"атака" meaning in Bulgarian

See атака in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɐˈtakɐ] Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-атака.wav Forms: ата́ка [canonical], atáka [romanization], no-table-tags [table-tags], ата́ка [indefinite, singular], ата́ки [indefinite, plural], ата́ката [definite, singular], ата́ките [definite, plural]
Etymology: Borrowed from French attaque. Etymology templates: {{bor+|bg|fr|attaque}} Borrowed from French attaque Head templates: {{bg-noun|ата́ка|f}} ата́ка • (atáka) f Inflection templates: {{bg-ndecl|ата́ка<>}}
  1. attack, assault Synonyms: нападение
    Sense id: en-атака-bg-noun-iIHXgSql Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 4 entries: 13 36 13 37 Disambiguation of Pages with entries: 14 35 14 37
  2. (military) attack, onrush, onslaught, charge Synonyms: нападение, настъпление, офанзива
    Sense id: en-атака-bg-noun-FDdsw~Ak Categories (other): Military, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 4 entries: 13 36 13 37 Disambiguation of Pages with entries: 14 35 14 37 Topics: government, military, politics, war
  3. attack, criticism Synonyms: критика, обвинение, нападка
    Sense id: en-атака-bg-noun-CbFy1tWO Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 4 entries: 13 36 13 37 Disambiguation of Pages with entries: 14 35 14 37
  4. (medicine) attack, fit, seizure Synonyms: пристъп
    Sense id: en-атака-bg-noun-2Mity0UI Categories (other): Medicine, Bulgarian entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 10 31 10 49 Disambiguation of Pages with 4 entries: 13 36 13 37 Disambiguation of Pages with entries: 14 35 14 37 Topics: medicine, sciences
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "fr",
        "3": "attaque"
      },
      "expansion": "Borrowed from French attaque",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French attaque.",
  "forms": [
    {
      "form": "ата́ка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "atáka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ата́ка",
      "roman": "atáka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ата́ки",
      "roman": "atáki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ата́ката",
      "roman": "atákata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ата́ките",
      "roman": "atákite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ата́ка",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ата́ка • (atáka) f",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ата́ка<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 36 13 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 35 14 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              35,
              44
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "english": "The home team is once again on the offensive again their opponents, for the third time now.",
          "roman": "Domakinite otnovo sa na ataka sreštu sǎpernicite si, veče za treti pǎt.",
          "text": "Домакините отново са на атака срещу съперниците си, вече за трети път.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attack, assault"
      ],
      "id": "en-атака-bg-noun-iIHXgSql",
      "links": [
        [
          "attack",
          "attack"
        ],
        [
          "assault",
          "assault"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "нападение"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bg",
          "name": "Military",
          "orig": "bg:Military",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 36 13 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 35 14 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attack, onrush, onslaught, charge"
      ],
      "id": "en-атака-bg-noun-FDdsw~Ak",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "attack",
          "attack"
        ],
        [
          "onrush",
          "onrush"
        ],
        [
          "onslaught",
          "onslaught"
        ],
        [
          "charge",
          "charge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) attack, onrush, onslaught, charge"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "нападение"
        },
        {
          "word": "настъпление"
        },
        {
          "word": "офанзива"
        }
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 36 13 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 35 14 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attack, criticism"
      ],
      "id": "en-атака-bg-noun-CbFy1tWO",
      "links": [
        [
          "attack",
          "attack"
        ],
        [
          "criticism",
          "criticism"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "критика"
        },
        {
          "word": "обвинение"
        },
        {
          "word": "нападка"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bg",
          "name": "Medicine",
          "orig": "bg:Medicine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "10 31 10 49",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 36 13 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 35 14 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "english": "heart attack",
          "roman": "sǎrdečna atáka",
          "text": "сърдечна ата́ка",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attack, fit, seizure"
      ],
      "id": "en-атака-bg-noun-2Mity0UI",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "attack",
          "attack"
        ],
        [
          "fit",
          "fit"
        ],
        [
          "seizure",
          "seizure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) attack, fit, seizure"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пристъп"
        }
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐˈtakɐ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-атака.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "атака"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian feminine nouns",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms borrowed from French",
    "Bulgarian terms derived from French",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "fr",
        "3": "attaque"
      },
      "expansion": "Borrowed from French attaque",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French attaque.",
  "forms": [
    {
      "form": "ата́ка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "atáka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ата́ка",
      "roman": "atáka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ата́ки",
      "roman": "atáki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ата́ката",
      "roman": "atákata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ата́ките",
      "roman": "atákite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ата́ка",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ата́ка • (atáka) f",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ата́ка<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              35,
              44
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "english": "The home team is once again on the offensive again their opponents, for the third time now.",
          "roman": "Domakinite otnovo sa na ataka sreštu sǎpernicite si, veče za treti pǎt.",
          "text": "Домакините отново са на атака срещу съперниците си, вече за трети път.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attack, assault"
      ],
      "links": [
        [
          "attack",
          "attack"
        ],
        [
          "assault",
          "assault"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "нападение"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "bg:Military"
      ],
      "glosses": [
        "attack, onrush, onslaught, charge"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "attack",
          "attack"
        ],
        [
          "onrush",
          "onrush"
        ],
        [
          "onslaught",
          "onslaught"
        ],
        [
          "charge",
          "charge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) attack, onrush, onslaught, charge"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "нападение"
        },
        {
          "word": "настъпление"
        },
        {
          "word": "офанзива"
        }
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "attack, criticism"
      ],
      "links": [
        [
          "attack",
          "attack"
        ],
        [
          "criticism",
          "criticism"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "критика"
        },
        {
          "word": "обвинение"
        },
        {
          "word": "нападка"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples",
        "bg:Medicine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "english": "heart attack",
          "roman": "sǎrdečna atáka",
          "text": "сърдечна ата́ка",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attack, fit, seizure"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "attack",
          "attack"
        ],
        [
          "fit",
          "fit"
        ],
        [
          "seizure",
          "seizure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) attack, fit, seizure"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пристъп"
        }
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐˈtakɐ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-атака.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "атака"
}

Download raw JSONL data for атака meaning in Bulgarian (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.