বারো

head

বারো • (barō)

bn-numeral

বারো • (barō)

Inherited from Middle Bengali বারহ (baroh), from Magadhi Apabhramsa 𑖤𑖯𑖨𑖮 (bāraha), from Magadhi Prakrit 𑀩𑀸𑀭𑀳 (bāraha), from earlier 𑀩𑀸𑀭𑀲 (bārasa) with debuccalization, from even earlier *𑀩𑀸𑀟𑀲 (*bāḍasa) with rhotic fronting, from Sanskrit দ্বাদশ (dvā́daśa) with spontaneous retroflexion and labialization.


তেরো

head

তেরো • (terō)

bn-numeral

তেরো • (terō)

Inherited from Middle Bengali তেরহ (teroh), from Magadhi Apabhramsa 𑖝𑖸𑖨𑖮 (teraha), from Magadhi Prakrit 𑀢𑁂𑀭𑀳 (teraha), from earlier 𑀢𑁂𑀭𑀲 (terasa) with debuccalization, from even earlier *𑀢𑁂𑀟𑀲 (*teḍasa) with rhotic fronting, from Sanskrit *ত্রযেদশ (*tráyedaśa) with spontaneous retroflexion.


বন্ধুহীন

head

আরও বন্ধুহীন

সবচেয়ে বন্ধুহীন

বন্ধুহীন • (bondhuhin) (comparative আরও বন্ধুহীন, superlative সবচেয়ে বন্ধুহীন)

bondhuhin (romanization)
আরও বন্ধুহীন (comparative)
সবচেয়ে বন্ধুহীন (superlative)


বন্ধুসুলভ

আরও বন্ধুসুলভ

সবচেয়ে বন্ধুসুলভ

বন্ধুসুলভ • (bôndhushulôbh) (comparative আরও বন্ধুসুলভ, superlative সবচেয়ে বন্ধুসুলভ)

bôndhushulôbh (romanization)
আরও বন্ধুসুলভ (comparative)
সবচেয়ে বন্ধুসুলভ (superlative)


বিনা

bina (romanization)
case (with-locative)

বিনা অনুমতিতে

সে বিনা অনুমতিতে বসেছে.


অনুমতি

Learned borrowing from Sanskrit अनुमति (anumati).


পর্যন্ত

head

পর্যন্ত • (porjonto) (with objective case)

Borrowed from Sanskrit পর্যন্ত (paryanta).
Cognates
Compare Assamese পৰ্যন্ত (porzonto), Marathi पर्यंत (paryanta), Hindi प्रयंत (prayant), as well as Odia ପର୍ୟ୍ୟନ୍ତ (paryyanta).

bor+

সকাল থেকে রাত পর্যন্ত


পর্যন্ত

তুমি পর্যন্ত পরীক্ষা শেষ করতে পার না?

tumi porjonto porikkha śeś korote par na?


পর্যন্ত

porjonto (romanization)
পর্যন্ত (indefinite nominative)
পর্যন্ত (indefinite objective)
পর্যন্তের (genitive indefinite)
পর্যন্তে (indefinite locative)
পর্যন্তটি (definite nominative singular)
পর্যন্তটা (definite nominative singular)
পর্যন্তগুলি (definite nominative plural)
পর্যন্তগুলা (definite nominative plural)
পর্যন্তগুলো (definite nominative plural)
পর্যন্তটি (definite objective singular)
পর্যন্তটা (definite objective singular)
পর্যন্তগুলি (definite objective plural)
পর্যন্তগুলা (definite objective plural)
পর্যন্তগুলো (definite objective plural)
পর্যন্তটির (definite genitive singular)
পর্যন্তটার (definite genitive singular)
পর্যন্তগুলির (definite genitive plural)
পর্যন্তগুলার (definite genitive plural)
পর্যন্তগুলোর (definite genitive plural)
পর্যন্তটিতে (definite locative singular)
পর্যন্তটাতে (definite locative singular)
পর্যন্তটায় (definite locative singular)
পর্যন্তগুলিতে (definite locative plural)
পর্যন্তগুলাতে (definite locative plural)
পর্যন্তগুলায় (definite locative plural)
পর্যন্তগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

পর্যন্ত / পর্যন্তকে

porjonto (semantically general or indefinite) / porjontoke (semantically definite)

পর্যন্তটি, পর্যন্তটা

পর্যন্তগুলি, পর্যন্তগুলা, পর্যন্তগুলো

পর্যন্তটি, পর্যন্তটা

পর্যন্তগুলি, পর্যন্তগুলা, পর্যন্তগুলো

পর্যন্তটির, পর্যন্তটার

পর্যন্তগুলির, পর্যন্তগুলার, পর্যন্তগুলোর

পর্যন্তটিতে, পর্যন্তটাতে, পর্যন্তটায়

পর্যন্তগুলিতে, পর্যন্তগুলাতে, পর্যন্তগুলায়, পর্যন্তগুলোতে

porjontogulite, porjontogulate, porjontogulaẏ, porjontogulōte


টাইপ করা

head

টাইপ করা • (ţaip kôra)

bn-verb

টাইপ করা • (ţaip kôra)

ţaip kôra (romanization)
টাইপ করা (noun-from-verb)
টাইপ করতে (infinitive)
টাইপ করতে-করতে (participle progressive)
টাইপ করলে (conditional participle)
টাইপ করে (participle perfect)
টাইপ করে-করে (habitual participle)
টাইপ করি (first-person present)
টাইপ করিস (familiar present second-person)
টাইপ {{{3}}}ো (ţaip {{{4}}}o) (familiar present second-person)
টাইপ {{{3}}}ে (ţaip {{{4}}}e) (familiar present third-person)
টাইপ {{{3}}}েন (ţaip {{{4}}}en) (polite present second-person third-person)
টাইপ করছি (continuative first-person present)
টাইপ করছিস (continuative familiar present second-person)
টাইপ করছ (continuative familiar present second-person)
টাইপ করছে (continuative familiar present third-person)
টাইপ করছেন (continuative polite present second-person third-person)
টাইপ করেছি (first-person perfect present)
টাইপ করেছিস (familiar perfect present second-person)
টাইপ করেছ (familiar perfect present second-person)
টাইপ করেছে (familiar perfect present third-person)
টাইপ করেছেন (perfect polite present second-person third-person)
টাইপ করলাম (first-person past)
টাইপ করলি (familiar past second-person)
টাইপ করলে (familiar past second-person)
টাইপ করল (familiar past third-person)
টাইপ করলেন (past polite second-person third-person)
টাইপ করছিলাম (continuative first-person past)
টাইপ করছিলি (continuative familiar past second-person)
টাইপ করছিলে (continuative familiar past second-person)
টাইপ করছিল (continuative familiar past third-person)
টাইপ করছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
টাইপ করেছিলাম (first-person past perfect)
টাইপ করেছিলি (familiar past perfect second-person)
টাইপ করেছিলে (familiar past perfect second-person)
টাইপ করেছিল (familiar past perfect third-person)
টাইপ করেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
টাইপ করতাম (conditional first-person habitual past)
টাইপকরতিস (conditional familiar habitual past second-person)
করতি (conditional familiar habitual past second-person)
টাইপ করতে (conditional familiar habitual past second-person)
টাইপ করত (conditional familiar habitual past third-person)
টাইপ করতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
টাইপ করব (first-person future)
টাইপ করবি (familiar future second-person)
টাইপ করবে (familiar future second-person)
টাইপ করবে (familiar future third-person)
টাইপ করবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

টাইপ করছিলাম

টাইপ করছিলেন

টাইপ করেছিলাম

টাইপ করেছিলি

টাইপ করেছিলে

টাইপ করেছিলেন

টাইপকরতিস/করতি


মাথা থেকে পা পর্যন্ত

head

মাথা থেকে পা পর্যন্ত

মাথা থেকে পা পর্যন্ত • (matha theke pa porjonto)

bn-adverb

মাথা থেকে পা পর্যন্ত

(idiomatic) head to toe; entirely, completely


চৌধুরী

The spelling modelled on the orthography of its Sanskrit prototype चतुर्धरी (caturdharī, nominative singular of चतुर्धरिन् (caturdharin)), with ী (i) instead of ি (i).

চৌধুরি চৌধুরি#Bengali

alternative spelling of চৌধুরি (cōudhuri)


কুমির

Inherited from Sanskrit कुम्भीर (kumbhīra), an extension of कुम्भी (kumbhī, “crocodile, elephant”), from a suffixed form of कुम्भ (kumbha, “jar, pot; the prominence on the elephantine upper forehead”), from Proto-Indo-Aryan *kumbʰás, from Proto-Indo-Iranian *kʰumbʰás (“pot”). The semantic shift occurred by initial comparison of pots with the elephant's upper forehead and by later comparison with the protruding eyes of a crocodile.


জলজ

head

জলজ • (jôlôj) (comparative আরও জলজ, superlative সবচেয়ে জলজ)

jôlôj (romanization)
আরও জলজ (comparative)
সবচেয়ে জলজ (superlative)


ভূমিকম্প

ভূমিকম্প • (bhumikômpô)

bn-noun

ভূমিকম্প • (bhumikômpô)


লম্বা

head

সবচেয়ে লম্বা

লম্বা • (lômba) (comparative আরও লম্বা, superlative সবচেয়ে লম্বা)

lômba (romanization)
আরও লম্বা (comparative)
সবচেয়ে লম্বা (superlative)

ওর ভাই কি লম্বা? - হ্যাঁ, সে অনেক লম্বা.

Is his/her brother tall? - Yes, he's very tall.

তার চুল কত লম্বা?


-হীন

Derived from Sanskrit हीन (hīna, “abandoned; devoid of”), accompanying a change in the word class, from an adjective to a suffix for expressing the lack of something. This word has been semi-nativised and is sometimes used in non-Sanskrit derived words, but not typically.

der+

প্রেমহীন

Suffix appended to nouns to create adjectives, indicating a lack of; -less


এখানে

৫টা কুকুর এখানে আছে.


ওখান

head

ওখান • (ōkhan) (locative ওখানে (ōkhane))

From ও (ō, “that”) + -খান (-khan, “place”).


সেখান

সেখান • (śekhan) (locative সেখানে (śekhane))

śekhan (romanization)
সেখান ে (locative)

From সে (śe, “that”) + -খান (-khan, “place”).


ওখানে

ওখানে • (ōkhane)

bn-adverb

ওখানে • (ōkhane)


চিত্র

[ˈt͡ʃit̪ːɾoˑ]

[ˈtɕit̪ːɾoˑ]

Learned borrowing from Sanskrit चित्र (citra). Doublet of চিতা (cita), চিতি (citi), চিতল (citol), and চেহারা (cehara).


চিত্র

head

সবচেয়ে চিত্র

চিত্র • (citro) (comparative আরও চিত্র, superlative সবচেয়ে চিত্র)

citro (romanization)
আরও চিত্র (comparative)
সবচেয়ে চিত্র (superlative)

[ˈt͡ʃit̪ːɾoˑ]

[ˈtɕit̪ːɾoˑ]


জাগা

jaga (romanization)
জাগা (noun-from-verb)
জাগতে (infinitive)
জাগতে-জাগতে (participle progressive)
জাগলে (conditional participle)
জেগে (participle perfect)
জেগে-জেগে (habitual participle)
জাগি (first-person present)
জাগিস (familiar present second-person)
জাগো (familiar present second-person)
জাগে (familiar present third-person)
জাগেন (polite present second-person third-person)
জাগছি (continuative first-person present)
জাগছিস (continuative familiar present second-person)
জাগছ (continuative familiar present second-person)
জাগছে (continuative familiar present third-person)
জাগছেন (continuative polite present second-person third-person)
জেগেছি (first-person perfect present)
জেগেছিস (familiar perfect present second-person)
জেগেছ (familiar perfect present second-person)
জেগেছে (familiar perfect present third-person)
জেগেছেন (perfect polite present second-person third-person)
জাগলাম (first-person past)
জাগলি (familiar past second-person)
জাগলে (familiar past second-person)
জাগল (familiar past third-person)
জাগলেন (past polite second-person third-person)
জাগছিলাম (continuative first-person past)
জাগছিলি (continuative familiar past second-person)
জাগছিলে (continuative familiar past second-person)
জাগছিল (continuative familiar past third-person)
জাগছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
জেগেছিলাম (first-person past perfect)
জেগেছিলি (familiar past perfect second-person)
জেগেছিলে (familiar past perfect second-person)
জেগেছিল (familiar past perfect third-person)
জেগেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
জাগতাম (conditional first-person habitual past)
জাগতিস (conditional familiar habitual past second-person)
জাগতি (conditional familiar habitual past second-person)
জাগতে (conditional familiar habitual past second-person)
জাগত (conditional familiar habitual past third-person)
জাগতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
জাগব (first-person future)
জাগবি (familiar future second-person)
জাগবে (familiar future second-person)
জাগবে (familiar future third-person)
জাগবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

জাগতিস/জাগতি


জাগানো

head

জাগানো • (jaganō)

bn-verb

জাগানো • (jaganō)

jaganō (romanization)
জাগানো (noun-from-verb)
জাগাতে (infinitive)
জাগাতে-জাগাতে (participle progressive)
জাগালে (conditional participle)
জাগিয়ে (participle perfect)
জাগিয়ে-জাগিয়ে (habitual participle)
জাগাই (first-person present)
জাগাস (familiar present second-person)
জাগাও (familiar present second-person)
জাগায় (familiar present third-person)
জাগান (polite present second-person third-person)
জাগাচ্ছি (continuative first-person present)
জাগাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
জাগাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
জাগাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
জাগাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
জাগিয়েছি (first-person perfect present)
জাগিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
জাগিয়েছ (familiar perfect present second-person)
জাগিয়েছে (familiar perfect present third-person)
জাগিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
জাগালাম (first-person past)
জাগালি (familiar past second-person)
জাগালে (familiar past second-person)
জাগাল (familiar past third-person)
জাগালেন (past polite second-person third-person)
জাগাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
জাগাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
জাগাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
জাগাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
জাগাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
জাগিয়েছিলাম (first-person past perfect)
জাগিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
জাগিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
জাগিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
জাগিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
জাগাতাম (conditional first-person habitual past)
জাগাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
জাগাতে (conditional familiar habitual past second-person)
জাগাত (conditional familiar habitual past third-person)
জাগাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
জাগাব (first-person future)
জাগাবি (familiar future second-person)
জাগাবে (familiar future second-person)
জাগাবে (familiar future third-person)
জাগাবেন (future polite second-person third-person)
জাগানো (noun-from-verb)
জাগাইতে (infinitive)
জাগাইতে-জাগাইতে (participle progressive)
জাগাইলে (conditional participle)
জাগাইয়া (participle perfect)
জাগাইয়া-জাগাইয়া (habitual participle)
জাগাই (first-person present)
জাগাস (familiar present second-person)
জাগাও (familiar present second-person)
জাগায় (familiar present third-person)
জাগান (polite present second-person third-person)
জাগাইতেছি (continuative first-person present)
জাগাইতেছিস (continuative familiar present second-person)
জাগাইতেছ (continuative familiar present second-person)
জাগাইতেছে (continuative familiar present third-person)
জাগাইতেছেন (continuative polite present second-person third-person)
জাগাইয়াছি (first-person perfect present)
জাগাইয়াছিস (familiar perfect present second-person)
জাগাইয়াছ (familiar perfect present second-person)
জাগাইয়াছে (familiar perfect present third-person)
জাগাইয়াছেন (perfect polite present second-person third-person)
জাগাইলাম (first-person past)
জাগাইলি (familiar past second-person)
জাগাইলা (familiar past second-person)
জাগাইল (familiar past third-person)
জাগাইলেন (past polite second-person third-person)
জাগাইতেছিলাম (continuative first-person past)
জাগাইতেছিলি (continuative familiar past second-person)
জাগাইতেছিলা (continuative familiar past second-person)
জাগাইতেছিল (continuative familiar past third-person)
জাগাইতেছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
জাগাইয়াছিলাম (first-person past perfect)
জাগাইয়াছিলি (familiar past perfect second-person)
জাগাইয়াছিলা (familiar past perfect second-person)
জাগাইয়াছিল (familiar past perfect third-person)
জাগাইয়াছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
জাগাইতাম (conditional first-person habitual past)
জাগাইতিস (conditional familiar habitual past second-person)
জাগাইতা (conditional familiar habitual past second-person)
জাগাইত (conditional familiar habitual past third-person)
জাগাইতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
জাগাইব (first-person future)
জাগাইবি (familiar future second-person)
জাগাইবা (familiar future second-person)
জাগাইবে (familiar future third-person)
জাগাইবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

জাগিয়েছিলাম

জাগিয়েছিলেন

জাগাইতেছিলাম

জাগাইতেছিলেন

জাগাইয়াছিলাম

জাগাইয়াছিলি

জাগাইয়াছিলা

জাগাইয়াছিলেন


দেহ

deho (romanization)
দেহ (indefinite nominative)
দেহ (indefinite objective)
দেহের (genitive indefinite)
দেহে (indefinite locative)
দেহটি (definite nominative singular)
দেহটা (definite nominative singular)
দেহগুলি (definite nominative plural)
দেহগুলা (definite nominative plural)
দেহগুলো (definite nominative plural)
দেহটি (definite objective singular)
দেহটা (definite objective singular)
দেহগুলি (definite objective plural)
দেহগুলা (definite objective plural)
দেহগুলো (definite objective plural)
দেহটির (definite genitive singular)
দেহটার (definite genitive singular)
দেহগুলির (definite genitive plural)
দেহগুলার (definite genitive plural)
দেহগুলোর (definite genitive plural)
দেহটিতে (definite locative singular)
দেহটাতে (definite locative singular)
দেহটায় (definite locative singular)
দেহগুলিতে (definite locative plural)
দেহগুলাতে (definite locative plural)
দেহগুলায় (definite locative plural)
দেহগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

deho (semantically general or indefinite) / dehoke (semantically definite)

দেহটি, দেহটা

দেহগুলি, দেহগুলা, দেহগুলো

দেহটি, দেহটা

দেহগুলি, দেহগুলা, দেহগুলো

দেহটির, দেহটার

দেহগুলির, দেহগুলার, দেহগুলোর

দেহটিতে, দেহটাতে, দেহটায়

দেহগুলিতে, দেহগুলাতে, দেহগুলায়, দেহগুলোতে

dehogulite, dehogulate, dehogulaẏ, dehogulōte

Learned borrowing from Sanskrit দেহ (deha), Proto-Indo-Aryan *dáyźʰas, from Proto-Indo-Iranian *dʰáyȷ́ʰas (“form, shape, mold, wall”), from Proto-Indo-European *dʰéyǵʰ-o-s, from *dʰeyǵʰ- (“to mold, form”). Cognate with Proto-Iranian *paridayjah, whence also English paradise and ফেরদৌস (pherdous).


কই

Inherited from Middle Bengali কহি (kohi), from Sanskrit *क्वधि (kvadhi), derived from क्व (kvà, “where?”), from Proto-Indo-European *kúwo. Compare Early Assamese কহিত (kohito),

inh+

তুমি কই?


কই

koi (romanization)
কই (indefinite nominative)
কইকে (indefinite objective)
কইর (genitive indefinite)
কইটা (definite nominative singular)
কইরা (definite nominative plural)
কইটাকে (definite objective singular)
কইদের(কে) (definite objective plural)
কইদের(কে) (definite objective plural)
কইটার (definite genitive singular)
কইদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
কই (indefinite nominative)
কই (indefinite objective)
কইর (genitive indefinite)
কইতে (indefinite locative)
কইটা (definite nominative singular)
কইগুলা (definite nominative plural)
কইটা (definite objective singular)
কইগুলা (definite objective plural)
কইটার (definite genitive singular)
কইগুলার (definite genitive plural)
কইটাতে (definite locative singular)
কইটায় (definite locative singular)
কইগুলাতে (definite locative plural)
কইগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
কৈ (alternative)

bn-decl-noun-c

কইটাকে, কইটিকে

কইটার, কইটির

bn-decl-noun

kôi (semantically general or indefinite) / kôike (semantically definite)

কইগুলা, কইগুলো

কইগুলা, কইগুলো

কইটার, কইটির

কইগুলার, কইগুলোর

kôigular (colloquial), kôigulor (formal)

কইটাতে / কইটায়, কইটিতে

kôiṭate / kôiṭay (colloquial), kôiṭite (formal)

কইগুলাতে / কইগুলায়, কইগুলোতে

kôigulate / kôigulay (colloquial), kôigulote (formal)

Inherited from Sanskrit कवयी (kavayī), a compound of क (ka, “water”) + वय् (vay, “to go”) + -ई (-ī, nominal suffix), literally meaning "the one who goes through water"; the second element is ultimately from Proto-Indo-European *weyh₁- (“to chase”).


সাফ

head

সাফ • (saph) (comparative আরও সাফ, superlative সবচেয়ে সাফ)

saph (romanization)
আরও সাফ (comparative)
সবচেয়ে সাফ (superlative)

Borrowed from Classical Persian صاف (sāf), from Arabic صَافٍ (ṣāfin). Cognate with Gujarati સાફ (sāph), Hindi साफ (sāph), Punjabi ਸਾਫ਼ (sāf) / صاف (ṣāf), Marathi साफ (sāph), Assamese চফা (sopha), চাফা (sapha).


পর

Learned borrowing from Sanskrit पर (para, “subsequent, next”).

lbor

কিছুক্ষন পর


পর

pôr (romanization)
পঅর (alternative)
পসর (alternative)
পহর (alternative)
পসরা (alternative Standard)

Inherited from Sanskrit प्रसर (prasara) or Sanskrit प्रसार (prasāra).

একটু পর আনা অইছে।


বন্ধ

head

সবচেয়ে বন্ধ

বন্ধ • (bondho) (comparative আরও বন্ধ, superlative সবচেয়ে বন্ধ)

bondho (romanization)
আরও বন্ধ (comparative)
সবচেয়ে বন্ধ (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit बन्ध (bandha). Doublet of বাঁধ (bãdh) and বন্ধ (bondh).


রহমান

head

রহমান • (rohoman) (objective রহমান (rohoman) or রহমানকে (rohmanoke), genitive রহমানের (rohmaner), locative রহমানে (rohmane))

rohoman (romanization)
রহমান (objective)
রহমানকে (objective)
রহমানের (genitive)
রহমান ে (locative)
রহ্মান (alternative rare)

Borrowed from Classical Persian رحمٰن (rahmān), from Arabic رَحْمٰن (raḥmān, “most merciful, most compassionate”). Cognate with Hindustani رحمن / रहमान (rahmān).

der

(Islam) merciful, compassionate (as a name of Allah)


রহমান

rohoman (romanization)
রহ্মান (alternative rare)

a surname, Rahman or Rohman, from Arabic


স্বাধীনতা

head

স্বাধীনতা • (śadhinota)

bn-noun

স্বাধীনতা • (śadhinota)

Learned borrowing from Sanskrit स्वाधीनता (svādhīnatā).

lbor

এবারের সংগ্রাম আমাদের মুক্তির সংগ্রাম! এবারের সংগ্রাম স্বাধীনতার সংগ্রাম!

ebarer śoṅgram amader muktir śoṅgram! ebarer śoṅgram śadhinotar śoṅgram!

This time the struggle is for our liberation! This time the struggle is for our independence!


প্লাস্টিক

head

প্লাস্টিক • (plasṭik)

bn-noun

প্লাস্টিক • (plasṭik)


প্লাস্টিক

head

আরও প্লাস্টিক

সবচেয়ে প্লাস্টিক

প্লাস্টিক • (plasṭik) (comparative আরও প্লাস্টিক, superlative সবচেয়ে প্লাস্টিক)

plasṭik (romanization)
আরও প্লাস্টিক (comparative)
সবচেয়ে প্লাস্টিক (superlative)


লেজ

Inherited from Middle Bengali লেঁজ (lẽj), from earlier লাঁজ (lãj) with nasal coloring increasing vowel height, from Prakrit 𑀮𑀁𑀚 (laṃja), from Sanskrit लञ्ज (lañja, “tail”), of substrate origin, cognate with Odia ଲାଞ୍ଜ (lāñja). Doublet of লাঙ্গুল (laṅgul), লাঙ্গুর (laṅgur), and লেঙ্গুড় (leṅguṛ), and possibly লেওড়া (leōṛa).


ইফতার

Borrowed from Classical Persian افطار (iftār), from Arabic إِفْطَار (ʔifṭār).

der

Arabic إِفْطَار (ʔifṭār)

(Islam) iftar, the evening meal (including dates) that breaks each day's fast during Ramadan


বাংলাদেশের

head

বাংলাদেশের • (baṅladeśer)

বাংলাদেশ বাংলাদেশ#Bengali


বাংলাদেশে

বাংলাদেশে • (baṅladeśe)

বাং লা দে শে

বাংলাদেশ বাংলাদেশ#Bengali


বাংলাদেশী

আরও বাংলাদেশী

সবচেয়ে বাংলাদেশী

বাংলাদেশী • (baṅladeśi) (comparative আরও বাংলাদেশী, superlative সবচেয়ে বাংলাদেশী)

baṅladeśi (romanization)
আরও বাংলাদেশী (comparative)
সবচেয়ে বাংলাদেশী (superlative)
বাংলাদেশি (alternative)

বাং লা দে শী

Bangladeshi (of or relating to Bangladesh or its people)


বাংলাদেশী

বাংলাদেশী • (baṅladeśi)

bn-noun

বাংলাদেশী • (baṅladeśi)

baṅladeśi (romanization)
বাংলাদেশি (alternative)

বাং লা দে শী


বাংলাদেশি

head

আরও বাংলাদেশি

সবচেয়ে বাংলাদেশি

বাংলাদেশি • (baṅladeśi) (comparative আরও বাংলাদেশি, superlative সবচেয়ে বাংলাদেশি)

baṅladeśi (romanization)
আরও বাংলাদেশি (comparative)
সবচেয়ে বাংলাদেশি (superlative)

বাংলাদেশী বাংলাদেশী#Bengali

alternative spelling of বাংলাদেশী (baṅladeśi)


বাংলাদেশি

বাংলাদেশি • (baṅladeśi)

bn-noun

বাংলাদেশি • (baṅladeśi)

বাংলাদেশী বাংলাদেশী#Bengali


অসমীয়া

head

অসমীয়া • (ośomiya)

bn-proper noun

অসমীয়া • (ośomiya)

Bn-অসমীয়া.ogg

Orthographic borrowing from Assamese অসমীয়া (oxomia).

obor

তুমি অসমীয়ায় কথা কইতে পারো আমি জানতাম না।

tumi ôsômīẏaẏ kôtha kôite paro ami jantam na.

I didn't know that you can speak Assamese.

bn:অসমীয়া ভাষা


বাল

head

বাল • (bal) (comparative আরও বাল, superlative সবচেয়ে বাল)

bal (romanization)
আরও বাল (comparative)
সবচেয়ে বাল (superlative)

(literary, poetic) young (as a child), childish


বাল

From Sanskrit वाल (vāla, “(animal) hair”).

আমার বাল কাটা লাগবে।


বাল

বাল ছেড়া গেছে!

I don't give a damn. (literally, "as if my pubes got rended!")

বাল!

বালের নিয়মকানুন!

Shit rules!/Fuck the rules! (literally, "rules from the pubes!")

used to show disgust, anger, annoyance or disapproval, or great displeasure with something or somebody


হাগা

haga (romanization)
হাগা (noun-from-verb)
হাগতে (infinitive)
হাগতে-হাগতে (participle progressive)
হাগলে (conditional participle)
হেগে (participle perfect)
হেগে-হেগে (habitual participle)
হাগি (first-person present)
হাগিস (familiar present second-person)
হাগো (familiar present second-person)
হাগে (familiar present third-person)
হাগেন (polite present second-person third-person)
হাগছি (continuative first-person present)
হাগছিস (continuative familiar present second-person)
হাগছ (continuative familiar present second-person)
হাগছে (continuative familiar present third-person)
হাগছেন (continuative polite present second-person third-person)
হেগেছি (first-person perfect present)
হেগেছিস (familiar perfect present second-person)
হেগেছ (familiar perfect present second-person)
হেগেছে (familiar perfect present third-person)
হেগেছেন (perfect polite present second-person third-person)
হাগলাম (first-person past)
হাগলি (familiar past second-person)
হাগলে (familiar past second-person)
হাগল (familiar past third-person)
হাগলেন (past polite second-person third-person)
হাগছিলাম (continuative first-person past)
হাগছিলি (continuative familiar past second-person)
হাগছিলে (continuative familiar past second-person)
হাগছিল (continuative familiar past third-person)
হাগছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
হেগেছিলাম (first-person past perfect)
হেগেছিলি (familiar past perfect second-person)
হেগেছিলে (familiar past perfect second-person)
হেগেছিল (familiar past perfect third-person)
হেগেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
হাগতাম (conditional first-person habitual past)
হাগতিস (conditional familiar habitual past second-person)
হাগতি (conditional familiar habitual past second-person)
হাগতে (conditional familiar habitual past second-person)
হাগত (conditional familiar habitual past third-person)
হাগতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
হাগব (first-person future)
হাগবি (familiar future second-person)
হাগবে (familiar future second-person)
হাগবে (familiar future third-person)
হাগবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

হাগতিস/হাগতি

আমাকে একা থাকতে দাও! আমি হাগতে চেষ্টা করছি!

amake eka thakte dao! ami hagte ceśṭa korchi!


হাগা

haga (romanization)
হাগা (indefinite nominative)
হাগা (indefinite objective)
হাগার (genitive indefinite)
হাগাতে (indefinite locative)
হাগায় (indefinite locative)
হাগাটি (definite nominative singular)
হাগাটা (definite nominative singular)
হাগাগুলি (definite nominative plural)
হাগাগুলা (definite nominative plural)
হাগাগুলো (definite nominative plural)
হাগাটি (definite objective singular)
হাগাটা (definite objective singular)
হাগাগুলি (definite objective plural)
হাগাগুলা (definite objective plural)
হাগাগুলো (definite objective plural)
হাগাটির (definite genitive singular)
হাগাটার (definite genitive singular)
হাগাগুলির (definite genitive plural)
হাগাগুলার (definite genitive plural)
হাগাগুলোর (definite genitive plural)
হাগাটিতে (definite locative singular)
হাগাটাতে (definite locative singular)
হাগাটায় (definite locative singular)
হাগাগুলিতে (definite locative plural)
হাগাগুলাতে (definite locative plural)
হাগাগুলায় (definite locative plural)
হাগাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

হাগা / হাগাকে

haga (semantically general or indefinite) / hagake (semantically definite)

হাগাতে / হাগায়

হাগাটি , হাগাটা

হাগাগুলি, হাগাগুলা, হাগাগুলো

হাগাটি, হাগাটা

হাগাগুলি, হাগাগুলা, হাগাগুলো

হাগাটির, হাগাটার

হাগাগুলির, হাগাগুলার, হাগাগুলোর

হাগাটিতে, হাগাটাতে, হাগাটায়

হাগাগুলিতে, হাগাগুলাতে, হাগাগুলায়, হাগাগুলোতে

hagagulite, hagagulate, hagagulaẏ, hagagulōte


হাগু

আমার হাগু তে হাজার হাজার এক্সোটিক ফুলের মত গন্ধ.

amar hagu te hajar hajar ekśōṭik phuler mot gondho.

My shit smells like thousands of exotic flowers.


মত

Borrowed from Sanskrit मत (mata), from Proto-Indo-Iranian *matás, from Proto-Indo-European *mn̥-tós (“thought, opinion, feeling”).
The postposition evolved from the noun with shift in sense: "opinion" > "(specific) way" > "like (that way)".


মত

আমি আপনাদের মধ্যে চলি, কিন্তু আমি আপনাদের মত নই.

ami apnader modhye coli, kintu ami apnader moto noi.

I move among you, but I am not like you.


চলা

cola (romanization)
চলা (noun-from-verb)
চলতে (infinitive)
চলতে-চলতে (participle progressive)
চললে (conditional participle)
চলে (participle perfect)
চলে-চলে (habitual participle)
চলি (first-person present)
চলিস (familiar present second-person)
চল (familiar present second-person)
চলে (familiar present third-person)
চলেন (polite present second-person third-person)
চলছি (continuative first-person present)
চলছিস (continuative familiar present second-person)
চলছ (continuative familiar present second-person)
চলছে (continuative familiar present third-person)
চলছেন (continuative polite present second-person third-person)
চলেছি (first-person perfect present)
চলেছিস (familiar perfect present second-person)
চলেছ (familiar perfect present second-person)
চলেছে (familiar perfect present third-person)
চলেছেন (perfect polite present second-person third-person)
চললাম (first-person past)
চললি (familiar past second-person)
চললে (familiar past second-person)
চলল (familiar past third-person)
চললেন (past polite second-person third-person)
চলছিলাম (continuative first-person past)
চলছিলি (continuative familiar past second-person)
চলছিলে (continuative familiar past second-person)
চলছিল (continuative familiar past third-person)
চলছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
চলেছিলাম (first-person past perfect)
চলেছিলি (familiar past perfect second-person)
চলেছিলে (familiar past perfect second-person)
চলেছিল (familiar past perfect third-person)
চলেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
চলতাম (conditional first-person habitual past)
চলতিস (conditional familiar habitual past second-person)
চলতি (conditional familiar habitual past second-person)
চলতে (conditional familiar habitual past second-person)
চলত (conditional familiar habitual past third-person)
চলতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
চলব (first-person future)
চলবি (familiar future second-person)
চলবে (familiar future second-person)
চলবে (familiar future third-person)
চলবেন (future polite second-person third-person)

Inherited from Prakrit 𑀘𑀮𑀤𑀺 (caladi), from Sanskrit चलति (calati), from Proto-Indo-Aryan *čálHati, from Proto-Indo-Iranian *čálHati, from Proto-Indo-European *kʷélh₁-e-ti, from *kʷelh₁- (“to move; to turn (around)”).
Cognates
* Assamese চলা (sola)
* Sylheti ꠌꠟꠣ (sola)
* Odia ଚାଲିବା (cālibā)
* Hindi चलना (calnā) / Urdu چلنا
* Nepali चल्नु (calnu)
* Punjabi ਚੱਲਣਾ (callaṇā)
* Gujarati ચાલવું (cālvũ)
* Marathi चालणे (ċālṇe).

তাদের গল্প সারাদিন চলে।

ডাকাতির কেসটা এখনও চলছে।

এই ঘড়িটা এখনও চলে।

গাড়ীটা চলছে।

ট্রেনটা কি সময়ে চলে?

ওদের গাড়ীতে গান চলছে।

এবার আমরা চলি।

ওনার বাড়িতে এ সব কথাবার্তা চলবে না।

This kind of talk won't slide at his/her house.

(chiefly in the negative) to be acceptable, to slide

শুধু এই রংটাই চলবে।

"এই গানটা কেমন?" / "চলে।"

পেপসি চলবে?


তারপর

head

তারপর • (tarpôr)

bn-adverb

তারপর • (tarpôr)

tarpôr (romanization)
তার পর (alternative)
তারপরে (alternative)
তার পরে (alternative)


এর পর

head

এর পর • (er pôr)

bn-adverb

এর পর • (er pôr)

er pôr (romanization)
এরপর (alternative)
এরপরে (alternative)
এর পরে (alternative)


তার পর

head

তার পর • (tar pôr)

bn-adverb

তার পর • (tar pôr)

tar pôr (romanization)
তারপর (alternative)
তারপরে (alternative)
তার পরে (alternative)


এর পরে

head

এর পরে • (er pôre)

bn-adverb

এর পরে • (er pôre)

er pôre (romanization)
এরপর (alternative)
এর পর (alternative)
এরপরে (alternative)


এরপরে

head

এরপরে • (erpôre)

bn-adverb

এরপরে • (erpôre)

erpôre (romanization)
এরপর (alternative)
এর পর (alternative)
এর পরে (alternative)


তার পরে

head

তার পরে • (tar pôre)

bn-adverb

তার পরে • (tar pôre)

tar pôre (romanization)
তারপর (alternative)
তার পর (alternative)
তারপরে (alternative)


তারপরে

head

তারপরে • (tarpôre)

bn-adverb

তারপরে • (tarpôre)

tarpôre (romanization)
তারপর (alternative)
তার পর (alternative)
তার পরে (alternative)


হাজার

hajar (romanization)
১,০০০ (alternative)

Borrowed from Classical Persian هزار (hazār). Cognate with Hindustani हज़ार / ہزار (hazār).


মতো

alternative spelling of মত (moto, “like, similar to, resembling”)


আমার ডাক্তার লাগবে

head

আমার ডাক্তার লাগবে • (amar ḍaktar lagbe)

en-আমার_ডাক্তার_লাগবে-bn-phrase-8a4ETfhK


-ত্ব

Learned borrowing from Sanskrit -त्व (-tva).


পেট

মোর পেটে তোর লাড়কা আছে


প্রব্লেম

head

প্রব্লেম • (prôblem)

bn-noun

প্রব্লেম • (prôblem)


পাকিস্তানে

head

পাকিস্তানে • (Pakistane)

পাকিস্তান পাকিস্তান#Bengali


পাকিস্তানের

পাকিস্তানের • (Pakistaner)

পাকিস্তান পাকিস্তান#Bengali


দরজা

[ˈd̪ɔɾd͡ʒaˑ]

[ˈd̪ɔɾod͡ʒaˑ]

[ˈd̪ɔɹodʑaˑ]

[ˈd̪ɔɾd̪zaˑ]

Syncope of দরওয়াজা (dorōẇaja), from Classical Persian دروازه (darwāza). Cognate with Assamese দৰ্জা (dorza), Hindustani دروازہ / दरवाज़ा (darvāzā), Gujarati દરવાજો (darvājo), Kashmiri दरवाज़ॖ (darawāzụ), Marathi दरवाजा (darvājā), Punjabi ਦਰਵਾਜ਼ਾ (darvāzā), Sindhi دروازه (darwāzō).

দরজাটা খোলা।


কামাসক্ত

আরও কামাসক্ত

সবচেয়ে কামাসক্ত

কামাসক্ত • (kamasôktô) (comparative আরও কামাসক্ত, superlative সবচেয়ে কামাসক্ত)

kamasôktô (romanization)
আরও কামাসক্ত (comparative)
সবচেয়ে কামাসক্ত (superlative)


কামুক

সবচেয়ে কামুক

কামুক • (kamuk) (comparative আরও কামুক, superlative সবচেয়ে কামুক)

kamuk (romanization)
আরও কামুক (comparative)
সবচেয়ে কামুক (superlative)


বৈদেশিক

সবচেয়ে বৈদেশিক

বৈদেশিক • (boideshik) (comparative আরও বৈদেশিক, superlative সবচেয়ে বৈদেশিক)

boideshik (romanization)
আরও বৈদেশিক (comparative)
সবচেয়ে বৈদেশিক (superlative)


ধোঁয়া

ধোঁয়া • (dhō̃ẇa)

bn-noun

ধোঁয়া • (dhō̃ẇa)

Inherited from Old Bengali ধুঁআ (dhũẇā), from Prakrit 𑀥𑀼𑀁𑀅𑀓 (dhuṃaka), from 𑀥𑀼𑀁𑀅 (dhuṃa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit ধূম (dhūma), from Proto-Indo-Iranian *dʰuHmás, from Proto-Indo-European *dʰuh₂mós (“smoke”), from the root *dʰewh₂-. Doublet of ধূম (dhum, “smoke”), ধূসর (dhūsor, “gray, grey”), and ধুলো (dhulō, “dust”).. Cognate with Assamese ধোঁৱা (dhü̃a), Hindi धुआँ (dhuā̃), Sylheti ꠗꠥꠝꠣ (dúma).

doublet

সিগারেটের ধোঁয়া আমাকে জ্বালাতন করে।


জ্বালাতন করা

bn-verb

জ্বালাতন করা

[জ্বালাতন]] করা. Please see Module:checkparams for help with this warning.">জ্বালাতন করা • (jalaton kora)

jalaton kora (romanization)
জ্বালাতন করা (noun-from-verb)
জ্বালাতন করতে (infinitive)
জ্বালাতন করতে-করতে (participle progressive)
জ্বালাতন করলে (conditional participle)
জ্বালাতন করে (participle perfect)
জ্বালাতন করে-করে (habitual participle)
জ্বালাতন করি (first-person present)
জ্বালাতন করিস (familiar present second-person)
জ্বালাতন {{{3}}}ো (jalaton {{{4}}}o) (familiar present second-person)
জ্বালাতন {{{3}}}ে (jalaton {{{4}}}e) (familiar present third-person)
জ্বালাতন {{{3}}}েন (jalaton {{{4}}}en) (polite present second-person third-person)
জ্বালাতন করছি (continuative first-person present)
জ্বালাতন করছিস (continuative familiar present second-person)
জ্বালাতন করছ (continuative familiar present second-person)
জ্বালাতন করছে (continuative familiar present third-person)
জ্বালাতন করছেন (continuative polite present second-person third-person)
জ্বালাতন করেছি (first-person perfect present)
জ্বালাতন করেছিস (familiar perfect present second-person)
জ্বালাতন করেছ (familiar perfect present second-person)
জ্বালাতন করেছে (familiar perfect present third-person)
জ্বালাতন করেছেন (perfect polite present second-person third-person)
জ্বালাতন করলাম (first-person past)
জ্বালাতন করলি (familiar past second-person)
জ্বালাতন করলে (familiar past second-person)
জ্বালাতন করল (familiar past third-person)
জ্বালাতন করলেন (past polite second-person third-person)
জ্বালাতন করছিলাম (continuative first-person past)
জ্বালাতন করছিলি (continuative familiar past second-person)
জ্বালাতন করছিলে (continuative familiar past second-person)
জ্বালাতন করছিল (continuative familiar past third-person)
জ্বালাতন করছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
জ্বালাতন করেছিলাম (first-person past perfect)
জ্বালাতন করেছিলি (familiar past perfect second-person)
জ্বালাতন করেছিলে (familiar past perfect second-person)
জ্বালাতন করেছিল (familiar past perfect third-person)
জ্বালাতন করেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
জ্বালাতন করতাম (conditional first-person habitual past)
জ্বালাতনকরতিস (conditional familiar habitual past second-person)
করতি (conditional familiar habitual past second-person)
জ্বালাতন করতে (conditional familiar habitual past second-person)
জ্বালাতন করত (conditional familiar habitual past third-person)
জ্বালাতন করতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
জ্বালাতন করব (first-person future)
জ্বালাতন করবি (familiar future second-person)
জ্বালাতন করবে (familiar future second-person)
জ্বালাতন করবে (familiar future third-person)
জ্বালাতন করবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

জ্বালাতন করি

জ্বালাতন করিস

জ্বালাতন {{{3}}}ো

জ্বালাতন {{{3}}}ে

জ্বালাতন {{{3}}}েন

জ্বালাতন করছি

জ্বালাতন করছিস

জ্বালাতন করছ

জ্বালাতন করছে

জ্বালাতন করছেন

জ্বালাতন করেছি

জ্বালাতন করেছিস

জ্বালাতন করেছ

জ্বালাতন করেছে

জ্বালাতন করেছেন

জ্বালাতন করলাম

জ্বালাতন করলি

জ্বালাতন করলে

জ্বালাতন করল

জ্বালাতন করলেন

জ্বালাতন করছিলাম

জ্বালাতন করছিলি

জ্বালাতন করছিলে

জ্বালাতন করছিল

জ্বালাতন করছিলেন

জ্বালাতন করেছিলাম

জ্বালাতন করেছিলি

জ্বালাতন করেছিলে

জ্বালাতন করেছিল

জ্বালাতন করেছিলেন

জ্বালাতন করতাম

জ্বালাতনকরতিস/করতি

জ্বালাতন করতে

জ্বালাতন করত

জ্বালাতন করতেন

জ্বালাতন করব

জ্বালাতন করবি

জ্বালাতন করবে

জ্বালাতন করবে

জ্বালাতন করবেন


জ্বালাতন

head

জ্বালাতন • (jalaton)

bn-noun

জ্বালাতন • (jalaton)


বেদনা

head

বেদনা • (bedôna)

bn-noun

বেদনা • (bedôna)

bedôna (romanization)
বেদনা (indefinite nominative)
বেদনা (indefinite objective)
বেদনার (genitive indefinite)
বেদনাতে (indefinite locative)
বেদনায় (indefinite locative)
বেদনাটি (definite nominative singular)
বেদনাটা (definite nominative singular)
বেদনাগুলি (definite nominative plural)
বেদনাগুলা (definite nominative plural)
বেদনাগুলো (definite nominative plural)
বেদনাটি (definite objective singular)
বেদনাটা (definite objective singular)
বেদনাগুলি (definite objective plural)
বেদনাগুলা (definite objective plural)
বেদনাগুলো (definite objective plural)
বেদনাটির (definite genitive singular)
বেদনাটার (definite genitive singular)
বেদনাগুলির (definite genitive plural)
বেদনাগুলার (definite genitive plural)
বেদনাগুলোর (definite genitive plural)
বেদনাটিতে (definite locative singular)
বেদনাটাতে (definite locative singular)
বেদনাটায় (definite locative singular)
বেদনাগুলিতে (definite locative plural)
বেদনাগুলাতে (definite locative plural)
বেদনাগুলায় (definite locative plural)
বেদনাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বেদনা / বেদনাকে

bedôna (semantically general or indefinite) / bedônake (semantically definite)

বেদনাতে / বেদনায়

বেদনাটি , বেদনাটা

বেদনাগুলি, বেদনাগুলা, বেদনাগুলো

বেদনাটি, বেদনাটা

বেদনাগুলি, বেদনাগুলা, বেদনাগুলো

বেদনাটির, বেদনাটার

বেদনাগুলির, বেদনাগুলার, বেদনাগুলোর

বেদনাটিতে, বেদনাটাতে, বেদনাটায়

বেদনাগুলিতে, বেদনাগুলাতে, বেদনাগুলায়, বেদনাগুলোতে

bedônagulite, bedônagulate, bedônagulaẏ, bedônagulōte

Learned borrowing from Sanskrit वेदना (vedanā).

lbor

কেউ বেদানার বেদনা বোঝে না।

Nobody understands the pain of the pomegranate.


সিন্ধু

head

সিন্ধু • (śindhu)

bn-noun

সিন্ধু • (śindhu)

বিন্দু বিন্দু জলে সিন্ধু হয়


সিন্ধু

head

সিন্ধু • (śindhu)

bn-proper noun

সিন্ধু • (śindhu)

ভারতীয় উপমহাদেশে সর্বপ্রথম প্রতিপন্ন সভ্যতা সিন্ধু ও সরস্বতী নদীর তীরে গড়ে উঠেছিল।

bharotiẏo upomhadeśe śorboprothom protiponno śobbhota śindhu ō śorośśoti nodir tire goṛe uṭhechil.

The first proven civilization in the Indian subcontinent was founded on the banks of the Indus and Saraswati rivers.

Indus (a large river in South Asia, rising in Tibet and flowing through India and Pakistan to the Arabian Sea.)

সিন্ধুতে পাকিস্তানের অধিকাংশ হিন্দু ধর্মাবলম্বীদের বসবাস।

śindhute pakistaner odhikaṅśo hindu dhormabolombider bosbas.

Majority of Pakistan's Hindu population reside in Sindh.

Sindh (a province of Pakistan, encompassing the lower Indus valley region; capital: Karachi)


রেটিনা

head

রেটিনা • (reṭina)

bn-noun

রেটিনা • (reṭina)

Borrowed from English retina, from Medieval Latin retina.


অন্ধবিন্দু

head

অন্ধবিন্দু • (ôndhôbindu)

bn-noun

অন্ধবিন্দু • (ôndhôbindu)

অন্ধ (ôndhô, “blind”) + বিন্দু (bindu, “spot”)

compound

bn:অন্ধবিন্দু


অন্ধ

head

সবচেয়ে অন্ধ

অন্ধ • (ondho) (comparative আরও অন্ধ, superlative সবচেয়ে অন্ধ)

ondho (romanization)
আরও অন্ধ (comparative)
সবচেয়ে অন্ধ (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit अन्ध (andha).


অন্ধত্ব

From অন্ধ (ondho, “blind”) + -ত্ব (-tto /-tto/, “-ness”).


অন্ধবিশ্বাস

head

অন্ধবিশ্বাস • (ôndhôbisshash)

bn-noun

অন্ধবিশ্বাস • (ôndhôbisshash)


অন্ধপ্রায়

head

আরও অন্ধপ্রায়

সবচেয়ে অন্ধপ্রায়

অন্ধপ্রায় • (ondhopraẏ) (comparative আরও অন্ধপ্রায়, superlative সবচেয়ে অন্ধপ্রায়)

ondhopraẏ (romanization)
আরও অন্ধপ্রায় (comparative)
সবচেয়ে অন্ধপ্রায় (superlative)

[ˈɔnd̪ʱɔpɾae̯]

[ˈɔnd̪ʱɔpɹae̯]

Compound of অন্ধ (ondho) + প্রায় (praẏ).


অন্ধভাবে

head

অন্ধভাবে • (ôndhôbhabe)

bn-adverb

অন্ধভাবে • (ôndhôbhabe)


ডিকশনারি

head

ডিকশনারি • (ḑikshônari)

bn-noun

ডিকশনারি • (ḑikshônari)

ḑikshônari (romanization)
ডিকশনারী (alternative)


নেটওয়ার্ক

head

নেটওয়ার্ক • (neṭōẇark)

bn-noun

নেটওয়ার্ক • (neṭōẇark)

(computing) network (multiple computers and other devices connected together to share information)


মোটা

head

সবচেয়ে মোটা

মোটা • (mōṭa) (comparative আরও মোটা, superlative সবচেয়ে মোটা)

mōṭa (romanization)
আরও মোটা (comparative)
সবচেয়ে মোটা (superlative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀫𑁄𑀝 (*moṭa).

inh+

আসিফের বোন খুব মোটা.


খুব

khub (romanization)
খূব (alternative rare)

Borrowed from Classical Persian خوب (xūb), from Middle Persian 𐭧𐭥𐭡 (hwp /xūb/), from Old Persian [script needed] (*ʰuvāpa), ultimately from Proto-Iranian *HhuHā́pah (“good (in works); artistic; well created”), from Proto-Indo-Iranian *HsuHápas, from Proto-Indo-European *h₁su-h₃ép-os (“good work”). Cognate with Hindustani خوب (xob) / ख़ूब (xūb), Marathi खूप (khūp), Punjabi ਖ਼ੂਬ (xūb).

der

বাহিরে খুব গরম


মূত্রনালি

mutronali (romanization)
মূত্রনালী (alternative obsolete)

A Sanskritic compound of মূত্র (mutrô, “urine”) + নালি (nali, “tube”).


মূত্রনালী

A Sanskritic compound of মূত্র (mutrô, “urine”) + নালী (nali, “tube”).

মূত্রনালি মূত্রনালি#Bengali

obsolete spelling of মূত্রনালি (mutronali)


মূত্র

[ˈmut̪ːɾɔ̝ˑ]

Learned borrowing from Sanskrit মূত্র (mū́tra). Doublet of মুত (mut).


ভিয়েতনাম

head

ভিয়েতনাম • (bhiẏetonam) (genitive ভিয়েতনামের (bhiyetnamer), locative ভিয়েতনামে (bhiyetname))

bhiẏetonam (romanization)
ভিয়েতনামের (genitive)
ভিয়েতনাম ে (locative)

bn:ভিয়েতনাম


মধ্য

সবচেয়ে মধ্য

মধ্য • (moddho) (comparative আরও মধ্য, superlative সবচেয়ে মধ্য)

moddho (romanization)
আরও মধ্য (comparative)
সবচেয়ে মধ্য (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit मध्य (mádhya). Doublet of মাঝ (majh), মিঞা (mĩa), and ময়দান (moẏodan).


সৃষ্টি

head

সৃষ্টি • (sriśṭi)

bn-noun

সৃষ্টি • (sriśṭi)

Learned borrowing from Sanskrit সৃষ্টি (sṛṣṭi, “creation, discharge”), from সৃষ্ট (sṛṣṭa, “discharged, given forth”).


রক্তহীন

head

সবচেয়ে রক্তহীন

রক্তহীন • (rôktôhin) (comparative আরও রক্তহীন, superlative সবচেয়ে রক্তহীন)

rôktôhin (romanization)
আরও রক্তহীন (comparative)
সবচেয়ে রক্তহীন (superlative)


রক্তপাত

রক্তপাত • (rôktôpat)

bn-noun

রক্তপাত • (rôktôpat)

rôktôpat (romanization)
রক্তপাত (indefinite nominative)
রক্তপাত (indefinite objective)
রক্তপাতের (genitive indefinite)
রক্তপাতে (indefinite locative)
রক্তপাতটা (definite nominative singular)
রক্তপাতগুলা (definite nominative plural)
রক্তপাতটা (definite objective singular)
রক্তপাতগুলা (definite objective plural)
রক্তপাতটার (definite genitive singular)
রক্তপাতগুলার (definite genitive plural)
রক্তপাতটাতে (definite locative singular)
রক্তপাতটায় (definite locative singular)
রক্তপাতগুলাতে (definite locative plural)
রক্তপাতগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

রক্তপাত / রক্তপাতকে

rôktôpat (semantically general or indefinite) / rôktôpatke (semantically definite)

রক্তপাতটা , রক্তপাতটি

rôktôpatṭa (colloquial), rôktôpatṭi (formal)

রক্তপাতগুলা, রক্তপাতগুলো

rôktôpatgula (colloquial), rôktôpatgulo (formal)

রক্তপাতটা, রক্তপাতটি

রক্তপাতগুলা, রক্তপাতগুলো

রক্তপাতটার, রক্তপাতটির

rôktôpatṭar (colloquial), rôktôpatṭir (formal)

রক্তপাতগুলার, রক্তপাতগুলোর

rôktôpatgular (colloquial), rôktôpatgulor (formal)

রক্তপাতটাতে / রক্তপাতটায়, রক্তপাতটিতে

rôktôpatṭate / rôktôpatṭay (colloquial), rôktôpatṭite (formal)

রক্তপাতগুলাতে / রক্তপাতগুলায়, রক্তপাতগুলোতে

rôktôpatgulate / rôktôpatgulay (colloquial), rôktôpatgulote (formal)

Sanskritic formation from রক্ত (rokto, “blood”) + পাত (pat, “fall, ruin, destruction”)


রক্তপাতহীন

head

আরও রক্তপাতহীন

সবচেয়ে রক্তপাতহীন

রক্তপাতহীন • (rôktôpat-hin) (comparative আরও রক্তপাতহীন, superlative সবচেয়ে রক্তপাতহীন)

rôktôpat-hin (romanization)
আরও রক্তপাতহীন (comparative)
সবচেয়ে রক্তপাতহীন (superlative)


রক্তকমল

রক্তকমল • (rôktôkômôl)

bn-noun

রক্তকমল • (rôktôkômôl)

রক্ত (rôktô) + কমল (kômôl)

compound

রক্ত (rôktô) + কমল (kômôl)

Nymphaea rubra, red water lily, red lotus


রক্তক্ষয়

head

রক্তক্ষয় • (rôktôkkhôẏ)

bn-noun

রক্তক্ষয় • (rôktôkkhôẏ)


রক্তচক্ষু

Compound of রক্ত (rokto) + চক্ষু (cokkhu).


রক্তচক্ষু

head

আরও রক্তচক্ষু

সবচেয়ে রক্তচক্ষু

রক্তচক্ষু • (roktocokkhu) (comparative আরও রক্তচক্ষু, superlative সবচেয়ে রক্তচক্ষু)

roktocokkhu (romanization)
আরও রক্তচক্ষু (comparative)
সবচেয়ে রক্তচক্ষু (superlative)


রক্তচাপ

রক্তচাপ • (rôktôcap)

bn-noun

রক্তচাপ • (rôktôcap)


রক্তাক্ত

head

আরও রক্তাক্ত

সবচেয়ে রক্তাক্ত

রক্তাক্ত • (rôktaktô) (comparative আরও রক্তাক্ত, superlative সবচেয়ে রক্তাক্ত)

rôktaktô (romanization)
আরও রক্তাক্ত (comparative)
সবচেয়ে রক্তাক্ত (superlative)


লিথুয়ানিয়া

লিথুয়ানিয়ার

লিথুয়ানিয়ায়

লিথুয়ানিয়া • (Lituẇaniẏa) (genitive লিথুয়ানিয়ার (Lituẇaniẏar), locative লিথুয়ানিয়ায় (Lituẇaniẏaẏ))

bn-proper noun

লিথুয়ানিয়ায়

লিথুয়ানিয়ার

Lituẇaniẏa (romanization)
লিথুয়ানিয়ার (genitive)
লিথুয়ানিয়া য় (locative)

Lithuania (a country in northeastern Europe)

bn:লিথুয়ানিয়া


প্রকার

head

প্রকার • (prôkar) (genitive প্রকারের (prokarer), locative প্রকারে (prokare))

prôkar (romanization)
প্রকারের (genitive)
প্রকার ে (locative)

From Sanskrit प्रकार (prakāra). Compare Hindi प्रकार (prakār).


-তা

Learned borrowing from Sanskrit -ता (-tā).


মূর্খ

head

মূর্খ • (murkhô)

bn-noun

মূর্খ • (murkhô)


মূর্খ

head

সবচেয়ে মূর্খ

মূর্খ • (murkhô) (comparative আরও মূর্খ, superlative সবচেয়ে মূর্খ)

murkhô (romanization)
আরও মূর্খ (comparative)
সবচেয়ে মূর্খ (superlative)


মূর্খতা

মূর্খতা • (murkhôta)

bn-noun

মূর্খতা • (murkhôta)

* মূর্খ (murkhô) + -তা (-ta)
* From Sanskrit मूर्खता (mūrkhatā).


গেলা

gela (romanization)
গেলা (noun-from-verb)
গিলতে (infinitive)
গিলতে-গিলতে (participle progressive)
গিল্লে (conditional participle)
গিলে (participle perfect)
গিলে-গিলে (habitual participle)
গিলি (first-person present)
গিলিস (familiar present second-person)
গেলো (familiar present second-person)
গেলে (familiar present third-person)
গেলেন (polite present second-person third-person)
গিলছি (continuative first-person present)
গিলছিস (continuative familiar present second-person)
গিলছ (continuative familiar present second-person)
গিলছে (continuative familiar present third-person)
গিলছেন (continuative polite present second-person third-person)
গিলেছি (first-person perfect present)
গিলেছিস (familiar perfect present second-person)
গিলেছ (familiar perfect present second-person)
গিলেছে (familiar perfect present third-person)
গিলেছেন (perfect polite present second-person third-person)
গিললাম (first-person past)
গিললি (familiar past second-person)
গিললে (familiar past second-person)
গিলল (familiar past third-person)
গিললেন (past polite second-person third-person)
গিলছিলাম (continuative first-person past)
গিলছিলি (continuative familiar past second-person)
গিলছিলে (continuative familiar past second-person)
গিলছিল (continuative familiar past third-person)
গিলছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
গিলেছিলাম (first-person past perfect)
গিলেছিলি (familiar past perfect second-person)
গিলেছিলে (familiar past perfect second-person)
গিলেছিল (familiar past perfect third-person)
গিলেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
গিলতাম (conditional first-person habitual past)
গিলতিস (conditional familiar habitual past second-person)
গিলতি (conditional familiar habitual past second-person)
গিলতে (conditional familiar habitual past second-person)
গিলত (conditional familiar habitual past third-person)
গিলতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
গিলব (first-person future)
গিলবি (familiar future second-person)
গিলবে (familiar future second-person)
গিলবে (familiar future third-person)
গিলবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

গিলতিস/গিলতি


ব্যবহার

head

ব্যবহার • (bêbohar)

bn-noun

ব্যবহার • (bêbohar)

bêbohar (romanization)
ব্যবহার (indefinite nominative)
ব্যবহার (indefinite objective)
ব্যবহারের (genitive indefinite)
ব্যবহারে (indefinite locative)
ব্যবহারটা (definite nominative singular)
ব্যবহারগুলা (definite nominative plural)
ব্যবহারটা (definite objective singular)
ব্যবহারগুলা (definite objective plural)
ব্যবহারটার (definite genitive singular)
ব্যবহারগুলার (definite genitive plural)
ব্যবহারটাতে (definite locative singular)
ব্যবহারটায় (definite locative singular)
ব্যবহারগুলাতে (definite locative plural)
ব্যবহারগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ব্যবহার / ব্যবহারকে

bêbohar (semantically general or indefinite) / bêboharke (semantically definite)

ব্যবহারটা , ব্যবহারটি

bêboharṭa (colloquial), bêboharṭi (formal)

ব্যবহারগুলা, ব্যবহারগুলো

bêbohargula (colloquial), bêbohargulo (formal)

ব্যবহারটা, ব্যবহারটি

ব্যবহারগুলা, ব্যবহারগুলো

ব্যবহারটার, ব্যবহারটির

bêboharṭar (colloquial), bêboharṭir (formal)

ব্যবহারগুলার, ব্যবহারগুলোর

bêbohargular (colloquial), bêbohargulor (formal)

ব্যবহারটাতে / ব্যবহারটায়, ব্যবহারটিতে

bêboharṭate / bêboharṭay (colloquial), bêboharṭite (formal)

ব্যবহারগুলাতে / ব্যবহারগুলায়, ব্যবহারগুলোতে

bêbohargulate / bêbohargulay (colloquial), bêbohargulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit व्यवहार (vyavahāra).


ব্যবহারকারী

head

ব্যবহারকারী • (bêbôharkari)

bn-noun

ব্যবহারকারী • (bêbôharkari)


আচরণ করা

head

আচরণ করা • (acôrôn kôra)

bn-verb

[আচরণ]] করা. Please see Module:checkparams for help with this warning.">আচরণ করা • (acôrôn kôra)

acôrôn kôra (romanization)
আচরণ করা (noun-from-verb)
আচরণ করতে (infinitive)
আচরণ করতে-করতে (participle progressive)
আচরণ করলে (conditional participle)
আচরণ করে (participle perfect)
আচরণ করে-করে (habitual participle)
আচরণ করি (first-person present)
আচরণ করিস (familiar present second-person)
আচরণ কর (familiar present second-person)
আচরণ করে (familiar present third-person)
আচরণ করেন (polite present second-person third-person)
আচরণ করছি (continuative first-person present)
আচরণ করছিস (continuative familiar present second-person)
আচরণ করছ (continuative familiar present second-person)
আচরণ করছে (continuative familiar present third-person)
আচরণ করছেন (continuative polite present second-person third-person)
আচরণ করেছি (first-person perfect present)
আচরণ করেছিস (familiar perfect present second-person)
আচরণ করেছ (familiar perfect present second-person)
আচরণ করেছে (familiar perfect present third-person)
আচরণ করেছেন (perfect polite present second-person third-person)
আচরণ করলাম (first-person past)
আচরণ করলি (familiar past second-person)
আচরণ করলে (familiar past second-person)
আচরণ করল (familiar past third-person)
আচরণ করলেন (past polite second-person third-person)
আচরণ করছিলাম (continuative first-person past)
আচরণ করছিলি (continuative familiar past second-person)
আচরণ করছিলে (continuative familiar past second-person)
আচরণ করছিল (continuative familiar past third-person)
আচরণ করছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
আচরণ করেছিলাম (first-person past perfect)
আচরণ করেছিলি (familiar past perfect second-person)
আচরণ করেছিলে (familiar past perfect second-person)
আচরণ করেছিল (familiar past perfect third-person)
আচরণ করেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
আচরণ করতাম (conditional first-person habitual past)
আচরণ করতিস (conditional familiar habitual past second-person)
করতি (conditional familiar habitual past second-person)
আচরণ করতে (conditional familiar habitual past second-person)
আচরণ করত (conditional familiar habitual past third-person)
আচরণ করতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
আচরণ করব (first-person future)
আচরণ করবি (familiar future second-person)
আচরণ করবে (familiar future second-person)
আচরণ করবে (familiar future third-person)
আচরণ করবেন (future polite second-person third-person)
আচরণ করা (noun-from-verb)
আচরণ করিতে (infinitive)
আচরণ করিতে- করিতে (participle progressive)
আচরণ করিলে (conditional participle)
আচরণ করিয়া (participle perfect)
আচরণ করিয়া- করিয়া (habitual participle)
আচরণ করি (first-person present)
আচরণ করিস (familiar present second-person)
আচরণ কর (familiar present second-person)
আচরণ করে (familiar present third-person)
আচরণ করেন (polite present second-person third-person)
আচরণ করিতেছি (continuative first-person present)
আচরণ করিতেছিস (continuative familiar present second-person)
আচরণ করিতেছ (continuative familiar present second-person)
আচরণ করিতেছে (continuative familiar present third-person)
আচরণ করিতেছেন (continuative polite present second-person third-person)
আচরণ করিয়াছি (first-person perfect present)
আচরণ করিয়াছিস (familiar perfect present second-person)
আচরণ করিয়াছ (familiar perfect present second-person)
আচরণ করিয়াছে (familiar perfect present third-person)
আচরণ করিয়াছেন (perfect polite present second-person third-person)
আচরণ করিলাম (first-person past)
করিনু (first-person past)
আচরণ করিলি (familiar past second-person)
আচরণ করিলা (familiar past second-person)
আচরণ করিল (familiar past third-person)
আচরণ করিলেন (past polite second-person third-person)
আচরণ করিতেছিলাম (continuative first-person past)
করিতেছিনু (continuative first-person past)
আচরণ করিতেছিলি (continuative familiar past second-person)
আচরণ করিতেছিলা (continuative familiar past second-person)
আচরণ করিতেছিল (continuative familiar past third-person)
আচরণ করিতেছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
আচরণ করিয়াছিলাম (first-person past perfect)
করিয়াছিনু (first-person past perfect)
আচরণ করিয়াছিলি (familiar past perfect second-person)
আচরণ করিয়াছিলা (familiar past perfect second-person)
আচরণ করিয়াছিল (familiar past perfect third-person)
আচরণ করিয়াছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
আচরণ করিতাম (conditional first-person habitual past)
আচরণ করিতিস (conditional familiar habitual past second-person)
করিতি (conditional familiar habitual past second-person)
আচরণ করিতা (conditional familiar habitual past second-person)
আচরণ করিত (conditional familiar habitual past third-person)
আচরণ করিতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
আচরণ করিব (first-person future)
আচরণ করিবি (familiar future second-person)
আচরণ করিবা (familiar future second-person)
আচরণ করিবে (familiar future third-person)
আচরণ করিবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

আচরণ করছিলাম

আচরণ করছিলেন

আচরণ করেছিলাম

আচরণ করেছিলি

আচরণ করেছিলে

আচরণ করেছিলেন

আচরণ করতিস/করতি

আচরণ করিতেছি

আচরণ করিতেছিস

আচরণ করিতেছে

আচরণ করিতেছেন

আচরণ করিয়াছি

আচরণ করিয়াছিস

আচরণ করিয়াছ

আচরণ করিয়াছে

আচরণ করিয়াছেন

আচরণ করিলাম/ করিনু

আচরণ করিতেছিলাম/ করিতেছিনু

আচরণ করিতেছিলি

আচরণ করিতেছিলা

আচরণ করিতেছিল

আচরণ করিতেছিলেন

আচরণ করিয়াছিলাম/ করিয়াছিনু

আচরণ করিয়াছিলি

আচরণ করিয়াছিলা

আচরণ করিয়াছিল

আচরণ করিয়াছিলেন

আচরণ করিতিস/ করিতি


যা

Inherited from Sanskrit या (yā), the nominative feminine singular of यद् (yad).

পরিবার যা ঢাকায় থাকে


এশিয়া

head

এশিয়া • (eśia) (objective এশিয়াকে (eśiẏake), genitive এশিয়ার (eśiẏar), locative এশিয়ায় (eśiẏaẏ))

eśia (romanization)
এশিয়া কে (objective)
এশিয়ার (genitive)
এশিয়া য় (locative)
এসিয়া (alternative)
আসিয়া (alternative rare)

Borrowed from English Asia, ultimately from Latin Ā̆sia, from Ancient Greek Ᾰ̓σῐ́ᾱ (Ăsĭ́ā), probably from Hittite 𒀸𒋗𒉿 (aš-šu-wa /Aššuwa/, “northwest Anatolia”).

der

Asia (the largest continent, located between Europe and the Pacific Ocean)


-টি

-ṭi (romanization)
-টা (alternative common)


রাষ্ট্র

head

রাষ্ট্র • (raśṭro)

bn-noun

রাষ্ট্র • (raśṭro)

Learned borrowing from Sanskrit राष्ट्र (rāṣṭra).


রাষ্ট্র

head

সবচেয়ে রাষ্ট্র

রাষ্ট্র • (raśṭro) (comparative আরও রাষ্ট্র, superlative সবচেয়ে রাষ্ট্র)

raśṭro (romanization)
আরও রাষ্ট্র (comparative)
সবচেয়ে রাষ্ট্র (superlative)


খ্রীষ্টান

আরও খ্রীষ্টান

সবচেয়ে খ্রীষ্টান

খ্রীষ্টান • (khriśṭan) (comparative আরও খ্রীষ্টান, superlative সবচেয়ে খ্রীষ্টান)

khriśṭan (romanization)
আরও খ্রীষ্টান (comparative)
সবচেয়ে খ্রীষ্টান (superlative)

খ্রিস্টান খ্রিস্টান#Bengali

alternative spelling of খ্রিস্টান (khrisṭan)


খ্রীষ্টান

খ্রীষ্টান • (khriśṭan)

bn-noun

খ্রীষ্টান • (khriśṭan)

খ্রিস্টান খ্রিস্টান#Bengali


খ্রিস্ট ধর্ম

head

খ্রিস্ট ধর্ম • (khrisṭ dhormo)

bn-noun

খ্রিস্ট ধর্ম • (khrisṭ dhormo)

খ্রিস্টধর্ম খ্রিস্টধর্ম#Bengali

alternative form of খ্রিস্টধর্ম (khrisṭodhormo)


প্রেম

head

প্রেম • (prem)

bn-noun

প্রেম • (prem)

prem (romanization)
প্রেম (indefinite nominative)
প্রেম (indefinite objective)
প্রেমের (genitive indefinite)
প্রেমে (indefinite locative)
প্রেমটা (definite nominative singular)
প্রেমগুলা (definite nominative plural)
প্রেমগুলো , premgulo (formal)) (definite nominative plural)
প্রেমটা (definite objective singular)
প্রেমগুলা (definite objective plural)
প্রেমগুলো , premgulo (formal)) (definite objective plural)
প্রেমটার (definite genitive singular)
প্রেমগুলার (definite genitive plural)
প্রেমগুলোর , premgulor (formal)) (definite genitive plural)
প্রেমটাতে (definite locative singular)
প্রেমটায় (definite locative singular)
প্রেমগুলাতে (definite locative plural)
প্রেমগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

প্রেম / প্রেমকে

prem (semantically general or indefinite) / premke (semantically definite)

প্রেমটা , প্রেমটি

প্রেমগুলা, প্রেমগুলো

premgula (colloquial), premgulo (formal)

প্রেমটা, প্রেমটি

প্রেমগুলা, প্রেমগুলো

প্রেমটার, প্রেমটির

প্রেমগুলার, প্রেমগুলোর

premgular (colloquial), premgulor (formal)

প্রেমটাতে / প্রেমটায়, প্রেমটিতে

premṭate / premṭay (colloquial), premṭite (formal)

প্রেমগুলাতে / প্রেমগুলায়, প্রেমগুলোতে

premgulate / premgulay (colloquial), premgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit प्रेम (prema).


প্রেমহীন

head

আরও প্রেমহীন

সবচেয়ে প্রেমহীন

প্রেমহীন • (premhin) (comparative আরও প্রেমহীন, superlative সবচেয়ে প্রেমহীন)

premhin (romanization)
আরও প্রেমহীন (comparative)
সবচেয়ে প্রেমহীন (superlative)


জিহ্বা

জিহ্বা • (jihba)

bn-noun

জিহ্বা • (jihba)

jihba (romanization)
জিব্বা (alternative pronunciation-spelling)
জিব্ভা (alternative pronunciation-spelling)

Learned borrowing from Sanskrit জিহ্বা (jihvā).


জিভ

Audio

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸 (jibbhā), from Sanskrit जिह्वा (jihvā́), from Proto-Indo-Aryan *ȷ́iźʰwáH, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáH, from earlier *diȷ́ʰwáHs, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s. Cognate with Assamese জিভা (zibha), Odia ଜିଭ (jibha), Gujarati જીભ (jībh), Hindi जीभ (jībh), Nepali जिब्रो (jibro), Punjabi ਜੀਭ (jībh), Marathi जीभ (jībh), Konkani जीभ (jībh), Romani čhib, Sinhalese දිව (diwa), Avestan 𐬵𐬌𐬰𐬎𐬎𐬁 (hizuuā), Kamkata-viri dić, Persian زبان (zabân), Old Armenian լեզու (lezu), Gothic 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉 (tuggō), Latin lingua, Old Church Slavonic ѩзꙑкъ (językŭ), Old Prussian insuwis, English tongue, language.


কানাডা

head

কানাডা • (kanaḍa)

bn-proper noun

কানাডা • (kanaḍa)


অভ্র

head

অভ্র • (ôbhrô)

bn-noun

অভ্র • (ôbhrô)


ঘর

ghor (romanization)
ঘর (indefinite nominative)
ঘর (indefinite objective)
ঘরকে  / ghorke (semantically definite)) (indefinite objective)
ঘরের (genitive indefinite)
ঘরে (indefinite locative)
ঘরটা (definite nominative singular)
ঘরগুলা (definite nominative plural)
ঘরগুলো , ghorgulo (formal)) (definite nominative plural)
ঘরটা (definite objective singular)
ঘরগুলা (definite objective plural)
ঘরগুলো , ghorgulo (formal)) (definite objective plural)
ঘরটার (definite genitive singular)
ঘরগুলার (definite genitive plural)
ঘরগুলোর , ghorgulor (formal)) (definite genitive plural)
ঘরটাতে (definite locative singular)
ঘরটায় (definite locative singular)
ঘরগুলাতে (definite locative plural)
ঘরগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ghor (semantically general or indefinite) / ghorke (semantically definite)

ঘরগুলা, ঘরগুলো

ghorgula (colloquial), ghorgulo (formal)

ঘরগুলা, ঘরগুলো

ঘরটার, ঘরটির

ঘরগুলার, ঘরগুলোর

ghorgular (colloquial), ghorgulor (formal)

ঘরটাতে / ঘরটায়, ঘরটিতে

ghorṭate / ghorṭay (colloquial), ghorṭite (formal)

ঘরগুলাতে / ঘরগুলায়, ঘরগুলোতে

ghorgulate / ghorgulay (colloquial), ghorgulote (formal)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀖𑀭 (ghara), metathesized from Ashokan Prakrit *𑀕𑀭𑁆𑀳 (*garha), from Sanskrit गृह (gṛha), from Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás, from Proto-Indo-European *gʰr̥dʰ-ó-s (“enclosure”), from *gʰerdʰ- (“to enclose”).

inh+

ভেঙে মোর ঘরের চাবি নিয়ে যাবি কে আমারে / ও বন্ধু আমার ! / না পেয়ে তোমার দেখা, একা একা দিন যে আমার কাটে না রে ॥

1918, Rabindranath Tagore, “ভেঙে মোর ঘরের চাবি (bheṅe mōr ghorer cabi)”:

Who is going to take me after breaking ope the lock of my home? / Oh friend mine! / Not being able to see you, my day barely passes by myself.


যুক্ত

head

সবচেয়ে যুক্ত

যুক্ত • (juktô) (comparative আরও যুক্ত, superlative সবচেয়ে যুক্ত)

juktô (romanization)
আরও যুক্ত (comparative)
সবচেয়ে যুক্ত (superlative)

/ˈd͡ʒuk.t̪ɔ̝ˑ/

Learned borrowing from Sanskrit युक्त (yukta, “joined, yoked”); ultimately from Proto-Indo-European *yugtós, from the root *yewg- (“to join, yoke”). Cognate with Ancient Greek ζυγόν (zugón) (whence English zygote), Latin iungō (whence English join, junction), iugum (whence English jugal, jugular) and Old English geoc (whence English yoke). Doublet of যুক্তি (jukti, “unification; logic”), যোগ (jōg, “to add, join; yoga”), যোগ্য (jōggo, “fit, worthy”), যুগ (jug, “era”), যুগল (jugol, “pair, couple”), যুগ্ম (jugmo, “pair, joint”), জুতা (juta, “shoe”).


যুক্তরাজ্য

head

যুক্তরাজ্যের

যুক্তরাজ্য • (juktorajjo) (genitive যুক্তরাজ্যের (juktorajjer), locative যুক্তরাজ্যে (juktorajje))

bn-proper noun

যুক্তরাজ্যের

juktorajjo (romanization)
যুক্তরাজ্যের (genitive)
যুক্তরাজ্য ে (locative)

[ˈd͡ʒukt̪ɔɾaz̪̪d͡ʒoˑ]

[ˈd͡ʒukt̪ɔɾad͡ʒd͡ʒoˑ]

Calque of English United Kingdom, from যুক্ত (jukto, “united”) + রাজ্য (rajjo, “kingdom”).

ইংল্যান্ড (iṅlênḍ)

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

ব্রিটেন

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

গ্রেট ব্রিটেন ও উত্তর আয়ারল্যান্ড যুক্তরাজ্য (greṭ briṭen ō uttor aẏarolênḍo juktorajjo)

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

দেশ

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

রাজ্য

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

ইউরোপ

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

ইংল্যান্ড

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

উত্তর আয়ারল্যান্ড

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

ওয়েল্স্

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

স্কটল্যান্ড

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

গ্রেট ব্রিটেন

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

পুঁজিবাদের ত্রুটির ফলে যুক্তরাজ্য ও যুক্তরাষ্ট্রের মত দেশও বাধ্য হইয়াছে পুঁজিবাদের সংশোধন করিয়া একটি মিশ্রিত অর্থনৈতিক ব্যবস্থা গ্রহণ করিতে।

1965, হাফেজ হাবীবুর রহমান (haphej habibur rohoman), পাকিস্তানের অর্থনীতি (pakistaner orthoniti, “Pakistan's Economy”), Ideal Publications, page 272:

As a result of the flaws of capitalism, even countries like the United Kingdom and the United States have been compelled to adopt a mixed economic system by amending capitalism.

pũjibader truṭir phole juktorajjo ō juktoraśṭrer moto deśō baddho hoiẏache pũjibader śoṅśōdhon koriẏa ekṭi misrito orthonōitik bêbostha grohon korite.

United Kingdom
United Kingdom#English:_Q145

United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe)

(history) the United Kingdom of Great Britain and Ireland (1801–1922)


দ্বীপপুঞ্জ

head

দ্বীপপুঞ্জ • (dwīppuñjô)

bn-noun

দ্বীপপুঞ্জ • (dwīppuñjô)


পুঞ্জ

head

পুঞ্জ • (punjô)

bn-noun

পুঞ্জ • (punjô)


আকাশ

head

আকাশ • (akaś)

bn-noun

আকাশ • (akaś)

akaś (romanization)
আকাশ (indefinite nominative)
আকাশ (indefinite objective)
আকাশের (genitive indefinite)
আকাশে (indefinite locative)
আকাশটা (definite nominative singular)
আকাশগুলা (definite nominative plural)
আকাশটা (definite objective singular)
আকাশগুলা (definite objective plural)
আকাশটার (definite genitive singular)
আকাশগুলার (definite genitive plural)
আকাশটাতে (definite locative singular)
আকাশটায় (definite locative singular)
আকাশগুলাতে (definite locative plural)
আকাশগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

আকাশ / আকাশকে

akaś (semantically general or indefinite) / akaśke (semantically definite)

আকাশটা , আকাশটি

আকাশগুলা, আকাশগুলো

akaśgula (colloquial), akaśgulo (formal)

আকাশটা, আকাশটি

আকাশগুলা, আকাশগুলো

আকাশটার, আকাশটির

আকাশগুলার, আকাশগুলোর

akaśgular (colloquial), akaśgulor (formal)

আকাশটাতে / আকাশটায়, আকাশটিতে

akaśṭate / akaśṭay (colloquial), akaśṭite (formal)

আকাশগুলাতে / আকাশগুলায়, আকাশগুলোতে

akaśgulate / akaśgulay (colloquial), akaśgulote (formal)

আকাশে পাখি উড়ে।


উপত্যকা

head

উপত্যকা • (upôttôka)

bn-noun

উপত্যকা • (upôttôka)

Bn-উপত্যকা.ogg

Borrowed from Sanskrit उपत्यका (upatyakā).


চুম্বন করা

head

চুম্বন করা • (cumbôn kôra)

bn-verb

[চুম্বন]] করা. Please see Module:checkparams for help with this warning.">চুম্বন করা • (cumbôn kôra)

cumbôn kôra (romanization)
চুম্বন করা (noun-from-verb)
চুম্বন করতে (infinitive)
চুম্বন করতে-করতে (participle progressive)
চুম্বন করলে (conditional participle)
চুম্বন করে (participle perfect)
চুম্বন করে-করে (habitual participle)
চুম্বন করি (first-person present)
চুম্বন করিস (familiar present second-person)
চুম্বন {{{3}}}ো (cumbôn {{{4}}}o) (familiar present second-person)
চুম্বন {{{3}}}ে (cumbôn {{{4}}}e) (familiar present third-person)
চুম্বন {{{3}}}েন (cumbôn {{{4}}}en) (polite present second-person third-person)
চুম্বন করছি (continuative first-person present)
চুম্বন করছিস (continuative familiar present second-person)
চুম্বন করছ (continuative familiar present second-person)
চুম্বন করছে (continuative familiar present third-person)
চুম্বন করছেন (continuative polite present second-person third-person)
চুম্বন করেছি (first-person perfect present)
চুম্বন করেছিস (familiar perfect present second-person)
চুম্বন করেছ (familiar perfect present second-person)
চুম্বন করেছে (familiar perfect present third-person)
চুম্বন করেছেন (perfect polite present second-person third-person)
চুম্বন করলাম (first-person past)
চুম্বন করলি (familiar past second-person)
চুম্বন করলে (familiar past second-person)
চুম্বন করল (familiar past third-person)
চুম্বন করলেন (past polite second-person third-person)
চুম্বন করছিলাম (continuative first-person past)
চুম্বন করছিলি (continuative familiar past second-person)
চুম্বন করছিলে (continuative familiar past second-person)
চুম্বন করছিল (continuative familiar past third-person)
চুম্বন করছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
চুম্বন করেছিলাম (first-person past perfect)
চুম্বন করেছিলি (familiar past perfect second-person)
চুম্বন করেছিলে (familiar past perfect second-person)
চুম্বন করেছিল (familiar past perfect third-person)
চুম্বন করেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
চুম্বন করতাম (conditional first-person habitual past)
চুম্বনকরতিস (conditional familiar habitual past second-person)
করতি (conditional familiar habitual past second-person)
চুম্বন করতে (conditional familiar habitual past second-person)
চুম্বন করত (conditional familiar habitual past third-person)
চুম্বন করতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
চুম্বন করব (first-person future)
চুম্বন করবি (familiar future second-person)
চুম্বন করবে (familiar future second-person)
চুম্বন করবে (familiar future third-person)
চুম্বন করবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

চুম্বন {{{3}}}ো

চুম্বন {{{3}}}ে

চুম্বন {{{3}}}েন

চুম্বন করছিস

চুম্বন করছেন

চুম্বন করেছি

চুম্বন করেছিস

চুম্বন করেছে

চুম্বন করেছেন

চুম্বন করলাম

চুম্বন করলেন

চুম্বন করছিলাম

চুম্বন করছিলি

চুম্বন করছিলে

চুম্বন করছিল

চুম্বন করছিলেন

চুম্বন করেছিলাম

চুম্বন করেছিলি

চুম্বন করেছিলে

চুম্বন করেছিল

চুম্বন করেছিলেন

চুম্বন করতাম

চুম্বনকরতিস/করতি

চুম্বন করতেন

চুম্বন করবেন


খবরদার

Borrowed from Classical Persian خبردار (xabardār); also analyzable as খবর (khobor) + -দার (-dar). The interjective usage evolved from the specialization of the originally nominal word, which has since become obsolete.


বেঙ্গালুরু

head

বেঙ্গালুরুতে

বেঙ্গালুরু • (beṅgaluru) (genitive বেঙ্গালুরুর (beṅgalurur), locative বেঙ্গালুরুতে (beṅgalurute))

bn-proper noun

বেঙ্গালুরুতে

beṅgaluru (romanization)
বেঙ্গালুরুর (genitive)
বেঙ্গালুরু তে (locative)

Borrowed from Kannada ಬೆಂಗಳೂರು (beṅgaḷūru).

bor+

Bangalore (a megacity, the state capital of Karnataka, India)

bn:বেঙ্গালুরু


অন্ধ্রপ্রদেশ

head

অন্ধ্রপ্রদেশের

অন্ধ্রপ্রদেশে

অন্ধ্রপ্রদেশ • (ondhroprodeś) (genitive অন্ধ্রপ্রদেশের (ondhroprodeśer), locative অন্ধ্রপ্রদেশে (ondhroprodeśe))

bn-proper noun

অন্ধ্রপ্রদেশের

অন্ধ্রপ্রদেশে

ondhroprodeś (romanization)
অন্ধ্রপ্রদেশের (genitive)
অন্ধ্রপ্রদেশ ে (locative)
অন্ধ্র প্রদেশ (alternative)
আন্ধ্রপ্রদেশ (alternative)

অ ন্ধ্র প্র দেশ

Borrowed from Hindi आंध्र प्रदेश (āndhra pradeś).

bor+

आंध्र प्रदेश

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh#English:_Q1159

Andhra Pradesh (a state in southeastern India, where Telugu is the primary language)

bn:অন্ধ্রপ্রদেশ


হরিয়ানা

head

হরিয়ানা • (Hôriẏana) (genitive হরিয়ানার (Hôriẏanar), locative হরিয়ানায় (Hôriẏanaẏ))

Hôriẏana (romanization)
হরিয়ানার (genitive)
হরিয়ানা য় (locative)


অরুণাচল প্রদেশ

অরুণাচল প্রদেশের

অরুণাচল প্রদেশে

অরুণাচল প্রদেশ • (orunacol prodeś) (genitive অরুণাচল প্রদেশের (orunacol prodeśer), locative অরুণাচল প্রদেশে (orunacol prodeśe))

bn-proper noun

অরুণাচল প্রদেশের

অরুণাচল প্রদেশে

orunacol prodeś (romanization)
অরুণাচল প্রদেশের (genitive)
অরুণাচল প্রদেশ ে (locative)

অ রু ণা চল প্র দেশ

Borrowed from Hindi अरुणाचल प्रदेश (aruṇācal pradeś)

bor+

अरुणाचल प्रदेश

Arunachal Pradesh
Arunachal Pradesh#English:_Q1162

Arunachal Pradesh (a state in northeastern India)

bn:অরুণাচল প্রদেশ


প্রদেশ

head

প্রদেশ • (prodeś) (objective প্রদেশ (prodeś) or প্রদেশক (prodeśok), genitive প্রদেশের (prodeśer), locative প্রদেশে (prodeśe))

prodeś (romanization)
প্রদেশ (objective)
প্রদেশক (objective)
প্রদেশের (genitive)
প্রদেশ ে (locative)


প্রাদেশিক

আরও প্রাদেশিক

সবচেয়ে প্রাদেশিক

প্রাদেশিক • (pradeśik) (comparative আরও প্রাদেশিক, superlative সবচেয়ে প্রাদেশিক)

pradeśik (romanization)
আরও প্রাদেশিক (comparative)
সবচেয়ে প্রাদেশিক (superlative)

Learned borrowing from Classical Sanskrit प्रादेशिक (prādeśika). By surface analysis, প্রদেশ (prodeś) + -ইক (-ik). Compare Hindi प्रादेशिक (prādeśik).


হিমাচল প্রদেশ

head

হিমাচল প্রদেশের

হিমাচল প্রদেশে

হিমাচল প্রদেশ • (Himacôl Prôdesh) (genitive হিমাচল প্রদেশের (Himacôl Prôdesher), locative হিমাচল প্রদেশে (Himacôl Prôdeshe))

bn-proper noun

হিমাচল প্রদেশের

হিমাচল প্রদেশে

Himacôl Prôdesh (romanization)
হিমাচল প্রদেশের (genitive)
হিমাচল প্রদেশ ে (locative)

হি মা চল প্র দে শ

Himachal Pradesh
Himachal Pradesh#English:_Q1177

Himachal Pradesh (a state in northern India)

bn:হিমাচল প্রদেশ


মণিপুর

Borrowed from Manipuri মণিপুর. By surface analysis, মণি (moni) + পুর (pur).


সিকিম

head

সিকিম • (śikim)

bn-proper noun

সিকিম • (śikim)

śikim (romanization)
সিক্কিম (alternative)

(historical) Sikkim (a former country in South Asia that existed from the 17th century until its annexation by India in 1975)


আসাম

head

আসাম • (Asam) (genitive আসামের (Asamer), locative আসামে (Asame))

Asam (romanization)
আসামের (genitive)
আসাম ে (locative)

Borrowed from English Assam, from Assamese অসম (oxom).


জম্মু ও কাশ্মীর

জম্মু ও কাশ্মীর • (jommu ō kaśmir)

bn-proper noun

জম্মু ও কাশ্মীর • (jommu ō kaśmir)

LL-Q9610 (ben)-Titodutta-জম্মু ও কাশ্মীর.wav

জম মু ও কাশ মীর

Calque of Hindi जम्मू और कश्मीर (jammū aur kaśmīr) or English Jammu and Kashmir.

calque

जम्मू और कश्मीर

Jammu and Kashmir
Jammu and Kashmir#English:_Q66278313

Jammu and Kashmir (a union territory of India)

bn:জম্মু ও কাশ্মীর


মেঘালয়

head

মেঘালয় • (meghaloẏ) (genitive মেঘালয়ের (meghaloẏer), locative মেঘালয়ে (meghaloẏe))

meghaloẏ (romanization)
মেঘালয়ের (genitive)
মেঘালয়ে (locative)

Borrowed from Hindi मेघालय (meghālay). By surface analysis, মেঘ (megh) + আলয় (aloẏ).

surf

Meghalaya (a state in northeastern India)


তামিলনাড়ু

head

তামিলনাড়ুতে

তামিলনাড়ু • (tamilnaṛu) (genitive তামিলনাড়ুর (tamilnaṛur), locative তামিলনাড়ুতে (tamilnaṛute))

bn-proper noun

তামিলনাড়ুতে

tamilnaṛu (romanization)
তামিলনাড়ুর (genitive)
তামিলনাড়ু তে (locative)
তামিল নাড়ু (alternative)
তামিল নাডু (alternative)

bn:তামিলনাড়ু


তামিল নাড়ু

head

তামিল নাড়ুর

তামিল নাড়ুতে

তামিল নাড়ু • (Tamil Naŗu) (genitive তামিল নাড়ুর (Tamil Naŗur), locative তামিল নাড়ুতে (Tamil Naŗute))

bn-proper noun

তামিল নাড়ুর

তামিল নাড়ুতে

Naŗu (Tamil)
তামিল নাড়ুর (genitive)
তামিল নাড়ু তে (locative)
তামিলনাড়ু (alternative)
তামিল নাডু (alternative)


বিহার

head

বিহার • (bihar) (genitive বিহারের (biharer), locative বিহারে (bihare))

bihar (romanization)
বিহারের (genitive)
বিহার ে (locative)

Borrowed from Hindi बिहार (bihār), from Sanskrit विहार (vihāra, “temple, monastery”)


বিহার

bn:বিহার
bn:বৌদ্ধ বিহার

bihar (romanization)
বিহার (indefinite nominative)
বিহার (indefinite objective)
বিহারের (genitive indefinite)
বিহারে (indefinite locative)
বিহারটা (definite nominative singular)
বিহারগুলা (definite nominative plural)
বিহারগুলো , bihargulo (formal)) (definite nominative plural)
বিহারটা (definite objective singular)
বিহারগুলা (definite objective plural)
বিহারগুলো , bihargulo (formal)) (definite objective plural)
বিহারটার (definite genitive singular)
বিহারগুলার (definite genitive plural)
বিহারগুলোর , bihargulor (formal)) (definite genitive plural)
বিহারটাতে (definite locative singular)
বিহারটায় (definite locative singular)
বিহারগুলাতে (definite locative plural)
বিহারগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বিহার / বিহারকে

bihar (semantically general or indefinite) / biharke (semantically definite)

বিহারটা , বিহারটি

বিহারগুলা, বিহারগুলো

bihargula (colloquial), bihargulo (formal)

বিহারটা, বিহারটি

বিহারগুলা, বিহারগুলো

বিহারটার, বিহারটির

biharṭar (colloquial), biharṭir (formal)

বিহারগুলার, বিহারগুলোর

bihargular (colloquial), bihargulor (formal)

বিহারটাতে / বিহারটায়, বিহারটিতে

biharṭate / biharṭay (colloquial), biharṭite (formal)

বিহারগুলাতে / বিহারগুলায়, বিহারগুলোতে

bihargulate / bihargulay (colloquial), bihargulote (formal)

বৌদ্ধ বিহার


ঝাড়খণ্ড

head

ঝাড়খণ্ড • (jhaṛokhonḍo) (genitive ঝাড়খণ্ডের (Jhaŗkhônḑer), locative ঝাড়খণ্ডে (Jhaŗkhônḑe))

jhaṛokhonḍo (romanization)
ঝাড়খণ্ডের (genitive)
ঝাড়খণ্ড ে (locative)

/d͡ʒʱaɽkʰɔnɖ/

[ˈd͡ʒʱaɽkʰɔɳɖ]

/d͡ʒʱaɾkʰɔnɖ/

[ˈd͡ʒʱaɾkʰɔɳɖ]

Borrowed from Hindi झारखंड (jhārkhaṇḍ), Influenced by existing ঝাড় (jhaṛ) and খণ্ড (khonḍo)


মিজোরাম

মিজোরাম • (Mijoram) (genitive মিজোরামের (Mijoramer), locative মিজোরামে (Mijorame))

Mijoram (romanization)
মিজোরামের (genitive)
মিজোরাম ে (locative)


ত্রিপুরা

ত্রিপুরা • (tripura) (genitive ত্রিপুরার (tripurar), locative ত্রিপুরায় (tripuraẏ))

tripura (romanization)
ত্রিপুরার (genitive)
ত্রিপুরা য় (locative)

Borrowed from Sanskrit त्रिपुर (tripura), from त्रि (tri, “three”) + पुर (pura, “city”).


ছত্তীসগঢ়

head

ছত্তীসগঢ় • (Chôttisgoŗh) (genitive ছত্তীসগঢ়ের (Chôttisgoŗher), locative ছত্তীসগঢ়ে (Chôttisgoŗhe))

Chôttisgoŗh (romanization)
ছত্তীসগঢ়ের (genitive)
ছত্তীসগঢ়ে (locative)
ছত্তিশগড় (alternative)

/t͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɽʱ/

[ˈt͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɽʱ]

/t͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɽ/

[ˈt͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɽ]

/t͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɾh/

[ˈt͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɾh]

/tɕʰot̪ːiʃɡɔɹ/

[ˈtɕʰot̪ːiʃɡɔɹ]

ছ ত্তী স গ ঢ়

Borrowed from Hindi छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh)


নাগাল্যান্ড

head

নাগাল্যান্ডের

নাগাল্যান্ডে

নাগাল্যান্ড • (nagalênḍ) (genitive নাগাল্যান্ডের (nagalênḍer), locative নাগাল্যান্ডে (nagalênḍe))

bn-proper noun

নাগাল্যান্ডের

নাগাল্যান্ডে

nagalênḍ (romanization)
নাগাল্যান্ডের (genitive)
নাগাল্যান্ড ে (locative)

Nagaland (a state in northeastern India)

bn:নাগাল্যান্ড


উত্তর প্রদেশ

head

উত্তর প্রদেশের

উত্তর প্রদেশে

উত্তর প্রদেশ • (Uttôr Prôdesh) (genitive উত্তর প্রদেশের (Uttôr Prôdesher), locative উত্তর প্রদেশে (Uttôr Prôdeshe))

bn-proper noun

উত্তর প্রদেশের

উত্তর প্রদেশে

Uttôr Prôdesh (romanization)
উত্তর প্রদেশের (genitive)
উত্তর প্রদেশ ে (locative)
উত্তরপ্রদেশ (alternative)

Uttar Pradesh
Uttar Pradesh#English:_Q1498

Uttar Pradesh (a state in northern India)

bn:উত্তরপ্রদেশ


উত্তরপ্রদেশ

head

উত্তরপ্রদেশের

উত্তরপ্রদেশে

উত্তরপ্রদেশ • (Uttôrprôdesh) (genitive উত্তরপ্রদেশের (Uttôrprôdesher), locative উত্তরপ্রদেশে (Uttôrprôdeshe))

bn-proper noun

উত্তরপ্রদেশের

উত্তরপ্রদেশে

Uttôrprôdesh (romanization)
উত্তরপ্রদেশের (genitive)
উত্তরপ্রদেশ ে (locative)
উত্তর প্রদেশ (alternative)

bn:উত্তরপ্রদেশ


ওড়িশা

head

ওড়িশা • (ōṛiśa) (genitive ওড়িশার (ōṛiśar), locative ওড়িশায় (ōṛiśaẏ))

ōṛiśa (romanization)
ওড়িশার (genitive)
ওড়িশা য় (locative)
উড়িষ্যা (alternative)


গোয়া

গোয়া • (gōẇa) (genitive গোয়ার (gōẇar), locative গোয়ায় (gōẇaẏ) or গোয়াতে (gōẇate))

gōẇa (romanization)
গোয়ার (genitive)
গোয়া য় (locative)
গোয়া তে (locative)


উত্তরাখণ্ড

উত্তরাখণ্ডের

উত্তরাখণ্ড • (uttorakhonḍo) (genitive উত্তরাখণ্ডের (Uttôrakhônḑer), locative উত্তরাখণ্ডে (Uttôrakhônḑe))

bn-proper noun

উত্তরাখণ্ডের

uttorakhonḍo (romanization)
উত্তরাখণ্ডের (genitive)
উত্তরাখণ্ড ে (locative)

[ˈut̪ːɔɾakʰɔɳɖoˑ]

Uttarakhand (a state in northern India, created in 2000 by separation from Uttar Pradesh)


কেরল

head

কেরল • (kerol) (genitive কেরলের (kerler), locative কেরলে (kerle))

kerol (romanization)
কেরলের (genitive)
কেরল ে (locative)
কেরালা (alternative)


কেরালা

কেরালা • (kerala) (genitive কেরালার (Keralar), locative কেরালায় (Keralaẏ))

kerala (romanization)
কেরালার (genitive)
কেরালা য় (locative)
কেরল (alternative)


পাঞ্জাব

পাঞ্জাব • (panjab) (genitive পাঞ্জাবের (panjaber), locative পাঞ্জাবে (panjabe))

panjab (romanization)
পাঞ্জাবের (genitive)
পাঞ্জাব ে (locative)

Borrowed from Classical Persian پَنْجَاب (panjāb).

etymon

Punjab (a geographical region in South Asia, politically divided between India and Pakistan)


গুজরাত

head

গুজরাত • (gujrat) (genitive গুজরাতের (gujrater), locative গুজরাতে (gujrate))

gujrat (romanization)
গুজরাতের (genitive)
গুজরাত ে (locative)
গুজরাট (alternative)


মধ্যপ্রদেশ

মধ্যপ্রদেশের

মধ্যপ্রদেশ • (Môddhôprôdesh) (genitive মধ্যপ্রদেশের (Môddhôprôdesher), locative মধ্যপ্রদেশে (Môddhôprôdeshe))

bn-proper noun

মধ্যপ্রদেশের

Môddhôprôdesh (romanization)
মধ্যপ্রদেশের (genitive)
মধ্যপ্রদেশ ে (locative)
মধ্য প্রদেশ (alternative)

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh#English:_Q1188

Madhya Pradesh (a state in central India)

bn:মধ্যপ্রদেশ


মধ্য প্রদেশ

head

মধ্য প্রদেশের

মধ্য প্রদেশে

মধ্য প্রদেশ • (Môddhô Prôdesh) (genitive মধ্য প্রদেশের (Môddhô Prôdesher), locative মধ্য প্রদেশে (Môddhô Prôdeshe))

bn-proper noun

মধ্য প্রদেশের

মধ্য প্রদেশে

Môddhô Prôdesh (romanization)
মধ্য প্রদেশের (genitive)
মধ্য প্রদেশ ে (locative)
মধ্যপ্রদেশ (alternative)

bn:মধ্যপ্রদেশ


প্রাণিজগৎ

head

প্রাণিজগৎ • (pranijogoto) (genitive প্রাণিজগতের (pranijgotoer), locative প্রাণিজগতে (pranijgotoe))

pranijogoto (romanization)
প্রাণিজগতের (genitive)
প্রাণিজগতে (locative)
প্রাণীজগৎ (alternative)

Sanskritic formation from প্রাণী (prani) + জগৎ (jogoto), literally “animal world”.


দ্বার

head

দ্বার • (dar)

bn-noun

দ্বার • (dar)

Learned borrowing from Sanskrit द्वार (dvāra). Doublet of দুয়ার (duẏar).


পশ্চিমবাংলা

head

পশ্চিমবাংলার

পশ্চিমবাংলায়

পশ্চিমবাংলা • (pościmbaṅla) (genitive পশ্চিমবাংলার (pościmbaṅlar), locative পশ্চিমবাংলায় (pościmbaṅlaẏ))

bn-proper noun

পশ্চিমবাংলার

পশ্চিমবাংলায়

pościmbaṅla (romanization)
পশ্চিমবাংলার (genitive)
পশ্চিমবাংলা য় (locative)
পশ্চিম বাংলা (alternative)


পূর্ববাংলা

head

পূর্ববাংলায়

পূর্ববাংলা • (purbobaṅla) (genitive পূর্ববাংলার (purbobaṅlar), locative পূর্ববাংলায় (purbobaṅlaẏ))

bn-proper noun

পূর্ববাংলায়

purbobaṅla (romanization)
পূর্ববাংলার (genitive)
পূর্ববাংলা য় (locative)
পূর্ব বাংলা (alternative)


পশ্চিম বাংলা

head

পশ্চিম বাংলার

পশ্চিম বাংলায়

পশ্চিম বাংলা • (poshchim bangla) (genitive পশ্চিম বাংলার (poshchim banglar), locative পশ্চিম বাংলায় (poshchim banglay))

bn-proper noun

পশ্চিম বাংলা

পশ্চিম বাংলার

পশ্চিম বাংলায়

poshchim bangla (romanization)
পশ্চিম বাংলার (genitive)
পশ্চিম বাংলা য় (locative)
পশ্চিমবাংলা (alternative)


পূর্ব বাংলা

head

পূর্ব বাংলার

পূর্ব বাংলায়

পূর্ব বাংলা • (purbo baṅla) (genitive পূর্ব বাংলার (purbo baṅlar), locative পূর্ব বাংলায় (purbo baṅlaẏ))

bn-proper noun

পূর্ব বাংলার

পূর্ব বাংলায়

purbo baṅla (romanization)
পূর্ব বাংলার (genitive)
পূর্ব বাংলা য় (locative)

পূর্ববাংলা পূর্ববাংলা#Bengali

alternative spelling of পূর্ববাংলা (purbobaṅla)


বাংলায়

head

বাংলায় • (baṅlaẏ)

এই শব্দ বাংলায় কীভাবে বলবে?

বাংলা বাংলা#Bengali


বাংলার

বাংলা বাংলা#Bengali


চাপা

capa (romanization)
চাপা (noun-from-verb)
চাপতে (infinitive)
চাপতে-চাপতে (participle progressive)
চাপলে (conditional participle)
চেপে (participle perfect)
চেপে-চেপে (habitual participle)
চাপি (first-person present)
চাপিস (familiar present second-person)
চাপো (familiar present second-person)
চাপে (familiar present third-person)
চাপেন (polite present second-person third-person)
চাপছি (continuative first-person present)
চাপছিস (continuative familiar present second-person)
চাপছ (continuative familiar present second-person)
চাপছে (continuative familiar present third-person)
চাপছেন (continuative polite present second-person third-person)
চেপেছি (first-person perfect present)
চেপেছিস (familiar perfect present second-person)
চেপেছ (familiar perfect present second-person)
চেপেছে (familiar perfect present third-person)
চেপেছেন (perfect polite present second-person third-person)
চাপলাম (first-person past)
চাপলি (familiar past second-person)
চাপলে (familiar past second-person)
চাপল (familiar past third-person)
চাপলেন (past polite second-person third-person)
চাপছিলাম (continuative first-person past)
চাপছিলি (continuative familiar past second-person)
চাপছিলে (continuative familiar past second-person)
চাপছিল (continuative familiar past third-person)
চাপছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
চেপেছিলাম (first-person past perfect)
চেপেছিলি (familiar past perfect second-person)
চেপেছিলে (familiar past perfect second-person)
চেপেছিল (familiar past perfect third-person)
চেপেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
চাপতাম (conditional first-person habitual past)
চাপতিস (conditional familiar habitual past second-person)
চাপতি (conditional familiar habitual past second-person)
চাপতে (conditional familiar habitual past second-person)
চাপত (conditional familiar habitual past third-person)
চাপতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
চাপব (first-person future)
চাপবি (familiar future second-person)
চাপবে (familiar future second-person)
চাপবে (familiar future third-person)
চাপবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

চাপতিস/চাপতি


তখন

tokhon (romanization)
তহন (alternative)
তেখন (alternative Varendra)

A compound of ত (to, “that”, from Sanskrit तद् (tad)) + খন (khon, “time”).

তখন আমরা খাব।

তখন তাকে ছাড়ব।


এই

head

এই • (ei) (comparative আরও এই, superlative সবচেয়ে এই)

ei (romanization)
আরও এই (comparative)
সবচেয়ে এই (superlative)

Inherited from Sanskrit एष (eṣa), from a compound of Proto-Indo-European *éy + *só.

আমার মা এই মুহূর্তে বাড়িতে নেই।

My mother is not at home at this moment.


ওই

ওই • (ōi) (comparative আরও ওই, superlative সবচেয়ে ওই)

ōi (romanization)
আরও ওই (comparative)
সবচেয়ে ওই (superlative)
ঐ (alternative)

that (typically of something within sight)


সেই

সেই • (śei) (comparative আরও সেই, superlative সবচেয়ে সেই)

śei (romanization)
আরও সেই (comparative)
সবচেয়ে সেই (superlative)
হেই (alternative)


ছিটকানো

ছিটকানো • (chiṭkano)

bn-verb

ছিটকানো • (chiṭkano)

chiṭkano (romanization)
ছিটকানো (noun-from-verb)
ছিটকাতে (infinitive)
ছিটকাতে-ছিটকাতে (participle progressive)
ছিটকালে (conditional participle)
ছিটকিয়ে (participle perfect)
ছিটকিয়ে-ছিটকিয়ে (habitual participle)
ছিটকাই (first-person present)
ছিটকাস (familiar present second-person)
ছিটকাও (familiar present second-person)
ছিটকায় (familiar present third-person)
ছিটকান (polite present second-person third-person)
ছিটকাচ্ছি (continuative first-person present)
ছিটকাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
ছিটকাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
ছিটকাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
ছিটকাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
ছিটকিয়েছি (first-person perfect present)
ছিটকিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
ছিটকিয়েছ (familiar perfect present second-person)
ছিটকিয়েছে (familiar perfect present third-person)
ছিটকিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
ছিটকালাম (first-person past)
ছিটকালি (familiar past second-person)
ছিটকালে (familiar past second-person)
ছিটকাল (familiar past third-person)
ছিটকালেন (past polite second-person third-person)
ছিটকাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
ছিটকাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
ছিটকাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
ছিটকাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
ছিটকাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ছিটকিয়েছিলাম (first-person past perfect)
ছিটকিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
ছিটকিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
ছিটকিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
ছিটকিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ছিটকাতাম (conditional first-person habitual past)
ছিটকাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ছিটকাতে (conditional familiar habitual past second-person)
ছিটকাত (conditional familiar habitual past third-person)
ছিটকাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ছিটকাব (first-person future)
ছিটকাবি (familiar future second-person)
ছিটকাবে (familiar future second-person)
ছিটকাবে (familiar future third-person)
ছিটকাবেন (future polite second-person third-person)
ছিটকানো (noun-from-verb)
ছিটকাইতে (infinitive)
ছিটকাইতে-ছিটকাইতে (participle progressive)
ছিটকাইলে (conditional participle)
ছিটকাইয়া (participle perfect)
ছিটকাইয়া-ছিটকাইয়া (habitual participle)
ছিটকাই (first-person present)
ছিটকাস (familiar present second-person)
ছিটকাও (familiar present second-person)
ছিটকায় (familiar present third-person)
ছিটকান (polite present second-person third-person)
ছিটকাইতেছি (continuative first-person present)
ছিটকাইতেছিস (continuative familiar present second-person)
ছিটকাইতেছ (continuative familiar present second-person)
ছিটকাইতেছে (continuative familiar present third-person)
ছিটকাইতেছেন (continuative polite present second-person third-person)
ছিটকাইয়াছি (first-person perfect present)
ছিটকাইয়াছিস (familiar perfect present second-person)
ছিটকাইয়াছ (familiar perfect present second-person)
ছিটকাইয়াছে (familiar perfect present third-person)
ছিটকাইয়াছেন (perfect polite present second-person third-person)
ছিটকাইলাম (first-person past)
ছিটকাইলি (familiar past second-person)
ছিটকাইলা (familiar past second-person)
ছিটকাইল (familiar past third-person)
ছিটকাইলেন (past polite second-person third-person)
ছিটকাইতেছিলাম (continuative first-person past)
ছিটকাইতেছিলি (continuative familiar past second-person)
ছিটকাইতেছিলা (continuative familiar past second-person)
ছিটকাইতেছিল (continuative familiar past third-person)
ছিটকাইতেছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ছিটকাইয়াছিলাম (first-person past perfect)
ছিটকাইয়াছিলি (familiar past perfect second-person)
ছিটকাইয়াছিলা (familiar past perfect second-person)
ছিটকাইয়াছিল (familiar past perfect third-person)
ছিটকাইয়াছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ছিটকাইতাম (conditional first-person habitual past)
ছিটকাইতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ছিটকাইতা (conditional familiar habitual past second-person)
ছিটকাইত (conditional familiar habitual past third-person)
ছিটকাইতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ছিটকাইব (first-person future)
ছিটকাইবি (familiar future second-person)
ছিটকাইবা (familiar future second-person)
ছিটকাইবে (familiar future third-person)
ছিটকাইবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

ছিটকাচ্ছিলাম

ছিটকাচ্ছিলেন

ছিটকিয়েছিলাম

ছিটকিয়েছিলি

ছিটকিয়েছিলে

ছিটকিয়েছিলেন

ছিটকাইয়াছিস

ছিটকাইয়াছেন

ছিটকাইতেছিলাম

ছিটকাইতেছিলি

ছিটকাইতেছিলা

ছিটকাইতেছিলেন

ছিটকাইয়াছিলাম

ছিটকাইয়াছিলি

ছিটকাইয়াছিলা

ছিটকাইয়াছিল

ছিটকাইয়াছিলেন


দেখানো

head

দেখানো • (dekhanō)

bn-verb

দেখানো • (dekhanō)

dekhanō (romanization)
দেখানো (noun-from-verb)
দেখাতে (infinitive)
দেখাতে-দেখাতে (participle progressive)
দেখালে (conditional participle)
দেখিয়ে (participle perfect)
দেখিয়ে-দেখিয়ে (habitual participle)
দেখাই (first-person present)
দেখাস (familiar present second-person)
দেখাও (familiar present second-person)
দেখায় (familiar present third-person)
দেখান (polite present second-person third-person)
দেখাচ্ছি (continuative first-person present)
দেখাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
দেখাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
দেখাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
দেখাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
দেখিয়েছি (first-person perfect present)
দেখিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
দেখিয়েছ (familiar perfect present second-person)
দেখিয়েছে (familiar perfect present third-person)
দেখিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
দেখালাম (first-person past)
দেখালি (familiar past second-person)
দেখালে (familiar past second-person)
দেখাল (familiar past third-person)
দেখালেন (past polite second-person third-person)
দেখাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
দেখাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
দেখাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
দেখাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
দেখাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
দেখিয়েছিলাম (first-person past perfect)
দেখিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
দেখিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
দেখিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
দেখিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
দেখাতাম (conditional first-person habitual past)
দেখাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
দেখাতি (conditional familiar habitual past second-person)
দেখাতে (conditional familiar habitual past second-person)
দেখাত (conditional familiar habitual past third-person)
দেখাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
দেখাব (first-person future)
দেখাবি (familiar future second-person)
দেখাবে (familiar future second-person)
দেখাবে (familiar future third-person)
দেখাবেন (future polite second-person third-person)
দেখানো (noun-from-verb)
দেখাইতে (infinitive)
দেখাইতে-দেখাইতে (participle progressive)
দেখাইলে (conditional participle)
দেখাইয়া (participle perfect)
দেখাইয়া-দেখাইয়া (habitual participle)
দেখাই (first-person present)
দেখাস (familiar present second-person)
দেখাও (familiar present second-person)
দেখায় (familiar present third-person)
দেখান (polite present second-person third-person)
দেখাইতেছি (continuative first-person present)
দেখাইতেছিস (continuative familiar present second-person)
দেখাইতেছ (continuative familiar present second-person)
দেখাইতেছে (continuative familiar present third-person)
দেখাইতেছেন (continuative polite present second-person third-person)
দেখাইয়াছি (first-person perfect present)
দেখাইয়াছিস (familiar perfect present second-person)
দেখাইয়াছ (familiar perfect present second-person)
দেখাইয়াছে (familiar perfect present third-person)
দেখাইয়াছেন (perfect polite present second-person third-person)
দেখাইলাম (first-person past)
দেখাইলি (familiar past second-person)
দেখাইলা (familiar past second-person)
দেখাইল (familiar past third-person)
দেখাইলেন (past polite second-person third-person)
দেখাইতেছিলাম (continuative first-person past)
দেখাইতেছিলি (continuative familiar past second-person)
দেখাইতেছিলা (continuative familiar past second-person)
দেখাইতেছিল (continuative familiar past third-person)
দেখাইতেছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
দেখাইয়াছিলাম (first-person past perfect)
দেখাইয়াছিলি (familiar past perfect second-person)
দেখাইয়াছিলা (familiar past perfect second-person)
দেখাইয়াছিল (familiar past perfect third-person)
দেখাইয়াছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
দেখাইতাম (conditional first-person habitual past)
দেখাইতিস (conditional familiar habitual past second-person)
দেখাইতা (conditional familiar habitual past second-person)
দেখাইত (conditional familiar habitual past third-person)
দেখাইতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
দেখাইব (first-person future)
দেখাইবি (familiar future second-person)
দেখাইবা (familiar future second-person)
দেখাইবে (familiar future third-person)
দেখাইবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

দেখিয়েছিলাম

দেখিয়েছিলেন

দেখাতিস/দেখাতি

দেখাইতেছিলাম

দেখাইতেছিলেন

দেখাইয়াছিলাম

দেখাইয়াছিলি

দেখাইয়াছিলা

দেখাইয়াছিলেন

আমাকে সবকিছু দেখাও।


মুভি

Borrowed from English movie. Cognate with Hindi मूवी (mūvī)


মুভী

মুভি মুভি#Bengali


খাওয়ানো

head

খাওয়ানো • (khaōẇanō)

bn-verb

খাওয়ানো • (khaōẇanō)

khaōẇanō (romanization)
খাওয়ানো (noun-from-verb)
খাওয়াতে (infinitive)
খাওয়াতে-খাওয়াতে (participle progressive)
খাওয়ালে (conditional participle)
খাওয়িয়ে (participle perfect)
খাওয়িয়ে-খাওয়িয়ে (habitual participle)
খাওয়াই (first-person present)
খাওয়াস (familiar present second-person)
খাওয়াও (familiar present second-person)
খাওয়ায় (familiar present third-person)
খাওয়ান (polite present second-person third-person)
খাওয়াচ্ছি (continuative first-person present)
খাওয়াচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
খাওয়াচ্ছ (continuative familiar present second-person)
খাওয়াচ্ছে (continuative familiar present third-person)
খাওয়াচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
খাওয়িয়েছি (first-person perfect present)
খাওয়িয়েছিস (familiar perfect present second-person)
খাওয়িয়েছ (familiar perfect present second-person)
খাওয়িয়েছে (familiar perfect present third-person)
খাওয়িয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
খাওয়ালাম (first-person past)
খাওয়ালি (familiar past second-person)
খাওয়ালে (familiar past second-person)
খাওয়াল (familiar past third-person)
খাওয়ালেন (past polite second-person third-person)
খাওয়াচ্ছিলাম (continuative first-person past)
খাওয়াচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
খাওয়াচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
খাওয়াচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
খাওয়াচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
খাওয়িয়েছিলাম (first-person past perfect)
খাওয়িয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
খাওয়িয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
খাওয়িয়েছিল (familiar past perfect third-person)
খাওয়িয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
খাওয়াতাম (conditional first-person habitual past)
খাওয়াতিস (conditional familiar habitual past second-person)
খাওয়াতে (conditional familiar habitual past second-person)
খাওয়াত (conditional familiar habitual past third-person)
খাওয়াতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
খাওয়াব (first-person future)
খাওয়াবি (familiar future second-person)
খাওয়াবে (familiar future second-person)
খাওয়াবে (familiar future third-person)
খাওয়াবেন (future polite second-person third-person)
খাওয়ানো (noun-from-verb)
খাওয়াইতে (infinitive)
খাওয়াইতে-খাওয়াইতে (participle progressive)
খাওয়াইলে (conditional participle)
খাওয়াইয়া (participle perfect)
খাওয়াইয়া-খাওয়াইয়া (habitual participle)
খাওয়াই (first-person present)
খাওয়াস (familiar present second-person)
খাওয়াও (familiar present second-person)
খাওয়ায় (familiar present third-person)
খাওয়ান (polite present second-person third-person)
খাওয়াইতেছি (continuative first-person present)
খাওয়াইতেছিস (continuative familiar present second-person)
খাওয়াইতেছ (continuative familiar present second-person)
খাওয়াইতেছে (continuative familiar present third-person)
খাওয়াইতেছেন (continuative polite present second-person third-person)
খাওয়াইয়াছি (first-person perfect present)
খাওয়াইয়াছিস (familiar perfect present second-person)
খাওয়াইয়াছ (familiar perfect present second-person)
খাওয়াইয়াছে (familiar perfect present third-person)
খাওয়াইয়াছেন (perfect polite present second-person third-person)
খাওয়াইলাম (first-person past)
খাওয়াইলি (familiar past second-person)
খাওয়াইলা (familiar past second-person)
খাওয়াইলো (familiar past third-person)
খাওয়াইলেন (past polite second-person third-person)
খাওয়াইতেছিলাম (continuative first-person past)
খাওয়াইতেছিলি (continuative familiar past second-person)
খাওয়াইতেছিলা (continuative familiar past second-person)
খাওয়াইতেছিল (continuative familiar past third-person)
খাওয়াইতেছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
খাওয়াইয়াছিলাম (first-person past perfect)
খাওয়াইয়াছিলি (familiar past perfect second-person)
খাওয়াইয়াছিলা (familiar past perfect second-person)
খাওয়াইয়াছিল (familiar past perfect third-person)
খাওয়াইয়াছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
খাওয়াইতাম (conditional first-person habitual past)
খাওয়াইতিস (conditional familiar habitual past second-person)
খাওয়াইতা (conditional familiar habitual past second-person)
খাওয়াইত (conditional familiar habitual past third-person)
খাওয়াইতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
খাওয়াইব (first-person future)
খাওয়াইবি (familiar future second-person)
খাওয়াইবা (familiar future second-person)
খাওয়াইবে (familiar future third-person)
খাওয়াইবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

খাওয়িয়েছিস

খাওয়িয়েছেন

খাওয়াচ্ছিলাম

খাওয়াচ্ছিলি

খাওয়াচ্ছিলে

খাওয়াচ্ছিলেন

খাওয়িয়েছিলাম

খাওয়িয়েছিলি

খাওয়িয়েছিলে

খাওয়িয়েছিল

খাওয়িয়েছিলেন

খাওয়াইতেছিস

খাওয়াইতেছেন

খাওয়াইয়াছি

খাওয়াইয়াছিস

খাওয়াইয়াছে

খাওয়াইয়াছেন

খাওয়াইতেছিলাম

খাওয়াইতেছিলি

খাওয়াইতেছিলা

খাওয়াইতেছিল

খাওয়াইতেছিলেন

খাওয়াইয়াছিলাম

খাওয়াইয়াছিলি

খাওয়াইয়াছিলা

খাওয়াইয়াছিল

খাওয়াইয়াছিলেন

আমি বাচ্চাটাকে ভাত খাওয়ালাম।


প্লিজ

head

প্লিজ • (plij)

bn-noun

প্লিজ • (plij)

প্লীজ প্লীজ#Bengali


প্লীজ

head

প্লীজ • (plīj)

Borrowed from English please. Cognate with Hindi प्लीज (plīj), Nepali प्लिज (plij).


কক্ষপথ

bn:কক্ষপথ (গ্রহ)


বগল

Borrowed from Classical Persian بغل (baġal). Cognate with Hindi बग़ल (baġal).


বস্তু

head

বস্তু • (bostu) (objective বস্তু (bostu) or বস্তুকে (bostuke), genitive বস্তুর (bostur), locative বস্তুতে (bostute))

bostu (romanization)
বস্তু (objective)
বস্তু কে (objective)
বস্তুর (genitive)
বস্তু তে (locative)
বস্তু (indefinite nominative)
বস্তু (indefinite objective)
বস্তুর (genitive indefinite)
বস্তুতে (indefinite locative)
বস্তুটা (definite nominative singular)
বস্তুগুলা (definite nominative plural)
বস্তুটা (definite objective singular)
বস্তুগুলা (definite objective plural)
বস্তুটার (definite genitive singular)
বস্তুগুলার (definite genitive plural)
বস্তুটাতে (definite locative singular)
বস্তুটায় (definite locative singular)
বস্তুগুলাতে (definite locative plural)
বস্তুগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বস্তু / বস্তুকে

bôstu (semantically general or indefinite) / bôstuke (semantically definite)

বস্তুটা , বস্তুটি

বস্তুগুলা, বস্তুগুলো

bôstugula (colloquial), bôstugulo (formal)

বস্তুটা, বস্তুটি

বস্তুগুলা, বস্তুগুলো

বস্তুটার, বস্তুটির

bôstuṭar (colloquial), bôstuṭir (formal)

বস্তুগুলার, বস্তুগুলোর

bôstugular (colloquial), bôstugulor (formal)

বস্তুটাতে / বস্তুটায়, বস্তুটিতে

bôstuṭate / bôstuṭay (colloquial), bôstuṭite (formal)

বস্তুগুলাতে / বস্তুগুলায়, বস্তুগুলোতে

bôstugulate / bôstugulay (colloquial), bôstugulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit वस्तु (vastu).


ইটানগর

head

ইটানগর • (Iţanôgôr) (genitive ইটানগরের (Iţanôgôrer), locative ইটানগরে (Iţanôgôre))

Iţanôgôr (romanization)
ইটানগরের (genitive)
ইটানগর ে (locative)


দিসপুর

দিসপুর • (diśpur) (genitive দিসপুরের (diśpurer), locative দিসপুরে (diśpure))

diśpur (romanization)
দিসপুরের (genitive)
দিসপুর ে (locative)

Borrowed from Assamese দিছপুৰ (disopur).


তিরুবনন্তপুরম

তিরুবনন্তপুরমের

তিরুবনন্তপুরমে

তিরুবনন্তপুরম • (tirubonontopurom) (genitive তিরুবনন্তপুরমের (tirubonontopuromer), locative তিরুবনন্তপুরমে (tirubonontopurome))

bn-proper noun

তিরুবনন্তপুরমের

তিরুবনন্তপুরমে

tirubonontopurom (romanization)
তিরুবনন্তপুরমের (genitive)
তিরুবনন্তপুরম ে (locative)

Borrowed from Malayalam തിരുവനന്തപുരം (tiruvanantapuraṁ).

bor+

തിരുവനന്തപുരം

Thiruvananthapuram (the state capital of Kerala, India)

bn:তিরুবনন্তপুরম


চান্দ্র

head

সবচেয়ে চান্দ্র

চান্দ্র • (candro) (comparative আরও চান্দ্র, superlative সবচেয়ে চান্দ্র)

candro (romanization)
আরও চান্দ্র (comparative)
সবচেয়ে চান্দ্র (superlative)

[ˈt͡ʃand̪ːɾoˑ]

Learned borrowing from Sanskrit चान्द्र (cāndra). Doublet of চাঁদ (cãd) and চন্দ্র (condro). Related to পছন্দ (pochondo, “preference”).


অকারণ

head

সবচেয়ে অকারণ

অকারণ • (okaron) (comparative আরও অকারণ, superlative সবচেয়ে অকারণ)

okaron (romanization)
আরও অকারণ (comparative)
সবচেয়ে অকারণ (superlative)

Borrowed from Sanskrit अकारण (akāraṇa). By surface analysis, অ- (o-) + কারণ (karon).


নাটাই

head

নাটাই • (naţai)

bn-noun

নাটাই • (naţai)