"боя се" meaning in Bulgarian

See боя се in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [boˈjɤ̟ sɛ] Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-боя се.wav
Etymology: From Proto-Slavic *bojàti. + се (se). Etymology templates: {{inh|bg|sla-pro|*bojàti}} Proto-Slavic *bojàti Head templates: {{bg-verb|боя́ се|impf}} боя́ се • (bojá se) first-singular present indicative, impf Inflection templates: {{bg-conj|боя́ се<2.2.impf.vna>}} Forms: боя́ се [canonical], bojá se [romanization], imperfective irregular [table-tags], боя́щ се [active, indefinite, masculine, participle, present], боя́л се [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], боя́л се [active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past], - [indefinite, masculine, participle, passive, past], бое́йки се [adverbial, indefinite, masculine, participle], боя́щият се [active, definite, masculine, participle, present, subjective], боя́лият се [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], - [active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective], - [definite, masculine, participle, passive, past, subjective], бое́йки се [adverbial, definite, masculine, participle, subjective], боя́щия се [active, definite, masculine, objective, participle, present], боя́лия се [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], - [active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past], - [definite, masculine, objective, participle, passive, past], бое́йки се [adverbial, definite, masculine, objective, participle], боя́ща се [active, feminine, indefinite, participle, present], боя́ла се [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], боя́ла се [active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past], - [feminine, indefinite, participle, passive, past], бое́йки се [adverbial, feminine, indefinite, participle], боя́щата се [active, definite, feminine, participle, present], боя́лата се [active, aorist, definite, feminine, participle, past], - [active, definite, feminine, imperfect, participle, past], - [definite, feminine, participle, passive, past], бое́йки се [adverbial, definite, feminine, participle], боя́що се [active, indefinite, neuter, participle, present], боя́ло се [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], боя́ло се [active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past], - [indefinite, neuter, participle, passive, past], боя́не [indefinite, neuter, noun-from-verb], бое́йки се [adverbial, indefinite, neuter, participle], боя́щото се [active, definite, neuter, participle, present], боя́лото се [active, aorist, definite, neuter, participle, past], - [active, definite, imperfect, neuter, participle, past], - [definite, neuter, participle, passive, past], боя́нето [definite, neuter, noun-from-verb], бое́йки се [adverbial, definite, neuter, participle], боя́щи се [active, indefinite, participle, plural, present], боя́ли се [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], боя́ли се [active, imperfect, indefinite, participle, past, plural], - [indefinite, participle, passive, past, plural], боя́ния [indefinite, noun-from-verb, plural], боя́нета [indefinite, noun-from-verb, plural], бое́йки се [adverbial, indefinite, participle, plural], боя́щите се [active, definite, participle, plural, present], боя́лите се [active, aorist, definite, participle, past, plural], - [active, definite, imperfect, participle, past, plural], - [definite, participle, passive, past, plural], боя́нията [definite, noun-from-verb, plural], боя́нетата [definite, noun-from-verb, plural], бое́йки се [adverbial, definite, participle, plural], imperfective irregular [table-tags], боя́ се [first-person, indicative, present, singular], бои́ш се [indicative, present, second-person, singular], бои́ се [indicative, present, singular, third-person], бои́м се [first-person, indicative, plural, present], бои́те се [indicative, plural, present, second-person], боя́т се [indicative, plural, present, third-person], боя́х се [first-person, imperfect, indicative, singular], бое́ше се [imperfect, indicative, second-person, singular], бое́ше се [imperfect, indicative, singular, third-person], боя́хме се [first-person, imperfect, indicative, plural], боя́хте се [imperfect, indicative, plural, second-person], боя́ха се [imperfect, indicative, plural, third-person], боя́х се [aorist, first-person, indicative, singular], боя́ се [aorist, indicative, second-person, singular], боя́ се [aorist, indicative, singular, third-person], боя́хме се [aorist, first-person, indicative, plural], боя́хте се [aorist, indicative, plural, second-person], боя́ха се [aorist, indicative, plural, third-person], none [dubitative, past, perfect, present], бо́й се [imperative, second-person, singular], бо́йте се [imperative, plural, second-person]
  1. to fear, to be afraid Synonyms: страху́вам се, пла́ша се
    Sense id: en-боя_се-bg-verb-N6T-DOvP Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bojàti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bojàti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *bojàti. + се (se).",
  "forms": [
    {
      "form": "боя́ се",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bojá se",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́щ се",
      "roman": "bojášt se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́л се",
      "roman": "bojál se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́л се",
      "roman": "bojál se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бое́йки се",
      "roman": "boéjki se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́щият се",
      "roman": "bojáštijat se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лият се",
      "roman": "bojálijat se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "бое́йки се",
      "roman": "boéjki se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́щия се",
      "roman": "bojáštija se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лия се",
      "roman": "bojálija se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бое́йки се",
      "roman": "boéjki se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́ща се",
      "roman": "bojášta se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́ла се",
      "roman": "bojála se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́ла се",
      "roman": "bojála se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бое́йки се",
      "roman": "boéjki se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́щата се",
      "roman": "bojáštata se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лата се",
      "roman": "bojálata se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бое́йки се",
      "roman": "boéjki se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́що се",
      "roman": "bojášto se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́ло се",
      "roman": "bojálo se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́ло се",
      "roman": "bojálo se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́не",
      "roman": "bojáne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "бое́йки се",
      "roman": "boéjki se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́щото се",
      "roman": "bojáštoto se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лото се",
      "roman": "bojáloto se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́нето",
      "roman": "bojáneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "бое́йки се",
      "roman": "boéjki se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́щи се",
      "roman": "bojášti se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́ли се",
      "roman": "bojáli se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́ли се",
      "roman": "bojáli se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́ния",
      "roman": "bojánija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́нета",
      "roman": "bojáneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бое́йки се",
      "roman": "boéjki se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́щите се",
      "roman": "bojáštite se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лите се",
      "roman": "bojálite se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́нията",
      "roman": "bojánijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́нетата",
      "roman": "bojánetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бое́йки се",
      "roman": "boéjki se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́ се",
      "roman": "bojá se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бои́ш се",
      "roman": "boíš se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бои́ се",
      "roman": "boí se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бои́м се",
      "roman": "boím se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бои́те се",
      "roman": "boíte se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́т се",
      "roman": "boját se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́х се",
      "roman": "bojáh se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бое́ше се",
      "roman": "boéše se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бое́ше се",
      "roman": "boéše se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́хме се",
      "roman": "bojáhme se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́хте се",
      "roman": "bojáhte se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́ха се",
      "roman": "bojáha se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́х се",
      "roman": "bojáh se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́ се",
      "roman": "bojá se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́ се",
      "roman": "bojá se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́хме се",
      "roman": "bojáhme se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́хте се",
      "roman": "bojáhte se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́ха се",
      "roman": "bojáha se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́й се",
      "roman": "bój se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́йте се",
      "roman": "bójte se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "боя́ се",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "боя́ се • (bojá se) first-singular present indicative, impf",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "боя́ се<2.2.impf.vna>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fear, to be afraid"
      ],
      "id": "en-боя_се-bg-verb-N6T-DOvP",
      "links": [
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "afraid",
          "afraid"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "страху́вам се"
        },
        {
          "word": "пла́ша се"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[boˈjɤ̟ sɛ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-боя се.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "боя се"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bojàti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bojàti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *bojàti. + се (se).",
  "forms": [
    {
      "form": "боя́ се",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bojá se",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́щ се",
      "roman": "bojášt se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́л се",
      "roman": "bojál se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́л се",
      "roman": "bojál se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бое́йки се",
      "roman": "boéjki se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́щият се",
      "roman": "bojáštijat se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лият се",
      "roman": "bojálijat se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "бое́йки се",
      "roman": "boéjki se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́щия се",
      "roman": "bojáštija se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лия се",
      "roman": "bojálija se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бое́йки се",
      "roman": "boéjki se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́ща се",
      "roman": "bojášta se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́ла се",
      "roman": "bojála se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́ла се",
      "roman": "bojála se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бое́йки се",
      "roman": "boéjki se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́щата се",
      "roman": "bojáštata se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лата се",
      "roman": "bojálata se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бое́йки се",
      "roman": "boéjki se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́що се",
      "roman": "bojášto se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́ло се",
      "roman": "bojálo se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́ло се",
      "roman": "bojálo se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́не",
      "roman": "bojáne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "бое́йки се",
      "roman": "boéjki se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́щото се",
      "roman": "bojáštoto se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лото се",
      "roman": "bojáloto se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́нето",
      "roman": "bojáneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "бое́йки се",
      "roman": "boéjki se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́щи се",
      "roman": "bojášti se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́ли се",
      "roman": "bojáli se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́ли се",
      "roman": "bojáli se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́ния",
      "roman": "bojánija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́нета",
      "roman": "bojáneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бое́йки се",
      "roman": "boéjki se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́щите се",
      "roman": "bojáštite se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лите се",
      "roman": "bojálite se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́нията",
      "roman": "bojánijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́нетата",
      "roman": "bojánetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бое́йки се",
      "roman": "boéjki se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́ се",
      "roman": "bojá se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бои́ш се",
      "roman": "boíš se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бои́ се",
      "roman": "boí se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бои́м се",
      "roman": "boím se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бои́те се",
      "roman": "boíte se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́т се",
      "roman": "boját se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́х се",
      "roman": "bojáh se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бое́ше се",
      "roman": "boéše se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бое́ше се",
      "roman": "boéše se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́хме се",
      "roman": "bojáhme se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́хте се",
      "roman": "bojáhte se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́ха се",
      "roman": "bojáha se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́х се",
      "roman": "bojáh se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́ се",
      "roman": "bojá se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́ се",
      "roman": "bojá se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́хме се",
      "roman": "bojáhme se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́хте се",
      "roman": "bojáhte se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́ха се",
      "roman": "bojáha se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́й се",
      "roman": "bój se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́йте се",
      "roman": "bójte se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "боя́ се",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "боя́ се • (bojá se) first-singular present indicative, impf",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "боя́ се<2.2.impf.vna>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian conjugation 2.2 verbs",
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian imperfective verbs",
        "Bulgarian irregular verbs",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian multiword terms",
        "Bulgarian reflexive verbs",
        "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
        "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "Bulgarian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to fear, to be afraid"
      ],
      "links": [
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "afraid",
          "afraid"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "страху́вам се"
        },
        {
          "word": "пла́ша се"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[boˈjɤ̟ sɛ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-боя се.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "боя се"
}

Download raw JSONL data for боя се meaning in Bulgarian (11.9kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: боя се/Bulgarian '-' base_tags={'first-person', 'conditional', 'f', 't', 'v', 'a', 'u', 'l', 'r', 'm', 'imperative', 'c', 'g', 'p', 'i', 'singular', 'e'}",
  "path": [
    "боя се"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "боя се",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: боя се/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'f', 't', 'v', 'a', 'u', 'l', 'r', 'third-person', 'm', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'c', 'g', 'p', 'i', 'singular', 'e'}",
  "path": [
    "боя се"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "боя се",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: боя се/Bulgarian '-' base_tags={'first-person', 'conditional', 'f', 't', 'v', 'a', 'u', 'l', 'r', 'plural', 'm', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'c', 'g', 'p', 'i', 'e'}",
  "path": [
    "боя се"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "боя се",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: боя се/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'f', 't', 'v', 'a', 'u', 'l', 'r', 'third-person', 'plural', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'm', 'c', 'g', 'p', 'i', 'e'}",
  "path": [
    "боя се"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "боя се",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.