দ্ব্যর্থ

head

দ্ব্যর্থ • (dêrtho)

dêrtho (romanization)
দ্ব্যর্থ (indefinite nominative)
দ্ব্যর্থ (indefinite objective)
দ্ব্যর্থের (genitive indefinite)
দ্ব্যর্থে (indefinite locative)
দ্ব্যর্থটি (definite nominative singular)
দ্ব্যর্থটা (definite nominative singular)
দ্ব্যর্থগুলি (definite nominative plural)
দ্ব্যর্থগুলা (definite nominative plural)
দ্ব্যর্থগুলো (definite nominative plural)
দ্ব্যর্থটি (definite objective singular)
দ্ব্যর্থটা (definite objective singular)
দ্ব্যর্থগুলি (definite objective plural)
দ্ব্যর্থগুলা (definite objective plural)
দ্ব্যর্থগুলো (definite objective plural)
দ্ব্যর্থটির (definite genitive singular)
দ্ব্যর্থটার (definite genitive singular)
দ্ব্যর্থগুলির (definite genitive plural)
দ্ব্যর্থগুলার (definite genitive plural)
দ্ব্যর্থগুলোর (definite genitive plural)
দ্ব্যর্থটিতে (definite locative singular)
দ্ব্যর্থটাতে (definite locative singular)
দ্ব্যর্থটায় (definite locative singular)
দ্ব্যর্থগুলিতে (definite locative plural)
দ্ব্যর্থগুলাতে (definite locative plural)
দ্ব্যর্থগুলায় (definite locative plural)
দ্ব্যর্থগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

দ্ব্যর্থ / দ্ব্যর্থকে

dêrtho (semantically general or indefinite) / dêrthoke (semantically definite)

দ্ব্যর্থটি, দ্ব্যর্থটা

দ্ব্যর্থগুলি, দ্ব্যর্থগুলা, দ্ব্যর্থগুলো

দ্ব্যর্থটি, দ্ব্যর্থটা

দ্ব্যর্থটির, দ্ব্যর্থটার

দ্ব্যর্থগুলির, দ্ব্যর্থগুলার, দ্ব্যর্থগুলোর

দ্ব্যর্থটিতে, দ্ব্যর্থটাতে, দ্ব্যর্থটায়

দ্ব্যর্থগুলিতে, দ্ব্যর্থগুলাতে, দ্ব্যর্থগুলায়, দ্ব্যর্থগুলোতে

dêrthogulite, dêrthogulate, dêrthogulaẏ, dêrthogulōte

[ˈd̪ɔɾt̪ʰoˑ]

[ˈd̪æɾt̪ʰoˑ]

[ˈd̪ɔɹt̪ʰoˑ]

[ˈd̪ɛɹt̪ʰoˑ]

Borrowed from Sanskrit द्व्यर्थ (dvyartha).


দ্ব্যর্থ

head

আরও দ্ব্যর্থ

সবচেয়ে দ্ব্যর্থ

দ্ব্যর্থ • (dêrtho) (comparative আরও দ্ব্যর্থ, superlative সবচেয়ে দ্ব্যর্থ)

dêrtho (romanization)
আরও দ্ব্যর্থ (comparative)
সবচেয়ে দ্ব্যর্থ (superlative)

[ˈd̪ɔɾt̪ʰoˑ]

[ˈd̪æɾt̪ʰoˑ]

[ˈd̪ɔɹt̪ʰoˑ]

[ˈd̪ɛɹt̪ʰoˑ]

having two or double meanings, ambiguous


বিনাশ

বিনাশ • (binaś)

binaś (romanization)
বিনাশ (indefinite nominative)
বিনাশ (indefinite objective)
বিনাশের (genitive indefinite)
বিনাশে (indefinite locative)
বিনাশটা (definite nominative singular)
বিনাশগুলা (definite nominative plural)
বিনাশটা (definite objective singular)
বিনাশগুলা (definite objective plural)
বিনাশটার (definite genitive singular)
বিনাশগুলার (definite genitive plural)
বিনাশটাতে (definite locative singular)
বিনাশটায় (definite locative singular)
বিনাশগুলাতে (definite locative plural)
বিনাশগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বিনাশ / বিনাশকে

binaś (semantically general or indefinite) / binaśke (semantically definite)

বিনাশটা , বিনাশটি

বিনাশগুলা, বিনাশগুলো

binaśgula (colloquial), binaśgulo (formal)

বিনাশটা, বিনাশটি

বিনাশগুলা, বিনাশগুলো

বিনাশটার, বিনাশটির

binaśṭar (colloquial), binaśṭir (formal)

বিনাশগুলার, বিনাশগুলোর

binaśgular (colloquial), binaśgulor (formal)

বিনাশটাতে / বিনাশটায়, বিনাশটিতে

binaśṭate / binaśṭay (colloquial), binaśṭite (formal)

বিনাশগুলাতে / বিনাশগুলায়, বিনাশগুলোতে

binaśgulate / binaśgulay (colloquial), binaśgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit विनाश (vināśa). Doublet of গুনাহ (gunaho).


তব

তব শুভ নামে জাগে
তব শুভ আশিষ মাগে
গাহে তব জয়গাথা
tobo śubh name jage
tobo śubh aśiś mage

1913, Rabindranath Tagore, Bharoto Bhagyo Bidhata

All wake up listening to Your auspicious name,
Ask for Your auspicious blessings,
And sing to Your glory


ধুতরা

dhutora (romanization)
ধুতরা (indefinite nominative)
ধুতরা (indefinite objective)
ধুতরার (genitive indefinite)
ধুতরাতে (indefinite locative)
ধুতরায় (indefinite locative)
ধুতরাটি (definite nominative singular)
ধুতরাটা (definite nominative singular)
ধুতরাগুলি (definite nominative plural)
ধুতরাগুলা (definite nominative plural)
ধুতরাগুলো (definite nominative plural)
ধুতরাটি (definite objective singular)
ধুতরাটা (definite objective singular)
ধুতরাগুলি (definite objective plural)
ধুতরাগুলা (definite objective plural)
ধুতরাগুলো (definite objective plural)
ধুতরাটির (definite genitive singular)
ধুতরাটার (definite genitive singular)
ধুতরাগুলির (definite genitive plural)
ধুতরাগুলার (definite genitive plural)
ধুতরাগুলোর (definite genitive plural)
ধুতরাটিতে (definite locative singular)
ধুতরাটাতে (definite locative singular)
ধুতরাটায় (definite locative singular)
ধুতরাগুলিতে (definite locative plural)
ধুতরাগুলাতে (definite locative plural)
ধুতরাগুলায় (definite locative plural)
ধুতরাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
ধুতরো (alternative)
ধুত্রা (alternative)
ধুতরো (alternative)
ধুতুরা (alternative)

ধুতরা / ধুতরাকে

dhutora (semantically general or indefinite) / dhutorake (semantically definite)

ধুতরাতে / ধুতরায়

ধুতরাটি , ধুতরাটা

ধুতরাগুলি, ধুতরাগুলা, ধুতরাগুলো

ধুতরাটি, ধুতরাটা

ধুতরাগুলি, ধুতরাগুলা, ধুতরাগুলো

ধুতরাটির, ধুতরাটার

ধুতরাগুলির, ধুতরাগুলার, ধুতরাগুলোর

ধুতরাটিতে, ধুতরাটাতে, ধুতরাটায়

ধুতরাগুলিতে, ধুতরাগুলাতে, ধুতরাগুলায়, ধুতরাগুলোতে

dhutoragulite, dhutoragulate, dhutoragulaẏ, dhutoragulōte

[ˈd̪ʱut̪ɔɾaˑ]

[ˈd̪ʱut̪ɔɹaˑ]

From Sanskrit धत्तूर (dhattūra). Cognate with Assamese ধঁতুৰা (dhõtura), Odia ଧତୁରା (dhaturā).

jimsonweed, datura (Datura)
in particular, Datura metel


টম্যাটো

head

টম্যাটো • (ṭomêṭō)

bn-noun

টম্যাটো • (ṭomêṭō)

ṭomêṭō (romanization)
টম্যাটো (indefinite nominative)
টম্যাটো (indefinite objective)
টম্যাটোর (genitive indefinite)
টম্যাটোতে (indefinite locative)
টম্যাটোয় (indefinite locative)
টম্যাটোটি (definite nominative singular)
টম্যাটোটা (definite nominative singular)
টম্যাটোগুলি (definite nominative plural)
টম্যাটোগুলা (definite nominative plural)
টম্যাটোগুলো (definite nominative plural)
টম্যাটোটি (definite objective singular)
টম্যাটোটা (definite objective singular)
টম্যাটোগুলি (definite objective plural)
টম্যাটোগুলা (definite objective plural)
টম্যাটোগুলো (definite objective plural)
টম্যাটোটির (definite genitive singular)
টম্যাটোটার (definite genitive singular)
টম্যাটোগুলির (definite genitive plural)
টম্যাটোগুলার (definite genitive plural)
টম্যাটোগুলোর (definite genitive plural)
টম্যাটোটিতে (definite locative singular)
টম্যাটোটাতে (definite locative singular)
টম্যাটোটায় (definite locative singular)
টম্যাটোগুলিতে (definite locative plural)
টম্যাটোগুলাতে (definite locative plural)
টম্যাটোগুলায় (definite locative plural)
টম্যাটোগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
টমেটু (alternative)
টমাটু (alternative)
টমেটো (alternative)

bn-decl-noun

টম্যাটো / টম্যাটোকে

ṭomêṭō (semantically general or indefinite) / ṭomêṭōke (semantically definite)

টম্যাটোতে / টম্যাটোয়

ṭomêṭōte / ṭomêṭōẏ

টম্যাটোটি , টম্যাটোটা

ṭomêṭōṭi, ṭomêṭōṭa

টম্যাটোগুলি, টম্যাটোগুলা, টম্যাটোগুলো

টম্যাটোটি, টম্যাটোটা

ṭomêṭōṭi, ṭomêṭōṭa

টম্যাটোগুলি, টম্যাটোগুলা, টম্যাটোগুলো

টম্যাটোটির, টম্যাটোটার

ṭomêṭōṭir, ṭomêṭōṭar

টম্যাটোগুলির, টম্যাটোগুলার, টম্যাটোগুলোর

টম্যাটোটিতে, টম্যাটোটাতে, টম্যাটোটায়

ṭomêṭōṭite, ṭomêṭōṭate, ṭomêṭōṭaẏ

টম্যাটোগুলিতে, টম্যাটোগুলাতে, টম্যাটোগুলায়, টম্যাটোগুলোতে

ṭomêṭōgulite, ṭomêṭōgulate, ṭomêṭōgulaẏ, ṭomêṭōgulōte

টমেটো টমেটো#Bengali

alternative spelling of টমেটো (ṭomeṭō, “tomato”)


কুয়ারা

head

কুয়ারা • (kuẏara)

bn-noun

কুয়ারা • (kuẏara)


আশিষ

head

আশিষ • (aśiś)

bn-noun

আশিষ • (aśiś)

Learned borrowing from Sanskrit आशिष् (āśiṣ).


নিবিড়

head

সবচেয়ে নিবিড়

নিবিড় • (nibiṛ) (comparative আরও নিবিড়, superlative সবচেয়ে নিবিড়)

nibiṛ (romanization)
আরও নিবিড় (comparative)
সবচেয়ে নিবিড় (superlative)

ঘোরতিমিরঘন নিবিড় নিশীথে পীড়িত মূর্ছিত দেশে
জাগ্রত ছিল তব অবিচল মঙ্গল নতনয়নে অনিমেষে
ghōrtimirghon nibiṛ niśithe piṛito murchito deśe

During the dense nights filled with gloomy darkness, when the whole country was sick and in swoon
Wakeful remained Your incessant blessings, through Your lowered but wink-less eyes

jagrot chilo tob obicol moṅgol notonẏne onimeśe


পীড়িত

সবচেয়ে পীড়িত

পীড়িত • (piṛito) (comparative আরও পীড়িত, superlative সবচেয়ে পীড়িত)

piṛito (romanization)
আরও পীড়িত (comparative)
সবচেয়ে পীড়িত (superlative)

During the dense nights filled with gloomy darkness, when the whole country was troubled and in swoon
Wakeful remained Your incessant blessings, through Your lowered but wink-less eyes


ভাজন

bhajon (romanization)
ভাজন (indefinite nominative)
ভাজন (indefinite objective)
ভাজনের (genitive indefinite)
ভাজনে (indefinite locative)
ভাজনটা (definite nominative singular)
ভাজনগুলা (definite nominative plural)
ভাজনগুলো , bhajongulo (formal)) (definite nominative plural)
ভাজনটা (definite objective singular)
ভাজনগুলা (definite objective plural)
ভাজনগুলো , bhajongulo (formal)) (definite objective plural)
ভাজনটার (definite genitive singular)
ভাজনগুলার (definite genitive plural)
ভাজনগুলোর , bhajongulor (formal)) (definite genitive plural)
ভাজনটাতে (definite locative singular)
ভাজনটায় (definite locative singular)
ভাজনগুলাতে (definite locative plural)
ভাজনগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ভাজন / ভাজনকে

bhajon (semantically general or indefinite) / bhajonke (semantically definite)

ভাজনটা , ভাজনটি

bhajonṭa (colloquial), bhajonṭi (formal)

ভাজনগুলা, ভাজনগুলো

bhajongula (colloquial), bhajongulo (formal)

ভাজনটা, ভাজনটি

ভাজনগুলা, ভাজনগুলো

ভাজনটার, ভাজনটির

bhajonṭar (colloquial), bhajonṭir (formal)

ভাজনগুলার, ভাজনগুলোর

bhajongular (colloquial), bhajongulor (formal)

ভাজনটাতে / ভাজনটায়, ভাজনটিতে

bhajonṭate / bhajonṭay (colloquial), bhajonṭite (formal)

ভাজনগুলাতে / ভাজনগুলায়, ভাজনগুলোতে

bhajongulate / bhajongulay (colloquial), bhajongulote (formal)


ভাজন

ভাজন / ভাজনকে

ভাজনটা , ভাজনটি

ভাজনগুলা, ভাজনগুলো

ভাজনটা, ভাজনটি

ভাজনগুলা, ভাজনগুলো

ভাজনটার, ভাজনটির

ভাজনগুলার, ভাজনগুলোর

ভাজনটাতে / ভাজনটায়, ভাজনটিতে

ভাজনগুলাতে / ভাজনগুলায়, ভাজনগুলোতে


মাতৃভূমি

Sanskritic formation from মাতৃ (matri) + ভূমি (bhumi).


যোগাযোগ

head

যোগাযোগ • (jōgajōg)

bn-noun

যোগাযোগ • (jōgajōg)


উলুধ্বনি

ululation performed by Hindu women during a celebration (e.g., pujas and weddings)


বিহঙ্গম

head

বিহঙ্গম • (bihoṅgom)

bn-noun

বিহঙ্গম • (bihoṅgom)

Borrowed from Sanskrit विहंगम (vihaṃgama).

etymon

রাত্রি প্রভাতিল, উদিল রবিচ্ছবি পূর্ব উদয়গিরিভালে
গাহে বিহঙ্গম, পুণ্য সমীরণ নবজীবনরস ঢালে।
ratri probhatil, udil robicchobi purbo udoẏgiribhale

The night is over, and the Sun has risen over the hills of the eastern horizon.
The birds are singing, and a gentle auspicious breeze is pouring the elixir of new life.

gahe bihoṅgom, punno śomiron nobjibanroś ḍhale.


এজিয়ান সাগর

head

এজিয়ান সাগর • (ejiẏan śagor)

bn-proper noun

এজিয়ান সাগর • (ejiẏan śagor)

/ed͡ʒi̯an‿ʃaɡɔɾ/

[ˈed͡ʒi̯anʃaɡɔɾ]

Borrowed from English Aegean Sea, Partial calque of Latin Aegaeum mare, itself a partial calque of Ancient Greek Αἰγαῖον πέλαγος (Aigaîon pélagos).

der

Αἰγαῖον πέλαγος

Aegean Sea, a sea in the northeastern part of the Mediterranean.


গ্রীষ্মমণ্ডলীয়

head

আরও গ্রীষ্মমণ্ডলীয়

সবচেয়ে গ্রীষ্মমণ্ডলীয়

গ্রীষ্মমণ্ডলীয় • (griśśõmonḍoliẏo) (comparative আরও গ্রীষ্মমণ্ডলীয়, superlative সবচেয়ে গ্রীষ্মমণ্ডলীয়)

griśśõmonḍoliẏo (romanization)
আরও গ্রীষ্মমণ্ডলীয় (comparative)
সবচেয়ে গ্রীষ্মমণ্ডলীয় (superlative)

গ্রীষ্ম (griśśõ) + মণ্ডলীয় (monḍoliẏo).

com

গ্রীষ্ম (griśśõ) + মণ্ডলীয় (monḍoliẏo)


স্বর্গসুখ

head

আরও স্বর্গসুখ

সবচেয়ে স্বর্গসুখ

স্বর্গসুখ • (śorgośukh) (comparative আরও স্বর্গসুখ, superlative সবচেয়ে স্বর্গসুখ)

śorgośukh (romanization)
আরও স্বর্গসুখ (comparative)
সবচেয়ে স্বর্গসুখ (superlative)


পরমানন্দ

আরও পরমানন্দ

সবচেয়ে পরমানন্দ

পরমানন্দ • (pôrômanôndo) (comparative আরও পরমানন্দ, superlative সবচেয়ে পরমানন্দ)

pôrômanôndo (romanization)
আরও পরমানন্দ (comparative)
সবচেয়ে পরমানন্দ (superlative)

Sanskritic formation from পরম (porom) + আনন্দ (anndo)

sa-com

extreme or intense joy; overwhelming bliss


স্বর্গরাজ্য

head

স্বর্গরাজ্য • (śorgorajjo)

bn-noun

স্বর্গরাজ্য • (śorgorajjo)

/ʃɔɾɡɔɾad͡ʒd͡ʒo/

[ˈʃɔɾɡɔɾaz̪̪d͡ʒoˑ]

[ˈʃɔɾɡɔɾad͡ʒd͡ʒoˑ]

/ʃɔɹɡɔɹadʑːo/

[ˈʃɔɹɡɔɹadʑːoˑ]

"যারা আমাকে 'প্রভু, প্রভু' বলে ডাকে, তাদের সবাই স্বর্গরাজ্যে প্রবেশ করবে না, কিন্তু যে আমার স্বর্গস্থ পিতার ইচ্ছা পালন করে, সেই প্রবেশ করবে।" (মথি ৭:২১)

"jara amake 'probhu, probhu' bole ḍake, tader śobai śśorgorajje probeś korbe na, kintu je amar śśorgostho pitar iccha palon kore, śei probeś korbe." (mothi 7:21)

“Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but the one who does the will of my Father who is in heaven. ” (Matthew 7:21)


বিক্রি

head

বিক্রি • (bikri)

bikri (romanization)
বিক্রি (indefinite nominative)
বিক্রি (indefinite objective)
বিক্রির (genitive indefinite)
বিক্রিতে (indefinite locative)
বিক্রিয় (indefinite locative)
বিক্রিটি (definite nominative singular)
বিক্রিটা (definite nominative singular)
বিক্রিগুলি (definite nominative plural)
বিক্রিগুলা (definite nominative plural)
বিক্রিগুলো (definite nominative plural)
বিক্রিটি (definite objective singular)
বিক্রিটা (definite objective singular)
বিক্রিগুলি (definite objective plural)
বিক্রিগুলা (definite objective plural)
বিক্রিগুলো (definite objective plural)
বিক্রিটির (definite genitive singular)
বিক্রিটার (definite genitive singular)
বিক্রিগুলির (definite genitive plural)
বিক্রিগুলার (definite genitive plural)
বিক্রিগুলোর (definite genitive plural)
বিক্রিটিতে (definite locative singular)
বিক্রিটাতে (definite locative singular)
বিক্রিটায় (definite locative singular)
বিক্রিগুলিতে (definite locative plural)
বিক্রিগুলাতে (definite locative plural)
বিক্রিগুলায় (definite locative plural)
বিক্রিগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বিক্রি / বিক্রিকে

bikri (semantically general or indefinite) / bikrike (semantically definite)

বিক্রিতে / বিক্রিয়

বিক্রিটি , বিক্রিটা

বিক্রিগুলি, বিক্রিগুলা, বিক্রিগুলো

বিক্রিটি, বিক্রিটা

বিক্রিগুলি, বিক্রিগুলা, বিক্রিগুলো

বিক্রিটির, বিক্রিটার

বিক্রিগুলির, বিক্রিগুলার, বিক্রিগুলোর

বিক্রিটিতে, বিক্রিটাতে, বিক্রিটায়

বিক্রিগুলিতে, বিক্রিগুলাতে, বিক্রিগুলায়, বিক্রিগুলোতে

bikrigulite, bikrigulate, bikrigulaẏ, bikrigulōte

বিক্রি করা


বিক্রয়

head

বিক্রয় • (bikroẏ)

bikroẏ (romanization)
বিক্রয় (indefinite nominative)
বিক্রয় (indefinite objective)
বিক্রয়য়ের (genitive indefinite)
বিক্রয়র (genitive indefinite)
বিক্রয়তে (indefinite locative)
বিক্রয়টা (definite nominative singular)
বিক্রয়গুলা (definite nominative plural)
বিক্রয়টা (definite objective singular)
বিক্রয়গুলা (definite objective plural)
বিক্রয়টার (definite genitive singular)
বিক্রয়গুলার (definite genitive plural)
বিক্রয়টাতে (definite locative singular)
বিক্রয়টায় (definite locative singular)
বিক্রয়গুলাতে (definite locative plural)
বিক্রয়গুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বিক্রয় / বিক্রয়কে

bikroẏ (semantically general or indefinite) / bikroẏke (semantically definite)

বিক্রয়য়ের / বিক্রয়র

বিক্রয়টা , বিক্রয়টি

bikroẏṭa (colloquial), bikroẏṭi (formal)

বিক্রয়গুলা, বিক্রয়গুলো

bikroẏgula (colloquial), bikroẏgulo (formal)

বিক্রয়টা, বিক্রয়টি

বিক্রয়গুলা, বিক্রয়গুলো

বিক্রয়টার, বিক্রয়টির

bikroẏṭar (colloquial), bikroẏṭir (formal)

বিক্রয়গুলার, বিক্রয়গুলোর

bikroẏgular (colloquial), bikroẏgulor (formal)

বিক্রয়টাতে / বিক্রয়টায়, বিক্রয়টিতে

bikroẏṭate / bikroẏṭay (colloquial), bikroẏṭite (formal)

বিক্রয়গুলাতে / বিক্রয়গুলায়, বিক্রয়গুলোতে

bikroẏgulate / bikroẏgulay (colloquial), bikroẏgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit विक्रय (vikraya). By surface analysis, বি- (bi-) + ক্রয় (kroẏ). Compare Hindi विक्रय (vikray). Doublet of বিক্রি (bikri) and বিকা (bika).

doublet

বিক্রয় করা


উৎপাদিত

head

সবচেয়ে উৎপাদিত

উৎপাদিত • (utpadito) (comparative আরও উৎপাদিত, superlative সবচেয়ে উৎপাদিত)

utpadito (romanization)
আরও উৎপাদিত (comparative)
সবচেয়ে উৎপাদিত (superlative)

Borrowed from Sanskrit उत्पादित (utpādita).

bor+

গত ছয় মাসে তাদের উৎপাদিত দেশি মদের বিক্রি ৫০ শতাংশ বেড়েছে।

In the last six months, the sale of their domestically produced liquor has increased by 50 percent.

goto choẏ maśe tader utpadito deśi moder bikri 50 śotaṅśo beṛeche.


উৎপাদক

utpadok (romanization)
উৎপাদক (indefinite nominative)
উৎপাদক (indefinite objective)
উৎপাদকের (genitive indefinite)
উৎপাদকে (indefinite locative)
উৎপাদকটা (definite nominative singular)
উৎপাদকগুলা (definite nominative plural)
উৎপাদকগুলো , utpadokgulo (formal)) (definite nominative plural)
উৎপাদকটা (definite objective singular)
উৎপাদকগুলা (definite objective plural)
উৎপাদকগুলো , utpadokgulo (formal)) (definite objective plural)
উৎপাদকটার (definite genitive singular)
উৎপাদকগুলার (definite genitive plural)
উৎপাদকগুলোর , utpadokgulor (formal)) (definite genitive plural)
উৎপাদকটাতে (definite locative singular)
উৎপাদকটায় (definite locative singular)
উৎপাদকগুলাতে (definite locative plural)
উৎপাদকগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

উৎপাদক / উৎপাদককে

utpadok (semantically general or indefinite) / utpadokke (semantically definite)

উৎপাদকটা , উৎপাদকটি

utpadokṭa (colloquial), utpadokṭi (formal)

উৎপাদকগুলা, উৎপাদকগুলো

utpadokgula (colloquial), utpadokgulo (formal)

উৎপাদকটা, উৎপাদকটি

উৎপাদকগুলা, উৎপাদকগুলো

উৎপাদকটার, উৎপাদকটির

utpadokṭar (colloquial), utpadokṭir (formal)

উৎপাদকগুলার, উৎপাদকগুলোর

utpadokgular (colloquial), utpadokgulor (formal)

উৎপাদকটাতে / উৎপাদকটায়, উৎপাদকটিতে

utpadokṭate / utpadokṭay (colloquial), utpadokṭite (formal)

উৎপাদকগুলাতে / উৎপাদকগুলায়, উৎপাদকগুলোতে

utpadokgulate / utpadokgulay (colloquial), utpadokgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit उत्पादक (utpādaka). By surface analysis, উৎপাদ (utpad) + -অক (-ok).


উৎপাদ

head

সবচেয়ে উৎপাদ

উৎপাদ • (utpad) (comparative আরও উৎপাদ, superlative সবচেয়ে উৎপাদ)

utpad (romanization)
আরও উৎপাদ (comparative)
সবচেয়ে উৎপাদ (superlative)


উৎপাদ

utpad (romanization)
উৎপাদ (indefinite nominative)
উৎপাদ (indefinite objective)
উৎপাদের (genitive indefinite)
উৎপাদে (indefinite locative)
উৎপাদটা (definite nominative singular)
উৎপাদগুলা (definite nominative plural)
উৎপাদগুলো , utpadgulo (formal)) (definite nominative plural)
উৎপাদটা (definite objective singular)
উৎপাদগুলা (definite objective plural)
উৎপাদগুলো , utpadgulo (formal)) (definite objective plural)
উৎপাদটার (definite genitive singular)
উৎপাদগুলার (definite genitive plural)
উৎপাদগুলোর , utpadgulor (formal)) (definite genitive plural)
উৎপাদটাতে (definite locative singular)
উৎপাদটায় (definite locative singular)
উৎপাদগুলাতে (definite locative plural)
উৎপাদগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

উৎপাদ / উৎপাদকে

utpad (semantically general or indefinite) / utpadke (semantically definite)

উৎপাদটা , উৎপাদটি

উৎপাদগুলা, উৎপাদগুলো

utpadgula (colloquial), utpadgulo (formal)

উৎপাদটা, উৎপাদটি

উৎপাদগুলা, উৎপাদগুলো

উৎপাদটার, উৎপাদটির

utpadṭar (colloquial), utpadṭir (formal)

উৎপাদগুলার, উৎপাদগুলোর

utpadgular (colloquial), utpadgulor (formal)

উৎপাদটাতে / উৎপাদটায়, উৎপাদটিতে

utpadṭate / utpadṭay (colloquial), utpadṭite (formal)

উৎপাদগুলাতে / উৎপাদগুলায়, উৎপাদগুলোতে

utpadgulate / utpadgulay (colloquial), utpadgulote (formal)

উপকরণ-উৎপাদ সহগ


উৎপাদন

utpadon (romanization)
উৎপাদন (indefinite nominative)
উৎপাদন (indefinite objective)
উৎপাদনের (genitive indefinite)
উৎপাদনে (indefinite locative)
উৎপাদনটা (definite nominative singular)
উৎপাদনগুলা (definite nominative plural)
উৎপাদনগুলো , utpadongulo (formal)) (definite nominative plural)
উৎপাদনটা (definite objective singular)
উৎপাদনগুলা (definite objective plural)
উৎপাদনগুলো , utpadongulo (formal)) (definite objective plural)
উৎপাদনটার (definite genitive singular)
উৎপাদনগুলার (definite genitive plural)
উৎপাদনগুলোর , utpadongulor (formal)) (definite genitive plural)
উৎপাদনটাতে (definite locative singular)
উৎপাদনটায় (definite locative singular)
উৎপাদনগুলাতে (definite locative plural)
উৎপাদনগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

উৎপাদন / উৎপাদনকে

utpadon (semantically general or indefinite) / utpadonke (semantically definite)

উৎপাদনটা , উৎপাদনটি

utpadonṭa (colloquial), utpadonṭi (formal)

উৎপাদনগুলা, উৎপাদনগুলো

utpadongula (colloquial), utpadongulo (formal)

উৎপাদনটা, উৎপাদনটি

উৎপাদনগুলা, উৎপাদনগুলো

উৎপাদনটার, উৎপাদনটির

utpadonṭar (colloquial), utpadonṭir (formal)

উৎপাদনগুলার, উৎপাদনগুলোর

utpadongular (colloquial), utpadongulor (formal)

উৎপাদনটাতে / উৎপাদনটায়, উৎপাদনটিতে

utpadonṭate / utpadonṭay (colloquial), utpadonṭite (formal)

উৎপাদনগুলাতে / উৎপাদনগুলায়, উৎপাদনগুলোতে

utpadongulate / utpadongulay (colloquial), utpadongulote (formal)

Borrowed from Sanskrit उत्पादन (utpādana). By surface analysis, উৎপাদ (utpad) + -অন (-on).

surf

বিদ্যুৎ উৎপাদন

generation, production, output, manufacture

উৎপাদন করা

to create, beget, generate, produce, manufacture

produce, manufactured goods, output, commodity


উপকরণ

upokoron (romanization)
উপকরণ (indefinite nominative)
উপকরণ (indefinite objective)
উপকরণের (genitive indefinite)
উপকরণে (indefinite locative)
উপকরণটা (definite nominative singular)
উপকরণগুলা (definite nominative plural)
উপকরণগুলো , upokorongulo (formal)) (definite nominative plural)
উপকরণটা (definite objective singular)
উপকরণগুলা (definite objective plural)
উপকরণগুলো , upokorongulo (formal)) (definite objective plural)
উপকরণটার (definite genitive singular)
উপকরণগুলার (definite genitive plural)
উপকরণগুলোর , upokorongulor (formal)) (definite genitive plural)
উপকরণটাতে (definite locative singular)
উপকরণটায় (definite locative singular)
উপকরণগুলাতে (definite locative plural)
উপকরণগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

উপকরণ / উপকরণকে

upokoron (semantically general or indefinite) / upokoronke (semantically definite)

উপকরণটা , উপকরণটি

upokoronṭa (colloquial), upokoronṭi (formal)

উপকরণগুলা, উপকরণগুলো

upokorongula (colloquial), upokorongulo (formal)

উপকরণটা, উপকরণটি

উপকরণগুলা, উপকরণগুলো

উপকরণটার, উপকরণটির

upokoronṭar (colloquial), upokoronṭir (formal)

উপকরণগুলার, উপকরণগুলোর

upokorongular (colloquial), upokorongulor (formal)

উপকরণটাতে / উপকরণটায়, উপকরণটিতে

upokoronṭate / upokoronṭay (colloquial), upokoronṭite (formal)

উপকরণগুলাতে / উপকরণগুলায়, উপকরণগুলোতে

upokorongulate / upokorongulay (colloquial), upokorongulote (formal)

Borrowed from Sanskrit उपकरण (upakaraṇa). By surface analysis, উপ- (up-) + করণ (koron).

surf

implement, tool, device, apparatus, utensil

(religion) article (of food and clothing) offered in worship


আদিপুস্তক

adipustok (romanization)
আদিপুস্তক (indefinite nominative)
আদিপুস্তক (indefinite objective)
আদিপুস্তকের (genitive indefinite)
আদিপুস্তকে (indefinite locative)
আদিপুস্তকটা (definite nominative singular)
আদিপুস্তকগুলা (definite nominative plural)
আদিপুস্তকগুলো , adipustokgulo (formal)) (definite nominative plural)
আদিপুস্তকটা (definite objective singular)
আদিপুস্তকগুলা (definite objective plural)
আদিপুস্তকগুলো , adipustokgulo (formal)) (definite objective plural)
আদিপুস্তকটার (definite genitive singular)
আদিপুস্তকগুলার (definite genitive plural)
আদিপুস্তকটাতে (definite locative singular)
আদিপুস্তকটায় (definite locative singular)
আদিপুস্তকগুলাতে (definite locative plural)
আদিপুস্তকগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

আদিপুস্তক / আদিপুস্তককে

adipustok (semantically general or indefinite) / adipustokke (semantically definite)

আদিপুস্তকটা , আদিপুস্তকটি

adipustokṭa (colloquial), adipustokṭi (formal)

আদিপুস্তকগুলা, আদিপুস্তকগুলো

adipustokgula (colloquial), adipustokgulo (formal)

আদিপুস্তকটা, আদিপুস্তকটি

আদিপুস্তকগুলা, আদিপুস্তকগুলো

আদিপুস্তকটার, আদিপুস্তকটির

adipustokṭar (colloquial), adipustokṭir (formal)

আদিপুস্তকগুলার, আদিপুস্তকগুলোর

adipustokgular (colloquial), adipustokgulor (formal)

আদিপুস্তকটাতে / আদিপুস্তকটায়, আদিপুস্তকটিতে

adipustokṭate / adipustokṭay (colloquial), adipustokṭite (formal)

আদিপুস্তকগুলাতে / আদিপুস্তকগুলায়, আদিপুস্তকগুলোতে

adipustokgulate / adipustokgulay (colloquial), adipustokgulote (formal)

Sanskritic formation from আদি (adi) + পুস্তক (pustok). Coined by English missionary William Carey in 1809.


সহগ

śohog (romanization)
সহগ (indefinite nominative)
সহগ (indefinite objective)
সহগের (genitive indefinite)
সহগে (indefinite locative)
সহগটা (definite nominative singular)
সহগগুলা (definite nominative plural)
সহগটা (definite objective singular)
সহগগুলা (definite objective plural)
সহগটার (definite genitive singular)
সহগগুলার (definite genitive plural)
সহগটাতে (definite locative singular)
সহগটায় (definite locative singular)
সহগগুলাতে (definite locative plural)
সহগগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

śohog (semantically general or indefinite) / śohogke (semantically definite)

সহগটা , সহগটি

সহগগুলা, সহগগুলো

śohoggula (colloquial), śohoggulo (formal)

সহগটা, সহগটি

সহগগুলা, সহগগুলো

সহগটার, সহগটির

śohogṭar (colloquial), śohogṭir (formal)

সহগগুলার, সহগগুলোর

śohoggular (colloquial), śohoggulor (formal)

সহগটাতে / সহগটায়, সহগটিতে

śohogṭate / śohogṭay (colloquial), śohogṭite (formal)

সহগগুলাতে / সহগগুলায়, সহগগুলোতে

śohoggulate / śohoggulay (colloquial), śohoggulote (formal)

Sanskritic formation from সহ (śoho) + গম্ (gom) + -অ (-o).

sa-af

জিনি সহগ


গুবাক

gubak (romanization)
গুবাক (indefinite nominative)
গুবাক (indefinite objective)
গুবাকর (genitive indefinite)
গুবাকতে (indefinite locative)
গুবাকয় (indefinite locative)
গুবাকটি (definite nominative singular)
গুবাকটা (definite nominative singular)
গুবাকগুলি (definite nominative plural)
গুবাকগুলা (definite nominative plural)
গুবাকগুলো (definite nominative plural)
গুবাকটি (definite objective singular)
গুবাকটা (definite objective singular)
গুবাকগুলি (definite objective plural)
গুবাকগুলা (definite objective plural)
গুবাকগুলো (definite objective plural)
গুবাকটির (definite genitive singular)
গুবাকটার (definite genitive singular)
গুবাকগুলির (definite genitive plural)
গুবাকগুলার (definite genitive plural)
গুবাকগুলোর (definite genitive plural)
গুবাকটিতে (definite locative singular)
গুবাকটাতে (definite locative singular)
গুবাকটায় (definite locative singular)
গুবাকগুলিতে (definite locative plural)
গুবাকগুলাতে (definite locative plural)
গুবাকগুলায় (definite locative plural)
গুবাকগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

গুবাক / গুবাককে

gubak (semantically general or indefinite) / gubakke (semantically definite)

গুবাকতে / গুবাকয়

গুবাকটি , গুবাকটা

গুবাকগুলি, গুবাকগুলা, গুবাকগুলো

গুবাকটি, গুবাকটা

গুবাকগুলি, গুবাকগুলা, গুবাকগুলো

গুবাকটির, গুবাকটার

গুবাকগুলির, গুবাকগুলার, গুবাকগুলোর

গুবাকটিতে, গুবাকটাতে, গুবাকটায়

গুবাকগুলিতে, গুবাকগুলাতে, গুবাকগুলায়, গুবাকগুলোতে

gubakgulite, gubakgulate, gubakgulaẏ, gubakgulōte

Borrowed from Sanskrit गुवाक (guvāka). Doublet of গুয়া (guẏa), a tadbhava.

বাতায়ন পাশে গুবাক তরুর সারি

A row of areca palm trees beside the window

Areca catechu
Areca catechu#Translingual


বাতায়ন

head

বাতায়ন • (bataẏon)

bn-noun

বাতায়ন • (bataẏon)

bataẏon (romanization)
বাতায়ন (indefinite nominative)
বাতায়ন (indefinite objective)
বাতায়নের (genitive indefinite)
বাতায়নে (indefinite locative)
বাতায়নটা (definite nominative singular)
বাতায়নগুলা (definite nominative plural)
বাতায়নটা (definite objective singular)
বাতায়নগুলা (definite objective plural)
বাতায়নটার (definite genitive singular)
বাতায়নগুলার (definite genitive plural)
বাতায়নটাতে (definite locative singular)
বাতায়নটায় (definite locative singular)
বাতায়নগুলাতে (definite locative plural)
বাতায়নগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বাতায়ন / বাতায়নকে

bataẏon (semantically general or indefinite) / bataẏonke (semantically definite)

বাতায়নটা , বাতায়নটি

bataẏonṭa (colloquial), bataẏonṭi (formal)

বাতায়নগুলা, বাতায়নগুলো

bataẏongula (colloquial), bataẏongulo (formal)

বাতায়নটা, বাতায়নটি

বাতায়নগুলা, বাতায়নগুলো

বাতায়নটার, বাতায়নটির

bataẏonṭar (colloquial), bataẏonṭir (formal)

বাতায়নগুলার, বাতায়নগুলোর

bataẏongular (colloquial), bataẏongulor (formal)

বাতায়নটাতে / বাতায়নটায়, বাতায়নটিতে

bataẏonṭate / bataẏonṭay (colloquial), bataẏonṭite (formal)

বাতায়নগুলাতে / বাতায়নগুলায়, বাতায়নগুলোতে

bataẏongulate / bataẏongulay (colloquial), bataẏongulote (formal)

Borrowed from Sanskrit वातायन (vātāyana).

bor+

বাতায়ন পাশে গুবাক তরুর সারি


গবাক্ষ

gobakkho (romanization)
গবাক্ষ (indefinite nominative)
গবাক্ষ (indefinite objective)
গবাক্ষের (genitive indefinite)
গবাক্ষে (indefinite locative)
গবাক্ষটি (definite nominative singular)
গবাক্ষটা (definite nominative singular)
গবাক্ষগুলি (definite nominative plural)
গবাক্ষগুলা (definite nominative plural)
গবাক্ষগুলো (definite nominative plural)
গবাক্ষটি (definite objective singular)
গবাক্ষটা (definite objective singular)
গবাক্ষগুলি (definite objective plural)
গবাক্ষগুলা (definite objective plural)
গবাক্ষগুলো (definite objective plural)
গবাক্ষটির (definite genitive singular)
গবাক্ষটার (definite genitive singular)
গবাক্ষগুলির (definite genitive plural)
গবাক্ষগুলার (definite genitive plural)
গবাক্ষগুলোর (definite genitive plural)
গবাক্ষটিতে (definite locative singular)
গবাক্ষটাতে (definite locative singular)
গবাক্ষটায় (definite locative singular)
গবাক্ষগুলিতে (definite locative plural)
গবাক্ষগুলাতে (definite locative plural)
গবাক্ষগুলায় (definite locative plural)
গবাক্ষগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

গবাক্ষ / গবাক্ষকে

gobakkho (semantically general or indefinite) / gobakkhoke (semantically definite)

গবাক্ষটি, গবাক্ষটা

গবাক্ষগুলি, গবাক্ষগুলা, গবাক্ষগুলো

গবাক্ষটি, গবাক্ষটা

গবাক্ষগুলি, গবাক্ষগুলা, গবাক্ষগুলো

গবাক্ষটির, গবাক্ষটার

গবাক্ষগুলির, গবাক্ষগুলার, গবাক্ষগুলোর

গবাক্ষটিতে, গবাক্ষটাতে, গবাক্ষটায়

গবাক্ষগুলিতে, গবাক্ষগুলাতে, গবাক্ষগুলায়, গবাক্ষগুলোতে

gobakkhogulite, gobakkhogulate, gobakkhogulaẏ, gobakkhogulōte

Borrowed from Sanskrit गवाक्ष (gavākṣa), from गो (go) + अक्षि (akṣi).

round window, in the shape of a bullseye


গালা

gala (romanization)
গালা (indefinite nominative)
গালা (indefinite objective)
গালার (genitive indefinite)
গালাতে (indefinite locative)
গালায় (indefinite locative)
গালাটি (definite nominative singular)
গালাটা (definite nominative singular)
গালাগুলি (definite nominative plural)
গালাগুলা (definite nominative plural)
গালাগুলো (definite nominative plural)
গালাটি (definite objective singular)
গালাটা (definite objective singular)
গালাগুলি (definite objective plural)
গালাগুলা (definite objective plural)
গালাগুলো (definite objective plural)
গালাটির (definite genitive singular)
গালাটার (definite genitive singular)
গালাগুলির (definite genitive plural)
গালাগুলার (definite genitive plural)
গালাগুলোর (definite genitive plural)
গালাটিতে (definite locative singular)
গালাটাতে (definite locative singular)
গালাটায় (definite locative singular)
গালাগুলিতে (definite locative plural)
গালাগুলাতে (definite locative plural)
গালাগুলায় (definite locative plural)
গালাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

গালা / গালাকে

gala (semantically general or indefinite) / galake (semantically definite)

গালাতে / গালায়

গালাটি , গালাটা

গালাগুলি, গালাগুলা, গালাগুলো

গালাটি, গালাটা

গালাগুলি, গালাগুলা, গালাগুলো

গালাটির, গালাটার

গালাগুলির, গালাগুলার, গালাগুলোর

গালাটিতে, গালাটাতে, গালাটায়

গালাগুলিতে, গালাগুলাতে, গালাগুলায়, গালাগুলোতে

galagulite, galagulate, galagulaẏ, galagulōte

Both verb and noun originally from Sanskrit गल् (gal, “dripping, resin”). The verb is inherited from Prakrit 𑀕𑀮𑀇 (galaï), from Sanskrit गलति (galati).


গালা

gala (romanization)
গালা (noun-from-verb)
গালতে (infinitive)
গালতে-গালতে (participle progressive)
গাললে (conditional participle)
গালে (participle perfect)
গালে-গালে (habitual participle)
গালি (first-person present)
গালিস (familiar present second-person)
গালো (familiar present second-person)
গালে (familiar present third-person)
গালেন (polite present second-person third-person)
গালছি (continuative first-person present)
গালছিস (continuative familiar present second-person)
গালছ (continuative familiar present second-person)
গালছে (continuative familiar present third-person)
গালছেন (continuative polite present second-person third-person)
গালেছি (first-person perfect present)
গালেছিস (familiar perfect present second-person)
গালেছ (familiar perfect present second-person)
গালেছে (familiar perfect present third-person)
গালেছেন (perfect polite present second-person third-person)
গাললাম (first-person past)
গাললি (familiar past second-person)
গাললে (familiar past second-person)
গালল (familiar past third-person)
গাললেন (past polite second-person third-person)
গালছিলাম (continuative first-person past)
গালছিলি (continuative familiar past second-person)
গালছিলে (continuative familiar past second-person)
গালছিল (continuative familiar past third-person)
গালছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
গালেছিলাম (first-person past perfect)
গালেছিলি (familiar past perfect second-person)
গালেছিলে (familiar past perfect second-person)
গালেছিল (familiar past perfect third-person)
গালেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
গালতাম (conditional first-person habitual past)
গালতিস (conditional familiar habitual past second-person)
গালতি (conditional familiar habitual past second-person)
গালতে (conditional familiar habitual past second-person)
গালত (conditional familiar habitual past third-person)
গালতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
গালব (first-person future)
গালবি (familiar future second-person)
গালবে (familiar future second-person)
গালবে (familiar future third-person)
গালবেন (future polite second-person third-person)
গালা (noun-from-verb)
গালিতে (infinitive)
গালিতে-গালিতে (participle progressive)
গালিলে (conditional participle)
গালিয়া (participle perfect)
গালিয়া-গালিয়া (habitual participle)
গালি (first-person present)
গালিস (familiar present second-person)
গাল (familiar present second-person)
গালে (familiar present third-person)
গালেন (polite present second-person third-person)
গালিতেছি (continuative first-person present)
গালিতেছিস (continuative familiar present second-person)
গালিতেছ (continuative familiar present second-person)
গালিতেছে (continuative familiar present third-person)
গালিতেছেন (continuative polite present second-person third-person)
গালিয়াছি (first-person perfect present)
গালিয়াছিস (familiar perfect present second-person)
গালিয়াছ (familiar perfect present second-person)
গালিয়াছে (familiar perfect present third-person)
গালিয়াছেন (perfect polite present second-person third-person)
গালিলাম (first-person past)
গালিলি (familiar past second-person)
গাললে (familiar past second-person)
গালিল (familiar past third-person)
গালিলেন (past polite second-person third-person)
গালিতেছিলাম (continuative first-person past)
গালিতেছিলি (continuative familiar past second-person)
গালিতেছিলে (continuative familiar past second-person)
গালিতেছিল (continuative familiar past third-person)
গালিতেছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
গালিয়াছিলাম (first-person past perfect)
গালিয়াছিলি (familiar past perfect second-person)
গালিয়াছিলে (familiar past perfect second-person)
গালিয়াছিল (familiar past perfect third-person)
গালিয়াছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
গালিতাম (conditional first-person habitual past)
গালিতিস (conditional familiar habitual past second-person)
গালিতা (conditional familiar habitual past second-person)
গালিত (conditional familiar habitual past third-person)
গালিতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
গালিব (first-person future)
গালিবি (familiar future second-person)
গালিবে (familiar future second-person)
গালিবে (familiar future third-person)
গালিবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

গালতিস/গালতি

গালিয়াছিলাম

গালিয়াছিলেন

ফোঁড়া গালা

press out, squeeze out matter out of something

ভাতের ফেন গালা

to strain off the water from boiled rice

দিব্যি গালা


সম্বরা

head

সম্বরা • (śombora)

śombora (romanization)
সম্বরা (indefinite nominative)
সম্বরা (indefinite objective)
সম্বরার (genitive indefinite)
সম্বরাতে (indefinite locative)
সম্বরায় (indefinite locative)
সম্বরাটি (definite nominative singular)
সম্বরাটা (definite nominative singular)
সম্বরাগুলি (definite nominative plural)
সম্বরাগুলা (definite nominative plural)
সম্বরাগুলো (definite nominative plural)
সম্বরাটি (definite objective singular)
সম্বরাটা (definite objective singular)
সম্বরাগুলি (definite objective plural)
সম্বরাগুলা (definite objective plural)
সম্বরাগুলো (definite objective plural)
সম্বরাটির (definite genitive singular)
সম্বরাটার (definite genitive singular)
সম্বরাগুলির (definite genitive plural)
সম্বরাগুলার (definite genitive plural)
সম্বরাগুলোর (definite genitive plural)
সম্বরাটিতে (definite locative singular)
সম্বরাটাতে (definite locative singular)
সম্বরাটায় (definite locative singular)
সম্বরাগুলিতে (definite locative plural)
সম্বরাগুলাতে (definite locative plural)
সম্বরাগুলায় (definite locative plural)
সম্বরাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

সম্বরা / সম্বরাকে

śombora (semantically general or indefinite) / śomborake (semantically definite)

সম্বরাতে / সম্বরায়

সম্বরাটি , সম্বরাটা

সম্বরাগুলি, সম্বরাগুলা, সম্বরাগুলো

সম্বরাটি, সম্বরাটা

সম্বরাগুলি, সম্বরাগুলা, সম্বরাগুলো

সম্বরাটির, সম্বরাটার

সম্বরাগুলির, সম্বরাগুলার, সম্বরাগুলোর

সম্বরাটিতে, সম্বরাটাতে, সম্বরাটায়

সম্বরাগুলিতে, সম্বরাগুলাতে, সম্বরাগুলায়, সম্বরাগুলোতে

śomboragulite, śomboragulate, śomboragulaẏ, śomboragulōte

Inherited from Prakrit 𑀲𑀁𑀪𑀸𑀭 (saṃbhāra, “collection, spices”), from Sanskrit सम्भार (sambhāra, “bringing together, collection”). Also compare Sanskrit सम्बार (sambāra, “spices”).
Compare Gujarati સંભાર (sambhār), Marathi सांबार (sāmbār); also Tamil சம்பால் (campāl) and Javanese ꦱꦩ꧀ꦧꦼꦭ꧀ (sambel, “sambal”). Doublet of সম্ভার (śombhar), a tatsama.

inh

সম্বরা দেওয়া

(cooking) spices singed in oil or ghee, to be mixed into a cooked dish when reheated; spices for a tarka


ধুনা

dhuna (romanization)
ধুনা (indefinite nominative)
ধুনা (indefinite objective)
ধুনার (genitive indefinite)
ধুনাতে (indefinite locative)
ধুনায় (indefinite locative)
ধুনাটি (definite nominative singular)
ধুনাটা (definite nominative singular)
ধুনাগুলি (definite nominative plural)
ধুনাগুলা (definite nominative plural)
ধুনাগুলো (definite nominative plural)
ধুনাটি (definite objective singular)
ধুনাটা (definite objective singular)
ধুনাগুলি (definite objective plural)
ধুনাগুলা (definite objective plural)
ধুনাগুলো (definite objective plural)
ধুনাটির (definite genitive singular)
ধুনাটার (definite genitive singular)
ধুনাগুলির (definite genitive plural)
ধুনাগুলার (definite genitive plural)
ধুনাগুলোর (definite genitive plural)
ধুনাটিতে (definite locative singular)
ধুনাটাতে (definite locative singular)
ধুনাটায় (definite locative singular)
ধুনাগুলিতে (definite locative plural)
ধুনাগুলাতে (definite locative plural)
ধুনাগুলায় (definite locative plural)
ধুনাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ধুনা / ধুনাকে

dhuna (semantically general or indefinite) / dhunake (semantically definite)

ধুনাতে / ধুনায়

ধুনাটি , ধুনাটা

ধুনাগুলি, ধুনাগুলা, ধুনাগুলো

ধুনাটি, ধুনাটা

ধুনাগুলি, ধুনাগুলা, ধুনাগুলো

ধুনাটির, ধুনাটার

ধুনাগুলির, ধুনাগুলার, ধুনাগুলোর

ধুনাটিতে, ধুনাটাতে, ধুনাটায়

ধুনাগুলিতে, ধুনাগুলাতে, ধুনাগুলায়, ধুনাগুলোতে

dhunagulite, dhunagulate, dhunagulaẏ, dhunagulōte

Inherited from Sanskrit धूणक (dhūṇaka, “sal (Shorea robusta) resin”). Compare Assamese ধূনা (dhuna), Odia ଝୁଣା (jhuṇā), Hindustani دھونا / धूना (dhūnā)


ধুনা

dhuna (romanization)
ধুনা (noun-from-verb)
ধুনতে (infinitive)
ধুনতে-ধুনতে (participle progressive)
ধুনলে (conditional participle)
ধুনে (participle perfect)
ধুনে-ধুনে (habitual participle)
ধুনি (first-person present)
ধুনিস (familiar present second-person)
ধুনো (familiar present second-person)
ধুনে (familiar present third-person)
ধুনেন (polite present second-person third-person)
ধুনছি (continuative first-person present)
ধুনছিস (continuative familiar present second-person)
ধুনছ (continuative familiar present second-person)
ধুনছে (continuative familiar present third-person)
ধুনছেন (continuative polite present second-person third-person)
ধুনেছি (first-person perfect present)
ধুনেছিস (familiar perfect present second-person)
ধুনেছ (familiar perfect present second-person)
ধুনেছে (familiar perfect present third-person)
ধুনেছেন (perfect polite present second-person third-person)
ধুনলাম (first-person past)
ধুনলি (familiar past second-person)
ধুনলে (familiar past second-person)
ধুনল (familiar past third-person)
ধুনলেন (past polite second-person third-person)
ধুনছিলাম (continuative first-person past)
ধুনছিলি (continuative familiar past second-person)
ধুনছিলে (continuative familiar past second-person)
ধুনছিল (continuative familiar past third-person)
ধুনছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ধুনেছিলাম (first-person past perfect)
ধুনেছিলি (familiar past perfect second-person)
ধুনেছিলে (familiar past perfect second-person)
ধুনেছিল (familiar past perfect third-person)
ধুনেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ধুনতাম (conditional first-person habitual past)
ধুনতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ধুনতি (conditional familiar habitual past second-person)
ধুনতে (conditional familiar habitual past second-person)
ধুনত (conditional familiar habitual past third-person)
ধুনতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ধুনব (first-person future)
ধুনবি (familiar future second-person)
ধুনবে (familiar future second-person)
ধুনবে (familiar future third-person)
ধুনবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

ধুনতিস/ধুনতি

Inherited from Sanskrit धूनय (dhūnaya, “shake”).

inh+

to separate cotton by shredding it with a bow; to gin cotton with a cotton gin

to give a sound beating; to thrash thoroughly


লবঙ্গ

loboṅgo (romanization)
লবঙ্গ (indefinite nominative)
লবঙ্গ (indefinite objective)
লবঙ্গের (genitive indefinite)
লবঙ্গে (indefinite locative)
লবঙ্গটি (definite nominative singular)
লবঙ্গটা (definite nominative singular)
লবঙ্গগুলি (definite nominative plural)
লবঙ্গগুলা (definite nominative plural)
লবঙ্গগুলো (definite nominative plural)
লবঙ্গটি (definite objective singular)
লবঙ্গটা (definite objective singular)
লবঙ্গগুলি (definite objective plural)
লবঙ্গগুলা (definite objective plural)
লবঙ্গগুলো (definite objective plural)
লবঙ্গটির (definite genitive singular)
লবঙ্গটার (definite genitive singular)
লবঙ্গগুলির (definite genitive plural)
লবঙ্গগুলার (definite genitive plural)
লবঙ্গগুলোর (definite genitive plural)
লবঙ্গটিতে (definite locative singular)
লবঙ্গটাতে (definite locative singular)
লবঙ্গটায় (definite locative singular)
লবঙ্গগুলিতে (definite locative plural)
লবঙ্গগুলাতে (definite locative plural)
লবঙ্গগুলায় (definite locative plural)
লবঙ্গগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

লবঙ্গ / লবঙ্গকে

loboṅgo (semantically general or indefinite) / loboṅgoke (semantically definite)

লবঙ্গটি, লবঙ্গটা

লবঙ্গগুলি, লবঙ্গগুলা, লবঙ্গগুলো

লবঙ্গটি, লবঙ্গটা

লবঙ্গগুলি, লবঙ্গগুলা, লবঙ্গগুলো

লবঙ্গটির, লবঙ্গটার

লবঙ্গগুলির, লবঙ্গগুলার, লবঙ্গগুলোর

লবঙ্গটিতে, লবঙ্গটাতে, লবঙ্গটায়

লবঙ্গগুলিতে, লবঙ্গগুলাতে, লবঙ্গগুলায়, লবঙ্গগুলোতে

loboṅgogulite, loboṅgogulate, loboṅgogulaẏ, loboṅgogulōte

Borrowed from Sanskrit लवङ्ग (lavaṅga). Doublet of লঙ্গ (loṅgo).

Syzygium aromaticum
Syzygium aromaticum#Translingual


ধূপ

dhup (romanization)
ধূপ (indefinite nominative)
ধূপ (indefinite objective)
ধূপের (genitive indefinite)
ধূপে (indefinite locative)
ধূপটা (definite nominative singular)
ধূপগুলা (definite nominative plural)
ধূপগুলো , dhupgulo (formal)) (definite nominative plural)
ধূপটা (definite objective singular)
ধূপগুলা (definite objective plural)
ধূপগুলো , dhupgulo (formal)) (definite objective plural)
ধূপটার (definite genitive singular)
ধূপগুলার (definite genitive plural)
ধূপগুলোর , dhupgulor (formal)) (definite genitive plural)
ধূপটাতে (definite locative singular)
ধূপটায় (definite locative singular)
ধূপগুলাতে (definite locative plural)
ধূপগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

dhup (semantically general or indefinite) / dhupke (semantically definite)

ধূপটা , ধূপটি

ধূপগুলা, ধূপগুলো

dhupgula (colloquial), dhupgulo (formal)

ধূপটা, ধূপটি

ধূপগুলা, ধূপগুলো

ধূপটার, ধূপটির

ধূপগুলার, ধূপগুলোর

dhupgular (colloquial), dhupgulor (formal)

ধূপটাতে / ধূপটায়, ধূপটিতে

dhupṭate / dhupṭay (colloquial), dhupṭite (formal)

ধূপগুলাতে / ধূপগুলায়, ধূপগুলোতে

dhupgulate / dhupgulay (colloquial), dhupgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit धूप (dhūpa, “incense, resin”).


শুকানো

head

শুকানো • (śukanō)

śukanō (romanization)
শুকানো (noun-from-verb)
শুকাতে (infinitive)
শুকাতে-শুকাতে (participle progressive)
শুকালে (conditional participle)
শুকিয়ে (participle perfect)
শুকিয়ে-শুকিয়ে (habitual participle)
শুকাই (first-person present)
শুকাস (familiar present second-person)
শুকাও (familiar present second-person)
শুকায় (familiar present third-person)
শুকান (polite present second-person third-person)
শুকাচ্ছি (continuative first-person present)
শুকাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
শুকাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
শুকাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
শুকাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
শুকিয়েছি (first-person perfect present)
শুকিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
শুকিয়েছ (familiar perfect present second-person)
শুকিয়েছে (familiar perfect present third-person)
শুকিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
শুকালাম (first-person past)
শুকালি (familiar past second-person)
শুকালে (familiar past second-person)
শুকাল (familiar past third-person)
শুকালেন (past polite second-person third-person)
শুকাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
শুকাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
শুকাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
শুকাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
শুকাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
শুকিয়েছিলাম (first-person past perfect)
শুকিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
শুকিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
শুকিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
শুকিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
শুকাতাম (conditional first-person habitual past)
শুকাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
শুকাতে (conditional familiar habitual past second-person)
শুকাত (conditional familiar habitual past third-person)
শুকাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
শুকাব (first-person future)
শুকাবি (familiar future second-person)
শুকাবে (familiar future second-person)
শুকাবে (familiar future third-person)
শুকাবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

শুকিয়েছিলাম

শুকিয়েছিলেন


লোবান

head

লোবান • (lōban)

lōban (romanization)
লোবান (indefinite nominative)
লোবান (indefinite objective)
লোবানের (genitive indefinite)
লোবানে (indefinite locative)
লোবানটা (definite nominative singular)
লোবানগুলা (definite nominative plural)
লোবানটা (definite objective singular)
লোবানগুলা (definite objective plural)
লোবানটার (definite genitive singular)
লোবানগুলার (definite genitive plural)
লোবানটাতে (definite locative singular)
লোবানটায় (definite locative singular)
লোবানগুলাতে (definite locative plural)
লোবানগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

লোবান / লোবানকে

lōban (semantically general or indefinite) / lōbanke (semantically definite)

লোবানটা , লোবানটি

লোবানগুলা, লোবানগুলো

lōbangula (colloquial), lōbangulo (formal)

লোবানটা, লোবানটি

লোবানগুলা, লোবানগুলো

লোবানটার, লোবানটির

lōbanṭar (colloquial), lōbanṭir (formal)

লোবানগুলার, লোবানগুলোর

lōbangular (colloquial), lōbangulor (formal)

লোবানটাতে / লোবানটায়, লোবানটিতে

lōbanṭate / lōbanṭay (colloquial), lōbanṭite (formal)

লোবানগুলাতে / লোবানগুলায়, লোবানগুলোতে

lōbangulate / lōbangulay (colloquial), lōbangulote (formal)

frankincense, olibanum, resin from Boswellia sacra


কুন্দুরু

head

কুন্দুরু • (kunduru)

kunduru (romanization)
কুন্দুরু (indefinite nominative)
কুন্দুরু (indefinite objective)
কুন্দুরুর (genitive indefinite)
কুন্দুরুতে (indefinite locative)
কুন্দুরুয় (indefinite locative)
কুন্দুরুটি (definite nominative singular)
কুন্দুরুটা (definite nominative singular)
কুন্দুরুগুলি (definite nominative plural)
কুন্দুরুগুলা (definite nominative plural)
কুন্দুরুগুলো (definite nominative plural)
কুন্দুরুটি (definite objective singular)
কুন্দুরুটা (definite objective singular)
কুন্দুরুগুলি (definite objective plural)
কুন্দুরুগুলা (definite objective plural)
কুন্দুরুগুলো (definite objective plural)
কুন্দুরুটির (definite genitive singular)
কুন্দুরুটার (definite genitive singular)
কুন্দুরুগুলির (definite genitive plural)
কুন্দুরুগুলার (definite genitive plural)
কুন্দুরুগুলোর (definite genitive plural)
কুন্দুরুটিতে (definite locative singular)
কুন্দুরুটাতে (definite locative singular)
কুন্দুরুটায় (definite locative singular)
কুন্দুরুগুলিতে (definite locative plural)
কুন্দুরুগুলাতে (definite locative plural)
কুন্দুরুগুলায় (definite locative plural)
কুন্দুরুগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

কুন্দুরু / কুন্দুরুকে

kunduru (semantically general or indefinite) / kunduruke (semantically definite)

কুন্দুরুতে / কুন্দুরুয়

কুন্দুরুটি , কুন্দুরুটা

কুন্দুরুগুলি, কুন্দুরুগুলা, কুন্দুরুগুলো

কুন্দুরুটি, কুন্দুরুটা

কুন্দুরুটির, কুন্দুরুটার

কুন্দুরুগুলির, কুন্দুরুগুলার, কুন্দুরুগুলোর

কুন্দুরুটিতে, কুন্দুরুটাতে, কুন্দুরুটায়

কুন্দুরুগুলিতে, কুন্দুরুগুলাতে, কুন্দুরুগুলায়, কুন্দুরুগুলোতে

kundurugulite, kundurugulate, kundurugulaẏ, kundurugulōte

Borrowed from Sanskrit कुन्दुरु (kunduru).

bor+

(in particular) resin from Boswellia serrata

Indian frankincense, olibanum
resin from Boswellia serrata


নগদ

head

নগদ • (nogod) (comparative আরও নগদ, superlative সবচেয়ে নগদ)

nogod (romanization)
আরও নগদ (comparative)
সবচেয়ে নগদ (superlative)

Borrowed from Classical Persian نقد (nagd), from Arabic نَقْد (naqd, “cash”).


নগদ

head

নগদ • (nogod) (objective নগদ (nogod) or নগদকে (nogdoke))

nogod (romanization)
নগদ (objective)
নগদকে (objective)


বকরা ঈদ

বকরা ঈদ • (bokra īd)

bn-proper noun

বকরা ঈদ • (bokra īd)

বকরা (bokra) + ঈদ (id), or Borrowed from Classical Persian بقرعید (baqar-'îd), compound of بقر (baqar, “cow, bull, cattle”) + عید ('id, “Eid”).

bor+

Eid al-Adha (Islamic feast of sacrifice)


কুরবানী ঈদ

head

কুরবানী ঈদ • (kurbanī īd)

bn-proper noun

কুরবানী ঈদ • (kurbanī īd)

কুরবানী (kurbani) + ঈদ (id). Compound of قربانی + عید ('id, “Eid”).


করজ

koroj (romanization)
করজ (indefinite nominative)
করজ (indefinite objective)
করজের (genitive indefinite)
করজে (indefinite locative)
করজটা (definite nominative singular)
করজগুলা (definite nominative plural)
করজগুলো , korojgulo (formal)) (definite nominative plural)
করজটা (definite objective singular)
করজগুলা (definite objective plural)
করজগুলো , korojgulo (formal)) (definite objective plural)
করজটার (definite genitive singular)
করজগুলার (definite genitive plural)
করজগুলোর , korojgulor (formal)) (definite genitive plural)
করজটাতে (definite locative singular)
করজটায় (definite locative singular)
করজগুলাতে (definite locative plural)
করজগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
কর্জ্জ (alternative)
কর্জ (alternative)

bn-decl-noun

koroj (semantically general or indefinite) / korojke (semantically definite)

করজটা , করজটি

করজগুলা, করজগুলো

korojgula (colloquial), korojgulo (formal)

করজটা, করজটি

করজগুলা, করজগুলো

করজটার, করজটির

korojṭar (colloquial), korojṭir (formal)

করজগুলার, করজগুলোর

korojgular (colloquial), korojgulor (formal)

করজটাতে / করজটায়, করজটিতে

korojṭate / korojṭay (colloquial), korojṭite (formal)

করজগুলাতে / করজগুলায়, করজগুলোতে

korojgulate / korojgulay (colloquial), korojgulote (formal)

Borrowed from Classical Persian قرض (qaraz), from Arabic قَرْض (qarḍ, “loan, debt”).


করজ

koroj (romanization)
কর্জ্জ (alternative)
কর্জ (alternative)


ছক্কা

[ˈt͡ʃʰɔkːaˑ]

(India, slang, vulgar, derogatory) eunuch


নামবাচক বিশেষ্য

head

নামবাচক বিশেষ্য • (nambacok biśeśśo)

bn-noun

নামবাচক বিশেষ্য • (nambacok biśeśśo)


বহিষ্কারাদেশ

head

বহিষ্কারাদেশ • (bohiśkaradeś)

bn-noun

বহিষ্কারাদেশ • (bohiśkaradeś)


বহিষ্কার

head

বহিষ্কার • (bohiśkar)

bn-verb

বহিষ্কার • (bohiśkar)


নিবিড় পরিচর্যা কেন্দ্র

head

নিবিড় পরিচর্যা কেন্দ্র • (nibiṛ poricorja kendro)

en-নিবিড়_পরিচর্যা_কেন্দ্র-bn-noun-SQo~CZ4D


কর্জ

korjo (romanization)
কর্জ (indefinite nominative)
কর্জ (indefinite objective)
কর্জের (genitive indefinite)
কর্জে (indefinite locative)
কর্জটি (definite nominative singular)
কর্জটা (definite nominative singular)
কর্জগুলি (definite nominative plural)
কর্জগুলা (definite nominative plural)
কর্জগুলো (definite nominative plural)
কর্জটি (definite objective singular)
কর্জটা (definite objective singular)
কর্জগুলি (definite objective plural)
কর্জগুলা (definite objective plural)
কর্জগুলো (definite objective plural)
কর্জটির (definite genitive singular)
কর্জটার (definite genitive singular)
কর্জগুলির (definite genitive plural)
কর্জগুলার (definite genitive plural)
কর্জগুলোর (definite genitive plural)
কর্জটিতে (definite locative singular)
কর্জটাতে (definite locative singular)
কর্জটায় (definite locative singular)
কর্জগুলিতে (definite locative plural)
কর্জগুলাতে (definite locative plural)
কর্জগুলায় (definite locative plural)
কর্জগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
কর্জ্জ (alternative)
কর্জ্জা (alternative)

bn-decl-noun

কর্জ / কর্জকে

korjo (semantically general or indefinite) / korjoke (semantically definite)

কর্জটি, কর্জটা

কর্জগুলি, কর্জগুলা, কর্জগুলো

কর্জটি, কর্জটা

কর্জগুলি, কর্জগুলা, কর্জগুলো

কর্জটির, কর্জটার

কর্জগুলির, কর্জগুলার, কর্জগুলোর

কর্জটিতে, কর্জটাতে, কর্জটায়

কর্জগুলিতে, কর্জগুলাতে, কর্জগুলায়, কর্জগুলোতে

korjogulite, korjogulate, korjogulaẏ, korjogulōte

Borrowed from Arabic قَرْض (qarḍ, “loan, debt”). Doublet of করজ (koroj).


লোধ্র

head

লোধ্র • (lōdhro)

bn-noun

লোধ্র • (lōdhro)

lōdhro (romanization)
লোধ্র (indefinite nominative)
লোধ্র (indefinite objective)
লোধ্রের (genitive indefinite)
লোধ্রে (indefinite locative)
লোধ্রটি (definite nominative singular)
লোধ্রটা (definite nominative singular)
লোধ্রগুলি (definite nominative plural)
লোধ্রগুলা (definite nominative plural)
লোধ্রগুলো (definite nominative plural)
লোধ্রটি (definite objective singular)
লোধ্রটা (definite objective singular)
লোধ্রগুলি (definite objective plural)
লোধ্রগুলা (definite objective plural)
লোধ্রগুলো (definite objective plural)
লোধ্রটির (definite genitive singular)
লোধ্রটার (definite genitive singular)
লোধ্রগুলির (definite genitive plural)
লোধ্রগুলার (definite genitive plural)
লোধ্রগুলোর (definite genitive plural)
লোধ্রটিতে (definite locative singular)
লোধ্রটাতে (definite locative singular)
লোধ্রটায় (definite locative singular)
লোধ্রগুলিতে (definite locative plural)
লোধ্রগুলাতে (definite locative plural)
লোধ্রগুলায় (definite locative plural)
লোধ্রগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
লোধ (alternative)

bn-decl-noun

লোধ্র / লোধ্রকে

lōdhro (semantically general or indefinite) / lōdhroke (semantically definite)

লোধ্রটি, লোধ্রটা

লোধ্রগুলি, লোধ্রগুলা, লোধ্রগুলো

লোধ্রটি, লোধ্রটা

লোধ্রগুলি, লোধ্রগুলা, লোধ্রগুলো

লোধ্রটির, লোধ্রটার

লোধ্রগুলির, লোধ্রগুলার, লোধ্রগুলোর

লোধ্রটিতে, লোধ্রটাতে, লোধ্রটায়

লোধ্রগুলিতে, লোধ্রগুলাতে, লোধ্রগুলায়, লোধ্রগুলোতে

lōdhrogulite, lōdhrogulate, lōdhrogulaẏ, lōdhrogulōte

Inherited from Sanskrit रोध्र (rodhra). Compare Hindi लोध्र (lodhra).


ব্যাবসা

head

ব্যাবসা • (bêbośa)

bêbośa (romanization)
ব্যাবসা (indefinite nominative)
ব্যাবসা (indefinite objective)
ব্যাবসার (genitive indefinite)
ব্যাবসাতে (indefinite locative)
ব্যাবসায় (indefinite locative)
ব্যাবসাটি (definite nominative singular)
ব্যাবসাটা (definite nominative singular)
ব্যাবসাগুলি (definite nominative plural)
ব্যাবসাগুলা (definite nominative plural)
ব্যাবসাগুলো (definite nominative plural)
ব্যাবসাটি (definite objective singular)
ব্যাবসাটা (definite objective singular)
ব্যাবসাগুলি (definite objective plural)
ব্যাবসাগুলা (definite objective plural)
ব্যাবসাগুলো (definite objective plural)
ব্যাবসাটির (definite genitive singular)
ব্যাবসাটার (definite genitive singular)
ব্যাবসাগুলির (definite genitive plural)
ব্যাবসাগুলার (definite genitive plural)
ব্যাবসাগুলোর (definite genitive plural)
ব্যাবসাটিতে (definite locative singular)
ব্যাবসাটাতে (definite locative singular)
ব্যাবসাটায় (definite locative singular)
ব্যাবসাগুলিতে (definite locative plural)
ব্যাবসাগুলাতে (definite locative plural)
ব্যাবসাগুলায় (definite locative plural)
ব্যাবসাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ব্যাবসা / ব্যাবসাকে

bêbośa (semantically general or indefinite) / bêbośake (semantically definite)

ব্যাবসাতে / ব্যাবসায়

ব্যাবসাটি , ব্যাবসাটা

ব্যাবসাগুলি, ব্যাবসাগুলা, ব্যাবসাগুলো

ব্যাবসাটি, ব্যাবসাটা

ব্যাবসাগুলি, ব্যাবসাগুলা, ব্যাবসাগুলো

ব্যাবসাটির, ব্যাবসাটার

ব্যাবসাগুলির, ব্যাবসাগুলার, ব্যাবসাগুলোর

ব্যাবসাটিতে, ব্যাবসাটাতে, ব্যাবসাটায়

ব্যাবসাগুলিতে, ব্যাবসাগুলাতে, ব্যাবসাগুলায়, ব্যাবসাগুলোতে

bêbośagulite, bêbośagulate, bêbośagulaẏ, bêbośagulōte

তাদের মাছ ধরার ব্যাবসা

ব্যবসা ব্যবসা#Bengali

alternative form of ব্যবসা (bêbśa, “trade, commerce”)


পূর্ণসময়

head

পূর্ণসময় • (purnośomoẏ)

purnośomoẏ (romanization)
পূর্ণসময় (indefinite nominative)
পূর্ণসময় (indefinite objective)
পূর্ণসময়য়ের (genitive indefinite)
পূর্ণসময়র (genitive indefinite)
পূর্ণসময়তে (indefinite locative)
পূর্ণসময়টা (definite nominative singular)
পূর্ণসময়গুলা (definite nominative plural)
পূর্ণসময়টা (definite objective singular)
পূর্ণসময়গুলা (definite objective plural)
পূর্ণসময়টার (definite genitive singular)
পূর্ণসময়গুলার (definite genitive plural)
পূর্ণসময়টাতে (definite locative singular)
পূর্ণসময়টায় (definite locative singular)
পূর্ণসময়গুলাতে (definite locative plural)
পূর্ণসময়গুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

পূর্ণসময় / পূর্ণসময়কে

purnośomoẏ (semantically general or indefinite) / purnośomoẏke (semantically definite)

পূর্ণসময়য়ের / পূর্ণসময়র

পূর্ণসময়টা , পূর্ণসময়টি

purnośomoẏṭa (colloquial), purnośomoẏṭi (formal)

পূর্ণসময়গুলা, পূর্ণসময়গুলো

purnośomoẏgula (colloquial), purnośomoẏgulo (formal)

পূর্ণসময়টা, পূর্ণসময়টি

পূর্ণসময়গুলা, পূর্ণসময়গুলো

পূর্ণসময়টার, পূর্ণসময়টির

purnośomoẏṭar (colloquial), purnośomoẏṭir (formal)

পূর্ণসময়গুলার, পূর্ণসময়গুলোর

purnośomoẏgular (colloquial), purnośomoẏgulor (formal)

পূর্ণসময়টাতে / পূর্ণসময়টায়, পূর্ণসময়টিতে

purnośomoẏṭate / purnośomoẏṭay (colloquial), purnośomoẏṭite (formal)

পূর্ণসময়গুলাতে / পূর্ণসময়গুলায়, পূর্ণসময়গুলোতে

purnośomoẏgulate / purnośomoẏgulay (colloquial), purnośomoẏgulote (formal)

[ˈpuɾnɔʃɔmɔe̯]

[ˈpuɹnɔʃɔmɔe̯]

Compound of পূর্ণ (purno) + সময় (śomoẏ)

com+

কিন্তু মাতৃত্ব পূর্ণসময়ের কাজ এবং এটিতে কঠোর পরিশ্রম করতে হয়।

2018, “কাজে ফেরা নতুন মায়েদের জন্য দশটি পরামর্শ”, in BBC Bangla:

But motherhood is a full-time job and it requires hard work.

kintu matritto purnośomoẏer kaj eboṅ eṭite koṭhōr porisrom korte hoẏ.


মাতৃত্ব

matritto (romanization)
মাতৃত্ব (indefinite nominative)
মাতৃত্ব (indefinite objective)
মাতৃত্বের (genitive indefinite)
মাতৃত্বে (indefinite locative)
মাতৃত্বটি (definite nominative singular)
মাতৃত্বটা (definite nominative singular)
মাতৃত্বগুলি (definite nominative plural)
মাতৃত্বগুলা (definite nominative plural)
মাতৃত্বগুলো (definite nominative plural)
মাতৃত্বটি (definite objective singular)
মাতৃত্বটা (definite objective singular)
মাতৃত্বগুলি (definite objective plural)
মাতৃত্বগুলা (definite objective plural)
মাতৃত্বগুলো (definite objective plural)
মাতৃত্বটির (definite genitive singular)
মাতৃত্বটার (definite genitive singular)
মাতৃত্বগুলির (definite genitive plural)
মাতৃত্বগুলার (definite genitive plural)
মাতৃত্বগুলোর (definite genitive plural)
মাতৃত্বটিতে (definite locative singular)
মাতৃত্বটাতে (definite locative singular)
মাতৃত্বটায় (definite locative singular)
মাতৃত্বগুলিতে (definite locative plural)
মাতৃত্বগুলাতে (definite locative plural)
মাতৃত্বগুলায় (definite locative plural)
মাতৃত্বগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

মাতৃত্ব / মাতৃত্বকে

matritto (semantically general or indefinite) / matrittoke (semantically definite)

মাতৃত্বটি, মাতৃত্বটা

মাতৃত্বগুলি, মাতৃত্বগুলা, মাতৃত্বগুলো

মাতৃত্বটি, মাতৃত্বটা

মাতৃত্বগুলি, মাতৃত্বগুলা, মাতৃত্বগুলো

মাতৃত্বটির, মাতৃত্বটার

মাতৃত্বগুলির, মাতৃত্বগুলার, মাতৃত্বগুলোর

মাতৃত্বটিতে, মাতৃত্বটাতে, মাতৃত্বটায়

মাতৃত্বগুলিতে, মাতৃত্বগুলাতে, মাতৃত্বগুলায়, মাতৃত্বগুলোতে

matrittogulite, matrittogulate, matrittogulaẏ, matrittogulōte

Sanskritic formation from মাতৃ (matri) + -ত্ব (-tto). Compare Hindi मातृत्व (mātŕtva).


অদ্বিতীয়

head

অদ্বিতীয় • (odditiẏo)

[ˈɔd̪ːit̪i̯oˑ]

[ˈɔd̪ːit̪i̯oˑ]

Borrowed from Sanskrit अद्वितीय (advitīya), from अ- (a-, negating sufix) + द्वितीय (dvitīya, “second”), literally “without a second”.


ভিতর

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀭 (bhittara), from Sanskrit अभ्यन्तर (abhyantara) or a related term. Cognate with Assamese ভিতৰ (bhitor), Odia ଭିତର୍ (bhitar), Hindi भीतर (bhītar) / Urdu بھیتر, Gujarati ભીતર (bhītar), Nepali भित्र (bhitra).


ভিতর

bhitor (romanization)
ভিতর (indefinite nominative)
ভিতর (indefinite objective)
ভিতরের (genitive indefinite)
ভিতরে (indefinite locative)
ভিতরটা (definite nominative singular)
ভিতরগুলা (definite nominative plural)
ভিতরগুলো , bhitorgulo (formal)) (definite nominative plural)
ভিতরটা (definite objective singular)
ভিতরগুলা (definite objective plural)
ভিতরগুলো , bhitorgulo (formal)) (definite objective plural)
ভিতরটার (definite genitive singular)
ভিতরগুলার (definite genitive plural)
ভিতরগুলোর , bhitorgulor (formal)) (definite genitive plural)
ভিতরটাতে (definite locative singular)
ভিতরটায় (definite locative singular)
ভিতরগুলাতে (definite locative plural)
ভিতরগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ভিতর / ভিতরকে

bhitor (semantically general or indefinite) / bhitorke (semantically definite)

ভিতরটা , ভিতরটি

bhitorṭa (colloquial), bhitorṭi (formal)

ভিতরগুলা, ভিতরগুলো

bhitorgula (colloquial), bhitorgulo (formal)

ভিতরটা, ভিতরটি

ভিতরগুলা, ভিতরগুলো

ভিতরটার, ভিতরটির

bhitorṭar (colloquial), bhitorṭir (formal)

ভিতরগুলার, ভিতরগুলোর

bhitorgular (colloquial), bhitorgulor (formal)

ভিতরটাতে / ভিতরটায়, ভিতরটিতে

bhitorṭate / bhitorṭay (colloquial), bhitorṭite (formal)

ভিতরগুলাতে / ভিতরগুলায়, ভিতরগুলোতে

bhitorgulate / bhitorgulay (colloquial), bhitorgulote (formal)


স্বর্গদূত

head

স্বর্গদূত • (śorgodut)

śorgodut (romanization)
স্বর্গদূত (indefinite nominative)
স্বর্গদূতের (genitive indefinite)
স্বর্গদূতটা (definite nominative singular)
স্বর্গদূতেরা (definite nominative plural)
স্বর্গদূতটাকে (definite objective singular)
স্বর্গদূতদের(কে) (definite objective plural)
স্বর্গদূতদের(কে) (definite objective plural)
স্বর্গদূতটার (definite genitive singular)
স্বর্গদূতদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

śorgodut (semantically general or indefinite) / śorgodutke (semantically definite)

স্বর্গদূতটা, স্বর্গদূতটি

śorgodutṭa (colloquial), śorgodutṭi (formal)

স্বর্গদূতেরা

স্বর্গদূতটাকে, স্বর্গদূতটিকে

śorgodutṭake (colloquial), śorgodutṭike (formal)

স্বর্গদূতদের(কে)

স্বর্গদূতটার, স্বর্গদূতটির

śorgodutṭar (colloquial), śorgodutṭir (formal)

স্বর্গদূতদের

/ʃɔɾɡod̪ut̪/

[ˈʃɔɾɡod̪ut̪]

/ʃɔɹɡod̪ut̪/

[ˈʃɔɹɡod̪ut̪]

Borrowed from Sanskrit स्वर्गदूत (svargadūta). By surface analysis, স্বর্গ (śorgo) + দূত (dut).


হয়েছিলেন

head

হয়েছিলেন • (hoẏechilen)

হওয়া হওয়া#Bengali

past perfect second/third-person polite of হওয়া (hoōẇa)


উলুবন

ulubon (romanization)
উলুবন (indefinite nominative)
উলুবন (indefinite objective)
উলুবনের (genitive indefinite)
উলুবনে (indefinite locative)
উলুবনটা (definite nominative singular)
উলুবনগুলা (definite nominative plural)
উলুবনগুলো , ulubongulo (formal)) (definite nominative plural)
উলুবনটা (definite objective singular)
উলুবনগুলা (definite objective plural)
উলুবনগুলো , ulubongulo (formal)) (definite objective plural)
উলুবনটার (definite genitive singular)
উলুবনগুলার (definite genitive plural)
উলুবনগুলোর , ulubongulor (formal)) (definite genitive plural)
উলুবনটাতে (definite locative singular)
উলুবনটায় (definite locative singular)
উলুবনগুলাতে (definite locative plural)
উলুবনগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

উলুবন / উলুবনকে

ulubon (semantically general or indefinite) / ulubonke (semantically definite)

উলুবনটা , উলুবনটি

ulubonṭa (colloquial), ulubonṭi (formal)

উলুবনগুলা, উলুবনগুলো

ulubongula (colloquial), ulubongulo (formal)

উলুবনটা, উলুবনটি

উলুবনগুলা, উলুবনগুলো

উলুবনটার, উলুবনটির

ulubonṭar (colloquial), ulubonṭir (formal)

উলুবনগুলার, উলুবনগুলোর

ulubongular (colloquial), ulubongulor (formal)

উলুবনটাতে / উলুবনটায়, উলুবনটিতে

ulubonṭate / ulubonṭay (colloquial), ulubonṭite (formal)

উলুবনগুলাতে / উলুবনগুলায়, উলুবনগুলোতে

ulubongulate / ulubongulay (colloquial), ulubongulote (formal)

Imperata cylindrica
Imperata cylindrica#Translingual

(figurative) insignificant or indigent person


উলুবনে মুক্তা ছড়ানো

head

উলুবনে মুক্তা ছড়ানো • (ulubone mukta choṛanō)

ulubone mukta choṛanō (romanization)
উলুবনে মুক্তো ছড়ানো (alternative)

Literally, “to scatter pearls in a forest of reeds”

lit

cast pearls before swine
cast pearls before swine

en-উলুবনে_মুক্তা_ছড়ানো-bn-phrase-aEmQP4da


রৈখিক বীজগণিত

head

রৈখিক বীজগণিত • (rōikhik bījgônit)

bn-noun

রৈখিক বীজগণিত • (rōikhik bījgônit)

bn:রৈখিক বীজগণিত


শিশুকাল

head

শিশুকাল • (śiśukal)

bn-noun

শিশুকাল • (śiśukal)

Learned borrowing from Sanskrit शिशुकाल (śiśukāla). By surface analysis, শিশু (śiśu) + কাল (kal).

surf

তোমার এই খেলাঘরে শিশুকাল কাটিলে রে
তোমারি ধুলামাটি অঙ্গে মাখি ধন্য জীবন মানি
tōmar ei khelaghore śiśukal kaṭile re

1905, Rabindranath Tagore, Amar Sonar Bangla

In thy playhouse, I spent my childhood,
With thy dust and soil on my body, I consider my life blessed.

tōmari dhulamaṭi oṅge makhi dhonno jibon mani


ধন্য

head

সবচেয়ে ধন্য

ধন্য • (dhonno) (comparative আরও ধন্য, superlative সবচেয়ে ধন্য)

dhonno (romanization)
আরও ধন্য (comparative)
সবচেয়ে ধন্য (superlative)


খেলাঘর

Tatpuruṣa compound of খেলা (khela) + ঘর (ghor).


নিষ্কপট

head

সবচেয়ে নিষ্কপট

নিষ্কপট • (niśkopoṭ) (comparative আরও নিষ্কপট, superlative সবচেয়ে নিষ্কপট)

niśkopoṭ (romanization)
আরও নিষ্কপট (comparative)
সবচেয়ে নিষ্কপট (superlative)

guileless, uncontrived, unpretentious; absence of deceit, dishonesty, duplicity.


কুটিলতাবর্জিত

আরও কুটিলতাবর্জিত

সবচেয়ে কুটিলতাবর্জিত

কুটিলতাবর্জিত • (kuṭiltaborjito) (comparative আরও কুটিলতাবর্জিত, superlative সবচেয়ে কুটিলতাবর্জিত)

kuṭiltaborjito (romanization)
আরও কুটিলতাবর্জিত (comparative)
সবচেয়ে কুটিলতাবর্জিত (superlative)

lack or absence of hypocrisy, complexity, or convolutedness; straightforward and guileless; uncontrived, unpretentious


শুদ্ধমতি

আরও শুদ্ধমতি

সবচেয়ে শুদ্ধমতি

শুদ্ধমতি • (śuddhomoti) (comparative আরও শুদ্ধমতি, superlative সবচেয়ে শুদ্ধমতি)

śuddhomoti (romanization)
আরও শুদ্ধমতি (comparative)
সবচেয়ে শুদ্ধমতি (superlative)

[ˈʃud̪ʱːɔmot̪iˑ]

[ˈʃud̪ʱːɔmot̪iˑ]

possessor of a pure heart free from dishonesty, guile and pretentiousness.


চিরন্তন

সবচেয়ে চিরন্তন

চিরন্তন • (cironton) (comparative আরও চিরন্তন, superlative সবচেয়ে চিরন্তন)

cironton (romanization)
আরও চিরন্তন (comparative)
সবচেয়ে চিরন্তন (superlative)

[ˈt͡ʃiɾɔnt̪ɔn]

Borrowed from Sanskrit चिरन्तन (cirantana). By surface analysis, চির (cir) + -ন্তন (-nton)

surf

এই গানটি চিরন্তন হয়ে থাকবে।

endless, unlimited, eternal, infinite, perpetual


চিন্তন

cinton (romanization)
চিন্তন (indefinite nominative)
চিন্তন (indefinite objective)
চিন্তনের (genitive indefinite)
চিন্তনে (indefinite locative)
চিন্তনটা (definite nominative singular)
চিন্তনগুলা (definite nominative plural)
চিন্তনগুলো , cintongulo (formal)) (definite nominative plural)
চিন্তনটা (definite objective singular)
চিন্তনগুলা (definite objective plural)
চিন্তনগুলো , cintongulo (formal)) (definite objective plural)
চিন্তনটার (definite genitive singular)
চিন্তনগুলার (definite genitive plural)
চিন্তনগুলোর , cintongulor (formal)) (definite genitive plural)
চিন্তনটাতে (definite locative singular)
চিন্তনটায় (definite locative singular)
চিন্তনগুলাতে (definite locative plural)
চিন্তনগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

চিন্তন / চিন্তনকে

cinton (semantically general or indefinite) / cintonke (semantically definite)

চিন্তনটা , চিন্তনটি

cintonṭa (colloquial), cintonṭi (formal)

চিন্তনগুলা, চিন্তনগুলো

cintongula (colloquial), cintongulo (formal)

চিন্তনটা, চিন্তনটি

চিন্তনগুলা, চিন্তনগুলো

চিন্তনটার, চিন্তনটির

cintonṭar (colloquial), cintonṭir (formal)

চিন্তনগুলার, চিন্তনগুলোর

cintongular (colloquial), cintongulor (formal)

চিন্তনটাতে / চিন্তনটায়, চিন্তনটিতে

cintonṭate / cintonṭay (colloquial), cintonṭite (formal)

চিন্তনগুলাতে / চিন্তনগুলায়, চিন্তনগুলোতে

cintongulate / cintongulay (colloquial), cintongulote (formal)

Borrowed from Sanskrit चिन्तन (cintana). By surface analysis, চিন্তা (cinta) + -অন (-on).

surf

thinking, consideration, cogitation, pondering


জঙ্ঘা

head

জঙ্ঘা • (jôŋgha)

bn-noun

জঙ্ঘা • (jôŋgha)

[ˈd͡ʒɔŋɡʱaˑ]

From Prakrit 𑀚𑀁𑀖𑀸, from Sanskrit जङ्घा॑ (jáṅghā)।


দোররা

head

দোররা • (dōrora)

bn-noun

দোররা • (dōrora)


অতীতওয়ালা

head

অতীতওয়ালা • (otitōẇala)

bn-noun

অতীতওয়ালা • (otitōẇala)


অতীতওয়ালী

head

অতীতওয়ালী • (otitōẇali)

bn-noun

অতীতওয়ালী • (otitōẇali)


মনোনীত

head

সবচেয়ে মনোনীত

মনোনীত • (mononito) (comparative আরও মনোনীত, superlative সবচেয়ে মনোনীত, feminine মনোনীতা)

mononito (romanization)
আরও মনোনীত (comparative)
সবচেয়ে মনোনীত (superlative)
মনোনীত া (feminine)

Borrowed from Sanskrit मनोनीत (manonīta). By surface analysis, মন (mon) + নীত (nit)


প্রাঙ্গণ

head

প্রাঙ্গণ • (praṅgon)

praṅgon (romanization)
প্রাঙ্গণ (indefinite nominative)
প্রাঙ্গণ (indefinite objective)
প্রাঙ্গণের (genitive indefinite)
প্রাঙ্গণে (indefinite locative)
প্রাঙ্গণটা (definite nominative singular)
প্রাঙ্গণগুলা (definite nominative plural)
প্রাঙ্গণটা (definite objective singular)
প্রাঙ্গণগুলা (definite objective plural)
প্রাঙ্গণটার (definite genitive singular)
প্রাঙ্গণগুলার (definite genitive plural)
প্রাঙ্গণটাতে (definite locative singular)
প্রাঙ্গণটায় (definite locative singular)
প্রাঙ্গণগুলাতে (definite locative plural)
প্রাঙ্গণগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

প্রাঙ্গণ / প্রাঙ্গণকে

praṅgon (semantically general or indefinite) / praṅgonke (semantically definite)

প্রাঙ্গণটা , প্রাঙ্গণটি

praṅgonṭa (colloquial), praṅgonṭi (formal)

প্রাঙ্গণগুলা, প্রাঙ্গণগুলো

praṅgongula (colloquial), praṅgongulo (formal)

প্রাঙ্গণটা, প্রাঙ্গণটি

প্রাঙ্গণগুলা, প্রাঙ্গণগুলো

প্রাঙ্গণটার, প্রাঙ্গণটির

praṅgonṭar (colloquial), praṅgonṭir (formal)

প্রাঙ্গণগুলার, প্রাঙ্গণগুলোর

praṅgongular (colloquial), praṅgongulor (formal)

প্রাঙ্গণটাতে / প্রাঙ্গণটায়, প্রাঙ্গণটিতে

praṅgonṭate / praṅgonṭay (colloquial), praṅgonṭite (formal)

প্রাঙ্গণগুলাতে / প্রাঙ্গণগুলায়, প্রাঙ্গণগুলোতে

praṅgongulate / praṅgongulay (colloquial), praṅgongulote (formal)

Borrowed from Sanskrit प्राङ्गण (prāṅgaṇa).


প্রলোভিত

head

আরও প্রলোভিত

সবচেয়ে প্রলোভিত

প্রলোভিত • (prolōbhito) (comparative আরও প্রলোভিত, superlative সবচেয়ে প্রলোভিত)

prolōbhito (romanization)
আরও প্রলোভিত (comparative)
সবচেয়ে প্রলোভিত (superlative)

Borrowed from Sanskrit प्रलोभित (pralobhita). By surface analysis, প্রলোভ (prolōbh) + -ইত (-it)

surf

প্রলোভিত করা


হই

হওয়া হওয়া#Bengali

first-person simple present of হওয়া (hoōẇa)


আনন্দিত

head

সবচেয়ে আনন্দিত

আনন্দিত • (anondito) (comparative আরও আনন্দিত, superlative সবচেয়ে আনন্দিত)

anondito (romanization)
আরও আনন্দিত (comparative)
সবচেয়ে আনন্দিত (superlative)

Borrowed from Sanskrit आनन्दित (ānandita). By surface analysis, আনন্দ (anondo) + -ইত (-ito)

surf

আনন্দিত করা

আনন্দিত হওয়া


করি

first-person simple present of করা (kora).


নিকট

head

সবচেয়ে নিকট

নিকট • (nikoṭ) (comparative আরও নিকট, superlative সবচেয়ে নিকট)

nikoṭ (romanization)
আরও নিকট (comparative)
সবচেয়ে নিকট (superlative)

Borrowed from Sanskrit निकट (nikaṭa). Doublet of নিয়র (niẏor).


নিকট

নিকট • (nikoṭ)


করেন

second/third-person polite simple present of করা (kora).


আকর্ষণ

আকর্ষণ • (akorśon)

akorśon (romanization)
আকর্ষণ (indefinite nominative)
আকর্ষণ (indefinite objective)
আকর্ষণের (genitive indefinite)
আকর্ষণে (indefinite locative)
আকর্ষণটা (definite nominative singular)
আকর্ষণগুলা (definite nominative plural)
আকর্ষণটা (definite objective singular)
আকর্ষণগুলা (definite objective plural)
আকর্ষণটার (definite genitive singular)
আকর্ষণগুলার (definite genitive plural)
আকর্ষণটাতে (definite locative singular)
আকর্ষণটায় (definite locative singular)
আকর্ষণগুলাতে (definite locative plural)
আকর্ষণগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

আকর্ষণ / আকর্ষণকে

akorśon (semantically general or indefinite) / akorśonke (semantically definite)

আকর্ষণটা , আকর্ষণটি

akorśonṭa (colloquial), akorśonṭi (formal)

আকর্ষণগুলা, আকর্ষণগুলো

akorśongula (colloquial), akorśongulo (formal)

আকর্ষণটা, আকর্ষণটি

আকর্ষণগুলা, আকর্ষণগুলো

আকর্ষণটার, আকর্ষণটির

akorśonṭar (colloquial), akorśonṭir (formal)

আকর্ষণগুলার, আকর্ষণগুলোর

akorśongular (colloquial), akorśongulor (formal)

আকর্ষণটাতে / আকর্ষণটায়, আকর্ষণটিতে

akorśonṭate / akorśonṭay (colloquial), akorśonṭite (formal)

আকর্ষণগুলাতে / আকর্ষণগুলায়, আকর্ষণগুলোতে

akorśongulate / akorśongulay (colloquial), akorśongulote (formal)

Borrowed from Sanskrit आकर्षण (ākarṣaṇa).


চায়

head

চায় • (caẏ)

চাওয়া চাওয়া#Bengali

third-person familiar simple present of চাওয়া (caōẇa).


নেন

নেওয়া নেওয়া#Bengali

second/third-person polite simple present of নেওয়া (neōẇa).


পারেন

পারা পারা#Bengali

second/third-person polite simple present of পারা (para).


অপরিমেয়

আরও অপরিমেয়

সবচেয়ে অপরিমেয়

অপরিমেয় • (oporimeẏo) (comparative আরও অপরিমেয়, superlative সবচেয়ে অপরিমেয়)

oporimeẏo (romanization)
আরও অপরিমেয় (comparative)
সবচেয়ে অপরিমেয় (superlative)

Borrowed from Sanskrit अपरिमेय (aparimeya). By surface analysis, অ- (o-) + পরিমেয় (porimeẏo)

surf

boundless, immeasurable, countless, innumerable


আশীর্ব্বাদ

head

আশীর্ব্বাদ • (aśirbbad)

aśirbbad (romanization)
আশীর্ব্বাদ (indefinite nominative)
আশীর্ব্বাদ (indefinite objective)
আশীর্ব্বাদের (genitive indefinite)
আশীর্ব্বাদে (indefinite locative)
আশীর্ব্বাদটা (definite nominative singular)
আশীর্ব্বাদগুলা (definite nominative plural)
আশীর্ব্বাদটা (definite objective singular)
আশীর্ব্বাদগুলা (definite objective plural)
আশীর্ব্বাদটার (definite genitive singular)
আশীর্ব্বাদগুলার (definite genitive plural)
আশীর্ব্বাদটাতে (definite locative singular)
আশীর্ব্বাদটায় (definite locative singular)
আশীর্ব্বাদগুলাতে (definite locative plural)
আশীর্ব্বাদগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

আশীর্ব্বাদ / আশীর্ব্বাদকে

aśirbbad (semantically general or indefinite) / aśirbbadke (semantically definite)

আশীর্ব্বাদের

আশীর্ব্বাদটা , আশীর্ব্বাদটি

aśirbbadṭa (colloquial), aśirbbadṭi (formal)

আশীর্ব্বাদগুলা, আশীর্ব্বাদগুলো

aśirbbadgula (colloquial), aśirbbadgulo (formal)

আশীর্ব্বাদটা, আশীর্ব্বাদটি

আশীর্ব্বাদগুলা, আশীর্ব্বাদগুলো

আশীর্ব্বাদটার, আশীর্ব্বাদটির

aśirbbadṭar (colloquial), aśirbbadṭir (formal)

আশীর্ব্বাদগুলার, আশীর্ব্বাদগুলোর

aśirbbadgular (colloquial), aśirbbadgulor (formal)

আশীর্ব্বাদটাতে / আশীর্ব্বাদটায়, আশীর্ব্বাদটিতে

aśirbbadṭate / aśirbbadṭay (colloquial), aśirbbadṭite (formal)

আশীর্ব্বাদগুলাতে / আশীর্ব্বাদগুলায়, আশীর্ব্বাদগুলোতে

aśirbbadgulate / aśirbbadgulay (colloquial), aśirbbadgulote (formal)

আশীর্বাদ আশীর্বাদ#Bengali


অনুসার

head

অনুসার • (onuśar)

Borrowed from Sanskrit अनुसार (anusāra).

বিধানের অনুসারে কাজ করতে হবে।

Work is to be done according to the rules.


বিধান

bidhan (romanization)
বিধান (indefinite nominative)
বিধান (indefinite objective)
বিধানের (genitive indefinite)
বিধানে (indefinite locative)
বিধানটা (definite nominative singular)
বিধানগুলা (definite nominative plural)
বিধানগুলো , bidhangulo (formal)) (definite nominative plural)
বিধানটা (definite objective singular)
বিধানগুলা (definite objective plural)
বিধানগুলো , bidhangulo (formal)) (definite objective plural)
বিধানটার (definite genitive singular)
বিধানগুলার (definite genitive plural)
বিধানগুলোর , bidhangulor (formal)) (definite genitive plural)
বিধানটাতে (definite locative singular)
বিধানটায় (definite locative singular)
বিধানগুলাতে (definite locative plural)
বিধানগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বিধান / বিধানকে

bidhan (semantically general or indefinite) / bidhanke (semantically definite)

বিধানটা , বিধানটি

bidhanṭa (colloquial), bidhanṭi (formal)

বিধানগুলা, বিধানগুলো

bidhangula (colloquial), bidhangulo (formal)

বিধানটা, বিধানটি

বিধানগুলা, বিধানগুলো

বিধানটার, বিধানটির

bidhanṭar (colloquial), bidhanṭir (formal)

বিধানগুলার, বিধানগুলোর

bidhangular (colloquial), bidhangulor (formal)

বিধানটাতে / বিধানটায়, বিধানটিতে

bidhanṭate / bidhanṭay (colloquial), bidhanṭite (formal)

বিধানগুলাতে / বিধানগুলায়, বিধানগুলোতে

bidhangulate / bidhangulay (colloquial), bidhangulote (formal)


যেহেতু

Sanskritic formation from যে (je) + হেতু (hetu)

sa-com

যেহেতু বৃষ্টি হচ্ছে, আমি বাইরে যাচ্ছি না।

jehetu briśṭi hocche, ami baire jacchi na.

Since it's raining, I'm not going outside.


চিত্ত

citto (romanization)
চিত্ত (indefinite nominative)
চিত্ত (indefinite objective)
চিত্তের (genitive indefinite)
চিত্তে (indefinite locative)
চিত্তটি (definite nominative singular)
চিত্তটা (definite nominative singular)
চিত্তগুলি (definite nominative plural)
চিত্তগুলা (definite nominative plural)
চিত্তগুলো (definite nominative plural)
চিত্তটি (definite objective singular)
চিত্তটা (definite objective singular)
চিত্তগুলি (definite objective plural)
চিত্তগুলা (definite objective plural)
চিত্তগুলো (definite objective plural)
চিত্তটির (definite genitive singular)
চিত্তটার (definite genitive singular)
চিত্তগুলির (definite genitive plural)
চিত্তগুলার (definite genitive plural)
চিত্তগুলোর (definite genitive plural)
চিত্তটিতে (definite locative singular)
চিত্তটাতে (definite locative singular)
চিত্তটায় (definite locative singular)
চিত্তগুলিতে (definite locative plural)
চিত্তগুলাতে (definite locative plural)
চিত্তগুলায় (definite locative plural)
চিত্তগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

চিত্ত / চিত্তকে

citto (semantically general or indefinite) / cittoke (semantically definite)

চিত্তটি, চিত্তটা

চিত্তগুলি, চিত্তগুলা, চিত্তগুলো

চিত্তটি, চিত্তটা

চিত্তগুলি, চিত্তগুলা, চিত্তগুলো

চিত্তটির, চিত্তটার

চিত্তগুলির, চিত্তগুলার, চিত্তগুলোর

চিত্তটিতে, চিত্তটাতে, চিত্তটায়

চিত্তগুলিতে, চিত্তগুলাতে, চিত্তগুলায়, চিত্তগুলোতে

cittogulite, cittogulate, cittogulaẏ, cittogulōte

[ˈt͡ʃit̪ːoˑ]

চিত্ত যেথা ভয়শূন্য, উচ্চ যেথা শির

1910, Rabindranath Tagore, গীতাঞ্জলি (gitanjoli):

Where the mind is without fear and the head is held high


স্থৈর্য

head

স্থৈর্য • (sthōirjo)

sthōirjo (romanization)
স্থৈর্য (indefinite nominative)
স্থৈর্য (indefinite objective)
স্থৈর্যের (genitive indefinite)
স্থৈর্যে (indefinite locative)
স্থৈর্যটি (definite nominative singular)
স্থৈর্যটা (definite nominative singular)
স্থৈর্যগুলি (definite nominative plural)
স্থৈর্যগুলা (definite nominative plural)
স্থৈর্যগুলো (definite nominative plural)
স্থৈর্যটি (definite objective singular)
স্থৈর্যটা (definite objective singular)
স্থৈর্যগুলি (definite objective plural)
স্থৈর্যগুলা (definite objective plural)
স্থৈর্যগুলো (definite objective plural)
স্থৈর্যটির (definite genitive singular)
স্থৈর্যটার (definite genitive singular)
স্থৈর্যগুলির (definite genitive plural)
স্থৈর্যগুলার (definite genitive plural)
স্থৈর্যগুলোর (definite genitive plural)
স্থৈর্যটিতে (definite locative singular)
স্থৈর্যটাতে (definite locative singular)
স্থৈর্যটায় (definite locative singular)
স্থৈর্যগুলিতে (definite locative plural)
স্থৈর্যগুলাতে (definite locative plural)
স্থৈর্যগুলায় (definite locative plural)
স্থৈর্যগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

স্থৈর্য / স্থৈর্যকে

sthōirjo (semantically general or indefinite) / sthōirjoke (semantically definite)

স্থৈর্যটি, স্থৈর্যটা

স্থৈর্যগুলি, স্থৈর্যগুলা, স্থৈর্যগুলো

স্থৈর্যটি, স্থৈর্যটা

স্থৈর্যগুলি, স্থৈর্যগুলা, স্থৈর্যগুলো

স্থৈর্যটির, স্থৈর্যটার

স্থৈর্যগুলির, স্থৈর্যগুলার, স্থৈর্যগুলোর

স্থৈর্যটিতে, স্থৈর্যটাতে, স্থৈর্যটায়

স্থৈর্যগুলিতে, স্থৈর্যগুলাতে, স্থৈর্যগুলায়, স্থৈর্যগুলোতে

sthōirjogulite, sthōirjogulate, sthōirjogulaẏ, sthōirjogulōte

[ˈst̪ʰoi̯ɾd͡ʒoˑ]

Borrowed from Sanskrit स्थैर्य (sthairya).

bor+

বিপদের সময় স্থৈর্য বজায় রাখা খুব প্রয়োজন।

bipoder śomoẏ sthōirjo bojaẏ rakha khub proẏōjon.

It is very important to maintain mental composure in times of trouble.

patience, perseverance, steadfastness, constancy


মেটে

head

মেটে • (meṭe)

bn-noun

মেটে • (meṭe)

Umlauted from earlier মাটিয়া (maṭiẏa), from মাটি (maṭi) + -ইয়া (-iẏa).


মন্ডি

head

মন্ডি • (monḍi)

bn-noun

মন্ডি • (monḍi)


ধানমন্ডি

Compound of ধান (dhan, “paddy”) + মন্ডি (monḍi, “market”), meaning "market of paddy".


ষান্ডা

head

ষান্ডা • (śanḍa)

bn-noun

ষান্ডা • (śanḍa)


ফিনিক্স

head

ফিনিক্স • (phinikśo)

bn-noun

ফিনিক্স • (phinikśo)


ফিনিক্স

head

ফিনিক্স • (phinikśo)

bn-proper noun

ফিনিক্স • (phinikśo)


লিংকনশায়ার

head

লিংকনশায়ার • (liṅkonśaẏar)

bn-proper noun

লিংকনশায়ার • (liṅkonśaẏar)

liṅkonśaẏar (romanization)
লিঙ্কনশায়ার (alternative)


লিঙ্কনশায়ার

head

লিঙ্কনশায়ার • (liṅkonśaẏar)

bn-proper noun

লিঙ্কনশায়ার • (liṅkonśaẏar)

liṅkonśaẏar (romanization)
লিংকনশায়ার (alternative)


ইস্ট রাইডিং অফ ইয়র্কশায়ার

head

ইস্ট রাইডিং অফ ইয়র্কশায়ার • (isṭ raiḍiṅ oph iẏorkośaẏar)

isṭ raiḍiṅ oph iẏorkośaẏar (romanization)

/isʈ‿ɾai̯ɖiŋ‿ɔf‿i̯ɔɾkɔʃae̯aɾ/

[ˈisʈɾai̯ɖiŋɔfi̯ɔɾkɔʃae̯aɾ]

/iʃʈ‿ɾai̯ɖiŋ‿ɔf‿i̯ɔɾkɔʃae̯aɾ/

[ˈiʂʈɾai̯ɖiŋɔfi̯ɔɾkɔʃae̯aɾ]

/iʃt‿ɹai̯diŋ‿ɔf‿i̯ɔɹkɔʃae̯aɹ/

Learned borrowing from English East Riding of Yorkshire।

lbor

East Riding of Yorkshire
East Riding of Yorkshire

en-ইস্ট_রাইডিং_অফ_ইয়র্কশায়ার-bn-name-fOENbV~J


খ্যাপ

head

খ্যাপ • (khêp)

bn-noun

খ্যাপ • (khêp)


খোমা

head

খোমা • (khōma)

bn-noun

খোমা • (khōma)


গিরিঙ্গি

head

গিরিঙ্গি • (giriṅgi)

bn-noun

গিরিঙ্গি • (giriṅgi)


গিরিঙ্গিবাজ

head

গিরিঙ্গিবাজ • (giriṅgibaj)

bn-noun

গিরিঙ্গিবাজ • (giriṅgibaj)


মামদোবাজি

head

মামদোবাজি • (mamdōbaji)

bn-noun

মামদোবাজি • (mamdōbaji)


মামদোবাজ

head

মামদোবাজ • (mamdōbaj)

bn-noun

মামদোবাজ • (mamdōbaj)


মিটমাট

head

মিটমাট • (miṭomaṭ)

bn-noun

মিটমাট • (miṭomaṭ)


ডামাডোল

head

ডামাডোল • (ḍamaḍōl)

bn-noun

ডামাডোল • (ḍamaḍōl)


নীড়পাতা

head

নীড়পাতা • (niṛpata)

bn-noun

নীড়পাতা • (niṛpata)


ইতর

Borrowed from English ITOR, It is an acronym that stands for "Information Technology Organizer". A similar-sounding word, unrelated to the first, is derived from Sanskrit इतर (itara, literally “other/different”).

der

(slang, somewhat derogatory) A slang used by Bengalis to refer to people from the Greater Cumilla region (Cumilla, Brahmanbaria, and Chandpur), stereotyping them as very intelligent, clever and always successful.

Someone or something that is different, foreign, vile, low and of a lower class.


এপিটাফ

head

এপিটাফ • (epiṭaph)

bn-noun

এপিটাফ • (epiṭaph)


অস্তিত্ব

head

অস্তিত্ব • (ostitto)

bn-noun

অস্তিত্ব • (ostitto)


অনস্তিত্ব

head

অনস্তিত্ব • (onstitto)

bn-noun

অনস্তিত্ব • (onstitto)


অস্তিত্বহীন

head

আরও অস্তিত্বহীন

সবচেয়ে অস্তিত্বহীন

অস্তিত্বহীন • (ostittohin) (comparative আরও অস্তিত্বহীন, superlative সবচেয়ে অস্তিত্বহীন)

ostittohin (romanization)
আরও অস্তিত্বহীন (comparative)
সবচেয়ে অস্তিত্বহীন (superlative)


অজ্ঞাতনামা

আরও অজ্ঞাতনামা

সবচেয়ে অজ্ঞাতনামা

অজ্ঞাতনামা • (ojnatnama) (comparative আরও অজ্ঞাতনামা, superlative সবচেয়ে অজ্ঞাতনামা)

ojnatnama (romanization)
আরও অজ্ঞাতনামা (comparative)
সবচেয়ে অজ্ঞাতনামা (superlative)


সন্তানহারা

আরও সন্তানহারা

সবচেয়ে সন্তানহারা

সন্তানহারা • (śontanhara) (comparative আরও সন্তানহারা, superlative সবচেয়ে সন্তানহারা)

śontanhara (romanization)
আরও সন্তানহারা (comparative)
সবচেয়ে সন্তানহারা (superlative)


মাহারা

সবচেয়ে মাহারা

মাহারা • (mahara) (comparative আরও মাহারা, superlative সবচেয়ে মাহারা)

mahara (romanization)
আরও মাহারা (comparative)
সবচেয়ে মাহারা (superlative)


বাবাহারা

আরও বাবাহারা

সবচেয়ে বাবাহারা

বাবাহারা • (babahara) (comparative আরও বাবাহারা, superlative সবচেয়ে বাবাহারা)

babahara (romanization)
আরও বাবাহারা (comparative)
সবচেয়ে বাবাহারা (superlative)


মুর্দা

মুর্দা • (murda)

bn-noun

মুর্দা • (murda)


কাঁটাতার

head

কাঁটাতার • (kãṭatar)

bn-noun

কাঁটাতার • (kãṭatar)


মৌজ

head

মৌজ • (mōuj)

bn-noun

মৌজ • (mōuj)


খসড়া

head

খসড়া • (khośoṛa)

bn-noun

খসড়া • (khośoṛa)


মুসাবিদা

head

মুসাবিদা • (muśabida)

bn-noun

মুসাবিদা • (muśabida)


বৃহত্তম

Borrowed from Sanskrit बृहत्तम (bṛhattama).