সদা

head

সদা • (śoda)

bn-adv

সদা • (śoda)

Borrowed from Sanskrit সদা (sadā). Compare Assamese সদা (xoda), Odia ସଦା (sadā), Hindustani سدا / सदा (sadā).


সবসময়

head

সবসময় • (śobśomoẏ)

bn-adv

সবসময় • (śobśomoẏ)

[ˈʃɔbʃɔmɔe̯]

[ˈʃɔbʃɔmɔe̯]


অধ্যয়ন

head

অধ্যয়ন • (oddhoẏon)

bn-noun

অধ্যয়ন • (oddhoẏon)

oddhoẏon (romanization)
অধ্যয়ন (indefinite nominative)
অধ্যয়ন (indefinite objective)
অধ্যয়নের (genitive indefinite)
অধ্যয়নে (indefinite locative)
অধ্যয়নটা (definite nominative singular)
অধ্যয়নগুলা (definite nominative plural)
অধ্যয়নটা (definite objective singular)
অধ্যয়নগুলা (definite objective plural)
অধ্যয়নটার (definite genitive singular)
অধ্যয়নগুলার (definite genitive plural)
অধ্যয়নটাতে (definite locative singular)
অধ্যয়নটায় (definite locative singular)
অধ্যয়নগুলাতে (definite locative plural)
অধ্যয়নগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

অধ্যয়ন / অধ্যয়নকে

oddhoẏon (semantically general or indefinite) / oddhoẏonke (semantically definite)

অধ্যয়নটা , অধ্যয়নটি

oddhoẏonṭa (colloquial), oddhoẏonṭi (formal)

অধ্যয়নগুলা, অধ্যয়নগুলো

oddhoẏongula (colloquial), oddhoẏongulo (formal)

অধ্যয়নটা, অধ্যয়নটি

অধ্যয়নগুলা, অধ্যয়নগুলো

অধ্যয়নটার, অধ্যয়নটির

oddhoẏonṭar (colloquial), oddhoẏonṭir (formal)

অধ্যয়নগুলার, অধ্যয়নগুলোর

oddhoẏongular (colloquial), oddhoẏongulor (formal)

অধ্যয়নটাতে / অধ্যয়নটায়, অধ্যয়নটিতে

oddhoẏonṭate / oddhoẏonṭay (colloquial), oddhoẏonṭite (formal)

অধ্যয়নগুলাতে / অধ্যয়নগুলায়, অধ্যয়নগুলোতে

oddhoẏongulate / oddhoẏongulay (colloquial), oddhoẏongulote (formal)

/ɔd̪ʱːɔe̯on/

[ˈɔd̪ʱːɔe̯on]

/ɔd̪ʱːɔe̯on/

[ˈɔd̪ʱːɔe̯on]

Borrowed from Sanskrit অধ্যয়ন (adhyaẏana). Compare Assamese অধ্যয়ন (odhyoyon), Odia ଅଧ୍ୟୟନ (adhyayana), Hindi अध्ययन (adhyayan), Nepali अध्ययन (adhyayan).


সর্বোত্তম

head

সর্বোত্তম • (śorbōttom)

/ʃɔɾbot̪ːɔm/

[ˈʃɔɾbot̪ːɔm]

/ʃɔɹbot̪ːɔm/

[ˈʃɔɹbot̪ːɔm]

Borrowed from Sanskrit सर्वउत्तम (sarvaüttama). By surface analysis, সর্ব (śorbo, “all”) + উত্তম (uttom, “good”). Compare Hindi सर्वोत्तम (sarvottam).


সর্ব

head

সবচেয়ে সর্ব

সর্ব • (śorbo) (comparative আরও সর্ব, superlative সবচেয়ে সর্ব)

śorbo (romanization)
আরও সর্ব (comparative)
সবচেয়ে সর্ব (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit সর্ব (sarba). Doublet of সব (śob), হর (hor), and হারুত (harut).


পক্ষসমর্থন

pokkhośomorthon (romanization)
পক্ষসমর্থন (indefinite nominative)
পক্ষসমর্থন (indefinite objective)
পক্ষসমর্থনের (genitive indefinite)
পক্ষসমর্থনে (indefinite locative)
পক্ষসমর্থনটা (definite nominative singular)
পক্ষসমর্থনগুলা (definite nominative plural)
পক্ষসমর্থনটা (definite objective singular)
পক্ষসমর্থনগুলা (definite objective plural)
পক্ষসমর্থনটার (definite genitive singular)
পক্ষসমর্থনগুলার (definite genitive plural)
পক্ষসমর্থনটাতে (definite locative singular)
পক্ষসমর্থনটায় (definite locative singular)
পক্ষসমর্থনগুলাতে (definite locative plural)
পক্ষসমর্থনগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

পক্ষসমর্থন / পক্ষসমর্থনকে

pokkhośomorthon (semantically general or indefinite) / pokkhośomorthonke (semantically definite)

পক্ষসমর্থনের

পক্ষসমর্থনটা , পক্ষসমর্থনটি

pokkhośomorthonṭa (colloquial), pokkhośomorthonṭi (formal)

পক্ষসমর্থনগুলা, পক্ষসমর্থনগুলো

pokkhośomorthongula (colloquial), pokkhośomorthongulo (formal)

পক্ষসমর্থনটা, পক্ষসমর্থনটি

পক্ষসমর্থনগুলা, পক্ষসমর্থনগুলো

পক্ষসমর্থনটার, পক্ষসমর্থনটির

pokkhośomorthonṭar (colloquial), pokkhośomorthonṭir (formal)

পক্ষসমর্থনগুলার, পক্ষসমর্থনগুলোর

pokkhośomorthongular (colloquial), pokkhośomorthongulor (formal)

পক্ষসমর্থনটাতে / পক্ষসমর্থনটায়, পক্ষসমর্থনটিতে

pokkhośomorthonṭate / pokkhośomorthonṭay (colloquial), pokkhośomorthonṭite (formal)

পক্ষসমর্থনগুলাতে / পক্ষসমর্থনগুলায়, পক্ষসমর্থনগুলোতে

pokkhośomorthongulate / pokkhośomorthongulay (colloquial), pokkhośomorthongulote (formal)

/pɔkʰːɔʃɔmɔɾt̪ʰɔn/

[ˈpɔkʰːɔʃɔmɔɾt̪ʰɔn]

/pɔkʰːɔʃɔmɔɹt̪ʰɔn/

[ˈpɔkʰːɔʃɔmɔɹt̪ʰɔn]

Sanskritic formation from পক্ষ (pokkho) + সমর্থন (śomorthon). Compare Hindi पक्षसमर्थन (pakṣasmarthan).


মিথ্যা

mittha (romanization)
মিথ্যা (indefinite nominative)
মিথ্যা (indefinite objective)
মিথ্যার (genitive indefinite)
মিথ্যাতে (indefinite locative)
মিথ্যায় (indefinite locative)
মিথ্যাটি (definite nominative singular)
মিথ্যাটা (definite nominative singular)
মিথ্যাগুলি (definite nominative plural)
মিথ্যাগুলা (definite nominative plural)
মিথ্যাগুলো (definite nominative plural)
মিথ্যাটি (definite objective singular)
মিথ্যাটা (definite objective singular)
মিথ্যাগুলি (definite objective plural)
মিথ্যাগুলা (definite objective plural)
মিথ্যাগুলো (definite objective plural)
মিথ্যাটির (definite genitive singular)
মিথ্যাটার (definite genitive singular)
মিথ্যাগুলির (definite genitive plural)
মিথ্যাগুলার (definite genitive plural)
মিথ্যাগুলোর (definite genitive plural)
মিথ্যাটিতে (definite locative singular)
মিথ্যাটাতে (definite locative singular)
মিথ্যাটায় (definite locative singular)
মিথ্যাগুলিতে (definite locative plural)
মিথ্যাগুলাতে (definite locative plural)
মিথ্যাগুলায় (definite locative plural)
মিথ্যাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

মিথ্যা / মিথ্যাকে

mittha (semantically general or indefinite) / mitthake (semantically definite)

মিথ্যাতে / মিথ্যায়

মিথ্যাটি , মিথ্যাটা

মিথ্যাগুলি, মিথ্যাগুলা, মিথ্যাগুলো

মিথ্যাটি, মিথ্যাটা

মিথ্যাগুলি, মিথ্যাগুলা, মিথ্যাগুলো

মিথ্যাটির, মিথ্যাটার

মিথ্যাগুলির, মিথ্যাগুলার, মিথ্যাগুলোর

মিথ্যাটিতে, মিথ্যাটাতে, মিথ্যাটায়

মিথ্যাগুলিতে, মিথ্যাগুলাতে, মিথ্যাগুলায়, মিথ্যাগুলোতে

mitthagulite, mitthagulate, mitthagulaẏ, mitthagulōte

Learned borrowing from Sanskrit मिथ्या (mithyā). Doublet of মিছা (micha).


মিথ্যা

head

সবচেয়ে মিথ্যা

মিথ্যা • (mittha) (comparative আরও মিথ্যা, superlative সবচেয়ে মিথ্যা)

mittha (romanization)
আরও মিথ্যা (comparative)
সবচেয়ে মিথ্যা (superlative)


যাপন

japon (romanization)
যাপন (indefinite nominative)
যাপন (indefinite objective)
যাপনের (genitive indefinite)
যাপনে (indefinite locative)
যাপনটা (definite nominative singular)
যাপনগুলা (definite nominative plural)
যাপনগুলো , japongulo (formal)) (definite nominative plural)
যাপনটা (definite objective singular)
যাপনগুলা (definite objective plural)
যাপনগুলো , japongulo (formal)) (definite objective plural)
যাপনটার (definite genitive singular)
যাপনগুলার (definite genitive plural)
যাপনগুলোর , japongulor (formal)) (definite genitive plural)
যাপনটাতে (definite locative singular)
যাপনটায় (definite locative singular)
যাপনগুলাতে (definite locative plural)
যাপনগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

যাপন / যাপনকে

japon (semantically general or indefinite) / japonke (semantically definite)

যাপনটা , যাপনটি

যাপনগুলা, যাপনগুলো

japongula (colloquial), japongulo (formal)

যাপনটা, যাপনটি

যাপনগুলা, যাপনগুলো

যাপনটার, যাপনটির

japonṭar (colloquial), japonṭir (formal)

যাপনগুলার, যাপনগুলোর

japongular (colloquial), japongulor (formal)

যাপনটাতে / যাপনটায়, যাপনটিতে

japonṭate / japonṭay (colloquial), japonṭite (formal)

যাপনগুলাতে / যাপনগুলায়, যাপনগুলোতে

japongulate / japongulay (colloquial), japongulote (formal)


ধার্মিকতা

dharmikota (romanization)
ধার্মিকতা (indefinite nominative)
ধার্মিকতা (indefinite objective)
ধার্মিকতার (genitive indefinite)
ধার্মিকতাতে (indefinite locative)
ধার্মিকতায় (indefinite locative)
ধার্মিকতাটি (definite nominative singular)
ধার্মিকতাটা (definite nominative singular)
ধার্মিকতাগুলি (definite nominative plural)
ধার্মিকতাগুলা (definite nominative plural)
ধার্মিকতাগুলো (definite nominative plural)
ধার্মিকতাটি (definite objective singular)
ধার্মিকতাটা (definite objective singular)
ধার্মিকতাগুলি (definite objective plural)
ধার্মিকতাগুলা (definite objective plural)
ধার্মিকতাগুলো (definite objective plural)
ধার্মিকতাটির (definite genitive singular)
ধার্মিকতাটার (definite genitive singular)
ধার্মিকতাগুলির (definite genitive plural)
ধার্মিকতাগুলার (definite genitive plural)
ধার্মিকতাগুলোর (definite genitive plural)
ধার্মিকতাটিতে (definite locative singular)
ধার্মিকতাটাতে (definite locative singular)
ধার্মিকতাটায় (definite locative singular)
ধার্মিকতাগুলিতে (definite locative plural)
ধার্মিকতাগুলাতে (definite locative plural)
ধার্মিকতাগুলায় (definite locative plural)
ধার্মিকতাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

ধার্মিকতা / ধার্মিকতাকে

dharmikota (semantically general or indefinite) / dharmikotake (semantically definite)

ধার্মিকতাতে / ধার্মিকতায়

ধার্মিকতাটি , ধার্মিকতাটা

ধার্মিকতাগুলি, ধার্মিকতাগুলা, ধার্মিকতাগুলো

ধার্মিকতাটি, ধার্মিকতাটা

ধার্মিকতাটির, ধার্মিকতাটার

ধার্মিকতাগুলির, ধার্মিকতাগুলার, ধার্মিকতাগুলোর

ধার্মিকতাটিতে, ধার্মিকতাটাতে, ধার্মিকতাটায়

ধার্মিকতাগুলিতে, ধার্মিকতাগুলাতে, ধার্মিকতাগুলায়, ধার্মিকতাগুলোতে

dharmikotagulite, dharmikotagulate, dharmikotagulaẏ, dharmikotagulōte

By surface analysis, ধার্মিক (dharmik) + -তা (-ta).


বরং

Inherited from Sanskrit ৱরম্ (varam). Compare Assamese বৰং (boroṅ), Odia ବରଂ (baraṁ), Hindi वरन (varan).


নিখিলবিশ্ব

head

নিখিলবিশ্ব • (nikhilbiśśo)

bn-noun

নিখিলবিশ্ব • (nikhilbiśśo)

nikhilbiśśo (romanization)
নিখিলবিশ্ব (indefinite nominative)
নিখিলবিশ্ব (indefinite objective)
নিখিলবিশ্বের (genitive indefinite)
নিখিলবিশ্বে (indefinite locative)
নিখিলবিশ্বটি (definite nominative singular)
নিখিলবিশ্বটা (definite nominative singular)
নিখিলবিশ্বগুলি (definite nominative plural)
নিখিলবিশ্বগুলা (definite nominative plural)
নিখিলবিশ্বগুলো (definite nominative plural)
নিখিলবিশ্বটি (definite objective singular)
নিখিলবিশ্বটা (definite objective singular)
নিখিলবিশ্বগুলি (definite objective plural)
নিখিলবিশ্বগুলা (definite objective plural)
নিখিলবিশ্বগুলো (definite objective plural)
নিখিলবিশ্বটির (definite genitive singular)
নিখিলবিশ্বটার (definite genitive singular)
নিখিলবিশ্বগুলির (definite genitive plural)
নিখিলবিশ্বগুলার (definite genitive plural)
নিখিলবিশ্বগুলোর (definite genitive plural)
নিখিলবিশ্বটিতে (definite locative singular)
নিখিলবিশ্বটাতে (definite locative singular)
নিখিলবিশ্বটায় (definite locative singular)
নিখিলবিশ্বগুলিতে (definite locative plural)
নিখিলবিশ্বগুলাতে (definite locative plural)
নিখিলবিশ্বগুলায় (definite locative plural)
নিখিলবিশ্বগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

নিখিলবিশ্ব / নিখিলবিশ্বকে

nikhilbiśśo (semantically general or indefinite) / nikhilbiśśoke (semantically definite)

নিখিলবিশ্বের

নিখিলবিশ্বটি, নিখিলবিশ্বটা

নিখিলবিশ্বগুলি, নিখিলবিশ্বগুলা, নিখিলবিশ্বগুলো

নিখিলবিশ্বটি, নিখিলবিশ্বটা

নিখিলবিশ্বটির, নিখিলবিশ্বটার

নিখিলবিশ্বগুলির, নিখিলবিশ্বগুলার, নিখিলবিশ্বগুলোর

নিখিলবিশ্বটিতে, নিখিলবিশ্বটাতে, নিখিলবিশ্বটায়

নিখিলবিশ্বগুলিতে, নিখিলবিশ্বগুলাতে, নিখিলবিশ্বগুলায়, নিখিলবিশ্বগুলোতে

nikhilbiśśogulite, nikhilbiśśogulate, nikhilbiśśogulaẏ, nikhilbiśśogulōte

Sanskritic formation from নিখিল (nikhil) + বিশ্ব (biśśo).


নিখিল

Borrowed from Sanskrit নিখিল (nikhila). Compare Assamese নিখিল (nikhil), Odia ନିଖିଳ (nikhiḷa), Hindi निखिल (nikhil).


পরিচালিত

head

আরও পরিচালিত

সবচেয়ে পরিচালিত

পরিচালিত • (poricalito) (comparative আরও পরিচালিত, superlative সবচেয়ে পরিচালিত)

poricalito (romanization)
আরও পরিচালিত (comparative)
সবচেয়ে পরিচালিত (superlative)

Borrowed from Sanskrit পরিচালিত (paricālita). Compare Assamese পৰিচালিত (porisalit), Odia ପରିଚାଳିତ (paricāḷita), Hindi परिचालित (paricālit). By surface analysis, পরি (pori) + চালিত (calito).


এলাচ

elac (romanization)
এলাচ (indefinite nominative)
এলাচ (indefinite objective)
এলাচের (genitive indefinite)
এলাচে (indefinite locative)
এলাচটা (definite nominative singular)
এলাচগুলা (definite nominative plural)
এলাচগুলো , elacgulo (formal)) (definite nominative plural)
এলাচটা (definite objective singular)
এলাচগুলা (definite objective plural)
এলাচগুলো , elacgulo (formal)) (definite objective plural)
এলাচটার (definite genitive singular)
এলাচগুলার (definite genitive plural)
এলাচগুলোর , elacgulor (formal)) (definite genitive plural)
এলাচটাতে (definite locative singular)
এলাচটায় (definite locative singular)
এলাচগুলাতে (definite locative plural)
এলাচগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
এলাচি (alternative)

bn-decl-noun

এলাচ / এলাচকে

elac (semantically general or indefinite) / elacke (semantically definite)

এলাচটা , এলাচটি

এলাচগুলা, এলাচগুলো

elacgula (colloquial), elacgulo (formal)

এলাচটা, এলাচটি

এলাচগুলা, এলাচগুলো

এলাচটার, এলাচটির

এলাচগুলার, এলাচগুলোর

elacgular (colloquial), elacgulor (formal)

এলাচটাতে / এলাচটায়, এলাচটিতে

elacṭate / elacṭay (colloquial), elacṭite (formal)

এলাচগুলাতে / এলাচগুলায়, এলাচগুলোতে

elacgulate / elacgulay (colloquial), elacgulote (formal)

Inherited from Magadhi Prakrit, likely from a palatalized velar variant of a Dravidian word, ultimately from Proto-South Dravidian *ēlV-kkāy (“cardamom”), or from another substrate. Compare Sylheti ꠄꠟꠣꠁꠌ (elais), Assamese ইলাচি (ilasi), Odia ଅଳେଇଚ (aḷeica), Hindustani الائچی / इलायची (ilāycī), Nepali अलैंची (alaiñcī).


ফকীর

head

ফকীর • (phokir) (feminine ফকিন্নি (phokinni))

phokir (romanization)
ফকিন্নি (feminine)
ফকির (alternative)
ফহির (alternative)
ফইর (alternative)

Borrowed from Classical Persian فَقیر (faqīr), from Arabic فَقِير (faqīr).


উপড়ানো

head

উপড়ানো • (upṛanō)

bn-verb

উপড়ানো • (upṛanō)

upṛanō (romanization)
উপড়ানো (noun-from-verb)
উপড়াতে (infinitive)
উপড়াতে-উপড়াতে (participle progressive)
উপড়ালে (conditional participle)
উপড়িয়ে (participle perfect)
উপড়িয়ে-উপড়িয়ে (habitual participle)
উপড়াই (first-person present)
উপড়াস (familiar present second-person)
উপড়াও (familiar present second-person)
উপড়ায় (familiar present third-person)
উপড়ান (polite present second-person third-person)
উপড়াচ্ছি (continuative first-person present)
উপড়াচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
উপড়াচ্ছ (continuative familiar present second-person)
উপড়াচ্ছে (continuative familiar present third-person)
উপড়াচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
উপড়িয়েছি (first-person perfect present)
উপড়িয়েছিস (familiar perfect present second-person)
উপড়িয়েছ (familiar perfect present second-person)
উপড়িয়েছে (familiar perfect present third-person)
উপড়িয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
উপড়ালাম (first-person past)
উপড়ালি (familiar past second-person)
উপড়ালে (familiar past second-person)
উপড়াল (familiar past third-person)
উপড়ালেন (past polite second-person third-person)
উপড়াচ্ছিলাম (continuative first-person past)
উপড়াচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
উপড়াচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
উপড়াচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
উপড়াচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
উপড়িয়েছিলাম (first-person past perfect)
উপড়িয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
উপড়িয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
উপড়িয়েছিল (familiar past perfect third-person)
উপড়িয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
উপড়াতাম (conditional first-person habitual past)
উপড়াতিস (conditional familiar habitual past second-person)
উপড়াতে (conditional familiar habitual past second-person)
উপড়াত (conditional familiar habitual past third-person)
উপড়াতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
উপড়াব (first-person future)
উপড়াবি (familiar future second-person)
উপড়াবে (familiar future second-person)
উপড়াবে (familiar future third-person)
উপড়াবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

উপড়াচ্ছিলাম

উপড়াচ্ছিলেন

উপড়িয়েছিলাম

উপড়িয়েছিলি

উপড়িয়েছিলে

উপড়িয়েছিলেন

Inherited from Sanskrit *উৎপটতি (utpaṭati).

inh+

to uproot, extirpate, eradicate, pull up; exterminate


উতরানো

head

উতরানো • (utranō)

bn-verb

উতরানো • (utranō)

utranō (romanization)
উতরানো (noun-from-verb)
উতরাতে (infinitive)
উতরাতে-উতরাতে (participle progressive)
উতরালে (conditional participle)
উতরিয়ে (participle perfect)
উতরিয়ে-উতরিয়ে (habitual participle)
উতরাই (first-person present)
উতরাস (familiar present second-person)
উতরাও (familiar present second-person)
উতরায় (familiar present third-person)
উতরান (polite present second-person third-person)
উতরাচ্ছি (continuative first-person present)
উতরাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
উতরাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
উতরাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
উতরাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
উতরিয়েছি (first-person perfect present)
উতরিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
উতরিয়েছ (familiar perfect present second-person)
উতরিয়েছে (familiar perfect present third-person)
উতরিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
উতরালাম (first-person past)
উতরালি (familiar past second-person)
উতরালে (familiar past second-person)
উতরাল (familiar past third-person)
উতরালেন (past polite second-person third-person)
উতরাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
উতরাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
উতরাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
উতরাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
উতরাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
উতরিয়েছিলাম (first-person past perfect)
উতরিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
উতরিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
উতরিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
উতরিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
উতরাতাম (conditional first-person habitual past)
উতরাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
উতরাতে (conditional familiar habitual past second-person)
উতরাত (conditional familiar habitual past third-person)
উতরাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
উতরাব (first-person future)
উতরাবি (familiar future second-person)
উতরাবে (familiar future second-person)
উতরাবে (familiar future third-person)
উতরাবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

উতরিয়েছিলাম

উতরিয়েছিলেন

Inherited from Sanskrit उत्तरति (uttarati).

inh+

to come down; descend; reach, arrive at; become successful, shape, pass a test


নওগাঁ

head

নওগাঁ • (noōgã)

bn-prop

নওগাঁ • (noōgã)

From নও (noō) + গাঁ (gã), the first element being from Classical Persian نو (naw).


গাঁথা

head

গাঁথা • (gãtha)

bn-verb

গাঁথা • (gãtha)

gãtha (romanization)
গাঁথা (noun-from-verb)
গাঁথতে (infinitive)
গাঁথতে-গাঁথতে (participle progressive)
গাঁথলে (conditional participle)
গাঁথে (participle perfect)
গাঁথে-গাঁথে (habitual participle)
গাঁথি (first-person present)
গাঁথিস (familiar present second-person)
গাঁথো (familiar present second-person)
গাঁথে (familiar present third-person)
গাঁথেন (polite present second-person third-person)
গাঁথছি (continuative first-person present)
গাঁথছিস (continuative familiar present second-person)
গাঁথছ (continuative familiar present second-person)
গাঁথছে (continuative familiar present third-person)
গাঁথছেন (continuative polite present second-person third-person)
গাঁথেছি (first-person perfect present)
গাঁথেছিস (familiar perfect present second-person)
গাঁথেছ (familiar perfect present second-person)
গাঁথেছে (familiar perfect present third-person)
গাঁথেছেন (perfect polite present second-person third-person)
গাঁথলাম (first-person past)
গাঁথলি (familiar past second-person)
গাঁথলে (familiar past second-person)
গাঁথল (familiar past third-person)
গাঁথলেন (past polite second-person third-person)
গাঁথছিলাম (continuative first-person past)
গাঁথছিলি (continuative familiar past second-person)
গাঁথছিলে (continuative familiar past second-person)
গাঁথছিল (continuative familiar past third-person)
গাঁথছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
গাঁথেছিলাম (first-person past perfect)
গাঁথেছিলি (familiar past perfect second-person)
গাঁথেছিলে (familiar past perfect second-person)
গাঁথেছিল (familiar past perfect third-person)
গাঁথেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
গাঁথতাম (conditional first-person habitual past)
গাঁথতিস (conditional familiar habitual past second-person)
গাঁথতি (conditional familiar habitual past second-person)
গাঁথতে (conditional familiar habitual past second-person)
গাঁথত (conditional familiar habitual past third-person)
গাঁথতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
গাঁথব (first-person future)
গাঁথবি (familiar future second-person)
গাঁথবে (familiar future second-person)
গাঁথবে (familiar future third-person)
গাঁথবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

গাঁথতিস/গাঁথতি

Inherited from Sanskrit ग्रन्थयति (granthayati).


ছাড়ান

head

ছাড়ান • (chaṛan)

bn-noun

ছাড়ান • (chaṛan)

chaṛan (romanization)
ছাড়ান (indefinite nominative)
ছাড়ান (indefinite objective)
ছাড়ানের (genitive indefinite)
ছাড়ানে (indefinite locative)
ছাড়ানটা (definite nominative singular)
ছাড়ানগুলা (definite nominative plural)
ছাড়ানটা (definite objective singular)
ছাড়ানগুলা (definite objective plural)
ছাড়ানটার (definite genitive singular)
ছাড়ানগুলার (definite genitive plural)
ছাড়ানটাতে (definite locative singular)
ছাড়ানটায় (definite locative singular)
ছাড়ানগুলাতে (definite locative plural)
ছাড়ানগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ছাড়ান / ছাড়ানকে

chaṛan (semantically general or indefinite) / chaṛanke (semantically definite)

ছাড়ানটা , ছাড়ানটি

chaṛanṭa (colloquial), chaṛanṭi (formal)

ছাড়ানগুলা, ছাড়ানগুলো

chaṛangula (colloquial), chaṛangulo (formal)

ছাড়ানটা, ছাড়ানটি

ছাড়ানগুলা, ছাড়ানগুলো

ছাড়ানটার, ছাড়ানটির

chaṛanṭar (colloquial), chaṛanṭir (formal)

ছাড়ানগুলার, ছাড়ানগুলোর

chaṛangular (colloquial), chaṛangulor (formal)

ছাড়ানটাতে / ছাড়ানটায়, ছাড়ানটিতে

chaṛanṭate / chaṛanṭay (colloquial), chaṛanṭite (formal)

ছাড়ানগুলাতে / ছাড়ানগুলায়, ছাড়ানগুলোতে

chaṛangulate / chaṛangulay (colloquial), chaṛangulote (formal)

Inherited from Sanskrit छर्दति (chardati). Doublet of ছাড়া (chaṛa).


কুম্ভীর

kumbhir (romanization)
কুম্ভীর (indefinite nominative)
কুম্ভীরের (genitive indefinite)
কুম্ভীরটা (definite nominative singular)
কুম্ভীরেরা (definite nominative plural)
কুম্ভীরটাকে (definite objective singular)
কুম্ভীরদের(কে) (definite objective plural)
কুম্ভীরদের(কে) (definite objective plural)
কুম্ভীরটার (definite genitive singular)
কুম্ভীরদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

kumbhir (semantically general or indefinite) / kumbhirke (semantically definite)

কুম্ভীরটা, কুম্ভীরটি

kumbhirṭa (colloquial), kumbhirṭi (formal)

কুম্ভীরটাকে, কুম্ভীরটিকে

kumbhirṭake (colloquial), kumbhirṭike (formal)

কুম্ভীরদের(কে)

কুম্ভীরটার, কুম্ভীরটির

kumbhirṭar (colloquial), kumbhirṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit कुम्बीर (kumbīra). Doublet of কুমীর (kumir).


ভুসি

head

ভুসি • (bhuśi)

bn-noun

ভুসি • (bhuśi)

→ Assamese: ভুচি (bhusi)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀪𑀼𑀲𑁆𑀲 (*bhussa). Cognate with Gujarati ભૂકી (bhūkī).


কুঠরি

kuṭhori (romanization)
কুঠরি (indefinite nominative)
কুঠরি (indefinite objective)
কুঠরির (genitive indefinite)
কুঠরিতে (indefinite locative)
কুঠরিয় (indefinite locative)
কুঠরিটি (definite nominative singular)
কুঠরিটা (definite nominative singular)
কুঠরিগুলি (definite nominative plural)
কুঠরিগুলা (definite nominative plural)
কুঠরিগুলো (definite nominative plural)
কুঠরিটি (definite objective singular)
কুঠরিটা (definite objective singular)
কুঠরিগুলি (definite objective plural)
কুঠরিগুলা (definite objective plural)
কুঠরিগুলো (definite objective plural)
কুঠরিটির (definite genitive singular)
কুঠরিটার (definite genitive singular)
কুঠরিগুলির (definite genitive plural)
কুঠরিগুলার (definite genitive plural)
কুঠরিগুলোর (definite genitive plural)
কুঠরিটিতে (definite locative singular)
কুঠরিটাতে (definite locative singular)
কুঠরিটায় (definite locative singular)
কুঠরিগুলিতে (definite locative plural)
কুঠরিগুলাতে (definite locative plural)
কুঠরিগুলায় (definite locative plural)
কুঠরিগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

কুঠরি / কুঠরিকে

kuṭhori (semantically general or indefinite) / kuṭhorike (semantically definite)

কুঠরিতে / কুঠরিয়

কুঠরিটি , কুঠরিটা

কুঠরিগুলি, কুঠরিগুলা, কুঠরিগুলো

কুঠরিটি, কুঠরিটা

কুঠরিগুলি, কুঠরিগুলা, কুঠরিগুলো

কুঠরিটির, কুঠরিটার

কুঠরিগুলির, কুঠরিগুলার, কুঠরিগুলোর

কুঠরিটিতে, কুঠরিটাতে, কুঠরিটায়

কুঠরিগুলিতে, কুঠরিগুলাতে, কুঠরিগুলায়, কুঠরিগুলোতে

kuṭhorigulite, kuṭhorigulate, kuṭhorigulaẏ, kuṭhorigulōte

Inherited from Sanskrit कोष्ठ (koṣṭha). cognate with dialectal Bengali কাঠি (kaṭhi), Bengali কোঠা (kōṭha), Bengali কোটা (kōṭa).

small room, chamber, compartment, cabin, cubicle


ঊরু

uru (romanization)
ঊরু (indefinite nominative)
ঊরু (indefinite objective)
ঊরুকে  / uruke (semantically definite)) (indefinite objective)
ঊরুর (genitive indefinite)
ঊরুতে (indefinite locative)
ঊরুয় (indefinite locative)
ঊরুটি (definite nominative singular)
ঊরুটা (definite nominative singular)
ঊরুগুলি (definite nominative plural)
ঊরুগুলা (definite nominative plural)
ঊরুগুলো (definite nominative plural)
ঊরুটি (definite objective singular)
ঊরুটা (definite objective singular)
ঊরুগুলি (definite objective plural)
ঊরুগুলা (definite objective plural)
ঊরুগুলো (definite objective plural)
ঊরুটির (definite genitive singular)
ঊরুটার (definite genitive singular)
ঊরুগুলির (definite genitive plural)
ঊরুগুলার (definite genitive plural)
ঊরুগুলোর (definite genitive plural)
ঊরুটিতে (definite locative singular)
ঊরুটাতে (definite locative singular)
ঊরুটায় (definite locative singular)
ঊরুগুলিতে (definite locative plural)
ঊরুগুলাতে (definite locative plural)
ঊরুগুলায় (definite locative plural)
ঊরুগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

uru (semantically general or indefinite) / uruke (semantically definite)

ঊরুতে / ঊরুয়

ঊরুটি , ঊরুটা

ঊরুগুলি, ঊরুগুলা, ঊরুগুলো

ঊরুটি, ঊরুটা

ঊরুগুলি, ঊরুগুলা, ঊরুগুলো

ঊরুটির, ঊরুটার

ঊরুগুলির, ঊরুগুলার, ঊরুগুলোর

ঊরুটিতে, ঊরুটাতে, ঊরুটায়

ঊরুগুলিতে, ঊরুগুলাতে, ঊরুগুলায়, ঊরুগুলোতে

urugulite, urugulate, urugulaẏ, urugulōte


কাকতালীয়

head

কাকতালীয় • (kaktaliẏo)

Borrowed from Sanskrit কাকতালীয় (kākatālīẏa). By surface analysis, কাক (kak) + -তালীয় (-taliẏo). Compare Assamese কাক-তালীয় (kak-talio), Odia କାକତାଳୀୟ (kākatāḷiya), Hindi काकतालीय (kāktālīya).

surf

apparently linked but in actual fact coincidental

কাকতালীয় ন্যায়

successive but not connected by causation


অব্জ

objo (romanization)
অব্জ (ôbjo) (indefinite nominative)
অব্জ (indefinite objective)
অব্জের (ôbjer) (genitive indefinite)
অব্জে (ôbje) (indefinite locative)
অব্জটি (definite nominative singular)
অব্জটা (ôbjoṭi, ôbjoṭa) (definite nominative singular)
অব্জগুলি (definite nominative plural)
অব্জগুলা (definite nominative plural)
অব্জগুলো (ôbjoguli, ôbjogula, ôbjogulō) (definite nominative plural)
অব্জটি (definite objective singular)
অব্জটা (ôbjoṭi, ôbjoṭa) (definite objective singular)
অব্জগুলি (definite objective plural)
অব্জগুলা (definite objective plural)
অব্জগুলো (ôbjoguli, ôbjogula, ôbjogulō) (definite objective plural)
অব্জটির (definite genitive singular)
অব্জটার (ôbjoṭir, ôbjoṭar) (definite genitive singular)
অব্জগুলির (definite genitive plural)
অব্জগুলার (definite genitive plural)
অব্জটিতে (definite locative singular)
অব্জটাতে (definite locative singular)
অব্জটায় (ôbjoṭite, ôbjoṭate, ôbjoṭaẏ) (definite locative singular)
অব্জগুলিতে (definite locative plural)
অব্জগুলাতে (definite locative plural)
অব্জগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

অব্জ / অব্জকে

ôbjo (semantically general or indefinite) / ôbjoke (semantically definite)

অব্জটি, অব্জটা

অব্জগুলি, অব্জগুলা, অব্জগুলো

অব্জটি, অব্জটা

অব্জগুলি, অব্জগুলা, অব্জগুলো

অব্জটির, অব্জটার

অব্জগুলির, অব্জগুলার, অব্জগুলোর

অব্জটিতে, অব্জটাতে, অব্জটায়

অব্জগুলিতে, অব্জগুলাতে, অব্জগুলায়, অব্জগুলোতে

ôbjogulite, ôbjogulate, ôbjogulaẏ, ôbjogulōte

Borrowed from Sanskrit অব্জ (abja). Compare Assamese অব্জ (obzo), Odia ଅବ୍ଜ (abja), Hindustani ابج / अब्ज (abj), Marathi अब्ज (abja).


কামার

kamar (romanization)
কামার (indefinite nominative)
কামারের (genitive indefinite)
কামারটা (definite nominative singular)
কামারেরা (definite nominative plural)
কামারটাকে (definite objective singular)
কামারদের(কে) (definite objective plural)
কামারদের(কে) (definite objective plural)
কামারটার (definite genitive singular)
কামারদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

kamar (semantically general or indefinite) / kamarke (semantically definite)

কামারটা, কামারটি

কামারটাকে, কামারটিকে

kamarṭake (colloquial), kamarṭike (formal)

কামারদের(কে)

কামারটার, কামারটির

kamarṭar (colloquial), kamarṭir (formal)

Inherited from Sanskrit कर्मार (karmāra).


মজ্জা

mojja (romanization)
মজ্জা (indefinite nominative)
মজ্জা (indefinite objective)
মজ্জার (genitive indefinite)
মজ্জাতে (indefinite locative)
মজ্জায় (indefinite locative)
মজ্জাটি (definite nominative singular)
মজ্জাটা (definite nominative singular)
মজ্জাগুলি (definite nominative plural)
মজ্জাগুলা (definite nominative plural)
মজ্জাগুলো (definite nominative plural)
মজ্জাটি (definite objective singular)
মজ্জাটা (definite objective singular)
মজ্জাগুলি (definite objective plural)
মজ্জাগুলা (definite objective plural)
মজ্জাগুলো (definite objective plural)
মজ্জাটির (definite genitive singular)
মজ্জাটার (definite genitive singular)
মজ্জাগুলির (definite genitive plural)
মজ্জাগুলার (definite genitive plural)
মজ্জাগুলোর (definite genitive plural)
মজ্জাটিতে (definite locative singular)
মজ্জাটাতে (definite locative singular)
মজ্জাটায় (definite locative singular)
মজ্জাগুলিতে (definite locative plural)
মজ্জাগুলাতে (definite locative plural)
মজ্জাগুলায় (definite locative plural)
মজ্জাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

মজ্জা / মজ্জাকে

mojja (semantically general or indefinite) / mojjake (semantically definite)

মজ্জাতে / মজ্জায়

মজ্জাটি , মজ্জাটা

মজ্জাগুলি, মজ্জাগুলা, মজ্জাগুলো

মজ্জাটি, মজ্জাটা

মজ্জাগুলি, মজ্জাগুলা, মজ্জাগুলো

মজ্জাটির, মজ্জাটার

মজ্জাগুলির, মজ্জাগুলার, মজ্জাগুলোর

মজ্জাটিতে, মজ্জাটাতে, মজ্জাটায়

মজ্জাগুলিতে, মজ্জাগুলাতে, মজ্জাগুলায়, মজ্জাগুলোতে

mojjagulite, mojjagulate, mojjagulaẏ, mojjagulōte

[ˈmɔz̪̪d͡ʒaˑ]

[ˈmɔd͡ʒd͡ʒaˑ]

Inherited from Sanskrit मज्जन् (majjan).


মুষ্টি

head

মুষ্টি • (muśṭi)

bn-noun

মুষ্টি • (muśṭi)

muśṭi (romanization)
মুষ্টি (indefinite nominative)
মুষ্টি (indefinite objective)
মুষ্টির (genitive indefinite)
মুষ্টিতে (indefinite locative)
মুষ্টিয় (indefinite locative)
মুষ্টিটি (definite nominative singular)
মুষ্টিটা (definite nominative singular)
মুষ্টিগুলি (definite nominative plural)
মুষ্টিগুলা (definite nominative plural)
মুষ্টিগুলো (definite nominative plural)
মুষ্টিটি (definite objective singular)
মুষ্টিটা (definite objective singular)
মুষ্টিগুলি (definite objective plural)
মুষ্টিগুলা (definite objective plural)
মুষ্টিগুলো (definite objective plural)
মুষ্টিটির (definite genitive singular)
মুষ্টিটার (definite genitive singular)
মুষ্টিগুলির (definite genitive plural)
মুষ্টিগুলার (definite genitive plural)
মুষ্টিগুলোর (definite genitive plural)
মুষ্টিটিতে (definite locative singular)
মুষ্টিটাতে (definite locative singular)
মুষ্টিটায় (definite locative singular)
মুষ্টিগুলিতে (definite locative plural)
মুষ্টিগুলাতে (definite locative plural)
মুষ্টিগুলায় (definite locative plural)
মুষ্টিগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

মুষ্টি / মুষ্টিকে

muśṭi (semantically general or indefinite) / muśṭike (semantically definite)

মুষ্টিতে / মুষ্টিয়

মুষ্টিটি , মুষ্টিটা

মুষ্টিগুলি, মুষ্টিগুলা, মুষ্টিগুলো

মুষ্টিটি, মুষ্টিটা

মুষ্টিগুলি, মুষ্টিগুলা, মুষ্টিগুলো

মুষ্টিটির, মুষ্টিটার

মুষ্টিগুলির, মুষ্টিগুলার, মুষ্টিগুলোর

মুষ্টিটিতে, মুষ্টিটাতে, মুষ্টিটায়

মুষ্টিগুলিতে, মুষ্টিগুলাতে, মুষ্টিগুলায়, মুষ্টিগুলোতে

muśṭigulite, muśṭigulate, muśṭigulaẏ, muśṭigulōte

Learned borrowing from Sanskrit मुष्टि (muṣṭi). Doublet of মুঠি (muṭhi) and মুঠা (muṭha).

doublet

a handful; fist; handle, haft, hilt; grip


মুগ

mug (romanization)
মুগ (indefinite nominative)
মুগকে  / mugke (semantically definite)) (indefinite objective)
মুগের (genitive indefinite)
মুগটা (definite nominative singular)
মুগেরা (definite nominative plural)
মুগটাকে (definite objective singular)
মুগদের(কে) (definite objective plural)
মুগদের(কে) (definite objective plural)
মুগটার (definite genitive singular)
মুগদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

mug (semantically general or indefinite) / mugke (semantically definite)

মুগটা, মুগটি

মুগটাকে, মুগটিকে

মুগটার, মুগটির

Etymology tree
Sanskrit मु॒द्ग (mudgá)
Prakrit 𑀫𑀼𑀕𑁆𑀕 (mugga)
Bengali মুগ (mug)
Inherited from Prakrit 𑀫𑀼𑀕𑁆𑀕 (mugga), from Sanskrit मु॒द्ग (mudgá).


গাত্র

gatro (romanization)
গাত্র (indefinite nominative)
গাত্রকে (indefinite objective)
গাত্রর (genitive indefinite)
গাত্রটা (definite nominative singular)
গাত্ররা (definite nominative plural)
গাত্রটাকে (definite objective singular)
গাত্রদের(কে) (definite objective plural)
গাত্রদের(কে) (definite objective plural)
গাত্রটার (definite genitive singular)
গাত্রদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

গাত্রটা, গাত্রটি

গাত্রটাকে, গাত্রটিকে

gatroṭake (colloquial), gatroṭike (formal)

গাত্রদের(কে)

গাত্রটার, গাত্রটির

gatroṭar (colloquial), gatroṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit गात्र (gātra).


গুন

gun (romanization)
গুন (indefinite nominative)
গুন (indefinite objective)
গুনকে  / gunke (semantically definite)) (indefinite objective)
গুনের (genitive indefinite)
গুনে (indefinite locative)
গুনটা (definite nominative singular)
গুনগুলা (definite nominative plural)
গুনগুলো , gungulo (formal)) (definite nominative plural)
গুনটা (definite objective singular)
গুনগুলা (definite objective plural)
গুনগুলো , gungulo (formal)) (definite objective plural)
গুনটার (definite genitive singular)
গুনগুলার (definite genitive plural)
গুনগুলোর , gungulor (formal)) (definite genitive plural)
গুনটাতে (definite locative singular)
গুনটায় (definite locative singular)
গুনগুলাতে (definite locative plural)
গুনগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

gun (semantically general or indefinite) / gunke (semantically definite)

গুনটা , গুনটি

গুনগুলা, গুনগুলো

গুনটা, গুনটি

গুনগুলা, গুনগুলো

গুনটার, গুনটির

গুনগুলার, গুনগুলোর

gungular (colloquial), gungulor (formal)

গুনটাতে / গুনটায়, গুনটিতে

gunṭate / gunṭay (colloquial), gunṭite (formal)

গুনগুলাতে / গুনগুলায়, গুনগুলোতে

gungulate / gungulay (colloquial), gungulote (formal)


চালকুমড়া

head

চালকুমড়া • (calkumṛa)

bn-noun

চালকুমড়া • (calkumṛa)

calkumṛa (romanization)
চালকুমড়া (indefinite nominative)
চালকুমড়া (indefinite objective)
চালকুমড়ার (genitive indefinite)
চালকুমড়াতে (indefinite locative)
চালকুমড়ায় (indefinite locative)
চালকুমড়াটি (definite nominative singular)
চালকুমড়াটা (definite nominative singular)
চালকুমড়াগুলি (definite nominative plural)
চালকুমড়াগুলা (definite nominative plural)
চালকুমড়াগুলো (definite nominative plural)
চালকুমড়াটি (definite objective singular)
চালকুমড়াটা (definite objective singular)
চালকুমড়াগুলি (definite objective plural)
চালকুমড়াগুলা (definite objective plural)
চালকুমড়াগুলো (definite objective plural)
চালকুমড়াটির (definite genitive singular)
চালকুমড়াটার (definite genitive singular)
চালকুমড়াগুলির (definite genitive plural)
চালকুমড়াগুলার (definite genitive plural)
চালকুমড়াগুলোর (definite genitive plural)
চালকুমড়াটিতে (definite locative singular)
চালকুমড়াটাতে (definite locative singular)
চালকুমড়াটায় (definite locative singular)
চালকুমড়াগুলিতে (definite locative plural)
চালকুমড়াগুলাতে (definite locative plural)
চালকুমড়াগুলায় (definite locative plural)
চালকুমড়াগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
চালকুমড়ো (alternative)

bn-decl-noun

চালকুমড়া / চালকুমড়াকে

calkumṛa (semantically general or indefinite) / calkumṛake (semantically definite)

চালকুমড়াতে / চালকুমড়ায়

চালকুমড়াটি , চালকুমড়াটা

চালকুমড়াগুলি, চালকুমড়াগুলা, চালকুমড়াগুলো

চালকুমড়াটি, চালকুমড়াটা

চালকুমড়াটির, চালকুমড়াটার

চালকুমড়াগুলির, চালকুমড়াগুলার, চালকুমড়াগুলোর

চালকুমড়াটিতে, চালকুমড়াটাতে, চালকুমড়াটায়

চালকুমড়াগুলিতে, চালকুমড়াগুলাতে, চালকুমড়াগুলায়, চালকুমড়াগুলোতে

calkumṛagulite, calkumṛagulate, calkumṛagulaẏ, calkumṛagulōte

By surface analysis, চাল (cal, “thatch”) + কুমড়া (kumṛa, “pumpkin”).

surf

Benincasa hispida
Benincasa hispida#Translingual


চালকুমড়ো

head

চালকুমড়ো • (calkumṛō)

bn-noun

চালকুমড়ো • (calkumṛō)

calkumṛō (romanization)
চালকুমড়ো (indefinite nominative)
চালকুমড়ো (indefinite objective)
চালকুমড়োর (genitive indefinite)
চালকুমড়োতে (indefinite locative)
চালকুমড়োয় (indefinite locative)
চালকুমড়োটি (definite nominative singular)
চালকুমড়োটা (definite nominative singular)
চালকুমড়োগুলি (definite nominative plural)
চালকুমড়োগুলা (definite nominative plural)
চালকুমড়োগুলো (definite nominative plural)
চালকুমড়োটি (definite objective singular)
চালকুমড়োটা (definite objective singular)
চালকুমড়োগুলি (definite objective plural)
চালকুমড়োগুলা (definite objective plural)
চালকুমড়োগুলো (definite objective plural)
চালকুমড়োটির (definite genitive singular)
চালকুমড়োটার (definite genitive singular)
চালকুমড়োগুলির (definite genitive plural)
চালকুমড়োগুলার (definite genitive plural)
চালকুমড়োগুলোর (definite genitive plural)
চালকুমড়োটিতে (definite locative singular)
চালকুমড়োটাতে (definite locative singular)
চালকুমড়োটায় (definite locative singular)
চালকুমড়োগুলিতে (definite locative plural)
চালকুমড়োগুলাতে (definite locative plural)
চালকুমড়োগুলায় (definite locative plural)
চালকুমড়োগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
চালকুমড়া (alternative)

bn-decl-noun

চালকুমড়ো / চালকুমড়োকে

calkumṛō (semantically general or indefinite) / calkumṛōke (semantically definite)

চালকুমড়োতে / চালকুমড়োয়

চালকুমড়োটি , চালকুমড়োটা

চালকুমড়োগুলি, চালকুমড়োগুলা, চালকুমড়োগুলো

চালকুমড়োটি, চালকুমড়োটা

চালকুমড়োটির, চালকুমড়োটার

চালকুমড়োগুলির, চালকুমড়োগুলার, চালকুমড়োগুলোর

চালকুমড়োটিতে, চালকুমড়োটাতে, চালকুমড়োটায়

চালকুমড়োগুলিতে, চালকুমড়োগুলাতে, চালকুমড়োগুলায়, চালকুমড়োগুলোতে

calkumṛōgulite, calkumṛōgulate, calkumṛōgulaẏ, calkumṛōgulōte

By surface analysis, চাল (cal, “thatch”) + কুমড়ো (kumṛō, “pumpkin”).

surf

চালকুমড়া চালকুমড়া#Bengali

alternative form of চালকুমড়া (calkumṛa, “wax gourd (Benincasa hispida)”)


ঢিল

head

ঢিল • (ḍhil)

bn-noun

ঢিল • (ḍhil)

Inherited from Sanskrit অষ্ঠীলা (aṣṭhīlā, “small pebble or stone”).


ঘুচা

from 𑀖𑁆𑀉𑀲𑁆𑀲𑁆


গড়ন

head

গড়ন • (goṛon)

bn-verb

গড়ন • (goṛon)


গড়া

head

গড়া • (goṛa)

bn-verb

গড়া • (goṛa)


তাঁক

head

তাঁক • (tãk)

bn-noun

তাঁক • (tãk)


দ্রাক্ষারস

head

দ্রাক্ষারস • (drakkharoś)

bn-noun

দ্রাক্ষারস • (drakkharoś)

drakkharoś (romanization)
দ্রাক্ষারস (indefinite nominative)
দ্রাক্ষারস (indefinite objective)
দ্রাক্ষারসের (genitive indefinite)
দ্রাক্ষারসে (indefinite locative)
দ্রাক্ষারসটা (definite nominative singular)
দ্রাক্ষারসগুলা (definite nominative plural)
দ্রাক্ষারসটা (definite objective singular)
দ্রাক্ষারসগুলা (definite objective plural)
দ্রাক্ষারসটার (definite genitive singular)
দ্রাক্ষারসগুলার (definite genitive plural)
দ্রাক্ষারসটাতে (definite locative singular)
দ্রাক্ষারসটায় (definite locative singular)
দ্রাক্ষারসগুলাতে (definite locative plural)
দ্রাক্ষারসগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

দ্রাক্ষারস / দ্রাক্ষারসকে

drakkharoś (semantically general or indefinite) / drakkharośke (semantically definite)

দ্রাক্ষারসের

দ্রাক্ষারসটা , দ্রাক্ষারসটি

drakkharośṭa (colloquial), drakkharośṭi (formal)

দ্রাক্ষারসগুলা, দ্রাক্ষারসগুলো

drakkharośgula (colloquial), drakkharośgulo (formal)

দ্রাক্ষারসটা, দ্রাক্ষারসটি

দ্রাক্ষারসগুলা, দ্রাক্ষারসগুলো

দ্রাক্ষারসটার, দ্রাক্ষারসটির

drakkharośṭar (colloquial), drakkharośṭir (formal)

দ্রাক্ষারসগুলার, দ্রাক্ষারসগুলোর

drakkharośgular (colloquial), drakkharośgulor (formal)

দ্রাক্ষারসটাতে / দ্রাক্ষারসটায়, দ্রাক্ষারসটিতে

drakkharośṭate / drakkharośṭay (colloquial), drakkharośṭite (formal)

দ্রাক্ষারসগুলাতে / দ্রাক্ষারসগুলায়, দ্রাক্ষারসগুলোতে

drakkharośgulate / drakkharośgulay (colloquial), drakkharośgulote (formal)

/d̪ɾakʰːaɾɔʃ/

[ˈd̪ːɾakʰːaɾɔʃ]

/d̪ɹakʰːaɹɔʃ/

[ˈd̪ːɹakʰːaɹɔʃ]

Borrowed from Sanskrit দ্রাক্ষারস (drākṣārasa). By surface analysis, দ্রাক্ষা (drakkha, “grape”) + রস (ros, “juice”). Compare Hindi द्राक्षारस (drākṣāras), Marathi द्राक्षारस (drākṣāras).

cog

Hindi द्राक्षारस (drākṣāras)


বাতিল

Borrowed from Arabic باطل (bāṭil, “false”). Compare Hindustani باطل / बातिल (bātil).

bor+

বাতিল করা


অশুচি

head

অশুচি • (ośuci)

Borrowed from Sanskrit অশুচি (aśuci). Compare Assamese অশুচি (oxusi), Odia ଅଶୁଚି (aśuci), Hindustani اسچی / असुचि (asuci).


মনোভাব

monōbhab (romanization)
মনোভাব (indefinite nominative)
মনোভাব (indefinite objective)
মনোভাবের (genitive indefinite)
মনোভাবে (indefinite locative)
মনোভাবটা (definite nominative singular)
মনোভাবগুলা (definite nominative plural)
মনোভাবগুলো , monobhabgulo (formal)) (definite nominative plural)
মনোভাবটা (definite objective singular)
মনোভাবগুলা (definite objective plural)
মনোভাবগুলো , monobhabgulo (formal)) (definite objective plural)
মনোভাবটার (definite genitive singular)
মনোভাবগুলার (definite genitive plural)
মনোভাবগুলোর , monobhabgulor (formal)) (definite genitive plural)
মনোভাবটাতে (definite locative singular)
মনোভাবটায় (definite locative singular)
মনোভাবগুলাতে (definite locative plural)
মনোভাবগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

মনোভাব / মনোভাবকে

monobhab (semantically general or indefinite) / monobhabke (semantically definite)

মনোভাবটা , মনোভাবটি

monobhabṭa (colloquial), monobhabṭi (formal)

মনোভাবগুলা, মনোভাবগুলো

monobhabgula (colloquial), monobhabgulo (formal)

মনোভাবটা, মনোভাবটি

মনোভাবগুলা, মনোভাবগুলো

মনোভাবটার, মনোভাবটির

monobhabṭar (colloquial), monobhabṭir (formal)

মনোভাবগুলার, মনোভাবগুলোর

monobhabgular (colloquial), monobhabgulor (formal)

মনোভাবটাতে / মনোভাবটায়, মনোভাবটিতে

monobhabṭate / monobhabṭay (colloquial), monobhabṭite (formal)

মনোভাবগুলাতে / মনোভাবগুলায়, মনোভাবগুলোতে

monobhabgulate / monobhabgulay (colloquial), monobhabgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit মনোভাৱ (manobhāva). By surface analysis, মনো- (monō-, “mental”) + ভাব (bhab, “state”). Compare Assamese মনোভাৱ (monübhaw), Odia ମନୋଭାବ (manobhāba), Hindi मनोभाव (manobhāv).

surf

spirit, mind, one's thoughts and feelings

mental state, mentality, attitude, predisposition


একগুঁয়ে

head

আরও একগুঁয়ে

সবচেয়ে একগুঁয়ে

একগুঁয়ে • (ekgũẏe) (comparative আরও একগুঁয়ে, superlative সবচেয়ে একগুঁয়ে)

ekgũẏe (romanization)
আরও একগুঁয়ে (comparative)
সবচেয়ে একগুঁয়ে (superlative)

From একগোঁয়িয়া (ekgō̃iẏa), from এক (ek) + গোঁ (gō̃, “obstinacy, importunity”) + -ইয়া (-iẏa).


দূরত্ব

durotto (romanization)
দূরত্ব (indefinite nominative)
দূরত্ব (indefinite objective)
দূরত্বের (genitive indefinite)
দূরত্বে (indefinite locative)
দূরত্বটি (definite nominative singular)
দূরত্বটা (definite nominative singular)
দূরত্বগুলি (definite nominative plural)
দূরত্বগুলা (definite nominative plural)
দূরত্বগুলো (definite nominative plural)
দূরত্বটি (definite objective singular)
দূরত্বটা (definite objective singular)
দূরত্বগুলি (definite objective plural)
দূরত্বগুলা (definite objective plural)
দূরত্বগুলো (definite objective plural)
দূরত্বটির (definite genitive singular)
দূরত্বটার (definite genitive singular)
দূরত্বগুলির (definite genitive plural)
দূরত্বগুলার (definite genitive plural)
দূরত্বগুলোর (definite genitive plural)
দূরত্বটিতে (definite locative singular)
দূরত্বটাতে (definite locative singular)
দূরত্বটায় (definite locative singular)
দূরত্বগুলিতে (definite locative plural)
দূরত্বগুলাতে (definite locative plural)
দূরত্বগুলায় (definite locative plural)
দূরত্বগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

দূরত্ব / দূরত্বকে

durotto (semantically general or indefinite) / durottoke (semantically definite)

দূরত্বটি, দূরত্বটা

দূরত্বগুলি, দূরত্বগুলা, দূরত্বগুলো

দূরত্বটি, দূরত্বটা

দূরত্বগুলি, দূরত্বগুলা, দূরত্বগুলো

দূরত্বটির, দূরত্বটার

দূরত্বগুলির, দূরত্বগুলার, দূরত্বগুলোর

দূরত্বটিতে, দূরত্বটাতে, দূরত্বটায়

দূরত্বগুলিতে, দূরত্বগুলাতে, দূরত্বগুলায়, দূরত্বগুলোতে

durottogulite, durottogulate, durottogulaẏ, durottogulōte

[ˈd̪uɾɔt̪ːoˑ]

[ˈd̪uɹɔt̪ːoˑ]

Borrowed from Sanskrit দূরত্ব (dūratva). By surface analysis, দূর (dur) + -ত্ব (-tto). Compare Assamese দূৰত্ব (durotto), Odia ଦୂରତ୍ଵ (duratva), Hindustani دورتو / दूरत्व (dūratva). Doublet of দূরতা (durota).

surf

দূরত্ব রক্ষা করা


মতামত

motamot (romanization)
মতামত (indefinite nominative)
মতামত (indefinite objective)
মতামতের (genitive indefinite)
মতামতে (indefinite locative)
মতামতটা (definite nominative singular)
মতামতগুলা (definite nominative plural)
মতামতগুলো , motamotgulo (formal)) (definite nominative plural)
মতামতটা (definite objective singular)
মতামতগুলা (definite objective plural)
মতামতগুলো , motamotgulo (formal)) (definite objective plural)
মতামতটার (definite genitive singular)
মতামতগুলার (definite genitive plural)
মতামতগুলোর , motamotgulor (formal)) (definite genitive plural)
মতামতটাতে (definite locative singular)
মতামতটায় (definite locative singular)
মতামতগুলাতে (definite locative plural)
মতামতগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

মতামত / মতামতকে

motamot (semantically general or indefinite) / motamotke (semantically definite)

মতামতটা , মতামতটি

motamotṭa (colloquial), motamotṭi (formal)

মতামতগুলা, মতামতগুলো

motamotgula (colloquial), motamotgulo (formal)

মতামতটা, মতামতটি

মতামতগুলা, মতামতগুলো

মতামতটার, মতামতটির

motamotṭar (colloquial), motamotṭir (formal)

মতামতগুলার, মতামতগুলোর

motamotgular (colloquial), motamotgulor (formal)

মতামতটাতে / মতামতটায়, মতামতটিতে

motamotṭate / motamotṭay (colloquial), motamotṭite (formal)

মতামতগুলাতে / মতামতগুলায়, মতামতগুলোতে

motamotgulate / motamotgulay (colloquial), motamotgulote (formal)

pros and cons, for and against, like and dislike


ডাইনি

head

ডাইনি • (ḍaini)

bn-noun

ডাইনি • (ḍaini)

ḍaini (romanization)
ডাইনি (indefinite nominative)
ডাইনিকে (indefinite objective)
ডাইনির (genitive indefinite)
ডাইনিটা (definite nominative singular)
ডাইনিরা (definite nominative plural)
ডাইনিটাকে (definite objective singular)
ডাইনিদের(কে) (definite objective plural)
ডাইনিদের(কে) (definite objective plural)
ডাইনিটার (definite genitive singular)
ডাইনিদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
ডাইন (alternative)
ডান (alternative)

bn-decl-noun-c

ডাইনিটা, ডাইনিটি

ডাইনিটাকে, ডাইনিটিকে

ḍainiṭake (colloquial), ḍainiṭike (formal)

ডাইনিদের(কে)

ডাইনিটার, ডাইনিটির

ḍainiṭar (colloquial), ḍainiṭir (formal)

Inherited from Sanskrit डाकिनी (ḍākinī).


লেপটানো

head

লেপটানো • (lepṭanō)

bn-verb

লেপটানো • (lepṭanō)


পানিফল

পানি (pani, “water”) + ফল (phol, “fruit”)


ভার্যা

bharja (romanization)
ভার্যা (indefinite nominative)
ভার্যাকে (indefinite objective)
ভার্যার (genitive indefinite)
ভার্যাটা (definite nominative singular)
ভার্যারা (definite nominative plural)
ভার্যাটাকে (definite objective singular)
ভার্যাদের(কে) (definite objective plural)
ভার্যাদের(কে) (definite objective plural)
ভার্যাটার (definite genitive singular)
ভার্যাদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

ভার্যাটা, ভার্যাটি

bharjaṭa (colloquial), bharjaṭi (formal)

ভার্যাটাকে, ভার্যাটিকে

bharjaṭake (colloquial), bharjaṭike (formal)

ভার্যাদের(কে)

ভার্যাটার, ভার্যাটির

bharjaṭar (colloquial), bharjaṭir (formal)

[ˈbʱaɾd͡ʒaˑ]

Learned borrowing from Sanskrit भार्या (bhāryā).


আচাভুয়া

head

আরও আচাভুয়া

সবচেয়ে আচাভুয়া

আচাভুয়া • (acabhuẏa) (comparative আরও আচাভুয়া, superlative সবচেয়ে আচাভুয়া)

acabhuẏa (romanization)
আরও আচাভুয়া (comparative)
সবচেয়ে আচাভুয়া (superlative)

Inherited from Sanskrit अत्यद्भुत (atyadbhuta).


বদ্ধ

head

সবচেয়ে বদ্ধ

বদ্ধ • (boddho) (comparative আরও বদ্ধ, superlative সবচেয়ে বদ্ধ)

boddho (romanization)
আরও বদ্ধ (comparative)
সবচেয়ে বদ্ধ (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit बद्ध (baddha).


খাজা

khaja (romanization)
খাজা (indefinite nominative)
খাজা (indefinite objective)
খাজার (genitive indefinite)
খাজাতে (indefinite locative)
খাজায় (indefinite locative)
খাজাটি (definite nominative singular)
খাজাটা (definite nominative singular)
খাজাগুলি (definite nominative plural)
খাজাগুলা (definite nominative plural)
খাজাগুলো (definite nominative plural)
খাজাটি (definite objective singular)
খাজাটা (definite objective singular)
খাজাগুলি (definite objective plural)
খাজাগুলা (definite objective plural)
খাজাগুলো (definite objective plural)
খাজাটির (definite genitive singular)
খাজাটার (definite genitive singular)
খাজাগুলির (definite genitive plural)
খাজাগুলার (definite genitive plural)
খাজাগুলোর (definite genitive plural)
খাজাটিতে (definite locative singular)
খাজাটাতে (definite locative singular)
খাজাটায় (definite locative singular)
খাজাগুলিতে (definite locative plural)
খাজাগুলাতে (definite locative plural)
খাজাগুলায় (definite locative plural)
খাজাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

খাজা / খাজাকে

khaja (semantically general or indefinite) / khajake (semantically definite)

খাজাতে / খাজায়

খাজাটি , খাজাটা

খাজাগুলি, খাজাগুলা, খাজাগুলো

খাজাটি, খাজাটা

খাজাগুলি, খাজাগুলা, খাজাগুলো

খাজাটির, খাজাটার

খাজাগুলির, খাজাগুলার, খাজাগুলোর

খাজাটিতে, খাজাটাতে, খাজাটায়

খাজাগুলিতে, খাজাগুলাতে, খাজাগুলায়, খাজাগুলোতে

khajagulite, khajagulate, khajagulaẏ, khajagulōte

a kind of crispy sweetmeat made of flour and sugar


কেচ্ছা

keccha (romanization)
কেচ্ছা (indefinite nominative)
কেচ্ছা (indefinite objective)
কেচ্ছার (genitive indefinite)
কেচ্ছাতে (indefinite locative)
কেচ্ছায় (indefinite locative)
কেচ্ছাটি (definite nominative singular)
কেচ্ছাটা (definite nominative singular)
কেচ্ছাগুলি (definite nominative plural)
কেচ্ছাগুলা (definite nominative plural)
কেচ্ছাগুলো (definite nominative plural)
কেচ্ছাটি (definite objective singular)
কেচ্ছাটা (definite objective singular)
কেচ্ছাগুলি (definite objective plural)
কেচ্ছাগুলা (definite objective plural)
কেচ্ছাগুলো (definite objective plural)
কেচ্ছাটির (definite genitive singular)
কেচ্ছাটার (definite genitive singular)
কেচ্ছাগুলির (definite genitive plural)
কেচ্ছাগুলার (definite genitive plural)
কেচ্ছাগুলোর (definite genitive plural)
কেচ্ছাটিতে (definite locative singular)
কেচ্ছাটাতে (definite locative singular)
কেচ্ছাটায় (definite locative singular)
কেচ্ছাগুলিতে (definite locative plural)
কেচ্ছাগুলাতে (definite locative plural)
কেচ্ছাগুলায় (definite locative plural)
কেচ্ছাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

কেচ্ছা / কেচ্ছাকে

keccha (semantically general or indefinite) / kecchake (semantically definite)

কেচ্ছাতে / কেচ্ছায়

কেচ্ছাটি , কেচ্ছাটা

কেচ্ছাগুলি, কেচ্ছাগুলা, কেচ্ছাগুলো

কেচ্ছাটি, কেচ্ছাটা

কেচ্ছাগুলি, কেচ্ছাগুলা, কেচ্ছাগুলো

কেচ্ছাটির, কেচ্ছাটার

কেচ্ছাগুলির, কেচ্ছাগুলার, কেচ্ছাগুলোর

কেচ্ছাটিতে, কেচ্ছাটাতে, কেচ্ছাটায়

কেচ্ছাগুলিতে, কেচ্ছাগুলাতে, কেচ্ছাগুলায়, কেচ্ছাগুলোতে

kecchagulite, kecchagulate, kecchagulaẏ, kecchagulōte

[ˈket͡ʃʰːaˑ]

Inherited from Sanskrit कृच्छ्र (kṛcchra).


ন্যূন

head

সবচেয়ে ন্যূন

ন্যূন • (nun) (comparative আরও ন্যূন, superlative সবচেয়ে ন্যূন)

nun (romanization)
আরও ন্যূন (comparative)
সবচেয়ে ন্যূন (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit न्यून (nyūna).


অভিমত

obhimot (romanization)
অভিমত (indefinite nominative)
অভিমত (indefinite objective)
অভিমতের (genitive indefinite)
অভিমতে (indefinite locative)
অভিমতটা (definite nominative singular)
অভিমতগুলা (definite nominative plural)
অভিমতগুলো , obhimotgulo (formal)) (definite nominative plural)
অভিমতটা (definite objective singular)
অভিমতগুলা (definite objective plural)
অভিমতগুলো , obhimotgulo (formal)) (definite objective plural)
অভিমতটার (definite genitive singular)
অভিমতগুলার (definite genitive plural)
অভিমতগুলোর , obhimotgulor (formal)) (definite genitive plural)
অভিমতটাতে (definite locative singular)
অভিমতটায় (definite locative singular)
অভিমতগুলাতে (definite locative plural)
অভিমতগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

অভিমত / অভিমতকে

obhimot (semantically general or indefinite) / obhimotke (semantically definite)

অভিমতটা , অভিমতটি

obhimotṭa (colloquial), obhimotṭi (formal)

অভিমতগুলা, অভিমতগুলো

obhimotgula (colloquial), obhimotgulo (formal)

অভিমতটা, অভিমতটি

অভিমতগুলা, অভিমতগুলো

অভিমতটার, অভিমতটির

obhimotṭar (colloquial), obhimotṭir (formal)

অভিমতগুলার, অভিমতগুলোর

obhimotgular (colloquial), obhimotgulor (formal)

অভিমতটাতে / অভিমতটায়, অভিমতটিতে

obhimotṭate / obhimotṭay (colloquial), obhimotṭite (formal)

অভিমতগুলাতে / অভিমতগুলায়, অভিমতগুলোতে

obhimotgulate / obhimotgulay (colloquial), obhimotgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit অভিমত (abhimata). By surface analysis, অভি (obhi) + মত (mot). Compare Assamese অভিমত (obhimot), Odia ଅଭିମତ (abhimata), Hindustani ابهمت / अभिमत (abhimat).

surf

অভিমত দেওয়া


অভিমত

head

সবচেয়ে অভিমত

অভিমত • (obhimot) (comparative আরও অভিমত, superlative সবচেয়ে অভিমত)

obhimot (romanization)
আরও অভিমত (comparative)
সবচেয়ে অভিমত (superlative)


লব্ধ

সবচেয়ে লব্ধ

লব্ধ • (lobdho) (comparative আরও লব্ধ, superlative সবচেয়ে লব্ধ)

lobdho (romanization)
আরও লব্ধ (comparative)
সবচেয়ে লব্ধ (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit লব্ধ (labdha).

lbor

obtained; attained; gained; earned; acquired


বিভীষণ

head

সবচেয়ে বিভীষণ

বিভীষণ • (bibhiśon) (comparative আরও বিভীষণ, superlative সবচেয়ে বিভীষণ)

bibhiśon (romanization)
আরও বিভীষণ (comparative)
সবচেয়ে বিভীষণ (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit विभीषण (vibhīṣaṇa).


বিপুল

head

সবচেয়ে বিপুল

বিপুল • (bipul) (comparative আরও বিপুল, superlative সবচেয়ে বিপুল)

bipul (romanization)
আরও বিপুল (comparative)
সবচেয়ে বিপুল (superlative)


বাঁজা

সবচেয়ে বাঁজা

বাঁজা • (bãja) (comparative আরও বাঁজা, superlative সবচেয়ে বাঁজা)

bãja (romanization)
আরও বাঁজা (comparative)
সবচেয়ে বাঁজা (superlative)
বাঁঝা (alternative)

Inherited from Sanskrit वन्ध्य (vandhya).

inh+

(of a woman) barren, sterile, unproductive


শৈব

head

শৈব • (śōib) (comparative আরও শৈব, superlative সবচেয়ে শৈব)

śōib (romanization)
আরও শৈব (comparative)
সবচেয়ে শৈব (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit शैव (śaiva).


শৈব

head

শৈব • (śōib)

bn-noun

শৈব • (śōib)

śōib (romanization)
শৈব (indefinite nominative)
শৈবের (genitive indefinite)
শৈবটা (definite nominative singular)
শৈবেরা (definite nominative plural)
শৈবটাকে (definite objective singular)
শৈবদের(কে) (definite objective plural)
শৈবদের(কে) (definite objective plural)
শৈবটার (definite genitive singular)
শৈবদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

śōib (semantically general or indefinite) / śōibke (semantically definite)

শৈবটা, শৈবটি

শৈবটাকে, শৈবটিকে

śōibṭake (colloquial), śōibṭike (formal)

শৈবটার, শৈবটির


রাষ্ট্রপতি

head

রাষ্ট্রপতি • (raśṭropoti)

bn-noun

রাষ্ট্রপতি • (raśṭropoti)

raśṭropoti (romanization)
রাষ্ট্রপতি (indefinite nominative)
রাষ্ট্রপতিকে (indefinite objective)
রাষ্ট্রপতির (genitive indefinite)
রাষ্ট্রপতিটা (definite nominative singular)
রাষ্ট্রপতিরা (definite nominative plural)
রাষ্ট্রপতিটাকে (definite objective singular)
রাষ্ট্রপতিদের(কে) (definite objective plural)
রাষ্ট্রপতিদের(কে) (definite objective plural)
রাষ্ট্রপতিটার (definite genitive singular)
রাষ্ট্রপতিদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

রাষ্ট্রপতিকে

রাষ্ট্রপতিটা, রাষ্ট্রপতিটি

raśṭropotiṭa (colloquial), raśṭropotiṭi (formal)

রাষ্ট্রপতিরা

রাষ্ট্রপতিটাকে, রাষ্ট্রপতিটিকে

raśṭropotiṭake (colloquial), raśṭropotiṭike (formal)

রাষ্ট্রপতিদের(কে)

রাষ্ট্রপতিটার, রাষ্ট্রপতিটির

raśṭropotiṭar (colloquial), raśṭropotiṭir (formal)

রাষ্ট্রপতিদের

Learned borrowing from Sanskrit राष्ट्रपति (rāṣṭrapati).


থোকা

head

থোকা • (thōka)

bn-noun

থোকা • (thōka)

thōka (romanization)
থোকা (indefinite nominative)
থোকা (indefinite objective)
থোকাের (genitive indefinite)
থোকাে (indefinite locative)
থোকাটা (definite nominative singular)
থোকাগুলা (definite nominative plural)
থোকাটা (definite objective singular)
থোকাগুলা (definite objective plural)
থোকাটার (definite genitive singular)
থোকাগুলার (definite genitive plural)
থোকাটাতে (definite locative singular)
থোকাটায় (definite locative singular)
থোকাগুলাতে (definite locative plural)
থোকাগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

থোকা / থোকাকে

thōkā (semantically general or indefinite) / thōkāke (semantically definite)

থোকাটা , থোকাটি

থোকাগুলা, থোকাগুলো

thōkāgula (colloquial), thōkāgulo (formal)

থোকাটা, থোকাটি

থোকাগুলা, থোকাগুলো

থোকাটার, থোকাটির

thōkāṭar (colloquial), thōkāṭir (formal)

থোকাগুলার, থোকাগুলোর

thōkāgular (colloquial), thōkāgulor (formal)

থোকাটাতে / থোকাটায়, থোকাটিতে

thōkāṭate / thōkāṭay (colloquial), thōkāṭite (formal)

থোকাগুলাতে / থোকাগুলায়, থোকাগুলোতে

thōkāgulate / thōkāgulay (colloquial), thōkāgulote (formal)

Inherited from Sanskrit स्तबक (stabaka).

a net amount; aggregate, total, lump; instalment, item


থুকা

Inherited from Prakrit 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓 (thukka), from Ashokan Prakrit *𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓 (*thukka). Compare Hindi थूक (thūk), Nepali थुक (thuk)


চোবানো

head

চোবানো • (cōbanō)

bn-verb

চোবানো • (cōbanō)


বিজ্ঞ

head

সবচেয়ে বিজ্ঞ

বিজ্ঞ • (bijno) (comparative আরও বিজ্ঞ, superlative সবচেয়ে বিজ্ঞ, feminine বিজ্ঞা)

bijno (romanization)
আরও বিজ্ঞ (comparative)
সবচেয়ে বিজ্ঞ (superlative)
বিজ্ঞ া (feminine)

Borrowed from Sanskrit বিজ্ঞ (bijña). Compare Assamese বিজ্ঞ (biggo), Odia ବିଜ୍ଞ (bijña), Hindi बिज्ञा (bijñā), Nepali बिज्ञ (bigy).


লেখানো

লেখানো • (lekhanō)

bn-verb

লেখানো • (lekhanō)

lekhanō (romanization)
লেখানো (noun-from-verb)
লেখাতে (infinitive)
লেখাতে-লেখাতে (participle progressive)
লেখালে (conditional participle)
লিখিয়ে (participle perfect)
লিখিয়ে-লিখিয়ে (habitual participle)
লেখাই (first-person present)
লেখাস (familiar present second-person)
লেখাও (familiar present second-person)
লেখায় (familiar present third-person)
লেখান (polite present second-person third-person)
লেখাচ্ছি (continuative first-person present)
লেখাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
লেখাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
লেখাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
লেখাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
লিখিয়েছি (first-person perfect present)
লিখিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
লিখিয়েছ (familiar perfect present second-person)
লিখিয়েছে (familiar perfect present third-person)
লিখিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
লেখালাম (first-person past)
লেখালি (familiar past second-person)
লেখালে (familiar past second-person)
লেখাল (familiar past third-person)
লেখালেন (past polite second-person third-person)
লেখাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
লেখাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
লেখাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
লেখাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
লেখাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
লিখিয়েছিলাম (first-person past perfect)
লিখিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
লিখিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
লিখিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
লিখিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
লেখাতাম (conditional first-person habitual past)
লেখাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
লেখাতে (conditional familiar habitual past second-person)
লেখাত (conditional familiar habitual past third-person)
লেখাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
লেখাব (first-person future)
লেখাবি (familiar future second-person)
লেখাবে (familiar future second-person)
লেখাবে (familiar future third-person)
লেখাবেন (future polite second-person third-person)
লিখানো (noun-from-verb)
লেখাইতে (infinitive)
লেখাইতে-লেখাইতে (participle progressive)
লেখাইলে (conditional participle)
লেখাইয়া (participle perfect)
লেখাইয়া-লেখাইয়া (habitual participle)
লেখাই (first-person present)
লেখাস (familiar present second-person)
লেখাও (familiar present second-person)
লেখায় (familiar present third-person)
লেখান (polite present second-person third-person)
লেখাইতেছি (continuative first-person present)
লেখাইতেছিস (continuative familiar present second-person)
লেখাইতেছ (continuative familiar present second-person)
লেখাইতেছে (continuative familiar present third-person)
লেখাইতেছেন (continuative polite present second-person third-person)
লেখাইয়াছি (first-person perfect present)
লেখাইয়াছিস (familiar perfect present second-person)
লেখাইয়াছ (familiar perfect present second-person)
লেখাইয়াছে (familiar perfect present third-person)
লেখাইয়াছেন (perfect polite present second-person third-person)
লেখাইলাম (first-person past)
লেখাইলি (familiar past second-person)
লেখাইলা (familiar past second-person)
লেখাইল (familiar past third-person)
লেখাইলেন (past polite second-person third-person)
লেখাইতেছিলাম (continuative first-person past)
লেখাইতেছিলি (continuative familiar past second-person)
লেখাইতেছিলা (continuative familiar past second-person)
লেখাইতেছিল (continuative familiar past third-person)
লেখাইতেছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
লেখাইয়াছিলাম (first-person past perfect)
লেখাইয়াছিলি (familiar past perfect second-person)
লেখাইয়াছিলা (familiar past perfect second-person)
লেখাইয়াছিল (familiar past perfect third-person)
লেখাইয়াছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
লেখাইতাম (conditional first-person habitual past)
লেখাইতিস (conditional familiar habitual past second-person)
লেখাইতা (conditional familiar habitual past second-person)
লেখাইত (conditional familiar habitual past third-person)
লেখাইতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
লেখাইব (first-person future)
লেখাইবি (familiar future second-person)
লেখাইবা (familiar future second-person)
লেখাইবে (familiar future third-person)
লেখাইবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

লিখিয়েছিলাম

লিখিয়েছিলেন

লেখাইতেছিলাম

লেখাইতেছিলেন

লেখাইয়াছিলাম

লেখাইয়াছিলি

লেখাইয়াছিলা

লেখাইয়াছিলেন

to teach writing, to teach one how to write


অসিদ্ধ

head

সবচেয়ে অসিদ্ধ

অসিদ্ধ • (ośiddho) (comparative আরও অসিদ্ধ, superlative সবচেয়ে অসিদ্ধ)

ośiddho (romanization)
আরও অসিদ্ধ (comparative)
সবচেয়ে অসিদ্ধ (superlative)

[ˈɔʃid̪ʱːoˑ]

[ˈɔʃid̪ʱːoˑ]

Borrowed from Sanskrit অসিদ্ধ (asiddha). Compare Assamese অসিদ্ধ (oxiddho), Odia ଅସିଦ୍ଧ (asiddha), Hindustani اَسِده / असिद्ध (asiddh), Nepali असिद्ध (asiddha).


পুরা

সবচেয়ে পুরা

পুরা • (pura) (comparative আরও পুরা, superlative সবচেয়ে পুরা)

pura (romanization)
আরও পুরা (comparative)
সবচেয়ে পুরা (superlative)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀽𑀭𑀬 (pūraya), from Sanskrit पूरक (pūraka). Cognate with Assamese পূৰা (pura), Odia ପୂରା (purā), Hindustani پورا / पूरा (pūrā), Nepali पुरो (puro), Punjabi ਪੂਰਾ (pūrā), and distantly, English full. Doublet of পূরক (purok).


পুরা

before, formerly, in the past, in ancient times


পোরা

পোরা • (pōra)

bn-verb

পোরা • (pōra)

pōra (romanization)
পোরা (noun-from-verb)
পুরতে (infinitive)
পুরতে-পুরতে (participle progressive)
পুরলে (conditional participle)
পুরে (participle perfect)
পুরে-পুরে (habitual participle)
পুরি (first-person present)
পুরিস (familiar present second-person)
পোরো (familiar present second-person)
পোরে (familiar present third-person)
পোরেন (polite present second-person third-person)
পুরছি (continuative first-person present)
পুরছিস (continuative familiar present second-person)
পুরছ (continuative familiar present second-person)
পুরছে (continuative familiar present third-person)
পুরছেন (continuative polite present second-person third-person)
পুরেছি (first-person perfect present)
পুরেছিস (familiar perfect present second-person)
পুরেছ (familiar perfect present second-person)
পুরেছে (familiar perfect present third-person)
পুরেছেন (perfect polite present second-person third-person)
পুরলাম (first-person past)
পুরলি (familiar past second-person)
পুরলে (familiar past second-person)
পুরল (familiar past third-person)
পুরলেন (past polite second-person third-person)
পুরছিলাম (continuative first-person past)
পুরছিলি (continuative familiar past second-person)
পুরছিলে (continuative familiar past second-person)
পুরছিল (continuative familiar past third-person)
পুরছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
পুরেছিলাম (first-person past perfect)
পুরেছিলি (familiar past perfect second-person)
পুরেছিলে (familiar past perfect second-person)
পুরেছিল (familiar past perfect third-person)
পুরেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
পুরতাম (conditional first-person habitual past)
পুরতিস (conditional familiar habitual past second-person)
পুরতি (conditional familiar habitual past second-person)
পুরতে (conditional familiar habitual past second-person)
পুরত (conditional familiar habitual past third-person)
পুরতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
পুরব (first-person future)
পুরবি (familiar future second-person)
পুরবে (familiar future second-person)
পুরবে (familiar future third-person)
পুরবেন (future polite second-person third-person)
পুরা (noun-from-verb)
পুরিতে (infinitive)
পুরিতে-পুরিতে (participle progressive)
পুরিলে (conditional participle)
পুরিয়া (participle perfect)
পুরিয়া-পুরিয়া (habitual participle)
পুরি (first-person present)
পুরিস (familiar present second-person)
পুর (familiar present second-person)
পুরে (familiar present third-person)
পুরেন (polite present second-person third-person)
পুরিতেছি (continuative first-person present)
পুরিতেছিস (continuative familiar present second-person)
পুরিতেছ (continuative familiar present second-person)
পুরিতেছে (continuative familiar present third-person)
পুরিতেছেন (continuative polite present second-person third-person)
পুরিয়াছি (first-person perfect present)
পুরিয়াছিস (familiar perfect present second-person)
পুরিয়াছ (familiar perfect present second-person)
পুরিয়াছে (familiar perfect present third-person)
পুরিয়াছেন (perfect polite present second-person third-person)
পুরিলাম (first-person past)
পুরিলি (familiar past second-person)
পুরলে (familiar past second-person)
পুরিল (familiar past third-person)
পুরিলেন (past polite second-person third-person)
পুরিতেছিলাম (continuative first-person past)
পুরিতেছিলি (continuative familiar past second-person)
পুরিতেছিলে (continuative familiar past second-person)
পুরিতেছিল (continuative familiar past third-person)
পুরিতেছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
পুরিয়াছিলাম (first-person past perfect)
পুরিয়াছিলি (familiar past perfect second-person)
পুরিয়াছিলে (familiar past perfect second-person)
পুরিয়াছিল (familiar past perfect third-person)
পুরিয়াছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
পুরিতাম (conditional first-person habitual past)
পুরিতিস (conditional familiar habitual past second-person)
পুরিতা (conditional familiar habitual past second-person)
পুরিত (conditional familiar habitual past third-person)
পুরিতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
পুরিব (first-person future)
পুরিবি (familiar future second-person)
পুরিবে (familiar future second-person)
পুরিবে (familiar future third-person)
পুরিবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

পুরতিস/পুরতি

পুরিয়াছিলাম

পুরিয়াছিলেন

Inherited from Prakrit 𑀧𑀽𑀭𑀬 (pūraya), from Sanskrit पूर्ण (pūrṇa, “filled, full, entire, complete, fulfilled”), from Proto-Indo-Iranian *pr̥Hnás, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós. Cognate with Assamese পুরা, Odia ପୂରା (purā), Hindustani پورا / पूरा (pūrā), Nepali पुरो (puro), Punjabi ਪੂਰਾ (pūrā) as well as English full.
Doublet of পূর (pur), পুরা (pura), পূর্ণ (purno), পুরো (purō), পূরণ (puron), and প্রায় (praẏ).


উচ্ছ্বাস

head

উচ্ছ্বাস • (uccchaś)

bn-noun

উচ্ছ্বাস • (uccchaś)

uccchaś (romanization)
উচ্ছ্বাস (indefinite nominative)
উচ্ছ্বাস (indefinite objective)
উচ্ছ্বাসের (genitive indefinite)
উচ্ছ্বাসে (indefinite locative)
উচ্ছ্বাসটা (definite nominative singular)
উচ্ছ্বাসগুলা (definite nominative plural)
উচ্ছ্বাসটা (definite objective singular)
উচ্ছ্বাসগুলা (definite objective plural)
উচ্ছ্বাসটার (definite genitive singular)
উচ্ছ্বাসগুলার (definite genitive plural)
উচ্ছ্বাসটাতে (definite locative singular)
উচ্ছ্বাসটায় (definite locative singular)
উচ্ছ্বাসগুলাতে (definite locative plural)
উচ্ছ্বাসগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

উচ্ছ্বাস / উচ্ছ্বাসকে

ucchaś (semantically general or indefinite) / ucchaśke (semantically definite)

উচ্ছ্বাসটা , উচ্ছ্বাসটি

ucchaśṭa (colloquial), ucchaśṭi (formal)

উচ্ছ্বাসগুলা, উচ্ছ্বাসগুলো

ucchaśgula (colloquial), ucchaśgulo (formal)

উচ্ছ্বাসটা, উচ্ছ্বাসটি

উচ্ছ্বাসগুলা, উচ্ছ্বাসগুলো

উচ্ছ্বাসটার, উচ্ছ্বাসটির

ucchaśṭar (colloquial), ucchaśṭir (formal)

উচ্ছ্বাসগুলার, উচ্ছ্বাসগুলোর

ucchaśgular (colloquial), ucchaśgulor (formal)

উচ্ছ্বাসটাতে / উচ্ছ্বাসটায়, উচ্ছ্বাসটিতে

ucchaśṭate / ucchaśṭay (colloquial), ucchaśṭite (formal)

উচ্ছ্বাসগুলাতে / উচ্ছ্বাসগুলায়, উচ্ছ্বাসগুলোতে

ucchaśgulate / ucchaśgulay (colloquial), ucchaśgulote (formal)

/ut͡ʃːt͡ʃʰaʃ/

[ˈut͡ʃːt͡ʃʰaʃ]

[ˈutɕːtɕʰaʃ]

Learned borrowing from Sanskrit उच्छ्वास (ucchvāsa).


রদবদল

rodbodol (romanization)
রদবদল (indefinite nominative)
রদবদল (indefinite objective)
রদবদলের (genitive indefinite)
রদবদলে (indefinite locative)
রদবদলটা (definite nominative singular)
রদবদলগুলা (definite nominative plural)
রদবদলগুলো , rodbodolgulo (formal)) (definite nominative plural)
রদবদলটা (definite objective singular)
রদবদলগুলা (definite objective plural)
রদবদলগুলো , rodbodolgulo (formal)) (definite objective plural)
রদবদলটার (definite genitive singular)
রদবদলগুলার (definite genitive plural)
রদবদলগুলোর , rodbodolgulor (formal)) (definite genitive plural)
রদবদলটাতে (definite locative singular)
রদবদলটায় (definite locative singular)
রদবদলগুলাতে (definite locative plural)
রদবদলগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

রদবদল / রদবদলকে

rodbodol (semantically general or indefinite) / rodbodolke (semantically definite)

রদবদলটা , রদবদলটি

rodbodolṭa (colloquial), rodbodolṭi (formal)

রদবদলগুলা, রদবদলগুলো

rodbodolgula (colloquial), rodbodolgulo (formal)

রদবদলটা, রদবদলটি

রদবদলগুলা, রদবদলগুলো

রদবদলটার, রদবদলটির

rodbodolṭar (colloquial), rodbodolṭir (formal)

রদবদলগুলার, রদবদলগুলোর

rodbodolgular (colloquial), rodbodolgulor (formal)

রদবদলটাতে / রদবদলটায়, রদবদলটিতে

rodbodolṭate / rodbodolṭay (colloquial), rodbodolṭite (formal)

রদবদলগুলাতে / রদবদলগুলায়, রদবদলগুলোতে

rodbodolgulate / rodbodolgulay (colloquial), rodbodolgulote (formal)

Borrowed from Arabic رد وبدل (radd o badal), through Classical Persian. Cognate with Hindustani رد و بدل / रदबदल (radabdal).


বানিয়া

head

বানিয়া • (baniẏa)

bn-noun

বানিয়া • (baniẏa)

baniẏa (romanization)
বানিয়া (indefinite nominative)
বানিয়াকে (indefinite objective)
বানিয়ার (genitive indefinite)
বানিয়াটা (definite nominative singular)
বানিয়ারা (definite nominative plural)
বানিয়াটাকে (definite objective singular)
বানিয়াদের(কে) (definite objective plural)
বানিয়াদের(কে) (definite objective plural)
বানিয়াটার (definite genitive singular)
বানিয়াদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
বেনে (alternative)

bn-decl-noun-c

বানিয়াটা, বানিয়াটি

baniẏaṭa (colloquial), baniẏaṭi (formal)

বানিয়াটাকে, বানিয়াটিকে

baniẏaṭake (colloquial), baniẏaṭike (formal)

বানিয়াদের(কে)

বানিয়াটার, বানিয়াটির

baniẏaṭar (colloquial), baniẏaṭir (formal)


গ্রন্থকার

head

গ্রন্থকর্ত্রী

গ্রন্থকার • (gronthokar) (feminine গ্রন্থকর্ত্রী (gronthokortri))

bn-noun

গ্রন্থকর্ত্রী

gronthokar (romanization)
গ্রন্থকর্ত্রী (feminine)
গ্রন্থকার (indefinite nominative)
গ্রন্থকার (indefinite objective)
গ্রন্থকারের (genitive indefinite)
গ্রন্থকারে (indefinite locative)
গ্রন্থকারটা (definite nominative singular)
গ্রন্থকারগুলা (definite nominative plural)
গ্রন্থকারটা (definite objective singular)
গ্রন্থকারগুলা (definite objective plural)
গ্রন্থকারটার (definite genitive singular)
গ্রন্থকারগুলার (definite genitive plural)
গ্রন্থকারটাতে (definite locative singular)
গ্রন্থকারটায় (definite locative singular)
গ্রন্থকারগুলাতে (definite locative plural)
গ্রন্থকারগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

গ্রন্থকার / গ্রন্থকারকে

gronthokar (semantically general or indefinite) / gronthokarke (semantically definite)

গ্রন্থকারটা , গ্রন্থকারটি

gronthokarṭa (colloquial), gronthokarṭi (formal)

গ্রন্থকারগুলা, গ্রন্থকারগুলো

gronthokargula (colloquial), gronthokargulo (formal)

গ্রন্থকারটা, গ্রন্থকারটি

গ্রন্থকারগুলা, গ্রন্থকারগুলো

গ্রন্থকারটার, গ্রন্থকারটির

gronthokarṭar (colloquial), gronthokarṭir (formal)

গ্রন্থকারগুলার, গ্রন্থকারগুলোর

gronthokargular (colloquial), gronthokargulor (formal)

গ্রন্থকারটাতে / গ্রন্থকারটায়, গ্রন্থকারটিতে

gronthokarṭate / gronthokarṭay (colloquial), gronthokarṭite (formal)

গ্রন্থকারগুলাতে / গ্রন্থকারগুলায়, গ্রন্থকারগুলোতে

gronthokargulate / gronthokargulay (colloquial), gronthokargulote (formal)

By surface analysis, গ্রন্থ (grontho) + -কার (-kar). Compare Assamese গ্ৰন্থকাৰ (gronthokar), Odia ଗ୍ରନ୍ଥକାର (granthakāra), Hindi ग्रंथकार (granthkār).


দান

dan (romanization)
দান (indefinite nominative)
দান (indefinite objective)
দানকে  / danke (semantically definite)) (indefinite objective)
দানের (genitive indefinite)
দানে (indefinite locative)
দানটা (definite nominative singular)
দানগুলা (definite nominative plural)
দানগুলো , dangulo (formal)) (definite nominative plural)
দানটা (definite objective singular)
দানগুলা (definite objective plural)
দানগুলো , dangulo (formal)) (definite objective plural)
দানটার (definite genitive singular)
দানগুলার (definite genitive plural)
দানগুলোর , dangulor (formal)) (definite genitive plural)
দানটাতে (definite locative singular)
দানটায় (definite locative singular)
দানগুলাতে (definite locative plural)
দানগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

dan (semantically general or indefinite) / danke (semantically definite)

দানটা , দানটি

দানগুলা, দানগুলো

দানটা, দানটি

দানগুলা, দানগুলো

দানটার, দানটির

দানগুলার, দানগুলোর

dangular (colloquial), dangulor (formal)

দানটাতে / দানটায়, দানটিতে

danṭate / danṭay (colloquial), danṭite (formal)

দানগুলাতে / দানগুলায়, দানগুলোতে

dangulate / dangulay (colloquial), dangulote (formal)

Borrowed from Sanskrit দান (dāna). Cognate with Assamese দান (dan), Odia ଦାନ (dāna), Hindi दान (dān).

offering, sacrifice, dedication, contribution


নিখুঁত

head

সবচেয়ে নিখুঁত

নিখুঁত • (nikhũt) (comparative আরও নিখুঁত, superlative সবচেয়ে নিখুঁত)

nikhũt (romanization)
আরও নিখুঁত (comparative)
সবচেয়ে নিখুঁত (superlative)
নিখুঁত (indefinite nominative)
নিখুঁতের (genitive indefinite)
নিখুঁতটা (definite nominative singular)
নিখুঁতেরা (definite nominative plural)
নিখুঁতটাকে (definite objective singular)
নিখুঁতদের(কে) (definite objective plural)
নিখুঁতদের(কে) (definite objective plural)
নিখুঁতটার (definite genitive singular)
নিখুঁতদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

nikhũt (semantically general or indefinite) / nikhũtke (semantically definite)

নিখুঁতটা, নিখুঁতটি

nikhũtṭa (colloquial), nikhũtṭi (formal)

নিখুঁতটাকে, নিখুঁতটিকে

nikhũtṭake (colloquial), nikhũtṭike (formal)

নিখুঁতদের(কে)

নিখুঁতটার, নিখুঁতটির

nikhũtṭar (colloquial), nikhũtṭir (formal)

By surface analysis, নি- (ni-) + খুঁত (khũt). Cognate with Assamese নিখুঁত (nikhũt).


চিরকাল

By surface analysis, চির (cir) + কাল (kal)


নাড়া

head

নাড়া • (naṛa)

bn-noun

নাড়া • (naṛa)


খড়্গ

head

খড়্গ • (khoṛgo)

bn-noun

খড়্গ • (khoṛgo)

khoṛgo (romanization)
খড়্গ (indefinite nominative)
খড়্গ (indefinite objective)
খড়্গের (genitive indefinite)
খড়্গে (indefinite locative)
খড়্গটা (definite nominative singular)
খড়্গগুলা (definite nominative plural)
খড়্গটা (definite objective singular)
খড়্গগুলা (definite objective plural)
খড়্গটার (definite genitive singular)
খড়্গগুলার (definite genitive plural)
খড়্গটাতে (definite locative singular)
খড়্গটায় (definite locative singular)
খড়্গগুলাতে (definite locative plural)
খড়্গগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

খড়্গ / খড়্গকে

khoṛgo (semantically general or indefinite) / khoṛgoke (semantically definite)

খড়্গটা , খড়্গটি

khoṛgoṭa (colloquial), khoṛgoṭi (formal)

খড়্গগুলা, খড়্গগুলো

khoṛgogula (colloquial), khoṛgogulo (formal)

খড়্গটা, খড়্গটি

খড়্গগুলা, খড়্গগুলো

খড়্গটার, খড়্গটির

khoṛgoṭar (colloquial), khoṛgoṭir (formal)

খড়্গগুলার, খড়্গগুলোর

khoṛgogular (colloquial), khoṛgogulor (formal)

খড়্গটাতে / খড়্গটায়, খড়্গটিতে

khoṛgoṭate / khoṛgoṭay (colloquial), khoṛgoṭite (formal)

খড়্গগুলাতে / খড়্গগুলায়, খড়্গগুলোতে

khoṛgogulate / khoṛgogulay (colloquial), khoṛgogulote (formal)

Inherited from Sanskrit खड्ग (khaḍga). Doublet of খাঁড়া (khãṛa). Cognate with Kannada ಖಡ್ಗ (khaḍga).


খাঁড়া

head

খাঁড়া • (khãṛa)

bn-noun

খাঁড়া • (khãṛa)

khãṛa (romanization)
খাঁড়া (indefinite nominative)
খাঁড়া (indefinite objective)
খাঁড়ার (genitive indefinite)
খাঁড়াতে (indefinite locative)
খাঁড়ায় (indefinite locative)
খাঁড়াটি (definite nominative singular)
খাঁড়াটা (definite nominative singular)
খাঁড়াগুলি (definite nominative plural)
খাঁড়াগুলা (definite nominative plural)
খাঁড়াগুলো (definite nominative plural)
খাঁড়াটি (definite objective singular)
খাঁড়াটা (definite objective singular)
খাঁড়াগুলি (definite objective plural)
খাঁড়াগুলা (definite objective plural)
খাঁড়াগুলো (definite objective plural)
খাঁড়াটির (definite genitive singular)
খাঁড়াটার (definite genitive singular)
খাঁড়াগুলির (definite genitive plural)
খাঁড়াগুলার (definite genitive plural)
খাঁড়াগুলোর (definite genitive plural)
খাঁড়াটিতে (definite locative singular)
খাঁড়াটাতে (definite locative singular)
খাঁড়াটায় (definite locative singular)
খাঁড়াগুলিতে (definite locative plural)
খাঁড়াগুলাতে (definite locative plural)
খাঁড়াগুলায় (definite locative plural)
খাঁড়াগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

খাঁড়া / খাঁড়াকে

khãṛa (semantically general or indefinite) / khãṛake (semantically definite)

খাঁড়াতে / খাঁড়ায়

খাঁড়াটি , খাঁড়াটা

খাঁড়াগুলি, খাঁড়াগুলা, খাঁড়াগুলো

খাঁড়াটি, খাঁড়াটা

খাঁড়াগুলি, খাঁড়াগুলা, খাঁড়াগুলো

খাঁড়াটির, খাঁড়াটার

খাঁড়াগুলির, খাঁড়াগুলার, খাঁড়াগুলোর

খাঁড়াটিতে, খাঁড়াটাতে, খাঁড়াটায়

খাঁড়াগুলিতে, খাঁড়াগুলাতে, খাঁড়াগুলায়, খাঁড়াগুলোতে

khãṛagulite, khãṛagulate, khãṛagulaẏ, khãṛagulōte

Inherited from Sanskrit খড্গ (khaḍga). Doublet of খড়্গ (khoṛgo).


খঞ্জর

khonjor (romanization)
খঞ্জর (indefinite nominative)
খঞ্জর (indefinite objective)
খঞ্জরের (genitive indefinite)
খঞ্জরে (indefinite locative)
খঞ্জরটা (definite nominative singular)
খঞ্জরগুলা (definite nominative plural)
খঞ্জরগুলো , khonjorgulo (formal)) (definite nominative plural)
খঞ্জরটা (definite objective singular)
খঞ্জরগুলা (definite objective plural)
খঞ্জরগুলো , khonjorgulo (formal)) (definite objective plural)
খঞ্জরটার (definite genitive singular)
খঞ্জরগুলার (definite genitive plural)
খঞ্জরগুলোর , khonjorgulor (formal)) (definite genitive plural)
খঞ্জরটাতে (definite locative singular)
খঞ্জরটায় (definite locative singular)
খঞ্জরগুলাতে (definite locative plural)
খঞ্জরগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

খঞ্জর / খঞ্জরকে

khonjor (semantically general or indefinite) / khonjorke (semantically definite)

খঞ্জরটা , খঞ্জরটি

khonjorṭa (colloquial), khonjorṭi (formal)

খঞ্জরগুলা, খঞ্জরগুলো

khonjorgula (colloquial), khonjorgulo (formal)

খঞ্জরটা, খঞ্জরটি

খঞ্জরগুলা, খঞ্জরগুলো

খঞ্জরটার, খঞ্জরটির

khonjorṭar (colloquial), khonjorṭir (formal)

খঞ্জরগুলার, খঞ্জরগুলোর

khonjorgular (colloquial), khonjorgulor (formal)

খঞ্জরটাতে / খঞ্জরটায়, খঞ্জরটিতে

khonjorṭate / khonjorṭay (colloquial), khonjorṭite (formal)

খঞ্জরগুলাতে / খঞ্জরগুলায়, খঞ্জরগুলোতে

khonjorgulate / khonjorgulay (colloquial), khonjorgulote (formal)

[ˈkʰɔnd͡ʒɔɾ]


খেঁচা

head

খেঁচা • (khẽca)

bn-verb

খেঁচা • (khẽca)

Etymology tree
Proto-Indo-European *kʷels-
Sanskrit कर्षति (karṣati)?
Sanskrit अञ्चति (añcati)influ.?
Prakrit 𑀔𑀁𑀘𑀇 (khaṃcaï)
Bengali খেঁচা (khẽca)
Inherited from Prakrit *𑀔𑀺𑀁𑀘𑀇 (*khiṃcaï), 𑀔𑀁𑀘𑀇 (khaṃcaï, “to pull”), from a family of Prakrit words with "dragging" connotations of unknown further origin.


মর্যাদা

morjada (romanization)
মর্যাদা (indefinite nominative)
মর্যাদা (indefinite objective)
মর্যাদার (genitive indefinite)
মর্যাদাতে (indefinite locative)
মর্যাদায় (indefinite locative)
মর্যাদাটি (definite nominative singular)
মর্যাদাটা (definite nominative singular)
মর্যাদাগুলি (definite nominative plural)
মর্যাদাগুলা (definite nominative plural)
মর্যাদাগুলো (definite nominative plural)
মর্যাদাটি (definite objective singular)
মর্যাদাটা (definite objective singular)
মর্যাদাগুলি (definite objective plural)
মর্যাদাগুলা (definite objective plural)
মর্যাদাগুলো (definite objective plural)
মর্যাদাটির (definite genitive singular)
মর্যাদাটার (definite genitive singular)
মর্যাদাগুলির (definite genitive plural)
মর্যাদাগুলার (definite genitive plural)
মর্যাদাগুলোর (definite genitive plural)
মর্যাদাটিতে (definite locative singular)
মর্যাদাটাতে (definite locative singular)
মর্যাদাটায় (definite locative singular)
মর্যাদাগুলিতে (definite locative plural)
মর্যাদাগুলাতে (definite locative plural)
মর্যাদাগুলায় (definite locative plural)
মর্যাদাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

মর্যাদা / মর্যাদাকে

morjada (semantically general or indefinite) / morjadake (semantically definite)

মর্যাদাতে / মর্যাদায়

মর্যাদাটি , মর্যাদাটা

মর্যাদাগুলি, মর্যাদাগুলা, মর্যাদাগুলো

মর্যাদাটি, মর্যাদাটা

মর্যাদাগুলি, মর্যাদাগুলা, মর্যাদাগুলো

মর্যাদাটির, মর্যাদাটার

মর্যাদাগুলির, মর্যাদাগুলার, মর্যাদাগুলোর

মর্যাদাটিতে, মর্যাদাটাতে, মর্যাদাটায়

মর্যাদাগুলিতে, মর্যাদাগুলাতে, মর্যাদাগুলায়, মর্যাদাগুলোতে

morjadagulite, morjadagulate, morjadagulaẏ, morjadagulōte

[ˈmɔɾd͡ʒad̪aˑ]

Learned borrowing from Sanskrit मर्यादा (maryādā).

lbor

respect, preferential treatment, cordial reception


মার্জার

head

মার্জার • (marjar)

bn-noun

মার্জার • (marjar)

marjar (romanization)
মার্জার (indefinite nominative)
মার্জারের (genitive indefinite)
মার্জারটা (definite nominative singular)
মার্জারেরা (definite nominative plural)
মার্জারটাকে (definite objective singular)
মার্জারদের(কে) (definite objective plural)
মার্জারদের(কে) (definite objective plural)
মার্জারটার (definite genitive singular)
মার্জারদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

marjar (semantically general or indefinite) / marjarke (semantically definite)

মার্জারটা, মার্জারটি

marjarṭa (colloquial), marjarṭi (formal)

মার্জারটাকে, মার্জারটিকে

marjarṭake (colloquial), marjarṭike (formal)

মার্জারদের(কে)

মার্জারটার, মার্জারটির

marjarṭar (colloquial), marjarṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit मार्जार (mārjāra).


বেড়ানো

head

বেড়ানো • (beṛanō)

bn-verb

বেড়ানো • (beṛanō)


বেড়া

head

বেড়া • (beṛa)

bn-noun

বেড়া • (beṛa)

Inherited from Prakrit 𑀯𑀸𑀟 (vāḍa), from Sanskrit वाट (vāṭa). Cognate with Gujarati વાડ (vāḍ), Hindi बाड़ (bāṛ), Marathi 𑘪𑘰𑘚 (vāḍ), Punjabi ਵਾੜ (vāṛ).


বোলানো

head

বোলানো • (bōlanō)

bn-verb

বোলানো • (bōlanō)


সটান

head

সটান • (śoṭan)

bn-noun

সটান • (śoṭan)


কর্কট

head

কর্কট • (korkoṭ)

bn-noun

কর্কট • (korkoṭ)

korkoṭ (romanization)
কর্কট (indefinite nominative)
কর্কটের (genitive indefinite)
কর্কটটা (definite nominative singular)
কর্কটেরা (definite nominative plural)
কর্কটটাকে (definite objective singular)
কর্কটদের(কে) (definite objective plural)
কর্কটদের(কে) (definite objective plural)
কর্কটটার (definite genitive singular)
কর্কটদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

korkoṭ (semantically general or indefinite) / korkoṭke (semantically definite)

কর্কটটা, কর্কটটি

korkoṭṭa (colloquial), korkoṭṭi (formal)

কর্কটটাকে, কর্কটটিকে

korkoṭṭake (colloquial), korkoṭṭike (formal)

কর্কটদের(কে)

কর্কটটার, কর্কটটির

korkoṭṭar (colloquial), korkoṭṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit कर्कट (karkaṭa). Doublet of কাঁকড়া (kãkoṛa).


ডগা

head

ডগা • (ḍoga)

bn-noun

ডগা • (ḍoga)

ḍoga (romanization)
ডগা (indefinite nominative)
ডগা (indefinite objective)
ডগাের (genitive indefinite)
ডগাে (indefinite locative)
ডগাটা (definite nominative singular)
ডগাগুলা (definite nominative plural)
ডগাগুলো , dagagulo (formal)) (definite nominative plural)
ডগাটা (definite objective singular)
ডগাগুলা (definite objective plural)
ডগাগুলো , dagagulo (formal)) (definite objective plural)
ডগাটার (definite genitive singular)
ডগাগুলার (definite genitive plural)
ডগাগুলোর , dagagulor (formal)) (definite genitive plural)
ডগাটাতে (definite locative singular)
ডগাটায় (definite locative singular)
ডগাগুলাতে (definite locative plural)
ডগাগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

daga (semantically general or indefinite) / dagake (semantically definite)

ডগাটা , ডগাটি

ডগাগুলা, ডগাগুলো

dagagula (colloquial), dagagulo (formal)

ডগাটা, ডগাটি

ডগাগুলা, ডগাগুলো

ডগাটার, ডগাটির

ডগাগুলার, ডগাগুলোর

dagagular (colloquial), dagagulor (formal)

ডগাটাতে / ডগাটায়, ডগাটিতে

dagaṭate / dagaṭay (colloquial), dagaṭite (formal)

ডগাগুলাতে / ডগাগুলায়, ডগাগুলোতে

dagagulate / dagagulay (colloquial), dagagulote (formal)


ডাগর

head

সবচেয়ে ডাগর

ডাগর • (ḍagor) (comparative আরও ডাগর, superlative সবচেয়ে ডাগর)

ḍagor (romanization)
আরও ডাগর (comparative)
সবচেয়ে ডাগর (superlative)


ডাগর

ডাগর • (ḍagor)

bn-noun

ডাগর • (ḍagor)

ḍagor (romanization)
ডাগর (indefinite nominative)
ডাগর (indefinite objective)
ডাগরের (genitive indefinite)
ডাগরে (indefinite locative)
ডাগরটা (definite nominative singular)
ডাগরগুলা (definite nominative plural)
ডাগরটা (definite objective singular)
ডাগরগুলা (definite objective plural)
ডাগরটার (definite genitive singular)
ডাগরগুলার (definite genitive plural)
ডাগরটাতে (definite locative singular)
ডাগরটায় (definite locative singular)
ডাগরগুলাতে (definite locative plural)
ডাগরগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ডাগর / ডাগরকে

dāgor (semantically general or indefinite) / dāgorke (semantically definite)

ডাগরটা , ডাগরটি

ডাগরগুলা, ডাগরগুলো

dāgorgula (colloquial), dāgorgulo (formal)

ডাগরটা, ডাগরটি

ডাগরগুলা, ডাগরগুলো

ডাগরটার, ডাগরটির

dāgorṭar (colloquial), dāgorṭir (formal)

ডাগরগুলার, ডাগরগুলোর

dāgorgular (colloquial), dāgorgulor (formal)

ডাগরটাতে / ডাগরটায়, ডাগরটিতে

dāgorṭate / dāgorṭay (colloquial), dāgorṭite (formal)

ডাগরগুলাতে / ডাগরগুলায়, ডাগরগুলোতে

dāgorgulate / dāgorgulay (colloquial), dāgorgulote (formal)


মাড়ান

head

মাড়ান • (maṛan)

bn-noun

মাড়ান • (maṛan)

maṛan (romanization)
মাড়ান (indefinite nominative)
মাড়ান (indefinite objective)
মাড়ানের (genitive indefinite)
মাড়ানে (indefinite locative)
মাড়ানটা (definite nominative singular)
মাড়ানগুলা (definite nominative plural)
মাড়ানটা (definite objective singular)
মাড়ানগুলা (definite objective plural)
মাড়ানটার (definite genitive singular)
মাড়ানগুলার (definite genitive plural)
মাড়ানটাতে (definite locative singular)
মাড়ানটায় (definite locative singular)
মাড়ানগুলাতে (definite locative plural)
মাড়ানগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

মাড়ান / মাড়ানকে

mādāno (semantically general or indefinite) / mādānoke (semantically definite)

মাড়ানটা , মাড়ানটি

mādānoṭa (colloquial), mādānoṭi (formal)

মাড়ানগুলা, মাড়ানগুলো

mādānogula (colloquial), mādānogulo (formal)

মাড়ানটা, মাড়ানটি

মাড়ানগুলা, মাড়ানগুলো

মাড়ানটার, মাড়ানটির

mādānoṭar (colloquial), mādānoṭir (formal)

মাড়ানগুলার, মাড়ানগুলোর

mādānogular (colloquial), mādānogulor (formal)

মাড়ানটাতে / মাড়ানটায়, মাড়ানটিতে

mādānoṭate / mādānoṭay (colloquial), mādānoṭite (formal)

মাড়ানগুলাতে / মাড়ানগুলায়, মাড়ানগুলোতে

mādānogulate / mādānogulay (colloquial), mādānogulote (formal)


বাড়ানো

head

বাড়ানো • (baṛanō)

bn-verb

বাড়ানো • (baṛanō)


কৌশল

head

কৌশল • (kōuśol)

bn-noun

কৌশল • (kōuśol)

kōuśol (romanization)
কৌশল (indefinite nominative)
কৌশল (indefinite objective)
কৌশলের (genitive indefinite)
কৌশলে (indefinite locative)
কৌশলটা (definite nominative singular)
কৌশলগুলা (definite nominative plural)
কৌশলটা (definite objective singular)
কৌশলগুলা (definite objective plural)
কৌশলটার (definite genitive singular)
কৌশলগুলার (definite genitive plural)
কৌশলটাতে (definite locative singular)
কৌশলটায় (definite locative singular)
কৌশলগুলাতে (definite locative plural)
কৌশলগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

কৌশল / কৌশলকে

kōuśol (semantically general or indefinite) / kōuśolke (semantically definite)

কৌশলটা , কৌশলটি

kōuśolṭa (colloquial), kōuśolṭi (formal)

কৌশলগুলা, কৌশলগুলো

kōuśolgula (colloquial), kōuśolgulo (formal)

কৌশলটা, কৌশলটি

কৌশলগুলা, কৌশলগুলো

কৌশলটার, কৌশলটির

kōuśolṭar (colloquial), kōuśolṭir (formal)

কৌশলগুলার, কৌশলগুলোর

kōuśolgular (colloquial), kōuśolgulor (formal)

কৌশলটাতে / কৌশলটায়, কৌশলটিতে

kōuśolṭate / kōuśolṭay (colloquial), kōuśolṭite (formal)

কৌশলগুলাতে / কৌশলগুলায়, কৌশলগুলোতে

kōuśolgulate / kōuśolgulay (colloquial), kōuśolgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit कौशल (kauśala).


ফোঁসা

head

ফোঁসা • (phō̃śa)

bn-verb

ফোঁসা • (phō̃śa)


ফোঁসা

head

ফোঁসা • (phō̃śa)

bn-noun

ফোঁসা • (phō̃śa)


ষড়ঋতু

head

ষড়ঋতু • (śoṛoritu)

bn-noun

ষড়ঋতু • (śoṛoritu)

[ˈʃɔɽoɾit̪uˑ]

[ˈʃɔɾoɾit̪uˑ]

[ˈʃɔɽoɾit̪uˑ]

[ˈʃɔɾoɾit̪uˑ]


চাড়ি

head

চাড়ি • (caṛi)

bn-noun

চাড়ি • (caṛi)


ভাঁপ

head

ভাঁপ • (bhãp)

bn-noun

ভাঁপ • (bhãp)


থিতানো

head

থিতানো • (thitanō)

bn-verb

থিতানো • (thitanō)


থিতানো

head

থিতানো • (thitanō)

bn-noun

থিতানো • (thitanō)


থিতানো

head

সবচেয়ে থিতানো

থিতানো • (thitanō) (comparative আরও থিতানো, superlative সবচেয়ে থিতানো)

thitanō (romanization)
আরও থিতানো (comparative)
সবচেয়ে থিতানো (superlative)


চূড়া

চূড়া • (cuṛa)

bn-noun

চূড়া • (cuṛa)


চাঁকা

head

চাঁকা • (cãka)

bn-verb

চাঁকা • (cãka)


চুঁকা

head

চুঁকা • (cũka)

bn-verb

চুঁকা • (cũka)

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *čyutás
Sanskrit च्यु॒त (cyutá)
Prakrit 𑀘𑀼𑀓𑁆𑀓 (cukka)
Prakrit -𑀅𑀇 (-aï)
Prakrit 𑀘𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇 (cukkaï)
Bengali চুঁকা (cũka)
Inherited from Prakrit 𑀘𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇 (cukkaï), from 𑀘𑀼𑀓𑁆𑀓 (cukka) + -𑀅𑀇 (-aï). Doublet of চ্যুত (cut).
Cognate with Hindi चुकना (cuknā).


চুঁকা

head

চুঁকা • (cũka)

bn-noun

চুঁকা • (cũka)


পাটা

head

পাটা • (paṭa)

bn-noun

পাটা • (paṭa)


জড়ো

head

জড়ো • (joṛō)

bn-noun

জড়ো • (joṛō)

এখানে এত মানুষের জড়ো কেন?


দর্পণ

dorpon (romanization)
দর্পণ (indefinite nominative)
দর্পণ (indefinite objective)
দর্পণের (genitive indefinite)
দর্পণে (indefinite locative)
দর্পণটা (definite nominative singular)
দর্পণগুলা (definite nominative plural)
দর্পণগুলো , dorpongulo (formal)) (definite nominative plural)
দর্পণটা (definite objective singular)
দর্পণগুলা (definite objective plural)
দর্পণগুলো , dorpongulo (formal)) (definite objective plural)
দর্পণটার (definite genitive singular)
দর্পণগুলার (definite genitive plural)
দর্পণগুলোর , dorpongulor (formal)) (definite genitive plural)
দর্পণটাতে (definite locative singular)
দর্পণটায় (definite locative singular)
দর্পণগুলাতে (definite locative plural)
দর্পণগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

দর্পণ / দর্পণকে

dorpon (semantically general or indefinite) / dorponke (semantically definite)

দর্পণটা , দর্পণটি

dorponṭa (colloquial), dorponṭi (formal)

দর্পণগুলা, দর্পণগুলো

dorpongula (colloquial), dorpongulo (formal)

দর্পণটা, দর্পণটি

দর্পণগুলা, দর্পণগুলো

দর্পণটার, দর্পণটির

dorponṭar (colloquial), dorponṭir (formal)

দর্পণগুলার, দর্পণগুলোর

dorpongular (colloquial), dorpongulor (formal)

দর্পণটাতে / দর্পণটায়, দর্পণটিতে

dorponṭate / dorponṭay (colloquial), dorponṭite (formal)

দর্পণগুলাতে / দর্পণগুলায়, দর্পণগুলোতে

dorpongulate / dorpongulay (colloquial), dorpongulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit दर्पण (darpaṇa).


পুচ্ছ

puccho (romanization)
পুচ্ছ (indefinite nominative)
পুচ্ছ (indefinite objective)
পুচ্ছর (genitive indefinite)
পুচ্ছতে (indefinite locative)
পুচ্ছয় (indefinite locative)
পুচ্ছটি (definite nominative singular)
পুচ্ছটা (definite nominative singular)
পুচ্ছগুলি (definite nominative plural)
পুচ্ছগুলা (definite nominative plural)
পুচ্ছগুলো (definite nominative plural)
পুচ্ছটি (definite objective singular)
পুচ্ছটা (definite objective singular)
পুচ্ছগুলি (definite objective plural)
পুচ্ছগুলা (definite objective plural)
পুচ্ছগুলো (definite objective plural)
পুচ্ছটির (definite genitive singular)
পুচ্ছটার (definite genitive singular)
পুচ্ছগুলির (definite genitive plural)
পুচ্ছগুলার (definite genitive plural)
পুচ্ছগুলোর (definite genitive plural)
পুচ্ছটিতে (definite locative singular)
পুচ্ছটাতে (definite locative singular)
পুচ্ছটায় (definite locative singular)
পুচ্ছগুলিতে (definite locative plural)
পুচ্ছগুলাতে (definite locative plural)
পুচ্ছগুলায় (definite locative plural)
পুচ্ছগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

পুচ্ছ / পুচ্ছকে

puccho (semantically general or indefinite) / pucchoke (semantically definite)

পুচ্ছতে / পুচ্ছয়

পুচ্ছটি , পুচ্ছটা

পুচ্ছগুলি, পুচ্ছগুলা, পুচ্ছগুলো

পুচ্ছটি, পুচ্ছটা

পুচ্ছগুলি, পুচ্ছগুলা, পুচ্ছগুলো

পুচ্ছটির, পুচ্ছটার

পুচ্ছগুলির, পুচ্ছগুলার, পুচ্ছগুলোর

পুচ্ছটিতে, পুচ্ছটাতে, পুচ্ছটায়

পুচ্ছগুলিতে, পুচ্ছগুলাতে, পুচ্ছগুলায়, পুচ্ছগুলোতে

pucchogulite, pucchogulate, pucchogulaẏ, pucchogulōte

[ˈput͡ʃʰːoˑ]

Learned borrowing from Sanskrit पुच्छ (puccha).


মধ্যাহ্ন

moddhahno (romanization)
মধ্যাহ্ন (indefinite nominative)
মধ্যাহ্ন (indefinite objective)
মধ্যাহ্নর (genitive indefinite)
মধ্যাহ্নতে (indefinite locative)
মধ্যাহ্নয় (indefinite locative)
মধ্যাহ্নটি (definite nominative singular)
মধ্যাহ্নটা (definite nominative singular)
মধ্যাহ্নগুলি (definite nominative plural)
মধ্যাহ্নগুলা (definite nominative plural)
মধ্যাহ্নগুলো (definite nominative plural)
মধ্যাহ্নটি (definite objective singular)
মধ্যাহ্নটা (definite objective singular)
মধ্যাহ্নগুলি (definite objective plural)
মধ্যাহ্নগুলা (definite objective plural)
মধ্যাহ্নগুলো (definite objective plural)
মধ্যাহ্নটির (definite genitive singular)
মধ্যাহ্নটার (definite genitive singular)
মধ্যাহ্নগুলির (definite genitive plural)
মধ্যাহ্নগুলার (definite genitive plural)
মধ্যাহ্নগুলোর (definite genitive plural)
মধ্যাহ্নটিতে (definite locative singular)
মধ্যাহ্নটাতে (definite locative singular)
মধ্যাহ্নটায় (definite locative singular)
মধ্যাহ্নগুলিতে (definite locative plural)
মধ্যাহ্নগুলাতে (definite locative plural)
মধ্যাহ্নগুলায় (definite locative plural)
মধ্যাহ্নগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

মধ্যাহ্ন / মধ্যাহ্নকে

moddhahno (semantically general or indefinite) / moddhahnoke (semantically definite)

মধ্যাহ্নতে / মধ্যাহ্নয়

মধ্যাহ্নটি , মধ্যাহ্নটা

মধ্যাহ্নগুলি, মধ্যাহ্নগুলা, মধ্যাহ্নগুলো

মধ্যাহ্নটি, মধ্যাহ্নটা

মধ্যাহ্নটির, মধ্যাহ্নটার

মধ্যাহ্নগুলির, মধ্যাহ্নগুলার, মধ্যাহ্নগুলোর

মধ্যাহ্নটিতে, মধ্যাহ্নটাতে, মধ্যাহ্নটায়

মধ্যাহ্নগুলিতে, মধ্যাহ্নগুলাতে, মধ্যাহ্নগুলায়, মধ্যাহ্নগুলোতে

moddhahnogulite, moddhahnogulate, moddhahnogulaẏ, moddhahnogulōte

Learned borrowing from Sanskrit मध्याह्न (madhyāhna).


মৃগ

mrig (romanization)
মৃগ (indefinite nominative)
মৃগকে (indefinite objective)
মৃগর (genitive indefinite)
মৃগটা (definite nominative singular)
মৃগরা (definite nominative plural)
মৃগটাকে (definite objective singular)
মৃগদের(কে) (definite objective plural)
মৃগদের(কে) (definite objective plural)
মৃগটার (definite genitive singular)
মৃগদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

মৃগটা, মৃগটি

মৃগটাকে, মৃগটিকে

mrigṭake (colloquial), mrigṭike (formal)

মৃগটার, মৃগটির

Learned borrowing from Sanskrit मृग (mṛga).


পত্নী

potni (romanization)
পতি (masculine)
পত্নী (indefinite nominative)
পত্নীকে (indefinite objective)
পত্নীর (genitive indefinite)
পত্নীটা (definite nominative singular)
পত্নীরা (definite nominative plural)
পত্নীটাকে (definite objective singular)
পত্নীদের(কে) (definite objective plural)
পত্নীদের(কে) (definite objective plural)
পত্নীটার (definite genitive singular)
পত্নীদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

পত্নীটা, পত্নীটি

পত্নীটাকে, পত্নীটিকে

potniṭake (colloquial), potniṭike (formal)

পত্নীদের(কে)

পত্নীটার, পত্নীটির

potniṭar (colloquial), potniṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit পত্নী (patnī).


হুণ্ডি

head

হুণ্ডি • (hunḍi)

bn-noun

হুণ্ডি • (hunḍi)

hunḍi (romanization)
হুণ্ডি (indefinite nominative)
হুণ্ডি (indefinite objective)
হুণ্ডির (genitive indefinite)
হুণ্ডিতে (indefinite locative)
হুণ্ডিয় (indefinite locative)
হুণ্ডিটি (definite nominative singular)
হুণ্ডিটা (definite nominative singular)
হুণ্ডিগুলি (definite nominative plural)
হুণ্ডিগুলা (definite nominative plural)
হুণ্ডিগুলো (definite nominative plural)
হুণ্ডিটি (definite objective singular)
হুণ্ডিটা (definite objective singular)
হুণ্ডিগুলি (definite objective plural)
হুণ্ডিগুলা (definite objective plural)
হুণ্ডিগুলো (definite objective plural)
হুণ্ডিটির (definite genitive singular)
হুণ্ডিটার (definite genitive singular)
হুণ্ডিগুলির (definite genitive plural)
হুণ্ডিগুলার (definite genitive plural)
হুণ্ডিগুলোর (definite genitive plural)
হুণ্ডিটিতে (definite locative singular)
হুণ্ডিটাতে (definite locative singular)
হুণ্ডিটায় (definite locative singular)
হুণ্ডিগুলিতে (definite locative plural)
হুণ্ডিগুলাতে (definite locative plural)
হুণ্ডিগুলায় (definite locative plural)
হুণ্ডিগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

হুণ্ডি / হুণ্ডিকে

hunḍi (semantically general or indefinite) / hunḍike (semantically definite)

হুণ্ডিতে / হুণ্ডিয়

হুণ্ডিটি , হুণ্ডিটা

হুণ্ডিগুলি, হুণ্ডিগুলা, হুণ্ডিগুলো

হুণ্ডিটি, হুণ্ডিটা

হুণ্ডিগুলি, হুণ্ডিগুলা, হুণ্ডিগুলো

হুণ্ডিটির, হুণ্ডিটার

হুণ্ডিগুলির, হুণ্ডিগুলার, হুণ্ডিগুলোর

হুণ্ডিটিতে, হুণ্ডিটাতে, হুণ্ডিটায়

হুণ্ডিগুলিতে, হুণ্ডিগুলাতে, হুণ্ডিগুলায়, হুণ্ডিগুলোতে

hunḍigulite, hunḍigulate, hunḍigulaẏ, hunḍigulōte

Inherited from Sanskrit হুণ্ডিকা (huṇḍikā).


আনাড়

head

সবচেয়ে আনাড়

আনাড় • (anaṛ) (comparative আরও আনাড়, superlative সবচেয়ে আনাড়)

anaṛ (romanization)
আরও আনাড় (comparative)
সবচেয়ে আনাড় (superlative)

Inherited from Sanskrit अज्ञात (ajñāta).


ইশক

ইশক • (iśok)

bn-noun

ইশক • (iśok)

iśok (romanization)
এশক (alternative)
ইশ্ক (alternative)

Borrowed from Classical Persian عشق (išq), from Arabic عِشْق (ʕišq, “love, passion”).
Cognate with Punjabi ਇਸ਼ਕ (iśak) and Hindi इश्क (iśk).

bor+

তোমার ইশকে আমি কি কি দেখিনি?


শীষ

ধানের শীষগুলো বেড়েছে


এশক

head

এশক • (eśok)

bn-noun

এশক • (eśok)

Borrowed from Classical Persian عشق (išq), from Arabic عِشْق (ʕišq, “love, passion”).

alternative form of ইশক (iśok), spelled with an এ (é) to represent the Arabic /ɪ/ sound


ইশ্ক

head

ইশ্ক • (iśko)

bn-noun

ইশ্ক • (iśko)


নোড়া

head

নোড়া • (nōṛa)

bn-noun

নোড়া • (nōṛa)

nōṛa (romanization)
লোড়া (alternative archaic rare)

Inherited from Middle Bengali লোড়া (lōṛa), from Old Bengali লোঢা (loḍhā), from Magadhi Prakrit 𑀮𑁄𑀠 (loḍha, “rolling pin”) , from Sanskrit लोठ (loṭha, “rolling”).


শাঁখ

head

শাঁখ • (śãkh)

bn-noun

শাঁখ • (śãkh)

śãkh (romanization)
শাঁখ (indefinite nominative)
শাঁখ (indefinite objective)
শাঁখর (genitive indefinite)
শাঁখতে (indefinite locative)
শাঁখয় (indefinite locative)
শাঁখটি (definite nominative singular)
শাঁখটা (definite nominative singular)
শাঁখগুলি (definite nominative plural)
শাঁখগুলা (definite nominative plural)
শাঁখগুলো (definite nominative plural)
শাঁখটি (definite objective singular)
শাঁখটা (definite objective singular)
শাঁখগুলি (definite objective plural)
শাঁখগুলা (definite objective plural)
শাঁখগুলো (definite objective plural)
শাঁখটির (definite genitive singular)
শাঁখটার (definite genitive singular)
শাঁখগুলির (definite genitive plural)
শাঁখগুলার (definite genitive plural)
শাঁখগুলোর (definite genitive plural)
শাঁখটিতে (definite locative singular)
শাঁখটাতে (definite locative singular)
শাঁখটায় (definite locative singular)
শাঁখগুলিতে (definite locative plural)
শাঁখগুলাতে (definite locative plural)
শাঁখগুলায় (definite locative plural)
শাঁখগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

শাঁখ / শাঁখকে

śãkh (semantically general or indefinite) / śãkhke (semantically definite)

শাঁখতে / শাঁখয়

শাঁখটি , শাঁখটা

শাঁখগুলি, শাঁখগুলা, শাঁখগুলো

শাঁখটি, শাঁখটা

শাঁখগুলি, শাঁখগুলা, শাঁখগুলো

শাঁখটির, শাঁখটার

শাঁখগুলির, শাঁখগুলার, শাঁখগুলোর

শাঁখটিতে, শাঁখটাতে, শাঁখটায়

শাঁখগুলিতে, শাঁখগুলাতে, শাঁখগুলায়, শাঁখগুলোতে

śãkhgulite, śãkhgulate, śãkhgulaẏ, śãkhgulōte