"Merèntèt Pengabisan" meaning in Betawi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bew",
        "2": "merèntèt",
        "3": "pengabisan",
        "t1": "streak",
        "t2": "last"
      },
      "expansion": "merèntèt (“streak”) + pengabisan (“last”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From merèntèt (“streak”) + pengabisan (“last”). According to C. D. Grijns, so named after the fact that it comes up in a series of lengthy and difficult to pronounce Arabic month names with no popular shortforms (namely, those of the 5th and 6th months, sometimes also the 4th month).",
  "forms": [
    {
      "form": "Berèntèt Pengabisan",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bew",
        "2": "proper noun",
        "3": "Arab Gundul spelling",
        "4": "مرنتت فڠابيسن",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1sc": "Arab",
        "f2sc": "Arab",
        "head": "Merèntèt Pengabisan",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Merèntèt Pengabisan (Arab Gundul spelling مرنتت فڠابيسن)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "a": "مرنتت فڠابيسن",
        "head": "Merèntèt Pengabisan"
      },
      "expansion": "Merèntèt Pengabisan (Arab Gundul spelling مرنتت فڠابيسن)",
      "name": "bew-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Betawi",
  "lang_code": "bew",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Betawi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Betawi terms in nonstandard scripts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bew",
          "name": "Islamic calendar months",
          "orig": "bew:Islamic calendar months",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bew",
          "name": "Months",
          "orig": "bew:Months",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of Jumadilakir (“Jumada II, the sixth month of the Islamic calendar”)"
      ],
      "id": "en-Merèntèt_Pengabisan-bew-name-1KmlY3i0",
      "links": [
        [
          "Jumadilakir",
          "Jumadilakir#Betawi"
        ],
        [
          "Jumada II",
          "Jumada II"
        ],
        [
          "Islamic calendar",
          "Islamic calendar"
        ]
      ],
      "qualifier": "Urban Jakarta",
      "raw_glosses": [
        "(Urban Jakarta) synonym of Jumadilakir (“Jumada II, the sixth month of the Islamic calendar”)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Sura"
        },
        {
          "word": "Sili Haji"
        },
        {
          "word": "Siti Haji"
        },
        {
          "word": "Sapar"
        },
        {
          "word": "Mulud"
        },
        {
          "word": "Seri Mulud"
        },
        {
          "word": "Sili Mulud"
        },
        {
          "word": "Siti Mulud"
        },
        {
          "word": "Madil Mula"
        },
        {
          "word": "Merèntèt Atu"
        },
        {
          "word": "Merèntèt Mula"
        },
        {
          "word": "Jumadilawal"
        },
        {
          "word": "Madil Tengah"
        },
        {
          "word": "Merèntèt Tengah"
        },
        {
          "word": "Merèntèt Dua"
        },
        {
          "word": "Jumadilakir"
        },
        {
          "word": "Madil Pengabisan"
        },
        {
          "word": "Merèntèt Tiga"
        },
        {
          "word": "Rejeb"
        },
        {
          "word": "Roah"
        },
        {
          "word": "Puasa"
        },
        {
          "word": "Sawal"
        },
        {
          "word": "Apit"
        },
        {
          "word": "Haji"
        },
        {
          "word": "Rayagung"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "Jumada II, the sixth month of the Islamic calendar",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "Jumadilakir"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mə.rɛnˈtɛt pə.ŋa.biˈsan]",
      "note": "Urban Jakarta"
    },
    {
      "audio": "LL-Q33014 (bew)-Bangrapip-Merèntèt Pengabisan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q33014_%28bew%29-Bangrapip-Mer%C3%A8nt%C3%A8t_Pengabisan.wav/LL-Q33014_%28bew%29-Bangrapip-Mer%C3%A8nt%C3%A8t_Pengabisan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q33014_%28bew%29-Bangrapip-Mer%C3%A8nt%C3%A8t_Pengabisan.wav/LL-Q33014_%28bew%29-Bangrapip-Mer%C3%A8nt%C3%A8t_Pengabisan.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "Merèntèt Pengabisan"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bew",
        "2": "merèntèt",
        "3": "pengabisan",
        "t1": "streak",
        "t2": "last"
      },
      "expansion": "merèntèt (“streak”) + pengabisan (“last”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From merèntèt (“streak”) + pengabisan (“last”). According to C. D. Grijns, so named after the fact that it comes up in a series of lengthy and difficult to pronounce Arabic month names with no popular shortforms (namely, those of the 5th and 6th months, sometimes also the 4th month).",
  "forms": [
    {
      "form": "Berèntèt Pengabisan",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bew",
        "2": "proper noun",
        "3": "Arab Gundul spelling",
        "4": "مرنتت فڠابيسن",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1sc": "Arab",
        "f2sc": "Arab",
        "head": "Merèntèt Pengabisan",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Merèntèt Pengabisan (Arab Gundul spelling مرنتت فڠابيسن)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "a": "مرنتت فڠابيسن",
        "head": "Merèntèt Pengabisan"
      },
      "expansion": "Merèntèt Pengabisan (Arab Gundul spelling مرنتت فڠابيسن)",
      "name": "bew-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Betawi",
  "lang_code": "bew",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Sura"
    },
    {
      "word": "Sili Haji"
    },
    {
      "word": "Siti Haji"
    },
    {
      "word": "Sapar"
    },
    {
      "word": "Mulud"
    },
    {
      "word": "Seri Mulud"
    },
    {
      "word": "Sili Mulud"
    },
    {
      "word": "Siti Mulud"
    },
    {
      "word": "Madil Mula"
    },
    {
      "word": "Merèntèt Atu"
    },
    {
      "word": "Merèntèt Mula"
    },
    {
      "word": "Jumadilawal"
    },
    {
      "word": "Madil Tengah"
    },
    {
      "word": "Merèntèt Tengah"
    },
    {
      "word": "Merèntèt Dua"
    },
    {
      "word": "Jumadilakir"
    },
    {
      "word": "Madil Pengabisan"
    },
    {
      "word": "Merèntèt Tiga"
    },
    {
      "word": "Rejeb"
    },
    {
      "word": "Roah"
    },
    {
      "word": "Puasa"
    },
    {
      "word": "Sawal"
    },
    {
      "word": "Apit"
    },
    {
      "word": "Haji"
    },
    {
      "word": "Rayagung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Betawi compound terms",
        "Betawi entries with incorrect language header",
        "Betawi lemmas",
        "Betawi multiword terms",
        "Betawi proper nouns",
        "Betawi terms in nonstandard scripts",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "bew:Islamic calendar months",
        "bew:Months"
      ],
      "glosses": [
        "synonym of Jumadilakir (“Jumada II, the sixth month of the Islamic calendar”)"
      ],
      "links": [
        [
          "Jumadilakir",
          "Jumadilakir#Betawi"
        ],
        [
          "Jumada II",
          "Jumada II"
        ],
        [
          "Islamic calendar",
          "Islamic calendar"
        ]
      ],
      "qualifier": "Urban Jakarta",
      "raw_glosses": [
        "(Urban Jakarta) synonym of Jumadilakir (“Jumada II, the sixth month of the Islamic calendar”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "Jumada II, the sixth month of the Islamic calendar",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "Jumadilakir"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mə.rɛnˈtɛt pə.ŋa.biˈsan]",
      "note": "Urban Jakarta"
    },
    {
      "audio": "LL-Q33014 (bew)-Bangrapip-Merèntèt Pengabisan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q33014_%28bew%29-Bangrapip-Mer%C3%A8nt%C3%A8t_Pengabisan.wav/LL-Q33014_%28bew%29-Bangrapip-Mer%C3%A8nt%C3%A8t_Pengabisan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q33014_%28bew%29-Bangrapip-Mer%C3%A8nt%C3%A8t_Pengabisan.wav/LL-Q33014_%28bew%29-Bangrapip-Mer%C3%A8nt%C3%A8t_Pengabisan.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "Merèntèt Pengabisan"
}