নোয়াখাইল্লা

head

আরও নোয়াখাইল্লা

সবচেয়ে নোয়াখাইল্লা

নোয়াখাইল্লা • (noakhailla) (comparative আরও নোয়াখাইল্লা, superlative সবচেয়ে নোয়াখাইল্লা)

noakhailla (romanization)
আরও নোয়াখাইল্লা (comparative)
সবচেয়ে নোয়াখাইল্লা (superlative)
নোয়াখালীয় (alternative)
নোয়াখালিয়া (alternative archaic)

নো য়া খা ইল্ লা

From archaic নোয়াখালীয়া (noakhaliẏa), which is a combination of নোয়াখালী (noakhalī) + -ইয়া (-iẏa).

Of or pertaining to the region surrounding Noakhali


নোয়াখাইল্লা

নোয়াখাইল্লা

নোয়াখাইল্লাকে

নোয়াখাইল্লার

নোয়াখাইল্লা • (nōẇakhailla) (objective নোয়াখাইল্লা (nōẇakhailla) or নোয়াখাইল্লাকে (nōẇakhaillake), genitive নোয়াখাইল্লার (nōẇakhaillar))

bn-noun

নোয়াখাইল্লা

নোয়াখাইল্লাকে

নোয়াখাইল্লারে

নোয়াখাইল্লার

nōẇakhailla (romanization)
নোয়াখাইল্লা (objective)
নোয়াখাইল্লা কে (objective)
নোয়াখাইল্লার (genitive)
নোয়াখালীয় (alternative)
নোয়াখালিয়া (alternative archaic)

নো য়া খা ইল্ লা

a Noakhalian; a native or resident of Noakhali

Noakhailla, an eastern dialect of Bengali (or an independent language)


ঢাকাইয়া

head

আরও ঢাকাইয়া

সবচেয়ে ঢাকাইয়া

ঢাকাইয়া • (ḍhakaiẏa) (comparative আরও ঢাকাইয়া, superlative সবচেয়ে ঢাকাইয়া)

ḍhakaiẏa (romanization)
আরও ঢাকাইয়া (comparative)
সবচেয়ে ঢাকাইয়া (superlative)


ঢাকাইয়া

ঢাকাইয়া • (ḍhakaiẏa)

bn-noun

ঢাকাইয়া • (ḍhakaiẏa)

a Dhakaite; a native or resident of Dhaka.


রংপুরী

head

সবচেয়ে রংপুরী

রংপুরী • (rôṅgpurī) (comparative আরও রংপুরী, superlative সবচেয়ে রংপুরী)

rôṅgpurī (romanization)
আরও রংপুরী (comparative)
সবচেয়ে রংপুরী (superlative)
অংপুরি (alternative Varendra)
অংপুইরা (alternative Varendra)
অমপুরি (alternative Varendra)
অমপুইরা (alternative Varendra)
রংপুইরা (alternative)


রংপুরী

রংপুরী • (rôṅgpurī) (objective রংপুরী (roṅpuri) or রংপুরীকে (roṅpurike), genitive রংপুরীর (roṅpurir))

rôṅgpurī (romanization)
রংপুরী (objective)
রংপুরী কে (objective)
রংপুরীর (genitive)
অংপুরি (alternative Varendra)
অংপুইরা (alternative Varendra)
অমপুরি (alternative Varendra)
অমপুইরা (alternative Varendra)
রংপুইরা (alternative)

Rangpuri (native or resident of Rangpur)


বরিশালী

সবচেয়ে বরিশালী

বরিশালী • (boriśali) (comparative আরও বরিশালী, superlative সবচেয়ে বরিশালী)

boriśali (romanization)
আরও বরিশালী (comparative)
সবচেয়ে বরিশালী (superlative)
বরিশাইল্লা (alternative)
বরিশালীয় (alternative uncommon)


বরিশালী

বরিশালী • (boriśali) (objective বরিশালী (boriśali) or বরিশালীকে (boriśalike), genitive বরিশালীর (boriśalir))

boriśali (romanization)
বরিশালী (objective)
বরিশালী কে (objective)
বরিশালীর (genitive)
বরিশাইল্লা (alternative)
বরিশালীয় (alternative uncommon)

a Barisali; a native or resident of Barisal.


কুমিল্লায়ী

আরও কুমিল্লায়ী

সবচেয়ে কুমিল্লায়ী

কুমিল্লায়ী • (kumillaẏi) (comparative আরও কুমিল্লায়ী, superlative সবচেয়ে কুমিল্লায়ী)

kumillaẏi (romanization)
আরও কুমিল্লায়ী (comparative)
সবচেয়ে কুমিল্লায়ী (superlative)


কুমিল্লায়ী

কুমিল্লায়ীকে

কুমিল্লায়ীর

কুমিল্লায়ী • (kumillaẏi) (objective কুমিল্লায়ী (kumillaẏi) or কুমিল্লায়ীকে (kumillaẏike), genitive কুমিল্লায়ীর (kumillaẏir))

bn-noun

কুমিল্লায়ীকে

কুমিল্লায়ীরে

কুমিল্লায়ীর

kumillaẏi (romanization)
কুমিল্লায়ী (objective)
কুমিল্লায়ী কে (objective)
কুমিল্লায়ীর (genitive)

a Comillan; a native or resident of Comilla.


খুলনাইয়া

head

আরও খুলনাইয়া

সবচেয়ে খুলনাইয়া

খুলনাইয়া • (khulonaiẏa) (comparative আরও খুলনাইয়া, superlative সবচেয়ে খুলনাইয়া)

khulonaiẏa (romanization)
আরও খুলনাইয়া (comparative)
সবচেয়ে খুলনাইয়া (superlative)
খুলনবী (alternative uncommon)


খুলনাইয়া

খুলনাইয়া • (khulonaiẏa) (objective খুলনাইয়া (khulonaiẏa) or খুলনাইয়াকে (khulonaiẏake), genitive খুলনাইয়ার (khulonaiẏar))

khulonaiẏa (romanization)
খুলনাইয়া (objective)
খুলনাইয়া কে (objective)
খুলনাইয়ার (genitive)
খুলনবী (alternative uncommon)

a Khulnaite; a native or resident of Khulna.


মুর্শিদাবাদী

আরও মুর্শিদাবাদী

সবচেয়ে মুর্শিদাবাদী

মুর্শিদাবাদী • (murśidabadi) (comparative আরও মুর্শিদাবাদী, superlative সবচেয়ে মুর্শিদাবাদী)

murśidabadi (romanization)
আরও মুর্শিদাবাদী (comparative)
সবচেয়ে মুর্শিদাবাদী (superlative)

From মুর্শিদাবাদ (murśidabad) + -ঈ (-ī).


মুর্শিদাবাদী

মুর্শিদাবাদী

মুর্শিদাবাদীকে

মুর্শিদাবাদীর

মুর্শিদাবাদী • (murśidabadi) (objective মুর্শিদাবাদী (murśidabadi) or মুর্শিদাবাদীকে (murśidabadike), genitive মুর্শিদাবাদীর (murśidabadir))

bn-noun

মুর্শিদাবাদী

মুর্শিদাবাদীকে

মুর্শিদাবাদীরে

মুর্শিদাবাদীর

murśidabadi (romanization)
মুর্শিদাবাদী (objective)
মুর্শিদাবাদী কে (objective)
মুর্শিদাবাদীর (genitive)

a Murshidabadi; a native or resident of Murshidabad.


চাটগাঁইয়া

head

আরও চাটগাঁইয়া

সবচেয়ে চাটগাঁইয়া

চাটগাঁইয়া • (caṭgãiẏa) (comparative আরও চাটগাঁইয়া, superlative সবচেয়ে চাটগাঁইয়া)

caṭgãiẏa (romanization)
আরও চাটগাঁইয়া (comparative)
সবচেয়ে চাটগাঁইয়া (superlative)
চিটাগাইঙ্গা (alternative)
চিটাইঙ্গা (alternative)
চিটাগাঙ্গী (alternative)
চাটগামী (alternative)
চট্টগ্রামীয় (alternative uncommon)

affix

চাটগাঁ (caṭgã) + -ইয়া (-iẏa)


চাটগাঁইয়া

head

চাটগাঁইয়াকে

চাটগাঁইয়া • (caṭgãiẏa) (objective চাটগাঁইয়া (caṭgãiẏa) or চাটগাঁইয়াকে (caṭgãiẏake), genitive চাটগাঁইয়ার (caṭgãiẏar))

bn-noun

চাটগাঁইয়াকে

চাটগাঁইয়ারে

caṭgãiẏa (romanization)
চাটগাঁইয়া (objective)
চাটগাঁইয়া কে (objective)
চাটগাঁইয়ার (genitive)
চিটাগাইঙ্গা (alternative)
চিটাইঙ্গা (alternative)
চিটাগাঙ্গী (alternative)
চাটগামী (alternative)
চট্টগ্রামীয় (alternative uncommon)

affix

চাটগাঁ (caṭgã) + -ইয়া (-iẏa)

a Chittagonian; a native or resident of Chittagong.


চাটগাঁ

head

চাটগাঁ • (caṭgã)

bn-proper noun

চাটগাঁ • (caṭgã)

caṭgã (romanization)
চাঁটগাঁ (alternative)

→ Chittagonian: চাঁটগাঁ

→ Hindi: चटगांव (caṭgāmv)

desctree

→ Persian: چاتگام (čâtgâm)
→ Arabic: جَاتْجَام (jātjām)

desc

→ Urdu: چٹگاؤں (caṭgāõ)

→ Urdu: چٹگاؤں (caṭgāõ), Urdu: چاٹگام (cātgām)

From earlier চাটিগাঁও (caṭigãō), whence also Sanskritised চট্টগ্রাম (coṭṭogram).

Chittagong, Chattogram (a city in Bangladesh)


দুর্গাপুর

head

দুর্গাপুর • (durgapur)

bn-proper noun

দুর্গাপুর • (durgapur)

bn:দুর্গাপুর


দুর্গা

head

দুর্গা • (durga)

bn-proper noun

দুর্গা • (durga)

Learned borrowing from Sanskrit দুর্গা (durgā).

lbor

Goddess Durga (daughter of Himavat and wife of Shiva)


দুর্গাপূজা

head

দুর্গাপূজা • (durgapuja)

bn-proper noun

দুর্গাপূজা • (durgapuja)

bn:দুর্গাপূজা


ফরিদপুরী

head

আরও ফরিদপুরী

সবচেয়ে ফরিদপুরী

ফরিদপুরী • (phoridpuri) (comparative আরও ফরিদপুরী, superlative সবচেয়ে ফরিদপুরী)

phoridpuri (romanization)
আরও ফরিদপুরী (comparative)
সবচেয়ে ফরিদপুরী (superlative)
ফরিদপুইরা (alternative)

Of or pertaining to the region surrounding the Faridpur District.


ফরিদপুরী

ফরিদপুরী • (fôridpurī) (objective ফরিদপুরী (phoridpuri) or ফরিদপুরীকে (phoridpurike), genitive ফরিদপুরীর (phoridpurir))

fôridpurī (romanization)
ফরিদপুরী (objective)
ফরিদপুরী কে (objective)
ফরিদপুরীর (genitive)
ফরিদপুইরা (alternative)

a Faridpuri; a native or resident of the Faridpur District.


দুর্গোৎসব

দুর্গোৎসব • (durgōtśob)

bn-proper noun

দুর্গোৎসব • (durgōtśob)


রাবণ

Learned borrowing from Sanskrit रावण (rāvaṇa)


সীতা

head

সীতা • (śita)

bn-proper noun

সীতা • (śita)

a female given name, equivalent to English Sita


রোয়াইঙ্গা

head

আরও রোয়াইঙ্গা

সবচেয়ে রোয়াইঙ্গা

রোয়াইঙ্গা • (rōẇaiṅga) (comparative আরও রোয়াইঙ্গা, superlative সবচেয়ে রোয়াইঙ্গা)

rōẇaiṅga (romanization)
আরও রোয়াইঙ্গা (comparative)
সবচেয়ে রোয়াইঙ্গা (superlative)
রোহিঙ্গা (alternative)

[ɹo̯ai̯ŋɡaˑ]

Deglottalised from রোহাইঙ্গা (rōhaiṅga), debuccalised from an earlier রোসাইঙ্গা (rōśaiṅga), the Vangiya epenthesized form of রোসাঙ্গিয়া (rōśaṅgiẏa), from রোসাঙ্গ (rōśaṅgo, “Arakan”) + -ইয়া (-iẏa, relational suffix).


রোয়াইঙ্গা

head

রোয়াইঙ্গা • (rōẇaiṅga)

bn-noun

রোয়াইঙ্গা • (rōẇaiṅga)

rōẇaiṅga (romanization)
রোহিঙ্গা (alternative)

[ɹo̯ai̯ŋɡaˑ]


কাছাড়ী

head

সবচেয়ে কাছাড়ী

কাছাড়ী • (kachaṛī) (comparative আরও কাছাড়ী, superlative সবচেয়ে কাছাড়ী)

kachaṛī (romanization)
আরও কাছাড়ী (comparative)
সবচেয়ে কাছাড়ী (superlative)

Of or pertaining to the Cachar Hills, its people or culture.

(linguistics) Relating to the Kachari language belonging to the Sino-Tibetan language family.


কাছাড়ী

কাছাড়ী • (kachaṛī) (objective কাছাড়ী (kachaṛi) or কাছাড়ীকে (kachaṛike), genitive কাছাড়ীর (kachaṛir))

kachaṛī (romanization)
কাছাড়ী (objective)
কাছাড়ী কে (objective)
কাছাড়ীর (genitive)

a Kachari; a native or resident of the Cachar Hills.


ত্রিপুরী

আরও ত্রিপুরী

সবচেয়ে ত্রিপুরী

ত্রিপুরী • (tripurī) (comparative আরও ত্রিপুরী, superlative সবচেয়ে ত্রিপুরী)

tripurī (romanization)
আরও ত্রিপুরী (comparative)
সবচেয়ে ত্রিপুরী (superlative)
ত্রিপুরা (alternative)

bn:ত্রিপুরা জনগোষ্ঠী

Of or pertaining to Tripura, its people or culture.

(linguistics) Relating to the Kokborok language belonging to the Sino-Tibetan language family.


ত্রিপুরী

ত্রিপুরী • (tripurī) (objective ত্রিপুরী (tripuri) or ত্রিপুরীকে (tripurike), genitive ত্রিপুরীর (tripurir))

tripurī (romanization)
ত্রিপুরী (objective)
ত্রিপুরী কে (objective)
ত্রিপুরীর (genitive)
ত্রিপুরা (alternative)

bn:ত্রিপুরা জনগোষ্ঠী

a Tripuri; a native or resident of Tripura.


মাহফুজ

Borrowed from Arabic مَحْفُوظ (maḥfūẓ, “protected, guarded”).


মামুন

head

মামুন • (mamun) (objective মামুন (mamun) or মামুনকে (mamunoke), genitive মামুনের (mamuner), locative মামুনে (mamune))

mamun (romanization)
মামুন (objective)
মামুনকে (objective)
মামুনের (genitive)
মামুন ে (locative)
মামূন (alternative)

Borrowed from Arabic مَأْمُون (maʔmūn), passive participle of أَمِنَ (ʔamina, “to be safe”).


অর্জুন

অর্জুন • (orjun)

bn-proper noun

অর্জুন • (orjun)


যুধিষ্ঠির

head

যুধিষ্ঠির • (judhiśṭhir)

bn-proper noun

যুধিষ্ঠির • (judhiśṭhir)

Derived from Sanskrit युधिष्ठिर (yudhiṣṭhira)

der+

bn:যুধিষ্ঠির


পাণ্ডব

head

পাণ্ডব • (panḍob)

bn-proper noun

পাণ্ডব • (panḍob)


ধৃতরাষ্ট্র

head

ধৃতরাষ্ট্র • (dhritôraśṭrô)

bn-proper noun

ধৃতরাষ্ট্র • (dhritôraśṭrô)

Derived from Sanskrit धृतराष्ट्र (dhṛtarāṣṭra)


পাণ্ডু

head

পাণ্ডু • (panḍu)

bn-proper noun

পাণ্ডু • (panḍu)


আয়ুর্বেদ

head

আয়ুর্বেদ • (aẏurbed)

bn-noun

আয়ুর্বেদ • (aẏurbed)

Learned borrowing from Sanskrit আযুর্ৱেদ (āyurbeda).

lbor

bn:আয়ুর্বেদ


আয়ুর্বেদিক

head

আরও আয়ুর্বেদিক

সবচেয়ে আয়ুর্বেদিক

আয়ুর্বেদিক • (aẏurbedik) (comparative আরও আয়ুর্বেদিক, superlative সবচেয়ে আয়ুর্বেদিক)

aẏurbedik (romanization)
আরও আয়ুর্বেদিক (comparative)
সবচেয়ে আয়ুর্বেদিক (superlative)

Partial calque of English Ayurvedic, from আয়ুর্বেদ (aẏurbed).


-ইয়া

-ইয়া • (-iẏa)

-iẏa (romanization)
-এ (alternative)
-য়ে (alternative)

Inherited from Sanskrit -ईय (-īya) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).

(in nouns) one from, belonging to, relating to, like; with

ঢাকা (ḍhaka, “Dhaka”) + -ইয়া (-iẏa) → ঢাকাইয়া (ḍhakaiẏa, adjective)

(in adjectives) coming from, related to, like


ঢাকেশ্বরী

ঢাকেশ্বরী • (ḍhakeśśori)

bn-proper noun

ঢাকেশ্বরী • (ḍhakeśśori)

bn:ঢাকেশ্বরী


দিওয়ালি

head

দিওয়ালি • (diōẇali)

bn-proper noun

দিওয়ালি • (diōẇali)

দেওয়ালি দেওয়ালি#Bengali


শৈবধর্ম

head

শৈবধর্ম • (śoibôdhôrmô)

bn-noun

শৈবধর্ম • (śoibôdhôrmô)


বৈষ্ণবধর্ম

head

বৈষ্ণবধর্ম • (boiśnôbdhôrmô)

bn-noun

বৈষ্ণবধর্ম • (boiśnôbdhôrmô)

bn:বৈষ্ণবধর্ম


ফজল

Borrowed from Classical Persian فضل (fazl), from Arabic فَضْل (faḍl, “grace, favor”). Doublet of আফজল (aphjol), ফাজিল (phajil), and ফজিলৎ (phojilt).

doublet

খোদার ফজলে


ফয়েজ

head

ফয়েজ • (phoẏej) (objective ফয়েজ (phoẏej) or ফয়েজকে (phoẏejoke), genitive ফয়েজের (phoẏejer))

phoẏej (romanization)
ফয়েজ (objective)
ফয়েজকে (objective)
ফয়েজের (genitive)

Borrowed from Classical Persian فیض (fayz, “grace”), from Arabic فَيْض (fayḍ, “abundance, overflow”). Doublet of ফয়জান (phoẏjan) and ফওজান (phoōjan).

doublet

a male given name, Foyez or Fayez, from Arabic


আফজল

head

সবচেয়ে আফজল

আফজল • (aphjol) (comparative আরও আফজল, superlative সবচেয়ে আফজল)

aphjol (romanization)
আরও আফজল (comparative)
সবচেয়ে আফজল (superlative)
আফজাল (alternative)

Borrowed from Classical Persian افضل (afzal), derived from Arabic أَفْضَل (ʔafḍal, “best”).

bor+

গালি দেওয়ার চেয়ে চুপ থাকা আফজল।

It is better to stay silent than to swear.


আফজল

aphjol (romanization)
আফজাল (alternative)


মহসিন

Borrowed from Arabic مُحْسِن (muḥsin, “beneficent, charitable”).

a male given name, Mohsin or Muhsin, from Arabic


আহসান

Borrowed from Arabic أَحْسَن (ʔaḥsan, “best, excellent”).


আইয়ুব

head

আইয়ুব • (aiẏub)

bn-prop

আইয়ুব • (aiẏub)

aiẏub (romanization)
আয়োব (alternative)

Borrowed from Classical Persian اَیّوب (ayyub), from Arabic أَيُّوب (ʔayyūb).

bor+

a male given name from Arabic, Ayub, Ayyub


হারূন

harun (romanization)
হারুন (alternative)

Borrowed from Classical Persian هارون (hārūn), from Arabic هَارُون (hārūn).

(biblical, Islam) Aaron (Harun), revered as a major prophet in Islam.

a male given name, Harun or Haroon, from Arabic


মুহিব

head

মুহিব • (muhibo) (objective মুহিব (muhibo) or মুহিবকে (muhiboke), genitive মুহিবের (muhiber))

muhibo (romanization)
মুহিব (objective)
মুহিবকে (objective)
মুহিবের (genitive)

Borrowed from Arabic مُحِبّ (muḥibb, “lover”). Doublet of আহবাব (ahobab), হাবীব (habib), and মহব্বত (mohobbot).


নেছার

head

নেছার • (nechar) (objective নেছার (nechar) or নেছারকে (necharke), genitive নেছারের (necharer))

nechar (romanization)
নেছার (objective)
নেছারকে (objective)
নেছারের (genitive)

Borrowed from Classical Persian نثار (nesār), from Arabic نِثَار (niṯār, “one who is sacrificed”).

der

a male given name from Arabic, Nesar, Nisar


জুনায়েদ

head

জুনায়েদ • (junaẏed) (objective জুনায়েদ (junaẏed) or জুনায়েদকে (junaẏedoke), genitive জুনায়েদের (junaẏeder))

junaẏed (romanization)
জুনায়েদ (objective)
জুনায়েদকে (objective)
জুনায়েদের (genitive)

Borrowed from Arabic جُنَيْد (junayd, “fighter”).

bor+

a male given name, Junayed or Junayd, from Arabic


মোস্তফা

head

মোস্তফা • (mōstopha)

bn-prop

মোস্তফা • (mōstopha)

mōstopha (romanization)
মুস্তফা (alternative)

From Arabic مُصْطَفَى (muṣṭafā, “chosen”).

a male given name, Mustafa, Mustofa, or Mostofa, from Arabic


মাহমূদ

mahmud (romanization)
মাহমুদ (alternative)
মাহামুদ (alternative)

Borrowed from Arabic مَحْمُود (maḥmūd, “praised, commendable, laudable”).

bor+

মাহমূদা মাহমূদা#Bengali

a male given name, Mahmud or Mahmood, from Arabic, feminine equivalent মাহমূদা (mahmuda)


মাহমূদা

mahmuda (romanization)
মাহমুদা (alternative)
মাহামুদা (alternative)

Borrowed from Arabic مَحْمُودَة (maḥmūda, “praised, commendable, laudable”).

মাহমূদ মাহমূদ#Bengali

a female given name, Mahmuda or Mahmooda, from Arabic, masculine equivalent মাহমূদ (mahmud)


ওঁ নমঃ শিবায়

head

ওঁ নমঃ শিবায় • (ō̃ nomoḥ śibaẏ)

LL-Q9610 (ben)-Titodutta-ওঁ নমঃ শিবায়.wav

Borrowed from Sanskrit ॐ नमः शिवाय (oṃ namaḥ śivāya).


টিপ্পনী

head

টিপ্পনী • (ṭippônī)

bn-noun

টিপ্পনী • (ṭippônī)

Borrowed from Hindi टिप्पणी (ṭippaṇī, “comment, statement”).


কৃষ্ণাঙ্গ

head

আরও কৃষ্ণাঙ্গ

সবচেয়ে কৃষ্ণাঙ্গ

কৃষ্ণাঙ্গ • (kriśnaṅgo) (comparative আরও কৃষ্ণাঙ্গ, superlative সবচেয়ে কৃষ্ণাঙ্গ)

kriśnaṅgo (romanization)
আরও কৃষ্ণাঙ্গ (comparative)
সবচেয়ে কৃষ্ণাঙ্গ (superlative)

Sanskritic formation from কৃষ্ণ (kriśno) + অঙ্গ (oṅgo).


কৃষ্ণাঙ্গ

head

কৃষ্ণাঙ্গ • (kriśnaṅgo) (feminine কৃষ্ণাঙ্গী (kriśnaṅgi))

kriśnaṅgo (romanization)
কৃষ্ণাঙ্গ ী (feminine)


দুগ্গা

দুগ্গা • (dugga)

bn-proper noun

দুগ্গা • (dugga)

Semi-learned borrowing from Sanskrit দুর্গা (durgā).


সরস্বতী

head

সরস্বতী • (śorośśoti)

bn-proper noun

সরস্বতী • (śorośśoti)

/ʃɔɾoʃːot̪i/

[ˈʃɔɾoʃːot̪iˑ]

/ʃɔɹoʃːot̪i/

[ˈʃɔɹoʃːot̪iˑ]

Learned borrowing from Sanskrit সরস্বতী (sarasvatī).


শিব

head

শিব • (śibo)

bn-proper noun

শিব • (śibo)


বঙ্গবন্ধু

Sanskritic formation from বঙ্গ (boṅgo) + বন্ধু (bondhu), literally “friend of Bengal”.

sa-com

Sheikh Mujibur Rahman
w:Sheikh Mujibur Rahman

an honorific nickname of Sheikh Mujibur Rahman; Bangabandhu, Bongobondhu


দেশবন্ধু

head

দেশবন্ধু • (deśbondhu)

bn-proper noun

দেশবন্ধু • (deśbondhu)


সতী

head

সতী • (śoti)

bn-proper noun

সতী • (śoti)

Learned borrowing from Sanskrit সতী (satī).


আকাশ পাতাল পার্থক্য

head

আকাশ পাতাল পার্থক্য • (akaś patal parthokko)


ব্রাহ্ম

সবচেয়ে ব্রাহ্ম

ব্রাহ্ম • (brahmô) (comparative আরও ব্রাহ্ম, superlative সবচেয়ে ব্রাহ্ম)

brahmô (romanization)
আরও ব্রাহ্ম (comparative)
সবচেয়ে ব্রাহ্ম (superlative)

[ˈbɾai̯mːɔˑ]

[ˈbɹai̯mːɔˑ]

Borrowed from Sanskrit ব্রাহ্ম (brāhma).


ব্রাহ্ম

ব্রাহ্ম • (brahmô)

bn-noun

ব্রাহ্ম • (brahmô)

[ˈbɾai̯mːɔˑ]

[ˈbɹai̯mːɔˑ]


ব্রাহ্মধর্ম

head

ব্রাহ্মধর্ম • (brahmôdhôrmô)

bn-proper noun

ব্রাহ্মধর্ম • (brahmôdhôrmô)

ব্রাহ্ম (brahmô) + ধর্ম (dhôrmô)

compound

ব্রাহ্ম (brahmô) + ধর্ম (dhôrmô)


ব্রাহ্মসমাজ

head

ব্রাহ্মসমাজ • (brahmôśômaj)

bn-proper noun

ব্রাহ্মসমাজ • (brahmôśômaj)

ব্রাহ্ম (brahmô) + সমাজ (śômaj), literally “a community that worships Brahma, the highest reality”.


যমুনা

Learned borrowing from Sanskrit যমুনা (yamunā).

lbor

Brahmaputra (a river in China, India and Bangladesh)


চাটনি

head

চাটনি • (caṭoni)

bn-noun

চাটনি • (caṭoni)


এস্রাজ

head

এস্রাজ • (esraj)

bn-noun

এস্রাজ • (esraj)


সেন

Derived from Sanskrit सेना (senā, “army”). Doublet of সেনা (śena).

der+

a surname from Sanskrit, equivalent to English Sen


রেশম

head

রেশম • (reśom)

bn-noun

রেশম • (reśom)

reśom (romanization)
রেশম (indefinite nominative)
রেশম (indefinite objective)
রেশমের (genitive indefinite)
রেশমে (indefinite locative)
রেশমটা (definite nominative singular)
রেশমগুলা (definite nominative plural)
রেশমটা (definite objective singular)
রেশমগুলা (definite objective plural)
রেশমটার (definite genitive singular)
রেশমগুলার (definite genitive plural)
রেশমটাতে (definite locative singular)
রেশমটায় (definite locative singular)
রেশমগুলাতে (definite locative plural)
রেশমগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

রেশম / রেশমকে

reśom (semantically general or indefinite) / reśomke (semantically definite)

রেশমটা , রেশমটি

রেশমগুলা, রেশমগুলো

reśomgula (colloquial), reśomgulo (formal)

রেশমটা, রেশমটি

রেশমগুলা, রেশমগুলো

রেশমটার, রেশমটির

reśomṭar (colloquial), reśomṭir (formal)

রেশমগুলার, রেশমগুলোর

reśomgular (colloquial), reśomgulor (formal)

রেশমটাতে / রেশমটায়, রেশমটিতে

reśomṭate / reśomṭay (colloquial), reśomṭite (formal)

রেশমগুলাতে / রেশমগুলায়, রেশমগুলোতে

reśomgulate / reśomgulay (colloquial), reśomgulote (formal)

Borrowed from Classical Persian ریشَم (rēšam), apheresed form of اَبْریشَم (abrēšam, “silk”).


ওষুধ

head

ওষুধ • (ōśudh)

bn-noun

ওষুধ • (ōśudh)

Inherited from Sanskrit ঔষধ (auṣadha). Doublet of ঔষধ (ōuśodh).


লামাকাজী

head

লামাকাজী • (lamakajī) (objective লামাকাজী (lamakaji) or লামাকাজীকে (lamakajike), genitive লামাকাজীর (lamakajir), locative লামাকাজীতে (lamakajite))

lamakajī (romanization)
লামাকাজী (objective)
লামাকাজী কে (objective)
লামাকাজীর (genitive)
লামাকাজী তে (locative)

From লামা (lama, “lower”), from নামা (nama), + কাজী (kajī, “judge, qadi”), from Arabic قَاضِي (qāḍī).

der

Arabic قَاضِي (qāḍī)

Bishwanath Upazila
Bishwanath Upazila#English

a village in Bishwanath Upazila, Sylhet District, Sylhet Division, Bangladesh

A union council in Bishwanath Upazila, Sylhet District, Sylhet Division, Bangladesh


মেদিনীপুর

head

মেদিনীপুর • (medinīpur) (objective মেদিনীপুর (medinipur) or মেদিনীপুরকে (medinipurke), genitive মেদিনীপুরের (medinipurer), locative মেদিনীপুরে (medinipure))

medinīpur (romanization)
মেদিনীপুর (objective)
মেদিনীপুরকে (objective)
মেদিনীপুরের (genitive)
মেদিনীপুর ে (locative)

From মেদিনী (medinī), from Middle Bengali মাদানী (madani, “Medinan”) which is ultimately from Arabic مَدَنِيّ (madaniyy), + পুর (pur, “city”), from Sanskrit पुर (pura). Named after the 17th-century scholar Haji Mustafa Madani.

inh

a city in West Bengal.

a former district of West Bengal.


মেদিনীপুরী

head

আরও মেদিনীপুরী

সবচেয়ে মেদিনীপুরী

মেদিনীপুরী • (medinīpurī) (comparative আরও মেদিনীপুরী, superlative সবচেয়ে মেদিনীপুরী)

medinīpurī (romanization)
আরও মেদিনীপুরী (comparative)
সবচেয়ে মেদিনীপুরী (superlative)


মেদিনীপুরী

মেদিনীপুরীকে

মেদিনীপুরী • (medinīpurī) (objective মেদিনীপুরী (medinipuri) or মেদিনীপুরীকে (medinipurike), genitive মেদিনীপুরীর (medinipurir))

bn-noun

মেদিনীপুরীকে

মেদিনীপুরীরে

medinīpurī (romanization)
মেদিনীপুরী (objective)
মেদিনীপুরী কে (objective)
মেদিনীপুরীর (genitive)

a Midnaporean; a native or resident of Midnapore.


মুখোপাধ্যায়

head

মুখোপাধ্যায় • (mukhōpaddhaẏ)

Sanskritic formation from মুখ (mukh) + উপাধ্যায় (upaddhaẏ), a Sanskritised rendering of মুখুজ্জে (mukhujje).

sa-com

a surname from Sanskrit, equivalent to English Mukhopadhyay or Mukherjee


করিমগঞ্জ

head

করিমগঞ্জ • (korimogonj) (objective করিমগঞ্জ (korimogonj) or করিমগঞ্জকে (korimogonjoke), genitive করিমগঞ্জের (korimogonjer), locative করিমগঞ্জে (korimogonje))

korimogonj (romanization)
করিমগঞ্জ (objective)
করিমগঞ্জকে (objective)
করিমগঞ্জের (genitive)
করিমগঞ্জ ে (locative)

From করিম (korim), which is ultimately from Arabic كَرِيم (karīm), + গঞ্জ (gonj, “marketplace”), from Classical Persian گنج (ganj). The town in Barak Valley was named after its founder, Muhammad Karim Chowdhury, whilst the etymology of the town in Kishoreganj is disputed.

Barak Valley Division
Barak Valley Division#English

Karimganj (a town in Barak Valley Division)

Kishoreganj District
Kishoreganj District#English

Karimganj (a town and upazila in the Kishoreganj District, Bangladesh)


রাঙা

সবচেয়ে রাঙা

রাঙা • (raṅa) (comparative আরও রাঙা, superlative সবচেয়ে রাঙা)

raṅa (romanization)
আরও রাঙা (comparative)
সবচেয়ে রাঙা (superlative)


রাও

Derived from Sanskrit राजन् (rājan, “king”).


বন্দ্যোপাধ্যায়

head

বন্দ্যোপাধ্যায় • (bonddōpaddhaẏ)

Sanskritic formation from বন্দ্য (bonddo) + উপাধ্যায় (upaddhaẏ), a Sanskritised rendering of বাঁড়ুজ্জে (bãṛujje).

sa-com

a surname from Sanskrit, equivalent to English Bandyopadhyay or Banerjee


জলফ্রেজি

ঝালফ্রেজী ঝালফ্রেজী#Bengali

alternative form of ঝালফ্রেজী (jhalophreji)


চীনামাটি

head

চীনামাটি • (cinamaṭi)

bn-noun

চীনামাটি • (cinamaṭi)

Compound of চীনা (cina, “Chinese”) + মাটি (maṭi, “clay”), literally “Chinese clay”.


চট্টোপাধ্যায়

head

চট্টোপাধ্যায় • (coṭṭōpaddhaẏ)

/t͡ʃɔʈːopad̪ʱːae̯/

[ˈt͡ʃɔʈːopad̪ʱːae̯]

Sanskritic formation from চট্ট (coṭṭo) + উপাধ্যায় (upaddhaẏ), a Sanskritised rendering of চাটুজ্জে (caṭujje).

af

চট্ট (coṭṭo) + উপাধ্যায় (upaddhaẏ)

sa-com

a surname from Sanskrit, equivalent to English Chattopadhyay or Chatterjee


পাঁচ ফোড়ন

head

পাঁচ ফোড়ন • (pãc phōṛon)

panch phoron, a blend of five spices used in East India and Bangladesh that consists of fenugreek, nigella seeds, cumin, black mustard, and fennel seeds.


নোয়াখালী

নোয়াখালী • (nōẇakhali) (objective নোয়াখালী (nōẇakhali) or নোয়াখালীকে (nōẇakhalike), genitive নোয়াখালীর (nōẇakhalir), locative নোয়াখালীতে (nōẇakhalite))

nōẇakhali (romanization)
নোয়াখালী (objective)
নোয়াখালী কে (objective)
নোয়াখালীর (genitive)
নোয়াখালী তে (locative)

A compound of নোয়া (nōẇa, a dialectal variant of নয়া (noẏa, “new”)) + খালী (khali, a suffixed form of খাল (khal, “canal”)), literally “new canal”.

com

a dialectal variant of <i class="Beng mention" lang="bn">নয়া</i> (noẏa, “new”)

a suffixed form of <i class="Beng mention" lang="bn">খাল</i> (khal, “canal”)


বিশ্বনাথ

head

বিশ্বনাথ • (biśśonath)

bn-proper noun

বিশ্বনাথ • (biśśonath)

Learned borrowing from Sanskrit বিশ্বনাথ (biśvanātha).

lbor

an epithet of Shiva, especially as the object of worship at Varanasi

an upazila in the Sylhet District, Bangladesh


সোনারগাঁও

head

সোনারগাঁও • (śonargão) (objective সোনারগাঁও (śōnargãō) or সোনারগাঁওকে (śōnargãōke), genitive সোনারগাঁওর (śōnargãōr), locative সোনারগাঁওতে (śōnargãōte))

śonargão (romanization)
সোনারগাঁও (objective)
সোনারগাঁওকে (objective)
সোনারগাঁওর (genitive)
সোনারগাঁওতে (locative)

[ˈʃonaɾɡãoˑ]

[ˈʃonaɾɡãoˑ]

সোনা (śōna, “gold”) + -র (-r, “of”) + গাঁও (gãō, “village”).

Sonargaon (an ancient city in Bangladesh)

Narayanganj District
Narayanganj District#English


চচ্চড়ি

চচ্চড়ি • (coccoṛi)

bn-noun

চচ্চড়ি • (coccoṛi)

/t͡ʃɔt͡ʃːoɽi/

[ˈt͡ʃɔt͡ʃːoɽiˑ]

/t͡ʃɔt͡ʃːoɾi/

[ˈt͡ʃɔt͡ʃːoɾiˑ]

[ˈtɕɔtɕːoɹiˑ]


কাশী

head

কাশী • (kaśi)

bn-proper noun

কাশী • (kaśi)


ফোড়ন

head

ফোড়ন • (phōṛon)

Ultimately from Sanskrit स्फोटयति (sphoṭayati). Cognate with Bhojpuri फोरन (phōran).


বেনারস

বেনারস • (benaroś)

bn-proper noun

বেনারস • (benaroś)

Benares (former name of Varanasi, a city in Uttar Pradesh, India)


বাগার

From Sanskrit अवघर्षण (avagharṣaṇa). Cognate with Hindi बघार (baghār).


মীরাট

head

মীরাট • (miraṭ)

bn-proper noun

মীরাট • (miraṭ)


আগ্রা

head

আগ্রা • (agra)

bn-proper noun

আগ্রা • (agra)


রাধুনি

রাঁধুনি রাঁধুনি#Bengali


মথুরা

Mathura (a city in Uttar Pradesh, India)


করিম

head

সবচেয়ে করিম

করিম • (korim) (comparative আরও করিম, superlative সবচেয়ে করিম)

korim (romanization)
আরও করিম (comparative)
সবচেয়ে করিম (superlative)
করীম (alternative)

মুবারক মকামে রসুল করিমের মাযারে বসে আল্লার ইবাদত বন্দেগীতে জীবনের বাকী অংশটা কাটিয়ে দেবে

mubarok mokame rosul korimer majare bośe allar ibadot bondegite jiboner baki oṅśoṭa kaṭiẏe debe

He will spend the rest of his life in the worship and servitude of Allah, sitting near the mausoleum of the gracious Messenger in the blessed station


করিম

করিম • (korim) (objective করিম (korim) or করিমকে (korimke), genitive করিমের (korimer))

korim (romanization)
করিম (objective)
করিমকে (objective)
করিমের (genitive)
করীম (alternative)

করিম দিয়াছে মাথা করম করিয়া

মুমীন সবের গুণা করিমে ক্ষেমিব

The Gracious will forgive the sins of all believers

The Gracious (a name of the God of Islam)

a male given name from Arabic, equivalent to English Karim


কাউয়া

কাউয়া • (kauẏa)

bn-noun

কাউয়া • (kauẏa)

Derived from Magadhi Prakrit *𑀓𑀸𑀬 (*kāya), from Sanskrit काक (kāka).


গুণা

head

গুণা • (guṇa)

bn-noun

গুণা • (guṇa)

guṇa (romanization)
গুণা (indefinite nominative)
গুণা (indefinite objective)
গুণার (genitive indefinite)
গুণাতে (indefinite locative)
গুণায় (indefinite locative)
গুণাটি (definite nominative singular)
গুণাটা (definite nominative singular)
গুণাগুলি (definite nominative plural)
গুণাগুলা (definite nominative plural)
গুণাগুলো (definite nominative plural)
গুণাটি (definite objective singular)
গুণাটা (definite objective singular)
গুণাগুলি (definite objective plural)
গুণাগুলা (definite objective plural)
গুণাগুলো (definite objective plural)
গুণাটির (definite genitive singular)
গুণাটার (definite genitive singular)
গুণাগুলির (definite genitive plural)
গুণাগুলার (definite genitive plural)
গুণাগুলোর (definite genitive plural)
গুণাটিতে (definite locative singular)
গুণাটাতে (definite locative singular)
গুণাটায় (definite locative singular)
গুণাগুলিতে (definite locative plural)
গুণাগুলাতে (definite locative plural)
গুণাগুলায় (definite locative plural)
গুণাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

গুণা / গুণাকে

guṇa (semantically general or indefinite) / guṇake (semantically definite)

গুণাতে / গুণায়

গুণাটি , গুণাটা

গুণাগুলি, গুণাগুলা, গুণাগুলো

গুণাটি, গুণাটা

গুণাগুলি, গুণাগুলা, গুণাগুলো

গুণাটির, গুণাটার

গুণাগুলির, গুণাগুলার, গুণাগুলোর

গুণাটিতে, গুণাটাতে, গুণাটায়

গুণাগুলিতে, গুণাগুলাতে, গুণাগুলায়, গুণাগুলোতে

guṇagulite, guṇagulate, guṇagulaẏ, guṇagulōte

Borrowed from Classical Persian گناه (gunāh), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wnʾs /wināh/), 𐫇𐫏𐫗𐫀𐫍 (wynʾh /wināh/, “sin, crime”), ultimately from the Proto-Iranian preverb *vi- and the root *nas- (“to disappear; to perish”), from Proto-Indo-European *neḱ- (“to perish, to disappear”).

der

মুমীন সবের গুণা করিমে ক্ষেমিব

গুনাহ গুনাহ#Bengali


বৃন্দাবন

Borrowed from Sanskrit ৱৃন্দাৱন (vṛndāvana)

bor+

Vrindavan (a city in Uttar Pradesh, India)


মুমীন

head

মুমীন • (mumīn)

bn-noun

মুমীন • (mumīn)

মুমীন সবের গুণা করিমে ক্ষেমিব

মুমিন মুমিন#Bengali


সাতকরা

head

সাতকরা • (śatkora)

bn-noun

সাতকরা • (śatkora)

śatkora (romanization)
সাতকড়া (alternative)
হাতকরা (alternative)

Cognate with Sylheti ꠢꠣꠔꠇꠞꠣ (hatxora), Assamese সাতকৰা (xatkora).

A type of citrus with an edible rind, Citrus macroptera


ঈমান

Etymology tree
Arabic آمَنَ (ʔāmana)
Arabic إِيمَان (ʔīmān)bor.
Classical Persian اِیمَان (īmān)bor.
Bengali ঈমান (iman)
Borrowed from Classical Persian اِیمَان (īmān), borrowed from Arabic إِيمَان (ʔīmān), from آمَنَ (ʔāmana).

etymon

এমন কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না যার অন্তরে এক সরিষার দানার পরিমাণও অহংকার থাকবে, আর এমন কেউ আগুনে প্রবেশ করবে না যার অন্তরে এক সরিষার দানার পরিমাণও ঈমান থাকবে।

emon keu jannate probeś korbe na jar ontore ek śoriśar danar porimanō ohoṅkar thakbe, ar emon keu agune probeś korbe na jar ontore ek śoriśar danar porimanō iman thakbe.

No one will enter Paradise who has in his/her heart the weight of a mustard seed of arrogance, and no one will enter Hellfire who has in his/her heart the weight of a mustard seed of faith.


ঈমান

→ Chakma: 𑄃𑄩𑄟𑄚𑄴 (īmān)


পান্তা

head

পান্তা • (panta)


সাজিদ

সাজিদ • (śajid) (objective সাজিদ (śajid) or সাজিদকে (śajidoke), genitive সাজিদের (śajider), locative সাজিদে (śajide))

śajid (romanization)
সাজিদ (objective)
সাজিদকে (objective)
সাজিদের (genitive)
সাজিদ ে (locative)
সাজেদ (alternative)

Borrowed from Arabic سَاجِد (sājid, “prostrated”).


আওকাত

head

আওকাত • (aōkat) (objective আওকাত (aōkat) or আওকাতকে (aōkatoke), genitive আওকাতের (aōkater), locative আওকাতে (aōkate))

aōkat (romanization)
আওকাত (objective)
আওকাতকে (objective)
আওকাতের (genitive)
আওকাত ে (locative)

Borrowed from Arabic أَوْقَات (ʔawqāt), the plural of وَقْت (waqt), whence Bengali অক্ত (okto, “time”).

নিজের আওকাতে থাকুন!

ওক্ত ওক্ত#Bengali


ওয়াকেফ

সবচেয়ে ওয়াকেফ

ওয়াকেফ • (ōẇakeph) (comparative আরও ওয়াকেফ, superlative সবচেয়ে ওয়াকেফ)

ōẇakeph (romanization)
আরও ওয়াকেফ (comparative)
সবচেয়ে ওয়াকেফ (superlative)
ওয়াকেব (alternative)
ওয়াকিফ (alternative)
ওয়াকিব (alternative)

Borrowed from Arabic وَاقِف (wāqif). Compare Hindustani واقف / वाक़िफ़ (vāqif).


বেওয়াকেফ

আরও বেওয়াকেফ

সবচেয়ে বেওয়াকেফ

বেওয়াকেফ • (beōẇakeph) (comparative আরও বেওয়াকেফ, superlative সবচেয়ে বেওয়াকেফ)

beōẇakeph (romanization)
আরও বেওয়াকেফ (comparative)
সবচেয়ে বেওয়াকেফ (superlative)
বেওয়াকেব (alternative)
বেওয়াকিফ (alternative)
বেওয়াকিব (alternative)

বে- (be-, “not”) + ওয়াকেফ (ōẇakeph, “experienced”).


আখেরি

head

সবচেয়ে আখেরি

আখেরি • (akheri) (comparative আরও আখেরি, superlative সবচেয়ে আখেরি)

akheri (romanization)
আরও আখেরি (comparative)
সবচেয়ে আখেরি (superlative)

আখেরি নবীর ওগো দক্ষিণ বাহু

আখেরী আখেরী#Bengali


আখিরি

সবচেয়ে আখিরি

আখিরি • (akhiri) (comparative আরও আখিরি, superlative সবচেয়ে আখিরি)

akhiri (romanization)
আরও আখিরি (comparative)
সবচেয়ে আখিরি (superlative)

যৌবনের আখিরি করিয়া ফারখতি লইতে পারি নাই

joubôner akhiri kôriẏa farkhôti lôite pari nai

আখেরী আখেরী#Bengali


আখেরাত

akherat (romanization)
আখিরাত (alternative rare)

Borrowed from Classical Persian آخرت (āxirat), from Arabic آخِرَة (ʔāḵira). Compare Hindi आख़िरत (āxirat).

bor+

বর্তমানকালে মানুষ আখেরাত কে গুরুত্ব দিতে চাচ্ছে না।

bortomankale manuś akherat ke gurutto dite cacche na.

Nowadays, people don’t want to regard the afterlife as important.

আখেরাতে খোদা তুমি

(Islam) akhirah, akhirat, afterlife, hereafter


তাওয়িল

head

তাওয়িল • (taōẇil) (objective তাওয়িল (taōẇil) or তাওয়িলকে (taōẇiloke), genitive তাওয়িলের (taōẇiler), locative তাওয়িলে (taōẇile))

taōẇil (romanization)
তাওয়িল (objective)
তাওয়িলকে (objective)
তাওয়িলের (genitive)
তাওয়িল ে (locative)
তাওয়ীল (alternative)


বনগাঁ

বনগাঁ • (bongã)

bn-proper noun

বনগাঁ • (bongã)


কুরুক্ষেত্র

Borrowed from Sanskrit কুরুক্ষেত্র (kurukṣetra).

bor+

Kurukshetra (a city in Haryana, India, famous for the mythical War of Kurukshetra)


মুক্ত

head

সবচেয়ে মুক্ত

মুক্ত • (mukto) (comparative আরও মুক্ত, superlative সবচেয়ে মুক্ত)

mukto (romanization)
আরও মুক্ত (comparative)
সবচেয়ে মুক্ত (superlative)

মুক্তো (muktō)

Learned borrowing from Sanskrit मुक्त (mukta).


মুক্ত

মুক্তো (muktō)


চিন্ময়

head

চিন্ময় • (cinmoẏ)

bn-proper noun

চিন্ময় • (cinmoẏ)

a male given name, equivalent to English Chinmoy


নেতাজি

Subhas Chandra Bose; leader of the Indian independence movement and Azad Hind Fauj.


পারস্য

head

পারস্য • (parosśo)

bn-proper noun

পারস্য • (parosśo)


ওগো

ওগো! তুমি কোথায়?


ভাগ্য

Learned borrowing from Sanskrit भाग्य (bhāgya).


ভ্লাদিমির

Влади́мир Владимир#Russian

A transliteration of the Russian male given name Влади́мир (Vladímir)


স্তালিনবাদ

head

স্তালিনবাদ • (stalinbad)

bn-noun

স্তালিনবাদ • (stalinbad)

Calque of English Stalinism, from স্তালিন (stalin) + -বাদ (-bad)


লেনিন

Borrowed from English Lenin, from Russian Ле́нин (Lénin).

Vladimir Lenin (a Russian revolutionary and politician)


সোভিয়েত

head

আরও সোভিয়েত

সবচেয়ে সোভিয়েত

সোভিয়েত • (śōbhiẏet) (comparative আরও সোভিয়েত, superlative সবচেয়ে সোভিয়েত)

śōbhiẏet (romanization)
আরও সোভিয়েত (comparative)
সবচেয়ে সোভিয়েত (superlative)


সোভিয়েত

সোভিয়েত • (śōbhiẏet)

bn-prop

সোভিয়েত • (śōbhiẏet)


ঠান্ডা যুদ্ধ

head

ঠান্ডা যুদ্ধ • (ṭhanḍa juddho)

bn-proper noun

ঠান্ডা যুদ্ধ • (ṭhanḍa juddho)


ঠান্ডা

head

সবচেয়ে ঠান্ডা

ঠান্ডা • (ṭhanḍa) (comparative আরও ঠান্ডা, superlative সবচেয়ে ঠান্ডা)

ṭhanḍa (romanization)
আরও ঠান্ডা (comparative)
সবচেয়ে ঠান্ডা (superlative)
ঠাণ্ডা (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀞𑀡𑁆𑀠 (ṭhaṇḍha, “cold, blunted”), from 𑀞𑀟𑁆𑀠 (ṭhaḍḍha, “sluggish, slow”) with contamination of -ṇ- from a derivative of Proto-Dravidian *taṇ (“cold”), from 𑀣𑀤𑁆𑀥 (thaddha, “firm, fixed”) with retroflexion, from Sanskrit স্তব্ধ (stabdha, “firm, stiff”), from Proto-Indo-Iranian *stabdʰás, from Proto-Indo-European *stebʰ-tós, with semantic shift. Doublet of ঠাড় (ṭhaṛ, “upright”) and স্তব্ধ (stobdho). Cognate with Odia ଠଣ୍ଡା (ṭhaṇḍā), Bhojpuri ठण्ढा (ṭhaṇḍhā), Kashmiri थंड् (thaṃḍ), Nepali ठण्डा (ṭhaṇḍā), Gujarati ઠંડું (ṭhaṇḍũ), Hindi ठंड (ṭhaṇḍ), Marathi थंड (thaṇḍa).

cog

Odia ଠଣ୍ଡା (ṭhaṇḍā)

তুমি কল্পনা করতে পারবে না হিমালয় কতটা ঠান্ডা।

tumi kolpona korte parbe na himaloẏ kotoṭa ṭhanḍa.

You can't imagine how cold the Himalayas are.

ফ্রিজের ভেতর খাবার ঠান্ডা হয়।


বর্ধমানী

head

আরও বর্ধমানী

সবচেয়ে বর্ধমানী

বর্ধমানী • (bôrdhômanī) (comparative আরও বর্ধমানী, superlative সবচেয়ে বর্ধমানী)

bôrdhômanī (romanization)
আরও বর্ধমানী (comparative)
সবচেয়ে বর্ধমানী (superlative)


বর্ধমানী

বর্ধমানী • (bôrdhômanī) (objective বর্ধমানী (bordhomani) or বর্ধমানীকে (bordhomanike), genitive বর্ধমানীর (bordhomanir))

bôrdhômanī (romanization)
বর্ধমানী (objective)
বর্ধমানী কে (objective)
বর্ধমানীর (genitive)

a Burdwanite; a native or resident of Burdwan.


বীরভূম

বীরভূম • (bīrbhūm) (objective বীরভূম (birbhum) or বীরভূমকে (birbhumke), genitive বীরভূমের (birbhumer), locative বীরভূমে (birbhume))

bīrbhūm (romanization)
বীরভূম (objective)
বীরভূমকে (objective)
বীরভূমের (genitive)
বীরভূম ে (locative)

Either a compound of:
* বীর (bir, “hero”) + ভূম (bhum, “land”), literally “land of heroes”, or
* Santali ᱵᱤᱨ (bir, “forest”) + ভূম (bhum, “land”), literally “forested land”.


বীরভূমী

head

সবচেয়ে বীরভূমী

বীরভূমী • (bīrbhūmī) (comparative আরও বীরভূমী, superlative সবচেয়ে বীরভূমী)

bīrbhūmī (romanization)
আরও বীরভূমী (comparative)
সবচেয়ে বীরভূমী (superlative)


বীরভূমী

বীরভূমী • (bīrbhūmī) (objective বীরভূমী (birbhumi) or বীরভূমীকে (birbhumike), genitive বীরভূমীর (birbhumir))

bīrbhūmī (romanization)
বীরভূমী (objective)
বীরভূমী কে (objective)
বীরভূমীর (genitive)


মালদাইয়া

আরও মালদাইয়া

সবচেয়ে মালদাইয়া

মালদাইয়া • (maldaiẏa) (comparative আরও মালদাইয়া, superlative সবচেয়ে মালদাইয়া)

maldaiẏa (romanization)
আরও মালদাইয়া (comparative)
সবচেয়ে মালদাইয়া (superlative)


মালদাইয়া

মালদাইয়া • (maldaiẏa) (objective মালদাইয়া (maldaiẏa) or মালদাইয়াকে (maldaiẏake), genitive মালদাইয়ার (maldaiẏar))

maldaiẏa (romanization)
মালদাইয়া (objective)
মালদাইয়া কে (objective)
মালদাইয়ার (genitive)

a Maldaite; a native or resident of Malda.


মালদা

মালদা • (malda) (objective মালদা (malda) or মালদাকে (maldake), genitive মালদার (maldar), locative মালদায় (maldaẏ))

malda (romanization)
মালদা (objective)
মালদা কে (objective)
মালদার (genitive)
মালদা য় (locative)

→ English: Malda

→ Hindi: मालदा (māldā)

→ Odia: ମାଲଦା (māladā)

From earlier মালদহ (maldoho), from মাল (mal, “jungle”) + দহ (doho, “lake”).

Malda (a city and district in West Bengal, India)


দিনাজপুরী

আরও দিনাজপুরী

সবচেয়ে দিনাজপুরী

দিনাজপুরী • (dinajpurī) (comparative আরও দিনাজপুরী, superlative সবচেয়ে দিনাজপুরী)

dinajpurī (romanization)
আরও দিনাজপুরী (comparative)
সবচেয়ে দিনাজপুরী (superlative)
দিনাজপুইরা (alternative)


দিনাজপুরী

দিনাজপুরী • (dinajpurī) (objective দিনাজপুরী (dinajpuri) or দিনাজপুরীকে (dinajpurike), genitive দিনাজপুরীর (dinajpurir))

dinajpurī (romanization)
দিনাজপুরী (objective)
দিনাজপুরী কে (objective)
দিনাজপুরীর (genitive)
দিনাজপুইরা (alternative)

a Dinajpuri; a native or resident of Dinajpur.


দিনাজপুর

Compound of দিনাজ (dinaj) + পুর (pur), from Sanskrit दिनराज (dinarāja, “sun”, literally “day-king”), a compound of दिन (dina, “day”) + राज (rāja, “king”), and पुर (pura, “city”). The city is named in honor of the Dinaj rulers.


যশোরী

head

সবচেয়ে যশোরী

যশোরী • (jôśorī) (comparative আরও যশোরী, superlative সবচেয়ে যশোরী)

jôśorī (romanization)
আরও যশোরী (comparative)
সবচেয়ে যশোরী (superlative)


যশোরী

যশোরী • (jôśorī) (objective যশোরী (jośōri) or যশোরীকে (jośōrike), genitive যশোরীর (jośōrir))

jôśorī (romanization)
যশোরী (objective)
যশোরী কে (objective)
যশোরীর (genitive)

a Jessorite; a native or resident of Jessore.


গোয়ালপাড়িয়া

আরও গোয়ালপাড়িয়া

সবচেয়ে গোয়ালপাড়িয়া

গোয়ালপাড়িয়া • (goalpaṛiẏa) (comparative আরও গোয়ালপাড়িয়া, superlative সবচেয়ে গোয়ালপাড়িয়া)

goalpaṛiẏa (romanization)
আরও গোয়ালপাড়িয়া (comparative)
সবচেয়ে গোয়ালপাড়িয়া (superlative)
গোয়ালপাইড়া (alternative)

From গোয়ালপাড়া (goalpaṛa) + -ইয়া (-iẏa).

affix

গোয়ালপাড়া (goalpaṛa) + -ইয়া (-iẏa)


গোয়ালপাড়িয়া

head

গোয়ালপাড়িয়া

গোয়ালপাড়িয়াকে

গোয়ালপাড়িয়ার

গোয়ালপাড়িয়া • (goalpaṛiẏa) (objective গোয়ালপাড়িয়া (gōẇalpaṛiẏa) or গোয়ালপাড়িয়াকে (gōẇalpaṛiẏake), genitive গোয়ালপাড়িয়ার (gōẇalpaṛiẏar))

bn-noun

গোয়ালপাড়িয়া

গোয়ালপাড়িয়াকে

গোয়ালপাড়িয়ারে

গোয়ালপাড়িয়ার

goalpaṛiẏa (romanization)
গোয়ালপাড়িয়া (objective)
গোয়ালপাড়িয়া কে (objective)
গোয়ালপাড়িয়ার (genitive)
গোয়ালপাইড়া (alternative)

affix

গোয়ালপাড়া (goalpaṛa) + -ইয়া (-iẏa)

a Goalpariya; a native or resident of Goalpara.


মমিসিংগা

head

আরও মমিসিংগা

সবচেয়ে মমিসিংগা

মমিসিংগা • (momiśiṅga) (comparative আরও মমিসিংগা, superlative সবচেয়ে মমিসিংগা)

momiśiṅga (romanization)
আরও মমিসিংগা (comparative)
সবচেয়ে মমিসিংগা (superlative)
মমিসিঙ্গা (alternative)


মমিসিংগা

মমিসিংগা • (momiśiṅga) (objective মমিসিংগা (momiśiṅga) or মমিসিংগারে (momiśiṅgare), genitive মমিসিংগার (momiśiṅgar))

momiśiṅga (romanization)
মমিসিংগা (objective)
মমিসিংগার ে (objective)
মমিসিংগার (genitive)
মমিসিঙ্গা (alternative)

A Mymensinghia; a native or resident of Mymensingh.


পাবনাইয়া

আরও পাবনাইয়া

সবচেয়ে পাবনাইয়া

পাবনাইয়া • (pabnaiẏa) (comparative আরও পাবনাইয়া, superlative সবচেয়ে পাবনাইয়া)

pabnaiẏa (romanization)
আরও পাবনাইয়া (comparative)
সবচেয়ে পাবনাইয়া (superlative)
পাবনবী (alternative uncommon)


পাবনাইয়া

পাবনাইয়া • (pabnaiẏa) (objective পাবনাইয়া (pabonaiẏa) or পাবনাইয়াকে (pabonaiẏake), genitive পাবনাইয়ার (pabonaiẏar))

pabnaiẏa (romanization)
পাবনাইয়া (objective)
পাবনাইয়া কে (objective)
পাবনাইয়ার (genitive)
পাবনবী (alternative uncommon)

a Pabnan; a native or resident of Pabna.


বগুড়াইয়া

আরও বগুড়াইয়া

সবচেয়ে বগুড়াইয়া

বগুড়াইয়া • (boguṛaiẏa) (comparative আরও বগুড়াইয়া, superlative সবচেয়ে বগুড়াইয়া)

boguṛaiẏa (romanization)
আরও বগুড়াইয়া (comparative)
সবচেয়ে বগুড়াইয়া (superlative)
বগুড়ী (alternative uncommon)


বগুড়াইয়া

বগুড়াইয়াকে

বগুড়াইয়া • (boguṛaiẏa) (objective বগুড়াইয়া (boguṛaiẏa) or বগুড়াইয়াকে (boguṛaiẏake), genitive বগুড়াইয়ার (boguṛaiẏar))

bn-noun

বগুড়াইয়াকে

বগুড়াইয়ারে

boguṛaiẏa (romanization)
বগুড়াইয়া (objective)
বগুড়াইয়া কে (objective)
বগুড়াইয়ার (genitive)
বগুড়ী (alternative uncommon)

a Bogran; a native or resident of Bogra.


পায়রা

head

পায়রা • (payra)

bn-noun

পায়রা • (payra)

payra (romanization)
পায়রা (indefinite nominative)
পায়রাকে (indefinite objective)
পায়রার (genitive indefinite)
পায়রাটা (definite nominative singular)
পায়রারা (definite nominative plural)
পায়রাটাকে (definite objective singular)
পায়রাদের(কে) (definite objective plural)
পায়রাদের(কে) (definite objective plural)
পায়রাটার (definite genitive singular)
পায়রাদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

পায়রাটা, পায়রাটি

পায়রাটাকে, পায়রাটিকে

payraṭake (colloquial), payraṭike (formal)

পায়রাদের(কে)

পায়রাটার, পায়রাটির

payraṭar (colloquial), payraṭir (formal)

A metathesized inheritance from Magadhi Prakrit *𑀧𑀸𑀭𑀸𑀬 (*pārāya), from Sanskrit पारावत (pārāvata, “remote, distant”), a compound of परा (parā, “distant”) + -वत् (-vat). Cognate with Kamta পাৰো (parü), Sylheti ꠙꠣꠞꠧ (faro), Assamese পাৰ (paro), পাৰোৱা (parüa), Odia ପାରା (pārā), Nepali परेवा (parewā).


পয়সা

head

পয়সা • (poẏśa)

bn-noun

পয়সা • (poẏśa)

Inherited from Sanskrit पद (pada, “quarter”) + अंश (aṃśa, “part, piece”). By surface analysis, পদ (pod) + -অংশ (-oṅśo).


চন্দ্র

[ˈt͡ʃɔnd̪ːɾoˑ]

[ˈtɕɔnd̪ːɾoˑ]

Learned borrowing from Sanskrit चन्द्र (candra). Doublet of চাঁদ (cãd), চান্দ (cando), and পছন্দ (pochondo).


চন্দ্র

[ˈt͡ʃɔnd̪ːɾoˑ]

[ˈtɕɔnd̪ːɾoˑ]

(Vedic religion, Hinduism, Buddhism, Jainism) Chandra, the Vedic lunar deity

a male given name, Chandra, from Sanskrit


মিউনিখ

Borrowed from English Munich. Compare Hindi म्यूनिख (myūnikh).

Munich (the capital and largest city of Bavaria, Germany)


বার্লিন

head

বার্লিন • (barlin)

bn-proper noun

বার্লিন • (barlin)

Berlin (the capital and largest city of Germany)

Berlin (a state of Germany, containing the capital city)


অক্সফোর্ড

head

অক্সফোর্ড • (okśophōrḍo)

bn-proper noun

অক্সফোর্ড • (okśophōrḍo)

Oxford (a city in Oxfordshire, England, famous for its university)


কেমব্রিজ

head

কেমব্রিজ • (kembrij)

bn-proper noun

কেমব্রিজ • (kembrij)

Cambridge (a city and local government district in Cambridgeshire, England, famous for its university)


কায়রো

head

কায়রো • (kaẏorō)

bn-proper noun

কায়রো • (kaẏorō)


ইস্তানবুল

head

ইস্তানবুল • (istanbul)

bn-proper noun

ইস্তানবুল • (istanbul)

ইস্তাম্বুল ইস্তাম্বুল#Bengali

alternative form of ইস্তাম্বুল (istambul)


ওয়ারশ

head

ওয়ারশ • (oẏarśô)

bn-proper noun

ওয়ারশ • (oẏarśô)

Warsaw (the capital and largest city of Poland)


বুদাপেস্ট

head

বুদাপেস্ট • (budapesṭ)

bn-proper noun

বুদাপেস্ট • (budapesṭ)

Budapest (the capital and largest city of Hungary)


দামাস্কাস

head

দামাস্কাস • (damaskaś)

bn-proper noun

দামাস্কাস • (damaskaś)


কাঠমান্ডু

head

কাঠমান্ডু • (kaṭhomanḍu)

bn-proper noun

কাঠমান্ডু • (kaṭhomanḍu)

Borrowed from Hindi काठमांडू (kāṭhmāṇḍū)

bor+

Kathmandu (the capital and largest city of Nepal)


ওয়াশিংটন

head

ওয়াশিংটন • (ōẏaśiṁṭon)

bn-proper noun

ওয়াশিংটন • (ōẏaśiṁṭon)

[ˈo̯aʃiŋʈɔn]

Washington, D.C.
Washington, D.C.#English

Washington, Washington, D.C. (the capital city of the United States)

Washington State
Washington State#English

Washington, Washington State (a state in the Pacific Northwest region of the United States)


বাকিংহাম

head

বাকিংহাম • (bakiṅham)

bn-proper noun

বাকিংহাম • (bakiṅham)


দান্তে

head

দান্তে • (dante)

bn-proper noun

দান্তে • (dante)


ইঙ্গ-মার্কিন

head

আরও ইঙ্গ-মার্কিন

সবচেয়ে ইঙ্গ-মার্কিন

ইঙ্গ-মার্কিন • (iṅgo-markin) (comparative আরও ইঙ্গ-মার্কিন, superlative সবচেয়ে ইঙ্গ-মার্কিন)

iṅgo-markin (romanization)
আরও ইঙ্গ-মার্কিন (comparative)
সবচেয়ে ইঙ্গ-মার্কিন (superlative)
ইঙ্গমার্কিন (alternative)

ইঙ্গ-মার্কিন আগ্রাসন কবে থামবে?

When will the Anglo-American aggression stop?


ইঙ্গ-ভারতীয়

আরও ইঙ্গ-ভারতীয়

সবচেয়ে ইঙ্গ-ভারতীয়

ইঙ্গ-ভারতীয় • (iṅgo-bharotiyo) (comparative আরও ইঙ্গ-ভারতীয়, superlative সবচেয়ে ইঙ্গ-ভারতীয়)

iṅgo-bharotiyo (romanization)
আরও ইঙ্গ-ভারতীয় (comparative)
সবচেয়ে ইঙ্গ-ভারতীয় (superlative)
ইঙ্গভারতীয় (alternative)


আলোচিত

আলোচিত • (alōcito)


লোচন

লোচন • (lōcon)

bn-noun

লোচন • (lōcon)

Learned borrowing from Sanskrit लोचन (locana). Doublet of আলোচনা (alōcona).


লোচন

head

লোচন • (lōcon)

bn-prop

লোচন • (lōcon)

a male given name from Sanskrit, equivalent to English Lochan


ফানুস

phanus (romanization)
ফানুশ (alternative)
ফানুষ (alternative)
ফানূস (alternative)
ফানূশ (alternative)
ফানূষ (alternative)
ফানস (alternative)
ফানশ (alternative)
ফানষ (alternative)

Borrowed from Classical Persian فَانُوس (fānūs), from Arabic فَانُوس (fānūs, “lantern”), ultimately from Ancient Greek φανός (phanós, “lantern”). Compare Hindi फ़ानूस (fānūs).


ভাস্বর

head

সবচেয়ে ভাস্বর

ভাস্বর • (bhaśśor) (comparative আরও ভাস্বর, superlative সবচেয়ে ভাস্বর)

bhaśśor (romanization)
আরও ভাস্বর (comparative)
সবচেয়ে ভাস্বর (superlative)

Borrowed from Sanskrit भास्वर (bhāsvara).


যোজনা

head

যোজনা • (jōjona)

bn-noun

যোজনা • (jōjona)


প্রকল্প

Learned borrowing from Sanskrit প্রকল্প (prakalpa).


সঙ্ঘ

head

সঙ্ঘ • (śoṅgho)

bn-noun

সঙ্ঘ • (śoṅgho)

Learned borrowing from Sanskrit সঙ্ঘ (saṅgha).


নাগপুর

Nagpur (a large city, the winter capital of Maharashtra, India)


ইংরেজ

head

ইংরেজ • (iṅrej)

bn-noun

ইংরেজ • (iṅrej)

Borrowed from Portuguese ingrês, from Old French angleis, from Old English Englisċ. Cognate with Hindi अंग्रेज़ (aṅgrez).


ইংরেজ

head

সবচেয়ে ইংরেজ

ইংরেজ • (iṅrej) (comparative আরও ইংরেজ, superlative সবচেয়ে ইংরেজ)

iṅrej (romanization)
আরও ইংরেজ (comparative)
সবচেয়ে ইংরেজ (superlative)


লিফ্ট

লিফ্ট • (liphṭ)

bn-noun

লিফ্ট • (liphṭ)

লিফট লিফট#Bengali


ঝরনা

jhorna (romanization)
ঝর্ণা (alternative)
ঝর্না (alternative)

[ˈd͡ʒʱɔɾnaˑ]

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀛𑀭𑀡 (jharaṇa), from Ashokan Prakrit *𑀛𑀭 (*jhara, “flowing, melting”) + -𑀅𑀡 (-aṇa, nominal suffix), from Proto-Indo-Aryan *gẓʰaras. Doublet of ঝরা (jhora) and ক্ষরণ (khoron).


ভিসা

head

ভিসা • (bhiśa)

bn-noun

ভিসা • (bhiśa)


যাত্রা

head

যাত্রা • (jatra)

bn-noun

যাত্রা • (jatra)

[ˈd͡ʒa.t̪ːɾaˑ]

Learned borrowing from Sanskrit यात्रा (yātrā).

lbor

jatra (a theatre in Bangladesh and eastern India)


ফ্ল্যাট

head

ফ্ল্যাট • (phlêṭ)

bn-noun

ফ্ল্যাট • (phlêṭ)


আরব

United Arab Emirates
United Arab Emirates

Arabia (a peninsula of Western Asia between the Red Sea and the Persian Gulf; includes Jordan, Saudi Arabia, Yemen, Oman, Qatar, Bahrain, Kuwait, and the United Arab Emirates)

(broader sense) Arabia (the region of Western Asia within or adjacent to the Arabian Plate; Yemen, Oman, Qatar, Bahrain, Kuwait, Iraq, Saudi Arabia, Jordan, the Egyptian Sinai, Palestine and the United Arab Emirates)


গাঢ়

head

সবচেয়ে গাঢ়

গাঢ় • (gaṛho) (comparative আরও গাঢ়, superlative সবচেয়ে গাঢ়)

gaṛho (romanization)
আরও গাঢ় (comparative)
সবচেয়ে গাঢ় (superlative)


টমেটো

টমেটো • (ṭomeṭō)

bn-noun

টমেটো • (ṭomeṭō)

ṭomeṭō (romanization)
টমেটো (indefinite nominative)
টমেটো (indefinite objective)
টমেটোর (genitive indefinite)
টমেটোতে (indefinite locative)
টমেটোয় (indefinite locative)
টমেটোটি (definite nominative singular)
টমেটোটা (definite nominative singular)
টমেটোগুলি (definite nominative plural)
টমেটোগুলা (definite nominative plural)
টমেটোগুলো (definite nominative plural)
টমেটোটি (definite objective singular)
টমেটোটা (definite objective singular)
টমেটোগুলি (definite objective plural)
টমেটোগুলা (definite objective plural)
টমেটোগুলো (definite objective plural)
টমেটোটির (definite genitive singular)
টমেটোটার (definite genitive singular)
টমেটোগুলির (definite genitive plural)
টমেটোগুলার (definite genitive plural)
টমেটোগুলোর (definite genitive plural)
টমেটোটিতে (definite locative singular)
টমেটোটাতে (definite locative singular)
টমেটোটায় (definite locative singular)
টমেটোগুলিতে (definite locative plural)
টমেটোগুলাতে (definite locative plural)
টমেটোগুলায় (definite locative plural)
টমেটোগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
টমেটু (alternative)
টমাটু (alternative)
টম্যাটো (alternative)

bn-decl-noun

টমেটো / টমেটোকে

ṭomeṭō (semantically general or indefinite) / ṭomeṭōke (semantically definite)

টমেটোতে / টমেটোয়

টমেটোটি , টমেটোটা

টমেটোগুলি, টমেটোগুলা, টমেটোগুলো

টমেটোটি, টমেটোটা

টমেটোগুলি, টমেটোগুলা, টমেটোগুলো

টমেটোটির, টমেটোটার

টমেটোগুলির, টমেটোগুলার, টমেটোগুলোর

টমেটোটিতে, টমেটোটাতে, টমেটোটায়

টমেটোগুলিতে, টমেটোগুলাতে, টমেটোগুলায়, টমেটোগুলোতে

ṭomeṭōgulite, ṭomeṭōgulate, ṭomeṭōgulaẏ, ṭomeṭōgulōte


অরিজিনাল

head

আরও অরিজিনাল

সবচেয়ে অরিজিনাল

অরিজিনাল • (orijinal) (comparative আরও অরিজিনাল, superlative সবচেয়ে অরিজিনাল)

orijinal (romanization)
আরও অরিজিনাল (comparative)
সবচেয়ে অরিজিনাল (superlative)
অরজিনাল (alternative colloquial)
অরিজনাল (alternative colloquial)


আমাশয়

আমাশয় • (amaśoẏ)

bn-noun

আমাশয় • (amaśoẏ)


লহর

Inherited from Magadhi Prakrit, from Sanskrit लहरी (laharī, “a large wave, billow”). Cognate to Assamese লহৰি (lohori) and Odia ଲହଡ଼ା (lahaṛā)


পারভেজ

Borrowed from Hindustani پرویز / परवेज़ (parvez), from Classical Persian پَرْویز (parwēz).


দেবেন্দ্র

head

দেবেন্দ্র • (debendro)

bn-proper noun

দেবেন্দ্র • (debendro)

Learned borrowing from Sanskrit देवेन्द्र (devendra), from देव (deva) + इन्द्र (indra).


কাফের

Borrowed from Arabic كَافِر (kāfir, “denier, unbeliever”). Cognate with Hindi काफ़िर (kāfir), Konkani काफीर (kāfīr)

bor+

(Islam) kafir (someone who rejects or disbelieves in Allah or the tenets of Islam; or more broadly any non-Muslim)


অধর্ম

head

অধর্ম • (ôdhôrmô)

bn-noun

অধর্ম • (ôdhôrmô)

/ɔ.d̪ʱɔɾ.mɔ/

[ˈɔ.d̪ʱɔɾ.mɔˑ]

/ɔ.d̪ʱɔɹ.mɔ/

[ˈɔ.d̪ʱɔɹ.mɔˑ]

Borrowed from Sanskrit अधर्म (adharma). Equivalent to অ- (o-) + ধর্ম (dhôrmô).

(Hinduism) adharma (that which is not in accord with dharma)


ইনফ্লুয়েঞ্জা

head

ইনফ্লুয়েঞ্জা • (inphluẏeñja)

bn-noun

ইনফ্লুয়েঞ্জা • (inphluẏeñja)

Transliteration of English influenza, from Italian influenza (“influence”).


সুনামি

head

সুনামি • (śunami)

bn-noun

সুনামি • (śunami)

Borrowed from English tsunami, from Japanese 津波(つなみ) (tsunami), from 津 (tsu, “harbour”) + 波 (nami, “wave”).


সিএনজি

head

সিএনজি • (śienoji)

bn-noun

সিএনজি • (śienoji)

(chiefly Bangladesh) autorickshaw run by CNG


আমিরাত

Calque of English emirate, from আমীর (amir).


পাঙ্গাশ

head

পাঙ্গাশ • (paṅgaś)

bn-noun

পাঙ্গাশ • (paṅgaś)

paṅgaś (romanization)
পাঙ্গাস (alternative)
পাঙ্গুস (alternative)
পাঙ্গুয়া (alternative)
পাঙাস (alternative)

→ Translingual: Pangasius

⇒ English: panga

A variant of পিঙ্গাশ (piṅgaś), which is ultimately from Sanskrit पिङ्ग (piṅga, “yellow, brown, tawny”), named such due to the yellow-colored tail of the fish.

der

A yellowtail catfish (Pangasius pangasius)


দুম্বা

head

দুম্বা • (dumba)

bn-noun

দুম্বা • (dumba)

dumba (romanization)
দোম্বা (alternative)

Either borrowed from Classical Persian دنبه (dumba) or Inherited from Sanskrit দুম্বক (dumbaka, “thick-tailed sheep”), both from the same origin. Cognate with Hindi दुम्बा (dumbā), English dumba.


ঝনঝন

/d͡ʒʱɔn.d͡ʒʱɔn/

[ˈd͡ʒʱɔn.d͡ʒʱɔn]

[ˈdʑʱɔn.dʑʱɔn]


রসগোল্লা

head

রসগোল্লা • (rośogōlla)

bn-noun

রসগোল্লা • (rośogōlla)

rośogōlla (romanization)
রসগুল্লা (alternative)

[ɹɔʃoɡolːaˑ]

From রস (rôs, “juice”) + গোল্লা (gōlla, “ball”), literally “ball filled with juice”.


প্রকৃতি

Borrowed from Sanskrit प्रकृति (prakṛti).


লন্ডনবাসী

head

লন্ডনবাসী • (lonḍonbaśi)

bn-noun

লন্ডনবাসী • (lonḍonbaśi)


কলকাতাবাসী

head

কলকাতাবাসী • (kolkatabaśi)

bn-noun

কলকাতাবাসী • (kolkatabaśi)


হাওড়াবাসী

head

হাওড়াবাসী • (haōṛabaśi)

bn-noun

হাওড়াবাসী • (haōṛabaśi)

suffix

হাওড়া (haōṛa) + -বাসী (-baśi)

native or inhabitant of the city of Howrah, West Bengal, India


বীরভূমবাসী

head

বীরভূমবাসী • (bīrbhūmbasī)

bn-noun

বীরভূমবাসী • (bīrbhūmbasī)


যক্ষ্মা

head

যক্ষ্মা • (jokkha)

bn-noun

যক্ষ্মা • (jokkha)

[ˈd͡ʒɔkʰːaˑ]


হাভেলি

habheli (romanization)
হাভেলি (indefinite nominative)
হাভেলি (indefinite objective)
হাভেলির (genitive indefinite)
হাভেলিতে (indefinite locative)
হাভেলিয় (indefinite locative)
হাভেলিটি (definite nominative singular)
হাভেলিটা (definite nominative singular)
হাভেলিগুলি (definite nominative plural)
হাভেলিগুলা (definite nominative plural)
হাভেলিগুলো (definite nominative plural)
হাভেলিটি (definite objective singular)
হাভেলিটা (definite objective singular)
হাভেলিগুলি (definite objective plural)
হাভেলিগুলা (definite objective plural)
হাভেলিগুলো (definite objective plural)
হাভেলিটির (definite genitive singular)
হাভেলিটার (definite genitive singular)
হাভেলিগুলির (definite genitive plural)
হাভেলিগুলার (definite genitive plural)
হাভেলিগুলোর (definite genitive plural)
হাভেলিটিতে (definite locative singular)
হাভেলিটাতে (definite locative singular)
হাভেলিটায় (definite locative singular)
হাভেলিগুলিতে (definite locative plural)
হাভেলিগুলাতে (definite locative plural)
হাভেলিগুলায় (definite locative plural)
হাভেলিগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

হাভেলি / হাভেলিকে

habheli (semantically general or indefinite) / habhelike (semantically definite)

হাভেলিতে / হাভেলিয়

হাভেলিটি , হাভেলিটা

হাভেলিগুলি, হাভেলিগুলা, হাভেলিগুলো

হাভেলিটি, হাভেলিটা

হাভেলিগুলি, হাভেলিগুলা, হাভেলিগুলো

হাভেলিটির, হাভেলিটার

হাভেলিগুলির, হাভেলিগুলার, হাভেলিগুলোর

হাভেলিটিতে, হাভেলিটাতে, হাভেলিটায়

হাভেলিগুলিতে, হাভেলিগুলাতে, হাভেলিগুলায়, হাভেলিগুলোতে

habheligulite, habheligulate, habheligulaẏ, habheligulōte

Derived from Classical Persian حوالی (havālī, “environs, vicinity”), from Arabic حَوَالَيْ (ḥawālay, “around”).


বর্ধমানবাসী

head

বর্ধমানবাসী • (bôrdhômanbasī)

bn-noun

বর্ধমানবাসী • (bôrdhômanbasī)

From বর্ধমান (bordhoman) + -বাসী (-baśi).

inhabitant of the erstwhile Bardhaman district.


নেটপাড়া

head

নেটপাড়া • (neṭpaṛa)

bn-noun

নেটপাড়া • (neṭpaṛa)

From নেট (neṭ, “the Internet”) + পাড়া (paṛa, “neighborhood, community”).


নেট

ইন্টারনেট ইন্টারনেট#Bengali


হায় ভগবান

head

হায় ভগবান • (haẏ bhogban)

bn-interj

হায় ভগবান • (haẏ bhogban)


হায় আল্লাহ

head

হায় আল্লাহ • (haẏ allah)


ভগবান

bhogban (romanization)
ভগবান্ (alternative rare)
ভগওয়ান (alternative rare)
ভগওয়ান্ (alternative rare)

Learned borrowing from Sanskrit ভগবান্ (bhagabān). Cognate with Hindi भगवान (bhagvān).

lbor

ভগবান কৃষ্ণ


কালী

Learned borrowing from Sanskrit काली (kālī).

(Hinduism) Kali (the most terrifying goddess, wife of Shiva, identified as Parvati in her benevolent aspect)


চতুর্দশপদী কবিতা

head

চতুর্দশপদী কবিতা • (côturdôśpôdī kôbita)


একাঙ্ক নাটক

একাঙ্ক নাটক • (ekaṅkô naṭôk)

bn-noun

একাঙ্ক নাটক • (ekaṅkô naṭôk)


আশীর্বাদ

head

আশীর্বাদ • (aśirbad)

bn-noun

আশীর্বাদ • (aśirbad)

Learned borrowing from Sanskrit আশীর্ৱাদ (āśīrbāda).


ঐরাবত

Learned borrowing from Sanskrit ऐरावत (airāvata).

(Hinduism) Airavata (a mythological white elephant, mount of Indra)


অহিংসা

head

অহিংসা • (ohiṅśa)

bn-noun

অহিংসা • (ohiṅśa)

Borrowed from Sanskrit अहिंसा (ahiṃsā), analyzable as অ- (o-) + হিংসা (hiṅśa).

অহিংসা পরম ধর্ম।


লোপ

Learned borrowing from Sanskrit लोप (lopa, “destruction; disappearance”).


লোপ

to become extinct, obsolete or abolished


গোপাল

head

গোপাল • (gōpal)

bn-proper noun

গোপাল • (gōpal)

Learned borrowing from Sanskrit गोपाल (gopāla). Doublet of গোয়ালা (gōẇala).


গুরু

Learned borrowing from Sanskrit गुरु (guru).

preceptor, spiritual teacher, master
(Hinduism) guru

preceptor, spiritual teacher, master
guru


হরি

head

হরি • (hori) (comparative আরও হরি, superlative সবচেয়ে হরি)

hori (romanization)
আরও হরি (comparative)
সবচেয়ে হরি (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit हरि (hari).


বিষ্ণু

head

বিষ্ণু • (biśnu)

bn-proper noun

বিষ্ণু • (biśnu)

Learned borrowing from Sanskrit विष्णु (viṣṇu). Doublet of বিষ্টু (biśṭu).

lbor

a male given name, Vishnu, from Sanskrit


গঙ্গোপাধ্যায়

head

গঙ্গোপাধ্যায় • (goṅgōpaddhaẏ)

bn-proper noun

গঙ্গোপাধ্যায় • (goṅgōpaddhaẏ)

/ɡɔŋɡopad̪ʱːae̯/

[ɡɔŋɡopad̪ʱːae̯]

/ɡɔŋɡopad̪ʱːae̯/

[ɡɔŋɡopad̪ʱːae̯]

Sanskritic formation from গঙ্গা (goṅga) + উপাধ্যায় (upaddhaẏ), a Sanskritised rendering of গাঙ্গুলি (gaṅguli).

af

গঙ্গা (goṅga) + উপাধ্যায় (upaddhaẏ)

sa-com

a surname, equivalent to English Gangopadhyay, Ganguly, or Ganguli


চৌহদ্দি

head

চৌহদ্দি • (cōuhoddi)

bn-noun

চৌহদ্দি • (cōuhoddi)


সৌরজগৎ

/ʃou̯ɾod͡ʒɔɡot̪/

[ˈʃou̯ɾod͡ʒɔɡot̪]

[ˈʃou̯ɹodʑɔɡot̪]

Compound of সৌর (souro) + জগৎ (jogoto), literally “solar world”.


বুধ

Learned borrowing from Sanskrit বুধ (budha). Cognate with Assamese বুধ (budh), Gujarati બુધ (budh), Hindi बुध (budh), Konkani बुध (budh), Marathi बुध (budh), Nepali बुध (budh), Punjabi ਬੁਧ (budh).

lbor

[Term?][Term?]টেথিস[Term?]রিয়াটাইটান[Term?]


শুক্র

head

শুক্র • (śukro)

bn-noun

শুক্র • (śukro)

Learned borrowing from Sanskrit শুক্র (śukra). Compare শুক্ল (śuklo) and সোহরাওয়ার্দী (śōhraōẇardi).


মঙ্গল

head

মঙ্গল • (moṅgol)

bn-noun

মঙ্গল • (moṅgol)

moṅgol (romanization)
মঙ্গল (indefinite nominative)
মঙ্গল (indefinite objective)
মঙ্গলের (genitive indefinite)
মঙ্গলে (indefinite locative)
মঙ্গলটা (definite nominative singular)
মঙ্গলগুলা (definite nominative plural)
মঙ্গলটা (definite objective singular)
মঙ্গলগুলা (definite objective plural)
মঙ্গলটার (definite genitive singular)
মঙ্গলগুলার (definite genitive plural)
মঙ্গলটাতে (definite locative singular)
মঙ্গলটায় (definite locative singular)
মঙ্গলগুলাতে (definite locative plural)
মঙ্গলগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

মঙ্গল / মঙ্গলকে

moṅgol (semantically general or indefinite) / moṅgolke (semantically definite)

মঙ্গলটা , মঙ্গলটি

moṅgolṭa (colloquial), moṅgolṭi (formal)

মঙ্গলগুলা, মঙ্গলগুলো

moṅgolgula (colloquial), moṅgolgulo (formal)

মঙ্গলটা, মঙ্গলটি

মঙ্গলগুলা, মঙ্গলগুলো

মঙ্গলটার, মঙ্গলটির

moṅgolṭar (colloquial), moṅgolṭir (formal)

মঙ্গলগুলার, মঙ্গলগুলোর

moṅgolgular (colloquial), moṅgolgulor (formal)

মঙ্গলটাতে / মঙ্গলটায়, মঙ্গলটিতে

moṅgolṭate / moṅgolṭay (colloquial), moṅgolṭite (formal)

মঙ্গলগুলাতে / মঙ্গলগুলায়, মঙ্গলগুলোতে

moṅgolgulate / moṅgolgulay (colloquial), moṅgolgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit মঙ্গল (maṅgala).


মঙ্গল

head

মঙ্গল • (moṅgol)

bn-proper noun

মঙ্গল • (moṅgol)


বৃহস্পতি

head

বৃহস্পতি • (bŕhôspôti)

bn-proper noun

বৃহস্পতি • (bŕhôspôti)

Learned borrowing from Sanskrit বৃহস্পতি (bṛhaspati)


শনি

head

শনি • (śoni)

bn-proper noun

শনি • (śoni)

Learned borrowing from Sanskrit শনি (śani).


ইউরেনাস

head

ইউরেনাস • (iurenaś)

bn-proper noun

ইউরেনাস • (iurenaś)


লোহা

head

লোহা • (lōha)

bn-noun

লোহা • (lōha)


রুপো

head

রুপো • (rupō)

bn-noun

রুপো • (rupō)


কার্বন ডাইঅক্সাইড

head

কার্বন ডাইঅক্সাইড • (karbon ḍaiokśaiḍ)

bn-noun

কার্বন ডাইঅক্সাইড • (karbon ḍaiokśaiḍ)


নাইট্রোজেন

head

নাইট্রোজেন • (naiṭrōjen)

bn-noun

নাইট্রোজেন • (naiṭrōjen)


ইউরেনিয়াম

head

ইউরেনিয়াম • (iureniẏam)

bn-noun

ইউরেনিয়াম • (iureniẏam)


লাতিন আমেরিকা

Latin America
Latin America#English:_Q12585

Latin America (a continental region consisting of those parts of the Americas located south of the United States where Spanish or Portuguese is predominantly spoken; sometimes including areas speaking French or French-based creoles)


আর্য

Learned borrowing from Sanskrit आर्य (ārya).


আর্য

head

সবচেয়ে আর্য

আর্য • (arjo) (comparative আরও আর্য, superlative সবচেয়ে আর্য)

arjo (romanization)
আরও আর্য (comparative)
সবচেয়ে আর্য (superlative)


আর্য

a surname from Sanskrit, equivalent to English Arya


রুশ

রুশ • (ruś) (comparative আরও রুশ, superlative সবচেয়ে রুশ)

ruś (romanization)
আরও রুশ (comparative)
সবচেয়ে রুশ (superlative)

Borrowed from Classical Persian روس (rūs). Doublet of রাশিয়া (raśiẏa).


রুশ

(dated) Russia (a country in Asia and Europe)


বসনিয়া

head

বসনিয়া • (bosniẏa)

bn-proper noun

বসনিয়া • (bosniẏa)

Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina#English

Bosnia (a geographic region of Bosnia and Herzegovina, consisting of the northern three fourths of the country)

বসনিয়া ও হার্জ়েগোভিনা
বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা#Bengali

Bosnia (a country in southeast Europe; in full, বসনিয়া ও হার্জ়েগোভিনা)


পর্তুগিজ

head

আরও পর্তুগিজ

সবচেয়ে পর্তুগিজ

পর্তুগিজ • (portugij) (comparative আরও পর্তুগিজ, superlative সবচেয়ে পর্তুগিজ)

portugij (romanization)
আরও পর্তুগিজ (comparative)
সবচেয়ে পর্তুগিজ (superlative)

Partial calque of English Portuguese, from পর্তুগাল (portugal).


ব্রিটেন

ব্রিটেন • (briṭen)

bn-proper noun

ব্রিটেন • (briṭen)

(loosely) Britain (the United Kingdom, a kingdom and country in Northern Europe including the island of Great Britain as well as Northern Ireland on the northeastern portion of the island of Ireland)

Britain (great Britain, a large island (sometimes also including some of the surrounding smaller islands) off the north-west coast of Western Europe, made up of England, Scotland, and Wales; especially (but not exclusively) during antiquity)


স্কটল্যান্ড

head

স্কটল্যান্ড • (skoṭlẏanḍ)

bn-noun

স্কটল্যান্ড • (skoṭlẏanḍ)

Scotland (a constituent country of the United Kingdom)

bn:স্কটল্যান্ড


ওয়েল্‌স্

head

ওয়েল্স্ • (ōẇels)

bn-noun

ওয়েল্স্ • (ōẇels)

ওয়েল্স্ (canonical)
ōẇels (romanization)
ওয়েলস (alternative)

Wales (a constituent country of the United Kingdom)


উত্তর আয়ারল্যান্ড

head

উত্তর আয়ারল্যান্ড • (uttor aẏarolênḍ)

bn-noun

উত্তর আয়ারল্যান্ড • (uttor aẏarolênḍ)

Partial calque of English Northern Ireland.

pcal

Northern Ireland
Northern Ireland#English:_Q26

Northern Ireland (a constituent country and province of the United Kingdom, situated in the northeastern part of the island of Ireland)

bn:উত্তর আয়ারল্যান্ড


গ্রেট ব্রিটেন

head

গ্রেট ব্রিটেন • (greṭ briṭen)

bn-proper noun

গ্রেট ব্রিটেন • (greṭ briṭen)

Great Britain
Great Britain#English:_Q23666

Great Britain (a large island (sometimes also including some of the surrounding smaller islands) off the north-west coast of Western Europe, made up of England, Scotland, and Wales)

Great Britain
Great Britain#English:_Q145

(loosely) Great Britain (the United Kingdom, a kingdom and country in Northern Europe including the island of Great Britain as well as Northern Ireland on the northeastern portion of the island of Ireland)


ব্রিটিশ সাম্রাজ্য

head

ব্রিটিশ সাম্রাজ্য • (briṭiś śamrajjo)

bn-proper noun

ব্রিটিশ সাম্রাজ্য • (briṭiś śamrajjo)

[ˈbɾiʈiʃʃamɾaz̪̪d͡ʒoˑ]

[ˈbɾiʈiʃʃamɾad͡ʒd͡ʒoˑ]

Partial calque of English British Empire.


ইংরেজ সাম্রাজ্য

head

ইংরেজ সাম্রাজ্য • (iṅrej śamrajjo)

bn-proper noun

ইংরেজ সাম্রাজ্য • (iṅrej śamrajjo)

/iŋɾed͡ʒ‿ʃamɾad͡ʒd͡ʒo/

[ˈiŋɾed͡ʒʃamɾaz̪̪d͡ʒoˑ]

[ˈiŋɾed͡ʒʃamɾad͡ʒd͡ʒoˑ]

ব্রিটিশ সাম্রাজ্য
ব্রিটিশ সাম্রাজ্য#Bengali

synonym of ব্রিটিশ সাম্রাজ্য (briṭiś śamrajjo)


ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জ

head

ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জ • (briṭiś dvīppuñjô)

bn-proper noun

ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জ • (briṭiś dvīppuñjô)

the British Isles (an archipelago of Europe)


ব্রিটিশ

head

সবচেয়ে ব্রিটিশ

ব্রিটিশ • (briṭiś) (comparative আরও ব্রিটিশ, superlative সবচেয়ে ব্রিটিশ)

briṭiś (romanization)
আরও ব্রিটিশ (comparative)
সবচেয়ে ব্রিটিশ (superlative)


ব্রিটিশ

ব্রিটিশ • (briṭiś)

bn-noun

ব্রিটিশ • (briṭiś)


ব্রোঞ্জ

head

ব্রোঞ্জ • (broñj)

bn-noun

ব্রোঞ্জ • (broñj)


জং ধরা

head

সবচেয়ে জং ধরা

জং ধরা • (joṅ dhora) (comparative আরও জং ধরা, superlative সবচেয়ে জং ধরা)

joṅ dhora (romanization)
আরও জং ধরা (comparative)
সবচেয়ে জং ধরা (superlative)


স্টিল

স্টিল • (sṭil)

bn-noun

স্টিল • (sṭil)

sṭil (romanization)
স্টীল (alternative)
ষ্টিল (alternative)
ষ্টীল (alternative)


অখিলেশ

head

অখিলেশ • (okhileś)

bn-proper noun

অখিলেশ • (okhileś)

a male given name from Sanskrit, equivalent to English Akhilesh


ঈশানী

head

ঈশানী • (iśani)

bn-proper noun

ঈশানী • (iśani)

a female given name from Sanskrit, equivalent to English Ishani


টোনি

head

টোনি • (ṭōni)

bn-proper noun

টোনি • (ṭōni)

a male given name from English, equivalent to English Tony


মধুমতী

Learned borrowing from Sanskrit मधुमती (madhumatī, “rich in honey”), from मधु (madhu, “honey”) + -मती (-matī, “rich”).

com

a female given name from Sanskrit, equivalent to English Madhumati


জয়ন্ত

head

জয়ন্ত • (joẏonto)

bn-proper noun

জয়ন্ত • (joẏonto)

a female given name from Sanskrit, equivalent to English Jayanta


আব্দুল

head

আব্দুল • (abdul)

bn-proper noun

আব্দুল • (abdul)


কালীপ্রসন্ন

head

কালীপ্রসন্ন • (kaliprośonno)

bn-proper noun

কালীপ্রসন্ন • (kaliprośonno)

a male given name, Kaliprosonno or Kaliproshonno, from Sanskrit, equivalent to English Kaliprasanna


পার্থ

Learned borrowing from Sanskrit पार्थ (pārtha).

lbor

a male given name, Partho, from Sanskrit, equivalent to English Partha


দিলীপ

a male given name from Sanskrit, equivalent to English Dilip


হাডুডু

head

হাডুডু • (haḍuḍu)

bn-noun

হাডুডু • (haḍuḍu)

কবাডি কবাডি#Bengali


কবাডি

head

কবাডি • (kobaḍi)

bn-noun

কবাডি • (kobaḍi)

Borrowed from Hindi कबड्डी (kabaḍḍī), itself borrowed from Tamil கபடி (kapaṭi), from கைப்பிடி (kaippiṭi, literally "holding hands"), from கை (kai, “hand”) + பிடி (piṭi, “to hold”).


বম্বে

বোম্বাই বোম্বাই#Bengali


বিমল

a male given name from Sanskrit, equivalent to English Bimal or Vimal


জোনাকি

head

জোনাকি • (jōnaki)

Compound of জোনাক (jōnak) + -ই (-i, adjectival suffix), originally denoting something related to moonlight, from Prakrit *𑀚𑁄𑀦𑁆𑀳𑀸𑀓𑁆𑀓 (*jŏnhākka), from 𑀚𑁄𑀦𑁆𑀳𑀸 (jŏnhā) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), from Sanskrit জ্যোৎস্না (jyotsnā, “moonlight; splendour”), a very early Prakritized form of দ্যোৎস্না (dyotsnā), from Proto-Indo-Iranian *dyawtsnaH, from Proto-Indo-European *dyowtsneh₂, from *dyew- (“to be bright”) + *-t (extension) + *-sneh₂ (nominal suffix). Doublet of জুনি (juni) and জ্যোৎস্না (jōtsna).


মনমোহন

a male given name, Manmohan, from Sanskrit


অমিতাভ

a male given name from Sanskrit, equivalent to English Amitabh


মণীশ

head

মণীশ • (moniś)

bn-proper noun

মণীশ • (moniś)

a male given name, Manish, from Sanskrit


শাহরুখ

Borrowed from Classical Persian شَاهْرُخ (šāhrux).

bor+

a male given name from Persian, equivalent to English Shahrukh


সব্যসাচী

head

সব্যসাচী • (śobbośaci)

Learned borrowing from Sanskrit सव्यसाची (savyasācī, “ambidextrous”).

lbor

a male given name, Sabyasachi, from Sanskrit


সরোজ

head

সরোজ • (śorōj)

a female given name, Saroj, from Sanskrit


গাঙ্গুলি

গাঙ্গুলি • (gaṅguli)

bn-prop

গাঙ্গুলি • (gaṅguli)

→ English: Ganguly, Ganguli

a surname, equivalent to English Ganguly or Ganguli


ইজরায়েল

head

ইজরায়েল • (ijraẏel)

bn-proper noun

ইজরায়েল • (ijraẏel)

ইসরায়েল ইসরায়েল#Bengali

alternative form of ইসরায়েল (israẏel): Israel (a country in Western Asia)


ঈশপ

head

ঈশপ • (īśôp)

bn-proper noun

ঈশপ • (īśôp)

Borrowed from English Aesop, from Ancient Greek Αἴσωπος (Aísōpos).

Aesop (an ancient Greek author, famous for the fables ascribed to him)


ঈস্ট

head

ঈস্ট • (isṭ)

bn-noun

ঈস্ট • (isṭ)

isṭ (romanization)
ঈষ্ট (alternative)
ইস্ট (alternative)
ইষ্ট (alternative)


ইষ্ট

head

ইষ্ট • (iṣṭô)

bn-proper noun

ইষ্ট • (iṣṭô)

Learned borrowing from Sanskrit इष्ट (iṣṭa).


ইষ্ট

head

ইষ্ট • (iśṭo)

bn-noun

ইষ্ট • (iśṭo)

ঈস্ট ঈস্ট#Bengali


কৃতজ্ঞ

head

সবচেয়ে কৃতজ্ঞ

কৃতজ্ঞ • (kritôggõ) (comparative আরও কৃতজ্ঞ, superlative সবচেয়ে কৃতজ্ঞ)

kritôggõ (romanization)
আরও কৃতজ্ঞ (comparative)
সবচেয়ে কৃতজ্ঞ (superlative)

[ˈkɾit̪ɔɡːõˑ]

[ˈkɹit̪ɔɡːõˑ]

[ˈkɹit̪ɔɡːoˑ]

From Sanskrit कृतज्ञ (kṛtajña, “to acknowledge what has been done”), a compound of कृत (kṛta, “done”) + ज्ञ (jña, “to know, acknowledge”).


ময়লা

head

ময়লা • (môyla)

bn-noun

ময়লা • (môyla)

Inherited from Prakrit 𑀫𑀇𑀮 (maïla), metathesized and shortened from Sanskrit मलिन (malina, “dirty, filthy, impure”), from मल (mala, “dirt, filth, impurity”) + -इन् (-in, adjectival suffix).


ময়লা

head

সবচেয়ে ময়লা

ময়লা • (moẏla) (comparative আরও ময়লা, superlative সবচেয়ে ময়লা)

moẏla (romanization)
আরও ময়লা (comparative)
সবচেয়ে ময়লা (superlative)


ওয়েলস

ওয়েলস • (ōẇeloś)

bn-noun

ওয়েলস • (ōẇeloś)

ওয়েল্স্ ওয়েল্স্#Bengali

alternative spelling of ওয়েল্স্ (ōẇels)


রেউনিওঁ

head

রেউনিওঁ • (reuniō̃)

bn-proper noun

রেউনিওঁ • (reuniō̃)


-নী

-ni (romanization)
-নি (alternative)
-ণী (alternative)

নাতি (nati, “grandson”) + -নী (-ni) → নাতনী (natni, “granddaughter”)

দুঃখী (dukkhi) + -নী (-ni) → দুঃখিনী (dukkhini)

পেত (pet, “ghost”) + -নী (-ni) → পেত্নী (petni, “female ghost”)


মর্দনী

head

মর্দনী • (môrdônī)

bn-noun

মর্দনী • (môrdônī)

môrdônī (romanization)
মর্দনি (alternative)

a female who is as brave or strengthy as a male; a tomboy


তালা

Inherited from Sanskrit तल (tala). Doublet of তলা (tola).


জৌনপুর

head

জৌনপুর • (jōunpur) (objective জৌনপুর (jōunpur) or জৌনপুরকে (jōunpurke), genitive জৌনপুরের (jōunpurer), locative জৌনপুরে (jōunpure))

jōunpur (romanization)
জৌনপুর (objective)
জৌনপুরকে (objective)
জৌনপুরের (genitive)
জৌনপুর ে (locative)
জৈনপুর (alternative)

Borrowed from Classical Persian جونپور (jaunpūr), lit. Jauna's town, after Muhammad Fakhr Malik Jauna Khan bin Tughluq.

bor+

Jaunpur; a district of Uttar Pradesh, India

a city in Jaunpur district, Uttar Pradesh, India

a Lok Sabha constituency in Uttar Pradesh, India

a Legislative Assembly constituency in Uttar Pradesh, India


জৌনপুরী

head

সবচেয়ে জৌনপুরী

জৌনপুরী • (jounpurī) (comparative আরও জৌনপুরী, superlative সবচেয়ে জৌনপুরী)

jounpurī (romanization)
আরও জৌনপুরী (comparative)
সবচেয়ে জৌনপুরী (superlative)

(Islam) Belonging to a certain revivalist movement within Sunni Islam.


জৌনপুরী

জৌনপুরী • (jounpurī) (objective জৌনপুরী (jōunpuri) or জৌনপুরীকে (jōunpurike), genitive জৌনপুরীর (jōunpurir))

jounpurī (romanization)
জৌনপুরী (objective)
জৌনপুরী কে (objective)
জৌনপুরীর (genitive)

a Jaunpuri; a native or resident of Jaunpur.

(Islam) A follower of the Jaunpuri tradition.


জীবনসঙ্গী

জীবনসঙ্গী • (jibnośoṅgi)

bn-noun

জীবনসঙ্গী • (jibnośoṅgi)

/d͡ʒibnɔʃɔŋɡi/

[ˈd͡ʒibnɔʃɔŋɡiˑ]

[ˈdʑibnɔʃɔŋɡiˑ]

জীবন (jibon, “life”) + সঙ্গী (śoṅgi, “compainon”)


আদর

Learned borrowing from Sanskrit आदर (ādara).


দিবানিদ্রা

head

দিবানিদ্রা • (dibanidra)

bn-noun

দিবানিদ্রা • (dibanidra)

Compound of দিবা (diba, “diurnal”) + নিদ্রা (nidra, “sleep”).


প্রেমপীড়িত

head

আরও প্রেমপীড়িত

সবচেয়ে প্রেমপীড়িত

প্রেমপীড়িত • (prempiṛito) (comparative আরও প্রেমপীড়িত, superlative সবচেয়ে প্রেমপীড়িত)

prempiṛito (romanization)
আরও প্রেমপীড়িত (comparative)
সবচেয়ে প্রেমপীড়িত (superlative)


লুকোচুরি

লুকোচুরি • (lukōcuri)


বৃশ্চিকদংশন

বৃশ্চিকদংশন • (briścikodoṅśon)

bn-noun

বৃশ্চিকদংশন • (briścikodoṅśon)

[ˈbɾiʃt͡ʃikɔd̪oŋʃɔn]

বৃশ্চিক (briścik, “scorpion”) + দংশন (doṅśon, “sting”).


দ্রাক্ষাকুঞ্জ

head

দ্রাক্ষাকুঞ্জ • (drakkhakunjo)

bn-noun

দ্রাক্ষাকুঞ্জ • (drakkhakunjo)


দুয়ার

head

দুয়ার • (duẏar)

bn-noun

দুয়ার • (duẏar)

duẏar (romanization)
দোয়ার (alternative)

Semi-learned borrowing from Sanskrit দ্বার (dvār), reflecting a longer pronunciation of the now assimilated labial glide (compare সোয়ামী (śōẇami), সোয়াদ (śōẇad), শোয়াস (śōẇaś) etc.). Doublet of দ্বার (dar).


তৎসম

totśomo (romanization)
তৎসম (indefinite nominative)
তৎসম (indefinite objective)
তৎসমের (genitive indefinite)
তৎসমে (indefinite locative)
তৎসমটি (definite nominative singular)
তৎসমটা (definite nominative singular)
তৎসমগুলি (definite nominative plural)
তৎসমগুলা (definite nominative plural)
তৎসমগুলো (definite nominative plural)
তৎসমটি (definite objective singular)
তৎসমটা (definite objective singular)
তৎসমগুলি (definite objective plural)
তৎসমগুলা (definite objective plural)
তৎসমগুলো (definite objective plural)
তৎসমটির (definite genitive singular)
তৎসমটার (definite genitive singular)
তৎসমগুলির (definite genitive plural)
তৎসমগুলার (definite genitive plural)
তৎসমগুলোর (definite genitive plural)
তৎসমটিতে (definite locative singular)
তৎসমটাতে (definite locative singular)
তৎসমটায় (definite locative singular)
তৎসমগুলিতে (definite locative plural)
তৎসমগুলাতে (definite locative plural)
তৎসমগুলায় (definite locative plural)
তৎসমগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

তৎসম / তৎসমকে

totśomo (semantically general or indefinite) / totśomoke (semantically definite)

তৎসমটি, তৎসমটা

তৎসমগুলি, তৎসমগুলা, তৎসমগুলো

তৎসমটি, তৎসমটা

তৎসমগুলি, তৎসমগুলা, তৎসমগুলো

তৎসমটির, তৎসমটার

তৎসমগুলির, তৎসমগুলার, তৎসমগুলোর

তৎসমটিতে, তৎসমটাতে, তৎসমটায়

তৎসমগুলিতে, তৎসমগুলাতে, তৎসমগুলায়, তৎসমগুলোতে

totśomogulite, totśomogulate, totśomogulaẏ, totśomogulōte

[ˈt̪ɔt̪ʃɔmoˑ]

[ˈt̪ɔt̪ʃɔmoˑ]

From Sanskrit तत्सम (tatsama). Equivalent to তৎ (tot) + সম (śom).


মাড়ি

head

মাড়ি • (maṛi)

bn-noun

মাড়ি • (maṛi)

Inherited from Sanskrit मण्ड (maṇḍa, “scum of boiled rice”). Doublet of মাড় (maṛ)


তুর্কি

head

সবচেয়ে তুর্কি

তুর্কি • (turki) (comparative আরও তুর্কি, superlative সবচেয়ে তুর্কি)

turki (romanization)
আরও তুর্কি (comparative)
সবচেয়ে তুর্কি (superlative)

Borrowed from Classical Persian ترکی (turkī).


তুর্কি

head

তুর্কি • (turki)

bn-noun

তুর্কি • (turki)


তুর্কি

head

তুর্কি • (turki)

bn-proper noun

তুর্কি • (turki)

(dated) Turkey, Türkiye (a country in Asia and Europe)


মাড়

head

মাড় • (maṛ)

bn-noun

মাড় • (maṛ)

Inherited from Sanskrit मण्ड (maṇḍa, “scum of boiled rice”), Doublet of মার (mar). Cognate to Assamese মাৰ (mar), Marathi माड (māḍ), Hindi माड़ (māṛ).


ক্যারাম

head

ক্যারাম • (kêram)

bn-noun

ক্যারাম • (kêram)

kêram (romanization)
কেরাম (alternative)
ক্যারম (alternative)


প্রতিশ্রুতি

head

প্রতিশ্রুতি • (protisruti)

bn-noun

প্রতিশ্রুতি • (protisruti)

Learned borrowing from Sanskrit प्रतिश्रुति (pratiśruti).


আঁকাবাঁকা

head

আরও আঁকাবাঁকা

সবচেয়ে আঁকাবাঁকা

আঁকাবাঁকা • (ãkabãka) (comparative আরও আঁকাবাঁকা, superlative সবচেয়ে আঁকাবাঁকা)

ãkabãka (romanization)
আরও আঁকাবাঁকা (comparative)
সবচেয়ে আঁকাবাঁকা (superlative)


ত্রিচক্রযান

/t̪ɾit͡ʃɔkɾɔd͡ʒan/

[ˈt̪ːɾit͡ʃɔkɾɔd͡ʒan]

[ˈt̪ːɹitɕɔkɹɔdʑan]


মেট্রো

মেট্রো • (meṭrō)

bn-noun

মেট্রো • (meṭrō)

Borrowed from English metro, from French métro.

metro (rapid transit rail transport system, generally underground and serving a metropolitan area)


বেসিং

head

বেসিং • (beśiṅ)

bn-noun

বেসিং • (beśiṅ)

beśiṅ (romanization)
বেসিন (alternative)


ফিলিস্তিন

Borrowed from Arabic فِلِسْطِين (filisṭīn).

bor+

Palestine (a geographic region and partly-recognized country in Western Asia)


গণহত্যা

By surface analysis, গণ (gon) + হত্যা (hotta)


ভনভন

Onomatopoeic. Cognate with Hindi भनभन (bhanbhan).


ডাকনাম

head

ডাকনাম • (ḍakonam)

bn-noun

ডাকনাম • (ḍakonam)


বন্দর

bondor (romanization)
বন্দর (indefinite nominative)
বন্দর (indefinite objective)
বন্দরর (genitive indefinite)
বন্দরতে (indefinite locative)
বন্দরয় (indefinite locative)
বন্দরটি (definite nominative singular)
বন্দরটা (definite nominative singular)
বন্দরগুলি (definite nominative plural)
বন্দরগুলা (definite nominative plural)
বন্দরগুলো (definite nominative plural)
বন্দরটি (definite objective singular)
বন্দরটা (definite objective singular)
বন্দরগুলি (definite objective plural)
বন্দরগুলা (definite objective plural)
বন্দরগুলো (definite objective plural)
বন্দরটির (definite genitive singular)
বন্দরটার (definite genitive singular)
বন্দরগুলির (definite genitive plural)
বন্দরগুলার (definite genitive plural)
বন্দরগুলোর (definite genitive plural)
বন্দরটিতে (definite locative singular)
বন্দরটাতে (definite locative singular)
বন্দরটায় (definite locative singular)
বন্দরগুলিতে (definite locative plural)
বন্দরগুলাতে (definite locative plural)
বন্দরগুলায় (definite locative plural)
বন্দরগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বন্দর / বন্দরকে

bondor (semantically general or indefinite) / bondorke (semantically definite)

বন্দরতে / বন্দরয়

বন্দরটি , বন্দরটা

বন্দরগুলি, বন্দরগুলা, বন্দরগুলো

বন্দরটি, বন্দরটা

বন্দরগুলি, বন্দরগুলা, বন্দরগুলো

বন্দরটির, বন্দরটার

বন্দরগুলির, বন্দরগুলার, বন্দরগুলোর

বন্দরটিতে, বন্দরটাতে, বন্দরটায়

বন্দরগুলিতে, বন্দরগুলাতে, বন্দরগুলায়, বন্দরগুলোতে

bondorgulite, bondorgulate, bondorgulaẏ, bondorgulōte

Borrowed from Classical Persian بندر (bandar). Compare Hindi बंदर (bandar).


নামজাদা

head

সবচেয়ে নামজাদা

নামজাদা • (namjada) (comparative আরও নামজাদা, superlative সবচেয়ে নামজাদা)

namjada (romanization)
আরও নামজাদা (comparative)
সবচেয়ে নামজাদা (superlative)


ঠাকুরঘর

/ʈʰakuɾɡʱɔɾ/

[ˈʈʰakuɾɡʱɔɾ]

/tʰakuɹɡʱɔɹ/

[ˈtʰakuɹɡʱɔɹ]


ডঃ

ডাক্তার ডাক্তার#Bengali


সংক্ষেপ

সংক্ষেপ • (śoṅkhep)


দুঃস্বপ্ন

দুঃস্বপ্ন • (duḥśśopno)

bn-noun

দুঃস্বপ্ন • (duḥśśopno)

Etymology tree
Sanskrit दुःस्वप्न (duḥsvapna)bor.
Bengali দুঃস্বপ্ন (duḥśśopno)
Borrowed from Sanskrit दुःस्वप्न (duḥsvapna).

etymon

দুঃস্বপ্নে আতঙ্কে
রক্ষা করিলে অঙ্কে
স্নেহময়ী তুমি মাতা
duḥśśopne atoṅke
rokkha korile oṅke

1913, Rabindranath Tagore, Bharoto Bhagyo Bidhata

Through nightmares and fears,
you protected us on Your lap,
Oh Loving Mother


চামড়া

head

চামড়া • (camṛa)

bn-noun

চামড়া • (camṛa)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀘𑀫𑁆𑀫𑀟𑀓 (cammaḍaka), composed from 𑀘𑀫𑁆𑀫 (camma) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit चर्म (carma), from Proto-Indo-Iranian *čárma, from Proto-Indo-European *(s)kérmn̥ (“skin, hide, pelt”). Cognate with Assamese চামৰা (samora), Odia ଚମଡ଼ା (camaṛā) and Maithili चमड़ा (camᵊṛā). Doublet of চামড়ী (camṛī, “scurf”), চামার (camar, “shoemaker, leatherworker”), চামাটি (camaṭi), চামাতি (camati, “razor-strop”), চর্মচটিকা (cormocoṭika), চামচিকা (camcika, “bat, titmouse”), and চর্ম (cormo), a tatsama.


প্রাণ

head

প্রাণ • (pran)

bn-noun

প্রাণ • (pran)

Learned borrowing from Sanskrit प्राण (prāṇa). Doublet of পরান (poran).


ময়দা

head

ময়দা • (moẏoda)

bn-noun

ময়দা • (moẏoda)

Borrowed from Classical Persian مَیْدَه (mayda). Cognate with Assamese ময়দা (moyoda), Odia ମଇଦା (maidā), Maithili मेदा (mēdā), Hindustani مَیدا (maidā) / मैदा (maidā), Gujarati મેંદો (mendo), Marwari मैदौ (maidau), Nepali मैदा (maidā), Punjabi ਮੈਦਾ (maidā), Sindhi مَيْدو (maido), Marathi मैदा (maidā).


পুঁথিশালা

head

পুঁথিশালা • (pũthiśala)


উড়িষ্যা

উড়িষ্যা • (uṛiṣṣa)

bn-proper noun

উড়িষ্যা • (uṛiṣṣa)

uṛiṣṣa (romanization)
ওড়িশা (alternative)

Inherited from Sanskrit ওড্রদেশ (oḍradeśa).


উড়ে

head

উড়ে • (uṛe)

bn-noun

উড়ে • (uṛe)


ওড়িয়া

head

ওড়িয়া • (ōṛiẏa)

bn-noun

ওড়িয়া • (ōṛiẏa)


কার্তিক

head

কার্তিক • (kartik)

bn-noun

কার্তিক • (kartik)

Learned borrowing from Sanskrit कार्तिक (kārtika).

lbor

Kartik (seventh month of the Bengali calendar)


হাসি

head

হাসি • (haśi)

bn-noun

হাসি • (haśi)

haśi (romanization)
হাঁসি (alternative)
হাঁসী (alternative)
আঁচি (alternative)
আচি (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀳𑀸𑀲𑀺𑀅 (hāsia), from Vedic Sanskrit হাস্য (hāsya), from হাস (hāsa) + -য (-ya). Cognate with Hindi हँसी (hãsī), Nepali हाँसि (hā̃si)


কী

Alteration of কি (ki), from Sanskrit किम् (kim, “what, which”).

কী হল?


স্থানীয় নেটওয়ার্ক

head

স্থানীয় নেটওয়ার্ক • (sthanīẏô neṭwark)

Partial calque of English local area network.


কিবোর্ড

head

কিবোর্ড • (kibōrḍo)

bn-noun

কিবোর্ড • (kibōrḍo)

kibōrḍo (romanization)
কীবোর্ড (alternative)


সিলিকন

head

সিলিকন • (śilikon)

bn-noun

সিলিকন • (śilikon)


জহুরি জহর চেনে

a shepherd knows his ewe
a shepherd knows his ewe


ফুয়েল

head

ফুয়েল • (phuẏel)

bn-noun

ফুয়েল • (phuẏel)

Borrowed from English fuel. The spelling ফুয়েল instead of *ফিউল is the result of the spelling pronunciation of fuel.


ফাল্গুন

Learned borrowing from Sanskrit फाल्गुन (phālguna). Doublet of ফাগুন (phagun) and ফাগ (phag, “red powder used in Holi”).

doublet

Falgun (eleventh month of the Bengali calendar)


পৌষ

head

পৌষ • (pōuś)

bn-noun

পৌষ • (pōuś)

Poush (ninth month in the Bengali calendar)

বাংলা বর্ষপঞ্জির মাসeditবৈশাখজ্যৈষ্ঠআষাঢ়শ্রাবণভাদ্রআশ্বিনকার্তিকঅগ্রহায়ণপৌষমাঘফাল্গুনচৈত্র


পৌষ সংক্রান্তি

head

পৌষ সংক্রান্তি • (pōuś śoṅkranti)

bn-proper noun

পৌষ সংক্রান্তি • (pōuś śoṅkranti)

Poush Sankranti (Bengali harvest festival observed in 14 January (29 Poush))


সংক্রান্তি

head

সংক্রান্তি • (śoṅkranti)

bn-noun

সংক্রান্তি • (śoṅkranti)

(astronomy, astrology) the transit of the sun from one zodiac to another


রাহু

Learned borrowing from Sanskrit राहु (rāhu).

lbor

(Hinduism) Rāhu (asura and god of the solar eclipse)

(Hinduism, astrology) Rāhu (mythical planet that causes the solar eclipse)


পৌর

head

পৌর • (pōur) (comparative আরও পৌর, superlative সবচেয়ে পৌর)

pōur (romanization)
আরও পৌর (comparative)
সবচেয়ে পৌর (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit पौर (paura).


বদিউজ্জামান

Borrowed from Classical Persian بدیعالزمان (baḏī'-uzzamān), itself borrowed from Arabic بَدِيع الزَّمَان (badīʕ az-zamān, literally “marvel of the time”)

der

بَدِيع الزَّمَان

a male given name, Badiuzzaman or Bodiuzzaman, from Persian


চোদ্দ

head

চোদ্দ • (cōddo)

bn-numeral

চোদ্দ • (cōddo)

চোদ্দো চোদ্দো#Bengali


ষোলো

head

ষোলো • (śōlō)

bn-numeral

ষোলো • (śōlō)


লক্ষ

head

লক্ষ • (lôkhô)

lôkhô (romanization)
১০০০০০ (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit लक्ष (lakṣa).


শতক

Learned borrowing from Sanskrit शतक (śataka).


শতাব্দী

head

শতাব্দী • (śotabdi)

bn-noun

শতাব্দী • (śotabdi)

Learned borrowing from Sanskrit शताब्दी (śatābdī).


সহস্রাব্দ

head

সহস্রাব্দ • (śohosrabdo)

bn-noun

সহস্রাব্দ • (śohosrabdo)

Learned borrowing from Sanskrit सहस्राब्द (sahasrābda).


কিলোমিটার

head

কিলোমিটার • (kilōmiṭar)

bn-noun

কিলোমিটার • (kilōmiṭar)

kilōmiṭar (romanization)
কিমি (alternative)
কি.মি. (alternative)


মিটার

head

মিটার • (miṭar)

bn-noun

মিটার • (miṭar)

miṭar (romanization)
মি (alternative)
মি. (alternative)

Transliteration of English metre. Doublet of মাত্র (matro).


সেন্টিমিটার

head

সেন্টিমিটার • (śenṭimiṭar)

bn-noun

সেন্টিমিটার • (śenṭimiṭar)

śenṭimiṭar (romanization)
সেমি (alternative)
সে.মি. (alternative)


মিলিমিটার

head

মিলিমিটার • (milimiṭar)

bn-noun

মিলিমিটার • (milimiṭar)

milimiṭar (romanization)
মিমি (alternative)
মি.মি. (alternative)


কিলোগ্রাম

head

কিলোগ্রাম • (kilōgram)

bn-noun

কিলোগ্রাম • (kilōgram)

kilōgram (romanization)
কিগ্রা (alternative)


বাংরেজি

head

বাংরেজি • (baṅreji)

bn-noun

বাংরেজি • (baṅreji)

Blend of বাংলা (baṅla) + ইংরেজি (iṅreji).

blend

বাংরেজিতে কথা বোলো না।

(neologism) Benglish (crossover of Bengali and English language)


ধোঁয়াশা

head

ধোঁয়াশা • (dhō̃ẇaśa)

bn-noun

ধোঁয়াশা • (dhō̃ẇaśa)

[ˈd̪ʱo̯aʃaˑ]

Blend of ধোঁয়া (dhō̃ẇa, “smoke”) + কুয়াশা (kuẏaśa, “fog”).


ক্রিকেট

head

ক্রিকেট • (krikeṭ)

bn-noun

ক্রিকেট • (krikeṭ)

Transliteration of English cricket. Cognate with Assamese ক্ৰিকেট (kriket), Hindi क्रिकेट (krikeṭ), Gujarati ક્રિકેટ (krikeṭ), Punjabi ਕ੍ਰਿਕਟ (krikaṭ) / ਕ੍ਰਿਕੇਟ (krikeṭ).


ধনুক

Inherited from Prakrit 𑀥𑀡𑀼𑀓𑁆𑀓 (dhaṇukka), from Sanskrit धनुस् (dhanus). Compare Assamese ধনু (dhonu), Sylheti ꠗꠘꠥ (dónu).


বর্বর

Learned borrowing from Sanskrit बर्बर (barbara).


ছাগল

chagol (romanization)
ছাগল (indefinite nominative)
ছাগলের (genitive indefinite)
ছাগলটা (definite nominative singular)
ছাগলেরা (definite nominative plural)
ছাগলটাকে (definite objective singular)
ছাগলদের(কে) (definite objective plural)
ছাগলদের(কে) (definite objective plural)
ছাগলটার (definite genitive singular)
ছাগলদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

chagol (semantically general or indefinite) / chagolke (semantically definite)

ছাগলটা, ছাগলটি

chagolṭa (colloquial), chagolṭi (formal)

ছাগলটাকে, ছাগলটিকে

chagolṭake (colloquial), chagolṭike (formal)

ছাগলটার, ছাগলটির

chagolṭar (colloquial), chagolṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit छागल (chāgala), vriddhi derivative of Sanskrit छगल (chagala, “goat”).

lbor

বাবলু ভাই এই ঈদে একটি ছাগল জবাই দিয়েছেন।

babolu bhai ei ide ekṭi chagol jobai diẏechen.

Bablu has sacrificed a goat in this Eid.

Brother Bablu has given a goat slaughter in this Eid.

এই ছাগলটি একটি সামান্য কাম করতে পারেনি।

ei chagolṭi ekṭi śamanno kam korote pareni.


চলচ্চিত্র

[ˈt͡ʃɔlot͡ʃːit̪ːɾoˑ]

[ˈt͡ʃɔlot͡ʃit̪ːɾoˑ]

[ˈtɕɔlotɕːit̪ːɹoˑ]

[ˈsɔlɔsːit̪ɹɔˑ]

[ˈt̪sɔlɔt̪sit̪ɾɔˑ]

[ˈsɔlɔsit̪ɹɔˑ]

Compound of চল (col) + চিত্র (citro). Cognate with Assamese চলচিত্ৰ (solositro), Doteli चलचित्र (calacitra), Hindi चलचित्र (calcitra) / چلچتر (calcitr), Maithili चलचित्र (calᵊcitra), Nepali चलचित्र (calcitra)


পুরু

King Porus (ancient Indian ruler who fought against Alexander the Great)


আলেকজান্ডার

head

আলেকজান্ডার • (alekjanḍar)

bn-proper noun

আলেকজান্ডার • (alekjanḍar)

Borrowed from English Alexander. Doublet of সিকান্দর (śikandor)

(rare) a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Alexander


গোমাংস

head

গোমাংস • (gomaṅsô)

bn-noun

গোমাংস • (gomaṅsô)

Learned borrowing from Sanskrit गोमांस (gomāṃsa).


যে

je (romanization)
জে (alternative archaic obsolete)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀚𑁂 (je), from Sanskrit যঃ (yaḥ, “who”, nominative masculine singular relative pronoun) or possibly from য (ya) + ই (i, demonstrative). It was formerly written as জে (je), but then respelled under the influence of the Sanskrit etymon.


পদ্মা

Compound of পদ্ম (podmo, “lotus”) + -আ (-a, feminine suffix).


বঙ্গবিদ্যা

head

বঙ্গবিদ্যা • (boṅgobidda)

bn-noun

বঙ্গবিদ্যা • (boṅgobidda)

Compound of বঙ্গ (boṅgo) + বিদ্যা (bidda).

com+

Bengal studies (the academic study of the history, culture, and languages of Bengal)


যোগ

Learned borrowing from Sanskrit योग (yoga).

lbor

(astrology) conjunction, lucky conjuncture


বিয়োগ

head

বিয়োগ • (biẏōg)

bn-noun

বিয়োগ • (biẏōg)

Learned borrowing from Sanskrit वियोग (viyoga).


বাইনারি

binary numeral system
binary numeral system


দশমাংশ

head

দশমাংশ • (dôsomaṅśô)

bn-noun

দশমাংশ • (dôsomaṅśô)

Sanskritic formation from দশম (dośom) + অংশ (ôṅśô).

af

দশম (dośom) + অংশ (ôṅśô)


জনশুমারি

head

জনশুমারি • (jonśumari)

bn-noun

জনশুমারি • (jonśumari)


দাঁড়

head

দাঁড় • (dãṛ)

bn-noun

দাঁড় • (dãṛ)

Inherited from Sanskrit दण्ड (daṇḍa). Doublet of দণ্ড (dôṇḍô) and দাঁড়ি (dãṛi).


দাঁড়

head

দাঁড় • (dãṛ)

দাঁড়ে বসা

দাঁড় করানো

to stand (something) up, to set upright, to file, to establish

আশ্চর্যজনকভাবে তারা দেখেছেন, একটা মৃত ফ্লেমিঙ্গোকেও বাইরের কোনও সাহায্য ছাড়াই এক পায়ে খাড়া করে দাঁড় করানো সম্ভব।

To their surprise, they found that even a dead flamingo could be stood upright on one leg without any outside help.

aścorjojonkbhabe tara dekhechen, ekṭa mrito phlemiṅgōkeō bairer kōnō śahajjo chaṛai ek paẏe khaṛa kore dãṛ koranō śombhob.


দণ্ড

দণ্ড • (donḍo)

bn-noun

দণ্ড • (donḍo)

Learned borrowing from Sanskrit दण्ड (daṇḍa). Doublet of দাঁড় (dãṛ) and দাঁড়ি (dãṛi).

doublet

মৃত্যুদণ্ড


আইসক্রিম

head

আইসক্রিম • (aiskrim)

bn-noun

আইসক্রিম • (aiskrim)


ক্যান্ডি

head

ক্যান্ডি • (kênḍi)

bn-noun

ক্যান্ডি • (kênḍi)


নৈশভোজ

head

নৈশভোজ • (nōiśobhōj)

bn-noun

নৈশভোজ • (nōiśobhōj)

নৈশ (nōiś, “nightly”) + ভোজ (bhōj, “meal”).


উনত্রিশ

head

উনত্রিশ • (unôtriś)

bn-numeral

উনত্রিশ • (unôtriś)


স্বরাজ

head

স্বরাজ • (svôraj)

bn-noun

স্বরাজ • (svôraj)


চুকিৎকিৎ

কবাডি কবাডি#Bengali


কিলো

head

কিলো • (kilō)

bn-noun

কিলো • (kilō)

কত কিলো চাল?

কিলোগ্রাম কিলোগ্রাম#Bengali


ছোটকা

head

ছোটকা • (choṭka)

bn-noun

ছোটকা • (choṭka)

ছোটকাকা ছোটকাকা#Bengali


বড়দা

head

বড়দা • (bôṛda)

bn-noun

বড়দা • (bôṛda)

বড়দাদা বড়দাদা#Bengali


কংগ্রেস

head

কংগ্রেস • (koṅgres)

bn-proper noun

কংগ্রেস • (koṅgres)

(Indian politics) Indian National Congress


বাঙাল

head

বাঙাল • (baṅal)

bn-proper noun

বাঙাল • (baṅal)

Ultimately from Sanskrit বঙ্গ (baṅga) or Classical Persian بنگال (bangāl).

(chiefly West Bengal) Bangal (person of eastern Bengal)


চাটুজ্জে

head

চাটুজ্জে • (caṭujje)

bn-prop

চাটুজ্জে • (caṭujje)

→ English: Chatterjee

[ˈt͡ʃaʈuz̪̪d͡ʒeˑ]

[ˈt͡ʃaʈud͡ʒd͡ʒeˑ]

Inherited from Middle Bengali চাটুজ্জীয়া (caṭujjiẏa), probably from *চাটতজীয়া (caṭotjiẏa), from চাটতি (caṭoti, a village name) + জীয়া (jiẏa, honorific).


চ্যাটার্জী

head

চ্যাটার্জী • (cêṭarji)

bn-prop

চ্যাটার্জী • (cêṭarji)

/t͡ʃæʈaɾd͡ʒi/

[ˈt͡ʃæʈaɾd͡ʒiˑ]

Borrowed from English Chatterjee, itself from Bengali চাটুজ্জে (caṭujje).

a surname, equivalent to English Chatterjee


যখন

A compound of য (jo, “what, which”, from Sanskrit যদ্ (yad)) + খন (khon, “time”).


পরমাণু

Learned borrowing from Sanskrit परमाणु (paramāṇu). Equivalent to পরম (porom, “ultimate”) + অণু (onu, “particle, atom”).

compound

Meronyms: প্রোটন (ilekṭron), নিউট্রন (niuṭron), ইলেকট্রন (ilekṭron)


আফগানিস্তান ইসলামী আমিরাত

head

আফগানিস্তান ইসলামী আমিরাত • (aphganistan islami amirat)

aphganistan islami amirat (romanization)

Islamic Emirate of Afghanistan
Islamic Emirate of Afghanistan#English

Islamic Emirate of Afghanistan (a country in Asia)

en-আফগানিস্তান_ইসলামী_আমিরাত-bn-name-WA92VreL


আর্জেন্তিনা

আর্জেন্তিনা • (arjentina)

bn-proper noun

আর্জেন্তিনা • (arjentina)

আর্জেন্টিনা আর্জেন্টিনা#Bengali

alternative form of আর্জেন্টিনা (arjenṭina): Argentina (a country in South America)


যেখান

head

যেখান • (jekhan) (locative যেখানে (jekhane))

jekhan (romanization)
যেখান ে (locative)

From যে (je, “which, what”) + -খান (-khan, “place”).


ইলেকট্রন

head

ইলেকট্রন • (ilekṭron)

bn-noun

ইলেকট্রন • (ilekṭron)


নিউক্লিয়াস

head

নিউক্লিয়াস • (niukliẏaś)

bn-noun

নিউক্লিয়াস • (niukliẏaś)

(chemistry, physics) nucleus (of an atom)


বিদ্যুৎ

head

বিদ্যুৎ • (biddut)

bn-noun

বিদ্যুৎ • (biddut)

Learned borrowing from Sanskrit विद्युत् (vidyut).


ঋগ্বেদ

Learned borrowing from Sanskrit ऋग्वेद (ṛgveda).

(Vedic religion) Rigveda (the oldest scripture in the Vedic religion)


বিক্রম

Learned borrowing from Sanskrit विक्रम (vikrama).


বাল্ব

head

বাল্ব • (balb)

bn-noun

বাল্ব • (balb)


আওরঙ্গজেব

head

আওরঙ্গজেব • (aōroṅgjeb)

bn-proper noun

আওরঙ্গজেব • (aōroṅgjeb)

aōroṅgjeb (romanization)
আওরংজেব (alternative)
অওরঙ্গজেব (alternative)
অওরংজেব (alternative)
ঔরঙ্গজেব (alternative)
ঔরংজেব (alternative)

[ˈao̯ɾɔŋd͡ʒeb]

/ɔo̯ɾɔŋd͡ʒeb/

[ˈɔo̯ɾɔŋd͡ʒeb]

[ˈɔo̯ɾɔŋzeb]

/ɔo̯ɹɔŋdʑeb/

[ˈɔo̯ɹɔŋdʑeb]

[ˈɔo̯ɹɔŋzeb]

Borrowed from Classical Persian اَورَنْگزیب (awrang-zēb, literally “ornament of the throne”).


শত্রু

head

শত্রু • (śotru)

bn-noun

শত্রু • (śotru)

Learned borrowing from Sanskrit शत्रु (śatru)


নানী

maternal grandmother
maternal grandmother


মিয়ানমার

head

মিয়ানমার • (miẏanomar)

bn-proper noun

মিয়ানমার • (miẏanomar)

miẏanomar (romanization)
মায়ানমার (alternative)

Myanmar, Burma (a country in Southeast Asia)

bn:মিয়ানমার


বর্মা

বার্মা বার্মা#Bengali

alternative form of বার্মা (barma): Myanmar, Burma (a country in Southeast Asia)


বার্মা

head

বার্মা • (barma)

bn-proper noun

বার্মা • (barma)

barma (romanization)
বর্মা (alternative)

Borrowed from English Burma, from Burmese ဗမာ (ba.ma), colloquial form of မြန်မာ (mranma).

(historical) Burma (a country in Southeast Asia)


হৃৎপিণ্ড

head

হৃৎপিণ্ড • (hritpinḍo)

bn-noun

হৃৎপিণ্ড • (hritpinḍo)

hritpinḍo (romanization)
হৃৎপিন্ড (alternative)
হৃদপিণ্ড (alternative)
হৃদপিন্ড (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit হৃৎপিণ্ড (hṛtpiṇḍa), from हृद् (hṛd, “heart”) + पिण्ड (piṇḍa, “mass, body”). Cognate with Hindi हृत्पिंड (hŕtpiṇḍ).

cog

Hindi हृत्पिंड (hŕtpiṇḍ)


ঢালিউড

head

ঢালিউড • (ḍhaliuḍ)

bn-proper noun

ঢালিউড • (ḍhaliuḍ)


পুব

Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀯𑁆𑀯 (puvva), from Sanskrit पूर्व (pūrva). Doublet of পূর্ব (purbo) and পূরব (purob).

doublet

পূর্ব পূর্ব#Bengali


পুব

head

পুব • (pubo) (comparative আরও পুব, superlative সবচেয়ে পুব)

pubo (romanization)
আরও পুব (comparative)
সবচেয়ে পুব (superlative)

পুব আকাশের সূর্য

পূর্ব পূর্ব#Bengali


ছুড়ান

ছুড়ান • (chuṛan)

bn-noun

ছুড়ান • (chuṛan)

[t̪͡ʃʰu.ɾä̃n̪]


ভগবদ্গীতা

head

ভগবদ্গীতা • (bhôgôbôdgīta)

bn-proper noun

ভগবদ্গীতা • (bhôgôbôdgīta)

Learned borrowing from Sanskrit भगवद्गीता (bhagavadgītā).


রবীন্দ্রসঙ্গীত

head

রবীন্দ্রসঙ্গীত • (robindrośoṅgit)

bn-proper noun

রবীন্দ্রসঙ্গীত • (robindrośoṅgit)

Compound of রবীন্দ্র (rôbīndrô, “Rabindranath Tagore”) + সঙ্গীত (śoṅgit, “song”).


নজরুল

Back-formed from the binomial নজরুল ইসলাম (nojrul islam), borrowed from Arabic نَذْر الْإِسْلَام (naḏr al-ʔislām, “vow of Islam”). Doublet of নাজির (najir).

bor+

نَذْر الْإِسْلَام

a male given name, Nazrul, Nozrul, or Nojrul, from Arabic

Kazi Nazrul Islam (a Bengali poet, writer, journalist, and musician)


একলব্য

Learned borrowing from Sanskrit एकलव्य (ekalavya).

lbor

a male given name, Eklabya, from Sanskrit


কুমোর

head

কুমোর • (kumōr)

bn-noun

কুমোর • (kumōr)

Inherited from Middle Bengali কুম্ভার (kumbhar), from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀪𑀆𑀭 (kuṃbhaāra), from Sanskrit कुम्भकार (kumbhakāra), from whence also কুম্ভকার (kumbhokar), a tatsama.


খোকা

head

খোকা • (khōka)

bn-noun

খোকা • (khōka)

From earlier খুকি (khuki, “infant, baby”), with metathesized consonants from Magadhi Prakrit 𑀓𑀼𑀓𑁆𑀔𑀺 (kukkhi), from Sanskrit कुक्षि (kukṣi, “belly, womb”), from Proto-Indo-Aryan *kuṭṣíṣ, from Proto-Indo-Iranian *kućšíš, possibly an old derivation of Proto-Indo-European *kuḱis (“belly; vulva”); with a semantic shift from "belly" > "womb" > "infant" > "baby, child" (for another similar development, see child).


সুমাত্রা

head

সুমাত্রা • (śumatra)

bn-proper noun

সুমাত্রা • (śumatra)

Borrowed from Indonesian Sumatra, from Sanskrit समुद्र (samudra). Doublet of সমুদ্র (śomudro).

Sumatra (the largest island entirely in Indonesia and the world’s sixth largest island)


জাভা

Borrowed from Indonesian Jawa. Doublet of যব (jobo).


হিন্দুত্ব

head

হিন্দুত্ব • (hindutto)

bn-noun

হিন্দুত্ব • (hindutto)

From হিন্দু (hindu) + -ত্ব (-tto). Coined by Chandranath Basu in his 1892 work হিন্দুত্ব-হিন্দুর প্রকৃত ইতিহাস (hindutto-hindur prokrito itihaś).


হিন্দুত্ব

head

হিন্দুত্ব • (hindutto)

bn-proper noun

হিন্দুত্ব • (hindutto)

→ Hindi: हिंदुत्व (hindutva)


বন্‌ধ

বন্ধ (canonical)
bondh (romanization)
বন্ধ্ (alternative)

Borrowed from Hindi बंध (bandh, “closure”), from Sanskrit बन्ध (bandha). Doublet of বন্ধ (bondho) and বাঁধ (bãdh).

doublet

আজকে কৃষকেরা ভারত বন্ধ ঘোষণা করে দিয়েছে।

ajke kr̥ṣokera bharot bondh ghōṣoṇa kore diyeche.

Today farmers have declared a bandh throughout India.

bandh (general strike, shutdown, or other form of protest in which a substantial portion of the population stays home and does not report to work)


বর

Learned borrowing from Sanskrit वर (vara, literally “chooser; best; boon”).


দ্বারভাঙা

head

দ্বারভাঙা • (dẇarbhaṅa)

bn-proper noun

দ্বারভাঙা • (dẇarbhaṅa)


কুমিল্লা

head

কুমিল্লা • (kumilla)

bn-proper noun

কুমিল্লা • (kumilla)

Chittagong Division
Chittagong Division#English

Comilla, Cumilla (a city in Chittagong Division, Bangladesh)


বগুড়া

head

বগুড়া • (boguṛa)

bn-proper noun

বগুড়া • (boguṛa)

Named after Nasiruddin Bughra Khan; thus from Middle Bengali বুগরা (bugora) with metathesis, from Classical Persian بغرا (buġrâ), from a Turkic term buɣra (compare Turkish buğra), ultimately from Proto-Turkic *bugura (“camel”).

Bogra, Bogura (a district of Bangladesh)


দুঃখিত

head

সবচেয়ে দুঃখিত

দুঃখিত • (dukkhito) (comparative আরও দুঃখিত, superlative সবচেয়ে দুঃখিত)

dukkhito (romanization)
আরও দুঃখিত (comparative)
সবচেয়ে দুঃখিত (superlative)

আপনার অসুবিধার জন্য আমরা দুঃখিত।


রাগী

সবচেয়ে রাগী

রাগী • (ragi) (comparative আরও রাগী, superlative সবচেয়ে রাগী)

ragi (romanization)
আরও রাগী (comparative)
সবচেয়ে রাগী (superlative)
রাগি (alternative)

one who gets angry very often or very easily; bad-tempered, quick-tempered


শওহর

শওহর • (śoōhor) (objective শওহর (śoōhor) or শওহরকে (śoōhroke), genitive শওহরের (śoōhorer), locative শওহরে (śoōhore))

śoōhor (romanization)
শওহর (objective)
শওহরকে (objective)
শওহরের (genitive)
শওহরে (locative)

Borrowed from Classical Persian شوهر (šowhar), from Proto-Iranian *fšautar, from Proto-Iranian *fšau- (“to raise cattle”), from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect; to shepherd”).


জওজ

head

জওজ • (joōj) (objective জওজ (joōj) or জওজকে (joōjoke), genitive জওজের (joōjer), locative জওজে (joōje))

joōj (romanization)
জওজ (objective)
জওজকে (objective)
জওজের (genitive)
জওজে (locative)

[ˈd͡ʒɔo̯d͡ʒ]

Borrowed from Classical Persian زوج (zawj), from Arabic زَوْج (zawj).

bor+

নাম, বাপের নাম, মেয়ে হলে জওজের নাম

(Your) name, father's name, if a woman, then your husband's name


মাসি

head

মাসি • (maśi)

bn-noun

মাসি • (maśi)

maśi (romanization)
মহি (alternative)
মই (alternative)
মৈ (alternative)
মসি (alternative Varendra)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀸𑀉𑀲𑀺 (māusi), from earlier *𑀫𑀸𑀢𑀼𑀲𑁆𑀲𑀺 (*mātussi), from even earlier *𑀫𑀸𑀢𑀼𑀲𑁆𑀲𑀲𑁆𑀲𑀺 (*mātussassi), from Vedic Sanskrit मातुःष्वसृ (mātuḥṣvasṛ, “mother’s sister”), a compound of मातुः (mā́tuḥ, “mother's”, genitive of मातृ (mātṛ)) + स्वसृ (svásṛ, “sister”). Doublet of মাতৃষ্বসা (matriśvośa), a tatsama.

com

genitive of <i class="Deva mention" lang="sa">मातृ</i> (mātṛ)


পিসি

head

পিসি • (piśi)

bn-noun

পিসি • (piśi)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀧𑀺𑀉𑀲𑀺 (piusi), from Late Prakrit *𑀧𑀺𑀢𑀼𑀲𑁆𑀲𑀺 (*pitussi), from Early Prakrit *𑀧𑀺𑀢𑀼𑀲𑁆𑀲𑀲𑁆𑀲𑀺 (*pitussassi) from Vedic Sanskrit पितुःष्वसृ (pituḥṣvasṛ, “father’s sister”), a compound of पितुः (pitúḥ, “father's”, genitive of पितृ (pitṛ)) + स्वसृ (svásṛ, “sister”). Doublet of পিতৃষ্বসা (pitriśvośa), a tatsama.

m+

*𑀧𑀺𑀢𑀼𑀲𑁆𑀲𑀲𑁆𑀲𑀺

com

genitive of <i class="Deva mention" lang="sa">पितृ</i> (pitṛ)


ফয়সাল

head

ফয়সাল • (phoẏośal)

bn-prop

ফয়সাল • (phoẏośal)

Borrowed from Arabic فيصل (fayṣal, literally “arbiter”).

bor+

a male given name from Arabic, equivalent to English Faisal


রূপচাঁদা

head

রূপচাঁদা • (rūpcãda)

bn-noun

রূপচাঁদা • (rūpcãda)

rūpcãda (romanization)
রুপচাঁদা (alternative)
রূপচান্দা (alternative)
রুপচান্দা (alternative)

Feminine variant of রূপচাঁদ (rūpcãd, literally “moon-shaped”), a compound of রূপ (rup, “shape”) + চাঁদ (cãd, “moon”), due to the silvery color and the cresent-like body shape of the fish. Cognate with Hindi रूपचंद (rūpcand).


ভারী

head

সবচেয়ে ভারী

ভারী • (bhari) (comparative আরও ভারী, superlative সবচেয়ে ভারী)

bhari (romanization)
আরও ভারী (comparative)
সবচেয়ে ভারী (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit भारी (bhārī).


হালকা

head

সবচেয়ে হালকা

হালকা • (halka) (comparative আরও হালকা, superlative সবচেয়ে হালকা)

halka (romanization)
আরও হালকা (comparative)
সবচেয়ে হালকা (superlative)

Inherited from Prakrit 𑀳𑀮𑀼𑀓𑁆𑀓 (halukka), from 𑀳𑀮𑀼 (halu) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), metathesized from 𑀮𑀳𑀼 (lahu), from Sanskrit लघु (laghu, “light, swift”), from Proto-Indo-Iranian *Hlagʰúš, from Proto-Indo-European *h₁ln̥gʰus. Cognate with Odia ହାଳୁକା (hāḷukā), Maithili हलुक (haluk), Bhojpuri हलुक (haluk), Gujarati હલ્કું (halkũ), Nepali हलुको (haluko), Hindi हलुका (halukā), हल्का (halkā), Punjabi ਹਲ੍ਕਾ (halkā), Sindhi هلکو (halko), Marathi हल्का (halkā), हळ्का (haḷkā), and distantly, Latin levis, English light. Doublet of লঘু (loghu), a tatsama.

cog

Odia ହାଳୁକା (hāḷukā)


লজেন্স

head

লজেন্স • (lôjens)

bn-noun

লজেন্স • (lôjens)

Clipping of earlier লজেঞ্চুস (lojencus), ultimately from English lozenge. The final -ge is altered with চুস (cus) in Bengali.

তুই লজেন্স খাবি?


আকিবত

akibot (romanization)
আকিবৎ (alternative)
আকবত (alternative)

Borrowed from Classical Persian عاقبت, from Arabic عَاقِبَة (ʕāqiba).


ভণ্ড

head

সবচেয়ে ভণ্ড

ভণ্ড • (bhonḍo) (comparative আরও ভণ্ড, superlative সবচেয়ে ভণ্ড)

bhonḍo (romanization)
আরও ভণ্ড (comparative)
সবচেয়ে ভণ্ড (superlative)


যবন

Learned borrowing from Sanskrit यवन (yavana), ultimately from Ancient Greek Ἴων (Íōn, “an Ionian”).


ইসলামীকরণ

head

ইসলামীকরণ • (islamīkôrôṇ)

bn-noun

ইসলামীকরণ • (islamīkôrôṇ)

Calque of English Islamification, from ইসলামী (islami) + -করণ (-kôrôṇ).


অশিক্ষিত

head

আরও অশিক্ষিত

সবচেয়ে অশিক্ষিত

অশিক্ষিত • (ośikṣito) (comparative আরও অশিক্ষিত, superlative সবচেয়ে অশিক্ষিত)

ośikṣito (romanization)
আরও অশিক্ষিত (comparative)
সবচেয়ে অশিক্ষিত (superlative)

[ˈɔʃikʰːit̪oˑ]

[ˈɔʃikʰːit̪oˑ]


বিমা

Borrowed from Classical Persian بیمه (bīma). Compare Assamese বীমা (bima), Hindi बीमा (bīmā).

bor+

আপনি কি জীবন বিমা করতে চান?


নিরক্ষর

head

সবচেয়ে নিরক্ষর

নিরক্ষর • (nirôkhôr) (comparative আরও নিরক্ষর, superlative সবচেয়ে নিরক্ষর)

nirôkhôr (romanization)
আরও নিরক্ষর (comparative)
সবচেয়ে নিরক্ষর (superlative)

From নির- (nir-) + অক্ষর (ôkhôr). Compare with Hindi निरक्षर (nirakṣar).


হিন্দুকরণ

হিন্দুকরণ • (hindukôrôṇ) (objective হিন্দুকরণ (hindukron) or হিন্দুকরণকে (hindukornoke), genitive হিন্দুকরণের (hindukroner), locative হিন্দুকরণে (hindukrone))

hindukôrôṇ (romanization)
হিন্দুকরণ (objective)
হিন্দুকরণকে (objective)
হিন্দুকরণের (genitive)
হিন্দুকরণ ে (locative)

Calque of English Hinduization, from হিন্দু (hindu) + -করণ (-kôrôṇ).