вегав in Bulgarian

IPA: [ˈvɛɡɐf] Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вегав.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Оf disputed origin: * Per Vl. Georgiev (BER): From a dialectal variant of ве́жда (véžda, “eyebrow”) + -ав (-av) (compare Macedonian веѓа (veǵa)) that has spread to other dialects. Effectively reflecting Proto-Slavic *věďavъ, probably originally meaning staring, glaring, focused. Compare colloquial Bulgarian кьо́рав (kjórav, “with bad vision”) from Turkish görmek (“to watch, to see”). * Per Lj. Kurkina: Inherited from (Southern) Proto-Slavic *věgavъ, cognate with Serbo-Croatian ве̏гав (“awry”) (dialectal), Slovene vẹ̑g, vẹ̑gav, vẹ́gast (“out of focus, curved”). Potentially akin to Lithuanian vìglas (“agile, mobile”), vigrùs (“deft, neat”), Sanskrit वेग (vega, “movement”), English wick from Proto-Indo-European *weg- or less likely to English wake, watch, Latin vigor from Proto-Indo-European *weǵ-. * Per N. Gerov: From an earlier вѧгавъ (vęgavŭ), possibly reflecting the contemporary pronunciation in 19th century (by that time nasal -ѧ- has been pronounced as /æ/). Compare however Lithuanian véngti (“to avoid”) (sometimes compared with Slovene vẹ́gati (“to twist, to wave”) whence vẹ̑gav). Etymology templates: {{affix|bg|ве́жда|-ав|t1=eyebrow}} ве́жда (véžda, “eyebrow”) + -ав (-av), {{cog|mk|веѓа}} Macedonian веѓа (veǵa), {{cog|sla-pro|*věďavъ}} Proto-Slavic *věďavъ, {{noncog|bg|кьо́рав||with bad vision}} Bulgarian кьо́рав (kjórav, “with bad vision”), {{noncog|tr|görmek||to watch, to see}} Turkish görmek (“to watch, to see”), {{inh|bg|sla-pro|*věgavъ}} Proto-Slavic *věgavъ, {{cog|sh|ве̏гав||awry}} Serbo-Croatian ве̏гав (“awry”), {{q|dialectal}} (dialectal), {{cog|sl|vẹ̑g}} Slovene vẹ̑g, {{cog|lt|vìglas||agile, mobile}} Lithuanian vìglas (“agile, mobile”), {{cog|sa|वेग||movement}} Sanskrit वेग (vega, “movement”), {{cog|en|wick}} English wick, {{cog|ine-pro|*weg-}} Proto-Indo-European *weg-, {{cog|en|wake}} English wake, {{cog|la|vigor}} Latin vigor, {{cog|ine-pro|*weǵ-}} Proto-Indo-European *weǵ-, {{cog|lt|véngti||to avoid}} Lithuanian véngti (“to avoid”), {{cog|sl|vẹ́gati||to twist, to wave}} Slovene vẹ́gati (“to twist, to wave”) Head templates: {{bg-adj|ве́гав}} ве́гав • (végav) Inflection templates: {{bg-adecl|ве́гав<>}} Forms: ве́гав [canonical], végav [romanization], no-table-tags [table-tags], ве́гав [indefinite, masculine], ве́гава [feminine, indefinite], ве́гаво [indefinite, neuter], ве́гави [indefinite, plural], ве́гавият [definite, masculine, subjective], ве́гавата [definite, feminine, subjective], ве́гавото [definite, neuter, subjective], ве́гавите [definite, plural, subjective], ве́гавия [definite, masculine, objective], ве́гавата [definite, feminine, objective], ве́гавото [definite, neuter, objective], ве́гавите [definite, objective, plural], no-table-tags [table-tags], по́-ве́гав [comparative, indefinite, masculine], по́-ве́гава [comparative, feminine, indefinite], по́-ве́гаво [comparative, indefinite, neuter], по́-ве́гави [comparative, indefinite, plural], по́-ве́гавият [comparative, definite, masculine, subjective], по́-ве́гавата [comparative, definite, feminine, subjective], по́-ве́гавото [comparative, definite, neuter, subjective], по́-ве́гавите [comparative, definite, plural, subjective], по́-ве́гавия [comparative, definite, masculine, objective], по́-ве́гавата [comparative, definite, feminine, objective], по́-ве́гавото [comparative, definite, neuter, objective], по́-ве́гавите [comparative, definite, objective, plural], no-table-tags [table-tags], на́й-ве́гав [indefinite, masculine, superlative], на́й-ве́гава [feminine, indefinite, superlative], на́й-ве́гаво [indefinite, neuter, superlative], на́й-ве́гави [indefinite, plural, superlative], на́й-ве́гавият [definite, masculine, subjective, superlative], на́й-ве́гавата [definite, feminine, subjective, superlative], на́й-ве́гавото [definite, neuter, subjective, superlative], на́й-ве́гавите [definite, plural, subjective, superlative], на́й-ве́гавия [definite, masculine, objective, superlative], на́й-ве́гавата [definite, feminine, objective, superlative], на́й-ве́гавото [definite, neuter, objective, superlative], на́й-ве́гавите [definite, objective, plural, superlative]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ве́жда",
        "3": "-ав",
        "t1": "eyebrow"
      },
      "expansion": "ве́жда (véžda, “eyebrow”) + -ав (-av)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "веѓа"
      },
      "expansion": "Macedonian веѓа (veǵa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*věďavъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *věďavъ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "кьо́рав",
        "3": "",
        "4": "with bad vision"
      },
      "expansion": "Bulgarian кьо́рав (kjórav, “with bad vision”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "görmek",
        "3": "",
        "4": "to watch, to see"
      },
      "expansion": "Turkish görmek (“to watch, to see”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*věgavъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *věgavъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ве̏гав",
        "3": "",
        "4": "awry"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian ве̏гав (“awry”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dialectal"
      },
      "expansion": "(dialectal)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "vẹ̑g"
      },
      "expansion": "Slovene vẹ̑g",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "vìglas",
        "3": "",
        "4": "agile, mobile"
      },
      "expansion": "Lithuanian vìglas (“agile, mobile”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वेग",
        "3": "",
        "4": "movement"
      },
      "expansion": "Sanskrit वेग (vega, “movement”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "wick"
      },
      "expansion": "English wick",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*weg-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *weg-",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "wake"
      },
      "expansion": "English wake",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vigor"
      },
      "expansion": "Latin vigor",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*weǵ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *weǵ-",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "véngti",
        "3": "",
        "4": "to avoid"
      },
      "expansion": "Lithuanian véngti (“to avoid”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "vẹ́gati",
        "3": "",
        "4": "to twist, to wave"
      },
      "expansion": "Slovene vẹ́gati (“to twist, to wave”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Оf disputed origin:\n* Per Vl. Georgiev (BER): From a dialectal variant of ве́жда (véžda, “eyebrow”) + -ав (-av) (compare Macedonian веѓа (veǵa)) that has spread to other dialects. Effectively reflecting Proto-Slavic *věďavъ, probably originally meaning staring, glaring, focused. Compare colloquial Bulgarian кьо́рав (kjórav, “with bad vision”) from Turkish görmek (“to watch, to see”).\n* Per Lj. Kurkina: Inherited from (Southern) Proto-Slavic *věgavъ, cognate with Serbo-Croatian ве̏гав (“awry”) (dialectal), Slovene vẹ̑g, vẹ̑gav, vẹ́gast (“out of focus, curved”). Potentially akin to Lithuanian vìglas (“agile, mobile”), vigrùs (“deft, neat”), Sanskrit वेग (vega, “movement”), English wick from Proto-Indo-European *weg- or less likely to English wake, watch, Latin vigor from Proto-Indo-European *weǵ-.\n* Per N. Gerov: From an earlier вѧгавъ (vęgavŭ), possibly reflecting the contemporary pronunciation in 19th century (by that time nasal -ѧ- has been pronounced as /æ/). Compare however Lithuanian véngti (“to avoid”) (sometimes compared with Slovene vẹ́gati (“to twist, to wave”) whence vẹ̑gav).",
  "forms": [
    {
      "form": "ве́гав",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "végav",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́гав",
      "roman": "végav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́гава",
      "roman": "végava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́гаво",
      "roman": "végavo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́гави",
      "roman": "végavi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́гавият",
      "roman": "végavijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́гавата",
      "roman": "végavata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́гавото",
      "roman": "végavoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́гавите",
      "roman": "végavite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́гавия",
      "roman": "végavija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́гавата",
      "roman": "végavata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́гавото",
      "roman": "végavoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́гавите",
      "roman": "végavite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ве́гав",
      "roman": "pó-végav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ве́гава",
      "roman": "pó-végava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ве́гаво",
      "roman": "pó-végavo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ве́гави",
      "roman": "pó-végavi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ве́гавият",
      "roman": "pó-végavijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ве́гавата",
      "roman": "pó-végavata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ве́гавото",
      "roman": "pó-végavoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ве́гавите",
      "roman": "pó-végavite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ве́гавия",
      "roman": "pó-végavija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ве́гавата",
      "roman": "pó-végavata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ве́гавото",
      "roman": "pó-végavoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ве́гавите",
      "roman": "pó-végavite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ве́гав",
      "roman": "náj-végav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ве́гава",
      "roman": "náj-végava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ве́гаво",
      "roman": "náj-végavo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ве́гави",
      "roman": "náj-végavi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ве́гавият",
      "roman": "náj-végavijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ве́гавата",
      "roman": "náj-végavata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ве́гавото",
      "roman": "náj-végavoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ве́гавите",
      "roman": "náj-végavite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ве́гавия",
      "roman": "náj-végavija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ве́гавата",
      "roman": "náj-végavata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ве́гавото",
      "roman": "náj-végavoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ве́гавите",
      "roman": "náj-végavite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ве́гав"
      },
      "expansion": "ве́гав • (végav)",
      "name": "bg-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ве́гав<>"
      },
      "name": "bg-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bg",
          "name": "Vision",
          "orig": "bg:Vision",
          "parents": [
            "Senses",
            "Perception",
            "Body",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cross-eyed, squint (for vision), strabismic"
      ],
      "id": "en-вегав-bg-adj-kwE1AQNs",
      "links": [
        [
          "cross-eyed",
          "cross-eyed"
        ],
        [
          "squint",
          "squint"
        ],
        [
          "strabismic",
          "strabismic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) cross-eyed, squint (for vision), strabismic"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "veždát",
          "word": "вежда́т"
        },
        {
          "english": "with thick eyebrows",
          "roman": "véždest",
          "tags": [
            "possibly"
          ],
          "word": "ве́ждест"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "кривогле́д"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "кривове́д"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "ша́шав"
        },
        {
          "roman": "veg",
          "word": "вег"
        },
        {
          "roman": "ved",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "вед"
        },
        {
          "english": "in Central",
          "roman": "vjágav",
          "word": "вя́гав"
        },
        {
          "word": "South-Western dialects"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "wikipedia": [
        "Marko Snoj",
        "Vladimir I. Georgiev"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɛɡɐf]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вегав.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%B2.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%B2.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%B2.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%B2.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "вегав"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ве́жда",
        "3": "-ав",
        "t1": "eyebrow"
      },
      "expansion": "ве́жда (véžda, “eyebrow”) + -ав (-av)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "веѓа"
      },
      "expansion": "Macedonian веѓа (veǵa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*věďavъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *věďavъ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "кьо́рав",
        "3": "",
        "4": "with bad vision"
      },
      "expansion": "Bulgarian кьо́рав (kjórav, “with bad vision”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "görmek",
        "3": "",
        "4": "to watch, to see"
      },
      "expansion": "Turkish görmek (“to watch, to see”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*věgavъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *věgavъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ве̏гав",
        "3": "",
        "4": "awry"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian ве̏гав (“awry”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dialectal"
      },
      "expansion": "(dialectal)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "vẹ̑g"
      },
      "expansion": "Slovene vẹ̑g",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "vìglas",
        "3": "",
        "4": "agile, mobile"
      },
      "expansion": "Lithuanian vìglas (“agile, mobile”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वेग",
        "3": "",
        "4": "movement"
      },
      "expansion": "Sanskrit वेग (vega, “movement”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "wick"
      },
      "expansion": "English wick",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*weg-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *weg-",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "wake"
      },
      "expansion": "English wake",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vigor"
      },
      "expansion": "Latin vigor",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*weǵ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *weǵ-",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "véngti",
        "3": "",
        "4": "to avoid"
      },
      "expansion": "Lithuanian véngti (“to avoid”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "vẹ́gati",
        "3": "",
        "4": "to twist, to wave"
      },
      "expansion": "Slovene vẹ́gati (“to twist, to wave”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Оf disputed origin:\n* Per Vl. Georgiev (BER): From a dialectal variant of ве́жда (véžda, “eyebrow”) + -ав (-av) (compare Macedonian веѓа (veǵa)) that has spread to other dialects. Effectively reflecting Proto-Slavic *věďavъ, probably originally meaning staring, glaring, focused. Compare colloquial Bulgarian кьо́рав (kjórav, “with bad vision”) from Turkish görmek (“to watch, to see”).\n* Per Lj. Kurkina: Inherited from (Southern) Proto-Slavic *věgavъ, cognate with Serbo-Croatian ве̏гав (“awry”) (dialectal), Slovene vẹ̑g, vẹ̑gav, vẹ́gast (“out of focus, curved”). Potentially akin to Lithuanian vìglas (“agile, mobile”), vigrùs (“deft, neat”), Sanskrit वेग (vega, “movement”), English wick from Proto-Indo-European *weg- or less likely to English wake, watch, Latin vigor from Proto-Indo-European *weǵ-.\n* Per N. Gerov: From an earlier вѧгавъ (vęgavŭ), possibly reflecting the contemporary pronunciation in 19th century (by that time nasal -ѧ- has been pronounced as /æ/). Compare however Lithuanian véngti (“to avoid”) (sometimes compared with Slovene vẹ́gati (“to twist, to wave”) whence vẹ̑gav).",
  "forms": [
    {
      "form": "ве́гав",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "végav",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́гав",
      "roman": "végav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́гава",
      "roman": "végava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́гаво",
      "roman": "végavo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́гави",
      "roman": "végavi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́гавият",
      "roman": "végavijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́гавата",
      "roman": "végavata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́гавото",
      "roman": "végavoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́гавите",
      "roman": "végavite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́гавия",
      "roman": "végavija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́гавата",
      "roman": "végavata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́гавото",
      "roman": "végavoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́гавите",
      "roman": "végavite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ве́гав",
      "roman": "pó-végav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ве́гава",
      "roman": "pó-végava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ве́гаво",
      "roman": "pó-végavo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ве́гави",
      "roman": "pó-végavi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ве́гавият",
      "roman": "pó-végavijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ве́гавата",
      "roman": "pó-végavata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ве́гавото",
      "roman": "pó-végavoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ве́гавите",
      "roman": "pó-végavite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ве́гавия",
      "roman": "pó-végavija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ве́гавата",
      "roman": "pó-végavata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ве́гавото",
      "roman": "pó-végavoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ве́гавите",
      "roman": "pó-végavite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ве́гав",
      "roman": "náj-végav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ве́гава",
      "roman": "náj-végava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ве́гаво",
      "roman": "náj-végavo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ве́гави",
      "roman": "náj-végavi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ве́гавият",
      "roman": "náj-végavijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ве́гавата",
      "roman": "náj-végavata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ве́гавото",
      "roman": "náj-végavoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ве́гавите",
      "roman": "náj-végavite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ве́гавия",
      "roman": "náj-végavija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ве́гавата",
      "roman": "náj-végavata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ве́гавото",
      "roman": "náj-végavoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ве́гавите",
      "roman": "náj-végavite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ве́гав"
      },
      "expansion": "ве́гав • (végav)",
      "name": "bg-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ве́гав<>"
      },
      "name": "bg-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "veždát",
      "word": "вежда́т"
    },
    {
      "english": "with thick eyebrows",
      "roman": "véždest",
      "tags": [
        "possibly"
      ],
      "word": "ве́ждест"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian adjectives",
        "Bulgarian dialectal terms",
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "Bulgarian terms with audio links",
        "bg:Vision"
      ],
      "glosses": [
        "cross-eyed, squint (for vision), strabismic"
      ],
      "links": [
        [
          "cross-eyed",
          "cross-eyed"
        ],
        [
          "squint",
          "squint"
        ],
        [
          "strabismic",
          "strabismic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) cross-eyed, squint (for vision), strabismic"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "кривогле́д"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "кривове́д"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "ша́шав"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "wikipedia": [
        "Marko Snoj",
        "Vladimir I. Georgiev"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɛɡɐf]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вегав.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%B2.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%B2.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%B2.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%B2.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "veg",
      "word": "вег"
    },
    {
      "roman": "ved",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "вед"
    },
    {
      "english": "in Central",
      "roman": "vjágav",
      "word": "вя́гав"
    },
    {
      "word": "South-Western dialects"
    }
  ],
  "word": "вегав"
}

"вегав" meaning in Bulgarian

Adjective