জটামাংসী

জটামাংসী • (joṭamaṅśi)

bn-noun

জটামাংসী • (joṭamaṅśi)

joṭamaṅśi (romanization)
জটামাংসী (indefinite nominative)
জটামাংসী (indefinite objective)
জটামাংসীর (genitive indefinite)
জটামাংসীতে (indefinite locative)
জটামাংসীয় (indefinite locative)
জটামাংসীটি (definite nominative singular)
জটামাংসীটা (definite nominative singular)
জটামাংসীগুলি (definite nominative plural)
জটামাংসীগুলা (definite nominative plural)
জটামাংসীগুলো (definite nominative plural)
জটামাংসীটি (definite objective singular)
জটামাংসীটা (definite objective singular)
জটামাংসীগুলি (definite objective plural)
জটামাংসীগুলা (definite objective plural)
জটামাংসীগুলো (definite objective plural)
জটামাংসীটির (definite genitive singular)
জটামাংসীটার (definite genitive singular)
জটামাংসীগুলির (definite genitive plural)
জটামাংসীগুলার (definite genitive plural)
জটামাংসীগুলোর (definite genitive plural)
জটামাংসীটিতে (definite locative singular)
জটামাংসীটাতে (definite locative singular)
জটামাংসীটায় (definite locative singular)
জটামাংসীগুলিতে (definite locative plural)
জটামাংসীগুলাতে (definite locative plural)
জটামাংসীগুলায় (definite locative plural)
জটামাংসীগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

জটামাংসী / জটামাংসীকে

joṭamaṅśi (semantically general or indefinite) / joṭamaṅśike (semantically definite)

জটামাংসীতে / জটামাংসীয়

জটামাংসীটি , জটামাংসীটা

জটামাংসীগুলি, জটামাংসীগুলা, জটামাংসীগুলো

জটামাংসীটি, জটামাংসীটা

জটামাংসীটির, জটামাংসীটার

জটামাংসীগুলির, জটামাংসীগুলার, জটামাংসীগুলোর

জটামাংসীটিতে, জটামাংসীটাতে, জটামাংসীটায়

জটামাংসীগুলিতে, জটামাংসীগুলাতে, জটামাংসীগুলায়, জটামাংসীগুলোতে

joṭamaṅśigulite, joṭamaṅśigulate, joṭamaṅśigulaẏ, joṭamaṅśigulōte

[ˈd͡ʒɔʈamaŋʃiˑ]

Learned borrowing from Sanskrit जटामांसी (jaṭāmāṃsī). Compare Hindi जटामांसी (jaṭāmānsī).

cog

Hindi जटामांसी (jaṭāmānsī)

Nardostachys jatamansi
Nardostachys jatamansi#Translingual


হেঁতাল

head

হেঁতাল • (hẽtal)

bn-noun

হেঁতাল • (hẽtal)

hẽtal (romanization)
হেঁতাল (indefinite nominative)
হেঁতাল (indefinite objective)
হেঁতালের (genitive indefinite)
হেঁতালে (indefinite locative)
হেঁতালটি (definite nominative singular)
হেঁতালটা (definite nominative singular)
হেঁতালগুলি (definite nominative plural)
হেঁতালগুলা (definite nominative plural)
হেঁতালগুলো (definite nominative plural)
হেঁতালটি (definite objective singular)
হেঁতালটা (definite objective singular)
হেঁতালগুলি (definite objective plural)
হেঁতালগুলা (definite objective plural)
হেঁতালগুলো (definite objective plural)
হেঁতালটির (definite genitive singular)
হেঁতালটার (definite genitive singular)
হেঁতালগুলির (definite genitive plural)
হেঁতালগুলার (definite genitive plural)
হেঁতালগুলোর (definite genitive plural)
হেঁতালটিতে (definite locative singular)
হেঁতালটাতে (definite locative singular)
হেঁতালটায় (definite locative singular)
হেঁতালগুলিতে (definite locative plural)
হেঁতালগুলাতে (definite locative plural)
হেঁতালগুলায় (definite locative plural)
হেঁতালগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
হিন্তাল (alternative)

bn-decl-noun

হেঁতাল / হেঁতালকে

hẽtalo (semantically general or indefinite) / hẽtaloke (semantically definite)

হেঁতালটি, হেঁতালটা

হেঁতালগুলি, হেঁতালগুলা, হেঁতালগুলো

হেঁতালটি, হেঁতালটা

হেঁতালগুলি, হেঁতালগুলা, হেঁতালগুলো

হেঁতালটির, হেঁতালটার

হেঁতালগুলির, হেঁতালগুলার, হেঁতালগুলোর

হেঁতালটিতে, হেঁতালটাতে, হেঁতালটায়

হেঁতালগুলিতে, হেঁতালগুলাতে, হেঁতালগুলায়, হেঁতালগুলোতে

hẽtalogulite, hẽtalogulate, hẽtalogulaẏ, hẽtalogulōte

Inherited from Sanskrit हिन्ताल (hintāla).


তাজদার

head

তাজদার • (tajdar) (objective তাজদার (tajodar) or তাজদারকে (tajdarke), genitive তাজদারের (tajdarer), locative তাজদারে (tajdare))

tajdar (romanization)
তাজদার (objective)
তাজদারকে (objective)
তাজদারের (genitive)
তাজদার ে (locative)

Borrowed from Classical Persian تاجدار (tājdār). By surface analysis, তাজ (taj) + -দার (-dar). Compare Gujarati તાજદાર (tājdār).


পরামর্শদাতা

poramorśodata (romanization)
পরামর্শদাতা (indefinite nominative)
পরামর্শদাতাকে (indefinite objective)
পরামর্শদাতার (genitive indefinite)
পরামর্শদাতাটা (definite nominative singular)
পরামর্শদাতারা (definite nominative plural)
পরামর্শদাতাটাকে (definite objective singular)
পরামর্শদাতাদের(কে) (definite objective plural)
পরামর্শদাতাদের(কে) (definite objective plural)
পরামর্শদাতাটার (definite genitive singular)
পরামর্শদাতাদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

পরামর্শদাতাকে

পরামর্শদাতার

পরামর্শদাতাটা, পরামর্শদাতাটি

poramorśodataṭa (colloquial), poramorśodataṭi (formal)

পরামর্শদাতারা

পরামর্শদাতাটাকে, পরামর্শদাতাটিকে

poramorśodataṭake (colloquial), poramorśodataṭike (formal)

পরামর্শদাতাদের(কে)

পরামর্শদাতাটার, পরামর্শদাতাটির

poramorśodataṭar (colloquial), poramorśodataṭir (formal)

পরামর্শদাতাদের

[ˈpɔɾamɔɾʃɔd̪at̪aˑ]

[ˈpɔɹamɔɹʃɔd̪at̪aˑ]

Learned borrowing from Sanskrit परामर्शदाता (parāmarśadātā). Cognate with Hindi परामर्शदाता (parāmarśadātā).

lbor

আমেরিকার অন্যতম প্রধান কাপল কাউন্সিলর বা যুগল পরামর্শদাতা

Amerikar onnotom prodhan kapol kaunśilor ba jugol poramorśodata

one of America's leading couples counsellors


যুগল

jugol (romanization)
যুগল (indefinite nominative)
যুগল (indefinite objective)
যুগলের (genitive indefinite)
যুগলে (indefinite locative)
যুগলটা (definite nominative singular)
যুগলগুলা (definite nominative plural)
যুগলগুলো , jugolgulo (formal)) (definite nominative plural)
যুগলটা (definite objective singular)
যুগলগুলা (definite objective plural)
যুগলগুলো , jugolgulo (formal)) (definite objective plural)
যুগলটার (definite genitive singular)
যুগলগুলার (definite genitive plural)
যুগলগুলোর , jugolgulor (formal)) (definite genitive plural)
যুগলটাতে (definite locative singular)
যুগলটায় (definite locative singular)
যুগলগুলাতে (definite locative plural)
যুগলগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

যুগল / যুগলকে

jugol (semantically general or indefinite) / jugolke (semantically definite)

যুগলটা , যুগলটি

যুগলগুলা, যুগলগুলো

jugolgula (colloquial), jugolgulo (formal)

যুগলটা, যুগলটি

যুগলগুলা, যুগলগুলো

যুগলটার, যুগলটির

jugolṭar (colloquial), jugolṭir (formal)

যুগলগুলার, যুগলগুলোর

jugolgular (colloquial), jugolgulor (formal)

যুগলটাতে / যুগলটায়, যুগলটিতে

jugolṭate / jugolṭay (colloquial), jugolṭite (formal)

যুগলগুলাতে / যুগলগুলায়, যুগলগুলোতে

jugolgulate / jugolgulay (colloquial), jugolgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit যুগল (yugala). Cognate with Hindi युगल (yugal).

lbor

married couple, life partners, pair of lovers


প্রধান

head

সবচেয়ে প্রধান

প্রধান • (prodhan) (comparative আরও প্রধান, superlative সবচেয়ে প্রধান)

prodhan (romanization)
আরও প্রধান (comparative)
সবচেয়ে প্রধান (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit প্রধান (pradhāna).

lbor

প্রধান কর্মসচিব


প্রধান

head

প্রধান • (prodhan) (feminine প্রধানা (prodhana))

prodhan (romanization)
প্রধান া (feminine)
প্রধান (indefinite nominative)
প্রধানের (genitive indefinite)
প্রধানটা (definite nominative singular)
প্রধানেরা (definite nominative plural)
প্রধানটাকে (definite objective singular)
প্রধানদের(কে) (definite objective plural)
প্রধানদের(কে) (definite objective plural)
প্রধানটার (definite genitive singular)
প্রধানদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

prodhan (semantically general or indefinite) / prodhanke (semantically definite)

প্রধানটা, প্রধানটি

prodhanṭa (colloquial), prodhanṭi (formal)

প্রধানটাকে, প্রধানটিকে

prodhanṭake (colloquial), prodhanṭike (formal)

প্রধানদের(কে)

প্রধানটার, প্রধানটির

prodhanṭar (colloquial), prodhanṭir (formal)


অন্যতম

head

অন্যতম • (ōnnōtômō)


অন্যতম

অন্যতম • (ōnnōtômō)

Amerikar ōnnōtomō prodhan kapol kaunśilor ba jugol poramorśodata


পরিকল্পনা

porikolpona (romanization)
পরিকল্পনা (indefinite nominative)
পরিকল্পনা (indefinite objective)
পরিকল্পনার (genitive indefinite)
পরিকল্পনাতে (indefinite locative)
পরিকল্পনায় (indefinite locative)
পরিকল্পনাটি (definite nominative singular)
পরিকল্পনাটা (definite nominative singular)
পরিকল্পনাগুলি (definite nominative plural)
পরিকল্পনাগুলা (definite nominative plural)
পরিকল্পনাগুলো (definite nominative plural)
পরিকল্পনাটি (definite objective singular)
পরিকল্পনাটা (definite objective singular)
পরিকল্পনাগুলি (definite objective plural)
পরিকল্পনাগুলা (definite objective plural)
পরিকল্পনাগুলো (definite objective plural)
পরিকল্পনাটির (definite genitive singular)
পরিকল্পনাটার (definite genitive singular)
পরিকল্পনাগুলির (definite genitive plural)
পরিকল্পনাগুলার (definite genitive plural)
পরিকল্পনাগুলোর (definite genitive plural)
পরিকল্পনাটিতে (definite locative singular)
পরিকল্পনাটাতে (definite locative singular)
পরিকল্পনাটায় (definite locative singular)
পরিকল্পনাগুলিতে (definite locative plural)
পরিকল্পনাগুলাতে (definite locative plural)
পরিকল্পনাগুলায় (definite locative plural)
পরিকল্পনাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
পরিকল্পন (alternative)

bn-decl-noun

পরিকল্পনা / পরিকল্পনাকে

pōrikôlpōna (semantically general or indefinite) / pōrikôlpōnake (semantically definite)

পরিকল্পনাতে / পরিকল্পনায়

পরিকল্পনাটি , পরিকল্পনাটা

পরিকল্পনাগুলি, পরিকল্পনাগুলা, পরিকল্পনাগুলো

পরিকল্পনাটি, পরিকল্পনাটা

পরিকল্পনাটির, পরিকল্পনাটার

পরিকল্পনাগুলির, পরিকল্পনাগুলার, পরিকল্পনাগুলোর

পরিকল্পনাটিতে, পরিকল্পনাটাতে, পরিকল্পনাটায়

পরিকল্পনাগুলিতে, পরিকল্পনাগুলাতে, পরিকল্পনাগুলায়, পরিকল্পনাগুলোতে

pōrikôlpōnagulite, pōrikôlpōnagulate, pōrikôlpōnagulaẏ, pōrikôlpōnagulōte

Learned borrowing from Sanskrit পরিকল্পনা (parikalpanā). Cognate with Hindi परिकल्पना (parikalpanā).
By surface analysis, পরি (pori, “thorough”) + কল্পনা (kolpona, “imagination”).

surf

পরিকল্পনা করা


নির্দেশ

head

নির্দেশ • (nirdeś)

bn-noun

নির্দেশ • (nirdeś)

nirdeś (romanization)
নির্দেশ (indefinite nominative)
নির্দেশ (indefinite objective)
নির্দেশের (genitive indefinite)
নির্দেশে (indefinite locative)
নির্দেশটা (definite nominative singular)
নির্দেশগুলা (definite nominative plural)
নির্দেশটা (definite objective singular)
নির্দেশগুলা (definite objective plural)
নির্দেশটার (definite genitive singular)
নির্দেশগুলার (definite genitive plural)
নির্দেশটাতে (definite locative singular)
নির্দেশটায় (definite locative singular)
নির্দেশগুলাতে (definite locative plural)
নির্দেশগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

নির্দেশ / নির্দেশকে

nirdeś (semantically general or indefinite) / nirdeśke (semantically definite)

নির্দেশটা , নির্দেশটি

nirdeśṭa (colloquial), nirdeśṭi (formal)

নির্দেশগুলা, নির্দেশগুলো

nirdeśgula (colloquial), nirdeśgulo (formal)

নির্দেশটা, নির্দেশটি

নির্দেশগুলা, নির্দেশগুলো

নির্দেশটার, নির্দেশটির

nirdeśṭar (colloquial), nirdeśṭir (formal)

নির্দেশগুলার, নির্দেশগুলোর

nirdeśgular (colloquial), nirdeśgulor (formal)

নির্দেশটাতে / নির্দেশটায়, নির্দেশটিতে

nirdeśṭate / nirdeśṭay (colloquial), nirdeśṭite (formal)

নির্দেশগুলাতে / নির্দেশগুলায়, নির্দেশগুলোতে

nirdeśgulate / nirdeśgulay (colloquial), nirdeśgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit निर्देश (nirdeśa). Compare Assamese নিৰ্দেশ (nirdex), Hindi निर्देश (nirdeś).

lbor

নির্দেশ করা, নির্দেশ দেওয়া

স্ত্রীর মাধ্যমে 'দৈব নির্দেশ' পেয়ে হাতি কিনে আনলেন কৃষক স্বামী

2020 September 22, সায়েদুল ইসলাম, BBC News বাংলা:

Farmer husband buys elephant after receiving a 'divine instruction' through his wife

strir maddhome 'dōib nirdeś' peẏe hati kine anlen kriśok śśami

indication, decision, direction, demonstration


কাউন

kaun (romanization)
কাউন (indefinite nominative)
কাউন (indefinite objective)
কাউনের (genitive indefinite)
কাউনে (indefinite locative)
কাউনটা (definite nominative singular)
কাউনগুলা (definite nominative plural)
কাউনগুলো , kaungulo (formal)) (definite nominative plural)
কাউনটা (definite objective singular)
কাউনগুলা (definite objective plural)
কাউনগুলো , kaungulo (formal)) (definite objective plural)
কাউনটার (definite genitive singular)
কাউনগুলার (definite genitive plural)
কাউনগুলোর , kaungulor (formal)) (definite genitive plural)
কাউনটাতে (definite locative singular)
কাউনটায় (definite locative singular)
কাউনগুলাতে (definite locative plural)
কাউনগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
কাওন (alternative)

bn-decl-noun

কাউন / কাউনকে

kaun (semantically general or indefinite) / kaunke (semantically definite)

কাউনটা , কাউনটি

কাউনগুলা, কাউনগুলো

kaungula (colloquial), kaungulo (formal)

কাউনটা, কাউনটি

কাউনগুলা, কাউনগুলো

কাউনটার, কাউনটির

কাউনগুলার, কাউনগুলোর

kaungular (colloquial), kaungulor (formal)

কাউনটাতে / কাউনটায়, কাউনটিতে

kaunṭate / kaunṭay (colloquial), kaunṭite (formal)

কাউনগুলাতে / কাউনগুলায়, কাউনগুলোতে

kaungulate / kaungulay (colloquial), kaungulote (formal)

Inherited from Sanskrit কঙ্গুনী (kaṅgunī), itself a variant of কঙ্গু (kaṅgu). Cognate with Assamese কণী-ধান (koni-dhan), Hindi कांगणी (kāṅgṇī), Punjabi ਕਂਗਣੀ (kaṅgṇī).

cog

Hindi कांगणी (kāṅgṇī)

Setaria italica
Setaria italica#Translingual


পাত্র

head

পাত্র • (patro) (feminine পাত্রী (patri))

patro (romanization)
পাত্র ী (feminine)
পাত্র (indefinite nominative)
পাত্র (indefinite objective)
পাত্রের (genitive indefinite)
পাত্রে (indefinite locative)
পাত্রটি (definite nominative singular)
পাত্রটা (definite nominative singular)
পাত্রগুলি (definite nominative plural)
পাত্রগুলা (definite nominative plural)
পাত্রগুলো (definite nominative plural)
পাত্রটি (definite objective singular)
পাত্রটা (definite objective singular)
পাত্রগুলি (definite objective plural)
পাত্রগুলা (definite objective plural)
পাত্রগুলো (definite objective plural)
পাত্রটির (definite genitive singular)
পাত্রটার (definite genitive singular)
পাত্রগুলির (definite genitive plural)
পাত্রগুলার (definite genitive plural)
পাত্রগুলোর (definite genitive plural)
পাত্রটিতে (definite locative singular)
পাত্রটাতে (definite locative singular)
পাত্রটায় (definite locative singular)
পাত্রগুলিতে (definite locative plural)
পাত্রগুলাতে (definite locative plural)
পাত্রগুলায় (definite locative plural)
পাত্রগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

পাত্র / পাত্রকে

patro (semantically general or indefinite) / patroke (semantically definite)

পাত্রটি, পাত্রটা

পাত্রগুলি, পাত্রগুলা, পাত্রগুলো

পাত্রটি, পাত্রটা

পাত্রগুলি, পাত্রগুলা, পাত্রগুলো

পাত্রটির, পাত্রটার

পাত্রগুলির, পাত্রগুলার, পাত্রগুলোর

পাত্রটিতে, পাত্রটাতে, পাত্রটায়

পাত্রগুলিতে, পাত্রগুলাতে, পাত্রগুলায়, পাত্রগুলোতে

patrogulite, patrogulate, patrogulaẏ, patrogulōte

Learned borrowing from Sanskrit পাত্র (pātra). Compare Assamese পাত্ৰ (patro), Hindi पात्र (pātra).

lbor

মাটির পাত্রে রয়েছে

পাত্র দেখা

to choose a bridegroom, to interview prospective bridegrooms


ডিম্বাণু

head

ডিম্বাণু • (ḍimbanu)

From ডিম্ব (ḍimbo) + অণু (onu), from Sanskrit डिम्ब (ḍimba) and अणु (aṇu).

(cytology) egg cell (female gamete in animals)


ডিম্বক

ডিম্বক • (ḍimbok)

(botany) The structure in a plant that develops into a seed after fertilization; the megasporangium of a seed plant with its enclosing integuments.


ডিম্ব

ডিম্ব • (ḍimbo)


অভিস্রবণ

(chemistry) The net movement of solvent molecules, usually water, from a region of lower solute concentration to a region of higher solute concentration through a partially permeable membrane.

(figurative) Passive absorption or impartation of information, habits, etc.; the act of teaching or picking up knowledge incidentally, without actually seeking that particular knowledge.


তোকমা

তোকমা • (tōkma)

bn-noun

তোকমা • (tōkma)

tōkma (romanization)
তোকমা (indefinite nominative)
তোকমা (indefinite objective)
তোকমার (genitive indefinite)
তোকমাতে (indefinite locative)
তোকমায় (indefinite locative)
তোকমাটি (definite nominative singular)
তোকমাটা (definite nominative singular)
তোকমাগুলি (definite nominative plural)
তোকমাগুলা (definite nominative plural)
তোকমাগুলো (definite nominative plural)
তোকমাটি (definite objective singular)
তোকমাটা (definite objective singular)
তোকমাগুলি (definite objective plural)
তোকমাগুলা (definite objective plural)
তোকমাগুলো (definite objective plural)
তোকমাটির (definite genitive singular)
তোকমাটার (definite genitive singular)
তোকমাগুলির (definite genitive plural)
তোকমাগুলার (definite genitive plural)
তোকমাগুলোর (definite genitive plural)
তোকমাটিতে (definite locative singular)
তোকমাটাতে (definite locative singular)
তোকমাটায় (definite locative singular)
তোকমাগুলিতে (definite locative plural)
তোকমাগুলাতে (definite locative plural)
তোকমাগুলায় (definite locative plural)
তোকমাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

তোকমা / তোকমাকে

tōkma (semantically general or indefinite) / tōkmake (semantically definite)

তোকমাতে / তোকমায়

তোকমাটি , তোকমাটা

তোকমাগুলি, তোকমাগুলা, তোকমাগুলো

তোকমাটি, তোকমাটা

তোকমাগুলি, তোকমাগুলা, তোকমাগুলো

তোকমাটির, তোকমাটার

তোকমাগুলির, তোকমাগুলার, তোকমাগুলোর

তোকমাটিতে, তোকমাটাতে, তোকমাটায়

তোকমাগুলিতে, তোকমাগুলাতে, তোকমাগুলায়, তোকমাগুলোতে

tōkmagulite, tōkmagulate, tōkmagulaẏ, tōkmagulōte

Borrowed from Classical Persian تُخْم (tuxm). Compare Urdu تخم (tuxm), Turkish tohum. Doublet of তোকমারি (tōkmari).

bor+

তোকমা দানা

chan seed, from Mesosphaerum suaveolens (syn. Hyptis suaveolens)


বীজ

bij (romanization)
বীজ (indefinite nominative)
বীজ (indefinite objective)
বীজকে  / bijke (semantically definite)) (indefinite objective)
বীজের (genitive indefinite)
বীজে (indefinite locative)
বীজটা (definite nominative singular)
বীজগুলা (definite nominative plural)
বীজগুলো , bijgulo (formal)) (definite nominative plural)
বীজটা (definite objective singular)
বীজগুলা (definite objective plural)
বীজগুলো , bijgulo (formal)) (definite objective plural)
বীজটার (definite genitive singular)
বীজগুলার (definite genitive plural)
বীজগুলোর , bijgulor (formal)) (definite genitive plural)
বীজটাতে (definite locative singular)
বীজটায় (definite locative singular)
বীজগুলাতে (definite locative plural)
বীজগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

bij (semantically general or indefinite) / bijke (semantically definite)

বীজটা , বীজটি

বীজগুলা, বীজগুলো

বীজটা, বীজটি

বীজগুলা, বীজগুলো

বীজটার, বীজটির

বীজগুলার, বীজগুলোর

bijgular (colloquial), bijgulor (formal)

বীজটাতে / বীজটায়, বীজটিতে

bijṭate / bijṭay (colloquial), bijṭite (formal)

বীজগুলাতে / বীজগুলায়, বীজগুলোতে

bijgulate / bijgulay (colloquial), bijgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit বীজ (bīja), from Proto-Indo-Iranian *bíHȷ́am (“seed, semen”). Compare Assamese বীজ (biz), Gujarati બીજ (bīj), Hindi बीज (bīj), Kannada ಬೀಜ (bīja), Marathi बीज (bīj), Tamil பீசம் (pīcam); also Khmer ពីជៈ (piicĕəʼ).

inh

বীজ পোঁতা


বীজঘ্ন

head

সবচেয়ে বীজঘ্ন

বীজঘ্ন • (bijoghno) (comparative আরও বীজঘ্ন, superlative সবচেয়ে বীজঘ্ন)

bijoghno (romanization)
আরও বীজঘ্ন (comparative)
সবচেয়ে বীজঘ্ন (superlative)

[ˈbid͡ʒɔɡʱnoˑ]

From বীজ (bij, “germ”) + -ঘ্ন (-ghno, “-cide, killing”).

affix

বীজঘ্ন পদার্থ


তথাগত

/t̪ɔt̪ʰaɡɔt̪o/

[ˈt̪ɔt̪ʰaɡɔt̪oˑ]

/t̪ɔt̪ʰaɡɔt̪o/

[ˈt̪ɔt̪ʰaɡɔt̪oˑ]

Learned borrowing from Sanskrit तथागत (tathāgata).


তৈরি করা

লাল আর হলুদ রং মিশিয়ে কমলা রং তৈরি করতে পারো।

lal ar holud roṅ miśiẏe komola roṅ tōiri korote parō.

(transitive) To bring into existence; create something

ইতিহাস সহসা তৈরি করা যায় না।


কেন্দ্র

head

কেন্দ্র • (kendro)

bn-noun

কেন্দ্র • (kendro)

Borrowed from Classical Sanskrit केन्द्र (kendra), from Ancient Greek κέντρον (kéntron). Doublet of সেন্টার (śenṭar).


স্থাপত্য

sthapotto (romanization)
স্থাপত্য (indefinite nominative)
স্থাপত্য (indefinite objective)
স্থাপত্যের (genitive indefinite)
স্থাপত্যে (indefinite locative)
স্থাপত্যটি (definite nominative singular)
স্থাপত্যটা (definite nominative singular)
স্থাপত্যগুলি (definite nominative plural)
স্থাপত্যগুলা (definite nominative plural)
স্থাপত্যগুলো (definite nominative plural)
স্থাপত্যটি (definite objective singular)
স্থাপত্যটা (definite objective singular)
স্থাপত্যগুলি (definite objective plural)
স্থাপত্যগুলা (definite objective plural)
স্থাপত্যগুলো (definite objective plural)
স্থাপত্যটির (definite genitive singular)
স্থাপত্যটার (definite genitive singular)
স্থাপত্যগুলির (definite genitive plural)
স্থাপত্যগুলার (definite genitive plural)
স্থাপত্যগুলোর (definite genitive plural)
স্থাপত্যটিতে (definite locative singular)
স্থাপত্যটাতে (definite locative singular)
স্থাপত্যটায় (definite locative singular)
স্থাপত্যগুলিতে (definite locative plural)
স্থাপত্যগুলাতে (definite locative plural)
স্থাপত্যগুলায় (definite locative plural)
স্থাপত্যগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

স্থাপত্য / স্থাপত্যকে

sthapōtto (semantically general or indefinite) / sthapōttoke (semantically definite)

স্থাপত্যটি, স্থাপত্যটা

স্থাপত্যগুলি, স্থাপত্যগুলা, স্থাপত্যগুলো

স্থাপত্যটি, স্থাপত্যটা

স্থাপত্যটির, স্থাপত্যটার

স্থাপত্যগুলির, স্থাপত্যগুলার, স্থাপত্যগুলোর

স্থাপত্যটিতে, স্থাপত্যটাতে, স্থাপত্যটায়

স্থাপত্যগুলিতে, স্থাপত্যগুলাতে, স্থাপত্যগুলায়, স্থাপত্যগুলোতে

sthapōttogulite, sthapōttogulate, sthapōttogulaẏ, sthapōttogulōte

Learned borrowing from Sanskrit স্থাপত্য (sthāpatya). Compare Hindi स्थापत्य (sthāpatya).


পৃথকীকরণ

to distinguish something as being different from something else; to differentiate, discriminate


পৃথকযোগ্য

head

আরও পৃথকযোগ্য

সবচেয়ে পৃথকযোগ্য

পৃথকযোগ্য • (prithkojōggo) (comparative আরও পৃথকযোগ্য, superlative সবচেয়ে পৃথকযোগ্য)

prithkojōggo (romanization)
আরও পৃথকযোগ্য (comparative)
সবচেয়ে পৃথকযোগ্য (superlative)


পাপকর্ম

papokormo (romanization)
পাপকর্ম (indefinite nominative)
পাপকর্ম (indefinite objective)
পাপকর্মের (genitive indefinite)
পাপকর্মে (indefinite locative)
পাপকর্মটি (definite nominative singular)
পাপকর্মটা (definite nominative singular)
পাপকর্মগুলি (definite nominative plural)
পাপকর্মগুলা (definite nominative plural)
পাপকর্মগুলো (definite nominative plural)
পাপকর্মটি (definite objective singular)
পাপকর্মটা (definite objective singular)
পাপকর্মগুলি (definite objective plural)
পাপকর্মগুলা (definite objective plural)
পাপকর্মগুলো (definite objective plural)
পাপকর্মটির (definite genitive singular)
পাপকর্মটার (definite genitive singular)
পাপকর্মগুলির (definite genitive plural)
পাপকর্মগুলার (definite genitive plural)
পাপকর্মগুলোর (definite genitive plural)
পাপকর্মটিতে (definite locative singular)
পাপকর্মটাতে (definite locative singular)
পাপকর্মটায় (definite locative singular)
পাপকর্মগুলিতে (definite locative plural)
পাপকর্মগুলাতে (definite locative plural)
পাপকর্মগুলায় (definite locative plural)
পাপকর্মগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

পাপকর্ম / পাপকর্মকে

papōkôrmo (semantically general or indefinite) / papōkôrmoke (semantically definite)

পাপকর্মটি, পাপকর্মটা

পাপকর্মগুলি, পাপকর্মগুলা, পাপকর্মগুলো

পাপকর্মটি, পাপকর্মটা

পাপকর্মগুলি, পাপকর্মগুলা, পাপকর্মগুলো

পাপকর্মটির, পাপকর্মটার

পাপকর্মগুলির, পাপকর্মগুলার, পাপকর্মগুলোর

পাপকর্মটিতে, পাপকর্মটাতে, পাপকর্মটায়

পাপকর্মগুলিতে, পাপকর্মগুলাতে, পাপকর্মগুলায়, পাপকর্মগুলোতে

papōkôrmogulite, papōkôrmogulate, papōkôrmogulaẏ, papōkôrmogulōte

Learned borrowing from Sanskrit पापकर्मन् (pāpakarman). By surface analysis, পাপ (pap) + কর্ম (kormo). Compare Hindi पापकर्म (pāpkarm).


মেলামেশা

head

মেলামেশা • (mêlameśa)

bn-noun

মেলামেশা • (mêlameśa)

mêlameśa (romanization)
মেলামেশা (indefinite nominative)
মেলামেশা (indefinite objective)
মেলামেশার (genitive indefinite)
মেলামেশাতে (indefinite locative)
মেলামেশায় (indefinite locative)
মেলামেশাটি (definite nominative singular)
মেলামেশাটা (definite nominative singular)
মেলামেশাগুলি (definite nominative plural)
মেলামেশাগুলা (definite nominative plural)
মেলামেশাগুলো (definite nominative plural)
মেলামেশাটি (definite objective singular)
মেলামেশাটা (definite objective singular)
মেলামেশাগুলি (definite objective plural)
মেলামেশাগুলা (definite objective plural)
মেলামেশাগুলো (definite objective plural)
মেলামেশাটির (definite genitive singular)
মেলামেশাটার (definite genitive singular)
মেলামেশাগুলির (definite genitive plural)
মেলামেশাগুলার (definite genitive plural)
মেলামেশাগুলোর (definite genitive plural)
মেলামেশাটিতে (definite locative singular)
মেলামেশাটাতে (definite locative singular)
মেলামেশাটায় (definite locative singular)
মেলামেশাগুলিতে (definite locative plural)
মেলামেশাগুলাতে (definite locative plural)
মেলামেশাগুলায় (definite locative plural)
মেলামেশাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

মেলামেশা / মেলামেশাকে

mêlameśa (semantically general or indefinite) / mêlameśake (semantically definite)

মেলামেশাতে / মেলামেশায়

মেলামেশাটি , মেলামেশাটা

মেলামেশাগুলি, মেলামেশাগুলা, মেলামেশাগুলো

মেলামেশাটি, মেলামেশাটা

মেলামেশাটির, মেলামেশাটার

মেলামেশাগুলির, মেলামেশাগুলার, মেলামেশাগুলোর

মেলামেশাটিতে, মেলামেশাটাতে, মেলামেশাটায়

মেলামেশাগুলিতে, মেলামেশাগুলাতে, মেলামেশাগুলায়, মেলামেশাগুলোতে

mêlameśagulite, mêlameśagulate, mêlameśagulaẏ, mêlameśagulōte

মেলামেশা করা

associate with; rub shoulders with, make friends with

সে সমস্ত ধরনের লোকের সঙ্গে মেলামেশা করত।

śe śomosto dhoroner lōker śoṅge melameśa korto.

association, intimacy, close relationship


গুনাগার

gunagar (romanization)
গুনাগার (indefinite nominative)
গুনাগারের (genitive indefinite)
গুনাগারটা (definite nominative singular)
গুনাগারেরা (definite nominative plural)
গুনাগারটাকে (definite objective singular)
গুনাগারদের(কে) (definite objective plural)
গুনাগারদের(কে) (definite objective plural)
গুনাগারটার (definite genitive singular)
গুনাগারদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

gunagar (semantically general or indefinite) / gunagarke (semantically definite)

গুনাগারটা, গুনাগারটি

gunagarṭa (colloquial), gunagarṭi (formal)

গুনাগারটাকে, গুনাগারটিকে

gunagarṭake (colloquial), gunagarṭike (formal)

গুনাগারদের(কে)

গুনাগারটার, গুনাগারটির

gunagarṭar (colloquial), gunagarṭir (formal)

Borrowed from Classical Persian گناهکار (gunāh-kār, “sinner”).

bor+

গুনাগার দেওয়া

বড় অঙ্কের অর্থ গুনাগার দিয়ে ওই কাপড়ের ব্যবসায়ী নিজের পরিচয় দিতে চাইছেন না এখন।

2018 May 10, BBC Bangla, ভারতে প্রতারণার দায়ে ধৃতরা নভোচারীর বেশে কেন?:

Given the large financial penalty, that textiles merchant no longer wishes to disclose his identity.

boṛ oṅker ortho gunagar diẏe ōi kapoṛer bêbśaẏi nijer poricoẏ dite caichen na ekhon.


গুনাগার

head

সবচেয়ে গুনাগার

গুনাগার • (gunagar) (comparative আরও গুনাগার, superlative সবচেয়ে গুনাগার)

gunagar (romanization)
আরও গুনাগার (comparative)
সবচেয়ে গুনাগার (superlative)


পরিচয়

পরিচয় • (poricoẏ)

bn-noun

পরিচয় • (poricoẏ)

poricoẏ (romanization)
পরিচয় (indefinite nominative)
পরিচয় (indefinite objective)
পরিচয়য়ের (genitive indefinite)
পরিচয়র (genitive indefinite)
পরিচয়তে (indefinite locative)
পরিচয়টা (definite nominative singular)
পরিচয়গুলা (definite nominative plural)
পরিচয়গুলো , poricoegulo (formal)) (definite nominative plural)
পরিচয়টা (definite objective singular)
পরিচয়গুলা (definite objective plural)
পরিচয়গুলো , poricoegulo (formal)) (definite objective plural)
পরিচয়টার (definite genitive singular)
পরিচয়গুলার (definite genitive plural)
পরিচয়গুলোর , poricoegulor (formal)) (definite genitive plural)
পরিচয়টাতে (definite locative singular)
পরিচয়টায় (definite locative singular)
পরিচয়গুলাতে (definite locative plural)
পরিচয়গুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

পরিচয় / পরিচয়কে

poricoe (semantically general or indefinite) / poricoeke (semantically definite)

পরিচয়য়ের / পরিচয়র

পরিচয়টা , পরিচয়টি

poricoeṭa (colloquial), poricoeṭi (formal)

পরিচয়গুলা, পরিচয়গুলো

poricoegula (colloquial), poricoegulo (formal)

পরিচয়টা, পরিচয়টি

পরিচয়গুলা, পরিচয়গুলো

পরিচয়টার, পরিচয়টির

poricoeṭar (colloquial), poricoeṭir (formal)

পরিচয়গুলার, পরিচয়গুলোর

poricoegular (colloquial), poricoegulor (formal)

পরিচয়টাতে / পরিচয়টায়, পরিচয়টিতে

poricoeṭate / poricoeṭay (colloquial), poricoeṭite (formal)

পরিচয়গুলাতে / পরিচয়গুলায়, পরিচয়গুলোতে

poricoegulate / poricoegulay (colloquial), poricoegulote (formal)


ক্ষমতাশালী

head

আরও ক্ষমতাশালী

সবচেয়ে ক্ষমতাশালী

ক্ষমতাশালী • (khômōtaśali) (comparative আরও ক্ষমতাশালী, superlative সবচেয়ে ক্ষমতাশালী)

khômōtaśali (romanization)
আরও ক্ষমতাশালী (comparative)
সবচেয়ে ক্ষমতাশালী (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit क्षमताशाली (kṣamatāśālī). By surface analysis, ক্ষমতা (khomota) + -শালী (-śali).


ক্ষমতাশালী

head

ক্ষমতাশালী • (khômōtaśali)

bn-noun

ক্ষমতাশালী • (khômōtaśali)

khômōtaśali (romanization)
ক্ষমতাশালী (indefinite nominative)
ক্ষমতাশালীকে (indefinite objective)
ক্ষমতাশালীর (genitive indefinite)
ক্ষমতাশালীটা (definite nominative singular)
ক্ষমতাশালীরা (definite nominative plural)
ক্ষমতাশালীটাকে (definite objective singular)
ক্ষমতাশালীদের(কে) (definite objective plural)
ক্ষমতাশালীদের(কে) (definite objective plural)
ক্ষমতাশালীটার (definite genitive singular)
ক্ষমতাশালীদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

ক্ষমতাশালীকে

ক্ষমতাশালীটা, ক্ষমতাশালীটি

khômōtaśaliṭa (colloquial), khômōtaśaliṭi (formal)

ক্ষমতাশালীরা

ক্ষমতাশালীটাকে, ক্ষমতাশালীটিকে

khômōtaśaliṭake (colloquial), khômōtaśaliṭike (formal)

ক্ষমতাশালীদের(কে)

ক্ষমতাশালীটার, ক্ষমতাশালীটির

khômōtaśaliṭar (colloquial), khômōtaśaliṭir (formal)

ক্ষমতাশালীদের


ক্ষমতা

head

ক্ষমতা • (khomōta)

bn-noun

ক্ষমতা • (khomōta)

khomōta (romanization)
ক্ষমতা (indefinite nominative)
ক্ষমতা (indefinite objective)
ক্ষমতার (genitive indefinite)
ক্ষমতাতে (indefinite locative)
ক্ষমতায় (indefinite locative)
ক্ষমতাটি (definite nominative singular)
ক্ষমতাটা (definite nominative singular)
ক্ষমতাগুলি (definite nominative plural)
ক্ষমতাগুলা (definite nominative plural)
ক্ষমতাগুলো (definite nominative plural)
ক্ষমতাটি (definite objective singular)
ক্ষমতাটা (definite objective singular)
ক্ষমতাগুলি (definite objective plural)
ক্ষমতাগুলা (definite objective plural)
ক্ষমতাগুলো (definite objective plural)
ক্ষমতাটির (definite genitive singular)
ক্ষমতাটার (definite genitive singular)
ক্ষমতাগুলির (definite genitive plural)
ক্ষমতাগুলার (definite genitive plural)
ক্ষমতাগুলোর (definite genitive plural)
ক্ষমতাটিতে (definite locative singular)
ক্ষমতাটাতে (definite locative singular)
ক্ষমতাটায় (definite locative singular)
ক্ষমতাগুলিতে (definite locative plural)
ক্ষমতাগুলাতে (definite locative plural)
ক্ষমতাগুলায় (definite locative plural)
ক্ষমতাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ক্ষমতা / ক্ষমতাকে

khômōta (semantically general or indefinite) / khômōtake (semantically definite)

ক্ষমতাতে / ক্ষমতায়

ক্ষমতাটি , ক্ষমতাটা

ক্ষমতাগুলি, ক্ষমতাগুলা, ক্ষমতাগুলো

ক্ষমতাটি, ক্ষমতাটা

ক্ষমতাগুলি, ক্ষমতাগুলা, ক্ষমতাগুলো

ক্ষমতাটির, ক্ষমতাটার

ক্ষমতাগুলির, ক্ষমতাগুলার, ক্ষমতাগুলোর

ক্ষমতাটিতে, ক্ষমতাটাতে, ক্ষমতাটায়

ক্ষমতাগুলিতে, ক্ষমতাগুলাতে, ক্ষমতাগুলায়, ক্ষমতাগুলোতে

khômōtagulite, khômōtagulate, khômōtagulaẏ, khômōtagulōte

Learned borrowing from Sanskrit क्षमता (kṣamatā). Compare Hindi क्षमता (kṣamtā), Nepali क्षमता (kṣamatā).

lbor

capacity, ability, dexterity, skill, proficiency


শালী

śali (romanization)
শালা (masculine)
শালী (indefinite nominative)
শালীকে (indefinite objective)
শালীর (genitive indefinite)
শালীটা (definite nominative singular)
শালীরা (definite nominative plural)
শালীটাকে (definite objective singular)
শালীদের(কে) (definite objective plural)
শালীদের(কে) (definite objective plural)
শালীটার (definite genitive singular)
শালীদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
শালি (alternative)
সালী (alternative)
সালি (alternative)
হালী (alternative)
হালি (alternative)

bn-decl-noun-c

শালীটা, শালীটি

শালীটাকে, শালীটিকে

śaliṭake (colloquial), śaliṭike (formal)

শালীটার, শালীটির

Inherited from Sanskrit स्याली ~ श्याली (syālī ~ śyālī). Compare Hindi साली (sālī), Nepali साली (sālī).

inh

स्याली ~ श्याली

inh+

स्याली ~ श्याली

sister-in-law (spouse's sister or sibling's wife)


জা

ja (romanization)
জা (indefinite nominative)
জাকে (indefinite objective)
জার (genitive indefinite)
জাটা (definite nominative singular)
জাটি (jaṭa (colloquial), jaṭi (formal)) (definite nominative singular)
জারা (definite nominative plural)
জাটাকে (definite objective singular)
জাদের(কে) (definite objective plural)
জাদের(কে) (definite objective plural)
জাটার (definite genitive singular)
জাদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

জাটাকে, জাটিকে

জাটার, জাটির

Inherited from Sanskrit यातृ (yātṛ), possibly through an equivalent of Maharastri Prakrit 𑀚𑀸𑀉𑀬𑀸 (jāuyā). Compare Assamese জা (za), Odia ଜା (jā) and Marathi जाऊ (jāū).

co-sister-in-law (sister-in-law of a woman; husband's brother's wife)


ভাশুর

head

ভাশুর • (bhaśur)

bn-noun

ভাশুর • (bhaśur)

bhaśur (romanization)
ভাসুর (alternative)

ভাসুর ভাসুর#Bengali

alternative form of ভাসুর (bhaśur, “husband's elder brother”)


বাক্য

head

বাক্য • (bakkó)

bn-noun

বাক্য • (bakkó)

bakkó (romanization)
বাক্য (indefinite nominative)
বাক্য (indefinite objective)
বাক্যের (genitive indefinite)
বাক্যে (indefinite locative)
বাক্যটি (definite nominative singular)
বাক্যটা (definite nominative singular)
বাক্যগুলি (definite nominative plural)
বাক্যগুলা (definite nominative plural)
বাক্যগুলো (definite nominative plural)
বাক্যটি (definite objective singular)
বাক্যটা (definite objective singular)
বাক্যগুলি (definite objective plural)
বাক্যগুলা (definite objective plural)
বাক্যগুলো (definite objective plural)
বাক্যটির (definite genitive singular)
বাক্যটার (definite genitive singular)
বাক্যগুলির (definite genitive plural)
বাক্যগুলার (definite genitive plural)
বাক্যগুলোর (definite genitive plural)
বাক্যটিতে (definite locative singular)
বাক্যটাতে (definite locative singular)
বাক্যটায় (definite locative singular)
বাক্যগুলিতে (definite locative plural)
বাক্যগুলাতে (definite locative plural)
বাক্যগুলায় (definite locative plural)
বাক্যগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বাক্য / বাক্যকে

bakko (semantically general or indefinite) / bakkoke (semantically definite)

বাক্যটি, বাক্যটা

বাক্যগুলি, বাক্যগুলা, বাক্যগুলো

বাক্যটি, বাক্যটা

বাক্যগুলি, বাক্যগুলা, বাক্যগুলো

বাক্যটির, বাক্যটার

বাক্যগুলির, বাক্যগুলার, বাক্যগুলোর

বাক্যটিতে, বাক্যটাতে, বাক্যটায়

বাক্যগুলিতে, বাক্যগুলাতে, বাক্যগুলায়, বাক্যগুলোতে

bakkogulite, bakkogulate, bakkogulaẏ, bakkogulōte

Learned borrowing from Sanskrit বাক্য (bākya). Cognate with Hindi वाक्य (vākya), Nepali वाक्य (wākya), as well as Burmese ဝါကျ (wa-kya.) and Khmer ពាក្យ (piək).


গভীর

head

সবচেয়ে গভীর

গভীর • (gobhir) (comparative আরও গভীর, superlative সবচেয়ে গভীর)

gobhir (romanization)
আরও গভীর (comparative)
সবচেয়ে গভীর (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit গভীর (gabhīra). Doublet of গম্ভীর (gombhir) and গহির (gohir).

dbt

গভীর জলের মাছ


গভীর

gobhir (romanization)
গভীর (indefinite nominative)
গভীর (indefinite objective)
গভীরের (genitive indefinite)
গভীরে (indefinite locative)
গভীরটা (definite nominative singular)
গভীরগুলা (definite nominative plural)
গভীরগুলো , gobhirgulo (formal)) (definite nominative plural)
গভীরটা (definite objective singular)
গভীরগুলা (definite objective plural)
গভীরগুলো , gobhirgulo (formal)) (definite objective plural)
গভীরটার (definite genitive singular)
গভীরগুলার (definite genitive plural)
গভীরগুলোর , gobhirgulor (formal)) (definite genitive plural)
গভীরটাতে (definite locative singular)
গভীরটায় (definite locative singular)
গভীরগুলাতে (definite locative plural)
গভীরগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

গভীর / গভীরকে

gobhir (semantically general or indefinite) / gobhirke (semantically definite)

গভীরটা , গভীরটি

gobhirṭa (colloquial), gobhirṭi (formal)

গভীরগুলা, গভীরগুলো

gobhirgula (colloquial), gobhirgulo (formal)

গভীরটা, গভীরটি

গভীরগুলা, গভীরগুলো

গভীরটার, গভীরটির

gobhirṭar (colloquial), gobhirṭir (formal)

গভীরগুলার, গভীরগুলোর

gobhirgular (colloquial), gobhirgulor (formal)

গভীরটাতে / গভীরটায়, গভীরটিতে

gobhirṭate / gobhirṭay (colloquial), gobhirṭite (formal)

গভীরগুলাতে / গভীরগুলায়, গভীরগুলোতে

gobhirgulate / gobhirgulay (colloquial), gobhirgulote (formal)


সাক্ষ্য

head

সাক্ষ্য • (sakkhō)

bn-noun

সাক্ষ্য • (sakkhō)

sakkhō (romanization)
সাক্ষ্য (indefinite nominative)
সাক্ষ্য (indefinite objective)
সাক্ষ্যের (genitive indefinite)
সাক্ষ্যে (indefinite locative)
সাক্ষ্যটি (definite nominative singular)
সাক্ষ্যটা (definite nominative singular)
সাক্ষ্যগুলি (definite nominative plural)
সাক্ষ্যগুলা (definite nominative plural)
সাক্ষ্যগুলো (definite nominative plural)
সাক্ষ্যটি (definite objective singular)
সাক্ষ্যটা (definite objective singular)
সাক্ষ্যগুলি (definite objective plural)
সাক্ষ্যগুলা (definite objective plural)
সাক্ষ্যগুলো (definite objective plural)
সাক্ষ্যটির (definite genitive singular)
সাক্ষ্যটার (definite genitive singular)
সাক্ষ্যগুলির (definite genitive plural)
সাক্ষ্যগুলার (definite genitive plural)
সাক্ষ্যগুলোর (definite genitive plural)
সাক্ষ্যটিতে (definite locative singular)
সাক্ষ্যটাতে (definite locative singular)
সাক্ষ্যটায় (definite locative singular)
সাক্ষ্যগুলিতে (definite locative plural)
সাক্ষ্যগুলাতে (definite locative plural)
সাক্ষ্যগুলায় (definite locative plural)
সাক্ষ্যগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

সাক্ষ্য / সাক্ষ্যকে

sakkho (semantically general or indefinite) / sakkhoke (semantically definite)

সাক্ষ্যটি, সাক্ষ্যটা

সাক্ষ্যগুলি, সাক্ষ্যগুলা, সাক্ষ্যগুলো

সাক্ষ্যটি, সাক্ষ্যটা

সাক্ষ্যগুলি, সাক্ষ্যগুলা, সাক্ষ্যগুলো

সাক্ষ্যটির, সাক্ষ্যটার

সাক্ষ্যগুলির, সাক্ষ্যগুলার, সাক্ষ্যগুলোর

সাক্ষ্যটিতে, সাক্ষ্যটাতে, সাক্ষ্যটায়

সাক্ষ্যগুলিতে, সাক্ষ্যগুলাতে, সাক্ষ্যগুলায়, সাক্ষ্যগুলোতে

sakkhogulite, sakkhogulate, sakkhogulaẏ, sakkhogulōte

Learned borrowing from Sanskrit সাক্ষ্য (sākṣya). Cognate with Hindi साक्ष्य (sākṣya).

lbor

সাক্ষ্য দেওয়া


আরেক

head

আরেক • (arêk)

Compare Assamese আৰেক (arek), Hajong আৰেক (arek), Sylheti ꠀꠞꠇ (arox).


বিশ্বস্ত

আরও বিশ্বস্ত

সবচেয়ে বিশ্বস্ত

বিশ্বস্ত • (biśśosto) (comparative আরও বিশ্বস্ত, superlative সবচেয়ে বিশ্বস্ত, feminine বিশ্বস্তা)

biśśosto (romanization)
আরও বিশ্বস্ত (comparative)
সবচেয়ে বিশ্বস্ত (superlative)
বিশ্বস্ত া (feminine)

Learned borrowing from Sanskrit विश्वस्त (viśvasta). By surface analysis, বি- (bi-) + শ্বাস (śśaś, “breath”) + -ত (-to).


নিশ্বসন

head

নিশ্বসন • (niśśośon)

bn-noun

নিশ্বসন • (niśśośon)

niśśośon (romanization)
নিশ্বসন (indefinite nominative)
নিশ্বসন (indefinite objective)
নিশ্বসনের (genitive indefinite)
নিশ্বসনে (indefinite locative)
নিশ্বসনটা (definite nominative singular)
নিশ্বসনগুলা (definite nominative plural)
নিশ্বসনটা (definite objective singular)
নিশ্বসনগুলা (definite objective plural)
নিশ্বসনটার (definite genitive singular)
নিশ্বসনগুলার (definite genitive plural)
নিশ্বসনটাতে (definite locative singular)
নিশ্বসনটায় (definite locative singular)
নিশ্বসনগুলাতে (definite locative plural)
নিশ্বসনগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
নিঃশ্বসন (alternative)

bn-decl-noun

নিশ্বসন / নিশ্বসনকে

niśśośon (semantically general or indefinite) / niśśośonke (semantically definite)

নিশ্বসনটা , নিশ্বসনটি

niśśośonṭa (colloquial), niśśośonṭi (formal)

নিশ্বসনগুলা, নিশ্বসনগুলো

niśśośongula (colloquial), niśśośongulo (formal)

নিশ্বসনটা, নিশ্বসনটি

নিশ্বসনগুলা, নিশ্বসনগুলো

নিশ্বসনটার, নিশ্বসনটির

niśśośonṭar (colloquial), niśśośonṭir (formal)

নিশ্বসনগুলার, নিশ্বসনগুলোর

niśśośongular (colloquial), niśśośongulor (formal)

নিশ্বসনটাতে / নিশ্বসনটায়, নিশ্বসনটিতে

niśśośonṭate / niśśośonṭay (colloquial), niśśośonṭite (formal)

নিশ্বসনগুলাতে / নিশ্বসনগুলায়, নিশ্বসনগুলোতে

niśśośongulate / niśśośongulay (colloquial), niśśośongulote (formal)

Reformed spelling of নিঃশ্বসন (niḥśśośon). Learned borrowing from Sanskrit নিঃশ্বসন (niḥśvasana). Compare Hindi निःश्वसन (niḥśvasan).


নিঃশ্বসন

head

নিঃশ্বসন • (niḥśśośon)

bn-noun

নিঃশ্বসন • (niḥśśośon)

niḥśśośon (romanization)
নিঃশ্বসন (indefinite nominative)
নিঃশ্বসন (indefinite objective)
নিঃশ্বসনের (genitive indefinite)
নিঃশ্বসনে (indefinite locative)
নিঃশ্বসনটা (definite nominative singular)
নিঃশ্বসনগুলা (definite nominative plural)
নিঃশ্বসনটা (definite objective singular)
নিঃশ্বসনগুলা (definite objective plural)
নিঃশ্বসনটার (definite genitive singular)
নিঃশ্বসনগুলার (definite genitive plural)
নিঃশ্বসনটাতে (definite locative singular)
নিঃশ্বসনটায় (definite locative singular)
নিঃশ্বসনগুলাতে (definite locative plural)
নিঃশ্বসনগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
নিশ্বসন (alternative)

bn-decl-noun

নিঃশ্বসন / নিঃশ্বসনকে

niḥśśośon (semantically general or indefinite) / niḥśśośonke (semantically definite)

নিঃশ্বসনটা , নিঃশ্বসনটি

niḥśśośonṭa (colloquial), niḥśśośonṭi (formal)

নিঃশ্বসনগুলা, নিঃশ্বসনগুলো

niḥśśośongula (colloquial), niḥśśośongulo (formal)

নিঃশ্বসনটা, নিঃশ্বসনটি

নিঃশ্বসনগুলা, নিঃশ্বসনগুলো

নিঃশ্বসনটার, নিঃশ্বসনটির

niḥśśośonṭar (colloquial), niḥśśośonṭir (formal)

নিঃশ্বসনগুলার, নিঃশ্বসনগুলোর

niḥśśośongular (colloquial), niḥśśośongulor (formal)

নিঃশ্বসনটাতে / নিঃশ্বসনটায়, নিঃশ্বসনটিতে

niḥśśośonṭate / niḥśśośonṭay (colloquial), niḥśśośonṭite (formal)

নিঃশ্বসনগুলাতে / নিঃশ্বসনগুলায়, নিঃশ্বসনগুলোতে

niḥśśośongulate / niḥśśośongulay (colloquial), niḥśśośongulote (formal)

[ˈnihʃːɔʃɔn]

[ˈnihʃːɔʃɔn]

Learned borrowing from Sanskrit নিঃশ্বসন (niḥśvasana). By surface analysis, নিঃ- (niḥ-) + শ্বাস (śśaś, “breath”) + -অন (-on).
Compare Hindi निःश्वसन (niḥśvasan).


নিঃ-

Learned borrowing from Sanskrit নিঃ (niḥ).


বড়ি

head

বড়ি • (boṛi)

bn-proper noun

বড়ি • (boṛi)

(geography) the town of Badi, Raisen, Madhya Pradesh, India


বড়ি

head

বড়ি • (boṛi)

bn-noun

বড়ি • (boṛi)

boṛi (romanization)
বড়ি (indefinite nominative)
বড়ি (indefinite objective)
বড়ির (genitive indefinite)
বড়িতে (indefinite locative)
বড়িয় (indefinite locative)
বড়িটি (definite nominative singular)
বড়িটা (definite nominative singular)
বড়িগুলি (definite nominative plural)
বড়িগুলা (definite nominative plural)
বড়িগুলো (definite nominative plural)
বড়িটি (definite objective singular)
বড়িটা (definite objective singular)
বড়িগুলি (definite objective plural)
বড়িগুলা (definite objective plural)
বড়িগুলো (definite objective plural)
বড়িটির (definite genitive singular)
বড়িটার (definite genitive singular)
বড়িগুলির (definite genitive plural)
বড়িগুলার (definite genitive plural)
বড়িগুলোর (definite genitive plural)
বড়িটিতে (definite locative singular)
বড়িটাতে (definite locative singular)
বড়িটায় (definite locative singular)
বড়িগুলিতে (definite locative plural)
বড়িগুলাতে (definite locative plural)
বড়িগুলায় (definite locative plural)
বড়িগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বড়ি / বড়িকে

bóri (semantically general or indefinite) / bórike (semantically definite)

বড়িতে / বড়িয়

বড়িটি , বড়িটা

বড়িগুলি, বড়িগুলা, বড়িগুলো

বড়িটি, বড়িটা

বড়িগুলি, বড়িগুলা, বড়িগুলো

বড়িটির, বড়িটার

বড়িগুলির, বড়িগুলার, বড়িগুলোর

বড়িটিতে, বড়িটাতে, বড়িটায়

বড়িগুলিতে, বড়িগুলাতে, বড়িগুলায়, বড়িগুলোতে

bórigulite, bórigulate, bórigulaẏ, bórigulōte

(food) a small conical ball made of a dried spiced ground pulse paste, such as pigeon pea, black gram or lentils, and sometimes with the addition of winter melon.


শিলনোড়া

head

শিলনোড়া • (śilnōṛa)

bn-noun

শিলনোড়া • (śilnōṛa)

śilnōṛa (romanization)
শিলনোড়া (indefinite nominative)
শিলনোড়া (indefinite objective)
শিলনোড়ার (genitive indefinite)
শিলনোড়াতে (indefinite locative)
শিলনোড়ায় (indefinite locative)
শিলনোড়াটি (definite nominative singular)
শিলনোড়াটা (definite nominative singular)
শিলনোড়াগুলি (definite nominative plural)
শিলনোড়াগুলা (definite nominative plural)
শিলনোড়াগুলো (definite nominative plural)
শিলনোড়াটি (definite objective singular)
শিলনোড়াটা (definite objective singular)
শিলনোড়াগুলি (definite objective plural)
শিলনোড়াগুলা (definite objective plural)
শিলনোড়াগুলো (definite objective plural)
শিলনোড়াটির (definite genitive singular)
শিলনোড়াটার (definite genitive singular)
শিলনোড়াগুলির (definite genitive plural)
শিলনোড়াগুলার (definite genitive plural)
শিলনোড়াগুলোর (definite genitive plural)
শিলনোড়াটিতে (definite locative singular)
শিলনোড়াটাতে (definite locative singular)
শিলনোড়াটায় (definite locative singular)
শিলনোড়াগুলিতে (definite locative plural)
শিলনোড়াগুলাতে (definite locative plural)
শিলনোড়াগুলায় (definite locative plural)
শিলনোড়াগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

শিলনোড়া / শিলনোড়াকে

śilnōṛa (semantically general or indefinite) / śilnōṛake (semantically definite)

শিলনোড়াতে / শিলনোড়ায়

শিলনোড়াটি , শিলনোড়াটা

শিলনোড়াগুলি, শিলনোড়াগুলা, শিলনোড়াগুলো

শিলনোড়াটি, শিলনোড়াটা

শিলনোড়াটির, শিলনোড়াটার

শিলনোড়াগুলির, শিলনোড়াগুলার, শিলনোড়াগুলোর

শিলনোড়াটিতে, শিলনোড়াটাতে, শিলনোড়াটায়

শিলনোড়াগুলিতে, শিলনোড়াগুলাতে, শিলনোড়াগুলায়, শিলনোড়াগুলোতে

śilnōṛagulite, śilnōṛagulate, śilnōṛagulaẏ, śilnōṛagulōte

শিল (śil) + নোড়া (nōṛa).

com

শিল (śil) + নোড়া (nōṛa)

grindstone and grinder; mortar and pestle


অড়হর

head

অড়হর • (oṛohor)

bn-noun

অড়হর • (oṛohor)

oṛohor (romanization)
অড়হর (indefinite nominative)
অড়হর (indefinite objective)
অড়হরের (genitive indefinite)
অড়হরে (indefinite locative)
অড়হরটা (definite nominative singular)
অড়হরগুলা (definite nominative plural)
অড়হরটা (definite objective singular)
অড়হরগুলা (definite objective plural)
অড়হরটার (definite genitive singular)
অড়হরগুলার (definite genitive plural)
অড়হরটাতে (definite locative singular)
অড়হরটায় (definite locative singular)
অড়হরগুলাতে (definite locative plural)
অড়হরগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
অড়র (alternative)

bn-decl-noun

অড়হর / অড়হরকে

ôṛôhôr (semantically general or indefinite) / ôṛôhôrke (semantically definite)

অড়হরটা , অড়হরটি

ôṛôhôrṭa (colloquial), ôṛôhôrṭi (formal)

অড়হরগুলা, অড়হরগুলো

ôṛôhôrgula (colloquial), ôṛôhôrgulo (formal)

অড়হরটা, অড়হরটি

অড়হরগুলা, অড়হরগুলো

অড়হরটার, অড়হরটির

ôṛôhôrṭar (colloquial), ôṛôhôrṭir (formal)

অড়হরগুলার, অড়হরগুলোর

ôṛôhôrgular (colloquial), ôṛôhôrgulor (formal)

অড়হরটাতে / অড়হরটায়, অড়হরটিতে

ôṛôhôrṭate / ôṛôhôrṭay (colloquial), ôṛôhôrṭite (formal)

অড়হরগুলাতে / অড়হরগুলায়, অড়হরগুলোতে

ôṛôhôrgulate / ôṛôhôrgulay (colloquial), ôṛôhôrgulote (formal)

Inherited from Sanskrit আঢকী (āḍhakī). Compare Hindi अरहर (arhar), Punjabi ਅਰਹਰ (arahar).

(botany, food) pigeon pea, red gram (Cajanus cajan)


বেরাদার

Borrowed from Classical Persian برادر (birādar), ultimately from Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr. Doublet of ভাই (bhai) and ভ্রাতা (bhrata). Cognate with Hindi बिरादर (birādar), English brother.

dbt

দশ বিশ বেরাদারে বসিয়া বিচার করে


ভ্রাতা

bhrata (romanization)
ভ্রাতা (indefinite nominative)
ভ্রাতাকে (indefinite objective)
ভ্রাতায়ের (genitive indefinite)
ভ্রাতাটা (definite nominative singular)
ভ্রাতায়েরা (definite nominative plural)
ভ্রাতাটাকে (definite objective singular)
ভ্রাতায়েদের(কে) (definite objective plural)
ভ্রাতায়েদের(কে) (definite objective plural)
ভ্রাতাটার (definite genitive singular)
ভ্রাতায়েদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

ভ্রাতাটা, ভ্রাতাটি

ভ্রাতাটাকে, ভ্রাতাটিকে

bhaiṭake (colloquial), bhaiṭike (formal)

ভ্রাতায়েদের(কে)

ভ্রাতাটার, ভ্রাতাটির

ভ্রাতায়েদের

Learned borrowing from Sanskrit भ्राता (bhrātā). Doublet of ভাই (bhai) and বেরাদর (berador).


শহীদ

head

শহীদ • (śohid)

bn-noun

শহীদ • (śohid)

śohid (romanization)
শহীদ (indefinite nominative)
শহীদের (genitive indefinite)
শহীদটা (definite nominative singular)
শহীদেরা (definite nominative plural)
শহীদটাকে (definite objective singular)
শহীদদের(কে) (definite objective plural)
শহীদদের(কে) (definite objective plural)
শহীদটার (definite genitive singular)
শহীদদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

śohid (semantically general or indefinite) / śohidke (semantically definite)

শহীদটা, শহীদটি

শহীদটাকে, শহীদটিকে

śohidṭake (colloquial), śohidṭike (formal)

শহীদটার, শহীদটির

śohidṭar (colloquial), śohidṭir (formal)

Borrowed from Arabic شَهيد (šahīd, literally “witness”), likely through Classical Persian شهید (šahīd). Compare Hindustani شَہِید (śahīd) / शहीद (śahīd).

bor+

শহিদ হওয়া


দিবস

head

দিবস • (diboś)

bn-noun

দিবস • (diboś)

diboś (romanization)
দিবস (indefinite nominative)
দিবস (indefinite objective)
দিবসের (genitive indefinite)
দিবসে (indefinite locative)
দিবসটা (definite nominative singular)
দিবসগুলা (definite nominative plural)
দিবসটা (definite objective singular)
দিবসগুলা (definite objective plural)
দিবসটার (definite genitive singular)
দিবসগুলার (definite genitive plural)
দিবসটাতে (definite locative singular)
দিবসটায় (definite locative singular)
দিবসগুলাতে (definite locative plural)
দিবসগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

দিবস / দিবসকে

diboś (semantically general or indefinite) / dibośke (semantically definite)

দিবসটা , দিবসটি

দিবসগুলা, দিবসগুলো

dibośgula (colloquial), dibośgulo (formal)

দিবসটা, দিবসটি

দিবসগুলা, দিবসগুলো

দিবসটার, দিবসটির

dibośṭar (colloquial), dibośṭir (formal)

দিবসগুলার, দিবসগুলোর

dibośgular (colloquial), dibośgulor (formal)

দিবসটাতে / দিবসটায়, দিবসটিতে

dibośṭate / dibośṭay (colloquial), dibośṭite (formal)

দিবসগুলাতে / দিবসগুলায়, দিবসগুলোতে

dibośgulate / dibośgulay (colloquial), dibośgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit दिवस (divasa). Compare Hindi दिवस (divas).

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস


নাবালক

nabalok (romanization)
নাবালক (indefinite nominative)
নাবালকের (genitive indefinite)
নাবালকটা (definite nominative singular)
নাবালকেরা (definite nominative plural)
নাবালকটাকে (definite objective singular)
নাবালকদের(কে) (definite objective plural)
নাবালকদের(কে) (definite objective plural)
নাবালকটার (definite genitive singular)
নাবালকদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

নাবালকটা, নাবালকটি

নাবালকটাকে, নাবালকটিকে

নাবালকদের(কে)

নাবালকটার, নাবালকটির


গণ

gon (romanization)
গণ (indefinite nominative)
গণ (indefinite objective)
গণর (genitive indefinite)
গণতে (indefinite locative)
গণয় (indefinite locative)
গণটি (definite nominative singular)
গণটা (definite nominative singular)
গণগুলি (definite nominative plural)
গণগুলা (definite nominative plural)
গণগুলো (definite nominative plural)
গণটি (definite objective singular)
গণটা (definite objective singular)
গণগুলি (definite objective plural)
গণগুলা (definite objective plural)
গণগুলো (definite objective plural)
গণটির (definite genitive singular)
গণটার (definite genitive singular)
গণগুলির (definite genitive plural)
গণগুলার (definite genitive plural)
গণগুলোর (definite genitive plural)
গণটিতে (definite locative singular)
গণটাতে (definite locative singular)
গণটায় (definite locative singular)
গণগুলিতে (definite locative plural)
গণগুলাতে (definite locative plural)
গণগুলায় (definite locative plural)
গণগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

gaṇa (semantically general or indefinite) / gaṇake (semantically definite)

গণগুলি, গণগুলা, গণগুলো

গণগুলি, গণগুলা, গণগুলো

গণটির, গণটার

গণগুলির, গণগুলার, গণগুলোর

গণটিতে, গণটাতে, গণটায়

গণগুলিতে, গণগুলাতে, গণগুলায়, গণগুলোতে

gaṇagulite, gaṇagulate, gaṇagulaẏ, gaṇagulōte

Learned borrowing from Sanskrit गण (gaṇa).

lbor

a classification of persons according to the stars predominant at their birth


তত্ত্ব

head

তত্ত্ব • (totto)

bn-noun

তত্ত্ব • (totto)

totto (romanization)
তত্ত্ব (indefinite nominative)
তত্ত্ব (indefinite objective)
তত্ত্বর (genitive indefinite)
তত্ত্বতে (indefinite locative)
তত্ত্বয় (indefinite locative)
তত্ত্বটি (definite nominative singular)
তত্ত্বটা (definite nominative singular)
তত্ত্বগুলি (definite nominative plural)
তত্ত্বগুলা (definite nominative plural)
তত্ত্বগুলো (definite nominative plural)
তত্ত্বটি (definite objective singular)
তত্ত্বটা (definite objective singular)
তত্ত্বগুলি (definite objective plural)
তত্ত্বগুলা (definite objective plural)
তত্ত্বগুলো (definite objective plural)
তত্ত্বটির (definite genitive singular)
তত্ত্বটার (definite genitive singular)
তত্ত্বগুলির (definite genitive plural)
তত্ত্বগুলার (definite genitive plural)
তত্ত্বগুলোর (definite genitive plural)
তত্ত্বটিতে (definite locative singular)
তত্ত্বটাতে (definite locative singular)
তত্ত্বটায় (definite locative singular)
তত্ত্বগুলিতে (definite locative plural)
তত্ত্বগুলাতে (definite locative plural)
তত্ত্বগুলায় (definite locative plural)
তত্ত্বগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

তত্ত্ব / তত্ত্বকে

totto (semantically general or indefinite) / tottoke (semantically definite)

তত্ত্বতে / তত্ত্বয়

তত্ত্বটি , তত্ত্বটা

তত্ত্বগুলি, তত্ত্বগুলা, তত্ত্বগুলো

তত্ত্বটি, তত্ত্বটা

তত্ত্বগুলি, তত্ত্বগুলা, তত্ত্বগুলো

তত্ত্বটির, তত্ত্বটার

তত্ত্বগুলির, তত্ত্বগুলার, তত্ত্বগুলোর

তত্ত্বটিতে, তত্ত্বটাতে, তত্ত্বটায়

তত্ত্বগুলিতে, তত্ত্বগুলাতে, তত্ত্বগুলায়, তত্ত্বগুলোতে

tottogulite, tottogulate, tottogulaẏ, tottogulōte

Learned borrowing from Sanskrit तत्त्व (tattva).

lbor

real or essential nature, reality, essence, (fundamental) truth

spiritual or philosophical or ontological knowledge


সোহরাওয়ার্দী

head

সোহরাওয়ার্দী • (śōhraōẇardi)

bn-prop

সোহরাওয়ার্দী • (śōhraōẇardi)

śōhraōẇardi (romanization)
সোহ্রাওয়ার্দী (alternative)
সোরাওয়ার্দী (alternative)
সোরওয়ার্দি (alternative)
সোরোয়ারদী (alternative)
সোরয়ার্দি (alternative)
সরোয়ার্দি (alternative)
সরোয়ারদী (alternative)

[ˈso(ɦ)ɾəo̯ɑɾd̪iˑ]

[ˈsoɾɔo̯ɑɾd̪iˑ]

[ˈsɔɾo̯ɑɾd̪iˑ]

Borrowed from Classical Persian سهروردی (suhrawardī), from سهرورد (suhraward, “Sohrevard”) + ـی (-ī, relational suffix), with the first element from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (*swhrʾp-krt' /*suhrāβ-gard/), from [Book Pahlavi needed] (swhr /suhr/, “red”) + [Book Pahlavi needed] (ʾp /āβ/, “water”) + [Book Pahlavi needed] (krt' /-gard/, civic suffix), ultimately from Proto-Iranian *cuxráh (“bright”), *Hā́fš (“water”) and *kr̥táh (“done, made”), respectively.

com

a surname, Suhrawardy, Suhrawardi, Sohrowardi, or Sorowardi, from Persian

Huseyn Shaheed Suhrawardy, a former Pakistani Bengali barrister and politician


কক্সবাজার

Cox's Bazar (a city and district in Chittagong, Bangladesh)


প্রয়োজনীয়

head

আরও প্রয়োজনীয়

সবচেয়ে প্রয়োজনীয়

প্রয়োজনীয় • (proẏōjoniẏo) (comparative আরও প্রয়োজনীয়, superlative সবচেয়ে প্রয়োজনীয়)

proẏōjoniẏo (romanization)
আরও প্রয়োজনীয় (comparative)
সবচেয়ে প্রয়োজনীয় (superlative)


রেজোয়ান

রেজোয়ান • (rejōẇan)

bn-prop

রেজোয়ান • (rejōẇan)

rejōẇan (romanization)
রিজোয়ান (alternative)
রেজওয়ান (alternative)
রিজওয়ান (alternative)

Borrowed from Classical Persian رضوان (rizwān), from Arabic رِضْوَان (riḍwān, “content, favor; blessing; paradise”). Doublet of রাজিয়া (rajiẏa) and রেদোয়ান (redōẇan), a direct borrowing from Arabic.

dbt

a male given name, Rezwan, Rizwan, Rejwan, or Rejowan, from Arabic


রেদোয়ান

head

রেদোয়ান • (redōẇan)

bn-prop

রেদোয়ান • (redōẇan)

redōẇan (romanization)
রিদোয়ান (alternative)
রেদওয়ান (alternative)
রিদওয়ান (alternative)

Borrowed from Arabic رِضْوَان (riḍwān, “content, favor; blessing; paradise”). Doublet of রাজিয়া (rajiẏa) and রেজোয়ান (rejōẇan), a Persianate rendering of the same etymon.

dbt

a male given name, Redwan, Ridwan, Redowan, or Ridowan, from Arabic


স্বর

head

স্বর • (śor)

bn-noun

স্বর • (śor)

śor (romanization)
স্বর (indefinite nominative)
স্বর (indefinite objective)
স্বরের (genitive indefinite)
স্বরে (indefinite locative)
স্বরটা (definite nominative singular)
স্বরগুলা (definite nominative plural)
স্বরটা (definite objective singular)
স্বরগুলা (definite objective plural)
স্বরটার (definite genitive singular)
স্বরগুলার (definite genitive plural)
স্বরটাতে (definite locative singular)
স্বরটায় (definite locative singular)
স্বরগুলাতে (definite locative plural)
স্বরগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

স্বর / স্বরকে

śor (semantically general or indefinite) / śorke (semantically definite)

স্বরটা , স্বরটি

স্বরগুলা, স্বরগুলো

স্বরটা, স্বরটি

স্বরগুলা, স্বরগুলো

স্বরটার, স্বরটির

স্বরগুলার, স্বরগুলোর

śorgular (colloquial), śorgulor (formal)

স্বরটাতে / স্বরটায়, স্বরটিতে

śorṭate / śorṭay (colloquial), śorṭite (formal)

স্বরগুলাতে / স্বরগুলায়, স্বরগুলোতে

śorgulate / śorgulay (colloquial), śorgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit स्वर (svara).


দীর্ঘ

head

সবচেয়ে দীর্ঘ

দীর্ঘ • (dirgho) (comparative আরও দীর্ঘ, superlative সবচেয়ে দীর্ঘ)

dirgho (romanization)
আরও দীর্ঘ (comparative)
সবচেয়ে দীর্ঘ (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit दीर्घ (dīrgha).


ব্যঞ্জন

head

ব্যঞ্জন • (bênjon)

bn-noun

ব্যঞ্জন • (bênjon)

Learned borrowing from Sanskrit व्यञ्जन (vyañjana).

lbor

a cooked dish of vegetables or fish or meat, any spicy fish of cooked food


স্পর্শ

head

স্পর্শ • (sporśo)

bn-noun

স্পর্শ • (sporśo)

sporśo (romanization)
স্পর্শ (indefinite nominative)
স্পর্শ (indefinite objective)
স্পর্শর (genitive indefinite)
স্পর্শতে (indefinite locative)
স্পর্শয় (indefinite locative)
স্পর্শটি (definite nominative singular)
স্পর্শটা (definite nominative singular)
স্পর্শগুলি (definite nominative plural)
স্পর্শগুলা (definite nominative plural)
স্পর্শগুলো (definite nominative plural)
স্পর্শটি (definite objective singular)
স্পর্শটা (definite objective singular)
স্পর্শগুলি (definite objective plural)
স্পর্শগুলা (definite objective plural)
স্পর্শগুলো (definite objective plural)
স্পর্শটির (definite genitive singular)
স্পর্শটার (definite genitive singular)
স্পর্শগুলির (definite genitive plural)
স্পর্শগুলার (definite genitive plural)
স্পর্শগুলোর (definite genitive plural)
স্পর্শটিতে (definite locative singular)
স্পর্শটাতে (definite locative singular)
স্পর্শটায় (definite locative singular)
স্পর্শগুলিতে (definite locative plural)
স্পর্শগুলাতে (definite locative plural)
স্পর্শগুলায় (definite locative plural)
স্পর্শগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

স্পর্শ / স্পর্শকে

sporśo (semantically general or indefinite) / sporśoke (semantically definite)

স্পর্শতে / স্পর্শয়

স্পর্শটি , স্পর্শটা

স্পর্শগুলি, স্পর্শগুলা, স্পর্শগুলো

স্পর্শটি, স্পর্শটা

স্পর্শগুলি, স্পর্শগুলা, স্পর্শগুলো

স্পর্শটির, স্পর্শটার

স্পর্শগুলির, স্পর্শগুলার, স্পর্শগুলোর

স্পর্শটিতে, স্পর্শটাতে, স্পর্শটায়

স্পর্শগুলিতে, স্পর্শগুলাতে, স্পর্শগুলায়, স্পর্শগুলোতে

sporśogulite, sporśogulate, sporśogulaẏ, sporśogulōte

Learned borrowing from Sanskrit स्पर्श (sparśa).


অনুনাসিক

head

আরও অনুনাসিক

সবচেয়ে অনুনাসিক

অনুনাসিক • (onunaśik) (comparative আরও অনুনাসিক, superlative সবচেয়ে অনুনাসিক)

onunaśik (romanization)
আরও অনুনাসিক (comparative)
সবচেয়ে অনুনাসিক (superlative)
আনুনাসিক (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit अनुनासिक (anunāsika).


অনুনাসিক

head

অনুনাসিক • (onunaśik)

bn-noun

অনুনাসিক • (onunaśik)

onunaśik (romanization)
অনুনাসিক (indefinite nominative)
অনুনাসিকের (genitive indefinite)
অনুনাসিকটা (definite nominative singular)
অনুনাসিকেরা (definite nominative plural)
অনুনাসিকটাকে (definite objective singular)
অনুনাসিকদের(কে) (definite objective plural)
অনুনাসিকদের(কে) (definite objective plural)
অনুনাসিকটার (definite genitive singular)
অনুনাসিকদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
আনুনাসিক (alternative)

bn-decl-noun-c

onunaśik (semantically general or indefinite) / onunaśikke (semantically definite)

অনুনাসিকটা, অনুনাসিকটি

onunaśikṭa (colloquial), onunaśikṭi (formal)

অনুনাসিকটাকে, অনুনাসিকটিকে

onunaśikṭake (colloquial), onunaśikṭike (formal)

অনুনাসিকদের(কে)

অনুনাসিকটার, অনুনাসিকটির

onunaśikṭar (colloquial), onunaśikṭir (formal)

(grammar, phonetics) a nasal sound or a letter representing this sound (ঙ (ṅo), ঞ (no), ণ (no), ন (no), ম (mo))


দিঘি

dighi (romanization)
দিঘি (indefinite nominative)
দিঘি (indefinite objective)
দিঘির (genitive indefinite)
দিঘিতে (indefinite locative)
দিঘিয় (indefinite locative)
দিঘিটি (definite nominative singular)
দিঘিটা (definite nominative singular)
দিঘিগুলি (definite nominative plural)
দিঘিগুলা (definite nominative plural)
দিঘিগুলো (definite nominative plural)
দিঘিটি (definite objective singular)
দিঘিটা (definite objective singular)
দিঘিগুলি (definite objective plural)
দিঘিগুলা (definite objective plural)
দিঘিগুলো (definite objective plural)
দিঘিটির (definite genitive singular)
দিঘিটার (definite genitive singular)
দিঘিগুলির (definite genitive plural)
দিঘিগুলার (definite genitive plural)
দিঘিগুলোর (definite genitive plural)
দিঘিটিতে (definite locative singular)
দিঘিটাতে (definite locative singular)
দিঘিটায় (definite locative singular)
দিঘিগুলিতে (definite locative plural)
দিঘিগুলাতে (definite locative plural)
দিঘিগুলায় (definite locative plural)
দিঘিগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

দিঘি / দিঘিকে

dighi (semantically general or indefinite) / dighike (semantically definite)

দিঘিতে / দিঘিয়

দিঘিটি , দিঘিটা

দিঘিগুলি, দিঘিগুলা, দিঘিগুলো

দিঘিটি, দিঘিটা

দিঘিগুলি, দিঘিগুলা, দিঘিগুলো

দিঘিটির, দিঘিটার

দিঘিগুলির, দিঘিগুলার, দিঘিগুলোর

দিঘিটিতে, দিঘিটাতে, দিঘিটায়

দিঘিগুলিতে, দিঘিগুলাতে, দিঘিগুলায়, দিঘিগুলোতে

dighigulite, dighigulate, dighigulaẏ, dighigulōte

→ English: dighi

Inherited from Prakrit 𑀤𑀺𑀕𑁆𑀖𑀺𑀆 (digghiā), from Sanskrit दीर्घिका (dīrghikā). Cognate with Assamese দীঘি (dighi), Hindustani دِگِی (digī) / दिगी (digī), and Odia ଦିଘି (dighi).


কান্না

head

কান্না • (kanna)

bn-noun

কান্না • (kanna)

kanna (romanization)
কান্দা (alternative)

Inherited from Old Bengali কান্দ্না (kāndnā), from Prakrit *𑀓𑀁𑀤𑀦𑀓 (*kaṃdanaka), from 𑀓𑀁𑀤𑀦 (kaṃdana) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit क्रन्दन (krandana), from Proto-Indo-Iranian *krandanam, from Proto-Indo-European *kloh₁-nd-onom.


যুলফিকার

julphikar (romanization)
যুলফিকার (indefinite nominative)
যুলফিকার (indefinite objective)
যুলফিকারের (genitive indefinite)
যুলফিকারে (indefinite locative)
যুলফিকারটা (definite nominative singular)
যুলফিকারগুলা (definite nominative plural)
যুলফিকারগুলো , julphikargulo (formal)) (definite nominative plural)
যুলফিকারটা (definite objective singular)
যুলফিকারগুলা (definite objective plural)
যুলফিকারগুলো , julphikargulo (formal)) (definite objective plural)
যুলফিকারটার (definite genitive singular)
যুলফিকারগুলার (definite genitive plural)
যুলফিকারটাতে (definite locative singular)
যুলফিকারটায় (definite locative singular)
যুলফিকারগুলাতে (definite locative plural)
যুলফিকারগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
জুলফিকার (alternative)

bn-decl-noun

যুলফিকার / যুলফিকারকে

julphikar (semantically general or indefinite) / julphikarke (semantically definite)

যুলফিকারটা , যুলফিকারটি

julphikarṭa (colloquial), julphikarṭi (formal)

যুলফিকারগুলা, যুলফিকারগুলো

julphikargula (colloquial), julphikargulo (formal)

যুলফিকারটা, যুলফিকারটি

যুলফিকারগুলা, যুলফিকারগুলো

যুলফিকারটার, যুলফিকারটির

julphikarṭar (colloquial), julphikarṭir (formal)

যুলফিকারগুলার, যুলফিকারগুলোর

julphikargular (colloquial), julphikargulor (formal)

যুলফিকারটাতে / যুলফিকারটায়, যুলফিকারটিতে

julphikarṭate / julphikarṭay (colloquial), julphikarṭite (formal)

যুলফিকারগুলাতে / যুলফিকারগুলায়, যুলফিকারগুলোতে

julphikargulate / julphikargulay (colloquial), julphikargulote (formal)

Borrowed from Classical Persian ذوالفقار (zūlfaqār, zūlfiqar), from Arabic ذُو الْفَقَار (ḏū l-faqār).

der

ذُو الْفَقَار

Arabic ذُو الْفَقَار (ḏū l-faqār)

(Islam) The sword of Ali ibn Abi Talib, previously belonging to the prophet Muhammad


যুলফিকার

julphikar (romanization)
জুলফিকার (alternative)

ذُو الْفَقَار

Arabic ذُو الْفَقَار (ḏū l-faqār)

a male given name, Zulfiqar, from Arabic, of Muslim usage


অমন

head

অমন • (omon) (comparative আরও অমন, superlative সবচেয়ে অমন)

omon (romanization)
আরও অমন (comparative)
সবচেয়ে অমন (superlative)


সদৃশ

সবচেয়ে সদৃশ

সদৃশ • (śodriś) (comparative আরও সদৃশ, superlative সবচেয়ে সদৃশ)

śodriś (romanization)
আরও সদৃশ (comparative)
সবচেয়ে সদৃশ (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit सदृश (sadṛśa).

lbor

like; similar, resembling; identical; equal


ইন্দ্র

head

ইন্দ্র • (indro)

bn-proper noun

ইন্দ্র • (indro)

Learned borrowing from Sanskrit इन्द्र (indra).


অভিমন্যু

Learned borrowing from Sanskrit अभिमन्यु (abhimanyu).


বৈষ্ণব

head

বৈষ্ণব • (bōiśnob)

bn-proper noun

বৈষ্ণব • (bōiśnob)

Learned borrowing from Sanskrit वैष्णव (vaiṣṇava).


কুবের

Learned borrowing from Sanskrit कुबेर (kubera).


রুদ্র

Learned borrowing from Sanskrit रुद्र (rudra).


উপনিষদ

uponiśod (romanization)
উপনিষদ (indefinite nominative)
উপনিষদকে (indefinite objective)
উপনিষদের (genitive indefinite)
উপনিষদটা (definite nominative singular)
উপনিষদরা (definite nominative plural)
উপনিষদটাকে (definite objective singular)
উপনিষদদের(কে) (definite objective plural)
উপনিষদদের(কে) (definite objective plural)
উপনিষদটার (definite genitive singular)
উপনিষদদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
উপনিষৎ (alternative)

bn-decl-noun-c

উপনিষদটা, উপনিষদটি

uponiśodôṭa (colloquial), uponiśodôṭi (formal)

উপনিষদটাকে, উপনিষদটিকে

uponiśodôṭake (colloquial), uponiśodôṭike (formal)

উপনিষদদের(কে)

উপনিষদটার, উপনিষদটির

uponiśodôṭar (colloquial), uponiśodôṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit उपनिषद् (upaniṣad).


পরশ্রীকাতরতা

পর (por, “other”) + শ্রী (sri, “goodness, prosperity”) + কাতরতা (katrota, “distress”).

com

Being jealous of the progress and good fortune of others.


জুঝা

jujha (romanization)
জুঝা (noun-from-verb)
জুঝতে (infinitive)
জুঝতে-জুঝতে (participle progressive)
জুঝলে (conditional participle)
জুঝে (participle perfect)
জুঝে-জুঝে (habitual participle)
জুঝি (first-person present)
জুঝিস (familiar present second-person)
জুঝো (familiar present second-person)
জুঝে (familiar present third-person)
জুঝেন (polite present second-person third-person)
জুঝছি (continuative first-person present)
জুঝছিস (continuative familiar present second-person)
জুঝছ (continuative familiar present second-person)
জুঝছে (continuative familiar present third-person)
জুঝছেন (continuative polite present second-person third-person)
জুঝেছি (first-person perfect present)
জুঝেছিস (familiar perfect present second-person)
জুঝেছ (familiar perfect present second-person)
জুঝেছে (familiar perfect present third-person)
জুঝেছেন (perfect polite present second-person third-person)
জুঝলাম (first-person past)
জুঝলি (familiar past second-person)
জুঝলে (familiar past second-person)
জুঝল (familiar past third-person)
জুঝলেন (past polite second-person third-person)
জুঝছিলাম (continuative first-person past)
জুঝছিলি (continuative familiar past second-person)
জুঝছিলে (continuative familiar past second-person)
জুঝছিল (continuative familiar past third-person)
জুঝছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
জুঝেছিলাম (first-person past perfect)
জুঝেছিলি (familiar past perfect second-person)
জুঝেছিলে (familiar past perfect second-person)
জুঝেছিল (familiar past perfect third-person)
জুঝেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
জুঝতাম (conditional first-person habitual past)
জুঝতিস (conditional familiar habitual past second-person)
জুঝতি (conditional familiar habitual past second-person)
জুঝতে (conditional familiar habitual past second-person)
জুঝত (conditional familiar habitual past third-person)
জুঝতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
জুঝব (first-person future)
জুঝবি (familiar future second-person)
জুঝবে (familiar future second-person)
জুঝবে (familiar future third-person)
জুঝবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

জুঝতিস/জুঝতি

[ˈd͡ʒud͡ʒʱaˑ]

Inherited from Prakrit 𑀚𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇 (jujjhaï), from Sanskrit युध्यते (yudhyate).


জুঝানো

head

জুঝানো • (jujhanō)

bn-verb

জুঝানো • (jujhanō)

jujhanō (romanization)
জুঝানো (noun-from-verb)
জুঝাতে (infinitive)
জুঝাতে-জুঝাতে (participle progressive)
জুঝালে (conditional participle)
জুঝিয়ে (participle perfect)
জুঝিয়ে-জুঝিয়ে (habitual participle)
জুঝাই (first-person present)
জুঝাস (familiar present second-person)
জুঝাও (familiar present second-person)
জুঝায় (familiar present third-person)
জুঝান (polite present second-person third-person)
জুঝাচ্ছি (continuative first-person present)
জুঝাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
জুঝাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
জুঝাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
জুঝাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
জুঝিয়েছি (first-person perfect present)
জুঝিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
জুঝিয়েছ (familiar perfect present second-person)
জুঝিয়েছে (familiar perfect present third-person)
জুঝিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
জুঝালাম (first-person past)
জুঝালি (familiar past second-person)
জুঝালে (familiar past second-person)
জুঝাল (familiar past third-person)
জুঝালেন (past polite second-person third-person)
জুঝাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
জুঝাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
জুঝাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
জুঝাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
জুঝাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
জুঝিয়েছিলাম (first-person past perfect)
জুঝিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
জুঝিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
জুঝিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
জুঝিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
জুঝাতাম (conditional first-person habitual past)
জুঝাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
জুঝাতে (conditional familiar habitual past second-person)
জুঝাত (conditional familiar habitual past third-person)
জুঝাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
জুঝাব (first-person future)
জুঝাবি (familiar future second-person)
জুঝাবে (familiar future second-person)
জুঝাবে (familiar future third-person)
জুঝাবেন (future polite second-person third-person)
জুঝানো (noun-from-verb)
জুঝাইতে (infinitive)
জুঝাইতে-জুঝাইতে (participle progressive)
জুঝাইলে (conditional participle)
জুঝাইয়া (participle perfect)
জুঝাইয়া-জুঝাইয়া (habitual participle)
জুঝাই (first-person present)
জুঝাস (familiar present second-person)
জুঝাও (familiar present second-person)
জুঝায় (familiar present third-person)
জুঝান (polite present second-person third-person)
জুঝাইতেছি (continuative first-person present)
জুঝাইতেছিস (continuative familiar present second-person)
জুঝাইতেছ (continuative familiar present second-person)
জুঝাইতেছে (continuative familiar present third-person)
জুঝাইতেছেন (continuative polite present second-person third-person)
জুঝাইয়াছি (first-person perfect present)
জুঝাইয়াছিস (familiar perfect present second-person)
জুঝাইয়াছ (familiar perfect present second-person)
জুঝাইয়াছে (familiar perfect present third-person)
জুঝাইয়াছেন (perfect polite present second-person third-person)
জুঝাইলাম (first-person past)
জুঝাইলি (familiar past second-person)
জুঝাইলা (familiar past second-person)
জুঝাইল (familiar past third-person)
জুঝাইলেন (past polite second-person third-person)
জুঝাইতেছিলাম (continuative first-person past)
জুঝাইতেছিলি (continuative familiar past second-person)
জুঝাইতেছিলা (continuative familiar past second-person)
জুঝাইতেছিল (continuative familiar past third-person)
জুঝাইতেছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
জুঝাইয়াছিলাম (first-person past perfect)
জুঝাইয়াছিলি (familiar past perfect second-person)
জুঝাইয়াছিলা (familiar past perfect second-person)
জুঝাইয়াছিল (familiar past perfect third-person)
জুঝাইয়াছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
জুঝাইতাম (conditional first-person habitual past)
জুঝাইতিস (conditional familiar habitual past second-person)
জুঝাইতা (conditional familiar habitual past second-person)
জুঝাইত (conditional familiar habitual past third-person)
জুঝাইতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
জুঝাইব (first-person future)
জুঝাইবি (familiar future second-person)
জুঝাইবা (familiar future second-person)
জুঝাইবে (familiar future third-person)
জুঝাইবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

জুঝিয়েছিলাম

জুঝিয়েছিলেন

জুঝাইতেছিলাম

জুঝাইতেছিলেন

জুঝাইয়াছিলাম

জুঝাইয়াছিলি

জুঝাইয়াছিলা

জুঝাইয়াছিলেন

to cause to vie, compete, fight, contend


ম্লেচ্ছ

mleccho (romanization)
ম্লেচ্ছ (indefinite nominative)
ম্লেচ্ছকে (indefinite objective)
ম্লেচ্ছর (genitive indefinite)
ম্লেচ্ছটা (definite nominative singular)
ম্লেচ্ছরা (definite nominative plural)
ম্লেচ্ছটাকে (definite objective singular)
ম্লেচ্ছদের(কে) (definite objective plural)
ম্লেচ্ছদের(কে) (definite objective plural)
ম্লেচ্ছটার (definite genitive singular)
ম্লেচ্ছদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

ম্লেচ্ছটা, ম্লেচ্ছটি

mlecchoṭa (colloquial), mlecchoṭi (formal)

ম্লেচ্ছটাকে, ম্লেচ্ছটিকে

mlecchoṭake (colloquial), mlecchoṭike (formal)

ম্লেচ্ছদের(কে)

ম্লেচ্ছটার, ম্লেচ্ছটির

mlecchoṭar (colloquial), mlecchoṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit म्लेच्छ (mleccha).

lbor

(historical) a member of a non-Aryan tribe in ancient India


কাপাস

head

কাপাস • (kapaś)

bn-noun

কাপাস • (kapaś)

kapaś (romanization)
কাপাস (indefinite nominative)
কাপাস (indefinite objective)
কাপাসের (genitive indefinite)
কাপাসে (indefinite locative)
কাপাসটা (definite nominative singular)
কাপাসগুলা (definite nominative plural)
কাপাসটা (definite objective singular)
কাপাসগুলা (definite objective plural)
কাপাসটার (definite genitive singular)
কাপাসগুলার (definite genitive plural)
কাপাসটাতে (definite locative singular)
কাপাসটায় (definite locative singular)
কাপাসগুলাতে (definite locative plural)
কাপাসগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

কাপাস / কাপাসকে

kapaś (semantically general or indefinite) / kapaśke (semantically definite)

কাপাসটা , কাপাসটি

কাপাসগুলা, কাপাসগুলো

kapaśgula (colloquial), kapaśgulo (formal)

কাপাসটা, কাপাসটি

কাপাসগুলা, কাপাসগুলো

কাপাসটার, কাপাসটির

kapaśṭar (colloquial), kapaśṭir (formal)

কাপাসগুলার, কাপাসগুলোর

kapaśgular (colloquial), kapaśgulor (formal)

কাপাসটাতে / কাপাসটায়, কাপাসটিতে

kapaśṭate / kapaśṭay (colloquial), kapaśṭite (formal)

কাপাসগুলাতে / কাপাসগুলায়, কাপাসগুলোতে

kapaśgulate / kapaśgulay (colloquial), kapaśgulote (formal)

Inherited from Sanskrit कर्पास (karpāsa). Doublet of কার্পাস (karpaś).


শ্বেত

head

সবচেয়ে শ্বেত

শ্বেত • (śśet) (comparative আরও শ্বেত, superlative সবচেয়ে শ্বেত)

śśet (romanization)
আরও শ্বেত (comparative)
সবচেয়ে শ্বেত (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit श्वेत (śveta).


পল্লি

polli (romanization)
পল্লি (indefinite nominative)
পল্লি (indefinite objective)
পল্লির (genitive indefinite)
পল্লিতে (indefinite locative)
পল্লিয় (indefinite locative)
পল্লিটি (definite nominative singular)
পল্লিটা (definite nominative singular)
পল্লিগুলি (definite nominative plural)
পল্লিগুলা (definite nominative plural)
পল্লিগুলো (definite nominative plural)
পল্লিটি (definite objective singular)
পল্লিটা (definite objective singular)
পল্লিগুলি (definite objective plural)
পল্লিগুলা (definite objective plural)
পল্লিগুলো (definite objective plural)
পল্লিটির (definite genitive singular)
পল্লিটার (definite genitive singular)
পল্লিগুলির (definite genitive plural)
পল্লিগুলার (definite genitive plural)
পল্লিগুলোর (definite genitive plural)
পল্লিটিতে (definite locative singular)
পল্লিটাতে (definite locative singular)
পল্লিটায় (definite locative singular)
পল্লিগুলিতে (definite locative plural)
পল্লিগুলাতে (definite locative plural)
পল্লিগুলায় (definite locative plural)
পল্লিগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

পল্লি / পল্লিকে

polli (semantically general or indefinite) / pollike (semantically definite)

পল্লিতে / পল্লিয়

পল্লিটি , পল্লিটা

পল্লিগুলি, পল্লিগুলা, পল্লিগুলো

পল্লিটি, পল্লিটা

পল্লিগুলি, পল্লিগুলা, পল্লিগুলো

পল্লিটির, পল্লিটার

পল্লিগুলির, পল্লিগুলার, পল্লিগুলোর

পল্লিটিতে, পল্লিটাতে, পল্লিটায়

পল্লিগুলিতে, পল্লিগুলাতে, পল্লিগুলায়, পল্লিগুলোতে

polligulite, polligulate, polligulaẏ, polligulōte


নাঙ্গল

head

নাঙ্গল • (naṅgol)

bn-noun

নাঙ্গল • (naṅgol)

Borrowed from Dravidian. Compare with Hindi नांगल (nāṅgal), Ollari నాంగల్ (nāṅgal).


ছাপা

chapa (romanization)
ছাপা (noun-from-verb)
ছাপতে (infinitive)
ছাপতে-ছাপতে (participle progressive)
ছাপলে (conditional participle)
ছাপে (participle perfect)
ছাপে-ছাপে (habitual participle)
ছাপি (first-person present)
ছাপিস (familiar present second-person)
{{{3}}}ো ({{{4}}}o) (familiar present second-person)
{{{3}}}ে ({{{4}}}e) (familiar present third-person)
{{{3}}}েন ({{{4}}}en) (polite present second-person third-person)
ছাপছি (continuative first-person present)
ছাপছিস (continuative familiar present second-person)
ছাপছ (continuative familiar present second-person)
ছাপছে (continuative familiar present third-person)
ছাপছেন (continuative polite present second-person third-person)
ছাপেছি (first-person perfect present)
ছাপেছিস (familiar perfect present second-person)
ছাপেছ (familiar perfect present second-person)
ছাপেছে (familiar perfect present third-person)
ছাপেছেন (perfect polite present second-person third-person)
ছাপলাম (first-person past)
ছাপলি (familiar past second-person)
ছাপলে (familiar past second-person)
ছাপল (familiar past third-person)
ছাপলেন (past polite second-person third-person)
ছাপছিলাম (continuative first-person past)
ছাপছিলি (continuative familiar past second-person)
ছাপছিলে (continuative familiar past second-person)
ছাপছিল (continuative familiar past third-person)
ছাপছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ছাপেছিলাম (first-person past perfect)
ছাপেছিলি (familiar past perfect second-person)
ছাপেছিলে (familiar past perfect second-person)
ছাপেছিল (familiar past perfect third-person)
ছাপেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ছাপতাম (conditional first-person habitual past)
ছাপতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ছাপতি (conditional familiar habitual past second-person)
ছাপতে (conditional familiar habitual past second-person)
ছাপত (conditional familiar habitual past third-person)
ছাপতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ছাপব (first-person future)
ছাপবি (familiar future second-person)
ছাপবে (familiar future second-person)
ছাপবে (familiar future third-person)
ছাপবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

ছাপতিস/ছাপতি

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀙𑀼𑀧𑁆𑀧𑁆 (*chupp).


ডঙ্কা

head

ডঙ্কা • (ḍoṅka)

bn-noun

ডঙ্কা • (ḍoṅka)

ḍoṅka (romanization)
ডঙ্কা (indefinite nominative)
ডঙ্কা (indefinite objective)
ডঙ্কার (genitive indefinite)
ডঙ্কাতে (indefinite locative)
ডঙ্কায় (indefinite locative)
ডঙ্কাটি (definite nominative singular)
ডঙ্কাটা (definite nominative singular)
ডঙ্কাগুলি (definite nominative plural)
ডঙ্কাগুলা (definite nominative plural)
ডঙ্কাগুলো (definite nominative plural)
ডঙ্কাটি (definite objective singular)
ডঙ্কাটা (definite objective singular)
ডঙ্কাগুলি (definite objective plural)
ডঙ্কাগুলা (definite objective plural)
ডঙ্কাগুলো (definite objective plural)
ডঙ্কাটির (definite genitive singular)
ডঙ্কাটার (definite genitive singular)
ডঙ্কাগুলির (definite genitive plural)
ডঙ্কাগুলার (definite genitive plural)
ডঙ্কাগুলোর (definite genitive plural)
ডঙ্কাটিতে (definite locative singular)
ডঙ্কাটাতে (definite locative singular)
ডঙ্কাটায় (definite locative singular)
ডঙ্কাগুলিতে (definite locative plural)
ডঙ্কাগুলাতে (definite locative plural)
ডঙ্কাগুলায় (definite locative plural)
ডঙ্কাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ডঙ্কা / ডঙ্কাকে

ḍoṅka (semantically general or indefinite) / ḍoṅkake (semantically definite)

ডঙ্কাতে / ডঙ্কায়

ডঙ্কাটি , ডঙ্কাটা

ডঙ্কাগুলি, ডঙ্কাগুলা, ডঙ্কাগুলো

ডঙ্কাটি, ডঙ্কাটা

ডঙ্কাগুলি, ডঙ্কাগুলা, ডঙ্কাগুলো

ডঙ্কাটির, ডঙ্কাটার

ডঙ্কাগুলির, ডঙ্কাগুলার, ডঙ্কাগুলোর

ডঙ্কাটিতে, ডঙ্কাটাতে, ডঙ্কাটায়

ডঙ্কাগুলিতে, ডঙ্কাগুলাতে, ডঙ্কাগুলায়, ডঙ্কাগুলোতে

ḍoṅkagulite, ḍoṅkagulate, ḍoṅkagulaẏ, ḍoṅkagulōte

Inherited from Prakrit 𑀟𑀓𑁆𑀓 (ḍakka), ultimately of onomatopoeic origin.


গাঁট

head

গাঁট • (gãṭ)

bn-noun

গাঁট • (gãṭ)

gãṭ (romanization)
গাঁট (indefinite nominative)
গাঁট (indefinite objective)
গাঁটের (genitive indefinite)
গাঁটে (indefinite locative)
গাঁটটা (definite nominative singular)
গাঁটগুলা (definite nominative plural)
গাঁটটা (definite objective singular)
গাঁটগুলা (definite objective plural)
গাঁটটার (definite genitive singular)
গাঁটগুলার (definite genitive plural)
গাঁটটাতে (definite locative singular)
গাঁটটায় (definite locative singular)
গাঁটগুলাতে (definite locative plural)
গাঁটগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

গাঁট / গাঁটকে

gãṭ (semantically general or indefinite) / gãṭke (semantically definite)

গাঁটটা , গাঁটটি

গাঁটগুলা, গাঁটগুলো

গাঁটটা, গাঁটটি

গাঁটগুলা, গাঁটগুলো

গাঁটটার, গাঁটটির

গাঁটগুলার, গাঁটগুলোর

gãṭgular (colloquial), gãṭgulor (formal)

গাঁটটাতে / গাঁটটায়, গাঁটটিতে

gãṭṭate / gãṭṭay (colloquial), gãṭṭite (formal)

গাঁটগুলাতে / গাঁটগুলায়, গাঁটগুলোতে

gãṭgulate / gãṭgulay (colloquial), gãṭgulote (formal)

Inherited from Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi), from Sanskrit ग्रन्थि (granthi).

rim of the loincloth round one's waist where money is kept concealed


গিজার

Borrowed from English geyser, reflecting the /giːzəɹ/ pronunciation. Cognate with Assamese গিজাৰ (gizar) and Hindustani گیزر / गीज़र (gīzar).


হিন্দী

head

হিন্দী • (hindi)

belonging or relating to India, anything Indian


হিন্দী

হিন্দী • (hindi)

bn-proper noun

হিন্দী • (hindi)

Modern Standard Hindi: a khariboli based tongue which happens to be standardized and Sanskritized version of the Hindustani language.

The Central Zone of Indo-Aryan languages. These are also spoken in Fiji, Guyana and as a second language by Indians in many other countries.

(linguistics) All the lects in the Hindi Belt, which also includes lects that do not belong to the Central Zone of Indo-Aryan languages.

(historical) A dialect spoken in Delhi, now known as Hindustani.


হিন্দী

head

হিন্দী • (hindi)

bn-noun

হিন্দী • (hindi)


হিন্দকী

hindoki (romanization)
হিংদকী (alternative)

Term is made up with هند (হিন্দ) + كی (কী), literally means 'of Hind'.

the people of Indian descent who have converted to Islam, found in Peshawar and other parts of Afghanistan.


চরম

head

চরম • (corom) (comparative আরও চরম, superlative সবচেয়ে চরম)

corom (romanization)
আরও চরম (comparative)
সবচেয়ে চরম (superlative)

ঘন কুয়াশায় পদ্মায় ফেরি চলাচল বন্ধ, চরম দুর্ভোগ

Due to dense fog, ferries stopped in Padma, extreme suffering


চিৎ

Inherited from Sanskrit चित्त (citta). Cognate to Assamese চিত (sit).

(especially in philosophy and theology) inherent or spiritual cognition or perception


সিধা

সবচেয়ে সিধা

সিধা • (śidha) (comparative আরও সিধা, superlative সবচেয়ে সিধা)

śidha (romanization)
আরও সিধা (comparative)
সবচেয়ে সিধা (superlative)
সিধে (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀲𑀺𑀤𑁆𑀥 (siddha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit सिद्ध (siddha). Cognate to Assamese সিধা (xidha), Odia ସିଧା (sidhā), ସିଦା (sidā), Maithili सिधा (sidhā), Hindustani سیدھا / सीधा (sīdhā), Nepali सिधो (sidho), Gujarati સીધું (sīdhũ), Punjabi ਸਿੱਧਾ (siddhā), Sindhi سِڌُ (sidhu), سِڌو (sidho), Marathi शिधा (śidhā), Sinhalese සිදු (sidu), Dhivehi ސިދެ (side), ހިނދު (hiⁿdu). Doublet of সিদ্ধ (śiddho).


যমজ

[ˈd͡ʒɔmod͡ʒ]

Sanskritic formation from যম (jom) + জ (jo), from Sanskrit यम (yama, “twin”) and ज (ja, “born”).


পাঁতি

head

পাঁতি • (pãti)

bn-noun

পাঁতি • (pãti)

pãti (romanization)
পাঁতি (indefinite nominative)
পাঁতি (indefinite objective)
পাঁতির (genitive indefinite)
পাঁতিতে (indefinite locative)
পাঁতিয় (indefinite locative)
পাঁতিটি (definite nominative singular)
পাঁতিটা (definite nominative singular)
পাঁতিগুলি (definite nominative plural)
পাঁতিগুলা (definite nominative plural)
পাঁতিগুলো (definite nominative plural)
পাঁতিটি (definite objective singular)
পাঁতিটা (definite objective singular)
পাঁতিগুলি (definite objective plural)
পাঁতিগুলা (definite objective plural)
পাঁতিগুলো (definite objective plural)
পাঁতিটির (definite genitive singular)
পাঁতিটার (definite genitive singular)
পাঁতিগুলির (definite genitive plural)
পাঁতিগুলার (definite genitive plural)
পাঁতিগুলোর (definite genitive plural)
পাঁতিটিতে (definite locative singular)
পাঁতিটাতে (definite locative singular)
পাঁতিটায় (definite locative singular)
পাঁতিগুলিতে (definite locative plural)
পাঁতিগুলাতে (definite locative plural)
পাঁতিগুলায় (definite locative plural)
পাঁতিগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

পাঁতি / পাঁতিকে

pãti (semantically general or indefinite) / pãtike (semantically definite)

পাঁতিতে / পাঁতিয়

পাঁতিটি , পাঁতিটা

পাঁতিগুলি, পাঁতিগুলা, পাঁতিগুলো

পাঁতিটি, পাঁতিটা

পাঁতিগুলি, পাঁতিগুলা, পাঁতিগুলো

পাঁতিটির, পাঁতিটার

পাঁতিগুলির, পাঁতিগুলার, পাঁতিগুলোর

পাঁতিটিতে, পাঁতিটাতে, পাঁতিটায়

পাঁতিগুলিতে, পাঁতিগুলাতে, পাঁতিগুলায়, পাঁতিগুলোতে

pãtigulite, pãtigulate, pãtigulaẏ, pãtigulōte

Inherited from Sanskrit पङ्क्ति (paṅkti).

inh+

a line quoted from scriptures as an authority, a scriptural prescription


কুম্ভ

kumbho (romanization)
কুম্ভ (indefinite nominative)
কুম্ভকে (indefinite objective)
কুম্ভর (genitive indefinite)
কুম্ভটা (definite nominative singular)
কুম্ভরা (definite nominative plural)
কুম্ভটাকে (definite objective singular)
কুম্ভদের(কে) (definite objective plural)
কুম্ভদের(কে) (definite objective plural)
কুম্ভটার (definite genitive singular)
কুম্ভদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
কুম্ভ (indefinite nominative)
কুম্ভ (indefinite objective)
কুম্ভর (genitive indefinite)
কুম্ভতে (indefinite locative)
কুম্ভয় (indefinite locative)
কুম্ভটি (definite nominative singular)
কুম্ভটা (definite nominative singular)
কুম্ভগুলি (definite nominative plural)
কুম্ভগুলা (definite nominative plural)
কুম্ভগুলো (definite nominative plural)
কুম্ভটি (definite objective singular)
কুম্ভটা (definite objective singular)
কুম্ভগুলি (definite objective plural)
কুম্ভগুলা (definite objective plural)
কুম্ভগুলো (definite objective plural)
কুম্ভটির (definite genitive singular)
কুম্ভটার (definite genitive singular)
কুম্ভগুলির (definite genitive plural)
কুম্ভগুলার (definite genitive plural)
কুম্ভগুলোর (definite genitive plural)
কুম্ভটিতে (definite locative singular)
কুম্ভটাতে (definite locative singular)
কুম্ভটায় (definite locative singular)
কুম্ভগুলিতে (definite locative plural)
কুম্ভগুলাতে (definite locative plural)
কুম্ভগুলায় (definite locative plural)
কুম্ভগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

কুম্ভটা, কুম্ভটি

kumbhoṭa (colloquial), kumbhoṭi (formal)

কুম্ভটাকে, কুম্ভটিকে

kumbhoṭake (colloquial), kumbhoṭike (formal)

কুম্ভদের(কে)

কুম্ভটার, কুম্ভটির

kumbhoṭar (colloquial), kumbhoṭir (formal)

bn-decl-noun

কুম্ভ / কুম্ভকে

kumbho (semantically general or indefinite) / kumbhoke (semantically definite)

কুম্ভতে / কুম্ভয়

কুম্ভটি , কুম্ভটা

কুম্ভগুলি, কুম্ভগুলা, কুম্ভগুলো

কুম্ভটি, কুম্ভটা

কুম্ভগুলি, কুম্ভগুলা, কুম্ভগুলো

কুম্ভটির, কুম্ভটার

কুম্ভগুলির, কুম্ভগুলার, কুম্ভগুলোর

কুম্ভটিতে, কুম্ভটাতে, কুম্ভটায়

কুম্ভগুলিতে, কুম্ভগুলাতে, কুম্ভগুলায়, কুম্ভগুলোতে

kumbhogulite, kumbhogulate, kumbhogulaẏ, kumbhogulōte

Learned borrowing from Sanskrit कुम्भ (kumbha).


গড়

goṛ (romanization)
গড় (indefinite nominative)
গড় (indefinite objective)
গড়ের (genitive indefinite)
গড়ে (indefinite locative)
গড়টা (definite nominative singular)
গড়গুলা (definite nominative plural)
গড়টা (definite objective singular)
গড়গুলা (definite objective plural)
গড়টার (definite genitive singular)
গড়গুলার (definite genitive plural)
গড়টাতে (definite locative singular)
গড়টায় (definite locative singular)
গড়গুলাতে (definite locative plural)
গড়গুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

goṛ (semantically general or indefinite) / goṛke (semantically definite)

গড়টা , গড়টি

গড়গুলা, গড়গুলো

গড়টা, গড়টি

গড়গুলা, গড়গুলো

গড়টার, গড়টির

গড়গুলার, গড়গুলোর

goṛgular (colloquial), goṛgulor (formal)

গড়টাতে / গড়টায়, গড়টিতে

goṛṭate / goṛṭay (colloquial), goṛṭite (formal)

গড়গুলাতে / গড়গুলায়, গড়গুলোতে

goṛgulate / goṛgulay (colloquial), goṛgulote (formal)

Etymology tree
Proto-Indo-European *gʰerdʰ-der.
Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás
Prakrit 𑀕𑀠 (gaḍha)
Bengali গড় (goṛ)
Inherited from Prakrit 𑀕𑀠 (gaḍha), from Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás, from Proto-Indo-European *gʰerdʰ-. Cognate to Hindi गढ़ (gaṛh).


পাঁচিল

head

পাঁচিল • (pãcil)

bn-noun

পাঁচিল • (pãcil)

pãcil (romanization)
পাঁচিল (indefinite nominative)
পাঁচিল (indefinite objective)
পাঁচিলের (genitive indefinite)
পাঁচিলে (indefinite locative)
পাঁচিলটা (definite nominative singular)
পাঁচিলগুলা (definite nominative plural)
পাঁচিলটা (definite objective singular)
পাঁচিলগুলা (definite objective plural)
পাঁচিলটার (definite genitive singular)
পাঁচিলগুলার (definite genitive plural)
পাঁচিলটাতে (definite locative singular)
পাঁচিলটায় (definite locative singular)
পাঁচিলগুলাতে (definite locative plural)
পাঁচিলগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

পাঁচিল / পাঁচিলকে

pãcil (semantically general or indefinite) / pãcilke (semantically definite)

পাঁচিলটা , পাঁচিলটি

পাঁচিলগুলা, পাঁচিলগুলো

pãcilgula (colloquial), pãcilgulo (formal)

পাঁচিলটা, পাঁচিলটি

পাঁচিলগুলা, পাঁচিলগুলো

পাঁচিলটার, পাঁচিলটির

pãcilṭar (colloquial), pãcilṭir (formal)

পাঁচিলগুলার, পাঁচিলগুলোর

pãcilgular (colloquial), pãcilgulor (formal)

পাঁচিলটাতে / পাঁচিলটায়, পাঁচিলটিতে

pãcilṭate / pãcilṭay (colloquial), pãcilṭite (formal)

পাঁচিলগুলাতে / পাঁচিলগুলায়, পাঁচিলগুলোতে

pãcilgulate / pãcilgulay (colloquial), pãcilgulote (formal)

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀧𑀜𑁆𑀘𑀻𑀮 (*pañcīla), from Sanskrit प्राचीर (prācīra).


প্রাচীর

head

প্রাচীর • (pracir)

bn-noun

প্রাচীর • (pracir)

pracir (romanization)
প্রাচীর (indefinite nominative)
প্রাচীর (indefinite objective)
প্রাচীরের (genitive indefinite)
প্রাচীরে (indefinite locative)
প্রাচীরটা (definite nominative singular)
প্রাচীরগুলা (definite nominative plural)
প্রাচীরগুলো , pracirgulo (formal)) (definite nominative plural)
প্রাচীরটা (definite objective singular)
প্রাচীরগুলা (definite objective plural)
প্রাচীরগুলো , pracirgulo (formal)) (definite objective plural)
প্রাচীরটার (definite genitive singular)
প্রাচীরগুলার (definite genitive plural)
প্রাচীরগুলোর , pracirgulor (formal)) (definite genitive plural)
প্রাচীরটাতে (definite locative singular)
প্রাচীরটায় (definite locative singular)
প্রাচীরগুলাতে (definite locative plural)
প্রাচীরগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

প্রাচীর / প্রাচীরকে

pracir (semantically general or indefinite) / pracirke (semantically definite)

প্রাচীরটা , প্রাচীরটি

pracirṭa (colloquial), pracirṭi (formal)

প্রাচীরগুলা, প্রাচীরগুলো

pracirgula (colloquial), pracirgulo (formal)

প্রাচীরটা, প্রাচীরটি

প্রাচীরগুলা, প্রাচীরগুলো

প্রাচীরটার, প্রাচীরটির

pracirṭar (colloquial), pracirṭir (formal)

প্রাচীরগুলার, প্রাচীরগুলোর

pracirgular (colloquial), pracirgulor (formal)

প্রাচীরটাতে / প্রাচীরটায়, প্রাচীরটিতে

pracirṭate / pracirṭay (colloquial), pracirṭite (formal)

প্রাচীরগুলাতে / প্রাচীরগুলায়, প্রাচীরগুলোতে

pracirgulate / pracirgulay (colloquial), pracirgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit प्राचीर (prācīra). Doublet of পাঁচিল (pãcil).


যোগী

head

যোগী • (jōgi) (feminine যোগিনী (jōgini))

jōgi (romanization)
যোগিনী (feminine)
যোগী (indefinite nominative)
যোগীকে (indefinite objective)
যোগীর (genitive indefinite)
যোগীটা (definite nominative singular)
যোগীরা (definite nominative plural)
যোগীটাকে (definite objective singular)
যোগীদের(কে) (definite objective plural)
যোগীদের(কে) (definite objective plural)
যোগীটার (definite genitive singular)
যোগীদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

যোগীটা, যোগীটি

যোগীটাকে, যোগীটিকে

jōgiṭake (colloquial), jōgiṭike (formal)

যোগীটার, যোগীটির

Borrowed from Sanskrit योगिन् (yogin). Compare Hindustani योगी / یوگی (yogī).


যোগিনী

head

যোগিনী • (jōgini) (masculine যোগি (jōgi))

যোগি নী (canonical)
jōgini (romanization)
যোগি (masculine)
যোগিনী (indefinite nominative)
যোগিনীকে (indefinite objective)
যোগিনীর (genitive indefinite)
যোগিনীটা (definite nominative singular)
যোগিনীরা (definite nominative plural)
যোগিনীটাকে (definite objective singular)
যোগিনীদের(কে) (definite objective plural)
যোগিনীদের(কে) (definite objective plural)
যোগিনীটার (definite genitive singular)
যোগিনীদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

যোগিনীটা, যোগিনীটি

jōginiṭa (colloquial), jōginiṭi (formal)

যোগিনীটাকে, যোগিনীটিকে

jōginiṭake (colloquial), jōginiṭike (formal)

যোগিনীদের(কে)

যোগিনীটার, যোগিনীটির

jōginiṭar (colloquial), jōginiṭir (formal)

Borrowed from Sanskrit যোগিনী (yoginī). Compare Hindustani योगिनी (yoginī) / يوگني.


আয়াতুল্লাহ

head

আয়াতুল্লাহ • (aẏatullah)

bn-noun

আয়াতুল্লাহ • (aẏatullah)

Borrowed from Classical Persian آیَتُاللّٰه (āyatu-l-lāh), from Arabic آيَةُ الله (ʔāyatu llāh, “sign of God”). Compare Hindustani آیَتُ ٱللہ / आयतुल्लाह (āyatullāh).


আয়াতুল্লাহ

head

আয়াতুল্লাহ • (aẏatullah)

bn-prop

আয়াতুল্লাহ • (aẏatullah)

a male given name, Ayatullah, from Arabic, equivalent to English Ayatollah


দ্বাদশ

head

দ্বাদশ • (dadoś)

bn-numeral

দ্বাদশ • (dadoś)

Borrowed from Sanskrit দ্বাদশ (dvā́daśa). Doublet of বারো (barō).


প্রেরিত

head

সবচেয়ে প্রেরিত

প্রেরিত • (prerito) (comparative আরও প্রেরিত, superlative সবচেয়ে প্রেরিত)

prerito (romanization)
আরও প্রেরিত (comparative)
সবচেয়ে প্রেরিত (superlative)

এখানকার আঞ্জুমানের তরফ থেকে প্রেরিত হয়ে এসেছি

ekhanokar anjumaner toroph theke prerito hoẏe eśechi

I have been sent on behalf of the association of this place.


প্রেরিত

prerito (romanization)
প্রেরিত (indefinite nominative)
প্রেরিতকে (indefinite objective)
প্রেরিতের (genitive indefinite)
প্রেরিতটা (definite nominative singular)
প্রেরিতরা (definite nominative plural)
প্রেরিতটাকে (definite objective singular)
প্রেরিতদের(কে) (definite objective plural)
প্রেরিতদের(কে) (definite objective plural)
প্রেরিতটার (definite genitive singular)
প্রেরিতদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

প্রেরিতটা, প্রেরিতটি

preritôṭa (colloquial), preritôṭi (formal)

প্রেরিতটাকে, প্রেরিতটিকে

preritôṭake (colloquial), preritôṭike (formal)

প্রেরিতদের(কে)

প্রেরিতটার, প্রেরিতটির

preritôṭar (colloquial), preritôṭir (formal)

বারো প্রেরিত


ভিত্তিপ্রস্তর

bhittiprostor (romanization)
ভিত্তিপ্রস্তর (indefinite nominative)
ভিত্তিপ্রস্তর (indefinite objective)
ভিত্তিপ্রস্তরের (genitive indefinite)
ভিত্তিপ্রস্তরে (indefinite locative)
ভিত্তিপ্রস্তরটা (definite nominative singular)
ভিত্তিপ্রস্তরগুলা (definite nominative plural)
ভিত্তিপ্রস্তরটা (definite objective singular)
ভিত্তিপ্রস্তরগুলা (definite objective plural)
ভিত্তিপ্রস্তরটার (definite genitive singular)
ভিত্তিপ্রস্তরগুলার (definite genitive plural)
ভিত্তিপ্রস্তরটাতে (definite locative singular)
ভিত্তিপ্রস্তরটায় (definite locative singular)
ভিত্তিপ্রস্তরগুলাতে (definite locative plural)
ভিত্তিপ্রস্তরগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ভিত্তিপ্রস্তর

ভিত্তিপ্রস্তর / ভিত্তিপ্রস্তরকে

bhittiprostor (semantically general or indefinite) / bhittiprostorke (semantically definite)

ভিত্তিপ্রস্তরের

ভিত্তিপ্রস্তরে

ভিত্তিপ্রস্তরটা , ভিত্তিপ্রস্তরটি

bhittiprostorṭa (colloquial), bhittiprostorṭi (formal)

ভিত্তিপ্রস্তরগুলা, ভিত্তিপ্রস্তরগুলো

bhittiprostorgula (colloquial), bhittiprostorgulo (formal)

ভিত্তিপ্রস্তরটা, ভিত্তিপ্রস্তরটি

ভিত্তিপ্রস্তরগুলা, ভিত্তিপ্রস্তরগুলো

ভিত্তিপ্রস্তরটার, ভিত্তিপ্রস্তরটির

bhittiprostorṭar (colloquial), bhittiprostorṭir (formal)

ভিত্তিপ্রস্তরগুলার, ভিত্তিপ্রস্তরগুলোর

bhittiprostorgular (colloquial), bhittiprostorgulor (formal)

ভিত্তিপ্রস্তরটাতে / ভিত্তিপ্রস্তরটায়, ভিত্তিপ্রস্তরটিতে

bhittiprostorṭate / bhittiprostorṭay (colloquial), bhittiprostorṭite (formal)

ভিত্তিপ্রস্তরগুলাতে / ভিত্তিপ্রস্তরগুলায়, ভিত্তিপ্রস্তরগুলোতে

bhittiprostorgulate / bhittiprostorgulay (colloquial), bhittiprostorgulote (formal)


ভিত্তি

bhitti (romanization)
ভিত্তি (indefinite nominative)
ভিত্তি (indefinite objective)
ভিত্তির (genitive indefinite)
ভিত্তিতে (indefinite locative)
ভিত্তিয় (indefinite locative)
ভিত্তিটি (definite nominative singular)
ভিত্তিটা (definite nominative singular)
ভিত্তিগুলি (definite nominative plural)
ভিত্তিগুলা (definite nominative plural)
ভিত্তিগুলো (definite nominative plural)
ভিত্তিটি (definite objective singular)
ভিত্তিটা (definite objective singular)
ভিত্তিগুলি (definite objective plural)
ভিত্তিগুলা (definite objective plural)
ভিত্তিগুলো (definite objective plural)
ভিত্তিটির (definite genitive singular)
ভিত্তিটার (definite genitive singular)
ভিত্তিগুলির (definite genitive plural)
ভিত্তিগুলার (definite genitive plural)
ভিত্তিগুলোর (definite genitive plural)
ভিত্তিটিতে (definite locative singular)
ভিত্তিটাতে (definite locative singular)
ভিত্তিটায় (definite locative singular)
ভিত্তিগুলিতে (definite locative plural)
ভিত্তিগুলাতে (definite locative plural)
ভিত্তিগুলায় (definite locative plural)
ভিত্তিগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

ভিত্তি / ভিত্তিকে

bhitti (semantically general or indefinite) / bhittike (semantically definite)

ভিত্তিতে / ভিত্তিয়

ভিত্তিটি , ভিত্তিটা

ভিত্তিগুলি, ভিত্তিগুলা, ভিত্তিগুলো

ভিত্তিটি, ভিত্তিটা

ভিত্তিগুলি, ভিত্তিগুলা, ভিত্তিগুলো

ভিত্তিটির, ভিত্তিটার

ভিত্তিগুলির, ভিত্তিগুলার, ভিত্তিগুলোর

ভিত্তিটিতে, ভিত্তিটাতে, ভিত্তিটায়

ভিত্তিগুলিতে, ভিত্তিগুলাতে, ভিত্তিগুলায়, ভিত্তিগুলোতে

bhittigulite, bhittigulate, bhittigulaẏ, bhittigulōte

Borrowed from Sanskrit ভিত্তি (bhitti). Doublet of ভিত (bhito). Compare Assamese ভিত্তি (bhitti), Hindi भित्ति (bhitti).

ভিত্তি স্থাপন করা


ভিত

bhito (romanization)
ভিত (indefinite nominative)
ভিত (indefinite objective)
ভিতের (genitive indefinite)
ভিতে (indefinite locative)
ভিতটি (definite nominative singular)
ভিতটা (definite nominative singular)
ভিতগুলি (definite nominative plural)
ভিতগুলা (definite nominative plural)
ভিতগুলো (definite nominative plural)
ভিতটি (definite objective singular)
ভিতটা (definite objective singular)
ভিতগুলি (definite objective plural)
ভিতগুলা (definite objective plural)
ভিতগুলো (definite objective plural)
ভিতটির (definite genitive singular)
ভিতটার (definite genitive singular)
ভিতগুলির (definite genitive plural)
ভিতগুলার (definite genitive plural)
ভিতগুলোর (definite genitive plural)
ভিতটিতে (definite locative singular)
ভিতটাতে (definite locative singular)
ভিতটায় (definite locative singular)
ভিতগুলিতে (definite locative plural)
ভিতগুলাতে (definite locative plural)
ভিতগুলায় (definite locative plural)
ভিতগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bhito (semantically general or indefinite) / bhitoke (semantically definite)

ভিতটি, ভিতটা

ভিতগুলি, ভিতগুলা, ভিতগুলো

ভিতটি, ভিতটা

ভিতগুলি, ভিতগুলা, ভিতগুলো

ভিতটির, ভিতটার

ভিতগুলির, ভিতগুলার, ভিতগুলোর

ভিতটিতে, ভিতটাতে, ভিতটায়

ভিতগুলিতে, ভিতগুলাতে, ভিতগুলায়, ভিতগুলোতে

bhitogulite, bhitogulate, bhitogulaẏ, bhitogulōte

Inherited from Prakrit 𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺 (bhitti). Doublet of ভিত্তি (bhitti). Compare Assamese ভিত (bhit), Hindustani بِھیتْ / भीत (bhīt).


রত্ন

rotno (romanization)
রত্ন (indefinite nominative)
রত্ন (indefinite objective)
রত্নের (genitive indefinite)
রত্নে (indefinite locative)
রত্নটি (definite nominative singular)
রত্নটা (definite nominative singular)
রত্নগুলি (definite nominative plural)
রত্নগুলা (definite nominative plural)
রত্নগুলো (definite nominative plural)
রত্নটি (definite objective singular)
রত্নটা (definite objective singular)
রত্নগুলি (definite objective plural)
রত্নগুলা (definite objective plural)
রত্নগুলো (definite objective plural)
রত্নটির (definite genitive singular)
রত্নটার (definite genitive singular)
রত্নগুলির (definite genitive plural)
রত্নগুলার (definite genitive plural)
রত্নগুলোর (definite genitive plural)
রত্নটিতে (definite locative singular)
রত্নটাতে (definite locative singular)
রত্নটায় (definite locative singular)
রত্নগুলিতে (definite locative plural)
রত্নগুলাতে (definite locative plural)
রত্নগুলায় (definite locative plural)
রত্নগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

রত্ন / রত্নকে

rôtno (semantically general or indefinite) / rôtnoke (semantically definite)

রত্নটি, রত্নটা

রত্নগুলি, রত্নগুলা, রত্নগুলো

রত্নটি, রত্নটা

রত্নগুলি, রত্নগুলা, রত্নগুলো

রত্নটির, রত্নটার

রত্নগুলির, রত্নগুলার, রত্নগুলোর

রত্নটিতে, রত্নটাতে, রত্নটায়

রত্নগুলিতে, রত্নগুলাতে, রত্নগুলায়, রত্নগুলোতে

rôtnogulite, rôtnogulate, rôtnogulaẏ, rôtnogulōte

Learned borrowing from Sanskrit রত্ন (ratna). Doublet of রতন (roton). Compare Assamese ৰত্ন (rotno), Odia ରତ୍ନା (ratnā), Hindi रत्न (ratna), and also Khmer រត្ន (rɔɔrŭətnɔɔ), Javanese ꦫꦠ꧀ꦤ (ratna), Indonesian ratna.