অগ্নিবাণ

head

অগ্নিবাণ • (ogniban)

bn-noun

অগ্নিবাণ • (ogniban)

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + বাণ (ban).

sa-com

(figurative) the hardest blow, the ultimate hit


অগ্নিবর্ষণ

head

অগ্নিবর্ষণ • (ogniborśon)

bn-noun

অগ্নিবর্ষণ • (ogniborśon)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + বর্ষণ (borśon), or by Bengali suffixation of অগ্নি (ogni) + বর্ষ (bôrśô) + -অন (-on).


অগ্নিবর্ষী

head

আরও অগ্নিবর্ষী

সবচেয়ে অগ্নিবর্ষী

অগ্নিবর্ষী • (ogniborśi) (comparative আরও অগ্নিবর্ষী, superlative সবচেয়ে অগ্নিবর্ষী)

ogniborśi (romanization)
আরও অগ্নিবর্ষী (comparative)
সবচেয়ে অগ্নিবর্ষী (superlative)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + বর্ষী (borśi), or by Bengali suffixation of অগ্নি (ogni) + বর্ষ (bôrśô) + -ঈ (-i).

sa-com

অগ্নিবর্ষী ভাষণ


অগ্নিবিম্ব

head

অগ্নিবিম্ব • (ôgnibimbô)

bn-noun

অগ্নিবিম্ব • (ôgnibimbô)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + বিম্ব (bimbô).


অগ্নিবৃদ্ধি

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + বৃদ্ধি (briddhi), with the second element from Sanskrit वृद्धि (vṛddhi).


অগ্নিবৃষ্টি

head

অগ্নিবৃষ্টি • (ognibriśṭi)

bn-noun

অগ্নিবৃষ্টি • (ognibriśṭi)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + বৃষ্টি (briśṭi).

sa-com

the fall of burning celestial objects, i.e., fall of a comet/meteor shower


অগ্নিভাণ্ড

head

অগ্নিভাণ্ড • (ôgnibhanḍô)

bn-noun

অগ্নিভাণ্ড • (ôgnibhanḍô)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + ভাণ্ড (bhanḍô).

sa-com

a bowel or basin where fire is lighted and kept


অগ্নিমন্ত্র

head

অগ্নিমন্ত্র • (ôgnimôntrô)

bn-noun

অগ্নিমন্ত্র • (ôgnimôntrô)

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + মন্ত্র (môntrô).

sa-com

(Hinduism) a doctrine believed to have the power of the fire

cult of fire, an extremely difficult vow to resolve


অগ্নিময়

head

আরও অগ্নিময়

সবচেয়ে অগ্নিময়

অগ্নিময় • (ognimoẏ) (comparative আরও অগ্নিময়, superlative সবচেয়ে অগ্নিময়)

ognimoẏ (romanization)
আরও অগ্নিময় (comparative)
সবচেয়ে অগ্নিময় (superlative)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + ময় (moẏ), or by Bengali suffixation of অগ্নি (ogni) + -ময় (-moẏ).


অগ্নিমান্দ্য

head

অগ্নিমান্দ্য • (ôgnimandô)

bn-noun

অগ্নিমান্দ্য • (ôgnimandô)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + মান্দ্য (mandô).


অগ্নিমূর্তি

head

আরও অগ্নিমূর্তি

সবচেয়ে অগ্নিমূর্তি

অগ্নিমূর্তি • (ognimurti) (comparative আরও অগ্নিমূর্তি, superlative সবচেয়ে অগ্নিমূর্তি)

ognimurti (romanization)
আরও অগ্নিমূর্তি (comparative)
সবচেয়ে অগ্নিমূর্তি (superlative)

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + মূর্তি (murti).

sa-com

(figurative) enraged like fire, violently angry


অগ্নিশর্মা

head

আরও অগ্নিশর্মা

সবচেয়ে অগ্নিশর্মা

অগ্নিশর্মা • (ogniśorma) (comparative আরও অগ্নিশর্মা, superlative সবচেয়ে অগ্নিশর্মা)

ogniśorma (romanization)
আরও অগ্নিশর্মা (comparative)
সবচেয়ে অগ্নিশর্মা (superlative)

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + শর্মা (śorma).


অগ্নিশর্মা হয়ে ওঠা

head

অগ্নিশর্মা হয়ে ওঠা • (ogniśorma hoẏe ōṭha)

/ɔɡniʃɔɾma‿hɔe‿oʈʰa/

[ˈɔɡniʃɔɾmahɔee̯oʈʰaˑ]


অগ্নিমূল্য

আরও অগ্নিমূল্য

সবচেয়ে অগ্নিমূল্য

অগ্নিমূল্য • (ôgnimullô) (comparative আরও অগ্নিমূল্য, superlative সবচেয়ে অগ্নিমূল্য)

ôgnimullô (romanization)
আরও অগ্নিমূল্য (comparative)
সবচেয়ে অগ্নিমূল্য (superlative)

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + মূল্য (mullô).


অগ্নিযুগ

head

অগ্নিযুগ • (ognijug)

bn-noun

অগ্নিযুগ • (ognijug)

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + যুগ (jug).


অগ্নিশিখা

head

অগ্নিশিখা • (ogniśikha)

bn-noun

অগ্নিশিখা • (ogniśikha)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + শিখা (śikha). Coined by Rabindranath Tagore.


অগ্নিশুদ্ধ

head

আরও অগ্নিশুদ্ধ

সবচেয়ে অগ্নিশুদ্ধ

অগ্নিশুদ্ধ • (ôgniśuddhô) (comparative আরও অগ্নিশুদ্ধ, superlative সবচেয়ে অগ্নিশুদ্ধ)

ôgniśuddhô (romanization)
আরও অগ্নিশুদ্ধ (comparative)
সবচেয়ে অগ্নিশুদ্ধ (superlative)

BySanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + শুদ্ধ (śuddho).


অগ্নিশুদ্ধি

head

অগ্নিশুদ্ধি • (ogniśuddhi)

bn-noun

অগ্নিশুদ্ধি • (ogniśuddhi)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + শুদ্ধি (śuddhi).


অগ্নিসহ

head

সবচেয়ে অগ্নিসহ

অগ্নিসহ • (ôgniśôhô) (comparative আরও অগ্নিসহ, superlative সবচেয়ে অগ্নিসহ)

ôgniśôhô (romanization)
আরও অগ্নিসহ (comparative)
সবচেয়ে অগ্নিসহ (superlative)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + সহ (śôhô).


অগ্নি-সহ

head

আরও অগ্নি-সহ

সবচেয়ে অগ্নি-সহ

অগ্নি-সহ • (ôgni-śôhô) (comparative আরও অগ্নি-সহ, superlative সবচেয়ে অগ্নি-সহ)

ôgni-śôhô (romanization)
আরও অগ্নি-সহ (comparative)
সবচেয়ে অগ্নি-সহ (superlative)

অগ্নিসহ অগ্নিসহ#Bengali


অগ্নিসেবন

অগ্নিসেবন • (ogniśebon)

bn-noun

অগ্নিসেবন • (ogniśebon)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + সেবন (śebon).


অগ্নিস্ফুলিঙ্গ

head

অগ্নিস্ফুলিঙ্গ • (ôgnisphuliṅgô)

bn-noun

অগ্নিস্ফুলিঙ্গ • (ôgnisphuliṅgô)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + স্ফুলিঙ্গ (sphuliṅgô).


অগ্নিহোত্র

head

অগ্নিহোত্র • (ôgnihotrô)

bn-noun

অগ্নিহোত্র • (ôgnihotrô)

By Sanskritic formation from অগ্নি (ogni) + হোত্র (hotrô).

sa-com

(Hinduism) a Vedic rite performed by Hindu Brahmins, agnihotra


কবজ

head

কবজ • (koboj) (objective কবজ (koboj) or কবজকে (kobjoke), genitive কবজের (kobojer), locative কবজে (koboje) or কবজেতে (kobjete))

koboj (romanization)
কবজ (objective)
কবজকে (objective)
কবজের (genitive)
কবজে (locative)
কবজেতে (locative)

Borrowed from Classical Persian قبض (qabz), from Arabic قَبْض (qabḍ).

bor+

বেছে বেছে ঐ ‘সঙ্গদিল’-দের কব্জ্ করেনি জান

beche beche ōi ‘śoṅgodil’-der kobj koreni jan

কত কেল্লা কবজ করিল কত ঠাঁই

How many forts he captured, how many places

রামচন্দ্র বাকলাওয়ালা ভুঁইয়া তাহার রাজ্য কবজ করিল

ramcondro bakolaōẇala bhũiẏa tahar rajjo koboj korilo

Ramchandra, the Bhuiyan of Bakla, he occupied his kingdom.


অগ্নিহোত্রী

head

অগ্নিহোত্রী • (ognihōtri)

bn-noun

অগ্নিহোত্রী • (ognihōtri)

By Sanskritic formation from অগ্নি (ogni) + হোত্র (hotrô), alternatively, by Bengali suffixation of অগ্নিহোত্র (ôgnihotrô) + -ঈ (-i).

(Hinduism) performer of a Vedic rite agnihotra


অগ্নিহোত্রী

head

অগ্নিহোত্রী • (ognihōtri)

bn-proper noun

অগ্নিহোত্রী • (ognihōtri)

a surname, Agnihotri, from Sanskrit, common among Hindu brahmins


অগ্ন্যস্ত্র

head

অগ্ন্যস্ত্র • (ôgnôstrô)

bn-noun

অগ্ন্যস্ত্র • (ôgnôstrô)

By Tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + অস্ত্র (ôstrô).


অগ্ন্যুৎপাত

head

অগ্ন্যুৎপাত • (ôgnutpat)

bn-noun

অগ্ন্যুৎপাত • (ôgnutpat)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + উৎপাত (utpat).

sa-com

the fall of flaring objects, i.e., meteor, shooting stars, comet or thunder from the sky


হাজারী

head

হাজারী • (hajari) (objective হাজারী (hajari) or হাজারীকে (hajarike), genitive হাজারীর (hajarir), locative হাজারীতে (hajarite))

hajari (romanization)
হাজারী (objective)
হাজারী কে (objective)
হাজারীর (genitive)
হাজারী তে (locative)
হাজারি (alternative)
হাজরা (alternative)


হাজারী

হাজারী • (hajari) (objective হাজারী (hajari) or হাজারীকে (hajarike), genitive হাজারীর (hajarir))

hajari (romanization)
হাজারী (objective)
হাজারী কে (objective)
হাজারীর (genitive)
হাজারি (alternative)
হাজরা (alternative)

a surname from Persian, equivalent to English Hazari


অগ্ন্যুৎসব

অগ্ন্যুৎসব • (ôgnutśôb)

bn-noun

অগ্ন্যুৎসব • (ôgnutśôb)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + উৎসব (utśob).


অগ্ন্যুদ্গম

head

অগ্ন্যুদ্গম • (ôgnẏudgôm)

bn-noun

অগ্ন্যুদ্গম • (ôgnẏudgôm)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + উদ্গম (udgom).


অগ্ন্যুদ্গার

head

অগ্ন্যুদ্গার • (ôgnudgar)

bn-noun

অগ্ন্যুদ্গার • (ôgnudgar)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + উদ্গার (udgar).


অগ্ন্যুদ্‌গম

head

অগ্ন্যুদ্গম • (ôgnudgôm)

bn-noun

অগ্ন্যুদ্গম • (ôgnudgôm)

অগ্ন্যুদ্গম (canonical)
ôgnudgôm (romanization)

অগ্ন্যুদ্গম অগ্ন্যুদ্গম#Bengali

alternative form of অগ্ন্যুদ্গম (ôgnudgôm)


অগ্ন্যুদ্‌গার

head

অগ্ন্যুদ্গার • (ôgnudgar)

bn-noun

অগ্ন্যুদ্গার • (ôgnudgar)

অগ্ন্যুদ্গার (canonical)
ôgnudgar (romanization)

অগ্ন্যুদ্গার অগ্ন্যুদ্গার#Bengali

alternative form of অগ্ন্যুদ্গার (ôgnudgar)


আফেন্দী

aphendi (romanization)
আফেন্দি (alternative)

Borrowed from Classical Persian اَفَنْدِی (afandī), from Ottoman Turkish افندی (efendi).


আফেন্দী

aphendi (romanization)
আফেন্দী (indefinite nominative)
আফেন্দীের (genitive indefinite)
আফেন্দীটা (definite nominative singular)
আফেন্দীেরা (definite nominative plural)
আফেন্দীটাকে (definite objective singular)
আফেন্দীদের(কে) (definite objective plural)
আফেন্দীদের(কে) (definite objective plural)
আফেন্দীটার (definite genitive singular)
আফেন্দীদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
আফেন্দি (alternative)

bn-decl-noun-c

aphendi (semantically general or indefinite) / aphendike (semantically definite)

আফেন্দীটা, আফেন্দীটি

aphendiṭa (colloquial), aphendiṭi (formal)

আফেন্দীটাকে, আফেন্দীটিকে

aphendiṭake (colloquial), aphendiṭike (formal)

আফেন্দীদের(কে)

আফেন্দীটার, আফেন্দীটির

aphendiṭar (colloquial), aphendiṭir (formal)

effendi, an educated or well-respected man of the Ottoman Empire.

A title of respect or courtesy in Turkey or a former Ottoman territory.


মুয়াবিয়া

head

মুয়াবিয়াকে

মুয়াবিয়াতে

মুয়াবিয়া • (muabiẏa) (objective মুয়াবিয়া (muẏabiẏa) or মুয়াবিয়াকে (muẏabiẏake), genitive মুয়াবিয়ার (muẏabiẏar), locative মুয়াবিয়াতে (muẏabiẏate))

bn-noun

মুয়াবিয়াকে

মুয়াবিয়ারে

মুয়াবিয়াতে

muabiẏa (romanization)
মুয়াবিয়া (objective)
মুয়াবিয়া কে (objective)
মুয়াবিয়ার (genitive)
মুয়াবিয়া তে (locative)
মোয়াবিয়া (alternative uncommon)

Borrowed from Arabic مُعَاوِيَة (muʕāwiya).


খালেদ

head

খালেদ • (khaled) (objective খালেদ (khaled) or খালেদকে (khaledoke), genitive খালেদের (khaleder), locative খালেদে (khalede) or খালেদেতে (khaledete))

khaled (romanization)
খালেদ (objective)
খালেদকে (objective)
খালেদের (genitive)
খালেদ ে (locative)
খালেদে তে (locative)
খালিদ (alternative)

খালেদা খালেদা#Bengali

a male given name, Khaled, from Arabic, feminine equivalent খালেদা (khaleda)


মারওয়ান

মারওয়ান • (marẇan) (objective মারওয়ান (marōẇan) or মারওয়ানকে (marōẇanoke), genitive মারওয়ানের (marōẇaner), locative মারওয়ানে (marōẇane) or মারওয়ানেতে (marōẇanete))

marẇan (romanization)
মারওয়ান (objective)
মারওয়ানকে (objective)
মারওয়ানের (genitive)
মারওয়ান ে (locative)
মারওয়ানে তে (locative)
মরওয়ান (alternative)


ওয়ালিদ

ওয়ালিদ • (ōẇalid)

bn-noun

ওয়ালিদ • (ōẇalid)

ōẇalid (romanization)
ওয়ালিদ (indefinite nominative)
ওয়ালিদের (genitive indefinite)
ওয়ালিদটা (definite nominative singular)
ওয়ালিদেরা (definite nominative plural)
ওয়ালিদটাকে (definite objective singular)
ওয়ালিদদের(কে) (definite objective plural)
ওয়ালিদদের(কে) (definite objective plural)
ওয়ালিদটার (definite genitive singular)
ওয়ালিদদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
ওয়ালেদ (alternative)

bn-decl-noun-c

ōẇalid (semantically general or indefinite) / ōẇalidke (semantically definite)

ওয়ালিদটা, ওয়ালিদটি

ōẇalidṭa (colloquial), ōẇalidṭi (formal)

ওয়ালিদটাকে, ওয়ালিদটিকে

ōẇalidṭake (colloquial), ōẇalidṭike (formal)

ওয়ালিদদের(কে)

ওয়ালিদটার, ওয়ালিদটির

ōẇalidṭar (colloquial), ōẇalidṭir (formal)


হিশাম

head

হিশাম • (hiśam) (objective হিশাম (hiśam) or হিশামকে (hiśamke), genitive হিশামের (hiśamer), locative হিশামে (hiśame) or হিশামেতে (hiśamete))

hiśam (romanization)
হিশাম (objective)
হিশামকে (objective)
হিশামের (genitive)
হিশাম ে (locative)
হিশামে তে (locative)
হেশাম (alternative)


হাশেম

হাশেম • (haśem) (objective হাশেম (haśem) or হাশেমকে (haśemke), genitive হাশেমের (haśemer), locative হাশেমে (haśeme) or হাশেমেতে (haśemete))

haśem (romanization)
হাশেম (objective)
হাশেমকে (objective)
হাশেমের (genitive)
হাশেম ে (locative)
হাশেমে তে (locative)
হাশিম (alternative)

a male given name from Arabic, Hashim, Hashem


ইব্রাহীম

ইব্রাহীম • (ibrahim)

bn-prop

ইব্রাহীম • (ibrahim)

ibrahim (romanization)
ইব্রাহিম (alternative)

Etymology tree
Hebrew אַבְרָהָםbor.
Aramaic אברהםbor.
Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)bor.
Classical Persian اِبْرَاهِیم (ibrāhīm)bor.
Bengali ইব্রাহীম (ibrahim)
Borrowed from Classical Persian اِبْرَاهِیم (ibrāhīm), from Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm).

der

Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)

(Abrahamism) Abraham (Ibrahim), revered as a major prophet in Islam.

(Islam) The 14th sura (chapter) of the Qur'an.


অগ্র

head

সবচেয়ে অগ্র

অগ্র • (ôgrô) (comparative আরও অগ্র, superlative সবচেয়ে অগ্র)

ôgrô (romanization)
আরও অগ্র (comparative)
সবচেয়ে অগ্র (superlative)

অগ্র্য (ôgrô)


অগ্র

অগ্র • (ôgrô)

bn-noun

অগ্র • (ôgrô)

অগ্র্য (ôgrô)

the uppermost part, the top, the peak, the apex


অগ্রনায়ক

head

অগ্রনায়ক • (ôgrônaẏôk)

bn-noun

অগ্রনায়ক • (ôgrônaẏôk)

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগ্র (ôgrô) + নায়ক (naẏok).


অগ্রগণ্য

head

আরও অগ্রগণ্য

সবচেয়ে অগ্রগণ্য

অগ্রগণ্য • (ôgrôgônnô) (comparative আরও অগ্রগণ্য, superlative সবচেয়ে অগ্রগণ্য)

ôgrôgônnô (romanization)
আরও অগ্রগণ্য (comparative)
সবচেয়ে অগ্রগণ্য (superlative)

By Sanskritic bahuvrīhi compound of অগ্র (ôgrô) + গণ্য (gônnô).

sa-com

fit to be considered on priority basis, the most important


অগ্রগতি

head

অগ্রগতি • (ôgrôgôti)

bn-noun

অগ্রগতি • (ôgrôgôti)

BySanskritic karmadhāraya compound of অগ্র (ogro) + গতি (gotoi).

sa-com

advancement, forward movement, progressive motion


অগ্রগমন

head

অগ্রগমন • (ôgrôgômôn)

bn-noun

অগ্রগমন • (ôgrôgômôn)

BySanskritic karmadhāraya compound of অগ্র (ogro) + গমন (gomon).


অগ্রসরণ

head

অগ্রসরণ • (ôgrôśôrôn)

bn-noun

অগ্রসরণ • (ôgrôśôrôn)

BySanskritic karmadhāraya compound of অগ্র (ogro) + সরণ (śoron), alternatively, by Bengali suffixation of অগ্রসর (ogrośor) + -অন (-on).


অগ্রসৃতি

head

অগ্রসৃতি • (ôgrôsriti)

bn-noun

অগ্রসৃতি • (ôgrôsriti)

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগ্র (ôgrô) + সৃতি (sriti).


অগ্রগামী

head

আরও অগ্রগামী

সবচেয়ে অগ্রগামী

অগ্রগামী • (ogrogami) (comparative আরও অগ্রগামী, superlative সবচেয়ে অগ্রগামী)

ogrogami (romanization)
আরও অগ্রগামী (comparative)
সবচেয়ে অগ্রগামী (superlative)

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগ্র (ôgrô) + গামী (gami).


অগ্রগামিনী

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগ্র (ôgrô) + গামিনী (gamini), alternatively, by Bengali suffixation of অগ্রগামী (ogrogami) + -ইনী (-ini).

sa-com

অগ্রগামী অগ্রগামী#Bengali


অগ্রসর

head

সবচেয়ে অগ্রসর

অগ্রসর • (ogrośor) (comparative আরও অগ্রসর, superlative সবচেয়ে অগ্রসর)

ogrośor (romanization)
আরও অগ্রসর (comparative)
সবচেয়ে অগ্রসর (superlative)

/ɔɡ.ɡrɔ.ʃɔr/

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগ্র (ôgrô) + সর (śor).


অগ্রগ

head

সবচেয়ে অগ্রগ

অগ্রগ • (ôgrôgô) (comparative আরও অগ্রগ, superlative সবচেয়ে অগ্রগ)

ôgrôgô (romanization)
আরও অগ্রগ (comparative)
সবচেয়ে অগ্রগ (superlative)

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগ্র (ôgrô) + গ (go).


অগ্রজ

head

সবচেয়ে অগ্রজ

অগ্রজ • (ôgrôjô) (comparative আরও অগ্রজ, superlative সবচেয়ে অগ্রজ)

ôgrôjô (romanization)
আরও অগ্রজ (comparative)
সবচেয়ে অগ্রজ (superlative)

By Sanskritic bahuvrīhi compound of অগ্র (ôgrô) + জ (jo).


অগ্রজ

ogroj (romanization)
অগ্রজ (indefinite nominative)
অগ্রজের (genitive indefinite)
অগ্রজটা (definite nominative singular)
অগ্রজেরা (definite nominative plural)
অগ্রজটাকে (definite objective singular)
অগ্রজদের(কে) (definite objective plural)
অগ্রজদের(কে) (definite objective plural)
অগ্রজটার (definite genitive singular)
অগ্রজদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

ogroj (semantically general or indefinite) / ogrojke (semantically definite)

অগ্রজটা, অগ্রজটি

অগ্রজটাকে, অগ্রজটিকে

ogrojṭake (colloquial), ogrojṭike (formal)

অগ্রজদের(কে)

অগ্রজটার, অগ্রজটির

ogrojṭar (colloquial), ogrojṭir (formal)


অগ্রজা

By Sanskritic bahuvrīhi compound of অগ্র (ôgrô) + জা (ja), alternatively, by Bengali suffixation of অগ্রজ (ôgrôjô) + -আ (-a).

sa-com

অগ্রজ অগ্রজ#Bengali


মাচা

bamboo frame for carrying dead bodies to the crematorium


মাচিয়া

head

মাচিয়া • (maciẏa)

bn-noun

মাচিয়া • (maciẏa)

maciẏa (romanization)
মাইচা (alternative)
মাইচ্চা (alternative)
মাইচ্যা (alternative)

raised seat, a chair made from bamboo or cane


মেঝে

mejhe (romanization)
মেঝে (indefinite nominative)
মেঝে (indefinite objective)
মেঝের (genitive indefinite)
মেঝেতে (indefinite locative)
মেঝেয় (indefinite locative)
মেঝেটি (definite nominative singular)
মেঝেটা (definite nominative singular)
মেঝেগুলি (definite nominative plural)
মেঝেগুলা (definite nominative plural)
মেঝেগুলো (definite nominative plural)
মেঝেটি (definite objective singular)
মেঝেটা (definite objective singular)
মেঝেগুলি (definite objective plural)
মেঝেগুলা (definite objective plural)
মেঝেগুলো (definite objective plural)
মেঝেটির (definite genitive singular)
মেঝেটার (definite genitive singular)
মেঝেগুলির (definite genitive plural)
মেঝেগুলার (definite genitive plural)
মেঝেগুলোর (definite genitive plural)
মেঝেটিতে (definite locative singular)
মেঝেটাতে (definite locative singular)
মেঝেটায় (definite locative singular)
মেঝেগুলিতে (definite locative plural)
মেঝেগুলাতে (definite locative plural)
মেঝেগুলায় (definite locative plural)
মেঝেগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
মেঝ (alternative)
মাইঝা (alternative)
মাইজা (alternative)
মেজে (alternative)
মেজ (alternative)
মাঝিয়া (alternative Varendra)

bn-decl-noun

মেঝে / মেঝেকে

mejhe (semantically general or indefinite) / mejheke (semantically definite)

মেঝেতে / মেঝেয়

মেঝেটি , মেঝেটা

মেঝেগুলি, মেঝেগুলা, মেঝেগুলো

মেঝেটি, মেঝেটা

মেঝেগুলি, মেঝেগুলা, মেঝেগুলো

মেঝেটির, মেঝেটার

মেঝেগুলির, মেঝেগুলার, মেঝেগুলোর

মেঝেটিতে, মেঝেটাতে, মেঝেটায়

মেঝেগুলিতে, মেঝেগুলাতে, মেঝেগুলায়, মেঝেগুলোতে

mejhegulite, mejhegulate, mejhegulaẏ, mejhegulōte

Umlauted from earlier মাঝিয়া (majhiẏa), from মাঝ (majh) + -ইয়া (-iẏa).

আমরা মেঝেতে বসে খাই।


মাইঝ্যাল

head

মাইঝ্যাল • (maijhêl)

bn-noun

মাইঝ্যাল • (maijhêl)

maijhêl (romanization)
মাইজাল (alternative)
মাইজ্জাল (alternative)
মাইজ্ঝাল (alternative)
মাইজ্যাল (alternative)
মাইঝাল (alternative)

From মাঝ (majh) + -ইয়া (-iẏa) + -আল (-al), from Sanskrit मध्य (madhya).


অগ্রজিহ্বা

/ɔɡɾɔd͡ʒiu̯bʱa/

[ˈɔɡɾɔd͡ʒiu̯bʱaˑ]

[ˈɔɡɾɔd͡ʒiu̯vaˑ]

/ɔɡɹɔdʑiu̯bʱa/

[ˈɔɡɹɔdʑiu̯bʱaˑ]

[ˈɔɡɹɔdʑiu̯vaˑ]

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগ্র (ogro) + জিহ্বা (jiubha).

sa-com

(anatomy, phonetics) the anterior part of the tongue

(anatomy) uvula, the small flashy piece at the root of the tongue that prevents food from entering the windpipe


অগ্রণী

head

সবচেয়ে অগ্রণী

অগ্রণী • (ogroni) (comparative আরও অগ্রণী, superlative সবচেয়ে অগ্রণী)

ogroni (romanization)
আরও অগ্রণী (comparative)
সবচেয়ে অগ্রণী (superlative)
অগ্রনী (alternative)

Derived from Sanskrit अग्रणी (agraṇī). Structurally, by Bengali suffixation of অগ্র (ôgrô) + -নী (-ni).


অগ্রণী

ogroni (romanization)
অগ্রনী (alternative)


অগ্রনী

সবচেয়ে অগ্রনী

অগ্রনী • (ogroni) (comparative আরও অগ্রনী, superlative সবচেয়ে অগ্রনী)

ogroni (romanization)
আরও অগ্রনী (comparative)
সবচেয়ে অগ্রনী (superlative)

অগ্রণী অগ্রণী#Bengali


অগ্রনী

অগ্রণী অগ্রণী#Bengali


অগ্রণীশোভন

আরও অগ্রণীশোভন

সবচেয়ে অগ্রণীশোভন

অগ্রণীশোভন • (ogroniśōbhon) (comparative আরও অগ্রণীশোভন, superlative সবচেয়ে অগ্রণীশোভন)

ogroniśōbhon (romanization)
আরও অগ্রণীশোভন (comparative)
সবচেয়ে অগ্রণীশোভন (superlative)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্রণী (ogroni) + শোভন (śōbhon).


অগ্রদানী

By Sanskritic bahuvrīhi compound of অগ্র (ôgrô) + দান (dan) + -ঈ (-i).

sa-com

(Hinduism) a caste of fallen Brahmin who receives offerings at the shraddha of a deceased Hindu


অগ্রদূত

head

সবচেয়ে অগ্রদূত

অগ্রদূত • (ogrodut) (comparative আরও অগ্রদূত, superlative সবচেয়ে অগ্রদূত)

ogrodut (romanization)
আরও অগ্রদূত (comparative)
সবচেয়ে অগ্রদূত (superlative)

By Bahuvrīhi compound of অগ্র (ôgrô) + দূত (dut).


অগ্রনেতা

By Bahuvrīhi compound of অগ্র (ôgrô) + নেতা (neta).


অগ্রপথিক

head

অগ্রপথিক • (ôgrôpôthik)

bn-noun

অগ্রপথিক • (ôgrôpôthik)

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগ্র (ogro) + পথিক (pothik).

sa-com

a pioneer, one who goes before time or place


অগ্রপশ্চাৎ

head

অগ্রপশ্চাৎ • (ogropoścat)

bn-adverb

অগ্রপশ্চাৎ • (ogropoścat)

By Dvandva compound of অগ্র (ôgrô) + পশ্চাৎ (poścat).


অগ্রবর্তী

head

আরও অগ্রবর্তী

সবচেয়ে অগ্রবর্তী

অগ্রবর্তী • (ogroborti) (comparative আরও অগ্রবর্তী, superlative সবচেয়ে অগ্রবর্তী)

ogroborti (romanization)
আরও অগ্রবর্তী (comparative)
সবচেয়ে অগ্রবর্তী (superlative)

Derived from Sanskrit अग्रवर्तिन् (agravartin). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অগ্র (ôgrô) + বর্তী (borti).


অগ্রবর্তিনী

Derived from Sanskrit अग्रवर्तिनी (agravartinī). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অগ্র (ôgrô) + বর্তিনী (bortini), or alternatively, by Bengali suffixation অগ্রবর্তী (ogroborti) + -ইনী (-ini).

com

অগ্রবর্তী অগ্রবর্তী#Bengali


অগ্রভাগ

By Karmadhāraya compound of অগ্র (ôgrô) + ভাগ (bhag).


অগ্রমহিষী

head

অগ্রমহিষী • (ôgrômôhiśi) f

By Tatpuruṣa compound of অগ্র (ôgrô) + মহিষী (mohiśi).


অগ্রসূচনা

head

অগ্রসূচনা • (ôgrôśucôna)

bn-noun

অগ্রসূচনা • (ôgrôśucôna)

[ˈɔɡ.ɡɾɔ.ʃu.t͡ʃɔ.naˑ]

[ˈɔɡ.ɡɹɔ.ʃu.tɕɔ.naˑ]

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্র (ôgrô) + সূচনা (śucôna).


অগ্রস্থ

head

সবচেয়ে অগ্রস্থ

অগ্রস্থ • (ôgrôsthô) (comparative আরও অগ্রস্থ, superlative সবচেয়ে অগ্রস্থ)

ôgrôsthô (romanization)
আরও অগ্রস্থ (comparative)
সবচেয়ে অগ্রস্থ (superlative)

/ɔɡ.ɡrɔs.t̪ʰɔ/

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্র (ôgrô) + স্থ (sthô).


অগ্রস্থিত

head

আরও অগ্রস্থিত

সবচেয়ে অগ্রস্থিত

অগ্রস্থিত • (ôgrôsthitô) (comparative আরও অগ্রস্থিত, superlative সবচেয়ে অগ্রস্থিত)

ôgrôsthitô (romanization)
আরও অগ্রস্থিত (comparative)
সবচেয়ে অগ্রস্থিত (superlative)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্র (ôgrô) + স্থিত (sthitô).


অগ্রহণীয়

head

আরও অগ্রহণীয়

সবচেয়ে অগ্রহণীয়

অগ্রহণীয় • (ôgrôhôniẏô) (comparative আরও অগ্রহণীয়, superlative সবচেয়ে অগ্রহণীয়)

ôgrôhôniẏô (romanization)
আরও অগ্রহণীয় (comparative)
সবচেয়ে অগ্রহণীয় (superlative)

Sanskritic formation from অ- (o-) + গ্রহণ (grohon) + -ঈয় (-iẏô).


অগ্রহণযোগ্য

head

আরও অগ্রহণযোগ্য

সবচেয়ে অগ্রহণযোগ্য

অগ্রহণযোগ্য • (ôgrôhônjoggô) (comparative আরও অগ্রহণযোগ্য, superlative সবচেয়ে অগ্রহণযোগ্য)

ôgrôhônjoggô (romanization)
আরও অগ্রহণযোগ্য (comparative)
সবচেয়ে অগ্রহণযোগ্য (superlative)

Tatpuruṣa compound of অগ্রহণ (ôgrôhôn) + যোগ্য (joggô).


অগ্রহণযোগ্যতা

head

অগ্রহণযোগ্যতা • (ôgrôhônjoggôta)

bn-noun

অগ্রহণযোগ্যতা • (ôgrôhônjoggôta)

Derived from Sanskrit अग्रहणयोग्यता (agrahaṇayogyatā). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অগ্রহণ (ogrohon) + যোগ্যতা (joggôta), or by Bengali suffixation of অ- (o-) + গ্রহণযোগ্য (grôhônjoggô) + -তা (-ta).

der

अग्रहणयोग्यता

der+

अग्रहणयोग्यता


অগ্রহায়ণ

head

অগ্রহায়ণ • (ogrohaẏon)

bn-noun

অগ্রহায়ণ • (ogrohaẏon)

Learned borrowing from Sanskrit अग्रहायण (agrahāyaṇa). Doublet of আগন (agon), আঘণ (aghon), and অঘ্রান (oghran).

doublet

Ogrohayon (eighth month of the Bengali calendar)


অঘ্রান

oghran (romanization)
অঘ্রাণ (alternative)

Inherited from Sanskrit अग्रहायण (agrahāyaṇa). Doublet of অগ্রহায়ণ (ogrohaẏon).

inh+

অগ্রহায়ণ অগ্রহায়ণ#Bengali

(Rarh, colloquial) synonym of অগ্রহায়ণ (ogrohaẏon)

অঘ্রানে তোর ভরা ক্ষেতে আমি কী দেখেছি মধুর হাসি।

ôghrane tor bhôra khete ami kī dekhechi môdhur hasi.

In autumn, in the full blossomed paddy fields, I have seen spread all over sweet smiles.

(Rarh, colloquial, literary) the season of harvest, the autumn, the late autumn


অগ্রাধিকার

Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্র (ôgrô) + অধিকার (odhikar).


অগ্রাহ্য

head

আরও অগ্রাহ্য

সবচেয়ে অগ্রাহ্য

অগ্রাহ্য • (ôgrajjhô) (comparative আরও অগ্রাহ্য, superlative সবচেয়ে অগ্রাহ্য)

ôgrajjhô (romanization)
আরও অগ্রাহ্য (comparative)
সবচেয়ে অগ্রাহ্য (superlative)

Structurally, from Sanskritic tatpuruṣa compound of অ- (o-) + গ্রাহ্য (grajjhô), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + গ্রাহ্য (grajjhô).


অগ্রাহ্য করা

/ɔɡɾad͡ʒd͡ʒʱo‿kɔɾa/

[ˈɔɡɾaz̪̪d͡ʒʱokɔɾaˑ]

[ˈɔɡɾad͡ʒd͡ʒʱokɔɾaˑ]

/ɔɡɹadʑʱːo‿kɔɹa/

[ˈɔɡɹadʑʱːokɔɹaˑ]


অগ্রিম

head

অগ্রিম • (ogrim)

bn-noun

অগ্রিম • (ogrim)


অগ্রিম

head

সবচেয়ে অগ্রিম

অগ্রিম • (ogrim) (comparative আরও অগ্রিম, superlative সবচেয়ে অগ্রিম)

ogrim (romanization)
আরও অগ্রিম (comparative)
সবচেয়ে অগ্রিম (superlative)


অগ্রিমক

Structurally, by Bengali suffixation of অগ্রিম (ogrim) + -অক (-ok).

(accounting) the cost or charge paid in advance


অগ্রিম চুক্তি

অগ্রিম চুক্তি • (ogrim cukti)

bn-noun

অগ্রিম চুক্তি • (ogrim cukti)


অগ্রীয়

head

সবচেয়ে অগ্রীয়

অগ্রীয় • (ôgriẏô) (comparative আরও অগ্রীয়, superlative সবচেয়ে অগ্রীয়)

ôgriẏô (romanization)
আরও অগ্রীয় (comparative)
সবচেয়ে অগ্রীয় (superlative)

Derived from Sanskrit अग्रीय (agrīya). Structurally, by Bengali suffixation of অগ্র (ôgrô) + -ঈয় (-iẏô).

af

অগ্র (ôgrô) + -ঈয় (-iẏô)


অগ্রিয়

head

সবচেয়ে অগ্রিয়

অগ্রিয় • (ôgriẏô) (comparative আরও অগ্রিয়, superlative সবচেয়ে অগ্রিয়)

ôgriẏô (romanization)
আরও অগ্রিয় (comparative)
সবচেয়ে অগ্রিয় (superlative)

অগ্রীয় অগ্রীয়#Bengali

(accounting) alternative form of অগ্রীয় (ôgriẏô)


অগ্রীয় প্রদান

অগ্রীয় প্রদান • (ôgriẏô prôdan)

bn-noun

অগ্রীয় প্রদান • (ôgriẏô prôdan)

(finance) partial payment made in token of a bargain, payment on account


অগ্রিয় প্রদান

head

অগ্রিয় প্রদান • (ôgriẏô prôdan)

bn-noun

অগ্রিয় প্রদান • (ôgriẏô prôdan)

অগ্রীয় প্রদান
অগ্রীয় প্রদান#Bengali

(finance) alternative form of অগ্রীয় প্রদান (ôgriẏô prôdan)


অগ্রে

head

অগ্রে • (ogre)

bn-adverb

অগ্রে • (ogre)

Structurally, by Bengali suffixation of অগ্র (ôgrô) + -এ (-e).


অগ্র‍্য

head

সবচেয়ে অগ্র্য

অগ্র্য • (ôgrô) (comparative আরও অগ্র্য, superlative সবচেয়ে অগ্র্য)

অগ্র্য (canonical)
ôgrô (romanization)
আরও অগ্র্য (comparative)
সবচেয়ে অগ্র্য (superlative)

Derived from Sanskrit अग्र्य (agrya). Structurally, by Bengali suffixation of অগ্র (ôgrô) + -য (-jo).


অঘটন

অঘটন • (ôghôṭôn)

bn-noun

অঘটন • (ôghôṭôn)

Structurally, from Sanskritic tatpuruṣa compound of অ- (o-) + ঘটন (ghoṭon), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + ঘটন (ghoṭon).

অঘটনঘটনপটিয়সী

ôghôṭônghôṭônpôṭiẏôśi


অঘটনঘটনপটিয়সী

head

ôghôṭônghôṭônpôṭiẏôśi

অঘটনঘটনপটিয়সী • (ôghôṭônghôṭônpôṭiẏôśi) f

Structurally, from Sanskritic tatpuruṣa compound of অঘটন (ôghôṭôn) + ঘটন (ghoṭon) + পটিয়সী (pôṭiẏôśi).


অঘটনীয়

head

সবচেয়ে অঘটনীয়

অঘটনীয় • (ôghôṭôniẏô) (comparative আরও অঘটনীয়, superlative সবচেয়ে অঘটনীয়)

ôghôṭôniẏô (romanization)
আরও অঘটনীয় (comparative)
সবচেয়ে অঘটনীয় (superlative)

Structurally, by Bengali affixation of অ- (o-) + ঘটন (ghoṭon) + -ঈয় (-iẏô).


অঘটিত

সবচেয়ে অঘটিত

অঘটিত • (ôghôṭitô) (comparative আরও অঘটিত, superlative সবচেয়ে অঘটিত)

ôghôṭitô (romanization)
আরও অঘটিত (comparative)
সবচেয়ে অঘটিত (superlative)

Structurally, by Bengali affixation of অ- (o-) + ঘট (ghoṭ) + -ইত (-itô).


অঘর

Structurally, from Bahuvrīhi compound of অ- (o-) + ঘর (ghor), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + ঘর (ghor).

com

family unfit for matrimonial alliance, especially for lower status


অঘাট

head

অঘাট • (oghaṭ)

bn-noun

অঘাট • (oghaṭ)

Derived from Sanskrit अघट्ट (aghaṭṭa). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + ঘাট (ghaṭ), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + ঘাট (ghaṭ).

com

আঘাট আঘাট#Bengali


আঘাট

head

আঘাট • (aghaṭ)

bn-noun

আঘাট • (aghaṭ)

Derived from Sanskrit अघट्ट (aghaṭṭa). Structurally, from Tatpuruṣa compound of আ- (a-) + ঘাট (ghaṭ), or by Bengali prefixation of আ- (a-) + ঘাট (ghaṭ).


আঘাটা

head

আঘাটা • (aghaṭa)

bn-noun

আঘাটা • (aghaṭa)

Derived from Sanskrit अघट्ट (aghaṭṭa). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + ঘাট (ghaṭ) + -আ (-a), or by Bengali affixation of অ- (o-) + ঘাট (ghaṭ) + -আ (-a).

com

আঘাট আঘাট#Bengali


অঘৃণ্য

head

সবচেয়ে অঘৃণ্য

অঘৃণ্য • (ôghrinnô) (comparative আরও অঘৃণ্য, superlative সবচেয়ে অঘৃণ্য)

ôghrinnô (romanization)
আরও অঘৃণ্য (comparative)
সবচেয়ে অঘৃণ্য (superlative)

Derived from Sanskrit अघृण्य (aghṛṇya). Structurally, from Bahuvrīhi compound of অ- (o-) + ঘৃণ্য (ghrinnô), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + ঘৃণ্য (ghrinnô).


অঘোর

head

সবচেয়ে অঘোর

অঘোর • (oghōr) (comparative আরও অঘোর, superlative সবচেয়ে অঘোর)

oghōr (romanization)
আরও অঘোর (comparative)
সবচেয়ে অঘোর (superlative)

Derived from Sanskrit अघोर (aghora). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + ঘোর (ghōr), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + ঘোর (ghōr).

com

অঘোর নিদ্রা

অঘোরে বৃষ্টি পড়ছে।


অঘোর

head

অঘোর • (oghōr)

bn-noun

অঘোর • (oghōr)


অঘোরে

head

অঘোরে • (oghōre)

bn-adverb

অঘোরে • (oghōre)

Structurally, by Bengali suffixation of অঘোর (oghōr) + -এ (-e).


অঘোরে পড়ে থাকা

head

অঘোরে পড়ে থাকা • (oghōre poṛe thaka)

bn-verb

অঘোরে পড়ে থাকা • (oghōre poṛe thaka)


অঘোরতন্ত্রী

head

অঘোরতন্ত্রী • (oghōrotontri)

bn-noun

অঘোরতন্ত্রী • (oghōrotontri)

Derived from Sanskrit अघोरतन्त्री (aghoratantrī).

der+

(Hinduism) a Shiva-worshipper sect, Aghori


অঘোরপন্থি

Derived from Sanskrit अघोरपंथी (aghorapaṃthī).

any member of the above sect, Aghorapanthi


অঘোরী

head

অঘোরী • (oghōri)

bn-noun

অঘোরী • (oghōri)


অঘোরমন্ত্র

head

অঘোরমন্ত্র • (ôghorômôntrô)

bn-noun

অঘোরমন্ত্র • (ôghorômôntrô)

Derived from Sanskrit अघोरमन्त्र (aghoramantra). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অঘোর (oghōr) + মন্ত্র (môntrô).


অঘোর-মন্ত্র

head

অঘোর-মন্ত্র • (ôghorô-môntrô)

bn-noun

অঘোর-মন্ত্র • (ôghorô-môntrô)

অঘোরমন্ত্র অঘোরমন্ত্র#Bengali

(Hinduism) alternative form of অঘোরমন্ত্র (ôghorômôntrô)


অঘোষ

head

সবচেয়ে অঘোষ

অঘোষ • (oghōś) (comparative আরও অঘোষ, superlative সবচেয়ে অঘোষ)

oghōś (romanization)
আরও অঘোষ (comparative)
সবচেয়ে অঘোষ (superlative)

Derived from Sanskrit अघोष (aghoṣa). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + ঘোষ (ghōś), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + ঘোষ (ghōś).

com

(phonetics) unvoiced sound, the consonant sounds that do not produce usual vibration in the vocal chord while pronouncing


অঘোষধ্বনি

head

অঘোষধ্বনি • (ôghośdhôni)

bn-noun

অঘোষধ্বনি • (ôghośdhôni)

Structurally, from Sanskritic karmadhāraya compound of অঘোষ (oghōś) + ধ্বনি (dhôni).

sa-com

(phonetic) unvoiced sound, the consonant sounds that do not produce usual vibration in the vocal chord while pronouncing


অঘোষ ধ্বনি

head

অঘোষ ধ্বনি • (ôghoś dhôni)

bn-noun

অঘোষ ধ্বনি • (ôghoś dhôni)

অঘোষধ্বনি অঘোষধ্বনি#Bengali

(phonetic) alternative form of অঘোষধ্বনি (ôghośdhôni)


অঘোষবর্ণ

head

অঘোষবর্ণ • (ôghośbôrnô)

bn-noun

অঘোষবর্ণ • (ôghośbôrnô)

Structurally, from Sanskritic karmadhāraya compound of অঘোষ (oghōś) + বর্ণ (bôrnô).

sa-com

(phonetic) alphabetic letters representing the unvoiced sounds, ক, খ, শ, স etc


অঘোষ বর্ণ

head

অঘোষ বর্ণ • (ôghoś bôrnô)

bn-noun

অঘোষ বর্ণ • (ôghoś bôrnô)

অঘোষবর্ণ অঘোষবর্ণ#Bengali

(phonetic) alternative form of অঘোষবর্ণ (ôghośbôrnô)


অঘ্রাত

head

সবচেয়ে অঘ্রাত

অঘ্রাত • (ôghratô) (comparative আরও অঘ্রাত, superlative সবচেয়ে অঘ্রাত)

ôghratô (romanization)
আরও অঘ্রাত (comparative)
সবচেয়ে অঘ্রাত (superlative)

Structurally, from Sanskritic bahuvrīhi compound of অ- (o-) + ঘ্রাত (ghratô), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + ঘ্রাত (ghratô).


অনাঘ্রাত

head

আরও অনাঘ্রাত

সবচেয়ে অনাঘ্রাত

অনাঘ্রাত • (ônaghratô) (comparative আরও অনাঘ্রাত, superlative সবচেয়ে অনাঘ্রাত)

ônaghratô (romanization)
আরও অনাঘ্রাত (comparative)
সবচেয়ে অনাঘ্রাত (superlative)

Structurally, from Sanskritic bahuvrīhi compound of অন- (-ôn) + আঘ্রাত (aghratô), or by Bengali prefixation of অন- (-ôn) + আঘ্রাত (aghratô).


অনাঘ্রাতা

Structurally, from Sanskritic bahuvrīhi compound of অন- (-ôn) + আঘ্রাতা (aghrata), or by Bengali affixation of অন- (-ôn) + আঘ্রাত (aghratô) + -আ (-a).

sa-com

অনাঘ্রাত অনাঘ্রাত#Bengali


অঙ্ক

head

অঙ্ক • (oṅko)

bn-noun

অঙ্ক • (oṅko)

অঙ্ক্য

ôṅkẏô /ôṅko/

অঙ্ক কষা

(mathematics) mathematics, an arithmetic problem that is to be solved

দুঃস্বপ্নে আতঙ্কে
রক্ষা করিলে অঙ্কে
স্নেহময়ী তুমি মাতা
duḥśśopne atoṅke
rokkha korile oṅke

1913, Rabindranath Tagore, Bharoto Bhagyo Bidhata

Through nightmares and fears,
you protected us on Your lap,
Oh Loving Mother


অঙ্ক করা

head

অঙ্ক করা • (ôṅkô kôra)

bn-verb

অঙ্ক করা • (ôṅkô kôra)

to do/work out/solve an arithmetic problem


অঙ্ক কষা

head

অঙ্ক কষা • (ôṅkô kôśa)

bn-verb

অঙ্ক কষা • (ôṅkô kôśa)


অঙ্কগত

head

সবচেয়ে অঙ্কগত

অঙ্কগত • (ôṅkôgôtô) (comparative আরও অঙ্কগত, superlative সবচেয়ে অঙ্কগত)

ôṅkôgôtô (romanization)
আরও অঙ্কগত (comparative)
সবচেয়ে অঙ্কগত (superlative)

Structurally, from Sanskritic tatpuruṣa compound of অঙ্ক (ôṅkô) + গত (gôtô).


অঙ্কদেশ

head

অঙ্কদেশ • (ôṅkôdeś)

bn-noun

অঙ্কদেশ • (ôṅkôdeś)

Structurally, from Sanskritic karmadhāraya compound of অঙ্ক (ôṅkô) + দেশ (deś).


শখ্‌স

head

শখ্স • (śokhs)

bn-noun

শখ্স • (śokhs)

শখ্স (canonical)
śokhs (romanization)
শক্শ (alternative)
শক্স (alternative)
শখ্শ (alternative)

Borrowed from Classical Persian شخص (šaxs), from Arabic شَخْص (šaḵṣ). Compare Hindustani شخص / शख़्स (śaxs).

bor+

এক শখ্সের দুই বেটা আছিল।

রাম বাবুর মতন শখ্স লোক কমই আছে।

There are few people who are all-rounders like Mr. Ram.

jack of all trades, all-rounder, someone who is versatile


মকাই

mokai (romanization)
মক্কা (alternative)
মাকই (alternative)
মাখই (alternative)
মাহই (alternative)

Inherited from Sanskrit মৰ্কক (markaka, “greater adjutant”). Cognate with Assamese মাকৈ (makoi), Hindustani مکئی / मकई (makaī).


মাহই

mahoi (romanization)
মাকই (alternative)
মাখই (alternative)
মকাই (alternative Standard)
মক্কা (alternative Standard)

মাহই পুড়া খাও।


মাক্‌খি

মাক্খি (canonical)
makkhi (romanization)
মাক্কি (alternative)
মাখি (alternative Varendra)

From Sanskrit মক্ষিকা (makṣikā). Cognate with Assamese মাখি (makhi), Hindustani مکھی / मक्खी (makkhī). Doublet of মাছি (machi).


মশারি

head

মশারি • (mośari)

bn-noun

মশারি • (mośari)

mośari (romanization)
মশারি (indefinite nominative)
মশারি (indefinite objective)
মশারির (genitive indefinite)
মশারিতে (indefinite locative)
মশারিটা (definite nominative singular)
মশারিগুলা (definite nominative plural)
মশারিগুলো , mosharigulo (formal)) (definite nominative plural)
মশারিটা (definite objective singular)
মশারিগুলা (definite objective plural)
মশারিগুলো , mosharigulo (formal)) (definite objective plural)
মশারিটার (definite genitive singular)
মশারিগুলার (definite genitive plural)
মশারিগুলোর , mosharigulor (formal)) (definite genitive plural)
মশারিটাতে (definite locative singular)
মশারিটায় (definite locative singular)
মশারিগুলাতে (definite locative plural)
মশারিগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
মশারী (alternative)
মআইর (alternative)
মোয়াইর (alternative)

bn-decl-noun

মশারি / মশারিকে

moshari (semantically general or indefinite) / mosharike (semantically definite)

মশারিটা , মশারিটি

moshariṭa (colloquial), moshariṭi (formal)

মশারিগুলা, মশারিগুলো

mosharigula (colloquial), mosharigulo (formal)

মশারিটা, মশারিটি

মশারিগুলা, মশারিগুলো

মশারিটার, মশারিটির

moshariṭar (colloquial), moshariṭir (formal)

মশারিগুলার, মশারিগুলোর

mosharigular (colloquial), mosharigulor (formal)

মশারিটাতে / মশারিটায়, মশারিটিতে

moshariṭate / moshariṭay (colloquial), moshariṭite (formal)

মশারিগুলাতে / মশারিগুলায়, মশারিগুলোতে

mosharigulate / mosharigulay (colloquial), mosharigulote (formal)

Inherited from Sanskrit मशकहरी (maśakaharī, literally “mosquito remover”), from मशक (maśaka, “mosquito”) + हरी (harī, “remover”, from हर (hara, “removing”) + -ई (-ī, “doer”)). Cognate with Assamese মহৰি (mohori), Odia ମସହରୀ (masahari), ମସାରୀ (masāri), Sindhi مَهَآرِي (mahārī), Hindi मसहरी (masahrī).

com

গরমকালে মশারি টাঙিয়ে সুতে হয়।

In the summer, we have to sleep by hanging a mosquito net.

a veil or curtain which can be hung over and around a bed to keep mosquitoes out; a mosquito-net


মোয়াইর

head

মোয়াইর • (mōẇair)

bn-noun

মোয়াইর • (mōẇair)

mōẇair (romanization)
মআইর (alternative)
মহাইর (alternative)
মশাইর (alternative)
মশারি (alternative Standard)
মশারী (alternative Standard)


সস্তা

head

সবচেয়ে সস্তা

সস্তা • (śosta) (comparative আরও সস্তা, superlative সবচেয়ে সস্তা)

śosta (romanization)
আরও সস্তা (comparative)
সবচেয়ে সস্তা (superlative)
শস্তা (alternative pronunciation-spelling)
হস্তা (alternative)

Cognate with Sylheti ꠢꠍꠔꠣ (hosta), Odia ଶସ୍ତା (śastā), Hindi सस्ता (sastā), Punjabi ਸਸਤਾ (sastā), Nepali सस्तो (sasto), Gujarati સસ્તું (sastũ), Sindhi سَستو (sasto), Marathi स्वस्त (svasta).


হস্তা

সবচেয়ে হস্তা

হস্তা • (hosta) (comparative আরও হস্তা, superlative সবচেয়ে হস্তা)

hosta (romanization)
আরও হস্তা (comparative)
সবচেয়ে হস্তা (superlative)
সস্তা (alternative Standard)


বাঁচা

বাঁচা • (bãca)

bn-verb

বাঁচা • (bãca)

bãca (romanization)
বাঁচা (noun-from-verb)
বাঁচতে (infinitive)
বাঁচতে-বাঁচতে (participle progressive)
বাঁচলে (conditional participle)
বেঁচে (participle perfect)
বেঁচে-বেঁচে (habitual participle)
বাঁচি (first-person present)
বাঁচিস (familiar present second-person)
বাঁচো (familiar present second-person)
বাঁচে (familiar present third-person)
বাঁচেন (polite present second-person third-person)
বাঁচছি (continuative first-person present)
বাঁচছিস (continuative familiar present second-person)
বাঁচছ (continuative familiar present second-person)
বাঁচছে (continuative familiar present third-person)
বাঁচছেন (continuative polite present second-person third-person)
বেঁচেছি (first-person perfect present)
বেঁচেছিস (familiar perfect present second-person)
বেঁচেছ (familiar perfect present second-person)
বেঁচেছে (familiar perfect present third-person)
বেঁচেছেন (perfect polite present second-person third-person)
বাঁচলাম (first-person past)
বাঁচলি (familiar past second-person)
বাঁচলে (familiar past second-person)
বাঁচল (familiar past third-person)
বাঁচলেন (past polite second-person third-person)
বাঁচছিলাম (continuative first-person past)
বাঁচছিলি (continuative familiar past second-person)
বাঁচছিলে (continuative familiar past second-person)
বাঁচছিল (continuative familiar past third-person)
বাঁচছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
বেঁচেছিলাম (first-person past perfect)
বেঁচেছিলি (familiar past perfect second-person)
বেঁচেছিলে (familiar past perfect second-person)
বেঁচেছিল (familiar past perfect third-person)
বেঁচেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
বাঁচতাম (conditional first-person habitual past)
বাঁচতিস (conditional familiar habitual past second-person)
বাঁচতি (conditional familiar habitual past second-person)
বাঁচতে (conditional familiar habitual past second-person)
বাঁচত (conditional familiar habitual past third-person)
বাঁচতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
বাঁচব (first-person future)
বাঁচবি (familiar future second-person)
বাঁচবে (familiar future second-person)
বাঁচবে (familiar future third-person)
বাঁচবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

বাঁচতিস/বাঁচতি

Inherited from Prakrit 𑀯𑀁𑀘𑀇 (vaṃcaï), from Sanskrit वञ्चति (vañcati, “to move or wander away”), with semantic shift.

inh

আর না বেরোতে হলে বাঁচি!

If I don't have to go out again, I'll live!

ও আর আসছে না? বাঁচলাম!

বাঁচোয়া বাঁচোয়া#Bengali

used to express relief -- see বাঁচোয়া (bācoẇa)

মেয়েটা অনেক দিন বাঁচবে।

এতো কিছু খেয়েও অনেকটা ভাত বেঁচেছে।

Even after eating so much, a lot of rice is left over.

আমাদের ৫ টাকা বাঁচলো।


বাঁচানো

head

বাঁচানো • (bãcanō)

bn-verb

বাঁচানো • (bãcanō)

bãcanō (romanization)
বাঁচানো (noun-from-verb)
বাঁচাতে (infinitive)
বাঁচাতে-বাঁচাতে (participle progressive)
বাঁচালে (conditional participle)
বাঁচিয়ে (participle perfect)
বাঁচিয়ে-বাঁচিয়ে (habitual participle)
বাঁচাই (first-person present)
বাঁচাস (familiar present second-person)
বাঁচাও (familiar present second-person)
বাঁচায় (familiar present third-person)
বাঁচান (polite present second-person third-person)
বাঁচাচ্ছি (continuative first-person present)
বাঁচাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
বাঁচাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
বাঁচাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
বাঁচাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
বাঁচিয়েছি (first-person perfect present)
বাঁচিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
বাঁচিয়েছ (familiar perfect present second-person)
বাঁচিয়েছে (familiar perfect present third-person)
বাঁচিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
বাঁচালাম (first-person past)
বাঁচালি (familiar past second-person)
বাঁচালে (familiar past second-person)
বাঁচাল (familiar past third-person)
বাঁচালেন (past polite second-person third-person)
বাঁচাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
বাঁচাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
বাঁচাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
বাঁচাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
বাঁচাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
বাঁচিয়েছিলাম (first-person past perfect)
বাঁচিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
বাঁচিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
বাঁচিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
বাঁচিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
বাঁচাতাম (conditional first-person habitual past)
বাঁচাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
বাঁচাতে (conditional familiar habitual past second-person)
বাঁচাত (conditional familiar habitual past third-person)
বাঁচাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
বাঁচাব (first-person future)
বাঁচাবি (familiar future second-person)
বাঁচাবে (familiar future second-person)
বাঁচাবে (familiar future third-person)
বাঁচাবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

বাঁচাচ্ছিলাম

বাঁচাচ্ছিলেন

বাঁচিয়েছিলাম

বাঁচিয়েছিলি

বাঁচিয়েছিলে

বাঁচিয়েছিলেন

তুমি আমার মাকে বাঁচালে।

সময় বাঁচানোর কোনো উপায় আছে?

আপনার বইটা অনেক দিন বাঁচিয়ে রেখেছিলাম।

apnar boiṭa onek din bãciẏe rekhechilam.

বাঁচাও!


অঙ্কপাত

head

অঙ্কপাত • (ôṅkôpat)

bn-noun

অঙ্কপাত • (ôṅkôpat)

Structurally, from Sanskritic formation from অঙ্ক (ôṅkô) + পাত (pat).

af

অঙ্ক (ôṅkô) + পাত (pat)

sa-com

(mathematics) placing numbers or figures

আমার উপদেশ তার মনে কোনো অঙ্কপাত করেনি।

amar upodeś tar mone kōnō ôṅkôpat koreni.

My advice made no impression on his mind.


অঙ্কপাতন

head

অঙ্কপাতন • (ôṅkôpatôn)

bn-noun

অঙ্কপাতন • (ôṅkôpatôn)

Structurally, from Sanskritic formation from অঙ্ক (ôṅkô) + পাতন (paton).

af

অঙ্ক (ôṅkô) + পাতন (paton)

sa-com

(mathematics) algebric notation, system to represent signs or symbols and numbers in algebra


অঙ্কবাচক

head

আরও অঙ্কবাচক

সবচেয়ে অঙ্কবাচক

অঙ্কবাচক • (ôṅkôbacôk) (comparative আরও অঙ্কবাচক, superlative সবচেয়ে অঙ্কবাচক)

ôṅkôbacôk (romanization)
আরও অঙ্কবাচক (comparative)
সবচেয়ে অঙ্কবাচক (superlative)

Structurally, from Sanskritic formation from অঙ্ক (oṅko) + বাচক (bacok).

sa-com

অঙ্কবাচক সংখ্যা


অঙ্কবাচক সংখ্যা

head

অঙ্কবাচক সংখ্যা • (oṅkobacok śoṅkha)

bn-noun

অঙ্কবাচক সংখ্যা • (oṅkobacok śoṅkha)

/ɔŋkɔbat͡ʃɔk‿ʃɔŋkʰa/

[ˈɔŋkɔbat͡ʃɔkʃɔŋkʰaˑ]

/ɔŋkɔbatɕɔk‿ʃɔŋkʰa/

[ˈɔŋkɔbatɕɔkʃɔŋkʰaˑ]

Sanskritic karmadhāraya compound of অঙ্কবাচক (oṅkobacok) + সংখ্যা (śoṅkha).


অঙ্কবিদ

head

অঙ্কবিদ • (ôṅkôbid)

bn-noun

অঙ্কবিদ • (ôṅkôbid)

Structurally, from Sanskritic formation from অঙ্ক (ôṅkô) + বিদ (bid).

af

অঙ্ক (ôṅkô) + বিদ (bid)


অঙ্কবেত্তা

head

অঙ্কবেত্তা • (ôṅkôbetta)

bn-noun

অঙ্কবেত্তা • (ôṅkôbetta)

Structurally, from Sanskritic formation from অঙ্ক (ôṅkô) + বেত্তা (betta).

af

অঙ্ক (ôṅkô) + বেত্তা (betta)


অঙ্কশাস্ত্রবিদ

head

অঙ্কশাস্ত্রবিদ • (ôṅkôśaśtrôbid)

bn-noun

অঙ্কশাস্ত্রবিদ • (ôṅkôśaśtrôbid)

Structurally, from Sanskritic formation from অঙ্কশাস্ত্র (ôṅkôśaśtrô) + বিদ (bid).

af

অঙ্কশাস্ত্র (ôṅkôśaśtrô) + বিদ (bid)


অঙ্কশাস্ত্রবেত্তা

head

অঙ্কশাস্ত্রবেত্তা • (ôṅkôśaśtrôbetta)

bn-noun

অঙ্কশাস্ত্রবেত্তা • (ôṅkôśaśtrôbetta)

Structurally, from Sanskritic formation from অঙ্কশাস্ত্র (ôṅkôśaśtrô) + বেত্তা (betta).


অঙ্কবিদ্যা

head

অঙ্কবিদ্যা • (ôṅkôbidda)

bn-noun

অঙ্কবিদ্যা • (ôṅkôbidda)

Structurally, from Sanskritic karmadhāraya compound of অঙ্ক (ôṅkô) + বিদ্যা (bidda).


অঙ্কশাস্ত্র

head

অঙ্কশাস্ত্র • (ôṅkôśastrô)

bn-noun

অঙ্কশাস্ত্র • (ôṅkôśastrô)

Structurally, from Sanskritic karmadhāraya compound of অঙ্ক (ôṅkô) + শাস্ত্র (śastrô).


অঙ্কলক্ষ্মী

head

অঙ্কলক্ষ্মী • (ôṅkôlôkkhi)

bn-noun

অঙ্কলক্ষ্মী • (ôṅkôlôkkhi)

Structurally, from Sanskritic bahuvrīhi compound of অঙ্ক (ôṅkô) + লক্ষ্মী (lôkkhi).


অঙ্কলগ্ন

head

আরও অঙ্কলগ্ন

সবচেয়ে অঙ্কলগ্ন

অঙ্কলগ্ন • (ôṅkôlôgnô) (comparative আরও অঙ্কলগ্ন, superlative সবচেয়ে অঙ্কলগ্ন)

ôṅkôlôgnô (romanization)
আরও অঙ্কলগ্ন (comparative)
সবচেয়ে অঙ্কলগ্ন (superlative)

Structurally, from Sanskritic tatpuruṣa compound of অঙ্ক (ôṅkô) + লগ্ন (lôgnô).


অঙ্কশায়ী

head

আরও অঙ্কশায়ী

সবচেয়ে অঙ্কশায়ী

অঙ্কশায়ী • (ôṅkôśaẏi) (comparative আরও অঙ্কশায়ী, superlative সবচেয়ে অঙ্কশায়ী)

ôṅkôśaẏi (romanization)
আরও অঙ্কশায়ী (comparative)
সবচেয়ে অঙ্কশায়ী (superlative)

Structurally, from Sanskritic formation from অঙ্ক (ôṅkô) + শায়ী (śaẏi).

af

অঙ্ক (ôṅkô) + শায়ী (śaẏi)


অঙ্কশায়িনী

head

অঙ্কশায়িনী • (ôṅkôśaẏini) f

Structurally, from Sanskritic formation from অঙ্ক (ôṅkô) + শায়িনী (śaẏini), or by Bengali suffixation of অঙ্কশায়ী (ôṅkôśaẏi) + -ইনী (-ini).

af

অঙ্ক (ôṅkô) + শায়িনী (śaẏini)

af

অঙ্কশায়ী (ôṅkôśaẏi) + -ইনী (-ini)

অঙ্কশায়ী অঙ্কশায়ী#Bengali


অঙ্কস্থ

head

সবচেয়ে অঙ্কস্থ

অঙ্কস্থ • (ôṅkôsthô) (comparative আরও অঙ্কস্থ, superlative সবচেয়ে অঙ্কস্থ)

ôṅkôsthô (romanization)
আরও অঙ্কস্থ (comparative)
সবচেয়ে অঙ্কস্থ (superlative)

Structurally, from Sanskritic tatpuruṣa compound of অঙ্ক (ôṅkô) + স্থ (sthô).


অঙ্কস্থিত

head

আরও অঙ্কস্থিত

সবচেয়ে অঙ্কস্থিত

অঙ্কস্থিত • (ôṅkôsthitô) (comparative আরও অঙ্কস্থিত, superlative সবচেয়ে অঙ্কস্থিত)

ôṅkôsthitô (romanization)
আরও অঙ্কস্থিত (comparative)
সবচেয়ে অঙ্কস্থিত (superlative)

Structurally, from Sanskritic tatpuruṣa compound of অঙ্ক (ôṅkô) + স্থিত (sthitô).


অঙ্কস্থলী

head

আরও অঙ্কস্থলী

সবচেয়ে অঙ্কস্থলী

অঙ্কস্থলী • (ôṅkôsthôli) (comparative আরও অঙ্কস্থলী, superlative সবচেয়ে অঙ্কস্থলী)

ôṅkôsthôli (romanization)
আরও অঙ্কস্থলী (comparative)
সবচেয়ে অঙ্কস্থলী (superlative)

Structurally, from Sanskritic tatpuruṣa compound of অঙ্ক (ôṅkô) + স্থলী (sthôli).


অঙ্কোপরি

head

অঙ্কোপরি • (ôṅkopôri)

bn-preposition

অঙ্কোপরি • (ôṅkopôri)

Structurally, from Sanskritic tatpuruṣa compound of অঙ্ক (ôṅkô) + উপরি (upôri).


অঙ্কোপরি

head

অঙ্কোপরি • (ôṅkopôri)

bn-adverb

অঙ্কোপরি • (ôṅkopôri)


অঙ্কীয়

head

সবচেয়ে অঙ্কীয়

অঙ্কীয় • (ôṅkiẏô) (comparative আরও অঙ্কীয়, superlative সবচেয়ে অঙ্কীয়)

ôṅkiẏô (romanization)
আরও অঙ্কীয় (comparative)
সবচেয়ে অঙ্কীয় (superlative)

Derived from Sanskrit अङ्कीय (aṅkīya). Structurally, by Bengali suffixation of অঙ্ক (ôṅkô) + -ঈয় (-iẏô).

af

অঙ্ক (ôṅkô) + -ঈয় (-iẏô)

অঙ্কীয়পৃষ্ঠ

ôṅkiẏôpriśṭhô


অঙ্কীয় তল

head

অঙ্কীয় তল • (ôṅkiẏô tôl)

bn-noun

অঙ্কীয় তল • (ôṅkiẏô tôl)

Structurally, from Sanskritic karmadhāraya compound of অঙ্কীয় (ôṅkiẏô) + তল (tol).


অঙ্কীয়দেশ

head

অঙ্কীয়দেশ • (ôṅkiẏô deś)

bn-noun

অঙ্কীয়দেশ • (ôṅkiẏô deś)

Structurally, from Sanskritic karmadhāraya compound of অঙ্কীয় (ôṅkiẏô) + দেশ (deś).


অঙ্কীয়পৃষ্ঠ

head

ôṅkiẏôpriśṭhô

অঙ্কীয়পৃষ্ঠ • (ôṅkiẏôpriśṭhô)

bn-noun

ôṅkiẏôpriśṭhô

অঙ্কীয়পৃষ্ঠ • (ôṅkiẏôpriśṭhô)

Structurally, from Sanskritic karmadhāraya compound of অঙ্কীয় (ôṅkiẏô) + পৃষ্ঠ (priśṭhô).


অঙ্কীয় পৃষ্ঠ

head

ôṅkiẏô priśṭhô

অঙ্কীয় পৃষ্ঠ • (ôṅkiẏô priśṭhô)

bn-noun

ôṅkiẏô priśṭhô

অঙ্কীয় পৃষ্ঠ • (ôṅkiẏô priśṭhô)

অঙ্কীয়পৃষ্ঠ অঙ্কীয়পৃষ্ঠ#Bengali

(anatomy) alternative form of অঙ্কীয়পৃষ্ঠ (ôṅkiẏôpriśṭhô)

অঙ্কীয়পৃষ্ঠ

ôṅkiẏôpriśṭhô


অঙ্কন

head

অঙ্কন • (ôṅkôn)

bn-noun

অঙ্কন • (ôṅkôn)

Borrowed from Sanskrit अङ्कन (aṅkana). By surface analysis, অঙ্ক (oṅko) + -অন (-on).


অঙ্কীয় দিক

head

অঙ্কীয় দিক • (ôṅkiẏô dik)

bn-noun

অঙ্কীয় দিক • (ôṅkiẏô dik)

Structurally, from Sanskritic karmadhāraya compound of অঙ্কীয় (ôṅkiẏô) + দিক (dik).

sa-com

(anatomy) ventral surface, ventral direction


অংকন

head

অংকন • (oṅkon)

bn-noun

অংকন • (oṅkon)

অঙ্কন অঙ্কন#Bengali


অঙ্কনি

head

অঙ্কনি • (ôṅkôni)

bn-noun

অঙ্কনি • (ôṅkôni)

Structurally, by Bengali suffixation of অঙ্কন (ôṅkôn) + -ই (-i).


অঙ্কনীয়

head

আরও অঙ্কনীয়

সবচেয়ে অঙ্কনীয়

অঙ্কনীয় • (ôṅkôniẏô) (comparative আরও অঙ্কনীয়, superlative সবচেয়ে অঙ্কনীয়)

ôṅkôniẏô (romanization)
আরও অঙ্কনীয় (comparative)
সবচেয়ে অঙ্কনীয় (superlative)

Structurally, by Bengali suffixation of অঙ্কন (ôṅkôn) + -ঈয় (-iẏô).

af

অঙ্কন (ôṅkôn) + -ঈয় (-iẏô)

(geometry) what is to plotted or constructed


অঙ্ক্য

head

সবচেয়ে অঙ্ক্য

অঙ্ক্য • (ôṅkô) (comparative আরও অঙ্ক্য, superlative সবচেয়ে অঙ্ক্য)

ôṅkô (romanization)
আরও অঙ্ক্য (comparative)
সবচেয়ে অঙ্ক্য (superlative)

Structurally, by Bengali suffixation of অঙ্ক (ôṅkô) + -য (-jo).

(music) a class of Indian musical instruments that are played placing on the lap


অঙ্কারূঢ়

আরও অঙ্কারূঢ়

সবচেয়ে অঙ্কারূঢ়

অঙ্কারূঢ় • (ôṅkaruṛhô) (comparative আরও অঙ্কারূঢ়, superlative সবচেয়ে অঙ্কারূঢ়)

ôṅkaruṛhô (romanization)
আরও অঙ্কারূঢ় (comparative)
সবচেয়ে অঙ্কারূঢ় (superlative)

Structurally, from Sanskritic bahuvrīhi compound of অঙ্ক (ôṅkô) + আরূঢ় (aruṛhô).

sa-com

এর পরের ঘটনা আর ইতিহাসের অঙ্কারূঢ় নয়।

er porer ghôṭôna ar itihaśer oṅkaruṛh nôẏ.

The later events are not included in the history.


অঙ্কিত

head

সবচেয়ে অঙ্কিত

অঙ্কিত • (ôṅkitô) (comparative আরও অঙ্কিত, superlative সবচেয়ে অঙ্কিত)

ôṅkitô (romanization)
আরও অঙ্কিত (comparative)
সবচেয়ে অঙ্কিত (superlative)

Derived from Sanskrit अङ्कित (aṅkita). Structurally, by Bengali suffixation of অঙ্ক (ôṅkô) + -ইত (-itô).

af

অঙ্ক (ôṅkô) + -ইত (-itô)


মাঙ্গা

head

মাঙ্গা • (maṅga)

bn-verb

মাঙ্গা • (maṅga)

maṅga (romanization)
মাঙা (alternative)
মাগা (alternative)

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *mr̥gás
Sanskrit मृग (mṛga)vrd.
Sanskrit मार्ग (mārga)
Sanskrit मार्ग॑ति (mā́rgati)
Prakrit 𑀫𑀕𑁆𑀕𑀇 (maggaï)
Bengali মাঙ্গা (maṅga)
Inherited from Prakrit 𑀫𑀕𑁆𑀕𑀇 (maggaï), from Sanskrit मार्ग॑ति (mā́rgati), from मार्ग (mārga), a vṛddhi derivative of मृग (mṛga), from Proto-Indo-Iranian *mr̥gás.
Cognate with Assamese মাগা (maga), Odia ମାଗିବା (māgibā), Gujarati માગવું (māgvũ), માંગવું (mā̃gvũ), Hindi माँगना (māṅgnā), Punjabi ਮੰਗਣਾ (maṅgṇā), Marathi मागणे (māgṇe). Doublet of মৃগ (mrig), মার্গ (margo), মার্গশীর্ষ (margośirśo), মাং (maṅ), মাগ (mag), মাগন (magon), and মাগনা (magona).


মাঙ্গা

head

সবচেয়ে মাঙ্গা

মাঙ্গা • (maṅga) (comparative আরও মাঙ্গা, superlative সবচেয়ে মাঙ্গা)

maṅga (romanization)
আরও মাঙ্গা (comparative)
সবচেয়ে মাঙ্গা (superlative)
মহঙ্গা (alternative Varendra)
মহোঙ্গা (alternative Varendra)
মঙ্গা (alternative)
মহাঙ্গা (alternative)

Inherited from Sanskrit महार्घ (mahārgha). Cognate with Assamese মহঙা (mohoṅa), Hindi महंगा (mahaṅgā).

inh+

বাজারে চাউল বড় মাঙ্গা।


মাঙ্গা

head

মাঙ্গা • (maṅga)

bn-noun

মাঙ্গা • (maṅga)


মহঙ্গা

head

সবচেয়ে মহঙ্গা

মহঙ্গা • (mohoṅga) (comparative আরও মহঙ্গা, superlative সবচেয়ে মহঙ্গা)

mohoṅga (romanization)
আরও মহঙ্গা (comparative)
সবচেয়ে মহঙ্গা (superlative)
মহোঙ্গা (alternative)
মঙ্গা (alternative)
মঅঙ্গা (alternative)
মহাঙ্গা (alternative)
মাআঙ্গা (alternative)
মাঙ্গা (alternative Standard)

আজকাল সব জিনিসে খুব মহঙ্গা হইছে।

Nowadays everything has become very expensive.


দশক

Learned borrowing from Sanskrit दशक (daśaka).


অঙ্কুট

head

অঙ্কুট • (oṅkuṭ)

bn-noun

অঙ্কুট • (oṅkuṭ)


অঙ্কুর

head

অঙ্কুর • (oṅkur)

bn-noun

অঙ্কুর • (oṅkur)

অঙ্কুরে বিনাশ


অঙ্কুরে বিনাশ

head

অঙ্কুরে বিনাশ • (oṅkure binaś)

bn-noun

অঙ্কুরে বিনাশ • (oṅkure binaś)

অঙ্কুরে বিনাশ করা


অঙ্কুরে বিনাশ করা

head

অঙ্কুরে বিনাশ করা • (oṅkure binaś kora)

bn-verb

অঙ্কুরে বিনাশ করা • (oṅkure binaś kora)


অঙ্কুরিত

head

আরও অঙ্কুরিত

সবচেয়ে অঙ্কুরিত

অঙ্কুরিত • (ôṅkuritô) (comparative আরও অঙ্কুরিত, superlative সবচেয়ে অঙ্কুরিত)

ôṅkuritô (romanization)
আরও অঙ্কুরিত (comparative)
সবচেয়ে অঙ্কুরিত (superlative)

Structurally, Bengali suffixation of অঙ্কুর (oṅkur) + -ইত (-itô).


অঙ্কুরোদ্গম

অঙ্কুরোদ্গম • (oṅkurōdgom)

bn-noun

অঙ্কুরোদ্গম • (oṅkurōdgom)

Structurally, from Sanskritic tatpuruṣa compound of অঙ্কুর (oṅkur) + উদ্গম (udgom).


অঙ্কুরোদগম

head

অঙ্কুরোদগম • (oṅkurōdogom)

bn-noun

অঙ্কুরোদগম • (oṅkurōdogom)

Bn-অঙ্কুরোদগম.ogg

অঙ্কুরোদ্গম অঙ্কুরোদ্গম#Bengali

alternative form of অঙ্কুরোদ্গম (oṅkurōdgom)


অঙ্কুরোদ্‌গম

head

অঙ্কুরোদ্গম • (oṅkurōdgom)

bn-noun

অঙ্কুরোদ্গম • (oṅkurōdgom)

অঙ্কুরোদ্গম (canonical)
oṅkurōdgom (romanization)

অঙ্কুরোদ্গম অঙ্কুরোদ্গম#Bengali


অঙ্কুরোদয়

head

অঙ্কুরোদয় • (oṅkurōdoẏ)

bn-noun

অঙ্কুরোদয় • (oṅkurōdoẏ)

Structurally, from Sanskritic tatpuruṣa compound of অঙ্কুর (oṅkur) + উদয় (udoẏ).


অঙ্কুরিত হওয়া

head

অঙ্কুরিত হওয়া • (ôṅkuritô hôẇa)

bn-verb

অঙ্কুরিত হওয়া • (ôṅkuritô hôẇa)

অঙ্কুরিত (ôṅkuritô) + হওয়া (hoōẇa).

com

অঙ্কুরিত (ôṅkuritô) + হওয়া (hoōẇa)


অঙ্কুশ

head

অঙ্কুশ • (oṅkuś)

bn-noun

অঙ্কুশ • (oṅkuś)

a hook, especially a hook used by elephant drivers


অঙ্কুষ

head

অঙ্কুষ • (oṅkuś)

bn-noun

অঙ্কুষ • (oṅkuś)

অঙ্কুশ অঙ্কুশ#Bengali


অঙ্কুশী

head

অঙ্কুশী • (oṅkuśi)

bn-noun

অঙ্কুশী • (oṅkuśi)

Borrowed from Sanskrit अंकुशी (aṃkuśī). Structurally, by Bengali suffixation of অঙ্কুশ (oṅkuś) + -ঈ (-i). Doublet of আঁকশি (ãkśi).

(feminine) a female person who is holding a hook


বাঁশরি

head

বাঁশরি • (bãśori)

bn-noun

বাঁশরি • (bãśori)

Poetic formation from বাঁশি (bãśi) influenced by Hindi बाँसुरी (bā̃surī), which ultimately derives from Sanskrit वंशी (vaṃśī).

মম এক হাতে বাঁকা বাঁশের বাঁশরি, আর হাতে রণতূর্য।

mômô ek hate bãka bãśer bãśori, ar hate rônôturjô.

In one hand of mine is the bamboo flute, and the other holds the trumpet.


বাঁশরী

head

বাঁশরী • (bãśori)

bn-noun

বাঁশরী • (bãśori)

Poetic formation of বাঁশি (bãśi), influenced by Hindi बाँसुरी (bā̃surī), ultimately deriving from Sanskrit वंशी (vaṃśī).

বাঁশরি বাঁশরি#Bengali

(poetic) alternative form of বাঁশরি (bãśori)


জেতা

jeta (romanization)
জেতা (noun-from-verb)
জিততে (infinitive)
জিততে-জিততে (participle progressive)
জিতলে (conditional participle)
জিতে (participle perfect)
জিতে-জিতে (habitual participle)
জিতি (first-person present)
জিতিস (familiar present second-person)
জেতো (familiar present second-person)
জেতে (familiar present third-person)
জেতেন (polite present second-person third-person)
জিতছি (continuative first-person present)
জিতছিস (continuative familiar present second-person)
জিতছ (continuative familiar present second-person)
জিতছে (continuative familiar present third-person)
জিতছেন (continuative polite present second-person third-person)
জিতেছি (first-person perfect present)
জিতেছিস (familiar perfect present second-person)
জিতেছ (familiar perfect present second-person)
জিতেছে (familiar perfect present third-person)
জিতেছেন (perfect polite present second-person third-person)
জিতলাম (first-person past)
জিতলি (familiar past second-person)
জিতলে (familiar past second-person)
জিতল (familiar past third-person)
জিতলেন (past polite second-person third-person)
জিতছিলাম (continuative first-person past)
জিতছিলি (continuative familiar past second-person)
জিতছিলে (continuative familiar past second-person)
জিতছিল (continuative familiar past third-person)
জিতছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
জিতেছিলাম (first-person past perfect)
জিতেছিলি (familiar past perfect second-person)
জিতেছিলে (familiar past perfect second-person)
জিতেছিল (familiar past perfect third-person)
জিতেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
জিততাম (conditional first-person habitual past)
জিততিস (conditional familiar habitual past second-person)
জিততি (conditional familiar habitual past second-person)
জিততে (conditional familiar habitual past second-person)
জিতত (conditional familiar habitual past third-person)
জিততেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
জিতব (first-person future)
জিতবি (familiar future second-person)
জিতবে (familiar future second-person)
জিতবে (familiar future third-person)
জিতবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

জিততিস/জিততি

আমি দাবায় জিতলাম।

তুই সবসময় জিতিস।

সে কিছু টাকা জিতবে।


হার

har (romanization)
হার (indefinite nominative)
হার (indefinite objective)
হারকে  / harke (semantically definite)) (indefinite objective)
হারের (genitive indefinite)
হারে (indefinite locative)
হারটা (definite nominative singular)
হারগুলা (definite nominative plural)
হারগুলো , hargulo (formal)) (definite nominative plural)
হারটা (definite objective singular)
হারগুলা (definite objective plural)
হারগুলো , hargulo (formal)) (definite objective plural)
হারটার (definite genitive singular)
হারগুলার (definite genitive plural)
হারগুলোর , hargulor (formal)) (definite genitive plural)
হারটাতে (definite locative singular)
হারটায় (definite locative singular)
হারগুলাতে (definite locative plural)
হারগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

har (semantically general or indefinite) / harke (semantically definite)

হারটা , হারটি

হারগুলা, হারগুলো

হারটা, হারটি

হারগুলা, হারগুলো

হারটার, হারটির

হারগুলার, হারগুলোর

hargular (colloquial), hargulor (formal)

হারটাতে / হারটায়, হারটিতে

harṭate / harṭay (colloquial), harṭite (formal)

হারগুলাতে / হারগুলায়, হারগুলোতে

hargulate / hargulay (colloquial), hargulote (formal)

গলায় হার পড়েছে।

অবশেষে আমার বন্ধুকেও হার মানতে হল।

Finally even my friend had to accept defeat.

কী হারে বাড়ি বানাচ্ছে!

At what a rate are they building houses!

rate (usually of growth, increase, etc.)


মর্তমান

head

মর্তমান • (môrtôman)

bn-noun

মর্তমান • (môrtôman)

From Mon [Term?], a small port town in Burma today called Mottama, from where a variety of bananas originates.

[...] এক কাঁদি সুপক্ব মর্তমান রম্ভা দোদুল্যমান রহিয়াছে, [...]

[...] ek kãdi śupôkkô môrtôman rombha dodullôman rohiẏache, [...]

… a bunch of finely ripe Martaban bananas is hanging, …


খুষি

head

সবচেয়ে খুষি

খুষি • (khuśi) (comparative আরও খুষি, superlative সবচেয়ে খুষি)

khuśi (romanization)
আরও খুষি (comparative)
সবচেয়ে খুষি (superlative)

আমি মাকে দেখে খুষি।

শুধু মাছ খেলেও আমি খুষি।


শক্তি

শক্তি • (śokti)

bn-noun

শক্তি • (śokti)

śokti (romanization)
শক্তি (indefinite nominative)
শক্তি (indefinite objective)
শক্তির (genitive indefinite)
শক্তিতে (indefinite locative)
শক্তিটা (definite nominative singular)
শক্তিগুলা (definite nominative plural)
শক্তিগুলো , shoktigulo (formal)) (definite nominative plural)
শক্তিটা (definite objective singular)
শক্তিগুলা (definite objective plural)
শক্তিগুলো , shoktigulo (formal)) (definite objective plural)
শক্তিটার (definite genitive singular)
শক্তিগুলার (definite genitive plural)
শক্তিগুলোর , shoktigulor (formal)) (definite genitive plural)
শক্তিটাতে (definite locative singular)
শক্তিটায় (definite locative singular)
শক্তিগুলাতে (definite locative plural)
শক্তিগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

শক্তি / শক্তিকে

shokti (semantically general or indefinite) / shoktike (semantically definite)

শক্তিটা , শক্তিটি

shoktiṭa (colloquial), shoktiṭi (formal)

শক্তিগুলা, শক্তিগুলো

shoktigula (colloquial), shoktigulo (formal)

শক্তিটা, শক্তিটি

শক্তিগুলা, শক্তিগুলো

শক্তিটার, শক্তিটির

shoktiṭar (colloquial), shoktiṭir (formal)

শক্তিগুলার, শক্তিগুলোর

shoktigular (colloquial), shoktigulor (formal)

শক্তিটাতে / শক্তিটায়, শক্তিটিতে

shoktiṭate / shoktiṭay (colloquial), shoktiṭite (formal)

শক্তিগুলাতে / শক্তিগুলায়, শক্তিগুলোতে

shoktigulate / shoktigulay (colloquial), shoktigulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit शक्ति (śakti).

lbor

এই ছেলেটার অনেক শক্তি আছে।

স্পাইডার-ম্যানের কী শক্তি?


সকল

Learned borrowing from Sanskrit सकल (sakala).


ঘটানো

head

ঘটানো • (ghoṭanō)

bn-verb

ঘটানো • (ghoṭanō)

ghoṭanō (romanization)
ঘটানো (noun-from-verb)
ঘটাতে (infinitive)
ঘটাতে-ঘটাতে (participle progressive)
ঘটালে (conditional participle)
ঘটিয়ে (participle perfect)
ঘটিয়ে-ঘটিয়ে (habitual participle)
ঘটাই (first-person present)
ঘটাস (familiar present second-person)
ঘটাও (familiar present second-person)
ঘটায় (familiar present third-person)
ঘটান (polite present second-person third-person)
ঘটাচ্ছি (continuative first-person present)
ঘটাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
ঘটাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
ঘটাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
ঘটাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
ঘটিয়েছি (first-person perfect present)
ঘটিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
ঘটিয়েছ (familiar perfect present second-person)
ঘটিয়েছে (familiar perfect present third-person)
ঘটিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
ঘটালাম (first-person past)
ঘটালি (familiar past second-person)
ঘটালে (familiar past second-person)
ঘটাল (familiar past third-person)
ঘটালেন (past polite second-person third-person)
ঘটাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
ঘটাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
ঘটাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
ঘটাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
ঘটাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ঘটিয়েছিলাম (first-person past perfect)
ঘটিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
ঘটিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
ঘটিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
ঘটিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ঘটাতাম (conditional first-person habitual past)
ঘটাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ঘটাতি (conditional familiar habitual past second-person)
ঘটাতে (conditional familiar habitual past second-person)
ঘটাত (conditional familiar habitual past third-person)
ঘটাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ঘটাব (first-person future)
ঘটাবি (familiar future second-person)
ঘটাবে (familiar future second-person)
ঘটাবে (familiar future third-person)
ঘটাবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

ঘটাতিস/ঘটাতি

[ˈɡʱɔ.ʈaˌno]

এ সব তুই ঘটিয়েছিস না?


ছুরি

churi (romanization)
ছুরি (indefinite nominative)
ছুরি (indefinite objective)
ছুরির (genitive indefinite)
ছুরিতে (indefinite locative)
ছুরিটা (definite nominative singular)
ছুরিগুলা (definite nominative plural)
ছুরিগুলো , churigulo (formal)) (definite nominative plural)
ছুরিটা (definite objective singular)
ছুরিগুলা (definite objective plural)
ছুরিগুলো , churigulo (formal)) (definite objective plural)
ছুরিটার (definite genitive singular)
ছুরিগুলার (definite genitive plural)
ছুরিগুলোর , churigulor (formal)) (definite genitive plural)
ছুরিটাতে (definite locative singular)
ছুরিটায় (definite locative singular)
ছুরিগুলাতে (definite locative plural)
ছুরিগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ছুরি / ছুরিকে

churi (semantically general or indefinite) / churike (semantically definite)

ছুরিটা , ছুরিটি

ছুরিগুলা, ছুরিগুলো

churigula (colloquial), churigulo (formal)

ছুরিটা, ছুরিটি

ছুরিগুলা, ছুরিগুলো

ছুরিটার, ছুরিটির

churiṭar (colloquial), churiṭir (formal)

ছুরিগুলার, ছুরিগুলোর

churigular (colloquial), churigulor (formal)

ছুরিটাতে / ছুরিটায়, ছুরিটিতে

churiṭate / churiṭay (colloquial), churiṭite (formal)

ছুরিগুলাতে / ছুরিগুলায়, ছুরিগুলোতে

churigulate / churigulay (colloquial), churigulote (formal)

→ Garo: churi

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀙𑀼𑀭𑀻 (churī), from Sanskrit ক্ষুরী (kṣurī), feminine of ক্ষুর (kṣura, “razor”).

inh+

আমি একটা ছুরি কিনতে চাই।


দীপাঞ্জন

head

দীপাঞ্জন • (dipanjôn)

bn-prop

দীপাঞ্জন • (dipanjôn)

Sanskritic formation from দীপ (dip) + অঞ্জন (ônjôn).

sa-com

a male given name, Dipanjan or Deepanjan


পালানো

head

পালানো • (palanō)

bn-verb

পালানো • (palanō)

palanō (romanization)
পালানো (noun-from-verb)
পালাতে (infinitive)
পালাতে-পালাতে (participle progressive)
পালালে (conditional participle)
পালিয়ে (participle perfect)
পালিয়ে-পালিয়ে (habitual participle)
পালাই (first-person present)
পালাস (familiar present second-person)
পালাও (familiar present second-person)
পালায় (familiar present third-person)
পালান (polite present second-person third-person)
পালাচ্ছি (continuative first-person present)
পালাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
পালাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
পালাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
পালাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
পালিয়েছি (first-person perfect present)
পালিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
পালিয়েছ (familiar perfect present second-person)
পালিয়েছে (familiar perfect present third-person)
পালিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
পালালাম (first-person past)
পালালি (familiar past second-person)
পালালে (familiar past second-person)
পালাল (familiar past third-person)
পালালেন (past polite second-person third-person)
পালাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
পালাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
পালাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
পালাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
পালাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
পালিয়েছিলাম (first-person past perfect)
পালিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
পালিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
পালিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
পালিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
পালাতাম (conditional first-person habitual past)
পালাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
পালাতে (conditional familiar habitual past second-person)
পালাত (conditional familiar habitual past third-person)
পালাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
পালাব (first-person future)
পালাবি (familiar future second-person)
পালাবে (familiar future second-person)
পালাবে (familiar future third-person)
পালাবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

পালিয়েছিলাম

পালিয়েছিলেন

Inherited from Prakrit 𑀧𑀮𑀸𑀇 (palāi), from earlier 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀇 (palāyaï), from Sanskrit पलायते (palāyate), from earlier *परायते (parāyate, “to go faraway”), from पर (para, “far”) + अयते (ayate, “to go”), from Proto-Indo-Iranian *Hayati, from Proto-Indo-European *h₁ey-eti, from *h₁ey- (“to go”). Cognate with Assamese পলোৱা (polüa), Odia ପଳାଇବା (paḷāibā), Maithili पराएब (parāēb), Gujarati પળ્વું (paḷvũ), Hindi पलाना (palānā), Marathi पळणे (paḷṇe), Punjabi ਪਲਾਉਣਾ (palāuṇā), Sinhalese පලයනවා (palayanawā).

com

আমি পালিয়ে যাবো বহুদূরে।

চুরি করে ডাকাতরা পালালো।


পোড়া

head

পোড়া • (pōṛa)

bn-verb

পোড়া • (pōṛa)

pōṛa (romanization)
পোড়া (noun-from-verb)
পুড়তে (infinitive)
পুড়তে-পুড়তে (participle progressive)
পুড়লে (conditional participle)
পুড়ে (participle perfect)
পুড়ে-পুড়ে (habitual participle)
পুড়ি (first-person present)
পুড়িস (familiar present second-person)
পোড়ো (familiar present second-person)
পোড়ে (familiar present third-person)
পোড়েন (polite present second-person third-person)
পুড়ছি (continuative first-person present)
পুড়ছিস (continuative familiar present second-person)
পুড়ছ (continuative familiar present second-person)
পুড়ছে (continuative familiar present third-person)
পুড়ছেন (continuative polite present second-person third-person)
পুড়েছি (first-person perfect present)
পুড়েছিস (familiar perfect present second-person)
পুড়েছ (familiar perfect present second-person)
পুড়েছে (familiar perfect present third-person)
পুড়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
পুড়লাম (first-person past)
পুড়লি (familiar past second-person)
পুড়লে (familiar past second-person)
পুড়ল (familiar past third-person)
পুড়লেন (past polite second-person third-person)
পুড়ছিলাম (continuative first-person past)
পুড়ছিলি (continuative familiar past second-person)
পুড়ছিলে (continuative familiar past second-person)
পুড়ছিল (continuative familiar past third-person)
পুড়ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
পুড়েছিলাম (first-person past perfect)
পুড়েছিলি (familiar past perfect second-person)
পুড়েছিলে (familiar past perfect second-person)
পুড়েছিল (familiar past perfect third-person)
পুড়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
পুড়তাম (conditional first-person habitual past)
পুড়তিস (conditional familiar habitual past second-person)
পুড়তি (conditional familiar habitual past second-person)
পুড়তে (conditional familiar habitual past second-person)
পুড়ত (conditional familiar habitual past third-person)
পুড়তেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
পুড়ব (first-person future)
পুড়বি (familiar future second-person)
পুড়বে (familiar future second-person)
পুড়বে (familiar future third-person)
পুড়বেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

পুড়তিস/পুড়তি

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀧𑁆𑀑𑀟𑁆 (*poḍ). Cognate with Assamese পোৰা (püra).

inh+

কাঠটা পুড়ছে।


পোড়া

head

সবচেয়ে পোড়া

পোড়া • (pōṛa) (comparative আরও পোড়া, superlative সবচেয়ে পোড়া)

pōṛa (romanization)
আরও পোড়া (comparative)
সবচেয়ে পোড়া (superlative)

আমি পোড়া খাবার খুব অপছন্দ করি।


পোড়ানো

পোড়ানো • (pōṛanō)

bn-verb

পোড়ানো • (pōṛanō)

pōṛanō (romanization)
পোড়ানো (noun-from-verb)
পোড়াতে (infinitive)
পোড়াতে-পোড়াতে (participle progressive)
পোড়ালে (conditional participle)
পুড়িয়ে (participle perfect)
পুড়িয়ে-পুড়িয়ে (habitual participle)
পোড়াই (first-person present)
পোড়াস (familiar present second-person)
পোড়াও (familiar present second-person)
পোড়ায় (familiar present third-person)
পোড়ান (polite present second-person third-person)
পোড়াচ্ছি (continuative first-person present)
পোড়াচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
পোড়াচ্ছ (continuative familiar present second-person)
পোড়াচ্ছে (continuative familiar present third-person)
পোড়াচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
পুড়িয়েছি (first-person perfect present)
পুড়িয়েছিস (familiar perfect present second-person)
পুড়িয়েছ (familiar perfect present second-person)
পুড়িয়েছে (familiar perfect present third-person)
পুড়িয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
পোড়ালাম (first-person past)
পোড়ালি (familiar past second-person)
পোড়ালে (familiar past second-person)
পোড়াল (familiar past third-person)
পোড়ালেন (past polite second-person third-person)
পোড়াচ্ছিলাম (continuative first-person past)
পোড়াচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
পোড়াচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
পোড়াচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
পোড়াচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
পুড়িয়েছিলাম (first-person past perfect)
পুড়িয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
পুড়িয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
পুড়িয়েছিল (familiar past perfect third-person)
পুড়িয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
পোড়াতাম (conditional first-person habitual past)
পোড়াতিস (conditional familiar habitual past second-person)
পোড়াতে (conditional familiar habitual past second-person)
পোড়াত (conditional familiar habitual past third-person)
পোড়াতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
পোড়াব (first-person future)
পোড়াবি (familiar future second-person)
পোড়াবে (familiar future second-person)
পোড়াবে (familiar future third-person)
পোড়াবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

পোড়াচ্ছিলাম

পোড়াচ্ছিলেন

পুড়িয়েছিলাম

পুড়িয়েছিলি

পুড়িয়েছিলে

পুড়িয়েছিলেন

এই খাবারটা একটু পোড়াতে হয়।


ছেঁড়া

head

ছেঁড়া • (chẽṛa)

bn-verb

ছেঁড়া • (chẽṛa)

chẽṛa (romanization)
ছেঁড়া (noun-from-verb)
ছিঁড়তে (infinitive)
ছিঁড়তে-ছিঁড়তে (participle progressive)
ছিঁড়লে (conditional participle)
ছিঁড়ে (participle perfect)
ছিঁড়ে-ছিঁড়ে (habitual participle)
ছিঁড়ি (first-person present)
ছিঁড়িস (familiar present second-person)
ছেঁড়ো (familiar present second-person)
ছেঁড়ে (familiar present third-person)
ছেঁড়েন (polite present second-person third-person)
ছিঁড়ছি (continuative first-person present)
ছিঁড়ছিস (continuative familiar present second-person)
ছিঁড়ছ (continuative familiar present second-person)
ছিঁড়ছে (continuative familiar present third-person)
ছিঁড়ছেন (continuative polite present second-person third-person)
ছিঁড়েছি (first-person perfect present)
ছিঁড়েছিস (familiar perfect present second-person)
ছিঁড়েছ (familiar perfect present second-person)
ছিঁড়েছে (familiar perfect present third-person)
ছিঁড়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
ছিঁড়লাম (first-person past)
ছিঁড়লি (familiar past second-person)
ছিঁড়লে (familiar past second-person)
ছিঁড়ল (familiar past third-person)
ছিঁড়লেন (past polite second-person third-person)
ছিঁড়ছিলাম (continuative first-person past)
ছিঁড়ছিলি (continuative familiar past second-person)
ছিঁড়ছিলে (continuative familiar past second-person)
ছিঁড়ছিল (continuative familiar past third-person)
ছিঁড়ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ছিঁড়েছিলাম (first-person past perfect)
ছিঁড়েছিলি (familiar past perfect second-person)
ছিঁড়েছিলে (familiar past perfect second-person)
ছিঁড়েছিল (familiar past perfect third-person)
ছিঁড়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ছিঁড়তাম (conditional first-person habitual past)
ছিঁড়তিস (conditional familiar habitual past second-person)
ছিঁড়তি (conditional familiar habitual past second-person)
ছিঁড়তে (conditional familiar habitual past second-person)
ছিঁড়ত (conditional familiar habitual past third-person)
ছিঁড়তেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ছিঁড়ব (first-person future)
ছিঁড়বি (familiar future second-person)
ছিঁড়বে (familiar future second-person)
ছিঁড়বে (familiar future third-person)
ছিঁড়বেন (future polite second-person third-person)
ছিঁড়া (alternative)

bn-conj-head

ছিঁড়তিস/ছিঁড়তি

[ˈt͡ʃʰẽ.ɽ̟aˑ]

তোর ঘরের অবস্থা দেখে আমার চুল ছিঁড়ে ফেলতে ইচ্ছা করে।

tōr ghorer obostha dekhe amar cul chĩṛe phelote iccha kore.

Seeing the state of your room makes me want to rip out my hair.


ছেঁড়া

head

সবচেয়ে ছেঁড়া

ছেঁড়া • (chẽṛa) (comparative আরও ছেঁড়া, superlative সবচেয়ে ছেঁড়া)

chẽṛa (romanization)
আরও ছেঁড়া (comparative)
সবচেয়ে ছেঁড়া (superlative)
ছিঁড়া (alternative)

[ˈt͡ʃʰẽ.ɽ̟aˑ]

এখনকার ছেলেমেয়েরা অনেক দাম দিয়ে ছেঁড়া জামাকাপড় কেনে।

ekhnokar chelemeẏera onek dam diẏe chẽṛa jamakapoṛ kene.

Kids these days spend a lot of money on buying ripped clothes.


কামড়

কামড় • (kamoṛ)

bn-noun

কামড় • (kamoṛ)

kamoṛ (romanization)
কামড় (indefinite nominative)
কামড় (indefinite objective)
কামড়ের (genitive indefinite)
কামড়ে (indefinite locative)
কামড়টা (definite nominative singular)
কামড়গুলা (definite nominative plural)
কামড়টা (definite objective singular)
কামড়গুলা (definite objective plural)
কামড়টার (definite genitive singular)
কামড়গুলার (definite genitive plural)
কামড়টাতে (definite locative singular)
কামড়টায় (definite locative singular)
কামড়গুলাতে (definite locative plural)
কামড়গুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

কামড় / কামড়কে

kamoṛ (semantically general or indefinite) / kamoṛke (semantically definite)

কামড়টা , কামড়টি

কামড়গুলা, কামড়গুলো

kamoṛgula (colloquial), kamoṛgulo (formal)

কামড়টা, কামড়টি

কামড়গুলা, কামড়গুলো

কামড়টার, কামড়টির

kamoṛṭar (colloquial), kamoṛṭir (formal)

কামড়গুলার, কামড়গুলোর

kamoṛgular (colloquial), kamoṛgulor (formal)

কামড়টাতে / কামড়টায়, কামড়টিতে

kamoṛṭate / kamoṛṭay (colloquial), kamoṛṭite (formal)

কামড়গুলাতে / কামড়গুলায়, কামড়গুলোতে

kamoṛgulate / kamoṛgulay (colloquial), kamoṛgulote (formal)

এত মশার কামড় আর নিতে পারছি না!

আর এক কামড়ও খেতে চাই না।


জানানো

head

জানানো • (jananō)

bn-verb

জানানো • (jananō)

jananō (romanization)
জানানো (noun-from-verb)
জানাতে (infinitive)
জানাতে-জানাতে (participle progressive)
জানালে (conditional participle)
জানিয়ে (participle perfect)
জানিয়ে-জানিয়ে (habitual participle)
জানাই (first-person present)
জানাস (familiar present second-person)
জানাও (familiar present second-person)
জানায় (familiar present third-person)
জানান (polite present second-person third-person)
জানাচ্ছি (continuative first-person present)
জানাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
জানাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
জানাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
জানাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
জানিয়েছি (first-person perfect present)
জানিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
জানিয়েছ (familiar perfect present second-person)
জানিয়েছে (familiar perfect present third-person)
জানিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
জানালাম (first-person past)
জানালি (familiar past second-person)
জানালে (familiar past second-person)
জানাল (familiar past third-person)
জানালেন (past polite second-person third-person)
জানাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
জানাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
জানাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
জানাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
জানাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
জানিয়েছিলাম (first-person past perfect)
জানিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
জানিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
জানিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
জানিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
জানাতাম (conditional first-person habitual past)
জানাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
জানাতে (conditional familiar habitual past second-person)
জানাত (conditional familiar habitual past third-person)
জানাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
জানাব (first-person future)
জানাবি (familiar future second-person)
জানাবে (familiar future second-person)
জানাবে (familiar future third-person)
জানাবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

জানিয়েছিলাম

জানিয়েছিলেন

সাহায্য লাগলে আমাদেরকে জানাস।


ভাগানো

head

ভাগানো • (bhaganō)

bn-verb

ভাগানো • (bhaganō)

bhaganō (romanization)
ভাগানো (noun-from-verb)
ভাগাতে (infinitive)
ভাগাতে-ভাগাতে (participle progressive)
ভাগালে (conditional participle)
ভাগিয়ে (participle perfect)
ভাগিয়ে-ভাগিয়ে (habitual participle)
ভাগাই (first-person present)
ভাগাস (familiar present second-person)
ভাগাও (familiar present second-person)
ভাগায় (familiar present third-person)
ভাগান (polite present second-person third-person)
ভাগাচ্ছি (continuative first-person present)
ভাগাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
ভাগাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
ভাগাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
ভাগাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
ভাগিয়েছি (first-person perfect present)
ভাগিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
ভাগিয়েছ (familiar perfect present second-person)
ভাগিয়েছে (familiar perfect present third-person)
ভাগিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
ভাগালাম (first-person past)
ভাগালি (familiar past second-person)
ভাগালে (familiar past second-person)
ভাগাল (familiar past third-person)
ভাগালেন (past polite second-person third-person)
ভাগাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
ভাগাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
ভাগাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
ভাগাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
ভাগাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ভাগিয়েছিলাম (first-person past perfect)
ভাগিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
ভাগিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
ভাগিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
ভাগিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ভাগাতাম (conditional first-person habitual past)
ভাগাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ভাগাতে (conditional familiar habitual past second-person)
ভাগাত (conditional familiar habitual past third-person)
ভাগাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ভাগাব (first-person future)
ভাগাবি (familiar future second-person)
ভাগাবে (familiar future second-person)
ভাগাবে (familiar future third-person)
ভাগাবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

ভাগিয়েছিলাম

ভাগিয়েছিলেন


তাড়ানো

head

তাড়ানো • (taṛanō)

bn-verb

তাড়ানো • (taṛanō)

taṛanō (romanization)
তাড়ানো (noun-from-verb)
তাড়াতে (infinitive)
তাড়াতে-তাড়াতে (participle progressive)
তাড়ালে (conditional participle)
তাড়িয়ে (participle perfect)
তাড়িয়ে-তাড়িয়ে (habitual participle)
তাড়াই (first-person present)
তাড়াস (familiar present second-person)
তাড়াও (familiar present second-person)
তাড়ায় (familiar present third-person)
তাড়ান (polite present second-person third-person)
তাড়াচ্ছি (continuative first-person present)
তাড়াচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
তাড়াচ্ছ (continuative familiar present second-person)
তাড়াচ্ছে (continuative familiar present third-person)
তাড়াচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
তাড়িয়েছি (first-person perfect present)
তাড়িয়েছিস (familiar perfect present second-person)
তাড়িয়েছ (familiar perfect present second-person)
তাড়িয়েছে (familiar perfect present third-person)
তাড়িয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
তাড়ালাম (first-person past)
তাড়ালি (familiar past second-person)
তাড়ালে (familiar past second-person)
তাড়াল (familiar past third-person)
তাড়ালেন (past polite second-person third-person)
তাড়াচ্ছিলাম (continuative first-person past)
তাড়াচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
তাড়াচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
তাড়াচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
তাড়াচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
তাড়িয়েছিলাম (first-person past perfect)
তাড়িয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
তাড়িয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
তাড়িয়েছিল (familiar past perfect third-person)
তাড়িয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
তাড়াতাম (conditional first-person habitual past)
তাড়াতিস (conditional familiar habitual past second-person)
তাড়াতে (conditional familiar habitual past second-person)
তাড়াত (conditional familiar habitual past third-person)
তাড়াতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
তাড়াব (first-person future)
তাড়াবি (familiar future second-person)
তাড়াবে (familiar future second-person)
তাড়াবে (familiar future third-person)
তাড়াবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

তাড়াচ্ছিলাম

তাড়াচ্ছিলেন

তাড়িয়েছিলাম

তাড়িয়েছিলি

তাড়িয়েছিলে

তাড়িয়েছিলেন


ভ্যাঙানো

head

ভ্যাঙানো • (bhêṅano)

bn-verb

ভ্যাঙানো • (bhêṅano)

bhêṅano (romanization)
ভ্যাঙানো (noun-from-verb)
ভ্যাঙাতে (infinitive)
ভ্যাঙাতে-ভ্যাঙাতে (participle progressive)
ভ্যাঙালে (conditional participle)
ভেঙিয়ে (participle perfect)
ভেঙিয়ে-ভেঙিয়ে (habitual participle)
ভ্যাঙাই (first-person present)
ভ্যাঙাস (familiar present second-person)
ভ্যাঙাও (familiar present second-person)
ভ্যাঙায় (familiar present third-person)
ভ্যাঙান (polite present second-person third-person)
ভ্যাঙাচ্ছি (continuative first-person present)
ভ্যাঙাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
ভ্যাঙাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
ভ্যাঙাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
ভ্যাঙাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
ভেঙিয়েছি (first-person perfect present)
ভেঙিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
ভেঙিয়েছ (familiar perfect present second-person)
ভেঙিয়েছে (familiar perfect present third-person)
ভেঙিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
ভ্যাঙালাম (first-person past)
ভ্যাঙালি (familiar past second-person)
ভ্যাঙালে (familiar past second-person)
ভ্যাঙাল (familiar past third-person)
ভ্যাঙালেন (past polite second-person third-person)
ভ্যাঙাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
ভ্যাঙাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
ভ্যাঙাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
ভ্যাঙাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
ভ্যাঙাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ভেঙিয়েছিলাম (first-person past perfect)
ভেঙিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
ভেঙিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
ভেঙিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
ভেঙিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ভ্যাঙাতাম (conditional first-person habitual past)
ভ্যাঙাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ভ্যাঙাতে (conditional familiar habitual past second-person)
ভ্যাঙাত (conditional familiar habitual past third-person)
ভ্যাঙাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ভ্যাঙাব (first-person future)
ভ্যাঙাবি (familiar future second-person)
ভ্যাঙাবে (familiar future second-person)
ভ্যাঙাবে (familiar future third-person)
ভ্যাঙাবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

ভ্যাঙাচ্ছিলাম

ভ্যাঙাচ্ছিলি

ভ্যাঙাচ্ছিলে

ভ্যাঙাচ্ছিলেন

ভেঙিয়েছিলাম

ভেঙিয়েছিলেন

মানুষকে ভ্যাঙানো উচিত নয়।


চড়া

head

চড়া • (coṛa)

bn-verb

চড়া • (coṛa)

coṛa (romanization)
চড়া (noun-from-verb)
চড়তে (infinitive)
চড়তে-চড়তে (participle progressive)
চড়লে (conditional participle)
চড়ে (participle perfect)
চড়ে-চড়ে (habitual participle)
চড়ি (first-person present)
চড়িস (familiar present second-person)
চড়ো (familiar present second-person)
চড়ে (familiar present third-person)
চড়েন (polite present second-person third-person)
চড়ছি (continuative first-person present)
চড়ছিস (continuative familiar present second-person)
চড়ছ (continuative familiar present second-person)
চড়ছে (continuative familiar present third-person)
চড়ছেন (continuative polite present second-person third-person)
চড়েছি (first-person perfect present)
চড়েছিস (familiar perfect present second-person)
চড়েছ (familiar perfect present second-person)
চড়েছে (familiar perfect present third-person)
চড়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
চড়লাম (first-person past)
চড়লি (familiar past second-person)
চড়লে (familiar past second-person)
চড়ল (familiar past third-person)
চড়লেন (past polite second-person third-person)
চড়ছিলাম (continuative first-person past)
চড়ছিলি (continuative familiar past second-person)
চড়ছিলে (continuative familiar past second-person)
চড়ছিল (continuative familiar past third-person)
চড়ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
চড়েছিলাম (first-person past perfect)
চড়েছিলি (familiar past perfect second-person)
চড়েছিলে (familiar past perfect second-person)
চড়েছিল (familiar past perfect third-person)
চড়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
চড়তাম (conditional first-person habitual past)
চড়তিস (conditional familiar habitual past second-person)
চড়তি (conditional familiar habitual past second-person)
চড়তে (conditional familiar habitual past second-person)
চড়ত (conditional familiar habitual past third-person)
চড়তেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
চড়ব (first-person future)
চড়বি (familiar future second-person)
চড়বে (familiar future second-person)
চড়বে (familiar future third-person)
চড়বেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

চড়তিস/চড়তি

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀘𑀟𑀇 (caḍaï), from Ashokan Prakrit *𑀘𑀠𑀢𑀺 (*caḍhati), with further origin unknown. Presence of retroflexion may point towards a substrate borrowing.

inh+

তুমি কি ঘোড়া চড়তে চাও?


চড়া

head

সবচেয়ে চড়া

চড়া • (coṛa) (comparative আরও চড়া, superlative সবচেয়ে চড়া)

coṛa (romanization)
আরও চড়া (comparative)
সবচেয়ে চড়া (superlative)

ছেলেটার খুব চড়া গলা।


চড়

coṛ (romanization)
চড় (indefinite nominative)
চড় (indefinite objective)
চড়ের (genitive indefinite)
চড়ে (indefinite locative)
চড়টা (definite nominative singular)
চড়গুলা (definite nominative plural)
চড়টা (definite objective singular)
চড়গুলা (definite objective plural)
চড়টার (definite genitive singular)
চড়গুলার (definite genitive plural)
চড়টাতে (definite locative singular)
চড়টায় (definite locative singular)
চড়গুলাতে (definite locative plural)
চড়গুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

côṛ (semantically general or indefinite) / côṛke (semantically definite)

চড়টা , চড়টি

চড়গুলা, চড়গুলো

চড়টা, চড়টি

চড়গুলা, চড়গুলো

চড়টার, চড়টির

চড়গুলার, চড়গুলোর

côṛgular (colloquial), côṛgulor (formal)

চড়টাতে / চড়টায়, চড়টিতে

côṛṭate / côṛṭay (colloquial), côṛṭite (formal)

চড়গুলাতে / চড়গুলায়, চড়গুলোতে

côṛgulate / côṛgulay (colloquial), côṛgulote (formal)

Inherited from Prakrit 𑀘𑀯𑀟 (cavaḍa), from Sanskrit चपट (capaṭa), borrowed from Dravidian. Cognate with Assamese চৰ (sor), Sylheti ꠌꠠ (soṛ).

তার গালে এক চড় মারলাম।


বাঁধা

head

বাঁধা • (bãdha)

bn-verb

বাঁধা • (bãdha)

bãdha (romanization)
বাঁধা (noun-from-verb)
বাঁধতে (infinitive)
বাঁধতে-বাঁধতে (participle progressive)
বাঁধলে (conditional participle)
বেঁধে (participle perfect)
বেঁধে-বেঁধে (habitual participle)
বাঁধি (first-person present)
বাঁধিস (familiar present second-person)
বাঁধো (familiar present second-person)
বাঁধে (familiar present third-person)
বাঁধেন (polite present second-person third-person)
বাঁধছি (continuative first-person present)
বাঁধছিস (continuative familiar present second-person)
বাঁধছ (continuative familiar present second-person)
বাঁধছে (continuative familiar present third-person)
বাঁধছেন (continuative polite present second-person third-person)
বেঁধেছি (first-person perfect present)
বেঁধেছিস (familiar perfect present second-person)
বেঁধেছ (familiar perfect present second-person)
বেঁধেছে (familiar perfect present third-person)
বেঁধেছেন (perfect polite present second-person third-person)
বাঁধলাম (first-person past)
বাঁধলি (familiar past second-person)
বাঁধলে (familiar past second-person)
বাঁধল (familiar past third-person)
বাঁধলেন (past polite second-person third-person)
বাঁধছিলাম (continuative first-person past)
বাঁধছিলি (continuative familiar past second-person)
বাঁধছিলে (continuative familiar past second-person)
বাঁধছিল (continuative familiar past third-person)
বাঁধছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
বেঁধেছিলাম (first-person past perfect)
বেঁধেছিলি (familiar past perfect second-person)
বেঁধেছিলে (familiar past perfect second-person)
বেঁধেছিল (familiar past perfect third-person)
বেঁধেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
বাঁধতাম (conditional first-person habitual past)
বাঁধতিস (conditional familiar habitual past second-person)
বাঁধতি (conditional familiar habitual past second-person)
বাঁধতে (conditional familiar habitual past second-person)
বাঁধত (conditional familiar habitual past third-person)
বাঁধতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
বাঁধব (first-person future)
বাঁধবি (familiar future second-person)
বাঁধবে (familiar future second-person)
বাঁধবে (familiar future third-person)
বাঁধবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

বাঁধতিস/বাঁধতি

তোর মেয়ে জুতোর ফিতে বাঁধতে শিখেছে?

Has your daughter learned to tie her shoelaces?

এত বছর বাদেও আমি গান বেঁধে চলেছি।

Even after so many years, I'm still writing songs.


বাঁধা

head

সবচেয়ে বাঁধা

বাঁধা • (bãdha) (comparative আরও বাঁধা, superlative সবচেয়ে বাঁধা)

bãdha (romanization)
আরও বাঁধা (comparative)
সবচেয়ে বাঁধা (superlative)


বাঁধানো

বাঁধানো • (bãdhanō)

bn-verb

বাঁধানো • (bãdhanō)

bãdhanō (romanization)
বাঁধানো (noun-from-verb)
বাঁধাতে (infinitive)
বাঁধাতে-বাঁধাতে (participle progressive)
বাঁধালে (conditional participle)
বাঁধিয়ে (participle perfect)
বাঁধিয়ে-বাঁধিয়ে (habitual participle)
বাঁধাই (first-person present)
বাঁধাস (familiar present second-person)
বাঁধাও (familiar present second-person)
বাঁধায় (familiar present third-person)
বাঁধান (polite present second-person third-person)
বাঁধাচ্ছি (continuative first-person present)
বাঁধাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
বাঁধাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
বাঁধাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
বাঁধাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
বাঁধিয়েছি (first-person perfect present)
বাঁধিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
বাঁধিয়েছ (familiar perfect present second-person)
বাঁধিয়েছে (familiar perfect present third-person)
বাঁধিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
বাঁধালাম (first-person past)
বাঁধালি (familiar past second-person)
বাঁধালে (familiar past second-person)
বাঁধাল (familiar past third-person)
বাঁধালেন (past polite second-person third-person)
বাঁধাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
বাঁধাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
বাঁধাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
বাঁধাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
বাঁধাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
বাঁধিয়েছিলাম (first-person past perfect)
বাঁধিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
বাঁধিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
বাঁধিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
বাঁধিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
বাঁধাতাম (conditional first-person habitual past)
বাঁধাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
বাঁধাতে (conditional familiar habitual past second-person)
বাঁধাত (conditional familiar habitual past third-person)
বাঁধাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
বাঁধাব (first-person future)
বাঁধাবি (familiar future second-person)
বাঁধাবে (familiar future second-person)
বাঁধাবে (familiar future third-person)
বাঁধাবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

বাঁধাচ্ছিলাম

বাঁধাচ্ছিলেন

বাঁধিয়েছিলাম

বাঁধিয়েছিলি

বাঁধিয়েছিলে

বাঁধিয়েছিলেন


ফুটো

head

ফুটো • (phuṭō)

bn-noun

ফুটো • (phuṭō)

phuṭō (romanization)
ফুটো (indefinite nominative)
ফুটো (indefinite objective)
ফুটোর (genitive indefinite)
ফুটোতে (indefinite locative)
ফুটোয় (indefinite locative)
ফুটোটি (definite nominative singular)
ফুটোটা (definite nominative singular)
ফুটোগুলি (definite nominative plural)
ফুটোগুলা (definite nominative plural)
ফুটোগুলো (definite nominative plural)
ফুটোটি (definite objective singular)
ফুটোটা (definite objective singular)
ফুটোগুলি (definite objective plural)
ফুটোগুলা (definite objective plural)
ফুটোগুলো (definite objective plural)
ফুটোটির (definite genitive singular)
ফুটোটার (definite genitive singular)
ফুটোগুলির (definite genitive plural)
ফুটোগুলার (definite genitive plural)
ফুটোগুলোর (definite genitive plural)
ফুটোটিতে (definite locative singular)
ফুটোটাতে (definite locative singular)
ফুটোটায় (definite locative singular)
ফুটোগুলিতে (definite locative plural)
ফুটোগুলাতে (definite locative plural)
ফুটোগুলায় (definite locative plural)
ফুটোগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
ফুটা (alternative)

bn-decl-noun

ফুটো / ফুটোকে

phuṭo (semantically general or indefinite) / phuṭoke (semantically definite)

ফুটোতে / ফুটোয়

ফুটোটি , ফুটোটা

ফুটোগুলি, ফুটোগুলা, ফুটোগুলো

ফুটোটি, ফুটোটা

ফুটোগুলি, ফুটোগুলা, ফুটোগুলো

ফুটোটির, ফুটোটার

ফুটোগুলির, ফুটোগুলার, ফুটোগুলোর

ফুটোটিতে, ফুটোটাতে, ফুটোটায়

ফুটোগুলিতে, ফুটোগুলাতে, ফুটোগুলায়, ফুটোগুলোতে

phuṭogulite, phuṭogulate, phuṭogulaẏ, phuṭogulōte

ফুটো দিয়ে কি দেখা যাচ্ছে?


ফোঁটা

head

ফোঁটা • (phō̃ṭa)

bn-noun

ফোঁটা • (phō̃ṭa)

phō̃ṭa (romanization)
ফোঁটা (indefinite nominative)
ফোঁটা (indefinite objective)
ফোঁটার (genitive indefinite)
ফোঁটাতে (indefinite locative)
ফোঁটায় (indefinite locative)
ফোঁটাটি (definite nominative singular)
ফোঁটাটা (definite nominative singular)
ফোঁটাগুলি (definite nominative plural)
ফোঁটাগুলা (definite nominative plural)
ফোঁটাগুলো (definite nominative plural)
ফোঁটাটি (definite objective singular)
ফোঁটাটা (definite objective singular)
ফোঁটাগুলি (definite objective plural)
ফোঁটাগুলা (definite objective plural)
ফোঁটাগুলো (definite objective plural)
ফোঁটাটির (definite genitive singular)
ফোঁটাটার (definite genitive singular)
ফোঁটাগুলির (definite genitive plural)
ফোঁটাগুলার (definite genitive plural)
ফোঁটাগুলোর (definite genitive plural)
ফোঁটাটিতে (definite locative singular)
ফোঁটাটাতে (definite locative singular)
ফোঁটাটায় (definite locative singular)
ফোঁটাগুলিতে (definite locative plural)
ফোঁটাগুলাতে (definite locative plural)
ফোঁটাগুলায় (definite locative plural)
ফোঁটাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ফোঁটা / ফোঁটাকে

phõṭa (semantically general or indefinite) / phõṭake (semantically definite)

ফোঁটাতে / ফোঁটায়

ফোঁটাটি , ফোঁটাটা

ফোঁটাগুলি, ফোঁটাগুলা, ফোঁটাগুলো

ফোঁটাটি, ফোঁটাটা

ফোঁটাগুলি, ফোঁটাগুলা, ফোঁটাগুলো

ফোঁটাটির, ফোঁটাটার

ফোঁটাগুলির, ফোঁটাগুলার, ফোঁটাগুলোর

ফোঁটাটিতে, ফোঁটাটাতে, ফোঁটাটায়

ফোঁটাগুলিতে, ফোঁটাগুলাতে, ফোঁটাগুলায়, ফোঁটাগুলোতে

phõṭagulite, phõṭagulate, phõṭagulaẏ, phõṭagulōte

এক ফোঁটা তেল পড়েছে।


ফোটা

head

ফোটা • (phōṭa)

bn-verb

ফোটা • (phōṭa)

phōṭa (romanization)
ফোঁটা (noun-from-verb)
ফুঁটতে (infinitive)
ফুঁটতে-ফুঁটতে (participle progressive)
ফুঁটলে (conditional participle)
ফুঁটে (participle perfect)
ফুঁটে-ফুঁটে (habitual participle)
ফুঁটি (first-person present)
ফুঁটিস (familiar present second-person)
ফোঁটো (familiar present second-person)
ফোঁটে (familiar present third-person)
ফোঁটেন (polite present second-person third-person)
ফুঁটছি (continuative first-person present)
ফুঁটছিস (continuative familiar present second-person)
ফুঁটছ (continuative familiar present second-person)
ফুঁটছে (continuative familiar present third-person)
ফুঁটছেন (continuative polite present second-person third-person)
ফুঁটেছি (first-person perfect present)
ফুঁটেছিস (familiar perfect present second-person)
ফুঁটেছ (familiar perfect present second-person)
ফুঁটেছে (familiar perfect present third-person)
ফুঁটেছেন (perfect polite present second-person third-person)
ফুঁটলাম (first-person past)
ফুঁটলি (familiar past second-person)
ফুঁটলে (familiar past second-person)
ফুঁটল (familiar past third-person)
ফুঁটলেন (past polite second-person third-person)
ফুঁটছিলাম (continuative first-person past)
ফুঁটছিলি (continuative familiar past second-person)
ফুঁটছিলে (continuative familiar past second-person)
ফুঁটছিল (continuative familiar past third-person)
ফুঁটছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ফুঁটেছিলাম (first-person past perfect)
ফুঁটেছিলি (familiar past perfect second-person)
ফুঁটেছিলে (familiar past perfect second-person)
ফুঁটেছিল (familiar past perfect third-person)
ফুঁটেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ফুঁটতাম (conditional first-person habitual past)
ফুঁটতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ফুঁটতি (conditional familiar habitual past second-person)
ফুঁটতে (conditional familiar habitual past second-person)
ফুঁটত (conditional familiar habitual past third-person)
ফুঁটতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ফুঁটব (first-person future)
ফুঁটবি (familiar future second-person)
ফুঁটবে (familiar future second-person)
ফুঁটবে (familiar future third-person)
ফুঁটবেন (future polite second-person third-person)
ফুটা (alternative)

bn-conj-head

ফুঁটতিস/ফুঁটতি

জলটা মনে হয় ফুটছে।

আর তিন-চার দিনের মধ্যে ফুলগুলো ফুটবে।

ar tin-car diner moddhe phulgulō phuṭbe.

Within three or four more days, the flowers will bloom.

আমার হাতে একটা গোলাপ ফুলের কাঁটা ফুটেছে।

amar hate ekṭa gōlap phuler kãṭa phuṭeche.

A rose thorn has gotten stuck in my hand.

(of a sharp object) to become lodged, to thorn