বসন্ত

bośonto (romanization)
বসন্ত (indefinite nominative)
বসন্ত (indefinite objective)
বসন্তের (genitive indefinite)
বসন্তে (indefinite locative)
বসন্তটি (definite nominative singular)
বসন্তটা (definite nominative singular)
বসন্তগুলি (definite nominative plural)
বসন্তগুলা (definite nominative plural)
বসন্তগুলো (definite nominative plural)
বসন্তটি (definite objective singular)
বসন্তটা (definite objective singular)
বসন্তগুলি (definite objective plural)
বসন্তগুলা (definite objective plural)
বসন্তগুলো (definite objective plural)
বসন্তটির (definite genitive singular)
বসন্তটার (definite genitive singular)
বসন্তগুলির (definite genitive plural)
বসন্তগুলার (definite genitive plural)
বসন্তগুলোর (definite genitive plural)
বসন্তটিতে (definite locative singular)
বসন্তটাতে (definite locative singular)
বসন্তটায় (definite locative singular)
বসন্তগুলিতে (definite locative plural)
বসন্তগুলাতে (definite locative plural)
বসন্তগুলায় (definite locative plural)
বসন্তগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বসন্ত / বসন্তকে

bośonto (semantically general or indefinite) / bośontoke (semantically definite)

বসন্তটি, বসন্তটা

বসন্তগুলি, বসন্তগুলা, বসন্তগুলো

বসন্তটি, বসন্তটা

বসন্তগুলি, বসন্তগুলা, বসন্তগুলো

বসন্তটির, বসন্তটার

বসন্তগুলির, বসন্তগুলার, বসন্তগুলোর

বসন্তটিতে, বসন্তটাতে, বসন্তটায়

বসন্তগুলিতে, বসন্তগুলাতে, বসন্তগুলায়, বসন্তগুলোতে

bośontogulite, bośontogulate, bośontogulaẏ, bośontogulōte

(music) an evening or springtime raga of the Purvi thaat


গ্রীষ্ম

head

গ্রীষ্ম • (griśśõ)

bn-noun

গ্রীষ্ম • (griśśõ)

griśśõ (romanization)
গ্রীষ্ম (indefinite nominative)
গ্রীষ্ম (indefinite objective)
গ্রীষ্মের (genitive indefinite)
গ্রীষ্মে (indefinite locative)
গ্রীষ্মটি (definite nominative singular)
গ্রীষ্মটা (definite nominative singular)
গ্রীষ্মগুলি (definite nominative plural)
গ্রীষ্মগুলা (definite nominative plural)
গ্রীষ্মগুলো (definite nominative plural)
গ্রীষ্মটি (definite objective singular)
গ্রীষ্মটা (definite objective singular)
গ্রীষ্মগুলি (definite objective plural)
গ্রীষ্মগুলা (definite objective plural)
গ্রীষ্মগুলো (definite objective plural)
গ্রীষ্মটির (definite genitive singular)
গ্রীষ্মটার (definite genitive singular)
গ্রীষ্মগুলির (definite genitive plural)
গ্রীষ্মগুলার (definite genitive plural)
গ্রীষ্মগুলোর (definite genitive plural)
গ্রীষ্মটিতে (definite locative singular)
গ্রীষ্মটাতে (definite locative singular)
গ্রীষ্মটায় (definite locative singular)
গ্রীষ্মগুলিতে (definite locative plural)
গ্রীষ্মগুলাতে (definite locative plural)
গ্রীষ্মগুলায় (definite locative plural)
গ্রীষ্মগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

গ্রীষ্ম / গ্রীষ্মকে

griśśo (semantically general or indefinite) / griśśoke (semantically definite)

গ্রীষ্মটি, গ্রীষ্মটা

গ্রীষ্মগুলি, গ্রীষ্মগুলা, গ্রীষ্মগুলো

গ্রীষ্মটি, গ্রীষ্মটা

গ্রীষ্মগুলি, গ্রীষ্মগুলা, গ্রীষ্মগুলো

গ্রীষ্মটির, গ্রীষ্মটার

গ্রীষ্মগুলির, গ্রীষ্মগুলার, গ্রীষ্মগুলোর

গ্রীষ্মটিতে, গ্রীষ্মটাতে, গ্রীষ্মটায়

গ্রীষ্মগুলিতে, গ্রীষ্মগুলাতে, গ্রীষ্মগুলায়, গ্রীষ্মগুলোতে

griśśogulite, griśśogulate, griśśogulaẏ, griśśogulōte

Learned borrowing from Sanskrit ग्रीष्म (grīṣma). Doublet of গুমোট (gumōṭ).


শরৎ

Learned borrowing from Sanskrit शरत् (śarat), from Proto-Indo-Aryan *śarHáts, from Proto-Indo-Iranian *ćarHáts. Doublet of সাল (śal, “year”).


হেমন্ত

Learned borrowing from Sanskrit हेमन्त (hemanta, “winter”). Doublet of হিম (him).

seasons: ঋতু: গ্রীষ্ম · বর্ষা · শরৎ · হেমন্ত · শীত · বসন্ত [edit]


শীত

Learned borrowing from Sanskrit शीत (śīta). Cognate with Rohingya cít.


শীত

head

শীত • (śit) (comparative আরও শীত, superlative সবচেয়ে শীত)

śit (romanization)
আরও শীত (comparative)
সবচেয়ে শীত (superlative)


উদাহরণ

udahôron (romanization)
উদাহরণ (indefinite nominative)
উদাহরণ (indefinite objective)
উদাহরণের (genitive indefinite)
উদাহরণে (indefinite locative)
উদাহরণটা (definite nominative singular)
উদাহরণগুলা (definite nominative plural)
উদাহরণটা (definite objective singular)
উদাহরণগুলা (definite objective plural)
উদাহরণটার (definite genitive singular)
উদাহরণগুলার (definite genitive plural)
উদাহরণটাতে (definite locative singular)
উদাহরণটায় (definite locative singular)
উদাহরণগুলাতে (definite locative plural)
উদাহরণগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

উদাহরণ / উদাহরণকে

udahôrōn (semantically general or indefinite) / udahôrōnke (semantically definite)

উদাহরণটা , উদাহরণটি

udahôrōnṭa (colloquial), udahôrōnṭi (formal)

উদাহরণগুলা, উদাহরণগুলো

udahôrōngula (colloquial), udahôrōngulo (formal)

উদাহরণটা, উদাহরণটি

উদাহরণগুলা, উদাহরণগুলো

উদাহরণটার, উদাহরণটির

udahôrōnṭar (colloquial), udahôrōnṭir (formal)

উদাহরণগুলার, উদাহরণগুলোর

udahôrōngular (colloquial), udahôrōngulor (formal)

উদাহরণটাতে / উদাহরণটায়, উদাহরণটিতে

udahôrōnṭate / udahôrōnṭay (colloquial), udahôrōnṭite (formal)

উদাহরণগুলাতে / উদাহরণগুলায়, উদাহরণগুলোতে

udahôrōngulate / udahôrōngulay (colloquial), udahôrōngulote (formal)


হাত

Inherited from Old Bengali হাথ (hātha), from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha), from Sanskrit हस्त (hásta), from Proto-Indo-Aryan *źʰástas, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas (“hand”), from Proto-Indo-European *ǵʰés-tos (“hand”), from *ǵʰes-. Cognate with Odia ହାତ (hāta), Hindi हाथ (hāth), Punjabi ਹੱਥ (hattha), Romani vast, Sinhalese හත (hata), and Avestan 𐬰𐬀𐬯𐬙𐬀 (zasta). Doublet of দস্ত (dosto).


শিশ্ন

head

শিশ্ন • (śiśno) (objective শিশ্ন (śiśno) or শিশ্নকে (śiśnoke), genitive শিশ্নের (śiśner), locative শিশ্নে (śiśne))

śiśno (romanization)
শিশ্ন (objective)
শিশ্নকে (objective)
শিশ্নের (genitive)
শিশ্ন ে (locative)
শিশ্ন (indefinite nominative)
শিশ্ন (indefinite objective)
শিশ্নের (genitive indefinite)
শিশ্নে (indefinite locative)
শিশ্নটি (definite nominative singular)
শিশ্নটা (definite nominative singular)
শিশ্নগুলি (definite nominative plural)
শিশ্নগুলা (definite nominative plural)
শিশ্নগুলো (definite nominative plural)
শিশ্নটি (definite objective singular)
শিশ্নটা (definite objective singular)
শিশ্নগুলি (definite objective plural)
শিশ্নগুলা (definite objective plural)
শিশ্নগুলো (definite objective plural)
শিশ্নটির (definite genitive singular)
শিশ্নটার (definite genitive singular)
শিশ্নগুলির (definite genitive plural)
শিশ্নগুলার (definite genitive plural)
শিশ্নগুলোর (definite genitive plural)
শিশ্নটিতে (definite locative singular)
শিশ্নটাতে (definite locative singular)
শিশ্নটায় (definite locative singular)
শিশ্নগুলিতে (definite locative plural)
শিশ্নগুলাতে (definite locative plural)
শিশ্নগুলায় (definite locative plural)
শিশ্নগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

শিশ্ন / শিশ্নকে

shishno (semantically general or indefinite) / shishnoke (semantically definite)

শিশ্নটি, শিশ্নটা

শিশ্নগুলি, শিশ্নগুলা, শিশ্নগুলো

শিশ্নটি, শিশ্নটা

শিশ্নগুলি, শিশ্নগুলা, শিশ্নগুলো

শিশ্নটির, শিশ্নটার

শিশ্নগুলির, শিশ্নগুলার, শিশ্নগুলোর

শিশ্নটিতে, শিশ্নটাতে, শিশ্নটায়

শিশ্নগুলিতে, শিশ্নগুলাতে, শিশ্নগুলায়, শিশ্নগুলোতে

shishnogulite, shishnogulate, shishnogulaẏ, shishnogulōte


পুরুষাঙ্গ

head

পুরুষাঙ্গ • (puruśaṅgo)

bn-noun

পুরুষাঙ্গ • (puruśaṅgo)


লিঙ্গ

head

লিঙ্গ • (liṅgo) (objective লিঙ্গ (liṅgo) or লিঙ্গকে (liṅgoke), genitive লিঙ্গের (liṅger), locative লিঙ্গে (liṅge))

liṅgo (romanization)
লিঙ্গ (objective)
লিঙ্গকে (objective)
লিঙ্গের (genitive)
লিঙ্গ ে (locative)
লিঙ্গ (indefinite nominative)
লিঙ্গ (indefinite objective)
লিঙ্গের (genitive indefinite)
লিঙ্গে (indefinite locative)
লিঙ্গটি (definite nominative singular)
লিঙ্গটা (definite nominative singular)
লিঙ্গগুলি (definite nominative plural)
লিঙ্গগুলা (definite nominative plural)
লিঙ্গগুলো (definite nominative plural)
লিঙ্গটি (definite objective singular)
লিঙ্গটা (definite objective singular)
লিঙ্গগুলি (definite objective plural)
লিঙ্গগুলা (definite objective plural)
লিঙ্গগুলো (definite objective plural)
লিঙ্গটির (definite genitive singular)
লিঙ্গটার (definite genitive singular)
লিঙ্গগুলির (definite genitive plural)
লিঙ্গগুলার (definite genitive plural)
লিঙ্গগুলোর (definite genitive plural)
লিঙ্গটিতে (definite locative singular)
লিঙ্গটাতে (definite locative singular)
লিঙ্গটায় (definite locative singular)
লিঙ্গগুলিতে (definite locative plural)
লিঙ্গগুলাতে (definite locative plural)
লিঙ্গগুলায় (definite locative plural)
লিঙ্গগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

লিঙ্গ / লিঙ্গকে

liṅgo (semantically general or indefinite) / liṅgoke (semantically definite)

লিঙ্গটি, লিঙ্গটা

লিঙ্গগুলি, লিঙ্গগুলা, লিঙ্গগুলো

লিঙ্গটি, লিঙ্গটা

লিঙ্গগুলি, লিঙ্গগুলা, লিঙ্গগুলো

লিঙ্গটির, লিঙ্গটার

লিঙ্গগুলির, লিঙ্গগুলার, লিঙ্গগুলোর

লিঙ্গটিতে, লিঙ্গটাতে, লিঙ্গটায়

লিঙ্গগুলিতে, লিঙ্গগুলাতে, লিঙ্গগুলায়, লিঙ্গগুলোতে

liṅgogulite, liṅgogulate, liṅgogulaẏ, liṅgogulōte

Borrowed from Sanskrit लिंग (liṅga, “phallus”).


শুক্রাশয়

head

শুক্রাশয় • (śukraśoẏ)

bn-noun

শুক্রাশয় • (śukraśoẏ)

[ˈʃukɾaʃɔe̯]

[ˈʃukɾaʃɔe̯]

Learned borrowing from Sanskrit शुक्राशय (śukrāśaya), from शुक्र (śukra, “sperm, semen”) + आशय (āśaya, “vessel, organ”).

af

bn:শুক্রাশয়

(anatomy) testicle
(by extension, anatomy) scrotum


যুবক

head

সবচেয়ে যুবক

যুবক • (jubok) (comparative আরও যুবক, superlative সবচেয়ে যুবক)

jubok (romanization)
আরও যুবক (comparative)
সবচেয়ে যুবক (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit युवक (yuvaka).


যুবক

head

যুবক • (jubok) (feminine যুবতী (juboti))


পুরুষ

পুরুষ • (puruś)

bn-noun

পুরুষ • (puruś)

Learned borrowing from Sanskrit पुरुष (puruṣa, “man”).


পুরুষ

head

সবচেয়ে পুরুষ

পুরুষ • (puruś) (comparative আরও পুরুষ, superlative সবচেয়ে পুরুষ)

puruś (romanization)
আরও পুরুষ (comparative)
সবচেয়ে পুরুষ (superlative)


যৌন প্রবৃত্তি

যৌন প্রবৃত্তি • (joun prôbritti)

bn-noun

যৌন প্রবৃত্তি

যৌন প্রবৃত্তি • (joun prôbritti)

bn:যৌন প্রবৃত্তি


যৌন

head

যৌন • (joun) (comparative আরও যৌন, superlative সবচেয়ে যৌন)

joun (romanization)
আরও যৌন (comparative)
সবচেয়ে যৌন (superlative)


এবং

Borrowed from Sanskrit एवम् (evam, “so, thus”). Cognate with Hindi एवं (evã).


অথবা

Learned borrowing from Sanskrit अथवा (athavā), from अथ (atha) + वा (vā).


কিন্তু

head

কিন্তু • (kintu)

bn-conjunction

কিন্তু • (kintu)

→ Chakma: 𑄇𑄨𑄚𑄴𑄖𑄪 (hintu)

Learned borrowing from Sanskrit किन्तु (kintu, “but”), a compound of किम् (kim, “what”) + तु (tu, “or, but”).

lbor

আমার ক্ষুধা লেগেছে, কিন্তু আমি এখন রুটি খাবো না।

amar khudha legeche, kintu ami ekhôn ruṭi khabo na.

I am hungry but I will not eat roti now.


ব্যক্তিগত

head

আরও ব্যক্তিগত

সবচেয়ে ব্যক্তিগত

ব্যক্তিগত • (bêktigôtô) (comparative আরও ব্যক্তিগত, superlative সবচেয়ে ব্যক্তিগত)

bêktigôtô (romanization)
আরও ব্যক্তিগত (comparative)
সবচেয়ে ব্যক্তিগত (superlative)


চেনা

cena (romanization)
চেনা (noun-from-verb)
চিনতে (infinitive)
চিনতে-চিনতে (participle progressive)
চিনলে (conditional participle)
চিনে (participle perfect)
চিনে-চিনে (habitual participle)
চিনি (first-person present)
চিনিস (familiar present second-person)
চেনো (familiar present second-person)
চেনে (familiar present third-person)
চেনেন (polite present second-person third-person)
চিনছি (continuative first-person present)
চিনছিস (continuative familiar present second-person)
চিনছ (continuative familiar present second-person)
চিনছে (continuative familiar present third-person)
চিনছেন (continuative polite present second-person third-person)
চিনেছি (first-person perfect present)
চিনেছিস (familiar perfect present second-person)
চিনেছ (familiar perfect present second-person)
চিনেছে (familiar perfect present third-person)
চিনেছেন (perfect polite present second-person third-person)
চিনলাম (first-person past)
চিনলি (familiar past second-person)
চিনলে (familiar past second-person)
চিনল (familiar past third-person)
চিনলেন (past polite second-person third-person)
চিনছিলাম (continuative first-person past)
চিনছিলি (continuative familiar past second-person)
চিনছিলে (continuative familiar past second-person)
চিনছিল (continuative familiar past third-person)
চিনছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
চিনেছিলাম (first-person past perfect)
চিনেছিলি (familiar past perfect second-person)
চিনেছিলে (familiar past perfect second-person)
চিনেছিল (familiar past perfect third-person)
চিনেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
চিনতাম (conditional first-person habitual past)
চিনতিস (conditional familiar habitual past second-person)
চিনতি (conditional familiar habitual past second-person)
চিনতে (conditional familiar habitual past second-person)
চিনত (conditional familiar habitual past third-person)
চিনতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
চিনব (first-person future)
চিনবি (familiar future second-person)
চিনবে (familiar future second-person)
চিনবে (familiar future third-person)
চিনবেন (future polite second-person third-person)
চিনা (alternative)

bn-conj-head

চিনতিস/চিনতি

Vowel lowering (/i/ → /e/), through umlaut, triggered by the following open vowel (/a/) in চিনা (cina); ultimately from চিহ্নযতি (cihnayati, “to stamp, mark”). Cognate with Assamese চিনা (sina), Hindi चीन्हना (cīnhanā), Urdu چیننا (cīnnā). Doublet of চিহ্ন (cihno).

আমি ওই মহিলাকে চিনি।

এই জায়গাটা ভাল করে চিনি না।


চেনা

head

সবচেয়ে চেনা

চেনা • (cena) (comparative আরও চেনা, superlative সবচেয়ে চেনা)

cena (romanization)
আরও চেনা (comparative)
সবচেয়ে চেনা (superlative)
চিনা (alternative)

এটা আমার চেনা রাস্তা।


পড়া

পড়া • (poṛa)

bn-verb

পড়া • (poṛa)

Etymology tree
Sanskrit पृथ् (pṛth)der.
Prakrit 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï)
Bengali পড়া (poṛa)
Inherited from Prakrit 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï), from Sanskrit पृथ् (pṛth). Cognate with Hindi पढ़ना (paṛhnā).


পড়া

head

পড়া • (poṛa)

bn-verb

পড়া • (poṛa)

poṛa (romanization)
পড়া (noun-from-verb)
পড়তে (infinitive)
পড়তে-পড়তে (participle progressive)
পড়লে (conditional participle)
পড়ে (participle perfect)
পড়ে-পড়ে (habitual participle)
পড়ি (first-person present)
পড়িস (familiar present second-person)
পড় (familiar present second-person)
পড়ে (familiar present third-person)
পড়েন (polite present second-person third-person)
পড়ছি (continuative first-person present)
পড়ছিস (continuative familiar present second-person)
পড়ছ (continuative familiar present second-person)
পড়ছে (continuative familiar present third-person)
পড়ছেন (continuative polite present second-person third-person)
পড়েছি (first-person perfect present)
পড়েছিস (familiar perfect present second-person)
পড়েছ (familiar perfect present second-person)
পড়েছে (familiar perfect present third-person)
পড়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
পড়লাম (first-person past)
পড়লি (familiar past second-person)
পড়লে (familiar past second-person)
পড়ল (familiar past third-person)
পড়লেন (past polite second-person third-person)
পড়ছিলাম (continuative first-person past)
পড়ছিলি (continuative familiar past second-person)
পড়ছিলে (continuative familiar past second-person)
পড়ছিল (continuative familiar past third-person)
পড়ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
পড়েছিলাম (first-person past perfect)
পড়েছিলি (familiar past perfect second-person)
পড়েছিলে (familiar past perfect second-person)
পড়েছিল (familiar past perfect third-person)
পড়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
পড়তাম (conditional first-person habitual past)
পড়তিস (conditional familiar habitual past second-person)
পড়তি (conditional familiar habitual past second-person)
পড়তে (conditional familiar habitual past second-person)
পড়ত (conditional familiar habitual past third-person)
পড়তেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
পড়ব (first-person future)
পড়বি (familiar future second-person)
পড়বে (familiar future second-person)
পড়বে (familiar future third-person)
পড়বেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

পড়তিস/পড়তি

Etymology tree
Proto-Indo-European *peth₂-
Proto-Indo-European *péth₂eti
Sanskrit पत॑ति (pátati)
Prakrit 𑀧𑀟𑀇 (paḍaï)
Bengali পড়া (poṛa)
Inherited from Prakrit 𑀧𑀟𑀇 (paḍaï), from Sanskrit पत॑ति (pátati), from Proto-Indo-European *péth₂eti, from *peth₂-.


শেখা

shekha (romanization)
শেখা (noun-from-verb)
শিখতে (infinitive)
শিখতে-শিখতে (participle progressive)
শিখলে (conditional participle)
শিখে (participle perfect)
শিখে-শিখে (habitual participle)
শিখি (first-person present)
শিখিস (familiar present second-person)
শেখো (familiar present second-person)
শেখে (familiar present third-person)
শেখেন (polite present second-person third-person)
শিখছি (continuative first-person present)
শিখছিস (continuative familiar present second-person)
শিখছ (continuative familiar present second-person)
শিখছে (continuative familiar present third-person)
শিখছেন (continuative polite present second-person third-person)
শিখেছি (first-person perfect present)
শিখেছিস (familiar perfect present second-person)
শিখেছ (familiar perfect present second-person)
শিখেছে (familiar perfect present third-person)
শিখেছেন (perfect polite present second-person third-person)
শিখলাম (first-person past)
শিখলি (familiar past second-person)
শিখলে (familiar past second-person)
শিখল (familiar past third-person)
শিখলেন (past polite second-person third-person)
শিখছিলাম (continuative first-person past)
শিখছিলি (continuative familiar past second-person)
শিখছিলে (continuative familiar past second-person)
শিখছিল (continuative familiar past third-person)
শিখছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
শিখেছিলাম (first-person past perfect)
শিখেছিলি (familiar past perfect second-person)
শিখেছিলে (familiar past perfect second-person)
শিখেছিল (familiar past perfect third-person)
শিখেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
শিখতাম (conditional first-person habitual past)
শিখতিস (conditional familiar habitual past second-person)
শিখতি (conditional familiar habitual past second-person)
শিখতে (conditional familiar habitual past second-person)
শিখত (conditional familiar habitual past third-person)
শিখতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
শিখব (first-person future)
শিখবি (familiar future second-person)
শিখবে (familiar future second-person)
শিখবে (familiar future third-person)
শিখবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

শিখতিস/শিখতি

Etymology tree
Proto-Indo-European *ḱek-der.
Proto-Indo-Iranian *ćíkšati
Sanskrit शिक्ष॑ति (śíkṣati)
Prakrit 𑀲𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇 (sikkhaï)
Bengali শেখা (śekha)
Inherited from Prakrit 𑀲𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇 (sikkhaï), from Sanskrit शिक्ष॑ति (śíkṣati), from Proto-Indo-Iranian *ćíkšati, from Proto-Indo-European *ḱek-.

etymon

অমি বাংলা শিখছি.


শীতল

head

সবচেয়ে শীতল

শীতল • (śitol) (comparative আরও শীতল, superlative সবচেয়ে শীতল)

śitol (romanization)
আরও শীতল (comparative)
সবচেয়ে শীতল (superlative)


পুটকি

পুটকি • (puṭki)

bn-noun

পুটকি • (puṭki)

আমি তোমার পুতকি চুদভো.


পুটকিচুদা

head

পুটকিচুদা • (puṭkicuda)

bn-noun

পুটকিচুদা • (puṭkicuda)

puṭkicuda (romanization)
পুটকিচোদা (alternative)

পুটকি (puṭki, “asshole, butthole”) + চুদা (cuda, “to fuck”)


পুটকিচুদা

head

পুটকিচুদা • (puṭkicuda)

bn-verb

পুটকিচুদা • (puṭkicuda)


পুটকিচোদা

head

পুটকিচোদা • (puṭkicōda)

bn-noun

পুটকিচোদা • (puṭkicōda)

puṭkicōda (romanization)
পুটকিচুদা (alternative)

From পুটকি (puṭki, “asshole, butthole”) + চোদা (cōda, “to fuck”).


পুটকিচোদা

head

পুটকিচোদা • (puṭkicōda)

bn-verb

পুটকিচোদা • (puṭkicōda)


চোদা

head

চোদা • (cōda)

bn-verb

চোদা • (cōda)

cōda (romanization)
চোদা (noun-from-verb)
চুদতে (infinitive)
চুদতে-চুদতে (participle progressive)
চুদলে (conditional participle)
চুদে (participle perfect)
চুদে-চুদে (habitual participle)
চুদি (first-person present)
চুদিস (familiar present second-person)
চোদো (familiar present second-person)
চোদে (familiar present third-person)
চোদেন (polite present second-person third-person)
চুদছি (continuative first-person present)
চুদছিস (continuative familiar present second-person)
চুদছ (continuative familiar present second-person)
চুদছে (continuative familiar present third-person)
চুদছেন (continuative polite present second-person third-person)
চুদেছি (first-person perfect present)
চুদেছিস (familiar perfect present second-person)
চুদেছ (familiar perfect present second-person)
চুদেছে (familiar perfect present third-person)
চুদেছেন (perfect polite present second-person third-person)
চুদলাম (first-person past)
চুদলি (familiar past second-person)
চুদলে (familiar past second-person)
চুদল (familiar past third-person)
চুদলেন (past polite second-person third-person)
চুদছিলাম (continuative first-person past)
চুদছিলি (continuative familiar past second-person)
চুদছিলে (continuative familiar past second-person)
চুদছিল (continuative familiar past third-person)
চুদছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
চুদেছিলাম (first-person past perfect)
চুদেছিলি (familiar past perfect second-person)
চুদেছিলে (familiar past perfect second-person)
চুদেছিল (familiar past perfect third-person)
চুদেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
চুদতাম (conditional first-person habitual past)
চুদতিস (conditional familiar habitual past second-person)
চুদতি (conditional familiar habitual past second-person)
চুদতে (conditional familiar habitual past second-person)
চুদত (conditional familiar habitual past third-person)
চুদতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
চুদব (first-person future)
চুদবি (familiar future second-person)
চুদবে (familiar future second-person)
চুদবে (familiar future third-person)
চুদবেন (future polite second-person third-person)
চুদা (alternative)

bn-conj-head

চুদতিস/চুদতি

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀘𑁄𑀤𑁆𑀤𑀢𑀺 (*coddati, “to copulate”), from Sanskrit चोदति (codati, “to impel, to cause to move”).

inh

তোর মাকে চুদি!


চোদা

head

চোদা • (cōda)

bn-noun

চোদা • (cōda)

(vulgar) fucking (an act of sexual intercourse)


চুদা

cuda (romanization)
চুদা (noun-from-verb)
চুদতে (infinitive)
চুদতে-চুদতে (participle progressive)
চুদলে (conditional participle)
চুদে (participle perfect)
চুদে-চুদে (habitual participle)
চুদি (first-person present)
চুদিস (familiar present second-person)
{{{3}}}ো ({{{4}}}o) (familiar present second-person)
{{{3}}}ে ({{{4}}}e) (familiar present third-person)
{{{3}}}েন ({{{4}}}en) (polite present second-person third-person)
চুদছি (continuative first-person present)
চুদছিস (continuative familiar present second-person)
চুদছ (continuative familiar present second-person)
চুদছে (continuative familiar present third-person)
চুদছেন (continuative polite present second-person third-person)
চুদেছি (first-person perfect present)
চুদেছিস (familiar perfect present second-person)
চুদেছ (familiar perfect present second-person)
চুদেছে (familiar perfect present third-person)
চুদেছেন (perfect polite present second-person third-person)
চুদলাম (first-person past)
চুদলি (familiar past second-person)
চুদলে (familiar past second-person)
চুদল (familiar past third-person)
চুদলেন (past polite second-person third-person)
চুদছিলাম (continuative first-person past)
চুদছিলি (continuative familiar past second-person)
চুদছিলে (continuative familiar past second-person)
চুদছিল (continuative familiar past third-person)
চুদছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
চুদেছিলাম (first-person past perfect)
চুদেছিলি (familiar past perfect second-person)
চুদেছিলে (familiar past perfect second-person)
চুদেছিল (familiar past perfect third-person)
চুদেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
চুদতাম (conditional first-person habitual past)
চুদতিস (conditional familiar habitual past second-person)
চুদতি (conditional familiar habitual past second-person)
চুদতে (conditional familiar habitual past second-person)
চুদত (conditional familiar habitual past third-person)
চুদতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
চুদব (first-person future)
চুদবি (familiar future second-person)
চুদবে (familiar future second-person)
চুদবে (familiar future third-person)
চুদবেন (future polite second-person third-person)
চোদা (alternative)

bn-conj-head

চুদতিস/চুদতি

তোর মা’রে চুদি!


ফ্লপি

head

সবচেয়ে ফ্লপি

ফ্লপি • (phlopi) (comparative আরও ফ্লপি, superlative সবচেয়ে ফ্লপি)

phlopi (romanization)
আরও ফ্লপি (comparative)
সবচেয়ে ফ্লপি (superlative)


ছেলে

chele (romanization)
ছেলে (indefinite nominative)
ছেলেকে (indefinite objective)
ছেলের (genitive indefinite)
ছেলেটা (definite nominative singular)
ছেলেরা (definite nominative plural)
ছেলেটাকে (definite objective singular)
ছেলেদের(কে) (definite objective plural)
ছেলেদের(কে) (definite objective plural)
ছেলেটার (definite genitive singular)
ছেলেদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
ছেইলা (alternative dialectal)

bn-decl-noun-c

ছেলেটা, ছেলেটি

ছেলেটাকে, ছেলেটিকে

cheleṭake (colloquial), cheleṭike (formal)

ছেলেটার, ছেলেটির

cheleṭar (colloquial), cheleṭir (formal)

Umlaut of Middle Bengali ছেলিয়া (cheliẏa, “young person or animal”), from Magadhi Prakrit 𑀙𑁂𑀮𑀺𑀅𑀓 (cheliaka), from 𑀙𑁂𑀮𑀺𑀅 (chelia) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from earlier Ashokan Prakrit *𑀙𑀬𑀮𑀺𑀅 (*chayalia), from Sanskrit छगलिक (chagalika, “kid, young goat”), from छगल (chagala, “goat”) + -इक (-ika); the semantic shift of a word for the young of a farm animal to mean the offspring of people is not uncommon (compare Bengali বাচ্চা (bacca) and বৎস (botśo), both of which were once solely used to refer to calves; compare also English kid). Cognate with Odia ଛେଳି (cheḷi).


ইহুদি

Borrowed from Urdu یہودی (yahūdī), which was taken from Persian یهودی (yahudi). Ultimately from Arabic يَهُودِيّ (yahūdiyy), which was borrowed from Aramaic יְהוּדָיֵא (yəhūḏāyā). See more at יְהוּדָה (y'hudá). Cognate with Assamese ইহুদী (ihudi), Hindi यहूदी (yahūdī), Urdu یہودی (ehodī), Nepali यंहुदि (yaṅhudi), Gujarati યહૂદી (yahūdī), Punjabi ਯਹੂਦੀ (yahūdī).

m+

Aramaic יְהוּדָיֵא (yəhūḏāyā)

bn:ইহুদি ধর্ম


ইহুদি

head

সবচেয়ে ইহুদি

ইহুদি • (ihudi) (comparative আরও ইহুদি, superlative সবচেয়ে ইহুদি)

ihudi (romanization)
আরও ইহুদি (comparative)
সবচেয়ে ইহুদি (superlative)

m+

Aramaic יְהוּדָיֵא (yəhūḏāyā)

bn:ইহুদি ধর্ম


ইহুদি ধর্ম

bn:ইহুদি ধর্ম


নীহারিকা

niharika (romanization)
নীহারিকা (indefinite nominative)
নীহারিকা (indefinite objective)
নীহারিকার (genitive indefinite)
নীহারিকাতে (indefinite locative)
নীহারিকায় (indefinite locative)
নীহারিকাটি (definite nominative singular)
নীহারিকাটা (definite nominative singular)
নীহারিকাগুলি (definite nominative plural)
নীহারিকাগুলা (definite nominative plural)
নীহারিকাগুলো (definite nominative plural)
নীহারিকাটি (definite objective singular)
নীহারিকাটা (definite objective singular)
নীহারিকাগুলি (definite objective plural)
নীহারিকাগুলা (definite objective plural)
নীহারিকাগুলো (definite objective plural)
নীহারিকাটির (definite genitive singular)
নীহারিকাটার (definite genitive singular)
নীহারিকাগুলির (definite genitive plural)
নীহারিকাগুলার (definite genitive plural)
নীহারিকাগুলোর (definite genitive plural)
নীহারিকাটিতে (definite locative singular)
নীহারিকাটাতে (definite locative singular)
নীহারিকাটায় (definite locative singular)
নীহারিকাগুলিতে (definite locative plural)
নীহারিকাগুলাতে (definite locative plural)
নীহারিকাগুলায় (definite locative plural)
নীহারিকাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

নীহারিকা / নীহারিকাকে

niharika (semantically general or indefinite) / niharikake (semantically definite)

নীহারিকাতে / নীহারিকায়

নীহারিকাটি , নীহারিকাটা

নীহারিকাগুলি, নীহারিকাগুলা, নীহারিকাগুলো

নীহারিকাটি, নীহারিকাটা

নীহারিকাটির, নীহারিকাটার

নীহারিকাগুলির, নীহারিকাগুলার, নীহারিকাগুলোর

নীহারিকাটিতে, নীহারিকাটাতে, নীহারিকাটায়

নীহারিকাগুলিতে, নীহারিকাগুলাতে, নীহারিকাগুলায়, নীহারিকাগুলোতে

niharikagulite, niharikagulate, niharikagulaẏ, niharikagulōte

Learned borrowing from Sanskrit नीहारिका (nīhārikā), from नीहार (nīhāra, “fog, mist”) + -इका (-ikā).


রক্ত

rokto (romanization)
রক্ত (indefinite nominative)
রক্ত (indefinite objective)
রক্তের (genitive indefinite)
রক্তে (indefinite locative)
রক্তটি (definite nominative singular)
রক্তটা (definite nominative singular)
রক্তগুলি (definite nominative plural)
রক্তগুলা (definite nominative plural)
রক্তগুলো (definite nominative plural)
রক্তটি (definite objective singular)
রক্তটা (definite objective singular)
রক্তগুলি (definite objective plural)
রক্তগুলা (definite objective plural)
রক্তগুলো (definite objective plural)
রক্তটির (definite genitive singular)
রক্তটার (definite genitive singular)
রক্তগুলির (definite genitive plural)
রক্তগুলার (definite genitive plural)
রক্তগুলোর (definite genitive plural)
রক্তটিতে (definite locative singular)
রক্তটাতে (definite locative singular)
রক্তটায় (definite locative singular)
রক্তগুলিতে (definite locative plural)
রক্তগুলাতে (definite locative plural)
রক্তগুলায় (definite locative plural)
রক্তগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

রক্ত / রক্তকে

rokto (semantically general or indefinite) / roktoke (semantically definite)

রক্তটি, রক্তটা

রক্তগুলি, রক্তগুলা, রক্তগুলো

রক্তটি, রক্তটা

রক্তগুলি, রক্তগুলা, রক্তগুলো

রক্তটির, রক্তটার

রক্তগুলির, রক্তগুলার, রক্তগুলোর

রক্তটিতে, রক্তটাতে, রক্তটায়

রক্তগুলিতে, রক্তগুলাতে, রক্তগুলায়, রক্তগুলোতে

roktogulite, roktogulate, roktogulaẏ, roktogulōte


প্রস্রাব

head

প্রস্রাব • (prosrab)

bn-noun

প্রস্রাব • (prosrab)

Learned borrowing from Sanskrit प्रस्राव (prasrāva), from प्र- (pra-, adjectival prefix) + स्रव (srava, “flowing”). Doublet of পেচ্ছাপ (pecchap).


বীর্য

head

বীর্য • (birjô)

bn-noun

বীর্য • (birjô)

Learned borrowing from Sanskrit वीर्य (vīrya, “masculine”), from वीर (vīra, “man, hero”), whence also বীর (bir).


ডিলডো

head

ডিলডো • (ḍiloḍō)

bn-noun

ডিলডো • (ḍiloḍō)

ḍiloḍō (romanization)
ডিল্ডো (alternative)

আমি একটা বিশাল বেগুনী ডিলডো তোমার পুটকিতে ভরতে চাই।

ami ekṭa biśal beguni ḍiloḍō tōmar puṭkite bhorote cai.

I want to stick a giant purple dildo in your asshole.


বাঘ

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀩𑀸𑀕𑁆𑀖 (*bāggha), from Sanskrit व्याघ्र (vyāghra). Doublet of ব্যাঘ্র (bêghro), a tatsama. Cognate with Sylheti ꠛꠣꠊ (bag).


মৃত

head

মৃত • (mrito) (comparative আরও মৃত, superlative সবচেয়ে মৃত)

mrito (romanization)
আরও মৃত (comparative)
সবচেয়ে মৃত (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit मृत (mṛta).


মরা

mora (romanization)
মরা (noun-from-verb)
মরতে (infinitive)
মরতে-মরতে (participle progressive)
মরলে (conditional participle)
মরে (participle perfect)
মরে-মরে (habitual participle)
মরি (first-person present)
মরিস (familiar present second-person)
মর (familiar present second-person)
মরে (familiar present third-person)
মরেন (polite present second-person third-person)
মরছি (continuative first-person present)
মরছিস (continuative familiar present second-person)
মরছ (continuative familiar present second-person)
মরছে (continuative familiar present third-person)
মরছেন (continuative polite present second-person third-person)
মরেছি (first-person perfect present)
মরেছিস (familiar perfect present second-person)
মরেছ (familiar perfect present second-person)
মরেছে (familiar perfect present third-person)
মরেছেন (perfect polite present second-person third-person)
মরলাম (first-person past)
মরলি (familiar past second-person)
মরলে (familiar past second-person)
মরল (familiar past third-person)
মরলেন (past polite second-person third-person)
মরছিলাম (continuative first-person past)
মরছিলি (continuative familiar past second-person)
মরছিলে (continuative familiar past second-person)
মরছিল (continuative familiar past third-person)
মরছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
মরেছিলাম (first-person past perfect)
মরেছিলি (familiar past perfect second-person)
মরেছিলে (familiar past perfect second-person)
মরেছিল (familiar past perfect third-person)
মরেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
মরতাম (conditional first-person habitual past)
মরতিস (conditional familiar habitual past second-person)
মরতি (conditional familiar habitual past second-person)
মরতে (conditional familiar habitual past second-person)
মরত (conditional familiar habitual past third-person)
মরতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
মরব (first-person future)
মরবি (familiar future second-person)
মরবে (familiar future second-person)
মরবে (familiar future third-person)
মরবেন (future polite second-person third-person)

Etymology tree
Sanskrit मर॑ति (márati)
Prakrit 𑀫𑀭𑀇 (maraï)
Bengali মরা (mora)
Inherited from Prakrit 𑀫𑀭𑀇 (maraï), from Sanskrit मर॑ति (márati). Compare Assamese মৰা (mora) and Hindustani मरना (marnā) / مرنا (marnā).


অনুবাদ করা

onubad kora (romanization)
অনুবাদ করা (noun-from-verb)
অনুবাদ করতে (infinitive)
অনুবাদ করতে-করতে (participle progressive)
অনুবাদ করলে (conditional participle)
অনুবাদ করে (participle perfect)
অনুবাদ করে-করে (habitual participle)
অনুবাদ করি (first-person present)
অনুবাদ করিস (familiar present second-person)
অনুবাদ কর (familiar present second-person)
অনুবাদ করে (familiar present third-person)
অনুবাদ করেন (polite present second-person third-person)
অনুবাদ করছি (continuative first-person present)
অনুবাদ করছিস (continuative familiar present second-person)
অনুবাদ করছ (continuative familiar present second-person)
অনুবাদ করছে (continuative familiar present third-person)
অনুবাদ করছেন (continuative polite present second-person third-person)
অনুবাদ করেছি (first-person perfect present)
অনুবাদ করেছিস (familiar perfect present second-person)
অনুবাদ করেছ (familiar perfect present second-person)
অনুবাদ করেছে (familiar perfect present third-person)
অনুবাদ করেছেন (perfect polite present second-person third-person)
অনুবাদ করলাম (first-person past)
অনুবাদ করলি (familiar past second-person)
অনুবাদ করলে (familiar past second-person)
অনুবাদ করল (familiar past third-person)
অনুবাদ করলেন (past polite second-person third-person)
অনুবাদ করছিলাম (continuative first-person past)
অনুবাদ করছিলি (continuative familiar past second-person)
অনুবাদ করছিলে (continuative familiar past second-person)
অনুবাদ করছিল (continuative familiar past third-person)
অনুবাদ করছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
অনুবাদ করেছিলাম (first-person past perfect)
অনুবাদ করেছিলি (familiar past perfect second-person)
অনুবাদ করেছিলে (familiar past perfect second-person)
অনুবাদ করেছিল (familiar past perfect third-person)
অনুবাদ করেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
অনুবাদ করতাম (conditional first-person habitual past)
অনুবাদ করতিস (conditional familiar habitual past second-person)
করতি (conditional familiar habitual past second-person)
অনুবাদ করতে (conditional familiar habitual past second-person)
অনুবাদ করত (conditional familiar habitual past third-person)
অনুবাদ করতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
অনুবাদ করব (first-person future)
অনুবাদ করবি (familiar future second-person)
অনুবাদ করবে (familiar future second-person)
অনুবাদ করবে (familiar future third-person)
অনুবাদ করবেন (future polite second-person third-person)
অনুবাদ করা (noun-from-verb)
অনুবাদ করিতে (infinitive)
অনুবাদ করিতে- করিতে (participle progressive)
অনুবাদ করিলে (conditional participle)
অনুবাদ করিয়া (participle perfect)
অনুবাদ করিয়া- করিয়া (habitual participle)
অনুবাদ করি (first-person present)
অনুবাদ করিস (familiar present second-person)
অনুবাদ কর (familiar present second-person)
অনুবাদ করে (familiar present third-person)
অনুবাদ করেন (polite present second-person third-person)
অনুবাদ করিতেছি (continuative first-person present)
অনুবাদ করিতেছিস (continuative familiar present second-person)
অনুবাদ করিতেছ (continuative familiar present second-person)
অনুবাদ করিতেছে (continuative familiar present third-person)
অনুবাদ করিতেছেন (continuative polite present second-person third-person)
অনুবাদ করিয়াছি (first-person perfect present)
অনুবাদ করিয়াছিস (familiar perfect present second-person)
অনুবাদ করিয়াছ (familiar perfect present second-person)
অনুবাদ করিয়াছে (familiar perfect present third-person)
অনুবাদ করিয়াছেন (perfect polite present second-person third-person)
অনুবাদ করিলাম (first-person past)
করিনু (first-person past)
অনুবাদ করিলি (familiar past second-person)
অনুবাদ করিলা (familiar past second-person)
অনুবাদ করিল (familiar past third-person)
অনুবাদ করিলেন (past polite second-person third-person)
অনুবাদ করিতেছিলাম (continuative first-person past)
করিতেছিনু (continuative first-person past)
অনুবাদ করিতেছিলি (continuative familiar past second-person)
অনুবাদ করিতেছিলা (continuative familiar past second-person)
অনুবাদ করিতেছিল (continuative familiar past third-person)
অনুবাদ করিতেছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
অনুবাদ করিয়াছিলাম (first-person past perfect)
করিয়াছিনু (first-person past perfect)
অনুবাদ করিয়াছিলি (familiar past perfect second-person)
অনুবাদ করিয়াছিলা (familiar past perfect second-person)
অনুবাদ করিয়াছিল (familiar past perfect third-person)
অনুবাদ করিয়াছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
অনুবাদ করিতাম (conditional first-person habitual past)
অনুবাদ করিতিস (conditional familiar habitual past second-person)
করিতি (conditional familiar habitual past second-person)
অনুবাদ করিতা (conditional familiar habitual past second-person)
অনুবাদ করিত (conditional familiar habitual past third-person)
অনুবাদ করিতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
অনুবাদ করিব (first-person future)
অনুবাদ করিবি (familiar future second-person)
অনুবাদ করিবা (familiar future second-person)
অনুবাদ করিবে (familiar future third-person)
অনুবাদ করিবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

অনুবাদ করছিস

অনুবাদ করছেন

অনুবাদ করেছি

অনুবাদ করেছিস

অনুবাদ করেছে

অনুবাদ করেছেন

অনুবাদ করলাম

অনুবাদ করলেন

অনুবাদ করছিলাম

অনুবাদ করছিলি

অনুবাদ করছিলে

অনুবাদ করছিল

অনুবাদ করছিলেন

অনুবাদ করেছিলাম

অনুবাদ করেছিলি

অনুবাদ করেছিলে

অনুবাদ করেছিল

অনুবাদ করেছিলেন

অনুবাদ করতাম

অনুবাদ করতিস/করতি

অনুবাদ করতেন

অনুবাদ করবেন

অনুবাদ করিতেছি

অনুবাদ করিতেছিস

অনুবাদ করিতেছ

অনুবাদ করিতেছে

অনুবাদ করিতেছেন

অনুবাদ করিয়াছি

অনুবাদ করিয়াছিস

অনুবাদ করিয়াছ

অনুবাদ করিয়াছে

অনুবাদ করিয়াছেন

অনুবাদ করিলাম/ করিনু

অনুবাদ করিলি

অনুবাদ করিলা

অনুবাদ করিলেন

অনুবাদ করিতেছিলাম/ করিতেছিনু

অনুবাদ করিতেছিলি

অনুবাদ করিতেছিলা

অনুবাদ করিতেছিল

অনুবাদ করিতেছিলেন

অনুবাদ করিয়াছিলাম/ করিয়াছিনু

অনুবাদ করিয়াছিলি

অনুবাদ করিয়াছিলা

অনুবাদ করিয়াছিল

অনুবাদ করিয়াছিলেন

অনুবাদ করিতাম

অনুবাদ করিতিস/ করিতি

অনুবাদ করিতা

অনুবাদ করিতেন

অনুবাদ করিবি

অনুবাদ করিবা

অনুবাদ করিবে

অনুবাদ করিবেন


তর্জমা

torjoma (romanization)
তরজমা (alternative)

/t̪ɔɾd͡ʒɔma/

[ˈt̪ɔɾd͡ʒɔmaˑ]

[ˈt̪ɔɾd͡ʒomaˑ]

[ˈt̪ɔɹdʑɔmaˑ]

Borrowed from Classical Persian ترجمه (tarjama, tarjuma), from Arabic تَرْجَمَة (tarjama).


তর্জমা করা

torjoma kora (romanization)
তর্জমা করা (noun-from-verb)
তর্জমা করতে (infinitive)
তর্জমা করতে-করতে (participle progressive)
তর্জমা করলে (conditional participle)
তর্জমা করে (participle perfect)
তর্জমা করে-করে (habitual participle)
তর্জমা করি (first-person present)
তর্জমা করিস (familiar present second-person)
তর্জমা কর (familiar present second-person)
তর্জমা করে (familiar present third-person)
তর্জমা করেন (polite present second-person third-person)
তর্জমা করছি (continuative first-person present)
তর্জমা করছিস (continuative familiar present second-person)
তর্জমা করছ (continuative familiar present second-person)
তর্জমা করছে (continuative familiar present third-person)
তর্জমা করছেন (continuative polite present second-person third-person)
তর্জমা করেছি (first-person perfect present)
তর্জমা করেছিস (familiar perfect present second-person)
তর্জমা করেছ (familiar perfect present second-person)
তর্জমা করেছে (familiar perfect present third-person)
তর্জমা করেছেন (perfect polite present second-person third-person)
তর্জমা করলাম (first-person past)
তর্জমা করলি (familiar past second-person)
তর্জমা করলে (familiar past second-person)
তর্জমা করল (familiar past third-person)
তর্জমা করলেন (past polite second-person third-person)
তর্জমা করছিলাম (continuative first-person past)
তর্জমা করছিলি (continuative familiar past second-person)
তর্জমা করছিলে (continuative familiar past second-person)
তর্জমা করছিল (continuative familiar past third-person)
তর্জমা করছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
তর্জমা করেছিলাম (first-person past perfect)
তর্জমা করেছিলি (familiar past perfect second-person)
তর্জমা করেছিলে (familiar past perfect second-person)
তর্জমা করেছিল (familiar past perfect third-person)
তর্জমা করেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
তর্জমা করতাম (conditional first-person habitual past)
তর্জমা করতিস (conditional familiar habitual past second-person)
করতি (conditional familiar habitual past second-person)
তর্জমা করতে (conditional familiar habitual past second-person)
তর্জমা করত (conditional familiar habitual past third-person)
তর্জমা করতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
তর্জমা করব (first-person future)
তর্জমা করবি (familiar future second-person)
তর্জমা করবে (familiar future second-person)
তর্জমা করবে (familiar future third-person)
তর্জমা করবেন (future polite second-person third-person)
তর্জমা করা (noun-from-verb)
তর্জমা করিতে (infinitive)
তর্জমা করিতে- করিতে (participle progressive)
তর্জমা করিলে (conditional participle)
তর্জমা করিয়া (participle perfect)
তর্জমা করিয়া- করিয়া (habitual participle)
তর্জমা করি (first-person present)
তর্জমা করিস (familiar present second-person)
তর্জমা কর (familiar present second-person)
তর্জমা করে (familiar present third-person)
তর্জমা করেন (polite present second-person third-person)
তর্জমা করিতেছি (continuative first-person present)
তর্জমা করিতেছিস (continuative familiar present second-person)
তর্জমা করিতেছ (continuative familiar present second-person)
তর্জমা করিতেছে (continuative familiar present third-person)
তর্জমা করিতেছেন (continuative polite present second-person third-person)
তর্জমা করিয়াছি (first-person perfect present)
তর্জমা করিয়াছিস (familiar perfect present second-person)
তর্জমা করিয়াছ (familiar perfect present second-person)
তর্জমা করিয়াছে (familiar perfect present third-person)
তর্জমা করিয়াছেন (perfect polite present second-person third-person)
তর্জমা করিলাম (first-person past)
করিনু (first-person past)
তর্জমা করিলি (familiar past second-person)
তর্জমা করিলা (familiar past second-person)
তর্জমা করিল (familiar past third-person)
তর্জমা করিলেন (past polite second-person third-person)
তর্জমা করিতেছিলাম (continuative first-person past)
করিতেছিনু (continuative first-person past)
তর্জমা করিতেছিলি (continuative familiar past second-person)
তর্জমা করিতেছিলা (continuative familiar past second-person)
তর্জমা করিতেছিল (continuative familiar past third-person)
তর্জমা করিতেছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
তর্জমা করিয়াছিলাম (first-person past perfect)
করিয়াছিনু (first-person past perfect)
তর্জমা করিয়াছিলি (familiar past perfect second-person)
তর্জমা করিয়াছিলা (familiar past perfect second-person)
তর্জমা করিয়াছিল (familiar past perfect third-person)
তর্জমা করিয়াছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
তর্জমা করিতাম (conditional first-person habitual past)
তর্জমা করিতিস (conditional familiar habitual past second-person)
করিতি (conditional familiar habitual past second-person)
তর্জমা করিতা (conditional familiar habitual past second-person)
তর্জমা করিত (conditional familiar habitual past third-person)
তর্জমা করিতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
তর্জমা করিব (first-person future)
তর্জমা করিবি (familiar future second-person)
তর্জমা করিবা (familiar future second-person)
তর্জমা করিবে (familiar future third-person)
তর্জমা করিবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

তর্জমা করছিস

তর্জমা করছেন

তর্জমা করেছি

তর্জমা করেছিস

তর্জমা করেছে

তর্জমা করেছেন

তর্জমা করলাম

তর্জমা করলেন

তর্জমা করছিলাম

তর্জমা করছিলি

তর্জমা করছিলে

তর্জমা করছিল

তর্জমা করছিলেন

তর্জমা করেছিলাম

তর্জমা করেছিলি

তর্জমা করেছিলে

তর্জমা করেছিল

তর্জমা করেছিলেন

তর্জমা করতাম

তর্জমা করতিস/করতি

তর্জমা করতেন

তর্জমা করবেন

তর্জমা করিতেছি

তর্জমা করিতেছিস

তর্জমা করিতেছ

তর্জমা করিতেছে

তর্জমা করিতেছেন

তর্জমা করিয়াছি

তর্জমা করিয়াছিস

তর্জমা করিয়াছ

তর্জমা করিয়াছে

তর্জমা করিয়াছেন

তর্জমা করিলাম/ করিনু

তর্জমা করিলি

তর্জমা করিলা

তর্জমা করিলেন

তর্জমা করিতেছিলাম/ করিতেছিনু

তর্জমা করিতেছিলি

তর্জমা করিতেছিলা

তর্জমা করিতেছিল

তর্জমা করিতেছিলেন

তর্জমা করিয়াছিলাম/ করিয়াছিনু

তর্জমা করিয়াছিলি

তর্জমা করিয়াছিলা

তর্জমা করিয়াছিল

তর্জমা করিয়াছিলেন

তর্জমা করিতাম

তর্জমা করিতিস/ করিতি

তর্জমা করিতা

তর্জমা করিতেন

তর্জমা করিবি

তর্জমা করিবা

তর্জমা করিবে

তর্জমা করিবেন

/t̪ɔɾd͡ʒɔma‿kɔɾa/

[ˈt̪ɔɾd͡ʒɔmakɔɾaˑ]

/t̪ɔɹdʑɔma‿kɔɹa/

[ˈt̪ɔɹdʑɔmakɔɹaˑ]


আমরা

head

আমরা • (amra) (objective আমাদের (amader), possessive আমাদের (amader))

amra (romanization)
আমাদের (objective)
আমাদের (possessive)


তুই

তুই • (tui) (objective তোকে (tōke), possessive তোর (tōr))

tui (romanization)
তোকে (objective)
তোর (possessive)

very familiar; junior; very familiar; junior


আপনি

আপনি • (apni) (objective আপনাকে (apnake), possessive আপনার (apnar))

apni (romanization)
আপনাকে (objective)
আপনার (possessive)
আপনে (alternative)


তোরা

তোরা • (tōra) (objective তোদের (tōder), possessive তোদের (tōder))

tōra (romanization)
তোদের (objective)
তোদের (possessive)


তোমরা

তোমরা • (tōmra) (objective তোমাদের (tōmader), possessive তোমাদের (tōmader))

tōmra (romanization)
তোমাদের (objective)
তোমাদের (possessive)

Cognate with Middle Assamese তোম্ৰা (tümra).


আপনারা

আপনারা • (apnara) (objective আপনাদের (apnader), possessive আপনাদের (apnader))

apnara (romanization)
আপনাদের (objective)
আপনাদের (possessive)


আচরণ

আচরণ • (acôrôn) (objective আচরণ (acoron) or আচরণকে (acornoke), genitive আচরণের (acroner), locative আচরণে (acrone))

acôrôn (romanization)
আচরণ (objective)
আচরণকে (objective)
আচরণের (genitive)
আচরণে (locative)

/ˈat͡ʃoˌɾɔn/


লাল

লাল • (lal) (comparative আরও লাল, superlative সবচেয়ে লাল)

lal (romanization)
আরও লাল (comparative)
সবচেয়ে লাল (superlative)

Borrowed from Classical Persian لال (lāl). Cognate with Hindustani لَال (lāl) / लाल (lāl), Gujarati લાલ (lāl), Punjabi ਲਾਲ (lāl) / لال (lāl), Marathi लाल (lāl).


প্রবৃত্তি

head

প্রবৃত্তি • (prôbritti)

bn-noun

প্রবৃত্তি • (prôbritti)


সিগারেট

head

সিগারেট • (śigareṭ)

bn-noun

সিগারেট • (śigareṭ)


ক্ষুদ্র

head

সবচেয়ে ক্ষুদ্র

ক্ষুদ্র • (khudro) (comparative আরও ক্ষুদ্র, superlative সবচেয়ে ক্ষুদ্র)

khudro (romanization)
আরও ক্ষুদ্র (comparative)
সবচেয়ে ক্ষুদ্র (superlative)

[ˈkʰud̪ːɾoˑ]

[ˈkʰud̪ːɾoˑ]

Learned borrowing from Sanskrit क्षुद्र (kṣudra).


ছোট

head

ছোট • (chōṭ) (comparative আরও ছোট, superlative সবচেয়ে ছোট)

chōṭ (romanization)
আরও ছোট (comparative)
সবচেয়ে ছোট (superlative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀙𑁄𑀝𑁆𑀝 (*choṭṭa).

inh+

(for humans and other living organisms) young, immature


অনেক

head

সবচেয়ে অনেক

অনেক • (onek) (comparative আরও অনেক, superlative সবচেয়ে অনেক)

onek (romanization)
আরও অনেক (comparative)
সবচেয়ে অনেক (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit अनेक (aneka), from अन्- (an-, “not”) + एक (eka, “one”), equivalent to অন- (on-) + এক (ek).

lbor

আমার অনেক জামা আছে.


অনেক

তোমার ভাই অনেক লম্বা।


অদৃশ্য

head

সবচেয়ে অদৃশ্য

অদৃশ্য • (odriśśo) (comparative আরও অদৃশ্য, superlative সবচেয়ে অদৃশ্য)

odriśśo (romanization)
আরও অদৃশ্য (comparative)
সবচেয়ে অদৃশ্য (superlative)

[ˈɔd̪ːɾiʃːoˑ]

[ˈɔd̪ːɹiʃːoˑ]

Learned borrowing from Sanskrit अदृश्य (adṛśya), from अ- (a-) + दृश्य (dṛśya).


দেওয়া

head

দেওয়া • (deoẇa)

bn-verb

দেওয়া • (deoẇa)

deoẇa (romanization)
দেওয়া (noun-from-verb)
দিতে (infinitive)
দিতে-দিতে (participle progressive)
দিলে (conditional participle)
দিয়ে (participle perfect)
দিয়ে-দিয়ে (habitual participle)
দেই (first-person present)
দিই (first-person present)
দিস (familiar present second-person)
দাও (familiar present second-person)
দেয় (familiar present third-person)
দেন (polite present second-person third-person)
দিচ্ছি (continuative first-person present)
দিচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
দিচ্ছ (continuative familiar present second-person)
দিচ্ছে (continuative familiar present third-person)
দিচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
দিয়েছি (first-person perfect present)
দিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
দিয়েছ (familiar perfect present second-person)
দিয়েছে (familiar perfect present third-person)
দিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
দিলাম (first-person past)
দিলি (familiar past second-person)
দিলে (familiar past second-person)
দিল (familiar past third-person)
দিলেন (past polite second-person third-person)
দিচ্ছিলাম (continuative first-person past)
দিচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
দিচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
দিচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
দিচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
দিয়েছিলাম (first-person past perfect)
দিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
দিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
দিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
দিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
দিতাম (conditional first-person habitual past)
দিতিস (conditional familiar habitual past second-person)
দিতি (conditional familiar habitual past second-person)
দিতে (conditional familiar habitual past second-person)
দিত (conditional familiar habitual past third-person)
দিতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
দিব (first-person future)
দেব (first-person future)
দিবি (familiar future second-person)
দিবে (familiar future second-person)
দেবে (familiar future second-person)
দিবে (familiar future third-person)
দেবে (familiar future third-person)
দিবেন (future polite second-person third-person)
দেবেন (future polite second-person third-person)
দেওয়া (noun-from-verb)
দিতে (infinitive)
দিতে-দিতে (participle progressive)
দিলে (conditional participle)
দিয়া (participle perfect)
দিয়া-দিয়া (habitual participle)
দেই (first-person present)
দিই (first-person present)
দিস (familiar present second-person)
দাও (familiar present second-person)
দেয় (familiar present third-person)
দেন (polite present second-person third-person)
দিতেছি (continuative first-person present)
দিতেছিস (continuative familiar present second-person)
দিতেছ (continuative familiar present second-person)
দিতেছে (continuative familiar present third-person)
দিতেছেন (continuative polite present second-person third-person)
দিয়াছি (first-person perfect present)
দিয়াছিস (familiar perfect present second-person)
দিয়াছ (familiar perfect present second-person)
দিয়াছে (familiar perfect present third-person)
দিয়াছেন (perfect polite present second-person third-person)
দিলাম (first-person past)
দিলি (familiar past second-person)
দিলা (familiar past second-person)
দিল (familiar past third-person)
দিলেন (past polite second-person third-person)
দিতেছিলাম (continuative first-person past)
দিতেছিলি (continuative familiar past second-person)
দিতেছিলা (continuative familiar past second-person)
দিতেছিল (continuative familiar past third-person)
দিতেছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
দিয়াছিলাম (first-person past perfect)
দিয়াছিলি (familiar past perfect second-person)
দিয়াছিলা (familiar past perfect second-person)
দিয়াছিল (familiar past perfect third-person)
দিয়াছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
দিতাম (conditional first-person habitual past)
দিতিস (conditional familiar habitual past second-person)
দিতি (conditional familiar habitual past second-person)
দিতা (conditional familiar habitual past second-person)
দিত (conditional familiar habitual past third-person)
দিতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
দিব (first-person future)
দিবি (familiar future second-person)
দিবা (familiar future second-person)
দিবে (familiar future third-person)
দিবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

দিবেন / দেবেন

আমি ওকে বইটা কালকে দিব.

auxiliary verb: to finally do; finish doing


দেওয়া

head

দেওয়া • (dêwa)

bn-noun

দেওয়া • (dêwa)

দেওয়া আন্ধার হইল


গাঁজা

head

গাঁজা • (gãja)

bn-noun

গাঁজা • (gãja)

gãja (romanization)
গাঞ্জা (alternative)

তোমার কাছে কি গাঁজা আছে?


মিত্র

mitro (romanization)
মিত্র (indefinite nominative)
মিত্রকে (indefinite objective)
মিত্রের (genitive indefinite)
মিত্রটা (definite nominative singular)
মিত্ররা (definite nominative plural)
মিত্রটাকে (definite objective singular)
মিত্রদের(কে) (definite objective plural)
মিত্রদের(কে) (definite objective plural)
মিত্রটার (definite genitive singular)
মিত্রদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

মিত্রটা, মিত্রটি

মিত্রটাকে, মিত্রটিকে

mitrôṭake (colloquial), mitrôṭike (formal)

মিত্রদের(কে)

মিত্রটার, মিত্রটির

mitrôṭar (colloquial), mitrôṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit मित्र (mitra). Doublet of মিতা (mita). Cognate with Hindi मित्रो (mitro).


বন্ধু

bondhu (romanization)
বন্ধু (indefinite nominative)
বন্ধুকে (indefinite objective)
বন্ধুর (genitive indefinite)
বন্ধুটা (definite nominative singular)
বন্ধুরা (definite nominative plural)
বন্ধুটাকে (definite objective singular)
বন্ধুদের(কে) (definite objective plural)
বন্ধুদের(কে) (definite objective plural)
বন্ধুটার (definite genitive singular)
বন্ধুদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

বন্ধুটা, বন্ধুটি

bondhuṭa (colloquial), bondhuṭi (formal)

বন্ধুটাকে, বন্ধুটিকে

bondhuṭake (colloquial), bondhuṭike (formal)

বন্ধুদের(কে)

বন্ধুটার, বন্ধুটির

bondhuṭar (colloquial), bondhuṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit बन्धु (bandhu).


বন্ধুত্ব

bondhutto (romanization)
বন্ধুত্ব (indefinite nominative)
বন্ধুত্ব (indefinite objective)
বন্ধুত্বের (genitive indefinite)
বন্ধুত্বে (indefinite locative)
বন্ধুত্বটি (definite nominative singular)
বন্ধুত্বটা (definite nominative singular)
বন্ধুত্বগুলি (definite nominative plural)
বন্ধুত্বগুলা (definite nominative plural)
বন্ধুত্বগুলো (definite nominative plural)
বন্ধুত্বটি (definite objective singular)
বন্ধুত্বটা (definite objective singular)
বন্ধুত্বগুলি (definite objective plural)
বন্ধুত্বগুলা (definite objective plural)
বন্ধুত্বগুলো (definite objective plural)
বন্ধুত্বটির (definite genitive singular)
বন্ধুত্বটার (definite genitive singular)
বন্ধুত্বগুলির (definite genitive plural)
বন্ধুত্বগুলার (definite genitive plural)
বন্ধুত্বগুলোর (definite genitive plural)
বন্ধুত্বটিতে (definite locative singular)
বন্ধুত্বটাতে (definite locative singular)
বন্ধুত্বটায় (definite locative singular)
বন্ধুত্বগুলিতে (definite locative plural)
বন্ধুত্বগুলাতে (definite locative plural)
বন্ধুত্বগুলায় (definite locative plural)
বন্ধুত্বগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বন্ধুত্ব / বন্ধুত্বকে

bondhuttoo (semantically general or indefinite) / bondhuttooke (semantically definite)

বন্ধুত্বটি, বন্ধুত্বটা

বন্ধুত্বগুলি, বন্ধুত্বগুলা, বন্ধুত্বগুলো

বন্ধুত্বটি, বন্ধুত্বটা

বন্ধুত্বটির, বন্ধুত্বটার

বন্ধুত্বগুলির, বন্ধুত্বগুলার, বন্ধুত্বগুলোর

বন্ধুত্বটিতে, বন্ধুত্বটাতে, বন্ধুত্বটায়

বন্ধুত্বগুলিতে, বন্ধুত্বগুলাতে, বন্ধুত্বগুলায়, বন্ধুত্বগুলোতে

bondhuttoogulite, bondhuttoogulate, bondhuttoogulaẏ, bondhuttoogulōte

বন্ধু (bondhu, “friend”) + -ত্ব (-tto, “-ship, -ness”).

suffix

আমাদের খুব ভাল বন্ধুত্ব।


কুরআন

kuran (romanization)
কুরান (alternative)
কোরান (alternative)
কোরআন (alternative)

Borrowed from Classical Persian قرآن (qurān), from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān).


ভাই

bhai (romanization)
ভাই (indefinite nominative)
ভাইকে (indefinite objective)
ভাইয়ের (genitive indefinite)
ভাইটা (definite nominative singular)
ভাইয়েরা (definite nominative plural)
ভাইটাকে (definite objective singular)
ভাইয়েদের(কে) (definite objective plural)
ভাইয়েদের(কে) (definite objective plural)
ভাইটার (definite genitive singular)
ভাইয়েদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
ভাইয়া (alternative)

bn-decl-noun-c

ভাইটা, ভাইটি

ভাইটাকে, ভাইটিকে

bhaiṭake (colloquial), bhaiṭike (formal)

ভাইয়েদের(কে)

ভাইটার, ভাইটির

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀪𑀸𑀇 (bhāi), from Sanskrit भ्रातृ (bhrātṛ), from Proto-Indo-Aryan *bʰráHtā, from Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”). Doublet of ভ্রাতা (bhrata) and বেরাদর (berador).


ভালুক

bhaluk (romanization)
ভাল্লুক (alternative)

Semi-learned borrowing from Sanskrit भल्लूक (bhallūka).


পান্ডা

head

পান্ডা • (panḍa)

bn-noun

পান্ডা • (panḍa)


ভাল্লুক

bhalluk (romanization)
ভালুক (alternative)


স্লথ ভাল্লুক

head

স্লথ ভাল্লুক • (slôthô bhalluk)

bn-noun

স্লথ ভাল্লুক • (slôthô bhalluk)

slôthô bhalluk (romanization)
স্লথ ভালুক (alternative)

Melursus ursinus
Melursus ursinus#Translingual

bn:স্লথ ভাল্লুক


বাদামি ভাল্লুক

বাদামি ভাল্লুক

badami bhalluk (romanization)
বাদামি ভালুক (alternative)

bn:বাদামি ভাল্লুক


এশিয়ান কালো ভাল্লুক

head

এশিয়ান কালো ভাল্লুক • (eshiyan kalo bhalluk)

eshiyan kalo bhalluk (romanization)
এশিয়ান কালো ভালুক (alternative)

Ursus thibetanus
Ursus thibetanus#Translingual

bn:এশিয়ান কালো ভাল্লুক

en-এশিয়ান_কালো_ভাল্লুক-bn-noun-POzinXPq


মেরু ভাল্লুক

meru bhalluk (romanization)
মেরু ভালুক (alternative)

Ursus maritimus
Ursus maritimus#Translingual

bn:মেরু ভাল্লুক


স্লথ ভালুক

স্লথ ভালুক • (slôthô bhaluk)

bn-noun

স্লথ ভালুক • (slôthô bhaluk)

slôthô bhaluk (romanization)
স্লথ ভাল্লুক (alternative)

bn:স্লথ ভাল্লুক


বাদামি ভালুক

বাদামি ভালুক

badami bhaluk (romanization)
বাদামি ভাল্লুক (alternative)

bn:বাদামি ভাল্লুক


এশিয়ান কালো ভালুক

head

এশিয়ান কালো ভালুক • (eshiyan kalo bhaluk)

eshiyan kalo bhaluk (romanization)
এশিয়ান কালো ভাল্লুক (alternative)

bn:এশিয়ান কালো ভাল্লুক


মেরু ভালুক

meru bhaluk (romanization)
মেরু ভাল্লুক (alternative)

bn:মেরু ভাল্লুক


আপনার নাম কী

আপনার নাম কী?


তোমার নাম কী

তোমার নাম কী?


গুরুত্বপূর্ণ

আরও গুরুত্বপূর্ণ

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ

গুরুত্বপূর্ণ • (guruttopurno) (comparative আরও গুরুত্বপূর্ণ, superlative সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ)

guruttopurno (romanization)
আরও গুরুত্বপূর্ণ (comparative)
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ (superlative)

Compound of গুরুত্ব (gurutto) + পূর্ণ (purno).


ধীর

head

ধীর • (dhir) (comparative আরও ধীর, superlative সবচেয়ে ধীর)

dhir (romanization)
আরও ধীর (comparative)
সবচেয়ে ধীর (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit धीर (dhīra, “steady, composed”).


দ্রুত

head

সবচেয়ে দ্রুত

দ্রুত • (druto) (comparative আরও দ্রুত, superlative সবচেয়ে দ্রুত)

druto (romanization)
আরও দ্রুত (comparative)
সবচেয়ে দ্রুত (superlative)

[ˈd̪ːɾut̪oˑ]

[ˈd̪ːɾut̪oˑ]

Borrowed from Sanskrit द्रुत (druta, “quick, rapid”). Related to দৌড়ানো (dōuṛanō).


কন্ডম

head

কন্ডম • (konḍom)

bn-noun

কন্ডম • (konḍom)

আমার কন্ডম লাগবে.


ডিকশনারী

head

ডিকশনারী • (ḑikshônari)

bn-noun

ডিকশনারী • (ḑikshônari)

ḑikshônari (romanization)
ডিকশনারি (alternative)


আমি জানতে চাই

head

আমি জানতে চাই


ঠোঁট

ঠোঁট • (ṭhō̃ṭ)

bn-noun

ঠোঁট • (ṭhō̃ṭ)

ṭhō̃ṭ (romanization)
ঠোঁট (indefinite nominative)
ঠোঁট (indefinite objective)
ঠোঁটের (genitive indefinite)
ঠোঁটে (indefinite locative)
ঠোঁটটা (definite nominative singular)
ঠোঁটগুলা (definite nominative plural)
ঠোঁটটা (definite objective singular)
ঠোঁটগুলা (definite objective plural)
ঠোঁটটার (definite genitive singular)
ঠোঁটগুলার (definite genitive plural)
ঠোঁটটাতে (definite locative singular)
ঠোঁটটায় (definite locative singular)
ঠোঁটগুলাতে (definite locative plural)
ঠোঁটগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
ঠোঁঠ (alternative)
হোঁঠ (alternative)

bn-decl-noun

ঠোঁট / ঠোঁটকে

ṭhō̃ṭ (semantically general or indefinite) / ṭhō̃ṭke (semantically definite)

ঠোঁটটা , ঠোঁটটি

ঠোঁটগুলা, ঠোঁটগুলো

ṭhō̃ṭgula (colloquial), ṭhō̃ṭgulo (formal)

ঠোঁটটা, ঠোঁটটি

ঠোঁটগুলা, ঠোঁটগুলো

ঠোঁটটার, ঠোঁটটির

ṭhō̃ṭṭar (colloquial), ṭhō̃ṭṭir (formal)

ঠোঁটগুলার, ঠোঁটগুলোর

ṭhō̃ṭgular (colloquial), ṭhō̃ṭgulor (formal)

ঠোঁটটাতে / ঠোঁটটায়, ঠোঁটটিতে

ṭhō̃ṭṭate / ṭhō̃ṭṭay (colloquial), ṭhō̃ṭṭite (formal)

ঠোঁটগুলাতে / ঠোঁটগুলায়, ঠোঁটগুলোতে

ṭhō̃ṭgulate / ṭhō̃ṭgulay (colloquial), ṭhō̃ṭgulote (formal)

Inherited from Sanskrit *ঠোণ্ঠ (ṭhoṇṭha), from a substrate. Possible doublet of থোঁতা (thō̃ta), থুতি (thuti), থুতনি (thutoni), টুঁটি (ṭũṭi), and তুণ্ড (tunḍo). Cognate with Assamese ঠোঁট (thü̃t, “beak”), ওঁঠ (ü̃th), Hindi होंठ (hõṭh).


জলপ্রপাত

Learned borrowing from Sanskrit जलप्रपात (jalaprapāta), a compound of जल (jala, “water”) + प्रपात (prapāta, “cascade”), with the second term itself being a compound of प्रपा (prapā, “reservoir, fountain”) + -त (-ta).


এ

The eighth character in the Bengali abugida.


এ

head

এ • (e) (objective একে (eke), possessive এর (er))

e (romanization)
একে (objective)
এর (possessive)

Inherited from Sanskrit एष (eṣa), from a compound of Proto-Indo-European *éy + só.


ও

The tenth character in the Bengali abugida


ও

ও • (ō) (objective ওকে (ōke), possessive ওর (ōr))

ō (romanization)
ওকে (objective)
ওর (possessive)

Inherited from Prakrit 𑀅𑀳𑁄 (aho), from Sanskrit असौ (asau, “that”). Cognate with Hindi वह (vah).


ও

Probably ultimately a natural expression, like English O, oh, Ancient Greek ὦ (ô).

ও ভাই!

ও মিয়া!

ও, হ্যাঁ!


ও

Probably inherited from Magadhi Prakrit *𑀅𑀯𑀭 (*avara) with apocoping and usual sound change from ava to ō, from Sanskrit अपर (apara, “other, different”). Cognate with Magahi 𑂄𑂇 (āu). Doublet of অপর (opor), আরো (arō), and আর (ar), which removed the -v- consonant instead, lengthening the initial vowel. Presumed to be influenced by Classical Persian و (u).

dbt

আমি ও সাদমান বন্ধু।

উনিও যেতে চান।


ইনি

head

ইনি • (ini) (objective এঁকে (ẽke), possessive এঁর (ẽr))

ini (romanization)
এঁকে (objective)
এঁর (possessive)


উনি

উনি • (uni) (objective ওঁকে (ō̃ke), possessive ওঁর (ō̃r))

uni (romanization)
ওঁকে (objective)
ওঁর (possessive)


তিনি

তিনি • (tini) (objective তাঁকে (tãke), possessive তাঁর (tãr))

tini (romanization)
তাঁকে (objective)
তাঁর (possessive)
তাইন (alternative)
তানি (alternative)
তাঁই (alternative)
তেইন (alternative)
তেনি (alternative)
তেঁই (alternative)

Vowel-harmonised from Middle Bengali তেনি (teni), from Sanskrit तेन (tena), instrumental singular of तद् (tad), + -ই (-i). Doublet of তে (te).


এরা

এরা • (era) (objective এদের (eder), possessive এদের (eder))

era (romanization)
এদের (objective)
এদের (possessive)


ওরা

ওরা • (ōra) (objective ওদের (ōder), possessive ওদের (ōder))

ōra (romanization)
ওদের (objective)
ওদের (possessive)


এঁরা

এঁরা • (ẽra) (objective এঁদের (ẽder), possessive এঁদের (ẽder))

ẽra (romanization)
এঁদের (objective)
এঁদের (possessive)


ওঁরা

ওঁরা • (ō̃ra) (objective ওঁদের (ō̃der), possessive ওঁদের (ō̃der))

ō̃ra (romanization)
ওঁদের (objective)
ওঁদের (possessive)


তাঁরা

তাঁরা • (tãra) (objective তাঁদের (tãder), possessive তাঁদের (tãder))

tãra (romanization)
তাঁদের (objective)
তাঁদের (possessive)


আমাকে

amake (romanization)
হাঁকে (alternative Varendra)
হামাক (alternative Varendra)

তুমি কি আমাকে ভালবাসো?


তোমাকে

তুমি তুমি#Bengali


আপনাকে

আপনি আপনি#Bengali


এঁকে

এঁকে • (ẽke)

আঁকা আঁকা#Bengali


ওঁকে

ওঁকে • (õke)


তাঁকে

তাঁকে • (tãke)

তিনি তিনি#Bengali


তোদের

তোরা তোরা#Bengali

তোরা তোরা#Bengali


আপনাদের

আপনারা আপনারা#Bengali

আপনারা আপনারা#Bengali


এঁদের

এঁদের • (ẽder)

এঁরা এঁরা#Bengali

এঁরা এঁরা#Bengali


ওঁদের

ওঁদের • (õder)

ওঁরা ওঁরা#Bengali

ওঁরা ওঁরা#Bengali


তাদের

তারা তারা#Bengali

তারা তারা#Bengali


তাঁদের

তাঁদের • (tãder)

তাঁরা তাঁরা#Bengali

তাঁদের ঘর বড়।

তাঁরা তাঁরা#Bengali


আপনার

আপনি আপনি#Bengali


তার

Compound of তা (ta, 3rd-person singular pronoun) + -র (-r, genitive marker), with the first element becoming obsolete as an independent pronoun (only remaining compounded in this word and others like তারা (tara)).


তার

Borrowed from Classical Persian تار (tār, “cord”). Compare Assamese তাৰ (tar), Hindi तार (tār).


তাঁর

head

তাঁর • (tãr)

তিনি তিনি#Bengali


আমি তোমাকে ঘৃণা করি

আমি তোমাকে ঘৃণা করি

আমি তোমাকে ঘৃণা করি • (ami tōmake ghrina kori)


ঘৃণা করা

ghrina kôra (romanization)
ঘৃণা করা (noun-from-verb)
ঘৃণা করতে (infinitive)
ঘৃণা করতে-করতে (participle progressive)
ঘৃণা করলে (conditional participle)
ঘৃণা করে (participle perfect)
ঘৃণা করে-করে (habitual participle)
ঘৃণা করি (first-person present)
ঘৃণা করিস (familiar present second-person)
ঘৃণা কর (familiar present second-person)
ঘৃণা করে (familiar present third-person)
ঘৃণা করেন (polite present second-person third-person)
ঘৃণা করছি (continuative first-person present)
ঘৃণা করছিস (continuative familiar present second-person)
ঘৃণা করছ (continuative familiar present second-person)
ঘৃণা করছে (continuative familiar present third-person)
ঘৃণা করছেন (continuative polite present second-person third-person)
ঘৃণা করেছি (first-person perfect present)
ঘৃণা করেছিস (familiar perfect present second-person)
ঘৃণা করেছ (familiar perfect present second-person)
ঘৃণা করেছে (familiar perfect present third-person)
ঘৃণা করেছেন (perfect polite present second-person third-person)
ঘৃণা করলাম (first-person past)
ঘৃণা করলি (familiar past second-person)
ঘৃণা করলে (familiar past second-person)
ঘৃণা করল (familiar past third-person)
ঘৃণা করলেন (past polite second-person third-person)
ঘৃণা করছিলাম (continuative first-person past)
ঘৃণা করছিলি (continuative familiar past second-person)
ঘৃণা করছিলে (continuative familiar past second-person)
ঘৃণা করছিল (continuative familiar past third-person)
ঘৃণা করছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ঘৃণা করেছিলাম (first-person past perfect)
ঘৃণা করেছিলি (familiar past perfect second-person)
ঘৃণা করেছিলে (familiar past perfect second-person)
ঘৃণা করেছিল (familiar past perfect third-person)
ঘৃণা করেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ঘৃণা করতাম (conditional first-person habitual past)
ঘৃণা করতিস (conditional familiar habitual past second-person)
করতি (conditional familiar habitual past second-person)
ঘৃণা করতে (conditional familiar habitual past second-person)
ঘৃণা করত (conditional familiar habitual past third-person)
ঘৃণা করতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ঘৃণা করব (first-person future)
ঘৃণা করবি (familiar future second-person)
ঘৃণা করবে (familiar future second-person)
ঘৃণা করবে (familiar future third-person)
ঘৃণা করবেন (future polite second-person third-person)
ঘৃণা করা (noun-from-verb)
ঘৃণা করিতে (infinitive)
ঘৃণা করিতে- করিতে (participle progressive)
ঘৃণা করিলে (conditional participle)
ঘৃণা করিয়া (participle perfect)
ঘৃণা করিয়া- করিয়া (habitual participle)
ঘৃণা করি (first-person present)
ঘৃণা করিস (familiar present second-person)
ঘৃণা কর (familiar present second-person)
ঘৃণা করে (familiar present third-person)
ঘৃণা করেন (polite present second-person third-person)
ঘৃণা করিতেছি (continuative first-person present)
ঘৃণা করিতেছিস (continuative familiar present second-person)
ঘৃণা করিতেছ (continuative familiar present second-person)
ঘৃণা করিতেছে (continuative familiar present third-person)
ঘৃণা করিতেছেন (continuative polite present second-person third-person)
ঘৃণা করিয়াছি (first-person perfect present)
ঘৃণা করিয়াছিস (familiar perfect present second-person)
ঘৃণা করিয়াছ (familiar perfect present second-person)
ঘৃণা করিয়াছে (familiar perfect present third-person)
ঘৃণা করিয়াছেন (perfect polite present second-person third-person)
ঘৃণা করিলাম (first-person past)
করিনু (first-person past)
ঘৃণা করিলি (familiar past second-person)
ঘৃণা করিলা (familiar past second-person)
ঘৃণা করিল (familiar past third-person)
ঘৃণা করিলেন (past polite second-person third-person)
ঘৃণা করিতেছিলাম (continuative first-person past)
করিতেছিনু (continuative first-person past)
ঘৃণা করিতেছিলি (continuative familiar past second-person)
ঘৃণা করিতেছিলা (continuative familiar past second-person)
ঘৃণা করিতেছিল (continuative familiar past third-person)
ঘৃণা করিতেছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ঘৃণা করিয়াছিলাম (first-person past perfect)
করিয়াছিনু (first-person past perfect)
ঘৃণা করিয়াছিলি (familiar past perfect second-person)
ঘৃণা করিয়াছিলা (familiar past perfect second-person)
ঘৃণা করিয়াছিল (familiar past perfect third-person)
ঘৃণা করিয়াছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ঘৃণা করিতাম (conditional first-person habitual past)
ঘৃণা করিতিস (conditional familiar habitual past second-person)
করিতি (conditional familiar habitual past second-person)
ঘৃণা করিতা (conditional familiar habitual past second-person)
ঘৃণা করিত (conditional familiar habitual past third-person)
ঘৃণা করিতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ঘৃণা করিব (first-person future)
ঘৃণা করিবি (familiar future second-person)
ঘৃণা করিবা (familiar future second-person)
ঘৃণা করিবে (familiar future third-person)
ঘৃণা করিবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

ঘৃণা করছিলাম

ঘৃণা করছিলেন

ঘৃণা করেছিলাম

ঘৃণা করেছিলি

ঘৃণা করেছিলে

ঘৃণা করেছিলেন

ঘৃণা করতিস/করতি

ঘৃণা করিতেছি

ঘৃণা করিতেছিস

ঘৃণা করিতেছে

ঘৃণা করিতেছেন

ঘৃণা করিয়াছি

ঘৃণা করিয়াছিস

ঘৃণা করিয়াছ

ঘৃণা করিয়াছে

ঘৃণা করিয়াছেন

ঘৃণা করিলাম/ করিনু

ঘৃণা করিতেছিলাম/ করিতেছিনু

ঘৃণা করিতেছিলি

ঘৃণা করিতেছিলা

ঘৃণা করিতেছিল

ঘৃণা করিতেছিলেন

ঘৃণা করিয়াছিলাম/ করিয়াছিনু

ঘৃণা করিয়াছিলি

ঘৃণা করিয়াছিলা

ঘৃণা করিয়াছিল

ঘৃণা করিয়াছিলেন

ঘৃণা করিতিস/ করিতি

আমি তোমাকে ঘৃণা করি

আমি সব কিছু ঘৃণা করি


আপনি কি ধার্মিক

head

আপনি কি ধার্মিক?


তুমি কি ধার্মিক

তুমি কি ধার্মিক?


আপনারা কি ধার্মিক

আপনারা কি ধার্মিক?

আপনারা কি ধার্মিক? • (apnara ki dharmik?)


তোমরা কি ধার্মিক

তোমরা কি ধার্মিক?


আমি ধার্মিক নই

আমি ধার্মিক নই

আমি ধার্মিক নই • (ami dharmik nôi)


আমার সাহায্য লাগবে

আমার সাহায্য লাগবে

আমার সাহায্য লাগবে • (amar śahajjo lagbe)

en-আমার_সাহায্য_লাগবে-bn-phrase-V9Issl0e


আমি বুঝি না

ami bujhi na (romanization)
বুঝি না (alternative)


বুঝি না

bujhi na (romanization)
আমি বুঝি না (alternative)


আগে

Locative of আগ (ag). Compare Punjabi ਅੱਗੇ (agge, “formerly”).

সকালের আগে


উপরে

From Sanskrit उपरि (upari), from Proto-Indo-Aryan *upári, from Proto-Indo-Iranian *upári, from Proto-Indo-European *upér (“above, over”), from *upo (“under, below”). Cognate with English over and super.

inh

তোমার উপরে


জন্য

jonno (romanization)
জন্যে (alternative)

Borrowed from Sanskrit जन्य (janya), accompanying a change in the word class, from an adjective (relating to people) to a preposition (meaning "for, because of").

হয়ত তোমারই জন্য

for; on behalf of; (+animate noun) about; due to; because of; in order to; for (duration)


জন্যে

তোমার জন্যে কিছু একটা আছে।

জন্য জন্য#Bengali


নিচে

বিছানার নিচে


পরে

Learned borrowing from Sanskrit परे (pare), the locative of पर (para).

lbor

খাওয়ার পরে


সামনে

head

সামনে • (śamne)

bn-postposition

সামনে • (śamne)

Inherited from Prakrit 𑀲𑀁𑀫𑀼𑀳 (saṃmuha), from Sanskrit सम्मुख (sammukha). Doublet of সম্মুখ (śommukh), a tatsama.

আয়নার সামনে


পাশে

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀧𑀸𑀰 (pāśa), from Sanskrit पार्श्व (pārśva, “rib, side, flank”) from पर्शु (parśu), from Proto-Indo-Iranian *párćuš (“rib”), from Proto-Indo-European *pérḱus; likely related with Old Persian 𐎱𐎠𐎼𐎿 (p-a-r-s, “Persia”).


থেকে

বাংলাদেশ থেকে


থেকে

আমি তোমার থেকে বইটা নিবো.


বাইরে

From the adjective বাহির (bahir); see there for more.


ভেতরে

[ˈbʱet̪ɔɾeˑ]

[ˈbʱet̪ɔɹeˑ]

ভিতরে ভিতরে#Bengali


প্রতি

proti (romanization)
পর্তি (alternative dialectal)

Learned borrowing from Sanskrit प्रति (prati), from Proto-Indo-Iranian *práti, from Proto-Indo-European *préti (“towards”).


প্রাণী

head

প্রাণী • (prani)

bn-noun

প্রাণী • (prani)

Learned borrowing from Sanskrit प्राणी (prāṇī).


শরীর

head

শরীর • (śorir)

bn-noun

শরীর • (śorir)

Learned borrowing from Sanskrit শরীর (śarīra).


ছোঁয়া

head

ছোঁয়া • (chō̃ẇa)

bn-verb

ছোঁয়া • (chō̃ẇa)

chō̃ẇa (romanization)
ছোঁয়া (noun-from-verb)
ছুঁতে (infinitive)
ছুঁতে-ছুঁতে (participle progressive)
ছুঁলে (conditional participle)
ছুঁয়ে (participle perfect)
ছুঁয়ে-ছুঁয়ে (habitual participle)
ছুঁই (first-person present)
ছুঁস (familiar present second-person)
ছোঁও (familiar present second-person)
ছোঁয় (familiar present third-person)
ছোঁন (polite present second-person third-person)
ছুঁচ্ছি (continuative first-person present)
ছুঁচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
ছুঁচ্ছ (continuative familiar present second-person)
ছুঁচ্ছে (continuative familiar present third-person)
ছুঁচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
ছুঁয়েছি (first-person perfect present)
ছুঁয়েছিস (familiar perfect present second-person)
ছুঁয়েছ (familiar perfect present second-person)
ছুঁয়েছে (familiar perfect present third-person)
ছুঁয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
ছুঁলাম (first-person past)
ছুঁলি (familiar past second-person)
ছুঁলে (familiar past second-person)
ছুঁল (familiar past third-person)
ছুঁলেন (past polite second-person third-person)
ছুঁচ্ছিলাম (continuative first-person past)
ছুঁচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
ছুঁচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
ছুঁচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
ছুঁচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ছুঁয়েছিলাম (first-person past perfect)
ছুঁয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
ছুঁয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
ছুঁয়েছিল (familiar past perfect third-person)
ছুঁয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ছুঁতাম (conditional first-person habitual past)
ছুঁতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ছুঁতি (conditional familiar habitual past second-person)
ছুঁতে (conditional familiar habitual past second-person)
ছুঁত (conditional familiar habitual past third-person)
ছুঁতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ছুঁব (first-person future)
ছুঁবি (familiar future second-person)
ছুঁবে (familiar future second-person)
ছুঁবে (familiar future third-person)
ছুঁবেন (future polite second-person third-person)
ছোঁয়া (noun-from-verb)
ছুঁইতে (infinitive)
ছুঁইতে-ছুঁইতে (participle progressive)
ছুঁইলে (conditional participle)
ছুঁইয়া (participle perfect)
ছুঁইয়া-ছুঁইয়া (habitual participle)
ছুঁই (first-person present)
ছুঁইস (familiar present second-person)
ছোঁও (familiar present second-person)
ছোঁয় (familiar present third-person)
ছোঁন (polite present second-person third-person)
ছুঁইতেছি (continuative first-person present)
ছুঁইতেছিস (continuative familiar present second-person)
ছুঁইতেছ (continuative familiar present second-person)
ছুঁইতেছে (continuative familiar present third-person)
ছুঁইতেছ্ন (continuative polite present second-person third-person)
ছুঁইয়াছি (first-person perfect present)
ছুঁইয়াছিস (familiar perfect present second-person)
ছুঁইয়াছ (familiar perfect present second-person)
ছুঁইয়াছে (familiar perfect present third-person)
ছুঁইয়াছেন (perfect polite present second-person third-person)
ছুঁইলাম (first-person past)
ছুঁইলি (familiar past second-person)
ছুঁইলা (familiar past second-person)
ছুঁইল (familiar past third-person)
ছুঁইলেন (past polite second-person third-person)
ছুঁইতেছিলাম (continuative first-person past)
ছুঁইতেছিলি (continuative familiar past second-person)
ছুঁইতেছিলা (continuative familiar past second-person)
ছুঁইতেছিল (continuative familiar past third-person)
ছুঁইতেছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ছুঁইয়াছিলাম (first-person past perfect)
ছুঁইয়াছিলি (familiar past perfect second-person)
ছুঁইয়াছিলা (familiar past perfect second-person)
ছুঁইয়াছিল (familiar past perfect third-person)
ছুঁইয়াছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ছুঁইতাম (conditional first-person habitual past)
ছুঁইতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ছুঁইতি (conditional familiar habitual past second-person)
ছুঁইতা (conditional familiar habitual past second-person)
ছুঁইত (conditional familiar habitual past third-person)
ছুঁইতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ছুঁইব (first-person future)
ছুঁইবি (familiar future second-person)
ছুঁইবা (familiar future second-person)
ছুঁইবে (familiar future third-person)
ছুঁইবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

ছুঁতিস/ছুঁতি

ছুঁইয়াছিলাম

ছুঁইয়াছিলেন

ছুঁইতিস/ছুঁইতি

Inherited from Prakrit 𑀙𑀼𑀯𑀇 (chuvaï), from Sanskrit छुपति (chupati), from Proto-Indo-Iranian *šćupati, from Proto-Indo-European *sḱupeti, whence also Russian щу́пать (ščúpatʹ). Cognate with Assamese ছোৱা (süa), Odia ଛୁଇଁବା (chuĩbā), Maithili छुअब (chub), Nepali छुनु (chunu), Hindi छूना (chūnā), Gujarati છોવું (chovũ), Punjabi ਛੂਹਣਾ (chūhṇā), Sindhi ڇُهَڻُ (chuhaṇu).


ব্যক্তি

head

ব্যক্তি • (bêkti)

bn-noun

ব্যক্তি • (bêkti)

bêkti (romanization)
ব্যক্তি (indefinite nominative)
ব্যক্তিকে (indefinite objective)
ব্যক্তির (genitive indefinite)
ব্যক্তিটা (definite nominative singular)
ব্যক্তিরা (definite nominative plural)
ব্যক্তিটাকে (definite objective singular)
ব্যক্তিদের(কে) (definite objective plural)
ব্যক্তিদের(কে) (definite objective plural)
ব্যক্তিটার (definite genitive singular)
ব্যক্তিদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

ব্যক্তিটা, ব্যক্তিটি

ব্যক্তিটাকে, ব্যক্তিটিকে

bêktiṭake (colloquial), bêktiṭike (formal)

ব্যক্তিদের(কে)

ব্যক্তিটার, ব্যক্তিটির

bêktiṭar (colloquial), bêktiṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit व्यक्ति (vyakti).


দেশ

head

দেশ • (desh) (objective দেশ (deś) or দেশকে (deśoke), genitive দেশের (deśer), locative দেশে (deśe))

desh (romanization)
দেশ (objective)
দেশকে (objective)
দেশের (genitive)
দেশ ে (locative)
দেশ (indefinite nominative)
দেশ (indefinite objective)
দেশের (genitive indefinite)
দেশে (indefinite locative)
দেশটা (definite nominative singular)
দেশগুলা (definite nominative plural)
দেশগুলো , deshgulo (formal)) (definite nominative plural)
দেশটা (definite objective singular)
দেশগুলা (definite objective plural)
দেশগুলো , deshgulo (formal)) (definite objective plural)
দেশটার (definite genitive singular)
দেশগুলার (definite genitive plural)
দেশগুলোর , deshgulor (formal)) (definite genitive plural)
দেশটাতে (definite locative singular)
দেশটায় (definite locative singular)
দেশগুলাতে (definite locative plural)
দেশগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

desh (semantically general or indefinite) / deshke (semantically definite)

দেশটা , দেশটি

দেশগুলা, দেশগুলো

deshgula (colloquial), deshgulo (formal)

দেশটা, দেশটি

দেশগুলা, দেশগুলো

দেশটার, দেশটির

দেশগুলার, দেশগুলোর

deshgular (colloquial), deshgulor (formal)

দেশটাতে / দেশটায়, দেশটিতে

deshṭate / deshṭay (colloquial), deshṭite (formal)

দেশগুলাতে / দেশগুলায়, দেশগুলোতে

deshgulate / deshgulay (colloquial), deshgulote (formal)

Etymology tree
Proto-Indo-European *deyḱ-
Sanskrit दिश् (diś)
Proto-Indo-European *-os
Sanskrit -अ (-a)
Sanskrit देश (deśa)bor.
Bengali দেশ (deś)
Borrowed from Sanskrit देश (deśa).


-জন

আমি একজন শিক্ষক হতে চাই.

তাদের তিনজন ছেলে আছে.


মালা

mala (romanization)
মালা (indefinite nominative)
মালা (indefinite objective)
মালার (genitive indefinite)
মালাতে (indefinite locative)
মালায় (indefinite locative)
মালাটি (definite nominative singular)
মালাটা (definite nominative singular)
মালাগুলি (definite nominative plural)
মালাগুলা (definite nominative plural)
মালাগুলো (definite nominative plural)
মালাটি (definite objective singular)
মালাটা (definite objective singular)
মালাগুলি (definite objective plural)
মালাগুলা (definite objective plural)
মালাগুলো (definite objective plural)
মালাটির (definite genitive singular)
মালাটার (definite genitive singular)
মালাগুলির (definite genitive plural)
মালাগুলার (definite genitive plural)
মালাগুলোর (definite genitive plural)
মালাটিতে (definite locative singular)
মালাটাতে (definite locative singular)
মালাটায় (definite locative singular)
মালাগুলিতে (definite locative plural)
মালাগুলাতে (definite locative plural)
মালাগুলায় (definite locative plural)
মালাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

মালা / মালাকে

mala (semantically general or indefinite) / malake (semantically definite)

মালাতে / মালায়

মালাটি , মালাটা

মালাগুলি, মালাগুলা, মালাগুলো

মালাটি, মালাটা

মালাগুলি, মালাগুলা, মালাগুলো

মালাটির, মালাটার

মালাগুলির, মালাগুলার, মালাগুলোর

মালাটিতে, মালাটাতে, মালাটায়

মালাগুলিতে, মালাগুলাতে, মালাগুলায়, মালাগুলোতে

malagulite, malagulate, malagulaẏ, malagulōte

Learned borrowing from Sanskrit माला (mālā).

lbor

কোন মালাটা পরি?


পর্বত

head

পর্বত • (pôrbôt)

bn-noun

পর্বত • (pôrbôt)

Learned borrowing from Sanskrit पर्वत (párvata).


বিশাল

head

সবচেয়ে বিশাল

বিশাল • (biśal) (comparative আরও বিশাল, superlative সবচেয়ে বিশাল)

biśal (romanization)
আরও বিশাল (comparative)
সবচেয়ে বিশাল (superlative)


বেগুনী

সবচেয়ে বেগুনী

বেগুনী • (beguni) (comparative আরও বেগুনী, superlative সবচেয়ে বেগুনী)

beguni (romanization)
আরও বেগুনী (comparative)
সবচেয়ে বেগুনী (superlative)
বেগুনি (alternative)


পর্বতমালা

পর্বতমালা • (pôrbôtmala)

bn-noun

পর্বতমালা • (pôrbôtmala)


হারা

hara (romanization)
হারা (noun-from-verb)
হারতে (infinitive)
হারতে-হারতে (participle progressive)
হারলে (conditional participle)
হেরে (participle perfect)
হেরে-হেরে (habitual participle)
হারি (first-person present)
হারিস (familiar present second-person)
হারো (familiar present second-person)
হারে (familiar present third-person)
হারেন (polite present second-person third-person)
হারছি (continuative first-person present)
হারছিস (continuative familiar present second-person)
হারছ (continuative familiar present second-person)
হারছে (continuative familiar present third-person)
হারছেন (continuative polite present second-person third-person)
হেরেছি (first-person perfect present)
হেরেছিস (familiar perfect present second-person)
হেরেছ (familiar perfect present second-person)
হেরেছে (familiar perfect present third-person)
হেরেছেন (perfect polite present second-person third-person)
হারলাম (first-person past)
হারলি (familiar past second-person)
হারলে (familiar past second-person)
হারল (familiar past third-person)
হারলেন (past polite second-person third-person)
হারছিলাম (continuative first-person past)
হারছিলি (continuative familiar past second-person)
হারছিলে (continuative familiar past second-person)
হারছিল (continuative familiar past third-person)
হারছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
হেরেছিলাম (first-person past perfect)
হেরেছিলি (familiar past perfect second-person)
হেরেছিলে (familiar past perfect second-person)
হেরেছিল (familiar past perfect third-person)
হেরেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
হারতাম (conditional first-person habitual past)
হারতিস (conditional familiar habitual past second-person)
হারতি (conditional familiar habitual past second-person)
হারতে (conditional familiar habitual past second-person)
হারত (conditional familiar habitual past third-person)
হারতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
হারব (first-person future)
হারবি (familiar future second-person)
হারবে (familiar future second-person)
হারবে (familiar future third-person)
হারবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

হারতিস/হারতি

Inherited from Prakrit 𑀳𑀸𑀭𑁂𑀇 (hārei, “to lose (something)”), from Sanskrit हारयति (hārayati, “to cause to be taken”), from Proto-Indo-Aryan *źʰāráyati, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰāráyati, from Proto-Indo-European *ǵʰoréyeti (“to cause to yearn for”). Cognate with Assamese হাৰা (hara), Odia ହାରିବା (hāribā), Hindi हारना (hārnā).

inh

তুই দাবায় কোনোদিন হেরেছিস?

আমি ওর কাছে হারলাম।

to lose (a game, competition, trial, etc.), to be defeated


চাটা

head

চাটা • (caṭa)

bn-verb

চাটা • (caṭa)

caṭa (romanization)
চাটা (noun-from-verb)
চাটতে (infinitive)
চাটতে-চাটতে (participle progressive)
চাটলে (conditional participle)
চেটে (participle perfect)
চেটে-চেটে (habitual participle)
চাটি (first-person present)
চাটিস (familiar present second-person)
চাটো (familiar present second-person)
চাটে (familiar present third-person)
চাটেন (polite present second-person third-person)
চাটছি (continuative first-person present)
চাটছিস (continuative familiar present second-person)
চাটছ (continuative familiar present second-person)
চাটছে (continuative familiar present third-person)
চাটছেন (continuative polite present second-person third-person)
চেটেছি (first-person perfect present)
চেটেছিস (familiar perfect present second-person)
চেটেছ (familiar perfect present second-person)
চেটেছে (familiar perfect present third-person)
চেটেছেন (perfect polite present second-person third-person)
চাটলাম (first-person past)
চাটলি (familiar past second-person)
চাটলে (familiar past second-person)
চাটল (familiar past third-person)
চাটলেন (past polite second-person third-person)
চাটছিলাম (continuative first-person past)
চাটছিলি (continuative familiar past second-person)
চাটছিলে (continuative familiar past second-person)
চাটছিল (continuative familiar past third-person)
চাটছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
চেটেছিলাম (first-person past perfect)
চেটেছিলি (familiar past perfect second-person)
চেটেছিলে (familiar past perfect second-person)
চেটেছিল (familiar past perfect third-person)
চেটেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
চাটতাম (conditional first-person habitual past)
চাটতিস (conditional familiar habitual past second-person)
চাটতি (conditional familiar habitual past second-person)
চাটতে (conditional familiar habitual past second-person)
চাটত (conditional familiar habitual past third-person)
চাটতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
চাটব (first-person future)
চাটবি (familiar future second-person)
চাটবে (familiar future second-person)
চাটবে (familiar future third-person)
চাটবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

চাটতিস/চাটতি

Inherited from Prakrit 𑀘𑀝𑁆𑀝𑁂𑀇 (caṭṭei), from Ashokan Prakrit *𑀘𑀝𑁆𑀝𑁆 (*caṭṭ), of onomatopoeic origin. Compare to Hindi चाटना (cāṭnā), Gujarati ચાટવું (cāṭvũ), Marathi चाटणे (cāṭṇe).

থালা চাটিস না তো!


চোষা

head

চোষা • (cōśa)

bn-verb

চোষা • (cōśa)

cōśa (romanization)
চোষা (noun-from-verb)
চুষতে (infinitive)
চুষতে-চুষতে (participle progressive)
চুষলে (conditional participle)
চুষে (participle perfect)
চুষে-চুষে (habitual participle)
চুষি (first-person present)
চুষিস (familiar present second-person)
চোষো (familiar present second-person)
চোষে (familiar present third-person)
চোষেন (polite present second-person third-person)
চুষছি (continuative first-person present)
চুষছিস (continuative familiar present second-person)
চুষছ (continuative familiar present second-person)
চুষছে (continuative familiar present third-person)
চুষছেন (continuative polite present second-person third-person)
চুষেছি (first-person perfect present)
চুষেছিস (familiar perfect present second-person)
চুষেছ (familiar perfect present second-person)
চুষেছে (familiar perfect present third-person)
চুষেছেন (perfect polite present second-person third-person)
চুষলাম (first-person past)
চুষলি (familiar past second-person)
চুষলে (familiar past second-person)
চুষল (familiar past third-person)
চুষলেন (past polite second-person third-person)
চুষছিলাম (continuative first-person past)
চুষছিলি (continuative familiar past second-person)
চুষছিলে (continuative familiar past second-person)
চুষছিল (continuative familiar past third-person)
চুষছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
চুষেছিলাম (first-person past perfect)
চুষেছিলি (familiar past perfect second-person)
চুষেছিলে (familiar past perfect second-person)
চুষেছিল (familiar past perfect third-person)
চুষেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
চুষতাম (conditional first-person habitual past)
চুষতিস (conditional familiar habitual past second-person)
চুষতি (conditional familiar habitual past second-person)
চুষতে (conditional familiar habitual past second-person)
চুষত (conditional familiar habitual past third-person)
চুষতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
চুষব (first-person future)
চুষবি (familiar future second-person)
চুষবে (familiar future second-person)
চুষবে (familiar future third-person)
চুষবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

চুষতিস/চুষতি


নেওয়া

head

নেওয়া • (neōẇa)

bn-verb

নেওয়া • (neōẇa)

neōẇa (romanization)
নেওয়া (noun-from-verb)
নিতে (infinitive)
নিতে-নিতে (participle progressive)
নিলে (conditional participle)
নিয়ে (participle perfect)
নিয়ে-নিয়ে (habitual participle)
নেই (first-person present)
নিই (first-person present)
নিস (familiar present second-person)
নাও (familiar present second-person)
নেয় (familiar present third-person)
নেন (polite present second-person third-person)
নিচ্ছি (continuative first-person present)
নিচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
নিচ্ছ (continuative familiar present second-person)
নিচ্ছে (continuative familiar present third-person)
নিচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
নিয়েছি (first-person perfect present)
নিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
নিয়েছ (familiar perfect present second-person)
নিয়েছে (familiar perfect present third-person)
নিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
নিলাম (first-person past)
নিলি (familiar past second-person)
নিলে (familiar past second-person)
নিল (familiar past third-person)
নিলেন (past polite second-person third-person)
নিচ্ছিলাম (continuative first-person past)
নিচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
নিচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
নিচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
নিচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
নিয়েছিলাম (first-person past perfect)
নিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
নিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
নিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
নিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
নিতাম (conditional first-person habitual past)
নিতিস (conditional familiar habitual past second-person)
নিতি (conditional familiar habitual past second-person)
নিতে (conditional familiar habitual past second-person)
নিত (conditional familiar habitual past third-person)
নিতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
নিব (first-person future)
নেব (first-person future)
নিবি (familiar future second-person)
নিবে (familiar future second-person)
নেবে (familiar future second-person)
নিবে (familiar future third-person)
নেবে (familiar future third-person)
নিবেন (future polite second-person third-person)
নেবেন (future polite second-person third-person)
নেওয়া (noun-from-verb)
নিতে (infinitive)
নিতে-নিতে (participle progressive)
নিলে (conditional participle)
নিয়া (participle perfect)
নিয়া-নিয়া (habitual participle)
নেই (first-person present)
নিই (first-person present)
নিস (familiar present second-person)
নাও (familiar present second-person)
নেয় (familiar present third-person)
নেন (polite present second-person third-person)
নিতেছি (continuative first-person present)
নিতেছিস (continuative familiar present second-person)
নিতেছ (continuative familiar present second-person)
নিতেছে (continuative familiar present third-person)
নিতেছেন (continuative polite present second-person third-person)
নিয়াছি (first-person perfect present)
নিয়াছিস (familiar perfect present second-person)
নিয়াছ (familiar perfect present second-person)
নিয়াছে (familiar perfect present third-person)
নিয়াছেন (perfect polite present second-person third-person)
নিলাম (first-person past)
নিলি (familiar past second-person)
নিলা (familiar past second-person)
নিল (familiar past third-person)
নিলেন (past polite second-person third-person)
নিতেছিলাম (continuative first-person past)
নিতেছিলি (continuative familiar past second-person)
নিতেছিলা (continuative familiar past second-person)
নিতেছিল (continuative familiar past third-person)
নিতেছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
নিয়াছিলাম (first-person past perfect)
নিয়াছিলি (familiar past perfect second-person)
নিয়াছিলা (familiar past perfect second-person)
নিয়াছিল (familiar past perfect third-person)
নিয়াছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
নিতাম (conditional first-person habitual past)
নিতিস (conditional familiar habitual past second-person)
নিতি (conditional familiar habitual past second-person)
নিতা (conditional familiar habitual past second-person)
নিত (conditional familiar habitual past third-person)
নিতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
নিব (first-person future)
নিবি (familiar future second-person)
নিবা (familiar future second-person)
নিবে (familiar future third-person)
নিবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

নিবেন / নেবেন

Inherited from Prakrit 𑀡𑁂𑀤𑀺 (ṇedi, “to lead, take”), from Sanskrit नयति (nayati, “to guide, lead”).

inh

আমি তোমার থেকে বইটা নিব.


সুন্দর

head

সবচেয়ে সুন্দর

সুন্দর • (śundor) (comparative আরও সুন্দর, superlative সবচেয়ে সুন্দর)

śundor (romanization)
আরও সুন্দর (comparative)
সবচেয়ে সুন্দর (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit सुन्दर (sundara), from earlier सूनर (sūnára, “possessing vital strength, mighty”) with addition of a medial plosive (-d-), from Proto-Indo-Iranian *Hsu-Hnáras (“having good manpower”), a compound of *Hsu- (“good”) + *Hnáras (“manpower, man”); thus equivalent to সু- (śu-) + নর (nôr); for another case of addition of a plosive, see বাঁদর (bãdor, “monkey”). Doublet of সৌন্দর্য (śōundorjo) and সুঁদর (śũdor), a tadbhava.

dbt

কি সুন্দর পাখি!

মেয়েটা খুব সুন্দর দেখতে।


সোমবার

head

সোমবার • (śōmbar)

bn-noun

সোমবার • (śōmbar)

Learned borrowing from Sanskrit सोमवार (somavāra).


মঙ্গলবার

head

মঙ্গলবার • (moṅgolbar)

bn-noun

মঙ্গলবার • (moṅgolbar)

Learned borrowing from Sanskrit मङ्गलवार (maṅgalavāra).


বুধবার

Learned borrowing from Sanskrit बुधवार (budhavāra).


বৃহস্পতিবার

Learned borrowing from Sanskrit बृहस्पतिवार (bṛhaspativāra).

bn:বৃহস্পতিবার


শুক্রবার

head

শুক্রবার • (śukrobar)

bn-noun

শুক্রবার • (śukrobar)

śukrobar (romanization)
শুক্রবার (indefinite nominative)
শুক্রবার (indefinite objective)
শুক্রবারের (genitive indefinite)
শুক্রবারে (indefinite locative)
শুক্রবারটা (definite nominative singular)
শুক্রবারগুলা (definite nominative plural)
শুক্রবারটা (definite objective singular)
শুক্রবারগুলা (definite objective plural)
শুক্রবারটার (definite genitive singular)
শুক্রবারগুলার (definite genitive plural)
শুক্রবারটাতে (definite locative singular)
শুক্রবারটায় (definite locative singular)
শুক্রবারগুলাতে (definite locative plural)
শুক্রবারগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

শুক্রবার / শুক্রবারকে

shukrôbar (semantically general or indefinite) / shukrôbarke (semantically definite)

শুক্রবারটা , শুক্রবারটি

shukrôbarṭa (colloquial), shukrôbarṭi (formal)

শুক্রবারগুলা, শুক্রবারগুলো

shukrôbargula (colloquial), shukrôbargulo (formal)

শুক্রবারটা, শুক্রবারটি

শুক্রবারগুলা, শুক্রবারগুলো

শুক্রবারটার, শুক্রবারটির

shukrôbarṭar (colloquial), shukrôbarṭir (formal)

শুক্রবারগুলার, শুক্রবারগুলোর

shukrôbargular (colloquial), shukrôbargulor (formal)

শুক্রবারটাতে / শুক্রবারটায়, শুক্রবারটিতে

shukrôbarṭate / shukrôbarṭay (colloquial), shukrôbarṭite (formal)

শুক্রবারগুলাতে / শুক্রবারগুলায়, শুক্রবারগুলোতে

shukrôbargulate / shukrôbargulay (colloquial), shukrôbargulote (formal)

Borrowed from Sanskrit शुक्रवार (śukravāra); synchronically equivalent to শুক্র (śukro, “Venus”) + বার (bar, “time, day”).


শনিবার

head

শনিবার • (śonibar)

bn-noun

শনিবার • (śonibar)

śonibar (romanization)
হনিবার (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit शनिवार (śanivāra).


রবিবার

robibar (romanization)
রোববার (alternative colloquial)
রৈববার (alternative colloquial)

Learned borrowing from Sanskrit रविवार (ravivāra).


জানুয়ারি

head

জানুয়ারি • (januẏari)

bn-noun

জানুয়ারি • (januẏari)

Borrowed from English January. Doublet of জানালা (janala).

bn:জানুয়ারি


ফেব্রুয়ারি

head

ফেব্রুয়ারি • (phebruẏari)

bn-noun

ফেব্রুয়ারি • (phebruẏari)

February (second month of the Gregorian calendar)

bn:ফেব্রুয়ারি


এপ্রিল

head

এপ্রিল • (epril)

bn-noun

এপ্রিল • (epril)


আগস্ট

head

আগস্ট • (agosṭ)

bn-noun

আগস্ট • (agosṭ)

agosṭ (romanization)
অগস্ট (alternative)
অগাষ্ট (alternative)
অগাস্ট (alternative)
আগষ্ট (alternative)


সেপ্টেম্বর

head

সেপ্টেম্বর • (śepṭembor)

bn-noun

সেপ্টেম্বর • (śepṭembor)

September (ninth month of the Gregorian calendar)

bn:সেপ্টেম্বর


অক্টোবর

head

অক্টোবর • (okṭōbor)

bn-noun

অক্টোবর • (okṭōbor)

okṭōbor (romanization)
অক্টোবর (indefinite nominative)
অক্টোবর (indefinite objective)
অক্টোবরের (genitive indefinite)
অক্টোবরে (indefinite locative)
অক্টোবরটা (definite nominative singular)
অক্টোবরগুলা (definite nominative plural)
অক্টোবরটা (definite objective singular)
অক্টোবরগুলা (definite objective plural)
অক্টোবরটার (definite genitive singular)
অক্টোবরগুলার (definite genitive plural)
অক্টোবরটাতে (definite locative singular)
অক্টোবরটায় (definite locative singular)
অক্টোবরগুলাতে (definite locative plural)
অক্টোবরগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

অক্টোবর / অক্টোবরকে

ôkṭôbôr (semantically general or indefinite) / ôkṭôbôrke (semantically definite)

অক্টোবরটা , অক্টোবরটি

ôkṭôbôrṭa (colloquial), ôkṭôbôrṭi (formal)

অক্টোবরগুলা, অক্টোবরগুলো

ôkṭôbôrgula (colloquial), ôkṭôbôrgulo (formal)

অক্টোবরটা, অক্টোবরটি

অক্টোবরগুলা, অক্টোবরগুলো

অক্টোবরটার, অক্টোবরটির

ôkṭôbôrṭar (colloquial), ôkṭôbôrṭir (formal)

অক্টোবরগুলার, অক্টোবরগুলোর

ôkṭôbôrgular (colloquial), ôkṭôbôrgulor (formal)

অক্টোবরটাতে / অক্টোবরটায়, অক্টোবরটিতে

ôkṭôbôrṭate / ôkṭôbôrṭay (colloquial), ôkṭôbôrṭite (formal)

অক্টোবরগুলাতে / অক্টোবরগুলায়, অক্টোবরগুলোতে

ôkṭôbôrgulate / ôkṭôbôrgulay (colloquial), ôkṭôbôrgulote (formal)

October (tenth month of the Gregorian calendar)


ডিসেম্বর

head

ডিসেম্বর • (ḍiśembor)

bn-noun

ডিসেম্বর • (ḍiśembor)

December (twelfth month of the Gregorian calendar)


প্রাসঙ্গিক

head

আরও প্রাসঙ্গিক

সবচেয়ে প্রাসঙ্গিক

প্রাসঙ্গিক • (prasôņgik) (comparative আরও প্রাসঙ্গিক, superlative সবচেয়ে প্রাসঙ্গিক)

prasôņgik (romanization)
আরও প্রাসঙ্গিক (comparative)
সবচেয়ে প্রাসঙ্গিক (superlative)


জন্ম

jonmo (romanization)
জন্ম (indefinite nominative)
জন্ম (indefinite objective)
জন্মের (genitive indefinite)
জন্মে (indefinite locative)
জন্মটি (definite nominative singular)
জন্মটা (definite nominative singular)
জন্মগুলি (definite nominative plural)
জন্মগুলা (definite nominative plural)
জন্মগুলো (definite nominative plural)
জন্মটি (definite objective singular)
জন্মটা (definite objective singular)
জন্মগুলি (definite objective plural)
জন্মগুলা (definite objective plural)
জন্মগুলো (definite objective plural)
জন্মটির (definite genitive singular)
জন্মটার (definite genitive singular)
জন্মগুলির (definite genitive plural)
জন্মগুলার (definite genitive plural)
জন্মগুলোর (definite genitive plural)
জন্মটিতে (definite locative singular)
জন্মটাতে (definite locative singular)
জন্মটায় (definite locative singular)
জন্মগুলিতে (definite locative plural)
জন্মগুলাতে (definite locative plural)
জন্মগুলায় (definite locative plural)
জন্মগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
জনম (alternative)

bn-decl-noun

জন্ম / জন্মকে

jônmo (semantically general or indefinite) / jônmoke (semantically definite)

জন্মটি, জন্মটা

জন্মগুলি, জন্মগুলা, জন্মগুলো

জন্মটি, জন্মটা

জন্মগুলি, জন্মগুলা, জন্মগুলো

জন্মটির, জন্মটার

জন্মগুলির, জন্মগুলার, জন্মগুলোর

জন্মটিতে, জন্মটাতে, জন্মটায়

জন্মগুলিতে, জন্মগুলাতে, জন্মগুলায়, জন্মগুলোতে

jônmogulite, jônmogulate, jônmogulaẏ, jônmogulōte

Learned borrowing from Sanskrit जन्म (janma), from Proto-Indo-Aryan *ȷ́ánHma, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ánHma, from Proto-Indo-European *ǵénh₁mn̥.


পর্নোগ্রাফি

head

পর্নোগ্রাফি • (pôrnographi)

bn-noun

পর্নোগ্রাফি • (pôrnographi)

bn:পর্নোগ্রাফি