ঝোপ

head

ঝোপ • (jhōp)

bn-noun

ঝোপ • (jhōp)

jhōp (romanization)
ঝোপ (indefinite nominative)
ঝোপ (indefinite objective)
ঝোপের (genitive indefinite)
ঝোপে (indefinite locative)
ঝোপটা (definite nominative singular)
ঝোপগুলা (definite nominative plural)
ঝোপগুলো , jhopgulo (formal)) (definite nominative plural)
ঝোপটা (definite objective singular)
ঝোপগুলা (definite objective plural)
ঝোপগুলো , jhopgulo (formal)) (definite objective plural)
ঝোপটার (definite genitive singular)
ঝোপগুলার (definite genitive plural)
ঝোপগুলোর , jhopgulor (formal)) (definite genitive plural)
ঝোপটাতে (definite locative singular)
ঝোপটায় (definite locative singular)
ঝোপগুলাতে (definite locative plural)
ঝোপগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

jhop (semantically general or indefinite) / jhopke (semantically definite)

ঝোপটা , ঝোপটি

ঝোপগুলা, ঝোপগুলো

jhopgula (colloquial), jhopgulo (formal)

ঝোপটা, ঝোপটি

ঝোপগুলা, ঝোপগুলো

ঝোপটার, ঝোপটির

ঝোপগুলার, ঝোপগুলোর

jhopgular (colloquial), jhopgulor (formal)

ঝোপটাতে / ঝোপটায়, ঝোপটিতে

jhopṭate / jhopṭay (colloquial), jhopṭite (formal)

ঝোপগুলাতে / ঝোপগুলায়, ঝোপগুলোতে

jhopgulate / jhopgulay (colloquial), jhopgulote (formal)

জ্বলন্ত ঝোপ


জ্বলন্ত

head

সবচেয়ে জ্বলন্ত

জ্বলন্ত • (jolonto) (comparative আরও জ্বলন্ত, superlative সবচেয়ে জ্বলন্ত)

jolonto (romanization)
আরও জ্বলন্ত (comparative)
সবচেয়ে জ্বলন্ত (superlative)
জ্বলৎ (alternative)

Sanskritic formation from জ্বল্ (jol) + -অন্ত (-onto). By surface analysis, জ্বলন (jolon) + -ত (-to).

surf

জ্বলন্ত ঝোপ


সরাসরি

head

সবচেয়ে সরাসরি

সরাসরি • (śoraśori) (comparative আরও সরাসরি, superlative সবচেয়ে সরাসরি)

śoraśori (romanization)
আরও সরাসরি (comparative)
সবচেয়ে সরাসরি (superlative)

[ˈʃɔɾaʃoɾiˑ]

[ˈʃɔɹaʃoɹiˑ]

Borrowed from Classical Persian سَرَاسَر (sarāsar).

ref

Atindra Mojumder (1981) “সরাসরি”, in Arabic, Persian and Turkish Words in Bengali Literature, Melbourne: University of Melbourne; republished 15 Shyama Charan Dey Street, Kolkata 700073: Ekush Shatak, 2012, page 471

সরাসরি বিচার


সরাসরি

head

সরাসরি • (śoraśori)

[ˈʃɔɾaʃoɾiˑ]

[ˈʃɔɹaʃoɹiˑ]


হিব্রু

হিব্রু • (hibru)

bn-noun

হিব্রু • (hibru)

hibru (romanization)
হিব্রু (indefinite nominative)
হিব্রুকে (indefinite objective)
হিব্রুর (genitive indefinite)
হিব্রুটা (definite nominative singular)
হিব্রুরা (definite nominative plural)
হিব্রুটাকে (definite objective singular)
হিব্রুদের(কে) (definite objective plural)
হিব্রুদের(কে) (definite objective plural)
হিব্রুটার (definite genitive singular)
হিব্রুদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

হিব্রুটা, হিব্রুটি

হিব্রুটাকে, হিব্রুটিকে

Hibruṭake (colloquial), Hibruṭike (formal)

হিব্রুদের(কে)

হিব্রুটার, হিব্রুটির

Hibruṭar (colloquial), Hibruṭir (formal)

Borrowed from English Hebrew. Doublet of ইব্রীয় (ibriẏo).

হিব্রু ভাষা


ইব্রীয়

head

সবচেয়ে ইব্রীয়

ইব্রীয় • (ibriẏo) (comparative আরও ইব্রীয়, superlative সবচেয়ে ইব্রীয়)

ibriẏo (romanization)
আরও ইব্রীয় (comparative)
সবচেয়ে ইব্রীয় (superlative)

From Arabic عِبْرِيّ (ʕibriyy) + -ঈয় (-iẏo); originally from Hebrew עִבְרִי ('ivrí, ʿiḇrī). Doublet of হিব্রু (hibru).

ইব্রীয় শাস্ত্র


জিজ্ঞেস

জিজ্ঞেস • (jijnes)

bn-noun

জিজ্ঞেস • (jijnes)

jijnes (romanization)
জিজ্ঞেস (indefinite nominative)
জিজ্ঞেস (indefinite objective)
জিজ্ঞেসের (genitive indefinite)
জিজ্ঞেসে (indefinite locative)
জিজ্ঞেসটা (definite nominative singular)
জিজ্ঞেসগুলা (definite nominative plural)
জিজ্ঞেসটা (definite objective singular)
জিজ্ঞেসগুলা (definite objective plural)
জিজ্ঞেসটার (definite genitive singular)
জিজ্ঞেসগুলার (definite genitive plural)
জিজ্ঞেসটাতে (definite locative singular)
জিজ্ঞেসটায় (definite locative singular)
জিজ্ঞেসগুলাতে (definite locative plural)
জিজ্ঞেসগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

জিজ্ঞেস / জিজ্ঞেসকে

jiggeś (semantically general or indefinite) / jiggeśke (semantically definite)

জিজ্ঞেসটা , জিজ্ঞেসটি

jiggeśṭa (colloquial), jiggeśṭi (formal)

জিজ্ঞেসগুলা, জিজ্ঞেসগুলো

jiggeśgula (colloquial), jiggeśgulo (formal)

জিজ্ঞেসটা, জিজ্ঞেসটি

জিজ্ঞেসগুলা, জিজ্ঞেসগুলো

জিজ্ঞেসটার, জিজ্ঞেসটির

jiggeśṭar (colloquial), jiggeśṭir (formal)

জিজ্ঞেসগুলার, জিজ্ঞেসগুলোর

jiggeśgular (colloquial), jiggeśgulor (formal)

জিজ্ঞেসটাতে / জিজ্ঞেসটায়, জিজ্ঞেসটিতে

jiggeśṭate / jiggeśṭay (colloquial), jiggeśṭite (formal)

জিজ্ঞেসগুলাতে / জিজ্ঞেসগুলায়, জিজ্ঞেসগুলোতে

jiggeśgulate / jiggeśgulay (colloquial), jiggeśgulote (formal)

জিজ্ঞাসা জিজ্ঞাসা#Bengali

(colloquial) alternative form of জিজ্ঞাসা (jijnaśa, “question”)


উপেক্ষা

upekkha (romanization)
উপেক্ষা (indefinite nominative)
উপেক্ষা (indefinite objective)
উপেক্ষার (genitive indefinite)
উপেক্ষাতে (indefinite locative)
উপেক্ষায় (indefinite locative)
উপেক্ষাটি (definite nominative singular)
উপেক্ষাটা (definite nominative singular)
উপেক্ষাগুলি (definite nominative plural)
উপেক্ষাগুলা (definite nominative plural)
উপেক্ষাগুলো (definite nominative plural)
উপেক্ষাটি (definite objective singular)
উপেক্ষাটা (definite objective singular)
উপেক্ষাগুলি (definite objective plural)
উপেক্ষাগুলা (definite objective plural)
উপেক্ষাগুলো (definite objective plural)
উপেক্ষাটির (definite genitive singular)
উপেক্ষাটার (definite genitive singular)
উপেক্ষাগুলির (definite genitive plural)
উপেক্ষাগুলার (definite genitive plural)
উপেক্ষাগুলোর (definite genitive plural)
উপেক্ষাটিতে (definite locative singular)
উপেক্ষাটাতে (definite locative singular)
উপেক্ষাটায় (definite locative singular)
উপেক্ষাগুলিতে (definite locative plural)
উপেক্ষাগুলাতে (definite locative plural)
উপেক্ষাগুলায় (definite locative plural)
উপেক্ষাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

উপেক্ষা / উপেক্ষাকে

upekkha (semantically general or indefinite) / upekkhake (semantically definite)

উপেক্ষাতে / উপেক্ষায়

উপেক্ষাটি , উপেক্ষাটা

উপেক্ষাগুলি, উপেক্ষাগুলা, উপেক্ষাগুলো

উপেক্ষাটি, উপেক্ষাটা

উপেক্ষাগুলি, উপেক্ষাগুলা, উপেক্ষাগুলো

উপেক্ষাটির, উপেক্ষাটার

উপেক্ষাগুলির, উপেক্ষাগুলার, উপেক্ষাগুলোর

উপেক্ষাটিতে, উপেক্ষাটাতে, উপেক্ষাটায়

উপেক্ষাগুলিতে, উপেক্ষাগুলাতে, উপেক্ষাগুলায়, উপেক্ষাগুলোতে

upekkhagulite, upekkhagulate, upekkhagulaẏ, upekkhagulōte

Borrowed from Sanskrit उपेक्षा (upekṣā).


অমূল্য

head

সবচেয়ে অমূল্য

অমূল্য • (omullo) (comparative আরও অমূল্য, superlative সবচেয়ে অমূল্য)

omullo (romanization)
আরও অমূল্য (comparative)
সবচেয়ে অমূল্য (superlative)

Borrowed from Sanskrit अमूल्य (amūlya). By surface analysis, অ- (o-) + মূল্য (mullo).


গন্ধরস

gondhoroś (romanization)
গন্ধরস (indefinite nominative)
গন্ধরস (indefinite objective)
গন্ধরসের (genitive indefinite)
গন্ধরসে (indefinite locative)
গন্ধরসটা (definite nominative singular)
গন্ধরসগুলা (definite nominative plural)
গন্ধরসটা (definite objective singular)
গন্ধরসগুলা (definite objective plural)
গন্ধরসটার (definite genitive singular)
গন্ধরসগুলার (definite genitive plural)
গন্ধরসটাতে (definite locative singular)
গন্ধরসটায় (definite locative singular)
গন্ধরসগুলাতে (definite locative plural)
গন্ধরসগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

গন্ধরস / গন্ধরসকে

gondhoroś (semantically general or indefinite) / gondhorośke (semantically definite)

গন্ধরসটা , গন্ধরসটি

gondhorośṭa (colloquial), gondhorośṭi (formal)

গন্ধরসগুলা, গন্ধরসগুলো

gondhorośgula (colloquial), gondhorośgulo (formal)

গন্ধরসটা, গন্ধরসটি

গন্ধরসগুলা, গন্ধরসগুলো

গন্ধরসটার, গন্ধরসটির

gondhorośṭar (colloquial), gondhorośṭir (formal)

গন্ধরসগুলার, গন্ধরসগুলোর

gondhorośgular (colloquial), gondhorośgulor (formal)

গন্ধরসটাতে / গন্ধরসটায়, গন্ধরসটিতে

gondhorośṭate / gondhorośṭay (colloquial), gondhorośṭite (formal)

গন্ধরসগুলাতে / গন্ধরসগুলায়, গন্ধরসগুলোতে

gondhorośgulate / gondhorośgulay (colloquial), gondhorośgulote (formal)

/ɡɔnd̪ʱɔɾoʃ/

[ɡɔnd̪ʱɔɾoʃ]

/ɡɔnd̪ʱɔɹoʃ/

[ɡɔnd̪ʱɔɹoʃ]

Borrowed from Sanskrit गन्धरस (gandharasa).


বিশ্ব উষ্ণায়ন

head

বিশ্ব উষ্ণায়ন • (biśśo uśnaẏon)

bn-noun

বিশ্ব উষ্ণায়ন • (biśśo uśnaẏon)


পরিক্রমা

Borrowed from Sanskrit परिक्रमा (parikramā).


বিশ্বপরিক্রমা

head

বিশ্বপরিক্রমা • (biśśoporikroma)

bn-noun

বিশ্বপরিক্রমা • (biśśoporikroma)

বিশ্ব (biśśo, “universe, world”) + পরিক্রমা (porikroma, “circumambulation”).


দিব্যেন্দু

head

দিব্যেন্দু • (dibbendu)

bn-proper noun

দিব্যেন্দু • (dibbendu)

→ English: Dibyendu

Sanskritic formation from দিব্য (dibbo) + ইন্দু (indu).

sa-com

a male given name, Dibyendu, equivalent to English Divyendu


প্রজ্ঞা

head

প্রজ্ঞা • (projna)

bn-noun

প্রজ্ঞা • (projna)

Learned borrowing from Sanskrit प्रज्ञा (prajñā).


ইলু

Borrowed from Sinhalese එළු (eḷu), හෙළු (heḷu), from Prakrit 𑀲𑀻𑀳𑀮 (sīhala), from Sanskrit सिंहल (siṃhala, literally “lionlike”). Doublet of সিংহল (śiṅhol).


গান্ধারী

Borrowed from Sanskrit गान्धारी (gāndhārī).

bor+

(Hinduism) Wife of Dhritarashtra, mother of Kauravas and the sister of Shakuni.

A Prakrit language of ancient Afghanistan.


মগধী

mogodhi (romanization)
মগহি (alternative)
মগহী (alternative)


পালী

Learned borrowing from Sanskrit पालि (pāli).


মহারাষ্ট্রী

head

মহারাষ্ট্রী • (moharaśṭri)

bn-prop

মহারাষ্ট্রী • (moharaśṭri)

Borrowed from Sanskrit মাহারাষ্ট্রী (māhārāṣṭrī). By surface analysis, মহারাষ্ট্র (moharaśṭro) + -ঈ (-i).

bor+

মাহারাষ্ট্রী


পৈশাচী

head

পৈশাচী • (pōiśaci)

bn-prop

পৈশাচী • (pōiśaci)

Learned borrowing from Sanskrit পৈশাচী (païśācī). By surface analysis, পৈশাচ (pōiśac) + ঈ (i).


মুগ্ধ

head

সবচেয়ে মুগ্ধ

মুগ্ধ • (mugdho) (comparative আরও মুগ্ধ, superlative সবচেয়ে মুগ্ধ)

mugdho (romanization)
আরও মুগ্ধ (comparative)
সবচেয়ে মুগ্ধ (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit मुग्ध (mugdha).

lbor

fascinated; enchanted; spellbound; engrossed


মুগ্ধা

head

সবচেয়ে মুগ্ধা

মুগ্ধা • (mugdha) (comparative আরও মুগ্ধা, superlative সবচেয়ে মুগ্ধা)

mugdha (romanization)
আরও মুগ্ধা (comparative)
সবচেয়ে মুগ্ধা (superlative)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

মুগ্ধ মুগ্ধ#Bengali


মেট্রো রেল

head

মেট্রো রেল • (meṭrō rel)

meṭrō rel (romanization)
মেট্রো রেল (indefinite nominative)
মেট্রো রেল (indefinite objective)
মেট্রো রেলের (genitive indefinite)
মেট্রো রেলে (indefinite locative)
মেট্রো রেলটা (definite nominative singular)
মেট্রো রেলগুলা (definite nominative plural)
মেট্রো রেলটা (definite objective singular)
মেট্রো রেলগুলা (definite objective plural)
মেট্রো রেলটার (definite genitive singular)
মেট্রো রেলগুলার (definite genitive plural)
মেট্রো রেলটাতে (definite locative singular)
মেট্রো রেলটায় (definite locative singular)
মেট্রো রেলগুলাতে (definite locative plural)
মেট্রো রেলগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

মেট্রো রেল / মেট্রো রেলকে

meṭrō rel (semantically general or indefinite) / meṭrō relke (semantically definite)

মেট্রো রেলের

মেট্রো রেলটা , মেট্রো রেলটি

meṭrō relṭa (colloquial), meṭrō relṭi (formal)

মেট্রো রেলগুলা, মেট্রো রেলগুলো

meṭrō relgula (colloquial), meṭrō relgulo (formal)

মেট্রো রেলটা, মেট্রো রেলটি

মেট্রো রেলগুলা, মেট্রো রেলগুলো

মেট্রো রেলটার, মেট্রো রেলটির

meṭrō relṭar (colloquial), meṭrō relṭir (formal)

মেট্রো রেলগুলার, মেট্রো রেলগুলোর

meṭrō relgular (colloquial), meṭrō relgulor (formal)

মেট্রো রেলটাতে / মেট্রো রেলটায়, মেট্রো রেলটিতে

meṭrō relṭate / meṭrō relṭay (colloquial), meṭrō relṭite (formal)

মেট্রো রেলগুলাতে / মেট্রো রেলগুলায়, মেট্রো রেলগুলোতে

meṭrō relgulate / meṭrō relgulay (colloquial), meṭrō relgulote (formal)

মেট্রোরেল মেট্রোরেল#Bengali

alternative spelling of মেট্রোরেল (meṭrōrel)


মেট্রোরেল

head

মেট্রোরেল • (meṭrōrel)

bn-noun

মেট্রোরেল • (meṭrōrel)

meṭrōrel (romanization)
মেট্রোরেল (indefinite nominative)
মেট্রোরেল (indefinite objective)
মেট্রোরেলের (genitive indefinite)
মেট্রোরেলে (indefinite locative)
মেট্রোরেলটা (definite nominative singular)
মেট্রোরেলগুলা (definite nominative plural)
মেট্রোরেলটা (definite objective singular)
মেট্রোরেলগুলা (definite objective plural)
মেট্রোরেলটার (definite genitive singular)
মেট্রোরেলগুলার (definite genitive plural)
মেট্রোরেলটাতে (definite locative singular)
মেট্রোরেলটায় (definite locative singular)
মেট্রোরেলগুলাতে (definite locative plural)
মেট্রোরেলগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

মেট্রোরেল / মেট্রোরেলকে

meṭrōrel (semantically general or indefinite) / meṭrōrelke (semantically definite)

মেট্রোরেলটা , মেট্রোরেলটি

meṭrōrelṭa (colloquial), meṭrōrelṭi (formal)

মেট্রোরেলগুলা, মেট্রোরেলগুলো

meṭrōrelgula (colloquial), meṭrōrelgulo (formal)

মেট্রোরেলটা, মেট্রোরেলটি

মেট্রোরেলগুলা, মেট্রোরেলগুলো

মেট্রোরেলটার, মেট্রোরেলটির

meṭrōrelṭar (colloquial), meṭrōrelṭir (formal)

মেট্রোরেলগুলার, মেট্রোরেলগুলোর

meṭrōrelgular (colloquial), meṭrōrelgulor (formal)

মেট্রোরেলটাতে / মেট্রোরেলটায়, মেট্রোরেলটিতে

meṭrōrelṭate / meṭrōrelṭay (colloquial), meṭrōrelṭite (formal)

মেট্রোরেলগুলাতে / মেট্রোরেলগুলায়, মেট্রোরেলগুলোতে

meṭrōrelgulate / meṭrōrelgulay (colloquial), meṭrōrelgulote (formal)

com

মেট্রো (meṭrō) + রেল (rel)

ঢাকা মেট্রোরেল


রেল

rel (romanization)
রেল (indefinite nominative)
রেল (indefinite objective)
রেলকে  / relke (semantically definite)) (indefinite objective)
রেলের (genitive indefinite)
রেলে (indefinite locative)
রেলটা (definite nominative singular)
রেলগুলা (definite nominative plural)
রেলগুলো , relgulo (formal)) (definite nominative plural)
রেলটা (definite objective singular)
রেলগুলা (definite objective plural)
রেলগুলো , relgulo (formal)) (definite objective plural)
রেলটার (definite genitive singular)
রেলগুলার (definite genitive plural)
রেলগুলোর , relgulor (formal)) (definite genitive plural)
রেলটাতে (definite locative singular)
রেলটায় (definite locative singular)
রেলগুলাতে (definite locative plural)
রেলগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

rel (semantically general or indefinite) / relke (semantically definite)

রেলটা , রেলটি

রেলগুলা, রেলগুলো

রেলটা, রেলটি

রেলগুলা, রেলগুলো

রেলটার, রেলটির

রেলগুলার, রেলগুলোর

relgular (colloquial), relgulor (formal)

রেলটাতে / রেলটায়, রেলটিতে

relṭate / relṭay (colloquial), relṭite (formal)

রেলগুলাতে / রেলগুলায়, রেলগুলোতে

relgulate / relgulay (colloquial), relgulote (formal)


অশ্ম

head

অশ্ম • (ośśõ)

bn-noun

অশ্ম • (ośśõ)

ośśõ (romanization)
অশ্ম (indefinite nominative)
অশ্ম (indefinite objective)
অশ্মের (genitive indefinite)
অশ্মে (indefinite locative)
অশ্মটি (definite nominative singular)
অশ্মটা (definite nominative singular)
অশ্মগুলি (definite nominative plural)
অশ্মগুলা (definite nominative plural)
অশ্মগুলো (definite nominative plural)
অশ্মটি (definite objective singular)
অশ্মটা (definite objective singular)
অশ্মগুলি (definite objective plural)
অশ্মগুলা (definite objective plural)
অশ্মগুলো (definite objective plural)
অশ্মটির (definite genitive singular)
অশ্মটার (definite genitive singular)
অশ্মগুলির (definite genitive plural)
অশ্মগুলার (definite genitive plural)
অশ্মগুলোর (definite genitive plural)
অশ্মটিতে (definite locative singular)
অশ্মটাতে (definite locative singular)
অশ্মটায় (definite locative singular)
অশ্মগুলিতে (definite locative plural)
অশ্মগুলাতে (definite locative plural)
অশ্মগুলায় (definite locative plural)
অশ্মগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

অশ্ম / অশ্মকে

ośśo (semantically general or indefinite) / ośśoke (semantically definite)

অশ্মটি, অশ্মটা

অশ্মগুলি, অশ্মগুলা, অশ্মগুলো

অশ্মটি, অশ্মটা

অশ্মগুলি, অশ্মগুলা, অশ্মগুলো

অশ্মটির, অশ্মটার

অশ্মগুলির, অশ্মগুলার, অশ্মগুলোর

অশ্মটিতে, অশ্মটাতে, অশ্মটায়

অশ্মগুলিতে, অশ্মগুলাতে, অশ্মগুলায়, অশ্মগুলোতে

ośśogulite, ośśogulate, ośśogulaẏ, ośśogulōte

Inherited from Sanskrit अश्मन् (aśman), from Proto-Indo-Iranian *Háćmā, from Proto-Indo-European *h₂éḱmō. Doublet of আশমান (aśman).


জীবাশ্ম

head

জীবাশ্ম • (jibaśśõ)

bn-noun

জীবাশ্ম • (jibaśśõ)

jibaśśõ (romanization)
জীবাশ্ম (indefinite nominative)
জীবাশ্ম (indefinite objective)
জীবাশ্মের (genitive indefinite)
জীবাশ্মে (indefinite locative)
জীবাশ্মটি (definite nominative singular)
জীবাশ্মটা (definite nominative singular)
জীবাশ্মগুলি (definite nominative plural)
জীবাশ্মগুলা (definite nominative plural)
জীবাশ্মগুলো (definite nominative plural)
জীবাশ্মটি (definite objective singular)
জীবাশ্মটা (definite objective singular)
জীবাশ্মগুলি (definite objective plural)
জীবাশ্মগুলা (definite objective plural)
জীবাশ্মগুলো (definite objective plural)
জীবাশ্মটির (definite genitive singular)
জীবাশ্মটার (definite genitive singular)
জীবাশ্মগুলির (definite genitive plural)
জীবাশ্মগুলার (definite genitive plural)
জীবাশ্মগুলোর (definite genitive plural)
জীবাশ্মটিতে (definite locative singular)
জীবাশ্মটাতে (definite locative singular)
জীবাশ্মটায় (definite locative singular)
জীবাশ্মগুলিতে (definite locative plural)
জীবাশ্মগুলাতে (definite locative plural)
জীবাশ্মগুলায় (definite locative plural)
জীবাশ্মগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

জীবাশ্ম / জীবাশ্মকে

jibaśśo (semantically general or indefinite) / jibaśśoke (semantically definite)

জীবাশ্মটি, জীবাশ্মটা

জীবাশ্মগুলি, জীবাশ্মগুলা, জীবাশ্মগুলো

জীবাশ্মটি, জীবাশ্মটা

জীবাশ্মগুলি, জীবাশ্মগুলা, জীবাশ্মগুলো

জীবাশ্মটির, জীবাশ্মটার

জীবাশ্মগুলির, জীবাশ্মগুলার, জীবাশ্মগুলোর

জীবাশ্মটিতে, জীবাশ্মটাতে, জীবাশ্মটায়

জীবাশ্মগুলিতে, জীবাশ্মগুলাতে, জীবাশ্মগুলায়, জীবাশ্মগুলোতে

jibaśśogulite, jibaśśogulate, jibaśśogulaẏ, jibaśśogulōte

[ˈd͡ʒibaʃːõˑ]

[ˈdʑibaʃːõˑ]

Sanskritic formation from জীব (jib, “organism, living thing”) + অশ্ম (ośśõ, “stone”). Compare Hindi जीवाश्म (jīvāśma).


সাদা তুলসী

head

সাদা তুলসী • (śada tulśi)

śada tulśi (romanization)
সাদা তুলসী (indefinite nominative)
সাদা তুলসী (indefinite objective)
সাদা তুলসীর (genitive indefinite)
সাদা তুলসীতে (indefinite locative)
সাদা তুলসীয় (indefinite locative)
সাদা তুলসীটি (definite nominative singular)
সাদা তুলসীটা (definite nominative singular)
সাদা তুলসীগুলি (definite nominative plural)
সাদা তুলসীগুলা (definite nominative plural)
সাদা তুলসীগুলো (definite nominative plural)
সাদা তুলসীটি (definite objective singular)
সাদা তুলসীটা (definite objective singular)
সাদা তুলসীগুলি (definite objective plural)
সাদা তুলসীগুলা (definite objective plural)
সাদা তুলসীগুলো (definite objective plural)
সাদা তুলসীটির (definite genitive singular)
সাদা তুলসীটার (definite genitive singular)
সাদা তুলসীগুলির (definite genitive plural)
সাদা তুলসীগুলার (definite genitive plural)
সাদা তুলসীগুলোর (definite genitive plural)
সাদা তুলসীটিতে (definite locative singular)
সাদা তুলসীটাতে (definite locative singular)
সাদা তুলসীটায় (definite locative singular)
সাদা তুলসীগুলিতে (definite locative plural)
সাদা তুলসীগুলাতে (definite locative plural)
সাদা তুলসীগুলায় (definite locative plural)
সাদা তুলসীগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

সাদা তুলসী / সাদা তুলসীকে

śada tulśi (semantically general or indefinite) / śada tulśike (semantically definite)

সাদা তুলসীতে / সাদা তুলসীয়

সাদা তুলসীটি , সাদা তুলসীটা

সাদা তুলসীগুলি, সাদা তুলসীগুলা, সাদা তুলসীগুলো

śada tulśiguli, śada tulśigula, śada tulśigulō

সাদা তুলসীটি, সাদা তুলসীটা

সাদা তুলসীটির, সাদা তুলসীটার

সাদা তুলসীগুলির, সাদা তুলসীগুলার, সাদা তুলসীগুলোর

śada tulśigulir, śada tulśigular, śada tulśigulōr

সাদা তুলসীটিতে, সাদা তুলসীটাতে, সাদা তুলসীটায়

śada tulśiṭite, śada tulśiṭate, śada tulśiṭaẏ

সাদা তুলসীগুলিতে, সাদা তুলসীগুলাতে, সাদা তুলসীগুলায়, সাদা তুলসীগুলোতে

śada tulśigulite, śada tulśigulate, śada tulśigulaẏ, śada tulśigulōte

সাদা (śada, “plain, white”) + তুলসী (tulśi)

com

Ocimum basilicum
Ocimum basilicum#Translingual


বাবুই তুলসী

head

বাবুই তুলসী • (babui tulśi)

babui tulśi (romanization)
বাবুই তুলসী (indefinite nominative)
বাবুই তুলসী (indefinite objective)
বাবুই তুলসীর (genitive indefinite)
বাবুই তুলসীতে (indefinite locative)
বাবুই তুলসীয় (indefinite locative)
বাবুই তুলসীটি (definite nominative singular)
বাবুই তুলসীটা (definite nominative singular)
বাবুই তুলসীগুলি (definite nominative plural)
বাবুই তুলসীগুলা (definite nominative plural)
বাবুই তুলসীগুলো (definite nominative plural)
বাবুই তুলসীটি (definite objective singular)
বাবুই তুলসীটা (definite objective singular)
বাবুই তুলসীগুলি (definite objective plural)
বাবুই তুলসীগুলা (definite objective plural)
বাবুই তুলসীগুলো (definite objective plural)
বাবুই তুলসীটির (definite genitive singular)
বাবুই তুলসীটার (definite genitive singular)
বাবুই তুলসীগুলির (definite genitive plural)
বাবুই তুলসীগুলার (definite genitive plural)
বাবুই তুলসীগুলোর (definite genitive plural)
বাবুই তুলসীটিতে (definite locative singular)
বাবুই তুলসীটাতে (definite locative singular)
বাবুই তুলসীটায় (definite locative singular)
বাবুই তুলসীগুলিতে (definite locative plural)
বাবুই তুলসীগুলাতে (definite locative plural)
বাবুই তুলসীগুলায় (definite locative plural)
বাবুই তুলসীগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বাবুই তুলসী / বাবুই তুলসীকে

babui tulśi (semantically general or indefinite) / babui tulśike (semantically definite)

বাবুই তুলসীর

বাবুই তুলসীতে / বাবুই তুলসীয়

বাবুই তুলসীটি , বাবুই তুলসীটা

বাবুই তুলসীগুলি, বাবুই তুলসীগুলা, বাবুই তুলসীগুলো

babui tulśiguli, babui tulśigula, babui tulśigulō

বাবুই তুলসীটি, বাবুই তুলসীটা

বাবুই তুলসীটির, বাবুই তুলসীটার

বাবুই তুলসীগুলির, বাবুই তুলসীগুলার, বাবুই তুলসীগুলোর

babui tulśigulir, babui tulśigular, babui tulśigulōr

বাবুই তুলসীটিতে, বাবুই তুলসীটাতে, বাবুই তুলসীটায়

babui tulśiṭite, babui tulśiṭate, babui tulśiṭaẏ

বাবুই তুলসীগুলিতে, বাবুই তুলসীগুলাতে, বাবুই তুলসীগুলায়, বাবুই তুলসীগুলোতে

babui tulśigulite, babui tulśigulate, babui tulśigulaẏ, babui tulśigulōte

বাবুই (babui, “weaverbird”) + তুলসী (tulśi)


দুলাল তুলসী

head

দুলাল তুলসী • (dulal tulśi)

dulal tulśi (romanization)
দুলাল তুলসী (indefinite nominative)
দুলাল তুলসী (indefinite objective)
দুলাল তুলসীর (genitive indefinite)
দুলাল তুলসীতে (indefinite locative)
দুলাল তুলসীয় (indefinite locative)
দুলাল তুলসীটি (definite nominative singular)
দুলাল তুলসীটা (definite nominative singular)
দুলাল তুলসীগুলি (definite nominative plural)
দুলাল তুলসীগুলা (definite nominative plural)
দুলাল তুলসীগুলো (definite nominative plural)
দুলাল তুলসীটি (definite objective singular)
দুলাল তুলসীটা (definite objective singular)
দুলাল তুলসীগুলি (definite objective plural)
দুলাল তুলসীগুলা (definite objective plural)
দুলাল তুলসীগুলো (definite objective plural)
দুলাল তুলসীটির (definite genitive singular)
দুলাল তুলসীটার (definite genitive singular)
দুলাল তুলসীগুলির (definite genitive plural)
দুলাল তুলসীগুলার (definite genitive plural)
দুলাল তুলসীগুলোর (definite genitive plural)
দুলাল তুলসীটিতে (definite locative singular)
দুলাল তুলসীটাতে (definite locative singular)
দুলাল তুলসীটায় (definite locative singular)
দুলাল তুলসীগুলিতে (definite locative plural)
দুলাল তুলসীগুলাতে (definite locative plural)
দুলাল তুলসীগুলায় (definite locative plural)
দুলাল তুলসীগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

দুলাল তুলসী / দুলাল তুলসীকে

dulal tulśi (semantically general or indefinite) / dulal tulśike (semantically definite)

দুলাল তুলসীর

দুলাল তুলসীতে / দুলাল তুলসীয়

দুলাল তুলসীটি , দুলাল তুলসীটা

দুলাল তুলসীগুলি, দুলাল তুলসীগুলা, দুলাল তুলসীগুলো

dulal tulśiguli, dulal tulśigula, dulal tulśigulō

দুলাল তুলসীটি, দুলাল তুলসীটা

দুলাল তুলসীটির, দুলাল তুলসীটার

দুলাল তুলসীগুলির, দুলাল তুলসীগুলার, দুলাল তুলসীগুলোর

dulal tulśigulir, dulal tulśigular, dulal tulśigulōr

দুলাল তুলসীটিতে, দুলাল তুলসীটাতে, দুলাল তুলসীটায়

dulal tulśiṭite, dulal tulśiṭate, dulal tulśiṭaẏ

দুলাল তুলসীগুলিতে, দুলাল তুলসীগুলাতে, দুলাল তুলসীগুলায়, দুলাল তুলসীগুলোতে

dulal tulśigulite, dulal tulśigulate, dulal tulśigulaẏ, dulal tulśigulōte

দুলাল (dulal, “darling”) + তুলসী (tulśi)


গুলাল

gulal (romanization)
গুলাল (indefinite nominative)
গুলাল (indefinite objective)
গুলালের (genitive indefinite)
গুলালে (indefinite locative)
গুলালটা (definite nominative singular)
গুলালগুলা (definite nominative plural)
গুলালগুলো , gulalgulo (formal)) (definite nominative plural)
গুলালটা (definite objective singular)
গুলালগুলা (definite objective plural)
গুলালগুলো , gulalgulo (formal)) (definite objective plural)
গুলালটার (definite genitive singular)
গুলালগুলার (definite genitive plural)
গুলালগুলোর , gulalgulor (formal)) (definite genitive plural)
গুলালটাতে (definite locative singular)
গুলালটায় (definite locative singular)
গুলালগুলাতে (definite locative plural)
গুলালগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

গুলাল / গুলালকে

gulal (semantically general or indefinite) / gulalke (semantically definite)

গুলালটা , গুলালটি

গুলালগুলা, গুলালগুলো

gulalgula (colloquial), gulalgulo (formal)

গুলালটা, গুলালটি

গুলালগুলা, গুলালগুলো

গুলালটার, গুলালটির

gulalṭar (colloquial), gulalṭir (formal)

গুলালগুলার, গুলালগুলোর

gulalgular (colloquial), gulalgulor (formal)

গুলালটাতে / গুলালটায়, গুলালটিতে

gulalṭate / gulalṭay (colloquial), gulalṭite (formal)

গুলালগুলাতে / গুলালগুলায়, গুলালগুলোতে

gulalgulate / gulalgulay (colloquial), gulalgulote (formal)

From Sanskrit गुण्ड (guṇḍa). Compare Hindustani گلال / गुलाल (gulāl).

(Hinduism) gulal, a red powder used during Holi


প্রস্ফুটিত

head

আরও প্রস্ফুটিত

সবচেয়ে প্রস্ফুটিত

প্রস্ফুটিত • (prośphuṭito) (comparative আরও প্রস্ফুটিত, superlative সবচেয়ে প্রস্ফুটিত, feminine প্রস্ফুটিতা)

prośphuṭito (romanization)
আরও প্রস্ফুটিত (comparative)
সবচেয়ে প্রস্ফুটিত (superlative)
প্রস্ফুটিত া (feminine)
প্রোশ্ফুটিতো (alternative)

Sanskritic formation from প্রস্ফুট (prośphuṭ) + -ইত (-it)


তেজপাতা

tejpata (romanization)
তেজপাতা (indefinite nominative)
তেজপাতা (indefinite objective)
তেজপাতার (genitive indefinite)
তেজপাতাতে (indefinite locative)
তেজপাতায় (indefinite locative)
তেজপাতাটি (definite nominative singular)
তেজপাতাটা (definite nominative singular)
তেজপাতাগুলি (definite nominative plural)
তেজপাতাগুলা (definite nominative plural)
তেজপাতাগুলো (definite nominative plural)
তেজপাতাটি (definite objective singular)
তেজপাতাটা (definite objective singular)
তেজপাতাগুলি (definite objective plural)
তেজপাতাগুলা (definite objective plural)
তেজপাতাগুলো (definite objective plural)
তেজপাতাটির (definite genitive singular)
তেজপাতাটার (definite genitive singular)
তেজপাতাগুলির (definite genitive plural)
তেজপাতাগুলার (definite genitive plural)
তেজপাতাগুলোর (definite genitive plural)
তেজপাতাটিতে (definite locative singular)
তেজপাতাটাতে (definite locative singular)
তেজপাতাটায় (definite locative singular)
তেজপাতাগুলিতে (definite locative plural)
তেজপাতাগুলাতে (definite locative plural)
তেজপাতাগুলায় (definite locative plural)
তেজপাতাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
তেজপত্র (alternative)
তেজপাত (alternative)

bn-decl-noun

তেজপাতা / তেজপাতাকে

tejpata (semantically general or indefinite) / tejpatake (semantically definite)

তেজপাতাতে / তেজপাতায়

তেজপাতাটি , তেজপাতাটা

তেজপাতাগুলি, তেজপাতাগুলা, তেজপাতাগুলো

তেজপাতাটি, তেজপাতাটা

তেজপাতাগুলি, তেজপাতাগুলা, তেজপাতাগুলো

তেজপাতাটির, তেজপাতাটার

তেজপাতাগুলির, তেজপাতাগুলার, তেজপাতাগুলোর

তেজপাতাটিতে, তেজপাতাটাতে, তেজপাতাটায়

তেজপাতাগুলিতে, তেজপাতাগুলাতে, তেজপাতাগুলায়, তেজপাতাগুলোতে

tejpatagulite, tejpatagulate, tejpatagulaẏ, tejpatagulōte

Bn-তেজ পাতা.ogg

Sanskritic formation from তেজ (tej, “spirit, vigour”) + পাতা (pata, “leaf”). Compare Assamese তেজপাত (tezopat), Hindi तेजपत्ता (tejpattā), Nepali तेजपात (tejapāt), Punjabi ਤੇਜਪੱਤਾ (tejpattā).

sa-com

Indian bay leaf, malabathrum, the leaf of Cinnamomum tamala


গ্যারেজ

head

গ্যারেজ • (gêrej)

bn-noun

গ্যারেজ • (gêrej)

Borrowed from English garage, reflecting the /ɡæ.ɹɪdʒ/ pronunciation.


কর্বুর

head

সবচেয়ে কর্বুর

কর্বুর • (korbur) (comparative আরও কর্বুর, superlative সবচেয়ে কর্বুর)

korbur (romanization)
আরও কর্বুর (comparative)
সবচেয়ে কর্বুর (superlative)


হর্ম্য

Learned borrowing from Sanskrit हर्म्य (harmya).


অজ্ঞাত

head

সবচেয়ে অজ্ঞাত

অজ্ঞাত • (oggêto) (comparative আরও অজ্ঞাত, superlative সবচেয়ে অজ্ঞাত)

oggêto (romanization)
আরও অজ্ঞাত (comparative)
সবচেয়ে অজ্ঞাত (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit अज्ञात (ajñāta). By surface analysis, অ- (o-) + জ্ঞাত (jnat)


লিভারপুল

সে লিভারপুলে বসবাস করে।

metropolitan borough
metropolitan borough

Liverpool (a city and metropolitan borough of Merseyside, England)


হড়ং

head

হড়ং • (hoṛoṅ)

bn-noun

হড়ং • (hoṛoṅ)


একাদশ

head

একাদশ • (ekadoś)

bn-numeral

একাদশ • (ekadoś)

Borrowed from Sanskrit একাদশ (ékādaśa). Doublet of এগারো (egarō).


সংগণক

Borrowed from Sanskrit সংগণক (saṃgaṇaka).


শাড়ী

head

শাড়ী • (śaṛi)

bn-proper noun

শাড়ী • (śaṛi)

শাড়ি শাড়ি#Bengali


লেখনী

lekhoni (romanization)
লেখনী (indefinite nominative)
লেখনী (indefinite objective)
লেখনীের (genitive indefinite)
লেখনীে (indefinite locative)
লেখনীটা (definite nominative singular)
লেখনীগুলা (definite nominative plural)
লেখনীটা (definite objective singular)
লেখনীগুলা (definite objective plural)
লেখনীটার (definite genitive singular)
লেখনীগুলার (definite genitive plural)
লেখনীটাতে (definite locative singular)
লেখনীটায় (definite locative singular)
লেখনীগুলাতে (definite locative plural)
লেখনীগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

লেখনী / লেখনীকে

lekhanī (semantically general or indefinite) / lekhanīke (semantically definite)

লেখনীটা , লেখনীটি

lekhanīṭa (colloquial), lekhanīṭi (formal)

লেখনীগুলা, লেখনীগুলো

lekhanīgula (colloquial), lekhanīgulo (formal)

লেখনীটা, লেখনীটি

লেখনীগুলা, লেখনীগুলো

লেখনীটার, লেখনীটির

lekhanīṭar (colloquial), lekhanīṭir (formal)

লেখনীগুলার, লেখনীগুলোর

lekhanīgular (colloquial), lekhanīgulor (formal)

লেখনীটাতে / লেখনীটায়, লেখনীটিতে

lekhanīṭate / lekhanīṭay (colloquial), lekhanīṭite (formal)

লেখনীগুলাতে / লেখনীগুলায়, লেখনীগুলোতে

lekhanīgulate / lekhanīgulay (colloquial), lekhanīgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit লেখনী (lekhanī). Cognate with Assamese লেখনী (lekhoni), Odia ଲେଖନୀ (lekhani), Hindustani لیکھَنِی (lekhanī) / लेखनी (lekhnī), Dhivehi ލޭކަނީ (lēkanī), Gujarati લેખની (lekhnī), Nepali लेखनी (lekhanī), Punjabi ਲੇਖਨੀ (lekhnī), Sindhi ليکڪ, Kannada ಲೇಖನಿ (lēkhani), Marathi लोखणी (lokhṇī), Tamil லேகநீ (lēkanī), Telugu లేఖని (lēkhani), Burmese လီခနီ (lihka.ni), Sinhalese ලේඛනී (lēkhanī).


মারাঠী

head

মারাঠী • (maraṭhi)

bn-proper noun

মারাঠী • (maraṭhi)

Ultimately from Sanskrit महाराष्ट्री (mahārāṣṭrī). Doublet of মহারাষ্ট্রী (moharaśṭri).

der

Sanskrit महाराष्ट्री (mahārāṣṭrī)


দিগ্বিজয়

head

দিগ্বিজয় • (digbijoẏ)

digbijoẏ (romanization)
দিগ্বিজয় (indefinite nominative)
দিগ্বিজয় (indefinite objective)
দিগ্বিজয়য়ের (genitive indefinite)
দিগ্বিজয়র (genitive indefinite)
দিগ্বিজয়তে (indefinite locative)
দিগ্বিজয়টা (definite nominative singular)
দিগ্বিজয়গুলা (definite nominative plural)
দিগ্বিজয়টা (definite objective singular)
দিগ্বিজয়গুলা (definite objective plural)
দিগ্বিজয়টার (definite genitive singular)
দিগ্বিজয়গুলার (definite genitive plural)
দিগ্বিজয়টাতে (definite locative singular)
দিগ্বিজয়টায় (definite locative singular)
দিগ্বিজয়গুলাতে (definite locative plural)
দিগ্বিজয়গুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

দিগ্বিজয় / দিগ্বিজয়কে

digbijoẏ (semantically general or indefinite) / digbijoẏke (semantically definite)

দিগ্বিজয়য়ের / দিগ্বিজয়র

দিগ্বিজয়টা , দিগ্বিজয়টি

digbijoẏṭa (colloquial), digbijoẏṭi (formal)

দিগ্বিজয়গুলা, দিগ্বিজয়গুলো

digbijoẏgula (colloquial), digbijoẏgulo (formal)

দিগ্বিজয়টা, দিগ্বিজয়টি

দিগ্বিজয়গুলা, দিগ্বিজয়গুলো

দিগ্বিজয়টার, দিগ্বিজয়টির

digbijoẏṭar (colloquial), digbijoẏṭir (formal)

দিগ্বিজয়গুলার, দিগ্বিজয়গুলোর

digbijoẏgular (colloquial), digbijoẏgulor (formal)

দিগ্বিজয়টাতে / দিগ্বিজয়টায়, দিগ্বিজয়টিতে

digbijoẏṭate / digbijoẏṭay (colloquial), digbijoẏṭite (formal)

দিগ্বিজয়গুলাতে / দিগ্বিজয়গুলায়, দিগ্বিজয়গুলোতে

digbijoẏgulate / digbijoẏgulay (colloquial), digbijoẏgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit दिग्विजय (digvijaya).


দিগ্বিজয়

head

দিগ্বিজয় • (digbijoẏ)


পর্যুদস্ত

আরও পর্যুদস্ত

সবচেয়ে পর্যুদস্ত

পর্যুদস্ত • (porjudosto) (comparative আরও পর্যুদস্ত, superlative সবচেয়ে পর্যুদস্ত)

porjudosto (romanization)
আরও পর্যুদস্ত (comparative)
সবচেয়ে পর্যুদস্ত (superlative)

[ˈpɔɾd͡ʒud̪ɔst̪oˑ]

Learned borrowing from Sanskrit पर्युदस्त (paryudasta).


পর্যুৎসুক

head

আরও পর্যুৎসুক

সবচেয়ে পর্যুৎসুক

পর্যুৎসুক • (porjutśuk) (comparative আরও পর্যুৎসুক, superlative সবচেয়ে পর্যুৎসুক)

porjutśuk (romanization)
আরও পর্যুৎসুক (comparative)
সবচেয়ে পর্যুৎসুক (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit पर्युत्सुक (paryutsuka).

lbor

curious (in learning), eager (to know something), inquisitive


মহাবিশ্ব

head

মহাবিশ্ব • (mohabiśśo) (objective মহাবিশ্ব (mohabiśśo) or মহাবিশ্বকে (mohabiśśoke), genitive মহাবিশ্বের (mohabiśśer), locative মহাবিশ্বে (mohabiśśe))

mohabiśśo (romanization)
মহাবিশ্ব (objective)
মহাবিশ্বকে (objective)
মহাবিশ্বের (genitive)
মহাবিশ্ব ে (locative)


হুতাশন

হুতাশন • (hutaśon)

bn-noun

হুতাশন • (hutaśon)


কৃশানু

head

কৃশানু • (kriśanu)

bn-noun

কৃশানু • (kriśanu)


আতস

head

আতস • (atoś)

bn-noun

আতস • (atoś)


অপ

অপের তৃষ্ণায় আমি তৃষ্ণার্ত।


অ্যারিজোনা

head

অ্যারিজোনা • (êrijōna)

bn-proper noun

অ্যারিজোনা • (êrijōna)

Arizona (a state in the southwestern United States, established 1912)


পরাক্রম

porakrom (romanization)
পরাক্রম (indefinite nominative)
পরাক্রম (indefinite objective)
পরাক্রমের (genitive indefinite)
পরাক্রমে (indefinite locative)
পরাক্রমটা (definite nominative singular)
পরাক্রমগুলা (definite nominative plural)
পরাক্রমগুলো , porakkromgulo (formal)) (definite nominative plural)
পরাক্রমটা (definite objective singular)
পরাক্রমগুলা (definite objective plural)
পরাক্রমগুলো , porakkromgulo (formal)) (definite objective plural)
পরাক্রমটার (definite genitive singular)
পরাক্রমগুলার (definite genitive plural)
পরাক্রমগুলোর , porakkromgulor (formal)) (definite genitive plural)
পরাক্রমটাতে (definite locative singular)
পরাক্রমটায় (definite locative singular)
পরাক্রমগুলাতে (definite locative plural)
পরাক্রমগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

পরাক্রম / পরাক্রমকে

porakkrom (semantically general or indefinite) / porakkromke (semantically definite)

পরাক্রমটা , পরাক্রমটি

porakkromṭa (colloquial), porakkromṭi (formal)

পরাক্রমগুলা, পরাক্রমগুলো

porakkromgula (colloquial), porakkromgulo (formal)

পরাক্রমটা, পরাক্রমটি

পরাক্রমগুলা, পরাক্রমগুলো

পরাক্রমটার, পরাক্রমটির

porakkromṭar (colloquial), porakkromṭir (formal)

পরাক্রমগুলার, পরাক্রমগুলোর

porakkromgular (colloquial), porakkromgulor (formal)

পরাক্রমটাতে / পরাক্রমটায়, পরাক্রমটিতে

porakkromṭate / porakkromṭay (colloquial), porakkromṭite (formal)

পরাক্রমগুলাতে / পরাক্রমগুলায়, পরাক্রমগুলোতে

porakkromgulate / porakkromgulay (colloquial), porakkromgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit पराक्रम (parākrama).

bor+

strength, might, valour, prowess, heroism


বাহিনী

bahini (romanization)
বাহিনী (indefinite nominative)
বাহিনী (indefinite objective)
বাহিনীর (genitive indefinite)
বাহিনীতে (indefinite locative)
বাহিনীয় (indefinite locative)
বাহিনীটি (definite nominative singular)
বাহিনীটা (definite nominative singular)
বাহিনীগুলি (definite nominative plural)
বাহিনীগুলা (definite nominative plural)
বাহিনীগুলো (definite nominative plural)
বাহিনীটি (definite objective singular)
বাহিনীটা (definite objective singular)
বাহিনীগুলি (definite objective plural)
বাহিনীগুলা (definite objective plural)
বাহিনীগুলো (definite objective plural)
বাহিনীটির (definite genitive singular)
বাহিনীটার (definite genitive singular)
বাহিনীগুলির (definite genitive plural)
বাহিনীগুলার (definite genitive plural)
বাহিনীগুলোর (definite genitive plural)
বাহিনীটিতে (definite locative singular)
বাহিনীটাতে (definite locative singular)
বাহিনীটায় (definite locative singular)
বাহিনীগুলিতে (definite locative plural)
বাহিনীগুলাতে (definite locative plural)
বাহিনীগুলায় (definite locative plural)
বাহিনীগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বাহিনী / বাহিনীকে

bahini (semantically general or indefinite) / bahinike (semantically definite)

বাহিনীতে / বাহিনীয়

বাহিনীটি , বাহিনীটা

বাহিনীগুলি, বাহিনীগুলা, বাহিনীগুলো

বাহিনীটি, বাহিনীটা

বাহিনীগুলি, বাহিনীগুলা, বাহিনীগুলো

বাহিনীটির, বাহিনীটার

বাহিনীগুলির, বাহিনীগুলার, বাহিনীগুলোর

বাহিনীটিতে, বাহিনীটাতে, বাহিনীটায়

বাহিনীগুলিতে, বাহিনীগুলাতে, বাহিনীগুলায়, বাহিনীগুলোতে

bahinigulite, bahinigulate, bahinigulaẏ, bahinigulōte

(historical) vāhinī (a division of army comprising 81 elephant-riders, 81 charioteers, 243 horsemen and 405 footsoldiers)


বাহিনীগণ

bahinigon (romanization)
বাহিনীগণ (indefinite nominative)
বাহিনীগণ (indefinite objective)
বাহিনীগণের (genitive indefinite)
বাহিনীগণে (indefinite locative)
বাহিনীগণটা (definite nominative singular)
বাহিনীগণগুলা (definite nominative plural)
বাহিনীগণগুলো , bahinigongulo (formal)) (definite nominative plural)
বাহিনীগণটা (definite objective singular)
বাহিনীগণগুলা (definite objective plural)
বাহিনীগণগুলো , bahinigongulo (formal)) (definite objective plural)
বাহিনীগণটার (definite genitive singular)
বাহিনীগণগুলার (definite genitive plural)
বাহিনীগণটাতে (definite locative singular)
বাহিনীগণটায় (definite locative singular)
বাহিনীগণগুলাতে (definite locative plural)
বাহিনীগণগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

বাহিনীগণ / বাহিনীগণকে

bahinigon (semantically general or indefinite) / bahinigonke (semantically definite)

বাহিনীগণটা , বাহিনীগণটি

bahinigonṭa (colloquial), bahinigonṭi (formal)

বাহিনীগণগুলা, বাহিনীগণগুলো

bahinigongula (colloquial), bahinigongulo (formal)

বাহিনীগণটা, বাহিনীগণটি

বাহিনীগণগুলা, বাহিনীগণগুলো

বাহিনীগণটার, বাহিনীগণটির

bahinigonṭar (colloquial), bahinigonṭir (formal)

বাহিনীগণগুলার, বাহিনীগণগুলোর

bahinigongular (colloquial), bahinigongulor (formal)

বাহিনীগণটাতে / বাহিনীগণটায়, বাহিনীগণটিতে

bahinigonṭate / bahinigonṭay (colloquial), bahinigonṭite (formal)

বাহিনীগণগুলাতে / বাহিনীগণগুলায়, বাহিনীগণগুলোতে

bahinigongulate / bahinigongulay (colloquial), bahinigongulote (formal)

Sanskritic formation from বাহিনী (bahini) + গণ (gon)

sa-com

বাহিনীগণের সদাপ্রভু


বলেন

simple present second/third-person polite of বলা (bola)


খ্রিস্টপূর্ব

head

খ্রিস্টপূর্ব • (khrisṭopurbo)

[ˈkʰɾiʂʈɔpuɾboˑ]

খ্রিস্ট (khrisṭ) + পূর্ব (purbo, “before, preceding”)


যিহুদি

jihudi (romanization)
যিহুদি (indefinite nominative)
যিহুদিকে (indefinite objective)
যিহুদির (genitive indefinite)
যিহুদিটা (definite nominative singular)
যিহুদিরা (definite nominative plural)
যিহুদিটাকে (definite objective singular)
যিহুদিদের(কে) (definite objective plural)
যিহুদিদের(কে) (definite objective plural)
যিহুদিটার (definite genitive singular)
যিহুদিদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
ইহুদী (alternative)
য়িহুদী (alternative)
য়িহুদী (alternative)
য়িহূদী (alternative)

bn-decl-noun-c

যিহুদিটা, যিহুদিটি

Jihudiṭa (colloquial), Jihudiṭi (formal)

যিহুদিটাকে, যিহুদিটিকে

Jihudiṭake (colloquial), Jihudiṭike (formal)

যিহুদিদের(কে)

যিহুদিটার, যিহুদিটির

Jihudiṭar (colloquial), Jihudiṭir (formal)

Borrowed from Arabic يَهُود (yahūd), from Hebrew יְהוּדִי (yehudí).


বিরোধী

head

বিরোধী • (birōdhi)

Borrowed from Sanskrit विरोधिन् (virodhin)

bor+

contending, rival, opposing, antagonistic, adverse


বিরোধ

head

বিরোধ • (birōdh)

birōdh (romanization)
বিরোধ (indefinite nominative)
বিরোধ (indefinite objective)
বিরোধের (genitive indefinite)
বিরোধে (indefinite locative)
বিরোধটা (definite nominative singular)
বিরোধগুলা (definite nominative plural)
বিরোধটা (definite objective singular)
বিরোধগুলা (definite objective plural)
বিরোধটার (definite genitive singular)
বিরোধগুলার (definite genitive plural)
বিরোধটাতে (definite locative singular)
বিরোধটায় (definite locative singular)
বিরোধগুলাতে (definite locative plural)
বিরোধগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বিরোধ / বিরোধকে

birōdh (semantically general or indefinite) / birōdhke (semantically definite)

বিরোধটা , বিরোধটি

birōdhṭa (colloquial), birōdhṭi (formal)

বিরোধগুলা, বিরোধগুলো

birōdhgula (colloquial), birōdhgulo (formal)

বিরোধটা, বিরোধটি

বিরোধগুলা, বিরোধগুলো

বিরোধটার, বিরোধটির

birōdhṭar (colloquial), birōdhṭir (formal)

বিরোধগুলার, বিরোধগুলোর

birōdhgular (colloquial), birōdhgulor (formal)

বিরোধটাতে / বিরোধটায়, বিরোধটিতে

birōdhṭate / birōdhṭay (colloquial), birōdhṭite (formal)

বিরোধগুলাতে / বিরোধগুলায়, বিরোধগুলোতে

birōdhgulate / birōdhgulay (colloquial), birōdhgulote (formal)


করেছিল

past perfect third-person familiar of করা (kora)


হয়েছিল

হওয়া হওয়া#Bengali

past perfect third-person familiar of হওয়া (hoōẇa)


মন্দির

mondir (romanization)
মন্দির (indefinite nominative)
মন্দির (indefinite objective)
মন্দিরের (genitive indefinite)
মন্দিরে (indefinite locative)
মন্দিরটা (definite nominative singular)
মন্দিরগুলা (definite nominative plural)
মন্দিরগুলো , mondirgulo (formal)) (definite nominative plural)
মন্দিরটা (definite objective singular)
মন্দিরগুলা (definite objective plural)
মন্দিরগুলো , mondirgulo (formal)) (definite objective plural)
মন্দিরটার (definite genitive singular)
মন্দিরগুলার (definite genitive plural)
মন্দিরগুলোর , mondirgulor (formal)) (definite genitive plural)
মন্দিরটাতে (definite locative singular)
মন্দিরটায় (definite locative singular)
মন্দিরগুলাতে (definite locative plural)
মন্দিরগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

মন্দির / মন্দিরকে

mondir (semantically general or indefinite) / mondirke (semantically definite)

মন্দিরটা , মন্দিরটি

mondirṭa (colloquial), mondirṭi (formal)

মন্দিরগুলা, মন্দিরগুলো

mondirgula (colloquial), mondirgulo (formal)

মন্দিরটা, মন্দিরটি

মন্দিরগুলা, মন্দিরগুলো

মন্দিরটার, মন্দিরটির

mondirṭar (colloquial), mondirṭir (formal)

মন্দিরগুলার, মন্দিরগুলোর

mondirgular (colloquial), mondirgulor (formal)

মন্দিরটাতে / মন্দিরটায়, মন্দিরটিতে

mondirṭate / mondirṭay (colloquial), mondirṭite (formal)

মন্দিরগুলাতে / মন্দিরগুলায়, মন্দিরগুলোতে

mondirgulate / mondirgulay (colloquial), mondirgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit मन्दिर (mandira).

হিন্দু মন্দির


নিষেধাজ্ঞা

head

নিষেধাজ্ঞা • (niśedhagga)

niśedhagga (romanization)
নিষেধাজ্ঞা (indefinite nominative)
নিষেধাজ্ঞা (indefinite objective)
নিষেধাজ্ঞার (genitive indefinite)
নিষেধাজ্ঞাতে (indefinite locative)
নিষেধাজ্ঞায় (indefinite locative)
নিষেধাজ্ঞাটি (definite nominative singular)
নিষেধাজ্ঞাটা (definite nominative singular)
নিষেধাজ্ঞাগুলি (definite nominative plural)
নিষেধাজ্ঞাগুলা (definite nominative plural)
নিষেধাজ্ঞাগুলো (definite nominative plural)
নিষেধাজ্ঞাটি (definite objective singular)
নিষেধাজ্ঞাটা (definite objective singular)
নিষেধাজ্ঞাগুলি (definite objective plural)
নিষেধাজ্ঞাগুলা (definite objective plural)
নিষেধাজ্ঞাগুলো (definite objective plural)
নিষেধাজ্ঞাটির (definite genitive singular)
নিষেধাজ্ঞাটার (definite genitive singular)
নিষেধাজ্ঞাগুলির (definite genitive plural)
নিষেধাজ্ঞাগুলার (definite genitive plural)
নিষেধাজ্ঞাগুলোর (definite genitive plural)
নিষেধাজ্ঞাটিতে (definite locative singular)
নিষেধাজ্ঞাটাতে (definite locative singular)
নিষেধাজ্ঞাটায় (definite locative singular)
নিষেধাজ্ঞাগুলিতে (definite locative plural)
নিষেধাজ্ঞাগুলাতে (definite locative plural)
নিষেধাজ্ঞাগুলায় (definite locative plural)
নিষেধাজ্ঞাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

নিষেধাজ্ঞা / নিষেধাজ্ঞাকে

niśedhagga (semantically general or indefinite) / niśedhaggake (semantically definite)

নিষেধাজ্ঞাতে / নিষেধাজ্ঞায়

নিষেধাজ্ঞাটি , নিষেধাজ্ঞাটা

নিষেধাজ্ঞাগুলি, নিষেধাজ্ঞাগুলা, নিষেধাজ্ঞাগুলো

নিষেধাজ্ঞাটি, নিষেধাজ্ঞাটা

নিষেধাজ্ঞাটির, নিষেধাজ্ঞাটার

নিষেধাজ্ঞাগুলির, নিষেধাজ্ঞাগুলার, নিষেধাজ্ঞাগুলোর

নিষেধাজ্ঞাটিতে, নিষেধাজ্ঞাটাতে, নিষেধাজ্ঞাটায়

নিষেধাজ্ঞাগুলিতে, নিষেধাজ্ঞাগুলাতে, নিষেধাজ্ঞাগুলায়, নিষেধাজ্ঞাগুলোতে

niśedhaggagulite, niśedhaggagulate, niśedhaggagulaẏ, niśedhaggagulōte

Sanskritic formation from নিষেধ (niśedh) + আজ্ঞা (ajna). Compare Hindi निषेधाज्ञा (niṣedhājñā).

cog

Hindi निषेधाज्ञा (niṣedhājñā)


আশ্বাস

head

আশ্বাস • (aśśaś)

aśśaś (romanization)
আশ্বাস (indefinite nominative)
আশ্বাস (indefinite objective)
আশ্বাসের (genitive indefinite)
আশ্বাসে (indefinite locative)
আশ্বাসটা (definite nominative singular)
আশ্বাসগুলা (definite nominative plural)
আশ্বাসটা (definite objective singular)
আশ্বাসগুলা (definite objective plural)
আশ্বাসটার (definite genitive singular)
আশ্বাসগুলার (definite genitive plural)
আশ্বাসটাতে (definite locative singular)
আশ্বাসটায় (definite locative singular)
আশ্বাসগুলাতে (definite locative plural)
আশ্বাসগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

আশ্বাস / আশ্বাসকে

aśśaś (semantically general or indefinite) / aśśaśke (semantically definite)

আশ্বাসটা , আশ্বাসটি

আশ্বাসগুলা, আশ্বাসগুলো

aśśaśgula (colloquial), aśśaśgulo (formal)

আশ্বাসটা, আশ্বাসটি

আশ্বাসগুলা, আশ্বাসগুলো

আশ্বাসটার, আশ্বাসটির

aśśaśṭar (colloquial), aśśaśṭir (formal)

আশ্বাসগুলার, আশ্বাসগুলোর

aśśaśgular (colloquial), aśśaśgulor (formal)

আশ্বাসটাতে / আশ্বাসটায়, আশ্বাসটিতে

aśśaśṭate / aśśaśṭay (colloquial), aśśaśṭite (formal)

আশ্বাসগুলাতে / আশ্বাসগুলায়, আশ্বাসগুলোতে

aśśaśgulate / aśśaśgulay (colloquial), aśśaśgulote (formal)

assurance, consolation, confidence, promise, hope


ছিল

From earlier আছিল (achilo) with apheresis.

simple past third-person familiar of আছ- (ach-)


টাকাপয়সা

head

টাকাপয়সা • (ṭakapẏośa)

ṭakapẏośa (romanization)
টাকাপয়সা (indefinite nominative)
টাকাপয়সা (indefinite objective)
টাকাপয়সার (genitive indefinite)
টাকাপয়সাতে (indefinite locative)
টাকাপয়সায় (indefinite locative)
টাকাপয়সাটি (definite nominative singular)
টাকাপয়সাটা (definite nominative singular)
টাকাপয়সাগুলি (definite nominative plural)
টাকাপয়সাগুলা (definite nominative plural)
টাকাপয়সাগুলো (definite nominative plural)
টাকাপয়সাটি (definite objective singular)
টাকাপয়সাটা (definite objective singular)
টাকাপয়সাগুলি (definite objective plural)
টাকাপয়সাগুলা (definite objective plural)
টাকাপয়সাগুলো (definite objective plural)
টাকাপয়সাটির (definite genitive singular)
টাকাপয়সাটার (definite genitive singular)
টাকাপয়সাগুলির (definite genitive plural)
টাকাপয়সাগুলার (definite genitive plural)
টাকাপয়সাগুলোর (definite genitive plural)
টাকাপয়সাটিতে (definite locative singular)
টাকাপয়সাটাতে (definite locative singular)
টাকাপয়সাটায় (definite locative singular)
টাকাপয়সাগুলিতে (definite locative plural)
টাকাপয়সাগুলাতে (definite locative plural)
টাকাপয়সাগুলায় (definite locative plural)
টাকাপয়সাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

টাকাপয়সা / টাকাপয়সাকে

ṭakapoẏśa (semantically general or indefinite) / ṭakapoẏśake (semantically definite)

টাকাপয়সাতে / টাকাপয়সায়

টাকাপয়সাটি , টাকাপয়সাটা

টাকাপয়সাগুলি, টাকাপয়সাগুলা, টাকাপয়সাগুলো

টাকাপয়সাটি, টাকাপয়সাটা

টাকাপয়সাটির, টাকাপয়সাটার

টাকাপয়সাগুলির, টাকাপয়সাগুলার, টাকাপয়সাগুলোর

টাকাপয়সাটিতে, টাকাপয়সাটাতে, টাকাপয়সাটায়

টাকাপয়সাগুলিতে, টাকাপয়সাগুলাতে, টাকাপয়সাগুলায়, টাকাপয়সাগুলোতে

ṭakapoẏśagulite, ṭakapoẏśagulate, ṭakapoẏśagulaẏ, ṭakapoẏśagulōte

টাকা (ṭaka, “taka, rupee”) + পয়সা (poẏośa, “paisa, pice”)


রাজ্যপাল

rajjopal (romanization)
রাজ্যপাল (indefinite nominative)
রাজ্যপালের (genitive indefinite)
রাজ্যপালটা (definite nominative singular)
রাজ্যপালেরা (definite nominative plural)
রাজ্যপালটাকে (definite objective singular)
রাজ্যপালদের(কে) (definite objective plural)
রাজ্যপালদের(কে) (definite objective plural)
রাজ্যপালটার (definite genitive singular)
রাজ্যপালদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

rajjopal (semantically general or indefinite) / rajjopalke (semantically definite)

রাজ্যপালটা, রাজ্যপালটি

rajjopalṭa (colloquial), rajjopalṭi (formal)

রাজ্যপালটাকে, রাজ্যপালটিকে

rajjopalṭake (colloquial), rajjopalṭike (formal)

রাজ্যপালদের(কে)

রাজ্যপালটার, রাজ্যপালটির

rajjopalṭar (colloquial), rajjopalṭir (formal)

Sanskritic formation from রাজ্য (rajjo) + পাল (pal).


ক্যালিফোর্নিয়াবাসী

head

ক্যালিফোর্নিয়াবাসী • (kêliphōrniẏabaśi)

ক্যালিফোর্নিয়া (kêliphōrniẏa) + -বাসী (-baśi)

suffix

ক্যালিফোর্নিয়া


ক্যালিফোর্নিয়া

head

ক্যালিফোর্নিয়া • (kêliphōrniẏa)

bn-proper noun

ক্যালিফোর্নিয়া • (kêliphōrniẏa)

California (the most populous state of the United States)


দিয়েছিলেন

head

দিয়েছিলেন • (diẏechilen)

দেওয়া দেওয়া#Bengali

past perfect second/third-person polite of দেওয়া (deōẇa)


দেন

দেওয়া দেওয়া#Bengali

simple present second/third-person polite of দেওয়া (deōẇa)


দেবেন

চলিত চলিত#Bengali

দেওয়া দেওয়া#Bengali

চলিত (chalita) future second/third-person polite of দেওয়া (deōẇa)


করেছিলেন

চলিত চলিত#Bengali

চলিত (chalita) past perfect second/third-person polite of করা (kora)


নিষেধ

নিষেধ • (niśedh)

niśedh (romanization)
নিষেধ (indefinite nominative)
নিষেধ (indefinite objective)
নিষেধের (genitive indefinite)
নিষেধে (indefinite locative)
নিষেধটা (definite nominative singular)
নিষেধগুলা (definite nominative plural)
নিষেধটা (definite objective singular)
নিষেধগুলা (definite objective plural)
নিষেধটার (definite genitive singular)
নিষেধগুলার (definite genitive plural)
নিষেধটাতে (definite locative singular)
নিষেধটায় (definite locative singular)
নিষেধগুলাতে (definite locative plural)
নিষেধগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

নিষেধ / নিষেধকে

niśedh (semantically general or indefinite) / niśedhke (semantically definite)

নিষেধটা , নিষেধটি

niśedhṭa (colloquial), niśedhṭi (formal)

নিষেধগুলা, নিষেধগুলো

niśedhgula (colloquial), niśedhgulo (formal)

নিষেধটা, নিষেধটি

নিষেধগুলা, নিষেধগুলো

নিষেধটার, নিষেধটির

niśedhṭar (colloquial), niśedhṭir (formal)

নিষেধগুলার, নিষেধগুলোর

niśedhgular (colloquial), niśedhgulor (formal)

নিষেধটাতে / নিষেধটায়, নিষেধটিতে

niśedhṭate / niśedhṭay (colloquial), niśedhṭite (formal)

নিষেধগুলাতে / নিষেধগুলায়, নিষেধগুলোতে

niśedhgulate / niśedhgulay (colloquial), niśedhgulote (formal)

নিষেধ করা

act of forbidding, prohibition; interdiction


সমর্থন

śomorthon (romanization)
সমর্থন (indefinite nominative)
সমর্থন (indefinite objective)
সমর্থনের (genitive indefinite)
সমর্থনে (indefinite locative)
সমর্থনটা (definite nominative singular)
সমর্থনগুলা (definite nominative plural)
সমর্থনটা (definite objective singular)
সমর্থনগুলা (definite objective plural)
সমর্থনটার (definite genitive singular)
সমর্থনগুলার (definite genitive plural)
সমর্থনটাতে (definite locative singular)
সমর্থনটায় (definite locative singular)
সমর্থনগুলাতে (definite locative plural)
সমর্থনগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

সমর্থন / সমর্থনকে

śomorthon (semantically general or indefinite) / śomorthonke (semantically definite)

সমর্থনটা , সমর্থনটি

śomorthonṭa (colloquial), śomorthonṭi (formal)

সমর্থনগুলা, সমর্থনগুলো

śomorthongula (colloquial), śomorthongulo (formal)

সমর্থনটা, সমর্থনটি

সমর্থনগুলা, সমর্থনগুলো

সমর্থনটার, সমর্থনটির

śomorthonṭar (colloquial), śomorthonṭir (formal)

সমর্থনগুলার, সমর্থনগুলোর

śomorthongular (colloquial), śomorthongulor (formal)

সমর্থনটাতে / সমর্থনটায়, সমর্থনটিতে

śomorthonṭate / śomorthonṭay (colloquial), śomorthonṭite (formal)

সমর্থনগুলাতে / সমর্থনগুলায়, সমর্থনগুলোতে

śomorthongulate / śomorthongulay (colloquial), śomorthongulote (formal)

/ʃɔmɔɾt̪ʰɔn/

[ˈʃɔmɔɾt̪ʰɔn]

/ʃɔmɔɹt̪ʰɔn/

[ˈʃɔmɔɹt̪ʰɔn]

Borrowed from Sanskrit समर्थन (samarthana).

bor+

সমর্থন করা

to second, endorse, support, confirm, corroborate


দেয়

head

দেয় • (dêẏ)

দেওয়া দেওয়া#Bengali

simple present third-person familiar of দেওয়া (deōẇa)


হলে

হওয়া হওয়া#Bengali


করবেন

চলিত চলিত#Bengali

চলিত (chalita) future second/third-person polite of করা (kora)


শুনে

শুনে • (śune)

শোনা শোনা#Bengali


করতে

চলিত চলিত#Bengali

চলিত চলিত#Bengali

চলিত (chalita) habitual/conditional past second-person familiar of করা (kora)


দিয়েছিল

দিয়েছিল • (diẏechilo)

চলিত চলিত#Bengali

দেওয়া দেওয়া#Bengali

চলিত (chalita) past perfect third-person familiar of দেওয়া (deōẇa)


যাচ্ছিল

[ˈd͡ʒat͡ʃʰːiloˑ]

চলিত চলিত#Bengali

যাওয়া যাওয়া#Bengali

চলিত (chalita) past perfect third-person familiar of যাওয়া (jaōẇa)


ইহা

ইহা • (iha) (genitive ইহার, locative ইহাতে, plural ইহারা, plural objective ইহারা or ইহাদিগকে, plural genitive ইহাদের or ইহাদিগের)

iha (romanization)
ইহার (genitive)
ইহা তে (locative)
ইহার া (plural)
ইহার া (objective plural)
ইহা দিগকে (objective plural)
ইহাদের (genitive plural)
ইহাদিগের (genitive plural)

Inherited from Prakrit 𑀏𑀲𑀸 (esā), from Sanskrit एष (eṣa), from a compound of Proto-Indo-European *éy + só. Doublet of এ (e) and এই (ei).


গিয়েছিল

গিয়েছিল • (giẏechilo)

চলিত চলিত#Bengali

যাওয়া যাওয়া#Bengali

চলিত (chalita) past perfect second/third-person polite of যাওয়া (jaōẇa)


চুলকানি

culkani (romanization)
চুলকানি (indefinite nominative)
চুলকানি (indefinite objective)
চুলকানির (genitive indefinite)
চুলকানিতে (indefinite locative)
চুলকানিয় (indefinite locative)
চুলকানিটি (definite nominative singular)
চুলকানিটা (definite nominative singular)
চুলকানিগুলি (definite nominative plural)
চুলকানিগুলা (definite nominative plural)
চুলকানিগুলো (definite nominative plural)
চুলকানিটি (definite objective singular)
চুলকানিটা (definite objective singular)
চুলকানিগুলি (definite objective plural)
চুলকানিগুলা (definite objective plural)
চুলকানিগুলো (definite objective plural)
চুলকানিটির (definite genitive singular)
চুলকানিটার (definite genitive singular)
চুলকানিগুলির (definite genitive plural)
চুলকানিগুলার (definite genitive plural)
চুলকানিগুলোর (definite genitive plural)
চুলকানিটিতে (definite locative singular)
চুলকানিটাতে (definite locative singular)
চুলকানিটায় (definite locative singular)
চুলকানিগুলিতে (definite locative plural)
চুলকানিগুলাতে (definite locative plural)
চুলকানিগুলায় (definite locative plural)
চুলকানিগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
চুলকনা (alternative)

bn-decl-noun

চুলকানি / চুলকানিকে

culkani (semantically general or indefinite) / culkanike (semantically definite)

চুলকানিতে / চুলকানিয়

চুলকানিটি , চুলকানিটা

চুলকানিগুলি, চুলকানিগুলা, চুলকানিগুলো

চুলকানিটি, চুলকানিটা

চুলকানিগুলি, চুলকানিগুলা, চুলকানিগুলো

চুলকানিটির, চুলকানিটার

চুলকানিগুলির, চুলকানিগুলার, চুলকানিগুলোর

চুলকানিটিতে, চুলকানিটাতে, চুলকানিটায়

চুলকানিগুলিতে, চুলকানিগুলাতে, চুলকানিগুলায়, চুলকানিগুলোতে

culkanigulite, culkanigulate, culkanigulaẏ, culkanigulōte

হঠাৎ ওর সারা শরীরে খুব চুলকানি হয়েছিল, ফুসকুড়ির মতো।

2022, “কিডনির অসুখ: খালি চোখে বোঝার কোন উপায় আছে?”, in BBC Bangla:

Suddenly, his whole body started itching very badly, as if he had a rash.

Hoṭhat ōr śara śorire khub culkani hoẏechilo, phuskuṛir motō.

(figurative) undue curiosity, inappropriate interest, impatience, agitation


ফুস্কুড়ি

head

ফুস্কুড়ি • (phuskuṛi)

phuskuṛi (romanization)
ফুস্কুড়ি (indefinite nominative)
ফুস্কুড়ি (indefinite objective)
ফুস্কুড়ির (genitive indefinite)
ফুস্কুড়িতে (indefinite locative)
ফুস্কুড়িয় (indefinite locative)
ফুস্কুড়িটি (definite nominative singular)
ফুস্কুড়িটা (definite nominative singular)
ফুস্কুড়িগুলি (definite nominative plural)
ফুস্কুড়িগুলা (definite nominative plural)
ফুস্কুড়িগুলো (definite nominative plural)
ফুস্কুড়িটি (definite objective singular)
ফুস্কুড়িটা (definite objective singular)
ফুস্কুড়িগুলি (definite objective plural)
ফুস্কুড়িগুলা (definite objective plural)
ফুস্কুড়িগুলো (definite objective plural)
ফুস্কুড়িটির (definite genitive singular)
ফুস্কুড়িটার (definite genitive singular)
ফুস্কুড়িগুলির (definite genitive plural)
ফুস্কুড়িগুলার (definite genitive plural)
ফুস্কুড়িগুলোর (definite genitive plural)
ফুস্কুড়িটিতে (definite locative singular)
ফুস্কুড়িটাতে (definite locative singular)
ফুস্কুড়িটায় (definite locative singular)
ফুস্কুড়িগুলিতে (definite locative plural)
ফুস্কুড়িগুলাতে (definite locative plural)
ফুস্কুড়িগুলায় (definite locative plural)
ফুস্কুড়িগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ফুস্কুড়ি / ফুস্কুড়িকে

phuskuṛi (semantically general or indefinite) / phuskuṛike (semantically definite)

ফুস্কুড়িতে / ফুস্কুড়িয়

ফুস্কুড়িটি , ফুস্কুড়িটা

ফুস্কুড়িগুলি, ফুস্কুড়িগুলা, ফুস্কুড়িগুলো

ফুস্কুড়িটি, ফুস্কুড়িটা

ফুস্কুড়িটির, ফুস্কুড়িটার

ফুস্কুড়িগুলির, ফুস্কুড়িগুলার, ফুস্কুড়িগুলোর

ফুস্কুড়িটিতে, ফুস্কুড়িটাতে, ফুস্কুড়িটায়

ফুস্কুড়িগুলিতে, ফুস্কুড়িগুলাতে, ফুস্কুড়িগুলায়, ফুস্কুড়িগুলোতে

phuskuṛigulite, phuskuṛigulate, phuskuṛigulaẏ, phuskuṛigulōte

ফুসকুড়ি ফুসকুড়ি#Bengali

alternative spelling of ফুসকুড়ি (phuskuṛi)


ফুসকুড়ি

head

ফুসকুড়ি • (phuśkuṛi)

phuśkuṛi (romanization)
ফুসকুড়ি (indefinite nominative)
ফুসকুড়ি (indefinite objective)
ফুসকুড়ির (genitive indefinite)
ফুসকুড়িতে (indefinite locative)
ফুসকুড়িয় (indefinite locative)
ফুসকুড়িটি (definite nominative singular)
ফুসকুড়িটা (definite nominative singular)
ফুসকুড়িগুলি (definite nominative plural)
ফুসকুড়িগুলা (definite nominative plural)
ফুসকুড়িগুলো (definite nominative plural)
ফুসকুড়িটি (definite objective singular)
ফুসকুড়িটা (definite objective singular)
ফুসকুড়িগুলি (definite objective plural)
ফুসকুড়িগুলা (definite objective plural)
ফুসকুড়িগুলো (definite objective plural)
ফুসকুড়িটির (definite genitive singular)
ফুসকুড়িটার (definite genitive singular)
ফুসকুড়িগুলির (definite genitive plural)
ফুসকুড়িগুলার (definite genitive plural)
ফুসকুড়িগুলোর (definite genitive plural)
ফুসকুড়িটিতে (definite locative singular)
ফুসকুড়িটাতে (definite locative singular)
ফুসকুড়িটায় (definite locative singular)
ফুসকুড়িগুলিতে (definite locative plural)
ফুসকুড়িগুলাতে (definite locative plural)
ফুসকুড়িগুলায় (definite locative plural)
ফুসকুড়িগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
ফুস্কড়ি (alternative)
ফুষ্কুড়ি (alternative)
ফুস্কুড়ি (alternative)

bn-decl-noun

ফুসকুড়ি / ফুসকুড়িকে

phuśkuṛi (semantically general or indefinite) / phuśkuṛike (semantically definite)

ফুসকুড়িতে / ফুসকুড়িয়

ফুসকুড়িটি , ফুসকুড়িটা

ফুসকুড়িগুলি, ফুসকুড়িগুলা, ফুসকুড়িগুলো

ফুসকুড়িটি, ফুসকুড়িটা

ফুসকুড়িটির, ফুসকুড়িটার

ফুসকুড়িগুলির, ফুসকুড়িগুলার, ফুসকুড়িগুলোর

ফুসকুড়িটিতে, ফুসকুড়িটাতে, ফুসকুড়িটায়

ফুসকুড়িগুলিতে, ফুসকুড়িগুলাতে, ফুসকুড়িগুলায়, ফুসকুড়িগুলোতে

phuśkuṛigulite, phuśkuṛigulate, phuśkuṛigulaẏ, phuśkuṛigulōte


রামপত্রী

rampotri (romanization)
রামপত্রী (indefinite nominative)
রামপত্রী (indefinite objective)
রামপত্রীর (genitive indefinite)
রামপত্রীতে (indefinite locative)
রামপত্রীয় (indefinite locative)
রামপত্রীটি (definite nominative singular)
রামপত্রীটা (definite nominative singular)
রামপত্রীগুলি (definite nominative plural)
রামপত্রীগুলা (definite nominative plural)
রামপত্রীগুলো (definite nominative plural)
রামপত্রীটি (definite objective singular)
রামপত্রীটা (definite objective singular)
রামপত্রীগুলি (definite objective plural)
রামপত্রীগুলা (definite objective plural)
রামপত্রীগুলো (definite objective plural)
রামপত্রীটির (definite genitive singular)
রামপত্রীটার (definite genitive singular)
রামপত্রীগুলির (definite genitive plural)
রামপত্রীগুলার (definite genitive plural)
রামপত্রীগুলোর (definite genitive plural)
রামপত্রীটিতে (definite locative singular)
রামপত্রীটাতে (definite locative singular)
রামপত্রীটায় (definite locative singular)
রামপত্রীগুলিতে (definite locative plural)
রামপত্রীগুলাতে (definite locative plural)
রামপত্রীগুলায় (definite locative plural)
রামপত্রীগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

রামপত্রী / রামপত্রীকে

rampotri (semantically general or indefinite) / rampotrike (semantically definite)

রামপত্রীতে / রামপত্রীয়

রামপত্রীটি , রামপত্রীটা

রামপত্রীগুলি, রামপত্রীগুলা, রামপত্রীগুলো

রামপত্রীটি, রামপত্রীটা

রামপত্রীটির, রামপত্রীটার

রামপত্রীগুলির, রামপত্রীগুলার, রামপত্রীগুলোর

রামপত্রীটিতে, রামপত্রীটাতে, রামপত্রীটায়

রামপত্রীগুলিতে, রামপত্রীগুলাতে, রামপত্রীগুলায়, রামপত্রীগুলোতে

rampotrigulite, rampotrigulate, rampotrigulaẏ, rampotrigulōte

Sanskritic formation from রাম (ram) + পত্রী (potri). Compare Hindi रामपत्री (rāmpatrī).


জৈত্রী

head

জৈত্রী • (jōitri)

jōitri (romanization)
জৈত্রী (indefinite nominative)
জৈত্রী (indefinite objective)
জৈত্রীর (genitive indefinite)
জৈত্রীতে (indefinite locative)
জৈত্রীয় (indefinite locative)
জৈত্রীটি (definite nominative singular)
জৈত্রীটা (definite nominative singular)
জৈত্রীগুলি (definite nominative plural)
জৈত্রীগুলা (definite nominative plural)
জৈত্রীগুলো (definite nominative plural)
জৈত্রীটি (definite objective singular)
জৈত্রীটা (definite objective singular)
জৈত্রীগুলি (definite objective plural)
জৈত্রীগুলা (definite objective plural)
জৈত্রীগুলো (definite objective plural)
জৈত্রীটির (definite genitive singular)
জৈত্রীটার (definite genitive singular)
জৈত্রীগুলির (definite genitive plural)
জৈত্রীগুলার (definite genitive plural)
জৈত্রীগুলোর (definite genitive plural)
জৈত্রীটিতে (definite locative singular)
জৈত্রীটাতে (definite locative singular)
জৈত্রীটায় (definite locative singular)
জৈত্রীগুলিতে (definite locative plural)
জৈত্রীগুলাতে (definite locative plural)
জৈত্রীগুলায় (definite locative plural)
জৈত্রীগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
জয়ত্রী (alternative)
জয়িত্রী (alternative)
জয়ত্রি (alternative)

bn-decl-noun

জৈত্রী / জৈত্রীকে

jōitri (semantically general or indefinite) / jōitrike (semantically definite)

জৈত্রীতে / জৈত্রীয়

জৈত্রীটি , জৈত্রীটা

জৈত্রীগুলি, জৈত্রীগুলা, জৈত্রীগুলো

জৈত্রীটি, জৈত্রীটা

জৈত্রীগুলি, জৈত্রীগুলা, জৈত্রীগুলো

জৈত্রীটির, জৈত্রীটার

জৈত্রীগুলির, জৈত্রীগুলার, জৈত্রীগুলোর

জৈত্রীটিতে, জৈত্রীটাতে, জৈত্রীটায়

জৈত্রীগুলিতে, জৈত্রীগুলাতে, জৈত্রীগুলায়, জৈত্রীগুলোতে

jōitrigulite, jōitrigulate, jōitrigulaẏ, jōitrigulōte

[ˈd͡ʒoi̯t̪ːɾiˑ]

[ˈdʑoi̯t̪ːɹiˑ]

Likely from Sanskrit जातिपत्त्री (jātipattrī). Compare Odia ଜାତି (jāti, “nutmeg, mace”), Hindi जावित्री (jāvitrī, “mace”).

Myristica fragrans
Myristica fragrans#Translingual

(botany) nutmeg tree, Myristica fragrans


জয়ত্রি

head

জয়ত্রি • (joẏotri)

জয়ত্রী জয়ত্রী#Bengali

alternative spelling of জয়ত্রী (joẏotri)


জয়ত্রী

জয়ত্রী • (joẏotri)

joẏotri (romanization)
জয়ত্রী (indefinite nominative)
জয়ত্রী (indefinite objective)
জয়ত্রীর (genitive indefinite)
জয়ত্রীতে (indefinite locative)
জয়ত্রীয় (indefinite locative)
জয়ত্রীটি (definite nominative singular)
জয়ত্রীটা (definite nominative singular)
জয়ত্রীগুলি (definite nominative plural)
জয়ত্রীগুলা (definite nominative plural)
জয়ত্রীগুলো (definite nominative plural)
জয়ত্রীটি (definite objective singular)
জয়ত্রীটা (definite objective singular)
জয়ত্রীগুলি (definite objective plural)
জয়ত্রীগুলা (definite objective plural)
জয়ত্রীগুলো (definite objective plural)
জয়ত্রীটির (definite genitive singular)
জয়ত্রীটার (definite genitive singular)
জয়ত্রীগুলির (definite genitive plural)
জয়ত্রীগুলার (definite genitive plural)
জয়ত্রীগুলোর (definite genitive plural)
জয়ত্রীটিতে (definite locative singular)
জয়ত্রীটাতে (definite locative singular)
জয়ত্রীটায় (definite locative singular)
জয়ত্রীগুলিতে (definite locative plural)
জয়ত্রীগুলাতে (definite locative plural)
জয়ত্রীগুলায় (definite locative plural)
জয়ত্রীগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
জৈত্রী (alternative)
জয়িত্রী (alternative)
জয়ত্রি (alternative)

bn-decl-noun

জয়ত্রী / জয়ত্রীকে

joẏotri (semantically general or indefinite) / joẏotrike (semantically definite)

জয়ত্রীতে / জয়ত্রীয়

জয়ত্রীটি , জয়ত্রীটা

জয়ত্রীগুলি, জয়ত্রীগুলা, জয়ত্রীগুলো

জয়ত্রীটি, জয়ত্রীটা

জয়ত্রীগুলি, জয়ত্রীগুলা, জয়ত্রীগুলো

জয়ত্রীটির, জয়ত্রীটার

জয়ত্রীগুলির, জয়ত্রীগুলার, জয়ত্রীগুলোর

জয়ত্রীটিতে, জয়ত্রীটাতে, জয়ত্রীটায়

জয়ত্রীগুলিতে, জয়ত্রীগুলাতে, জয়ত্রীগুলায়, জয়ত্রীগুলোতে

joẏotrigulite, joẏotrigulate, joẏotrigulaẏ, joẏotrigulōte

[ˈd͡ʒɔe̯ot̪ːɾiˑ]

[ˈdʑɔe̯ot̪ːɹiˑ]

জৈত্রী জৈত্রী#Bengali

alternative spelling of জৈত্রী (jōitri, “nutmeg tree, mace”)


বদরী

bodori (romanization)
বদরী (indefinite nominative)
বদরী (indefinite objective)
বদরীর (genitive indefinite)
বদরীতে (indefinite locative)
বদরীয় (indefinite locative)
বদরীটি (definite nominative singular)
বদরীটা (definite nominative singular)
বদরীগুলি (definite nominative plural)
বদরীগুলা (definite nominative plural)
বদরীগুলো (definite nominative plural)
বদরীটি (definite objective singular)
বদরীটা (definite objective singular)
বদরীগুলি (definite objective plural)
বদরীগুলা (definite objective plural)
বদরীগুলো (definite objective plural)
বদরীটির (definite genitive singular)
বদরীটার (definite genitive singular)
বদরীগুলির (definite genitive plural)
বদরীগুলার (definite genitive plural)
বদরীগুলোর (definite genitive plural)
বদরীটিতে (definite locative singular)
বদরীটাতে (definite locative singular)
বদরীটায় (definite locative singular)
বদরীগুলিতে (definite locative plural)
বদরীগুলাতে (definite locative plural)
বদরীগুলায় (definite locative plural)
বদরীগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

বদরী / বদরীকে

bodori (semantically general or indefinite) / bodorike (semantically definite)

বদরীতে / বদরীয়

বদরীটি , বদরীটা

বদরীগুলি, বদরীগুলা, বদরীগুলো

বদরীটি, বদরীটা

বদরীগুলি, বদরীগুলা, বদরীগুলো

বদরীটির, বদরীটার

বদরীগুলির, বদরীগুলার, বদরীগুলোর

বদরীটিতে, বদরীটাতে, বদরীটায়

বদরীগুলিতে, বদরীগুলাতে, বদরীগুলায়, বদরীগুলোতে

bodorigulite, bodorigulate, bodorigulaẏ, bodorigulōte

Borrowed from Sanskrit बदरी (badarī). Doublet of বরই (boroi).

Ziziphus mauritiana
Ziziphus mauritiana#Translingual

Ziziphus jujuba
Ziziphus jujuba#Translingual


শিল্প-সাংগঠনিক মনোবিজ্ঞান

head

শিল্প-সাংগঠনিক মনোবিজ্ঞান • (śilpo-śaṅgoṭhonik monōbiggên)

industrial-organizational psychology
industrial-organizational psychology

en-শিল্প-সাংগঠনিক_মনোবিজ্ঞান-bn-noun-tSwh21YU


মনোবিজ্ঞান

মনোবিজ্ঞান • (monōbiggên)

bn-noun

মনোবিজ্ঞান • (monōbiggên)


শুয়াইব

head

শুয়াইব • (śuẏaib)

bn-prop

শুয়াইব • (śuẏaib)

śuẏaib (romanization)
শোয়েব (alternative)
শোয়াইব (alternative)
শুয়েব (alternative)

Borrowed from Classical Persian شعيب (šu'ayb), from Arabic شُعَيْب (šuʕayb)

bor+

(Islam) Shuaib, revered as a prophet in Islam

a male given name, Shoaib, Shuaib, Shoeb, or Shueb, from Arabic


এশট্রে

head

এশট্রে • (eśoṭre)

bn-noun

এশট্রে • (eśoṭre)


লাইটার

head

লাইটার • (laiṭar)

bn-noun

লাইটার • (laiṭar)

laiṭar (romanization)
লাইটার (indefinite nominative)
লাইটার (indefinite objective)
লাইটারের (genitive indefinite)
লাইটারে (indefinite locative)
লাইটারটা (definite nominative singular)
লাইটারগুলা (definite nominative plural)
লাইটারটা (definite objective singular)
লাইটারগুলা (definite objective plural)
লাইটারটার (definite genitive singular)
লাইটারগুলার (definite genitive plural)
লাইটারটাতে (definite locative singular)
লাইটারটায় (definite locative singular)
লাইটারগুলাতে (definite locative plural)
লাইটারগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

লাইটার / লাইটারকে

laiṭar (semantically general or indefinite) / laiṭarke (semantically definite)

লাইটারটা , লাইটারটি

laiṭarṭa (colloquial), laiṭarṭi (formal)

লাইটারগুলা, লাইটারগুলো

laiṭargula (colloquial), laiṭargulo (formal)

লাইটারটা, লাইটারটি

লাইটারগুলা, লাইটারগুলো

লাইটারটার, লাইটারটির

laiṭarṭar (colloquial), laiṭarṭir (formal)

লাইটারগুলার, লাইটারগুলোর

laiṭargular (colloquial), laiṭargulor (formal)

লাইটারটাতে / লাইটারটায়, লাইটারটিতে

laiṭarṭate / laiṭarṭay (colloquial), laiṭarṭite (formal)

লাইটারগুলাতে / লাইটারগুলায়, লাইটারগুলোতে

laiṭargulate / laiṭargulay (colloquial), laiṭargulote (formal)

কেউ লাইটার চুরি করেছে


মাইক্রোওয়েভ ওভেন

head

মাইক্রোওয়েভ ওভেন • (maikrōōẇebh ōbhen)

bn-noun

মাইক্রোওয়েভ ওভেন • (maikrōōẇebh ōbhen)

bn:মাইক্রোওয়েভ ওভেন


বিশ্বকোষ

head

বিশ্বকোষ • (biśśokōś)

bn-noun

বিশ্বকোষ • (biśśokōś)

biśśokōś (romanization)
বিশ্বকোষ (indefinite nominative)
বিশ্বকোষ (indefinite objective)
বিশ্বকোষের (genitive indefinite)
বিশ্বকোষে (indefinite locative)
বিশ্বকোষটা (definite nominative singular)
বিশ্বকোষগুলা (definite nominative plural)
বিশ্বকোষটা (definite objective singular)
বিশ্বকোষগুলা (definite objective plural)
বিশ্বকোষটার (definite genitive singular)
বিশ্বকোষগুলার (definite genitive plural)
বিশ্বকোষটাতে (definite locative singular)
বিশ্বকোষটায় (definite locative singular)
বিশ্বকোষগুলাতে (definite locative plural)
বিশ্বকোষগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বিশ্বকোষ / বিশ্বকোষকে

biśśokōś (semantically general or indefinite) / biśśokōśke (semantically definite)

বিশ্বকোষটা , বিশ্বকোষটি

biśśokōśṭa (colloquial), biśśokōśṭi (formal)

বিশ্বকোষগুলা, বিশ্বকোষগুলো

biśśokōśgula (colloquial), biśśokōśgulo (formal)

বিশ্বকোষটা, বিশ্বকোষটি

বিশ্বকোষগুলা, বিশ্বকোষগুলো

বিশ্বকোষটার, বিশ্বকোষটির

biśśokōśṭar (colloquial), biśśokōśṭir (formal)

বিশ্বকোষগুলার, বিশ্বকোষগুলোর

biśśokōśgular (colloquial), biśśokōśgulor (formal)

বিশ্বকোষটাতে / বিশ্বকোষটায়, বিশ্বকোষটিতে

biśśokōśṭate / biśśokōśṭay (colloquial), biśśokōśṭite (formal)

বিশ্বকোষগুলাতে / বিশ্বকোষগুলায়, বিশ্বকোষগুলোতে

biśśokōśgulate / biśśokōśgulay (colloquial), biśśokōśgulote (formal)


উপলব্ধি

experiential, emotional, and intuitive realization, perception, or understanding


অনুধাবন

cognitive comprehension, intellectual understanding, or analytical perception.


শোয়াস

head

শোয়াস • (śōẇaś)

bn-noun

শোয়াস • (śōẇaś)

Semi-learned borrowing from Sanskrit শ্বাস (śvāsa). Doublet of শ্বাস (śśaś).


ডানপন্থী জনতুষ্টিবাদ

head

ডানপন্থী জনতুষ্টিবাদ • (ḍanponthi jonotuśṭibad)

en-ডানপন্থী_জনতুষ্টিবাদ-bn-noun-VPZ7FsJL


সীমানা

সীমানা • (śimana)

bn-noun

সীমানা • (śimana)

śimana (romanization)
সীমানা (indefinite nominative)
সীমানা (indefinite objective)
সীমানার (genitive indefinite)
সীমানাতে (indefinite locative)
সীমানায় (indefinite locative)
সীমানাটি (definite nominative singular)
সীমানাটা (definite nominative singular)
সীমানাগুলি (definite nominative plural)
সীমানাগুলা (definite nominative plural)
সীমানাগুলো (definite nominative plural)
সীমানাটি (definite objective singular)
সীমানাটা (definite objective singular)
সীমানাগুলি (definite objective plural)
সীমানাগুলা (definite objective plural)
সীমানাগুলো (definite objective plural)
সীমানাটির (definite genitive singular)
সীমানাটার (definite genitive singular)
সীমানাগুলির (definite genitive plural)
সীমানাগুলার (definite genitive plural)
সীমানাগুলোর (definite genitive plural)
সীমানাটিতে (definite locative singular)
সীমানাটাতে (definite locative singular)
সীমানাটায় (definite locative singular)
সীমানাগুলিতে (definite locative plural)
সীমানাগুলাতে (definite locative plural)
সীমানাগুলায় (definite locative plural)
সীমানাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

সীমানা / সীমানাকে

śimana (semantically general or indefinite) / śimanake (semantically definite)

সীমানাতে / সীমানায়

সীমানাটি , সীমানাটা

সীমানাগুলি, সীমানাগুলা, সীমানাগুলো

সীমানাটি, সীমানাটা

সীমানাগুলি, সীমানাগুলা, সীমানাগুলো

সীমানাটির, সীমানাটার

সীমানাগুলির, সীমানাগুলার, সীমানাগুলোর

সীমানাটিতে, সীমানাটাতে, সীমানাটায়

সীমানাগুলিতে, সীমানাগুলাতে, সীমানাগুলায়, সীমানাগুলোতে

śimanagulite, śimanagulate, śimanagulaẏ, śimanagulōte

→ Khasi: sing-mana

Borrowed from Sanskrit सीमन् (sīman). By surface analysis, সীমা (śima) + -না (-na).


প্রবাসী

head

প্রবাসী • (probaśi)

probaśi (romanization)
প্রবাসী (indefinite nominative)
প্রবাসীকে (indefinite objective)
প্রবাসীর (genitive indefinite)
প্রবাসীটা (definite nominative singular)
প্রবাসীরা (definite nominative plural)
প্রবাসীটাকে (definite objective singular)
প্রবাসীদের(কে) (definite objective plural)
প্রবাসীদের(কে) (definite objective plural)
প্রবাসীটার (definite genitive singular)
প্রবাসীদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

প্রবাসীটা, প্রবাসীটি

probaśiṭa (colloquial), probaśiṭi (formal)

প্রবাসীটাকে, প্রবাসীটিকে

probaśiṭake (colloquial), probaśiṭike (formal)

প্রবাসীদের(কে)

প্রবাসীটার, প্রবাসীটির

probaśiṭar (colloquial), probaśiṭir (formal)

someone living outside of their home country

a Bengali person living in diaspora or outside of Bengal


যেতে

যাওয়া যাওয়া#Bengali

যাওয়া যাওয়া#Bengali

second-person familiar habitual/conditional past of যাওয়া (jaōẇa)


তাড়াতাড়ি

head

তাড়াতাড়ি • (taṛataṛi)


তাড়াতাড়ি

তাড়াতাড়ি • (taṛataṛi)

taṛataṛi (romanization)
তাড়াতাড়ি (indefinite nominative)
তাড়াতাড়ি (indefinite objective)
তাড়াতাড়ির (genitive indefinite)
তাড়াতাড়িতে (indefinite locative)
তাড়াতাড়িয় (indefinite locative)
তাড়াতাড়িটি (definite nominative singular)
তাড়াতাড়িটা (definite nominative singular)
তাড়াতাড়িগুলি (definite nominative plural)
তাড়াতাড়িগুলা (definite nominative plural)
তাড়াতাড়িগুলো (definite nominative plural)
তাড়াতাড়িটি (definite objective singular)
তাড়াতাড়িটা (definite objective singular)
তাড়াতাড়িগুলি (definite objective plural)
তাড়াতাড়িগুলা (definite objective plural)
তাড়াতাড়িগুলো (definite objective plural)
তাড়াতাড়িটির (definite genitive singular)
তাড়াতাড়িটার (definite genitive singular)
তাড়াতাড়িগুলির (definite genitive plural)
তাড়াতাড়িগুলার (definite genitive plural)
তাড়াতাড়িগুলোর (definite genitive plural)
তাড়াতাড়িটিতে (definite locative singular)
তাড়াতাড়িটাতে (definite locative singular)
তাড়াতাড়িটায় (definite locative singular)
তাড়াতাড়িগুলিতে (definite locative plural)
তাড়াতাড়িগুলাতে (definite locative plural)
তাড়াতাড়িগুলায় (definite locative plural)
তাড়াতাড়িগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

তাড়াতাড়ি / তাড়াতাড়িকে

taṛataṛi (semantically general or indefinite) / taṛataṛike (semantically definite)

তাড়াতাড়িতে / তাড়াতাড়িয়

তাড়াতাড়িটি , তাড়াতাড়িটা

তাড়াতাড়িগুলি, তাড়াতাড়িগুলা, তাড়াতাড়িগুলো

তাড়াতাড়িটি, তাড়াতাড়িটা

তাড়াতাড়িটির, তাড়াতাড়িটার

তাড়াতাড়িগুলির, তাড়াতাড়িগুলার, তাড়াতাড়িগুলোর

তাড়াতাড়িটিতে, তাড়াতাড়িটাতে, তাড়াতাড়িটায়

তাড়াতাড়িগুলিতে, তাড়াতাড়িগুলাতে, তাড়াতাড়িগুলায়, তাড়াতাড়িগুলোতে

taṛataṛigulite, taṛataṛigulate, taṛataṛigulaẏ, taṛataṛigulōte

তাড়াতাড়ি করা


মৃদুতা

mriduta (romanization)
মৃদুতা (indefinite nominative)
মৃদুতা (indefinite objective)
মৃদুতার (genitive indefinite)
মৃদুতাতে (indefinite locative)
মৃদুতায় (indefinite locative)
মৃদুতাটি (definite nominative singular)
মৃদুতাটা (definite nominative singular)
মৃদুতাগুলি (definite nominative plural)
মৃদুতাগুলা (definite nominative plural)
মৃদুতাগুলো (definite nominative plural)
মৃদুতাটি (definite objective singular)
মৃদুতাটা (definite objective singular)
মৃদুতাগুলি (definite objective plural)
মৃদুতাগুলা (definite objective plural)
মৃদুতাগুলো (definite objective plural)
মৃদুতাটির (definite genitive singular)
মৃদুতাটার (definite genitive singular)
মৃদুতাগুলির (definite genitive plural)
মৃদুতাগুলার (definite genitive plural)
মৃদুতাগুলোর (definite genitive plural)
মৃদুতাটিতে (definite locative singular)
মৃদুতাটাতে (definite locative singular)
মৃদুতাটায় (definite locative singular)
মৃদুতাগুলিতে (definite locative plural)
মৃদুতাগুলাতে (definite locative plural)
মৃদুতাগুলায় (definite locative plural)
মৃদুতাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

মৃদুতা / মৃদুতাকে

mriduta (semantically general or indefinite) / mridutake (semantically definite)

মৃদুতাতে / মৃদুতায়

মৃদুতাটি , মৃদুতাটা

মৃদুতাগুলি, মৃদুতাগুলা, মৃদুতাগুলো

মৃদুতাটি, মৃদুতাটা

মৃদুতাগুলি, মৃদুতাগুলা, মৃদুতাগুলো

মৃদুতাটির, মৃদুতাটার

মৃদুতাগুলির, মৃদুতাগুলার, মৃদুতাগুলোর

মৃদুতাটিতে, মৃদুতাটাতে, মৃদুতাটায়

মৃদুতাগুলিতে, মৃদুতাগুলাতে, মৃদুতাগুলায়, মৃদুতাগুলোতে

mridutagulite, mridutagulate, mridutagulaẏ, mridutagulōte

Sanskritic formation from মৃদু (mridu) + -তা (-ta).


সঙ্গেসঙ্গে

head

সঙ্গেসঙ্গে • (śoṅgeśoṅge)

śoṅgeśoṅge (romanization)
সঙ্গে সঙ্গে (alternative)

/ʃɔŋɡeʃɔŋɡe/

[ˈʃɔŋɡeʃɔŋɡeˑ]

/ʃɔŋɡeʃɔŋɡe/

[ˈʃɔŋɡeʃɔŋɡeˑ]


গিয়ে

গিয়ে • (giẏe)

যাওয়া যাওয়া#Bengali


বুঝ

bujh (romanization)
বুঝ (indefinite nominative)
বুঝ (indefinite objective)
বুঝের (genitive indefinite)
বুঝে (indefinite locative)
বুঝটা (definite nominative singular)
বুঝগুলা (definite nominative plural)
বুঝগুলো , bujhgulo (formal)) (definite nominative plural)
বুঝটা (definite objective singular)
বুঝগুলা (definite objective plural)
বুঝগুলো , bujhgulo (formal)) (definite objective plural)
বুঝটার (definite genitive singular)
বুঝগুলার (definite genitive plural)
বুঝগুলোর , bujhgulor (formal)) (definite genitive plural)
বুঝটাতে (definite locative singular)
বুঝটায় (definite locative singular)
বুঝগুলাতে (definite locative plural)
বুঝগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

bujh (semantically general or indefinite) / bujhke (semantically definite)

বুঝটা , বুঝটি

বুঝগুলা, বুঝগুলো

bujhgula (colloquial), bujhgulo (formal)

বুঝটা, বুঝটি

বুঝগুলা, বুঝগুলো

বুঝটার, বুঝটির

বুঝগুলার, বুঝগুলোর

bujhgular (colloquial), bujhgulor (formal)

বুঝটাতে / বুঝটায়, বুঝটিতে

bujhṭate / bujhṭay (colloquial), bujhṭite (formal)

বুঝগুলাতে / বুঝগুলায়, বুঝগুলোতে

bujhgulate / bujhgulay (colloquial), bujhgulote (formal)


রেগে

Alternation of রাগিয়া (ragiẏa). Doublet of রাগ (rag).


থাকব

থাকা থাকা#Bengali


যাব

যাওয়া যাওয়া#Bengali


একইভাবে

head

একইভাবে • (êkibhabe)


ডাকানো

ডাকানো • (ḍakanō)

bn-verb

ডাকানো • (ḍakanō)

ḍakanō (romanization)
ডাকানো (noun-from-verb)
ডাকাতে (infinitive)
ডাকাতে-ডাকাতে (participle progressive)
ডাকালে (conditional participle)
ডাকিয়ে (participle perfect)
ডাকিয়ে-ডাকিয়ে (habitual participle)
ডাকাই (first-person present)
ডাকাস (familiar present second-person)
ডাকাও (familiar present second-person)
ডাকায় (familiar present third-person)
ডাকান (polite present second-person third-person)
ডাকাচ্ছি (continuative first-person present)
ডাকাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
ডাকাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
ডাকাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
ডাকাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
ডাকিয়েছি (first-person perfect present)
ডাকিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
ডাকিয়েছ (familiar perfect present second-person)
ডাকিয়েছে (familiar perfect present third-person)
ডাকিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
ডাকালাম (first-person past)
ডাকালি (familiar past second-person)
ডাকালে (familiar past second-person)
ডাকাল (familiar past third-person)
ডাকালেন (past polite second-person third-person)
ডাকাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
ডাকাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
ডাকাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
ডাকাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
ডাকাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ডাকিয়েছিলাম (first-person past perfect)
ডাকিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
ডাকিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
ডাকিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
ডাকিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ডাকাতাম (conditional first-person habitual past)
ডাকাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ডাকাতে (conditional familiar habitual past second-person)
ডাকাত (conditional familiar habitual past third-person)
ডাকাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ডাকাব (first-person future)
ডাকাবি (familiar future second-person)
ডাকাবে (familiar future second-person)
ডাকাবে (familiar future third-person)
ডাকাবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

ডাকিয়েছিলাম

ডাকিয়েছিলেন


অপমানিত

Sanskritic formation from অপমান (opoman) + -ইত (-it)


অপহরণ

opohoron (romanization)
অপহরণ (indefinite nominative)
অপহরণ (indefinite objective)
অপহরণের (genitive indefinite)
অপহরণে (indefinite locative)
অপহরণটা (definite nominative singular)
অপহরণগুলা (definite nominative plural)
অপহরণটা (definite objective singular)
অপহরণগুলা (definite objective plural)
অপহরণটার (definite genitive singular)
অপহরণগুলার (definite genitive plural)
অপহরণটাতে (definite locative singular)
অপহরণটায় (definite locative singular)
অপহরণগুলাতে (definite locative plural)
অপহরণগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

অপহরণ / অপহরণকে

ôpóhôrón (semantically general or indefinite) / ôpóhôrónke (semantically definite)

অপহরণটা , অপহরণটি

ôpóhôrónṭa (colloquial), ôpóhôrónṭi (formal)

অপহরণগুলা, অপহরণগুলো

ôpóhôróngula (colloquial), ôpóhôróngulo (formal)

অপহরণটা, অপহরণটি

অপহরণগুলা, অপহরণগুলো

অপহরণটার, অপহরণটির

ôpóhôrónṭar (colloquial), ôpóhôrónṭir (formal)

অপহরণগুলার, অপহরণগুলোর

ôpóhôróngular (colloquial), ôpóhôróngulor (formal)

অপহরণটাতে / অপহরণটায়, অপহরণটিতে

ôpóhôrónṭate / ôpóhôrónṭay (colloquial), ôpóhôrónṭite (formal)

অপহরণগুলাতে / অপহরণগুলায়, অপহরণগুলোতে

ôpóhôróngulate / ôpóhôróngulay (colloquial), ôpóhôróngulote (formal)

Borrowed from Sanskrit अपहरण (apaharaṇa).


আলয়

head

আলয় • (aloẏ)

aloẏ (romanization)
আলয় (indefinite nominative)
আলয় (indefinite objective)
আলয়য়ের (genitive indefinite)
আলয়র (genitive indefinite)
আলয়তে (indefinite locative)
আলয়টা (definite nominative singular)
আলয়গুলা (definite nominative plural)
আলয়টা (definite objective singular)
আলয়গুলা (definite objective plural)
আলয়টার (definite genitive singular)
আলয়গুলার (definite genitive plural)
আলয়টাতে (definite locative singular)
আলয়টায় (definite locative singular)
আলয়গুলাতে (definite locative plural)
আলয়গুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

আলয় / আলয়কে

aloẏ (semantically general or indefinite) / aloẏke (semantically definite)

আলয়য়ের / আলয়র

আলয়টা , আলয়টি

আলয়গুলা, আলয়গুলো

aloẏgula (colloquial), aloẏgulo (formal)

আলয়টা, আলয়টি

আলয়গুলা, আলয়গুলো

আলয়টার, আলয়টির

আলয়গুলার, আলয়গুলোর

aloẏgular (colloquial), aloẏgulor (formal)

আলয়টাতে / আলয়টায়, আলয়টিতে

aloẏṭate / aloẏṭay (colloquial), aloẏṭite (formal)

আলয়গুলাতে / আলয়গুলায়, আলয়গুলোতে

aloẏgulate / aloẏgulay (colloquial), aloẏgulote (formal)

(formal) residence, dwelling, abode, house, home


আদত

→ Chakma: 𑄃𑄘𑄧𑄖𑄴 (ādat)

Borrowed from Classical Persian عادَت ('ādat), from Arabic عَادَة (ʕāda).

bor+

আদতে তোমাদের কোন কিছুরই পরিবর্তন হয় নি৷


সম্মানী

head

সম্মানী • (śommani)

bn-noun

সম্মানী • (śommani)

From সম্মান (śomman, “respect”) + -ঈ (-i, noun suffix).

af

(euphemistic) bribe, illegal gratification


ঘুষ

head

ঘুষ • (ghuś)

bn-noun

ঘুষ • (ghuś)

Inherited from Prakrit *𑀖𑀽𑀲𑁆𑀲𑀸 (*ghūssā, “a present”). Compare Punjabi ਘੂਸ (ghūs), Kumaoni घूस, Nepali घूस (ghūs) and Odia ଘୁସ୍ (ghus).


শিরক

head

শিরক • (śirok)

bn-noun

শিরক • (śirok)

→ Chakma: 𑄥𑄨𑄢𑄴𑄇𑄴 (sirk)

Borrowed from Classical Persian شرک (širk), from Arabic شِرْك (širk).


ছাপড়ি

head

ছাপড়ি • (chapoṛi)

bn-noun

ছাপড়ি • (chapoṛi)

[ˈt͡ʃʰapɽiˑ]

[ˈt͡ʃʰapɾiˑ]

(Bangladesh, slang) a person with bizarre taste in fashion, often characterised by ripped jeans, coloured hair, etc.


ছাপড়িকরণ

head

ছাপড়িকরণ • (chapṛikron)

bn-noun

ছাপড়িকরণ • (chapṛikron)

ছাপড়ি (chapoṛi) + -করণ (-kôrôṇ).
Coined by Bangladeshi contemporary thinker Mohammad Ishrak in 2024.

coinage

The process of deteriorating a system by permitting attributes attributed to the chapri.


লাইলাতুল ইলেকশন

head

লাইলাতুল ইলেকশন • (lailatul ilekśon)

bn-noun

লাইলাতুল ইলেকশন • (lailatul ilekśon)

By surface analysis, Arabic ليلى + English election.

surf

(Bangladesh, historical, informal, humorous, Bangladeshi politics) The night before 30 December 2018, widely believed to have been marked by electoral manipulation, particularly by opposition politicians and the international community, who viewed it as a precursor to the controversial 2018 Bangladeshi general election.


গ্যাঞ্জাম

head

গ্যাঞ্জাম • (gênjam)

bn-noun

গ্যাঞ্জাম • (gênjam)


ক্যাঁচাল

head

ক্যাঁচাল • (kễcal)

bn-noun

ক্যাঁচাল • (kễcal)


প্যাঁচাল

head

প্যাঁচাল • (pễcal)

bn-noun

প্যাঁচাল • (pễcal)


জাকাত

jakat (romanization)
যাকাত (alternative)
জ়াকাত (alternative)

From Arabic زَكَاة (zakāh, “almsgiving”).


খাচ্চর

[ˈkʰat͡ʃːɔɾ]

Likely from Pashto خچر (xacar, “mule”). Compare Turkish katır, Persian قاطر (“mule”).


পীড়া

head

পীড়া • (piṛa)

bn-noun

পীড়া • (piṛa)


প্যারা

head

প্যারা • (pêra)

bn-noun

প্যারা • (pêra)

From earlier পেরা (pera), likely an umlauted pronunciation of পীড়া (piṛa, “pain”).

(colloquial) pain, suffering, disturbance


ম্যালা

head

সবচেয়ে ম্যালা

ম্যালা • (mêla) (comparative আরও ম্যালা, superlative সবচেয়ে ম্যালা)

mêla (romanization)
আরও ম্যালা (comparative)
সবচেয়ে ম্যালা (superlative)

Likely from Bengali মেলা (mela, “fair”).


টাশকি

টাশকি • (ṭaśoki)

bn-noun

টাশকি • (ṭaśoki)


পল্টি

head

পল্টি • (polṭi)

bn-noun

পল্টি • (polṭi)


পল্টিবাজ

head

পল্টিবাজ • (polṭibaj)

bn-noun

পল্টিবাজ • (polṭibaj)


তেলবাজ

head

সবচেয়ে তেলবাজ

তেলবাজ • (telbaj) (comparative আরও তেলবাজ, superlative সবচেয়ে তেলবাজ)

telbaj (romanization)
আরও তেলবাজ (comparative)
সবচেয়ে তেলবাজ (superlative)


ঝাক্কাস

সবচেয়ে ঝাক্কাস

ঝাক্কাস • (jhakkaś) (comparative আরও ঝাক্কাস, superlative সবচেয়ে ঝাক্কাস)

jhakkaś (romanization)
আরও ঝাক্কাস (comparative)
সবচেয়ে ঝাক্কাস (superlative)

[ˈd͡ʒʱakːaʃ]

Borrowed from Hindi झकास (jhakās), from Marathi झकास (jhakās).


ছ্যাকা

ছ্যাকা • (chêka)

bn-noun

ছ্যাকা • (chêka)


ভুজুং ভাজুং

head

আরও ভুজুং ভাজুং

সবচেয়ে ভুজুং ভাজুং

ভুজুং ভাজুং • (bhujuṅ bhajuṅ) (comparative আরও ভুজুং ভাজুং, superlative সবচেয়ে ভুজুং ভাজুং)

bhujuṅ bhajuṅ (romanization)
আরও ভুজুং ভাজুং (comparative)
সবচেয়ে ভুজুং ভাজুং (superlative)


মুরাদ টাকলা

মুরাদ টাকলা • (murad ṭakla)

bn-noun

মুরাদ টাকলা • (murad ṭakla)

One who writes Bengali words using Latin script in a bizarre and unorthodox fashion, which unintentionally produces a distorted meaning.


পিন্ডি

head

পিন্ডি • (pinḍi)

bn-noun

পিন্ডি • (pinḍi)

Shortened from Punjabi راولپنڈی (rāvalpinḍī)

Rawalpindi, a city in Rawalpindi district, Punjab, Pakistan.


হাসন

head

হাসন • (haśon)

হাসান হাসান#Bengali


তামড়ি

তামড়ি • (tamoṛi)

tamoṛi (romanization)
তামড়ি (indefinite nominative)
তামড়ি (indefinite objective)
তামড়ির (genitive indefinite)
তামড়িতে (indefinite locative)
তামড়িয় (indefinite locative)
তামড়িটি (definite nominative singular)
তামড়িটা (definite nominative singular)
তামড়িগুলি (definite nominative plural)
তামড়িগুলা (definite nominative plural)
তামড়িগুলো (definite nominative plural)
তামড়িটি (definite objective singular)
তামড়িটা (definite objective singular)
তামড়িগুলি (definite objective plural)
তামড়িগুলা (definite objective plural)
তামড়িগুলো (definite objective plural)
তামড়িটির (definite genitive singular)
তামড়িটার (definite genitive singular)
তামড়িগুলির (definite genitive plural)
তামড়িগুলার (definite genitive plural)
তামড়িগুলোর (definite genitive plural)
তামড়িটিতে (definite locative singular)
তামড়িটাতে (definite locative singular)
তামড়িটায় (definite locative singular)
তামড়িগুলিতে (definite locative plural)
তামড়িগুলাতে (definite locative plural)
তামড়িগুলায় (definite locative plural)
তামড়িগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

তামড়ি / তামড়িকে

tamoṛi (semantically general or indefinite) / tamoṛike (semantically definite)

তামড়িতে / তামড়িয়

তামড়িটি , তামড়িটা

তামড়িগুলি, তামড়িগুলা, তামড়িগুলো

তামড়িটি, তামড়িটা

তামড়িগুলি, তামড়িগুলা, তামড়িগুলো

তামড়িটির, তামড়িটার

তামড়িগুলির, তামড়িগুলার, তামড়িগুলোর

তামড়িটিতে, তামড়িটাতে, তামড়িটায়

তামড়িগুলিতে, তামড়িগুলাতে, তামড়িগুলায়, তামড়িগুলোতে

tamoṛigulite, tamoṛigulate, tamoṛigulaẏ, tamoṛigulōte

Sanskritic formation from তামা (tama) + -ড়ি (-ṛi).


মুক্তমুখ

head

আরও মুক্তমুখ

সবচেয়ে মুক্তমুখ

মুক্তমুখ • (muktomukh) (comparative আরও মুক্তমুখ, superlative সবচেয়ে মুক্তমুখ)

muktomukh (romanization)
আরও মুক্তমুখ (comparative)
সবচেয়ে মুক্তমুখ (superlative)

রাখিলে নফল রোজা অন্তে মহাসুখ, সতত মুমিন না থাকিব মুক্ত-মুখ।

Rakhile nôfol roja ônte môhaśukh, śôtôto mumin na thakibo mukto-mukh.

Fasting voluntarily leads to great happiness in the end, A believer will never remain without fasting.


মাইনাস

মাইনাস • (mainaś)

bn-noun

মাইনাস • (mainaś)

মাইনাস করা


চিন্তাপরাধ

Calque of English thoughtcrime. Coined by Bangladeshi author Asif Adnan in his book Chintaporadh in 2019 from চিন্তা (cinta, “thought”) + অপরাধ (oporadh, “crime”).


বুন্দিয়া

head

বুন্দিয়া • (bundiẏa)

bn-noun

বুন্দিয়া • (bundiẏa)

boondi (snack made from fried chickpea flour)


সংগঠনঠন

head

সংগঠনঠন • (śoṅgoṭhnoṭhon)

bn-noun

সংগঠনঠন • (śoṅgoṭhnoṭhon)

/ʃɔŋɡɔʈʰnɔʈʰɔn/

[ˈʃɔŋɡɔʈʰnɔʈʰɔn]

/ʃɔŋɡɔtʰnɔtʰɔn/

[ˈʃɔŋɡɔtʰnɔtʰɔn]

Blend of সংগঠন (śoṅgoṭhon) + ঠনঠন (ṭhonṭhon). Coined by Bangladeshi student activist Ahsan Mahim in 2025

coinage

(informal, humorous) A defunct organization


ঠনঠন

head

সবচেয়ে ঠনঠন

ঠনঠন • (ṭhonṭhon) (comparative আরও ঠনঠন, superlative সবচেয়ে ঠনঠন)

ṭhonṭhon (romanization)
আরও ঠনঠন (comparative)
সবচেয়ে ঠনঠন (superlative)


গণঅভ্যুত্থান

From গণ (gon) + অভ্যুত্থান (obbhutthan).


শিবির

শিবির • (śibir)

bn-noun

শিবির • (śibir)


শিবির

head

শিবির • (śibir)

bn-proper noun

শিবির • (śibir)

বাংলাদেশ ইসলামী ছাত্রশিবির
w:bn:বাংলাদেশ ইসলামী ছাত্রশিবির

(Bangladesh, politics) clipping of বাংলাদেশ ইসলামী ছাত্রশিবির (baṅladeś islami chatrośibir)


অভ্যুত্থান

[ˈɔbʱːut̪ʰːan]

[ˈɔbʱːut̪ʰːan]


পাজিত

pajito (romanization)
পাজিৎ (alternative)

Borrowed from English pajeet, an invented Indian-sounding name. Likely ultimately derived from Punjabi ਭਾਜੀ (bhājī) as well as male names ending with the suffix Hindi जीत.

(Bangladesh, Internet slang, derogatory, offensive, ethnic slur, religious slur, neologism) An Indian, especially non-Muslim.


পত্র

potro (romanization)
পত্র (indefinite nominative)
পত্র (indefinite objective)
পত্রের (genitive indefinite)
পত্রে (indefinite locative)
পত্রটি (definite nominative singular)
পত্রটা (definite nominative singular)
পত্রগুলি (definite nominative plural)
পত্রগুলা (definite nominative plural)
পত্রগুলো (definite nominative plural)
পত্রটি (definite objective singular)
পত্রটা (definite objective singular)
পত্রগুলি (definite objective plural)
পত্রগুলা (definite objective plural)
পত্রগুলো (definite objective plural)
পত্রটির (definite genitive singular)
পত্রটার (definite genitive singular)
পত্রগুলির (definite genitive plural)
পত্রগুলার (definite genitive plural)
পত্রগুলোর (definite genitive plural)
পত্রটিতে (definite locative singular)
পত্রটাতে (definite locative singular)
পত্রটায় (definite locative singular)
পত্রগুলিতে (definite locative plural)
পত্রগুলাতে (definite locative plural)
পত্রগুলায় (definite locative plural)
পত্রগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

পত্র / পত্রকে

pôtro (semantically general or indefinite) / pôtroke (semantically definite)

পত্রটি, পত্রটা

পত্রগুলি, পত্রগুলা, পত্রগুলো

পত্রটি, পত্রটা

পত্রগুলি, পত্রগুলা, পত্রগুলো

পত্রটির, পত্রটার

পত্রগুলির, পত্রগুলার, পত্রগুলোর

পত্রটিতে, পত্রটাতে, পত্রটায়

পত্রগুলিতে, পত্রগুলাতে, পত্রগুলায়, পত্রগুলোতে

pôtrogulite, pôtrogulate, pôtrogulaẏ, pôtrogulōte

Borrowed from Sanskrit पत्त्र (pattra). Doublet of পত্তর (pottor) and পাতা (pata).


পত্তর

Semi-learned borrowing from Sanskrit पत्त्र (pattra). Doublet of পত্র (potro) and পাতা (pata).

slbor

পত্র পত্র#Bengali

alternative form of পত্র (potro, “leaf”)


ইসম

head

ইসম • (iśom)

bn-noun

ইসম • (iśom)

Borrowed from Classical Persian اِسْم (ism), from Arabic اِسْم (ism).


রক্তপিপাসু

head

আরও রক্তপিপাসু

সবচেয়ে রক্তপিপাসু

রক্তপিপাসু • (roktopipaśu) (comparative আরও রক্তপিপাসু, superlative সবচেয়ে রক্তপিপাসু)

roktopipaśu (romanization)
আরও রক্তপিপাসু (comparative)
সবচেয়ে রক্তপিপাসু (superlative)

From রক্ত (rokto, “blood”) + পিপাসু (pipaśu, “thirsty”)


পিপাসু

head

সবচেয়ে পিপাসু

পিপাসু • (pipaśu) (comparative আরও পিপাসু, superlative সবচেয়ে পিপাসু)

pipaśu (romanization)
আরও পিপাসু (comparative)
সবচেয়ে পিপাসু (superlative)


আলেয়া

আলেয়া • (aleẏa)

aleẏa (romanization)
আলেয়া (indefinite nominative)
আলেয়া (indefinite objective)
আলেয়ার (genitive indefinite)
আলেয়াতে (indefinite locative)
আলেয়ায় (indefinite locative)
আলেয়াটি (definite nominative singular)
আলেয়াটা (definite nominative singular)
আলেয়াগুলি (definite nominative plural)
আলেয়াগুলা (definite nominative plural)
আলেয়াগুলো (definite nominative plural)
আলেয়াটি (definite objective singular)
আলেয়াটা (definite objective singular)
আলেয়াগুলি (definite objective plural)
আলেয়াগুলা (definite objective plural)
আলেয়াগুলো (definite objective plural)
আলেয়াটির (definite genitive singular)
আলেয়াটার (definite genitive singular)
আলেয়াগুলির (definite genitive plural)
আলেয়াগুলার (definite genitive plural)
আলেয়াগুলোর (definite genitive plural)
আলেয়াটিতে (definite locative singular)
আলেয়াটাতে (definite locative singular)
আলেয়াটায় (definite locative singular)
আলেয়াগুলিতে (definite locative plural)
আলেয়াগুলাতে (definite locative plural)
আলেয়াগুলায় (definite locative plural)
আলেয়াগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

আলেয়া / আলেয়াকে

aleẏa (semantically general or indefinite) / aleẏake (semantically definite)

আলেয়াতে / আলেয়ায়

আলেয়াটি , আলেয়াটা

আলেয়াগুলি, আলেয়াগুলা, আলেয়াগুলো

আলেয়াটি, আলেয়াটা

আলেয়াগুলি, আলেয়াগুলা, আলেয়াগুলো

আলেয়াটির, আলেয়াটার

আলেয়াগুলির, আলেয়াগুলার, আলেয়াগুলোর

আলেয়াটিতে, আলেয়াটাতে, আলেয়াটায়

আলেয়াগুলিতে, আলেয়াগুলাতে, আলেয়াগুলায়, আলেয়াগুলোতে

aleẏagulite, aleẏagulate, aleẏagulaẏ, aleẏagulōte

আলেয়ার আলো

light of the will o' the wisp; a ray of false hope


আবছা

[ˈabɔt͡ʃʰaˑ]


আবছায়া

head

আবছায়া • (abchaẏa)

bn-noun

আবছায়া • (abchaẏa)


উদাম

head

সবচেয়ে উদাম

উদাম • (udam) (comparative আরও উদাম, superlative সবচেয়ে উদাম)

udam (romanization)
আরও উদাম (comparative)
সবচেয়ে উদাম (superlative)

Inherited from Sanskrit উদ্দম (uddama). Compare Assamese উদং (udoṅ).


ইন্তিফাদা

Borrowed from Arabic اِنْتِفَاضَة (intifāḍa, “uprising, insurrection”),

bor+

اِنْتِفَاضَة

ওরা কি আর জানে? আমজনতা সুর মিলেছে ইন্তিফাদার গানে?

Ora ki ar jane? Amjônota śur mileche intifadar gane?

Do they know that the masses are harmonizing with the rhythm of Intifada?

An uprising, resistant struggle, or rebellious protest.


যেয়ে

head

যেয়ে • (jeẏe)

যাওয়া যাওয়া#Bengali


বন্দোবস্ত

বন্দোবস্ত • (bondōbosto)

bn-noun

বন্দোবস্ত • (bondōbosto)

Borrowed from Classical Persian بند و بست (“tying and binding”). Compare Hindi बंदोबस्त (bandobast).


সহনাগরিক

head

সহনাগরিক • (śohnagrik)

bn-noun

সহনাগরিক • (śohnagrik)

[ˈʃɔnːaɡɾik]

[ˈʃɔnːaɡɹik]

Sanskritic formation from সহ- (śoh-) + নাগরিক (nagrik).


মোবারকবাদ

head

মোবারকবাদ • (mōbarkobad)

bn-noun

মোবারকবাদ • (mōbarkobad)

মোবারক (mōbarok, “blessed”) + Classical Persian باد (bād).


তোহমত

Borrowed from Classical Persian تُهْمَت (tuhmat), from Arabic تُهْمَة (tuhma).


চাখোর

head

চাখোর • (cakhōr)

bn-noun

চাখোর • (cakhōr)

cakhōr (romanization)
চাখোর (indefinite nominative)
চাখোরের (genitive indefinite)
চাখোরটা (definite nominative singular)
চাখোরেরা (definite nominative plural)
চাখোরটাকে (definite objective singular)
চাখোরদের(কে) (definite objective plural)
চাখোরদের(কে) (definite objective plural)
চাখোরটার (definite genitive singular)
চাখোরদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

chakhor (semantically general or indefinite) / chakhorke (semantically definite)

চাখোরটা, চাখোরটি

chakhorṭa (colloquial), chakhorṭi (formal)

চাখোরটাকে, চাখোরটিকে

chakhorṭake (colloquial), chakhorṭike (formal)

চাখোরদের(কে)

চাখোরটার, চাখোরটির

chakhorṭar (colloquial), chakhorṭir (formal)

আমি আর আমার সব বন্ধু চাখোর.


তুমিহীন

head

সবচেয়ে তুমিহীন

তুমিহীন • (tumihin) (comparative আরও তুমিহীন, superlative সবচেয়ে তুমিহীন)

tumihin (romanization)
আরও তুমিহীন (comparative)
সবচেয়ে তুমিহীন (superlative)


জুলাই অভ্যুত্থান

(history) A movement in Bangladesh that escalated into a full-fledged mass uprising in Bangladesh in 2024, ultimately leading to the ouster of the-then prime minister, Sheikh Hasina.


জিয়াফত

জিয়াফত • (jiẏaphot)

bn-noun

জিয়াফত • (jiẏaphot)

jiẏaphot (romanization)
জ়িয়াফত (alternative)

Borrowed from Arabic ضِيَافَة (ḍiyāfa, “hospitality”).

bor+

feast, any large and lavish meal, often of a ceremonial nature


হিমড়া

head

হিমড়া • (himṛa)

himṛa (romanization)
পিঁপড়া (alternative standard)
পিপড়া (alternative standard)
পিমড়া (alternative)
ফিমড়া (alternative)


ছুপা

সবচেয়ে ছুপা

ছুপা • (chupa) (comparative আরও ছুপা, superlative সবচেয়ে ছুপা)

chupa (romanization)
আরও ছুপা (comparative)
সবচেয়ে ছুপা (superlative)


জিলাপি

Perhaps from Arabic جُلَاب (julāb), which would make it a doublet of গোলাপ (gōlap).

A sweet popular in Bangladesh, made by deep-frying a maida flour batter and soaking it in sugar syrup.


জিলাপির প্যাঁচ

জিলাপির প্যাঁচ • (jilapir pễc)


প্যাঁচ

প্যাঁচ • (pễc)

bn-noun

প্যাঁচ • (pễc)


সাফারি

head

সাফারি • (śaphari)

bn-noun

সাফারি • (śaphari)

From English safari, from Swahili safari (“journey”), from Arabic سَفَر (safar).

safari (a trip into any undeveloped area to see, photograph or to hunt wild animals in their own environment)


হেনা

Borrowed from English henna, from Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ), the name of the tree used to make the dye, probably from Middle Persian [script needed] (*hannāy-, “to smear, anoint”).

der

Lawsonia inermis
Lawsonia inermis#Translingual

A shrub, Lawsonia inermis, having fragrant reddish flowers


রোজানা

head

রোজানা • (rōjana)

bn-adverb

রোজানা • (rōjana)

Borrowed from Classical Persian روزانه (rōzāna). Compare Punjabi ਰੋਜ਼ਾਨਾ (rozānā) / روزانہ (rozānā). By surface analysis, রোজ (rōj) + আনা (ana).


মাশোয়ারা

head

মাশোয়ারা • (maśōẇara)

bn-noun

মাশোয়ারা • (maśōẇara)

Borrowed from Urdu مَشْوَرَہ (maśvara), from Classical Persian مَشْوَرَه (mašwara), from Arabic مَشْوَرَة (mašwara).


নসিহত

Borrowed from Classical Persian نَصِیحَت (nasīhat), from Arabic نَصِيحَة (naṣīḥa).
Cognates
Compare Hindi नसीहत (nasīhat).

der

Arabic نَصِيحَة (naṣīḥa)


রোজা ধরা

[ˈrod͡ʒad̪ʱɔɾaˑ]

/ɹodʑa‿d̪ʱɔɹa/

[ɹodʑad̪ʱɔɹaˑ]

A temporary state of delirium experienced after fasting for an extended period


দ্বারী

head

দ্বারী • (dari)

bn-noun

দ্বারী • (dari)

dari (romanization)
দুয়ারী (alternative)

By surface analysis, দ্বার (dar) + -ঈ (-i).


সেহরী

sehri (romanization)
সেহেরী (alternative)

Borrowed from Hindustani سحری / सहरी (sahrī), from Classical Persian سَحَرِی (saharī).

(Islam) suhur (meal eaten before dawn during Ramadan)


হিস্যা

head

হিস্যা • (hisśa)

bn-noun

হিস্যা • (hisśa)

হিস্যা বুঝে নিচ্ছে বাংলার কৃষক-মজুর

2025 February 6, Mohammad Ishrak, Facebook:

Bengal's farmers and laborers are securing their rightful share.

সবাইকে সবার প্রাপ্য হিস্যা বুঝিয়ে দেয়া জরুরি।

2025 February 22, Ahsan Mahim, Facebook:

It is essential that everyone receives their rightful share.

śobaike śobar prappo hisśa bujhiẏe deẏa joruri.


আক্কল

→ Chakma: 𑄃𑄇𑄴𑄧𑄣𑄴 (ākkal)

Etymology tree
Arabic عَقَلَ (ʕaqala)
Arabic عَقْل (ʕaql)bor.
Classical Persian عَقْل (aql)bor.
Bengali আক্কল (akkol)
Borrowed from Classical Persian عَقْل ('aql), from Arabic عَقْل (ʕaql).


টাকলা

head

টাকলা • (ṭakla)

bn-noun

টাকলা • (ṭakla)

By surface analysis, টাক (ṭak) + -লা (-la).

surf

(informal, often derogatory) Somebody who is bald, baldie.


মুরাদ

murad (romanization)
মুরোদ (alternative)


বাড়াবাড়ি

head

বাড়াবাড়ি • (baṛabaṛi)

bn-noun

বাড়াবাড়ি • (baṛabaṛi)


মুরোদ

head

মুরোদ • (murōd)

bn-noun

মুরোদ • (murōd)

Borrowed from Arabic مراد (murad). Doublet of মুরাদ (murad)


হ্যাডম

head

হ্যাডম • (hêḍom)

bn-noun

হ্যাডম • (hêḍom)


পাঙ্গা

head

পাঙ্গা • (paṅga)

bn-noun

পাঙ্গা • (paṅga)


জারজ

[ˈd͡ʒaɾɔd͡ʒ]


দ্রাঘিমা

[ˈd̪ːɾaɡʱimaˑ]

[ˈd̪ːɹaɡʱimaˑ]


ছ্যাঁচড়া

head

ছ্যাঁচড়া • (chễcoṛa)

bn-noun

ছ্যাঁচড়া • (chễcoṛa)

/t͡ʃʰæ̃t͡ʃɔɽa/

[ˈt͡ʃʰæ̃t͡ʃɔɽaˑ]

/t͡ʃʰæ̃t͡ʃɔɾa/

[ˈt͡ʃʰæ̃t͡ʃɔɾaˑ]

[ˈtɕʰɛtɕɔɹaˑ]

Inherited from Prakrit छुच्छअडओ (chucchaaḍao), itself from Sanskrit तुच्छकरकः (tucchakarakaḥ).


থোড়া

head

থোড়া • (thōṛa)

bn-noun

থোড়া • (thōṛa)

Inherited from Prakrit 𑀣𑁄𑀅 (thoa) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit स्तोक (stoká, “drop, dot”). Cognate with Punjabi ਥੋੜਾ (thoṛā), Gujarati થોડું (thoḍũ), Marathi थोडे (thoḍe), Hindi थोड़ा (thoṛā).


তেলাপোকা

head

তেলাপোকা • (telapōka)

bn-noun

তেলাপোকা • (telapōka)

By surface analysis, তেলা (tela, “oily”) + পোকা (pōka, “insect”).


তেলাচোরা

head

তেলাচোরা • (telacōra)

bn-noun

তেলাচোরা • (telacōra)


খ্যামা

head

খ্যামা • (khêma)

bn-noun

খ্যামা • (khêma)


ঝটকা

[ˈd͡ʒʱɔʈkaˑ]


কাফি

Borrowed from Hindi काफ़ी (kāfī), from Classical Persian کافی (kāfī), from Arabic كَافِي (kāfī, “enough”). Compare Punjabi ਕਾਫ਼ੀ (kāfī).


মুস্কান

head

মুস্কান • (muskan)

bn-noun

মুস্কান • (muskan)

Borrowed from Hindi मुस्कान (muskān), Inherited from Ashokan Prakrit *𑀫𑀼𑀲𑁆𑀲𑁆- (*muss-, “smile, sob”) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), from Sanskrit मुस्र (musra, “a tear”), possibly further from अश्रु (aśru, “a tear”).


হামসফর

Borrowed from Classical Persian همسفر (ham-safar); By surface analysis, হাম- (ham-, “co-”) + সফর (śophor, “travel”)

surf

fellow traveller, one who shares the path