মুখ্য মন্ত্রী

head

মুখ্য মন্ত্রী • (mukkhô môntri)

bn-noun

মুখ্য মন্ত্রী • (mukkhô môntri)

মুখ্যমন্ত্রী মুখ্যমন্ত্রী#Bengali

alternative spelling of মুখ্যমন্ত্রী (mukkhômôntri)


ফোন

head

ফোন • (phōn)

bn-noun

ফোন • (phōn)

phōn (romanization)
ফোন (indefinite nominative)
ফোন (indefinite objective)
ফোনের (genitive indefinite)
ফোনে (indefinite locative)
ফোনটা (definite nominative singular)
ফোনগুলা (definite nominative plural)
ফোনগুলো , phongulo (formal)) (definite nominative plural)
ফোনটা (definite objective singular)
ফোনগুলা (definite objective plural)
ফোনগুলো , phongulo (formal)) (definite objective plural)
ফোনটার (definite genitive singular)
ফোনগুলার (definite genitive plural)
ফোনগুলোর , phongulor (formal)) (definite genitive plural)
ফোনটাতে (definite locative singular)
ফোনটায় (definite locative singular)
ফোনগুলাতে (definite locative plural)
ফোনগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

phon (semantically general or indefinite) / phonke (semantically definite)

ফোনটা , ফোনটি

ফোনগুলা, ফোনগুলো

phongula (colloquial), phongulo (formal)

ফোনটা, ফোনটি

ফোনগুলা, ফোনগুলো

ফোনটার, ফোনটির

ফোনগুলার, ফোনগুলোর

phongular (colloquial), phongulor (formal)

ফোনটাতে / ফোনটায়, ফোনটিতে

phonṭate / phonṭay (colloquial), phonṭite (formal)

ফোনগুলাতে / ফোনগুলায়, ফোনগুলোতে

phongulate / phongulay (colloquial), phongulote (formal)

আমার ফোনটা কোথায় রাখলাম?


মনে পড়া

head

মনে পড়া • (mone poṛa)

bn-verb

[মন|মনে]] পড়া. Please see Module:checkparams for help with this warning.">মনে পড়া • (mone poṛa)

mone poṛa (romanization)
মনে পড়া (noun-from-verb)
মনে পড়তে (infinitive)
মনে পড়তে-পড়তে (participle progressive)
মনে পড়লে (conditional participle)
মনে পড়ে (participle perfect)
মনে পড়ে-পড়ে (habitual participle)
মনে পড়ি (first-person present)
মনে পড়িস (familiar present second-person)
মনে পড় (familiar present second-person)
মনে পড়ে (familiar present third-person)
মনে পড়েন (polite present second-person third-person)
মনে পড়ছি (continuative first-person present)
মনে পড়ছিস (continuative familiar present second-person)
মনে পড়ছ (continuative familiar present second-person)
মনে পড়ছে (continuative familiar present third-person)
মনে পড়ছেন (continuative polite present second-person third-person)
মনে পড়েছি (first-person perfect present)
মনে পড়েছিস (familiar perfect present second-person)
মনে পড়েছ (familiar perfect present second-person)
মনে পড়েছে (familiar perfect present third-person)
মনে পড়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
মনে পড়লাম (first-person past)
মনে পড়লি (familiar past second-person)
মনে পড়লে (familiar past second-person)
মনে পড়ল (familiar past third-person)
মনে পড়লেন (past polite second-person third-person)
মনে পড়ছিলাম (continuative first-person past)
মনে পড়ছিলি (continuative familiar past second-person)
মনে পড়ছিলে (continuative familiar past second-person)
মনে পড়ছিল (continuative familiar past third-person)
মনে পড়ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
মনে পড়েছিলাম (first-person past perfect)
মনে পড়েছিলি (familiar past perfect second-person)
মনে পড়েছিলে (familiar past perfect second-person)
মনে পড়েছিল (familiar past perfect third-person)
মনে পড়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
মনে পড়তাম (conditional first-person habitual past)
মনে পড়তিস (conditional familiar habitual past second-person)
পড়তি (conditional familiar habitual past second-person)
মনে পড়তে (conditional familiar habitual past second-person)
মনে পড়ত (conditional familiar habitual past third-person)
মনে পড়তেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
মনে পড়ব (first-person future)
মনে পড়বি (familiar future second-person)
মনে পড়বে (familiar future second-person)
মনে পড়বে (familiar future third-person)
মনে পড়বেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

মনে পড়ছিলাম

মনে পড়ছিলেন

মনে পড়েছিলাম

মনে পড়েছিলি

মনে পড়েছিলে

মনে পড়েছিলেন

মনে পড়তিস/পড়তি

মেয়েটাকে দেখলেই মনে পড়বে।

You’ll remember as soon as you see the girl.

আমার মনে পড়ছে না।


মনে করানো

bn-verb

[মন|মনে]] করানো. Please see Module:checkparams for help with this warning.">মনে করানো • (mone koranō)

mone koranō (romanization)
মনে করানো (noun-from-verb)
মনে করাতে (infinitive)
মনে করাতে-করাতে (participle progressive)
মনে করালে (conditional participle)
মনে করিয়ে (participle perfect)
মনে করিয়ে-করিয়ে (habitual participle)
মনে করাই (first-person present)
মনে করাস (familiar present second-person)
মনে করাও (familiar present second-person)
মনে করায় (familiar present third-person)
মনে করান (polite present second-person third-person)
মনে করাচ্ছি (continuative first-person present)
মনে করাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
মনে করাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
মনে করাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
মনে করাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
মনে করিয়েছি (first-person perfect present)
মনে করিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
মনে করিয়েছ (familiar perfect present second-person)
মনে করিয়েছে (familiar perfect present third-person)
মনে করিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
মনে করালাম (first-person past)
মনে করালি (familiar past second-person)
মনে করালে (familiar past second-person)
মনে করাল (familiar past third-person)
মনে করালেন (past polite second-person third-person)
মনে করাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
মনে করাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
মনে করাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
মনে করাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
মনে করাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
মনে করিয়েছিলাম (first-person past perfect)
মনে করিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
মনে করিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
মনে করিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
মনে করিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
মনে করাতাম (conditional first-person habitual past)
মনে করাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
মনে করাতে (conditional familiar habitual past second-person)
মনে করাত (conditional familiar habitual past third-person)
মনে করাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
মনে করাব (first-person future)
মনে করাবি (familiar future second-person)
মনে করাবে (familiar future second-person)
মনে করাবে (familiar future third-person)
মনে করাবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

মনে করাচ্ছিস

মনে করাচ্ছেন

মনে করিয়েছি

মনে করিয়েছিস

মনে করিয়েছে

মনে করিয়েছেন

মনে করাচ্ছিলাম

মনে করাচ্ছিলি

মনে করাচ্ছিলে

মনে করাচ্ছিল

মনে করাচ্ছিলেন

মনে করিয়েছিলাম

মনে করিয়েছিলি

মনে করিয়েছিলে

মনে করিয়েছিল

মনে করিয়েছিলেন

এটা নিয়ে আমাকে মনে করিয়ো তো।


কুলখানি

head

কুলখানি • (qulkhani) (objective কুলখানি (kulkhani) or কুলখানিকে (kulkhanike), genitive কুলখানির (kulkhanir), locative কুলখানিতে (kulkhanite))

qulkhani (romanization)
কুলখানি (objective)
কুলখানি কে (objective)
কুলখানির (genitive)
কুলখানি তে (locative)

→ English: qulkhwani

From Classical Persian قل خوانی (qul khawānī), each from Arabic قُلْ (qul) (in reference to the Four Quls of the Qur'an) + Classical Persian خوانی (khawānī, “reading, recitation”) (ultimately from خواندن (khwāndan, “to read”).

der

A Qur'an recitation ritual for the deceased common among Muslims of South Asia.


বাচ্চা

head

সবচেয়ে বাচ্চা

বাচ্চা • (bacca) (comparative আরও বাচ্চা, superlative সবচেয়ে বাচ্চা)

bacca (romanization)
আরও বাচ্চা (comparative)
সবচেয়ে বাচ্চা (superlative)
বাচ্ছা (alternative uncommon)

Borrowed from Classical Persian بچه (bačča), which is from Middle Persian wck' (wačag, “child, baby, cub”), from Proto-Iranian *wacáh, from Proto-Indo-Iranian *watsás (“yearling calf”). Doublet of বাছা (bacha) and বৎস (botśo).

der

এই বাচ্চা ছেলেটাকেও তুমি ছাড়বে না?

You will not even exclude this young boy?.

এ বিষয়ে সে একেবারেই বাচ্চা

In this regard, he/she is absolutely childish.


বাচ্চা

head

বাচ্চা • (bacca) (objective বাচ্চা (bacca) or বাচ্চাকে (baccake), genitive বাচ্চার (baccar), locative বাচ্চায় (baccaẏ) or বাচ্চাতে (baccate))

bacca (romanization)
বাচ্চা (objective)
বাচ্চা কে (objective)
বাচ্চার (genitive)
বাচ্চা য় (locative)
বাচ্চা তে (locative)
বাচ্ছা (alternative uncommon)

আমার বাচ্চা জোয়ান হয়ে গেল।


কুত্তার বাচ্চা

কুত্তার বাচ্চা

কুত্তার বাচ্চা • (kuttar bacca)

bn-noun

কুত্তার বাচ্চা

কুত্তার বাচ্চা • (kuttar bacca)

(derogatory, slang, vulgar) son of a bitch


মরদ

head

মরদ • (morod) (comparative আরও মরদ, superlative সবচেয়ে মরদ)

morod (romanization)
আরও মরদ (comparative)
সবচেয়ে মরদ (superlative)
মর্দ (alternative)

Borrowed from Classical Persian مَرْد (mard).

bor+

কে বেশী মরদ, দেখি তো?


মরদ

morod (romanization)
মরদ (indefinite nominative)
মরদের (genitive indefinite)
মরদটা (definite nominative singular)
মরদেরা (definite nominative plural)
মরদটাকে (definite objective singular)
মরদদের(কে) (definite objective plural)
মরদদের(কে) (definite objective plural)
মরদটার (definite genitive singular)
মরদদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
মর্দ (alternative)

bn-decl-noun-c

morod (semantically general or indefinite) / morodke (semantically definite)

মরদটা, মরদটি

মরদটাকে, মরদটিকে

morodṭake (colloquial), morodṭike (formal)

মরদটার, মরদটির

morodṭar (colloquial), morodṭir (formal)

এমন জোয়ান মরদ


মরদামি

head

মরদামি • (mordami) (objective মরদামি (mordami) or মরদামিকে (mordamike), genitive মরদামির (mordamir), locative মরদামিতে (mordamite))

mordami (romanization)
মরদামি (objective)
মরদামি কে (objective)
মরদামির (genitive)
মরদামি তে (locative)

From মরদ (morod, “manly”) + -আমি (-ami, “-ness”), each from Classical Persian مرد (mard) and Magadhi Prakrit [Term?] respectively. Cognates include Persian مردانگی (mardânegi).

দোকানদারের মরদামি দেখিয়া বাদশাহ তাহাকে এনাম দিলেন।

dokandarer môrôdami dekhiẏa badśah tahake enam dilen.

Seeing the shopkeeper's manliness, the king rewarded him.


দোকানদার

দোকানদার • (dōkandar) (objective দোকানদার (dōkanodar) or দোকানদারকে (dōkandarke), genitive দোকানদারের (dōkandarer), locative দোকানদারে (dōkandare) or দোকানদারেতে (dōkandarete))

dōkandar (romanization)
দোকানদার (objective)
দোকানদারকে (objective)
দোকানদারের (genitive)
দোকানদার ে (locative)
দোকানদারে তে (locative)

From দোকান (dōkan) + -দার (-dar), ultimately from Arabic دُكَّان (dukkān) and Classical Persian دار (dār) respectively. Cognate to Hindi दुकानदार (dukāndār) and Kashmiri دُکاندار (dukāndār).

dōkandarer moroami dekhiẏa badśah tahake enam dilen.

Seeing the shopkeeper's manliness, the Badshah rewarded him.


দোকানী

দোকানী • (dokanī) (objective দোকানী (dōkani) or দোকানীকে (dōkanike), genitive দোকানীর (dōkanir), locative দোকানীতে (dōkanite))

dokanī (romanization)
দোকানী (objective)
দোকানী কে (objective)
দোকানীর (genitive)
দোকানী তে (locative)
দোকানি (alternative)

From দোকান (dōkan, “shop, store”) + -ঈ (-i), with the former being from Arabic دُكَّان (dukkān).

অমধুর বাণী বলে সে দোকানী।

দোকানীরা দোকানের ঝাপতাড়া খুলে

The shopkeepers open the doors of the shop.

দোকানীরা দুদ্দাড় করে দরজা জানালা বন্ধ করছে

dokanīra duddaṛ kôre dôrza janala bôndhô kôrche

The shopkeepers slammed the doors and windows shut.


ছোটো

সবচেয়ে ছোটো

ছোটো • (chōṭō) (comparative আরও ছোটো, superlative সবচেয়ে ছোটো)

chōṭō (romanization)
আরও ছোটো (comparative)
সবচেয়ে ছোটো (superlative)

pronunciation spelling
pronunciation spelling


বড়ো

সবচেয়ে বড়ো

বড়ো • (boṛō) (comparative আরও বড়ো, superlative সবচেয়ে বড়ো)

boṛō (romanization)
আরও বড়ো (comparative)
সবচেয়ে বড়ো (superlative)


ভবিষ্যদ্বাণী

ভবিষ্যদ্বাণী • (bhobiśśoddani)

bn-noun

ভবিষ্যদ্বাণী • (bhobiśśoddani)

bhobiśśoddani (romanization)
ভবিষ্যদ্বাণী (indefinite nominative)
ভবিষ্যদ্বাণী (indefinite objective)
ভবিষ্যদ্বাণীর (genitive indefinite)
ভবিষ্যদ্বাণীতে (indefinite locative)
ভবিষ্যদ্বাণীটা (definite nominative singular)
ভবিষ্যদ্বাণীগুলা (definite nominative plural)
ভবিষ্যদ্বাণীটা (definite objective singular)
ভবিষ্যদ্বাণীগুলা (definite objective plural)
ভবিষ্যদ্বাণীটার (definite genitive singular)
ভবিষ্যদ্বাণীগুলার (definite genitive plural)
ভবিষ্যদ্বাণীটাতে (definite locative singular)
ভবিষ্যদ্বাণীটায় (definite locative singular)
ভবিষ্যদ্বাণীগুলাতে (definite locative plural)
ভবিষ্যদ্বাণীগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ভবিষ্যদ্বাণী

ভবিষ্যদ্বাণী / ভবিষ্যদ্বাণীকে

bhobiśśodbani (semantically general or indefinite) / bhobiśśodbanike (semantically definite)

ভবিষ্যদ্বাণীর

ভবিষ্যদ্বাণীতে

ভবিষ্যদ্বাণীটা , ভবিষ্যদ্বাণীটি

bhobiśśodbaniṭa (colloquial), bhobiśśodbaniṭi (formal)

ভবিষ্যদ্বাণীগুলা, ভবিষ্যদ্বাণীগুলো

bhobiśśodbanigula (colloquial), bhobiśśodbanigulo (formal)

ভবিষ্যদ্বাণীটা, ভবিষ্যদ্বাণীটি

ভবিষ্যদ্বাণীগুলা, ভবিষ্যদ্বাণীগুলো

ভবিষ্যদ্বাণীটার, ভবিষ্যদ্বাণীটির

bhobiśśodbaniṭar (colloquial), bhobiśśodbaniṭir (formal)

ভবিষ্যদ্বাণীগুলার, ভবিষ্যদ্বাণীগুলোর

bhobiśśodbanigular (colloquial), bhobiśśodbanigulor (formal)

ভবিষ্যদ্বাণীটাতে / ভবিষ্যদ্বাণীটায়, ভবিষ্যদ্বাণীটিতে

bhobiśśodbaniṭate / bhobiśśodbaniṭay (colloquial), bhobiśśodbaniṭite (formal)

ভবিষ্যদ্বাণীগুলাতে / ভবিষ্যদ্বাণীগুলায়, ভবিষ্যদ্বাণীগুলোতে

bhobiśśodbanigulate / bhobiśśodbanigulay (colloquial), bhobiśśodbanigulote (formal)

Sanskritic formation from ভবিষ্যৎ (bhobiśśot) + বাণী (bani).

sa-com

নির্বাচনের ফলাফল নিয়ে জ্যোতিষীদের ভবিষ্যদ্বাণী নিষিদ্ধ হলো ভারতে

Predictions from astrologers on election results banned in India

nirbaconer pholaphol niẏe jjōtiśider bhobiśśoddani niśiddho holō bharote


ভবিষ্যৎ

head

ভবিষ্যৎ • (bhobiśśot)

bn-noun

ভবিষ্যৎ • (bhobiśśot)

bhobiśśot (romanization)
ভবিষ্যৎ (indefinite nominative)
ভবিষ্যৎ (indefinite objective)
ভবিষ্যতের (genitive indefinite)
ভবিষ্যতে (indefinite locative)
ভবিষ্যতটা (definite nominative singular)
ভবিষ্যতগুলা (definite nominative plural)
ভবিষ্যতটা (definite objective singular)
ভবিষ্যতগুলা (definite objective plural)
ভবিষ্যতটার (definite genitive singular)
ভবিষ্যতগুলার (definite genitive plural)
ভবিষ্যতটাতে (definite locative singular)
ভবিষ্যতটায় (definite locative singular)
ভবিষ্যতগুলাতে (definite locative plural)
ভবিষ্যতগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ভবিষ্যৎ / ভবিষ্যৎকে

bhobiśśot (semantically general or indefinite) / bhobiśśotke (semantically definite)

ভবিষ্যতটা , ভবিষ্যতটি

bhobiśśotṭa (colloquial), bhobiśśotṭi (formal)

ভবিষ্যতগুলা, ভবিষ্যতগুলো

bhobiśśotgula (colloquial), bhobiśśotgulo (formal)

ভবিষ্যতটা, ভবিষ্যতটি

ভবিষ্যতগুলা, ভবিষ্যতগুলো

ভবিষ্যতটার, ভবিষ্যতটির

bhobiśśotṭar (colloquial), bhobiśśotṭir (formal)

ভবিষ্যতগুলার, ভবিষ্যতগুলোর

bhobiśśotgular (colloquial), bhobiśśotgulor (formal)

ভবিষ্যতটাতে / ভবিষ্যতটায়, ভবিষ্যতটিতে

bhobiśśotṭate / bhobiśśotṭay (colloquial), bhobiśśotṭite (formal)

ভবিষ্যতগুলাতে / ভবিষ্যতগুলায়, ভবিষ্যতগুলোতে

bhobiśśotgulate / bhobiśśotgulay (colloquial), bhobiśśotgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit भविष्यत् (bhaviṣyat).


ভবিষ্যৎ

head

ভবিষ্যৎ • (bhobiśśot)


ভবিষ্যতে

ভবিষ্যতে • (bhôbiśśôte)

bn-adv

ভবিষ্যতে • (bhôbiśśôte)


বিষ্যুদবার

head

বিষ্যুদবার • (biśśudbar)

bn-noun

বিষ্যুদবার • (biśśudbar)

biśśudbar (romanization)
বিষুদবার (alternative uncommon)
বিস্যুতবার (alternative obsolete)

Modern rendition of বিস্যুতবার (biśśutbar), from earlier *বিউস্যুতবার (biuśśutbar), from an even earlier *বিউস্পুতিবার (biuśputibar), a colloquial pronunciation of বৃহস্পতিবার (brihośpotibar). The modern spelling reflects the regressive assimilation of ত /t/ to দ /d/ before ব /b/ and the Sanskritic hypercorrection of স to ষ (both /ʃ/ in Bengali) due to the Ruki sound law.

বিষ্যুদবার সাড়ে দশটার পাঁচ মিনিট আগেই আমরা পৌঁছে গেলাম

biśśudbar saṛe dośṭar pãc miniṭ agei amra pōũche gelam

We arrived on Thursday, five minutes before half past ten


জুম্মারাত

head

জুম্মারাতেতে

জুম্মারাত • (jummarat) (objective জুম্মারাত (jummarat) or জুম্মারাতকে (jummaratoke), genitive জুম্মারাতের (jummarater), locative জুম্মারাতে (jummarate) or জুম্মারাতেতে (jummaratete))

bn-noun

জুম্মারাতেতে

jummarat (romanization)
জুম্মারাত (objective)
জুম্মারাতকে (objective)
জুম্মারাতের (genitive)
জুম্মারাত ে (locative)
জুম্মারাতে তে (locative)
জুমারাত (alternative)

From জুম্মা (jumma, “Friday prayer; Friday”) + রাত (rat, “eve”). Akin to Urdu جُمِعْرات (jumi'rāt).

com

জুম্মারাত। পূর্ণিমা তিথি। রূপাের থালায় বসে রজতকুমারী যমুনার মাথার ওপর দাঁড়িয়ে মিটি মিটি হাসছে।

jummarat. pūrṇima tithi. rūpor thalaẏ bôśe rôjôtkumari jômunar mathar opôr daṛiẏe miṭi miṭi haśche.

Thursnight. Full moon. Sitting on a silver plate, Rajatkumari waits on the mouth of the Jamuna, laughing away.


জুম্মা

head

জুম্মা • (jumma) (objective জুম্মা (jumma) or জুম্মাকে (jummake), genitive জুম্মার (jummar), locative জুম্মায় (jummaẏ) or জুম্মাতে (jummate))

jumma (romanization)
জুম্মা (objective)
জুম্মা কে (objective)
জুম্মার (genitive)
জুম্মা য় (locative)
জুম্মা তে (locative)
জুমা (alternative)
জুম্আ (alternative)

Etymology tree
Arabic جَمَعَ (jamaʕa)
Arabic جُمْعَة (jumʕa)bor.
Classical Persian جُمْعَه (jum'a)bor.
Bengali জুম্মা (jumma)
Borrowed from Classical Persian جُمْعَه (jum'a), borrowed from Arabic جُمْعَة (jumʕa), from جَمَعَ (jamaʕa).

etymon

জুম্মার আগে আমি দিতে চাই।


বাকরখানি

head

বাকরখানি • (bakôrkhani) (objective বাকরখানি (bakorkhani) or বাকরখানিকে (bakorkhanike), genitive বাকরখানির (bakorkhanir), locative বাকরখানিতে (bakorkhanite))

bakôrkhani (romanization)
বাকরখানি (objective)
বাকরখানি কে (objective)
বাকরখানির (genitive)
বাকরখানি তে (locative)
বাকরখানী (alternative uncommon)

According to legend, it is from Classical Persian باقر, after Mirza Agha Baqer.

আলু বেচো, ছোলা বেচো, বেচো বাকরখানি, বেচো না বেচো না বন্ধু তোমার চোখের মণি।

alu beco, chola beco, beco bakôrkhani, beco na beco na bôndhu tomar cokher môṇi.

Sell potatoes, sell gram, sell bakarkhani, don't sell, don't sell, oh friend, the jewel in your eye.

bakarkhani, biscuity flatbread originating in Old Dhaka


বশির

বশির • (bośir)

bn-prop

বশির • (bośir)

bośir (romanization)
বশির (indefinite nominative)
বশিরের (genitive indefinite)
বশিরটা (definite nominative singular)
বশিরেরা (definite nominative plural)
বশিরটাকে (definite objective singular)
বশিরদের(কে) (definite objective plural)
বশিরদের(কে) (definite objective plural)
বশিরটার (definite genitive singular)
বশিরদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
বশীর (alternative)

bn-decl-noun-c

bośir (semantically general or indefinite) / bośirke (semantically definite)

বশিরটা, বশিরটি

বশিরটাকে, বশিরটিকে

bośirṭake (colloquial), bośirṭike (formal)

বশিরটার, বশিরটির

bośirṭar (colloquial), bośirṭir (formal)

Borrowed from Classical Persian بَشِیر (bašīr), from Arabic بَشِير (bašīr, “bringer of good news”).

der

a male given name, Boshir or Bashir, from Arabic


বাহাউদ্দিন

head

বাহাউদ্দিন • (bahauddin)

bn-prop

বাহাউদ্দিন • (bahauddin)

bahauddin (romanization)
বাহাউদ্দীন (alternative)

Borrowed from Arabic بَهَاء الدِّين (bahāʔ ad-dīn, “beauty of the religion”).

bor+

بَهَاء الدِّين

a male given name, Bahauddin, from Arabic


তৈমুর

head

তৈমুর • (tōimur) (objective তৈমুর (tōimur) or তৈমুরকে (tōimurke), genitive তৈমুরের (tōimurer))

tōimur (romanization)
তৈমুর (objective)
তৈমুরকে (objective)
তৈমুরের (genitive)
তৈমূর (alternative)

Borrowed from Classical Persian تَیمور (taymūr), from Ottoman Turkish تیمور (demir, “iron”), ultimately from Proto-Turkic *temür (“iron”).

bor+

a male given name from Persian, Taimur, Timur


মুখপাত্র

এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রীয় মুখপাত্র দিমিত্রি পেহকোভ^([sic – meaning পেসকোভ]) জানিয়েছে^([sic – meaning জানিয়েছেন]), পরিস্থিতি খুব খারাপ না হলে রাশিয়া পারমাণবিক অস্ত্র ব্যবহার করবে না।

2022 March 29, Dipanwita Bandopadhyay, “পারমাণবিক অস্ত্র ব্যবহার হবে কি? অবশেষে মুখ খুললেন ক্রেমলিনের মুখপাত্র দিমিত্রি পেসকোভ”, in Oneindia:

In this circumstance, State spokesman Dmitry Peskov has informed that unless the situation gets too bad, Russia will not use nuclear weapons.

ei poristhitite raṣṭrīẏo mukhopatro dimitri pehkōbh^([sic – meaning peskōbh]) janieche^([sic – meaning janiechen]), poristhiti khub kharap na hole raśiẏa paromaṇobik ostro bẏobohar korbe na.


রোজা রাখা

roza rakha (romanization)
রোজা রাখা (noun-from-verb)
রোজা রাখতে (infinitive)
রোজা রাখতে-রোজা রাখতে (participle progressive)
রোজা রাখলে (conditional participle)
রোজা রেখে (participle perfect)
রোজা রেখে-রোজা রেখে (habitual participle)
রোজা রাখি (first-person present)
রোজা রাখিস (familiar present second-person)
রোজা রাখো (familiar present second-person)
রোজা রাখে (familiar present third-person)
রোজা রাখেন (polite present second-person third-person)
রোজা রাখছি (continuative first-person present)
রোজা রাখছিস (continuative familiar present second-person)
রোজা রাখছ (continuative familiar present second-person)
রোজা রাখছে (continuative familiar present third-person)
রোজা রাখছেন (continuative polite present second-person third-person)
রোজা রেখেছি (first-person perfect present)
রোজা রেখেছিস (familiar perfect present second-person)
রোজা রেখেছ (familiar perfect present second-person)
রোজা রেখেছে (familiar perfect present third-person)
রোজা রেখেছেন (perfect polite present second-person third-person)
রোজা রাখলাম (first-person past)
রোজা রাখলি (familiar past second-person)
রোজা রাখলে (familiar past second-person)
রোজা রাখল (familiar past third-person)
রোজা রাখলেন (past polite second-person third-person)
রোজা রাখছিলাম (continuative first-person past)
রোজা রাখছিলি (continuative familiar past second-person)
রোজা রাখছিলে (continuative familiar past second-person)
রোজা রাখছিল (continuative familiar past third-person)
রোজা রাখছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
রোজা রেখেছিলাম (first-person past perfect)
রোজা রেখেছিলি (familiar past perfect second-person)
রোজা রেখেছিলে (familiar past perfect second-person)
রোজা রেখেছিল (familiar past perfect third-person)
রোজা রেখেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
রোজা রাখতাম (conditional first-person habitual past)
রোজা রাখতিস (conditional familiar habitual past second-person)
রোজা রাখতি (conditional familiar habitual past second-person)
রোজা রাখতে (conditional familiar habitual past second-person)
রোজা রাখত (conditional familiar habitual past third-person)
রোজা রাখতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
রোজা রাখব (first-person future)
রোজা রাখবি (familiar future second-person)
রোজা রাখবে (familiar future second-person)
রোজা রাখবে (familiar future third-person)
রোজা রাখবেন (future polite second-person third-person)
রোজা রাখা (noun-from-verb)
রোজা রাখিতে (infinitive)
রোজা রাখিতে-রোজা রাখিতে (participle progressive)
রোজা রাখিলে (conditional participle)
রোজা রাখিয়া (participle perfect)
রোজা রাখিয়া-রোজা রাখিয়া (habitual participle)
রোজা রাখি (first-person present)
রোজা রাখিস (familiar present second-person)
রোজা রাখ (familiar present second-person)
রোজা রাখে (familiar present third-person)
রোজা রাখেন (polite present second-person third-person)
রোজা রাখিতেছি (continuative first-person present)
রোজা রাখিতেছিস (continuative familiar present second-person)
রোজা রাখিতেছ (continuative familiar present second-person)
রোজা রাখিতেছে (continuative familiar present third-person)
রোজা রাখিতেছেন (continuative polite present second-person third-person)
রোজা রাখিয়াছি (first-person perfect present)
রোজা রাখিয়াছিস (familiar perfect present second-person)
রোজা রাখিয়াছ (familiar perfect present second-person)
রোজা রাখিয়াছে (familiar perfect present third-person)
রোজা রাখিয়াছেন (perfect polite present second-person third-person)
রোজা রাখিলাম (first-person past)
রোজা রাখিলি (familiar past second-person)
রোজা রাখলে (familiar past second-person)
রোজা রাখিল (familiar past third-person)
রোজা রাখিলেন (past polite second-person third-person)
রোজা রাখিতেছিলাম (continuative first-person past)
রোজা রাখিতেছিলি (continuative familiar past second-person)
রোজা রাখিতেছিলে (continuative familiar past second-person)
রোজা রাখিতেছিল (continuative familiar past third-person)
রোজা রাখিতেছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
রোজা রাখিয়াছিলাম (first-person past perfect)
রোজা রাখিয়াছিলি (familiar past perfect second-person)
রোজা রাখিয়াছিলে (familiar past perfect second-person)
রোজা রাখিয়াছিল (familiar past perfect third-person)
রোজা রাখিয়াছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
রোজা রাখিতাম (conditional first-person habitual past)
রোজা রাখিতিস (conditional familiar habitual past second-person)
রোজা রাখিতা (conditional familiar habitual past second-person)
রোজা রাখিত (conditional familiar habitual past third-person)
রোজা রাখিতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
রোজা রাখিব (first-person future)
রোজা রাখিবি (familiar future second-person)
রোজা রাখিবে (familiar future second-person)
রোজা রাখিবে (familiar future third-person)
রোজা রাখিবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

রোজা রেখেছিস

রোজা রেখেছেন

রোজা রাখছিলাম

রোজা রাখছিলি

রোজা রাখছিলে

রোজা রাখছিলেন

রোজা রেখেছিলাম

রোজা রেখেছিলি

রোজা রেখেছিলে

রোজা রেখেছিল

রোজা রেখেছিলেন

রোজা রাখতিস/রোজা রাখতি

রোজা রাখিতেছি

রোজা রাখিতেছিস

রোজা রাখিতেছ

রোজা রাখিতেছে

রোজা রাখিতেছেন

রোজা রাখিয়াছি

রোজা রাখিয়াছিস

রোজা রাখিয়াছ

রোজা রাখিয়াছে

রোজা রাখিয়াছেন

রোজা রাখিলাম

রোজা রাখিলেন

রোজা রাখিতেছিলাম

রোজা রাখিতেছিলি

রোজা রাখিতেছিলে

রোজা রাখিতেছিল

রোজা রাখিতেছিলেন

রোজা রাখিয়াছিলাম

রোজা রাখিয়াছিলি

রোজা রাখিয়াছিলে

রোজা রাখিয়াছিল

রোজা রাখিয়াছিলেন

রোজা রাখিতাম

রোজা রাখিতিস

রোজা রাখিতেন

রোজা রাখিবেন


নাস্তা

head

নাস্তা • (nasta) (objective নাস্তা (nasta) or নাস্তাকে (nastake), genitive নাস্তার (nastar), locative নাস্তায় (nastaẏ) or নাস্তাতে (nastate))

nasta (romanization)
নাস্তা (objective)
নাস্তা কে (objective)
নাস্তার (genitive)
নাস্তা য় (locative)
নাস্তা তে (locative)
নাশতা (alternative)
নাশ্তা (alternative)

Inherited from Middle Bengali নাশ্তা (naśta), from Classical Persian ناشتا (nāśtā), from earlier ناشتایی (nāśtāyī). Cognate with Hindustani नाश्ता / ناشتا (nāśtā), Marathi नाष्टा (nāṣṭā).

cog

Marathi नाष्टा (nāṣṭā)


আবিষ্কার

head

আবিষ্কার • (abiśkar)

bn-noun

আবিষ্কার • (abiśkar)

Bn-আবিষ্কার.ogg

Learned borrowing from Sanskrit आविष्कार (āviṣkāra).


সংসদ

head

সংসদ • (śoṅśod)

bn-noun

সংসদ • (śoṅśod)

Learned borrowing from Sanskrit संसद (saṃsada).

lbor

জাতীয় সংসদ ভবন

মার্কিন সংসদ


শুভ নববর্ষ

head

śubhô nôbôbôrṣô

শুভ নববর্ষ • (śubhô nôbôbôrṣô)

Happy New Year, A wish said around the start of a new year to wish someone well for the New Year (holiday) or for the (entire) new year.


খোরমা

খোরমা • (khōroma) (objective খোরমা (khōroma) or খোরমাকে (khōrmake), genitive খোরমার (khōromar), locative খোরমায় (khōromaẏ) or খোরমাতে (khōrmate))

khōroma (romanization)
খোরমা (objective)
খোরমা কে (objective)
খোরমার (genitive)
খোরমা য় (locative)
খোরমা তে (locative)
খুরমা (alternative)
খোর্মা (alternative)

From Classical Persian خرما (khorma, “date”). Cognate with Albanian hurmë, Greek χουρμάς (chourmás) and Turkish hurma.


রোজাদার

রোজাদার • (rōjadar) (objective রোজাদার (rōjadar) or রোজাদারকে (rōjadarke), genitive রোজাদারের (rōjadarer), locative রোজাদারে (rōjadare) or রোজাদারেতে (rōjadarete))

rōjadar (romanization)
রোজাদার (objective)
রোজাদারকে (objective)
রোজাদারের (genitive)
রোজাদার ে (locative)
রোজাদারে তে (locative)
রোযাদার (alternative uncommon)

From Bengali suffixed formation রোজা (rōja) + -দার (-dar), ultimately from Classical Persian روزه (roza, “fast”) + Classical Persian دار (dār, “holder”).


সিয়াম

সিয়াম • (śiẏam)

bn-prop

সিয়াম • (śiẏam)

śiẏam (romanization)
সিয়াম (indefinite nominative)
সিয়ামের (genitive indefinite)
সিয়ামটা (definite nominative singular)
সিয়ামেরা (definite nominative plural)
সিয়ামটাকে (definite objective singular)
সিয়ামদের(কে) (definite objective plural)
সিয়ামদের(কে) (definite objective plural)
সিয়ামটার (definite genitive singular)
সিয়ামদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

śiẏam (semantically general or indefinite) / śiẏamke (semantically definite)

সিয়ামটা, সিয়ামটি

সিয়ামটাকে, সিয়ামটিকে

śiẏamṭake (colloquial), śiẏamṭike (formal)

সিয়ামদের(কে)

সিয়ামটার, সিয়ামটির

śiẏamṭar (colloquial), śiẏamṭir (formal)

Borrowed from Arabic صِيَام (ṣiyām, “fasting”).

bor+

a male given name, Siam or Siyam, from Arabic


সিয়াম

head

সিয়াম • (śiẏam)

bn-noun

সিয়াম • (śiẏam)

śiẏam (romanization)
সিয়াম (indefinite nominative)
সিয়াম (indefinite objective)
সিয়ামের (genitive indefinite)
সিয়ামে (indefinite locative)
সিয়ামটা (definite nominative singular)
সিয়ামগুলা (definite nominative plural)
সিয়ামটা (definite objective singular)
সিয়ামগুলা (definite objective plural)
সিয়ামটার (definite genitive singular)
সিয়ামগুলার (definite genitive plural)
সিয়ামটাতে (definite locative singular)
সিয়ামটায় (definite locative singular)
সিয়ামগুলাতে (definite locative plural)
সিয়ামগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

সিয়াম / সিয়ামকে

সিয়ামটা , সিয়ামটি

সিয়ামগুলা, সিয়ামগুলো

śiẏamgula (colloquial), śiẏamgulo (formal)

সিয়ামটা, সিয়ামটি

সিয়ামগুলা, সিয়ামগুলো

সিয়ামটার, সিয়ামটির

সিয়ামগুলার, সিয়ামগুলোর

śiẏamgular (colloquial), śiẏamgulor (formal)

সিয়ামটাতে / সিয়ামটায়, সিয়ামটিতে

śiẏamṭate / śiẏamṭay (colloquial), śiẏamṭite (formal)

সিয়ামগুলাতে / সিয়ামগুলায়, সিয়ামগুলোতে

śiẏamgulate / śiẏamgulay (colloquial), śiẏamgulote (formal)

সিয়ামের শেষে নিষ্পাপ ঘন ফুল হয়ে ফোটে আজ

At the end of fasting, a sinless dense flower blossoms today.

śiẏamer śeśe niśpap ghon phul hoẏe phōṭe aj


কদর

Borrowed from Classical Persian قدر (qadr), from Arabic قَدْر (qadr). Compare Hindustani قدر / क़द्र (qadra).

bor+

লেখকের কদর তখনই হবে, যখন তাঁর লেখা পড়ে পাঠক হবেন আপনা আপনি খুশি

lekhoker kodor tokhoni hobe, jokhon tãr lekha poṛe paṭhok hoben apna apni khuśi

The author will have regard when the reader becomes spontaneously happy after reading his work.


কদর

a male given name, Qadr or Qadar, from Arabic

(Islam) the night of al-Qadr during Ramadan


খাকদর খাক

head

আরও খাকদর খাক

সবচেয়ে খাকদর খাক

খাকদর খাক • (khakdor khak) (comparative আরও খাকদর খাক, superlative সবচেয়ে খাকদর খাক)

khakdor khak (romanization)
আরও খাকদর খাক (comparative)
সবচেয়ে খাকদর খাক (superlative)

From খাক (khak, “dirt”) + দর (dor), both from Classical Persian خاک (khāk) and در (dar).


আপনা

সবচেয়ে আপনা

আপনা • (apna) (comparative আরও আপনা, superlative সবচেয়ে আপনা)

apna (romanization)
আরও আপনা (comparative)
সবচেয়ে আপনা (superlative)

আপনা লোককে ভোট দিলাম


আপনা

আপনা • (apna) (objective আপনা (apna) or আপনাকে (apnake), genitive আপনার (apnar), locative আপনায় (apnaẏ) or আপনাতে (apnate))

apna (romanization)
আপনা (objective)
আপনা কে (objective)
আপনার (genitive)
আপনা য় (locative)
আপনা তে (locative)

আপনা ঘর


আপনা আপনি

লেখকের কদর তখনই হবে, যখন তাঁর লেখা পড়ে পাঠক হবেন আপনা আপনি খুশী

lekhôker kôdôr tôkhôni hôbe, jôkhôn tãr lekha pôṛe paṭhôk hôben apna apni khuśī

The author will have regard when the reader, by their own accord, become happy after reading his work.

by free will, by one's own accord, spontaneously


সালানা

সাল (śal) + -আনা (-ana), which is from Classical Persian سالانه (sālāna)


সালানা

সবচেয়ে সালানা

সালানা • (salana) (comparative আরও সালানা, superlative সবচেয়ে সালানা)

salana (romanization)
আরও সালানা (comparative)
সবচেয়ে সালানা (superlative)

সালানা জলসায় আমি শাহরিয়ারকে দাওয়াত দিলাম

salana jôlśaẏ ami śahriẏarke daẇat dilam

I invited Shahriar to the annual gathering.


হপ্তা হপ্তা

From হপ্তা (hopta, “week”), which is from Classical Persian هفته (hafta).


হপ্তা

Borrowed from Classical Persian هفته (hafta). Cognate with Hindustani ہَفْتَہ (hafta) / हफ़्ता (haftā), Nepali हप्ता (haptā), Punjabi ਹਫ਼ਤਾ (haftā).

bor+

হপ্তা মম জুম্আ করে পরিশ্রমে লজ্জা না পায়

hopta mom juma kore porisrome lojja na paẏ


জুম্‌আ

head

জুম্আ • (juma) (objective জুম্আ (juma) or জুম্আকে (jumake), genitive জুম্আর (jumar), locative জুম্আয় (jumaẏ) or জুম্আতে (jumate))

জুম্আ (canonical)
juma (romanization)
জুম্আ (objective)
জুম্আকে (objective)
জুম্আর (genitive)
জুম্আয় (locative)
জুম্আতে (locative)

জুম্মা জুম্মা#Bengali


তমদ্দুন

তমদ্দুন • (tomoddun) (objective তমদ্দুন (tomoddun) or তমদ্দুনকে (tomoddunoke), genitive তমদ্দুনের (tomodduner), locative তমদ্দুনে (tomoddune) or তমদ্দুনেতে (tomoddunete))

tomoddun (romanization)
তমদ্দুন (objective)
তমদ্দুনকে (objective)
তমদ্দুনের (genitive)
তমদ্দুন ে (locative)
তমদ্দুনে তে (locative)

Etymology tree
Arabic تَمَدَّنَ (tamaddana)
Arabic تَمَدُّن (tamaddun)bor.
Classical Persian تَمَدُّن (tamaddun)bor.
Bengali তমদ্দুন (tomoddun)
Borrowed from Classical Persian تَمَدُّن (tamaddun), borrowed from Arabic تَمَدُّن (tamaddun), from تَمَدَّنَ (tamaddana).


রসম

head

রসম • (rośom) (objective রসম (rośom) or রসমকে (rośomoke), genitive রসমের (rośomer), locative রসমে (rośome) or রসমেতে (rośomete))

rośom (romanization)
রসম (objective)
রসমকে (objective)
রসমের (genitive)
রসমে (locative)
রসমেতে (locative)
রসুম (alternative)

From Arabic رَسْم (rasm, “tradition, custom”). Cognate with Hindi रस्म (rasma), Malay resam, Turkish resim and Uyghur رەسىم (resim).


রসমী

head

সবচেয়ে রসমী

রসমী • (rôśômī) (comparative আরও রসমী, superlative সবচেয়ে রসমী)

rôśômī (romanization)
আরও রসমী (comparative)
সবচেয়ে রসমী (superlative)
রসুমী (alternative)

From রসম (rośom), from Arabic رَسْم (rasm, “tradition, custom”). Cognate with Malay resam, Turkish resim and Uyghur رەسىم (resim).


রেওয়াজ

রেওয়াজ • (reōẇaj) (genitive রসমের (rośomer), locative রসমে (rośome) or রসমেতে (rośomete))

reōẇaj (romanization)
রসমের (genitive)
রসমে (locative)
রসমে তে (locative)
রিওয়াজ (alternative)

From Classical Persian رواج (“prevalence, popularity”), which is from Arabic رَوَاج (rawāj). Cognate with Turkish revaç.

bor

বহু বিবাহ ছিল সে যুগের প্রচলিত রেওয়াজ

bohu bibaho chilo śe juger procolito reōẇaj

fashion, usage, prevalence, vogue, custom, tradition


রেওয়াজী

head

আরও রেওয়াজী

সবচেয়ে রেওয়াজী

রেওয়াজী • (reẇajī) (comparative আরও রেওয়াজী, superlative সবচেয়ে রেওয়াজী)

reẇajī (romanization)
আরও রেওয়াজী (comparative)
সবচেয়ে রেওয়াজী (superlative)
রিওয়াজী (alternative)

From রেওয়াজ (reōẇaj), from Classical Persian رواج (“prevalence, popularity”), which is from Arabic رَوَاج (rawāj). Cognate with Turkish revaç.

fashionable, prevalent, customary, traditional


তামাদ্দুনিক

আরও তামাদ্দুনিক

সবচেয়ে তামাদ্দুনিক

তামাদ্দুনিক • (tamaddunik) (comparative আরও তামাদ্দুনিক, superlative সবচেয়ে তামাদ্দুনিক)

tamaddunik (romanization)
আরও তামাদ্দুনিক (comparative)
সবচেয়ে তামাদ্দুনিক (superlative)

Bn-তামাদ্দুনিক.oga


রেওয়ায়ৎ

রেওয়ায়ৎ • (reōẇaẏot) (objective রেওয়ায়ৎ (reōẇaẏot) or রেওয়ায়ৎকে (reōẇaẏotke), genitive রেওয়ায়তের (reōẇaẏoter), locative রেওয়ায়তে (reōẇaẏote))

reōẇaẏot (romanization)
রেওয়ায়ৎ (objective)
রেওয়ায়ৎকে (objective)
রেওয়ায়তের (genitive)
রেওয়ায়তে (locative)

Borrowed from Classical Persian رِوَایَت (riwāyat), from Arabic رِوَايَة (riwāya, “narration”).

bor+

যে সকল বহি-পুস্তক পরবর্তীকালে লিখিত হইয়াছে তাহার অধিকাংশই প্রকৃত ও প্রক্ষিপ্ত রেওয়ায়ৎ সমূহে পরিপূর্ণ

Most of the books that were written later are full of original and interpolated narrations.

je śokol bohi-pustok porbortikale likhito hoiẏache tahar odhikaṅśoi prokrito ō prokkhipto reōẇaẏot śomuhe poripurno


আলী

head

আলী • (ali) (comparative আরও আলী, superlative সবচেয়ে আলী)

ali (romanization)
আরও আলী (comparative)
সবচেয়ে আলী (superlative)
আলি (alternative)

Borrowed from Arabic عَلِيّ (ʕaliyy, “exalted, high”).


আলী

head

আলী • (ali) (objective আলী (ali) or আলীকে (alike), genitive আলীর (alir))

ali (romanization)
আলী (objective)
আলী কে (objective)
আলীর (genitive)
আলি (alternative)

Ali, the fourth Caliph of Islam and the son-in-law and cousin of the Islamic prophet Muhammad


আবু বকর

abu bokor (romanization)
আবু বকর (indefinite nominative)
আবু বকরের (genitive indefinite)
আবু বকরটা (definite nominative singular)
আবু বকরেরা (definite nominative plural)
আবু বকরটাকে (definite objective singular)
আবু বকরদের(কে) (definite objective plural)
আবু বকরদের(কে) (definite objective plural)
আবু বকরটার (definite genitive singular)
আবু বকরদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
আবূ বকর (alternative)
আবুবকর (alternative)

bn-decl-noun-c

abu bokor (semantically general or indefinite) / abu bokorke (semantically definite)

আবু বকরটা, আবু বকরটি

abu bokorṭa (colloquial), abu bokorṭi (formal)

আবু বকরটাকে, আবু বকরটিকে

abu bokorṭake (colloquial), abu bokorṭike (formal)

আবু বকরদের(কে)

আবু বকরটার, আবু বকরটির

abu bokorṭar (colloquial), abu bokorṭir (formal)

Borrowed from Classical Persian اَبُوبَکْر (abūbakr), from Arabic أَبُو بَكْر (ʔabū bakr).

bor+

(Islam) Abu Bakr, first Islamic caliph. Successor and father-in-law of the prophet Muhammad. Father of Aisha. Confidant and companion or sahaba to Muhammad.

a male given name, Abu Bakar or Abu Bokor, from Arabic, equivalent to English Abu Bakr


ওসমান

head

ওসমান • (ōśoman) (objective ওসমান (ōśoman) or ওসমানকে (ōśomanoke), genitive ওসমানের (ōśomaner), locative ওসমানে (ōśomane))

ōśoman (romanization)
ওসমান (objective)
ওসমানকে (objective)
ওসমানের (genitive)
ওসমান ে (locative)
উসমান (alternative)
উছমান (alternative)
ওছমান (alternative)

(Islam) ʿUṯmān ibn ʿAffān, recognized as the Islamic prophet's third rightly-guided successor in most of Sunni Islam

a male given name, Osman or Usman, from Arabic


ওসমানী

সবচেয়ে ওসমানী

ওসমানী • (osmanī) (comparative আরও ওসমানী, superlative সবচেয়ে ওসমানী)

osmanī (romanization)
আরও ওসমানী (comparative)
সবচেয়ে ওসমানী (superlative)
উসমানী (alternative)
উছমানী (alternative)

Borrowed from Arabic عُثْمَانِيّ (ʕuṯmāniyy).

bor+

Relating to the reign of Uthman; the third Caliph of Islam.

Ottoman (relating to the Ottomans or the Ottoman Empire)


ওসমানী

head

ওসমানী • (osmanī) (objective ওসমানী (ōśomani) or ওসমানীকে (ōśomanike), genitive ওসমানীর (ōśomanir))

osmanī (romanization)
ওসমানী (objective)
ওসমানী কে (objective)
ওসমানীর (genitive)
উসমানী (alternative)
উছমানী (alternative)


হামজা

হামজা • (hamza) (objective হামজা (hamoja) or হামজাকে (hamjake), genitive হামজার (hamojar), locative হামজায় (hamojaẏ) or হামজাতে (hamjate))

hamza (romanization)
হামজা (objective)
হামজা কে (objective)
হামজার (genitive)
হামজা য় (locative)
হামজা তে (locative)
হামযা (alternative uncommon)


আব্দুল্লাহ

আব্দুল্লাহকে

আব্দুল্লাহ • (abdullah) (objective আব্দুল্লাহ (abdullah) or আব্দুল্লাহকে (abdullahoke), genitive আব্দুল্লাহর (abdullahor), locative আব্দুল্লায় (abdullaẏ))

bn-noun

আব্দুল্লাহকে

abdullah (romanization)
আব্দুল্লাহ (objective)
আব্দুল্লাহকে (objective)
আব্দুল্লাহর (genitive)
আব্দুল্লায় (locative)
আবদুল্লা (alternative)
আবদুল্লাহ (alternative)
আব্দুল্লা (alternative)

Borrowed from Arabic عَبْدُ ٱللّٰه (ʕabdu llāh, literally “servant of Allah”).

bor+

عَبْدُ ٱللّٰه

a male given name, Abdullah, from Arabic


আয়েশা

head

আয়েশা • (aẏeśa) (objective আয়েশা (aẏeśa) or আয়েশাকে (aẏeśake), genitive আয়েশার (aẏeśar), locative আয়েশাতে (aẏeśate))

aẏeśa (romanization)
আয়েশা (objective)
আয়েশা কে (objective)
আয়েশার (genitive)
আয়েশা তে (locative)

a female given name, Ayesha or Aysha, from Arabic


বেলাল

বেলাল • (belal) (objective বেলাল (belal) or বেলালকে (belaloke), genitive বেলালের (belaler), locative বেলালে (belale))

belal (romanization)
বেলাল (objective)
বেলালকে (objective)
বেলালের (genitive)
বেলাল ে (locative)
বিলাল (alternative)

a male given name, Belal or Bilal, from Arabic


ফাতেমা

ফাতেমা • (phatema) (objective ফাতেমা (phatema) or ফাতেমাকে (phatemake), genitive ফাতেমার (phatemar), locative ফাতেমায় (phatemaẏ))

phatema (romanization)
ফাতেমা (objective)
ফাতেমা কে (objective)
ফাতেমার (genitive)
ফাতেমা য় (locative)
ফাতিমা (alternative rare)

(Islam) Fatima, a daughter of the prophet Muhammad, the wife of Ali

a female given name, Fatema, from Arabic


জয়নব

জয়নব • (joẏnob) (objective জয়নব (joẏonob) or জয়নবকে (joẏonboke), genitive জয়নবের (joẏnober), locative জয়নবে (joẏnobe))

joẏnob (romanization)
জয়নব (objective)
জয়নবকে (objective)
জয়নবের (genitive)
জয়নব ে (locative)
যয়নব (alternative uncommon)

Borrowed from Arabic زَيْنَب (zaynab, “fragrant flower”).

bor+

(Islam) The daughter of the prophet Muhammad.

a female given name, Zaynab, from Arabic


অনন্যা

head

অনন্যা • (ônonna)

bn-prop

অনন্যা • (ônonna)

Learned borrowing from Sanskrit अनन्या (ananyā).

lbor

a female given name, Ananya, from Sanskrit


রোকেয়া

head

রোকেয়া • (rōkeẏa) (objective রোকেয়া (rōkeẏa) or রোকেয়াকে (rōkeẏake), genitive রোকেয়ার (rōkeẏar), locative রোকেয়ায় (rōkeẏaẏ))

rōkeẏa (romanization)
রোকেয়া (objective)
রোকেয়া কে (objective)
রোকেয়ার (genitive)
রোকেয়া য় (locative)
রুকাইয়া (alternative)

Borrowed from Arabic رُقَيَّة (ruqayya, “charming”), from the root ر ق ي (r q y). Doublet of রুকইয়া (rukoiẏa).

bor+

(Islam) The second daughter of the prophet Muhammad.

a female given name from Arabic, Rokeya, Ruqayyah


সুজাতা

head

সুজাতা • (śujata)

bn-prop

সুজাতা • (śujata)

Learned borrowing from Sanskrit सुजाता (sujātā).


খাদিজা

head

খাদিজা • (khadija) (objective খাদিজা (khadija) or খাদিজাকে (khadijake), genitive খাদিজার (khadijar), locative খাদিজায় (khadijaẏ))

khadija (romanization)
খাদিজা (objective)
খাদিজা কে (objective)
খাদিজার (genitive)
খাদিজা য় (locative)
খাদীজা (alternative uncommon)

(Islam) Khadija bint Khuwaylid, the first wife of the prophet Muhammad.

a female given name from Arabic, Khadija


উম্মে কুলসুম

উম্মে কুলসুম

উম্মে কুলসুমকে

উম্মে কুলসুমের

উম্মে কুলসুমে

উম্মে কুলসুম • (umme kulsum) (objective উম্মে কুলসুম (umme kulośum) or উম্মে কুলসুমকে (umme kulśumke), genitive উম্মে কুলসুমের (umme kulśumer), locative উম্মে কুলসুমে (umme kulśume))

bn-noun

উম্মে কুলসুম

উম্মে কুলসুমকে

উম্মে কুলসুমরে

উম্মে কুলসুমের

উম্মে কুলসুমে

umme kulsum (romanization)
উম্মে কুলসুম (objective)
উম্মে কুলসুমকে (objective)
উম্মে কুলসুমের (genitive)
উম্মে কুলসুম ে (locative)
উম্মে কুলছুম (alternative)

Borrowed from Arabic أُمّ كُلْثُوم (ʔumm kulṯūm).

bor+

أُمّ كُلْثُوم

(Islam) Umm Kulthum bint Muhammad, the third daughter of the prophet Muhammad.

a female given name from Arabic, Umme Kulsum


কাশেম

head

কাশেম • (kaśem) (objective কাশেম (kaśem) or কাশেমকে (kaśemke), genitive কাশেমের (kaśemer), locative কাশেমে (kaśeme))

kaśem (romanization)
কাশেম (objective)
কাশেমকে (objective)
কাশেমের (genitive)
কাশেম ে (locative)
কাসেম (alternative)
কাশিম (alternative)
কাসিম (alternative)

(Islam) Qasim, the eldest son of the prophet Muhammad.

a male given name from Arabic, Kashem, Kasim


মুজিব

মুজিব • (mujibo) (objective মুজিব (mujibo) or মুজিবকে (mujiboke), genitive মুজিবের (mujiber), locative মুজিবে (mujibe))

mujibo (romanization)
মুজিব (objective)
মুজিবকে (objective)
মুজিবের (genitive)
মুজিব ে (locative)

Borrowed from Arabic مُجِيب (mujīb, “answerer”).

bor+

a male given name, Mujib or Mujeeb, from Arabic

Sheikh Mujibur Rahman, the first president of Bangladesh


মনসুর

head

মনসুর • (monośur) (objective মনসুর (monośur) or মনসুরকে (monśurke), genitive মনসুরের (monśurer), locative মনসুরে (monśure))

monośur (romanization)
মনসুর (objective)
মনসুরকে (objective)
মনসুরের (genitive)
মনসুর ে (locative)

Borrowed from Arabic مَنْصُور (manṣūr). Cognate with Korean 만수르 (mansureu).


মিজান

মিজান • (mijan) (objective মিজান (mijan) or মিজানকে (mijanoke), genitive মিজানের (mijaner), locative মিজানে (mijane))

mijan (romanization)
মিজান (objective)
মিজানকে (objective)
মিজানের (genitive)
মিজান ে (locative)
মীজান (alternative)
মিযান (alternative)

Borrowed from Arabic مِيزَان (mīzān). Cognate with Maltese miżien and Swahili mizani.


মিজান

mijan (romanization)
মীজান (alternative)
মিযান (alternative)

a male given name, Mizan or Mijan, from Arabic


জফর

জফর • (jophor) (objective জফর (jophor) or জফরকে (jophroke), genitive জফরের (jophorer), locative জফরে (jophore))

jophor (romanization)
জফর (objective)
জফরকে (objective)
জফরের (genitive)
জফরে (locative)

Borrowed from Arabic ظَفَر (ẓafar, “victory”). Cognate with Hindi जफर (japhar), Turkish zafer.

bor+

a male given name from Arabic, equivalent to English Zafar


জাফর

head

জাফর • (japhor) (objective জাফর (japhor) or জাফরকে (japhroke), genitive জাফরের (japhorer), locative জাফরে (japhore))

japhor (romanization)
জাফর (objective)
জাফরকে (objective)
জাফরের (genitive)
জাফর ে (locative)

Borrowed from Arabic جَعْفَر (jaʕfar, “river, creek”).

bor+

a male given name from Arabic, equivalent to English Jafar


জাফরী

head

সবচেয়ে জাফরী

জাফরী • (jafrī) (comparative আরও জাফরী, superlative সবচেয়ে জাফরী)

jafrī (romanization)
আরও জাফরী (comparative)
সবচেয়ে জাফরী (superlative)

From জাফর (japhor) + -ঈ (-i), or ultimately from Arabic جَعْفَرِيّ (jaʕfariyy).

Relating to the Ja'fari school of jurisprudence in Shi'ism.


জাফরী

জাফরী • (jafrī) (objective জাফরী (japhori) or জাফরীকে (japhrike), genitive জাফরীর (japhorir))

jafrī (romanization)
জাফরী (objective)
জাফরী কে (objective)
জাফরীর (genitive)


কুম্ভকার

Learned borrowing from Classical Sanskrit कुम्भकार (kumbhakāra). Doublet of কুমোর (kumōr).


অমিত

Learned borrowing from Sanskrit अमित (amita).


সায়ন

head

সায়ন • (śaẏon)

bn-prop

সায়ন • (śaẏon)

Learned borrowing from Sanskrit सायन (sāyana).


সায়ন্তন

head

সায়ন্তন • (śaẏonton)

bn-prop

সায়ন্তন • (śaẏonton)

Learned borrowing from Sanskrit सायन्तन (sāyantana).


সম্মতি

head

সম্মতি • (śômmôti)

bn-noun

সম্মতি • (śômmôti)

Learned borrowing from Sanskrit सम्मति (sammati).


বিনোদ

head

বিনোদ • (binōd)

bn-prop

বিনোদ • (binōd)

Learned borrowing from Sanskrit विनोद (vinoda).


ইজাব

head

ইজাব • (ijab) (objective ইজাব (ijab) or ইজাবকে (ijaboke), genitive ইজাবের (ijaber), locative ইজাবে (ijabe) or ইজাবেতে (ijabete))

ijab (romanization)
ইজাব (objective)
ইজাবকে (objective)
ইজাবের (genitive)
ইজাব ে (locative)
ইজাবে তে (locative)
ঈজাব (alternative)

From Arabic إِيجَاب (ʔījāb, “affirmation”).


কদীম

সবচেয়ে কদীম

কদীম • (kodim) (comparative আরও কদীম, superlative সবচেয়ে কদীম)

kodim (romanization)
আরও কদীম (comparative)
সবচেয়ে কদীম (superlative)
কদিম (alternative)
কাদিম (alternative archaic)

From Arabic قَدِيم (qadīm, “old, ancient”).

তাশখন্দের কদীম "হস্ত ইমাম" মহল্লায়।

taśokhonder kodim "hosto imam" mohollaẏ.

In the ancient "Hast-Imam" neighbourhood of Tashkent.


তুরুক

সবচেয়ে তুরুক

তুরুক • (turuk) (comparative আরও তুরুক, superlative সবচেয়ে তুরুক)

turuk (romanization)
আরও তুরুক (comparative)
সবচেয়ে তুরুক (superlative)

From Classical Persian ترک (turk), from Middle Persian [script needed] (twlk' /turk/), from Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥ /türük/).

der

তুরুক জবাব


তুরুক

head

তুরুক • (turuk) (objective তুরুক (turuk) or তুরুককে (turukoke), genitive তুরুকের (turuker), locative তুরুকে (turuke) or তুরুকেতে (turukete))

turuk (romanization)
তুরুক (objective)
তুরুককে (objective)
তুরুকের (genitive)
তুরুক ে (locative)
তুরুকে তে (locative)
তুরুক (indefinite nominative)
তুরুক (indefinite objective)
তুরুকের (genitive indefinite)
তুরুকে (indefinite locative)
তুরুকটা (definite nominative singular)
তুরুকগুলা (definite nominative plural)
তুরুকগুলো , turukgulo (formal)) (definite nominative plural)
তুরুকটা (definite objective singular)
তুরুকগুলা (definite objective plural)
তুরুকগুলো , turukgulo (formal)) (definite objective plural)
তুরুকটার (definite genitive singular)
তুরুকগুলার (definite genitive plural)
তুরুকগুলোর , turukgulor (formal)) (definite genitive plural)
তুরুকটাতে (definite locative singular)
তুরুকটায় (definite locative singular)
তুরুকগুলাতে (definite locative plural)
তুরুকগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

তুরুক / তুরুককে

turuk (semantically general or indefinite) / turukke (semantically definite)

তুরুকটা , তুরুকটি

তুরুকগুলা, তুরুকগুলো

turukgula (colloquial), turukgulo (formal)

তুরুকটা, তুরুকটি

তুরুকগুলা, তুরুকগুলো

তুরুকটার, তুরুকটির

turukṭar (colloquial), turukṭir (formal)

তুরুকগুলার, তুরুকগুলোর

turukgular (colloquial), turukgulor (formal)

তুরুকটাতে / তুরুকটায়, তুরুকটিতে

turukṭate / turukṭay (colloquial), turukṭite (formal)

তুরুকগুলাতে / তুরুকগুলায়, তুরুকগুলোতে

turukgulate / turukgulay (colloquial), turukgulote (formal)


নব

head

নব • (nobo) (comparative আরও নব, superlative সবচেয়ে নব)

nobo (romanization)
আরও নব (comparative)
সবচেয়ে নব (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit नव (nava). Doublet of নয়া (noẏa).

lbor

নবযুগ


নব

Learned borrowing from Sanskrit नव (nava). Doublet of নয় (noẏ).


নব

knob, a ball-shaped part of a door, handle, lever, etc., designed to be grabbed by the hand.


বর্ষ

head

বর্ষ • (bôrśô)

bn-noun

বর্ষ • (bôrśô)

ভারতবর্ষ

(Hinduism, mythology) the nine segments each of Jambudvīpa (Asia) according to Hindu mythology.


শুভেচ্ছা

head

শুভেচ্ছা • (śubheccha)

bn-noun

শুভেচ্ছা • (śubheccha)

śubheccha (romanization)
শুভেচ্ছা (indefinite nominative)
শুভেচ্ছা (indefinite objective)
শুভেচ্ছার (genitive indefinite)
শুভেচ্ছাতে (indefinite locative)
শুভেচ্ছায় (indefinite locative)
শুভেচ্ছাটি (definite nominative singular)
শুভেচ্ছাটা (definite nominative singular)
শুভেচ্ছাগুলি (definite nominative plural)
শুভেচ্ছাগুলা (definite nominative plural)
শুভেচ্ছাগুলো (definite nominative plural)
শুভেচ্ছাটি (definite objective singular)
শুভেচ্ছাটা (definite objective singular)
শুভেচ্ছাগুলি (definite objective plural)
শুভেচ্ছাগুলা (definite objective plural)
শুভেচ্ছাগুলো (definite objective plural)
শুভেচ্ছাটির (definite genitive singular)
শুভেচ্ছাটার (definite genitive singular)
শুভেচ্ছাগুলির (definite genitive plural)
শুভেচ্ছাগুলার (definite genitive plural)
শুভেচ্ছাগুলোর (definite genitive plural)
শুভেচ্ছাটিতে (definite locative singular)
শুভেচ্ছাটাতে (definite locative singular)
শুভেচ্ছাটায় (definite locative singular)
শুভেচ্ছাগুলিতে (definite locative plural)
শুভেচ্ছাগুলাতে (definite locative plural)
শুভেচ্ছাগুলায় (definite locative plural)
শুভেচ্ছাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

শুভেচ্ছা / শুভেচ্ছাকে

śubheccha (semantically general or indefinite) / śubhecchake (semantically definite)

শুভেচ্ছাতে / শুভেচ্ছায়

শুভেচ্ছাটি , শুভেচ্ছাটা

শুভেচ্ছাগুলি, শুভেচ্ছাগুলা, শুভেচ্ছাগুলো

শুভেচ্ছাটি, শুভেচ্ছাটা

শুভেচ্ছাটির, শুভেচ্ছাটার

শুভেচ্ছাগুলির, শুভেচ্ছাগুলার, শুভেচ্ছাগুলোর

শুভেচ্ছাটিতে, শুভেচ্ছাটাতে, শুভেচ্ছাটায়

শুভেচ্ছাগুলিতে, শুভেচ্ছাগুলাতে, শুভেচ্ছাগুলায়, শুভেচ্ছাগুলোতে

śubhecchagulite, śubhecchagulate, śubhecchagulaẏ, śubhecchagulōte

[ˈʃubʱet͡ʃʰːaˑ]

[ˈʃuvet͡ʃʰːaˑ]

[ˈʃubʱetɕʰːaˑ]

[ˈʃuβɛt̪sːaˑ]

Sanskritic formation from শুভ (śubhô) + ইচ্ছা (iccha).


শাহবাগী

head

সবচেয়ে শাহবাগী

শাহবাগী • (śahbagī) (comparative আরও শাহবাগী, superlative সবচেয়ে শাহবাগী)

śahbagī (romanization)
আরও শাহবাগী (comparative)
সবচেয়ে শাহবাগী (superlative)
শাহবাগি (alternative)

From শাহবাগ (śahbag), a locality in Dhaka, Bangladesh home to the 2013 Shahbag protests, + -ঈ (-ī, “of or pertaining to”).

রাষ্ট্র, শাহবাগী মব দমন করো।

2025 February 11, Mohammad Ishrak, Facebook:

শাহবাগী হওয়া কি এতো নিষ্পাপ বিষয়?

Is being a Shahbagi such an innocent thing?

জীবন দিয়ে হলেও দেশপ্রেমিক প্রতিবাদী নেতা, নাগরিক, উলামা, হুফফাজ ও ক্বারীদের রক্ত পানকারী শাহবাগী এই অমানুষদের বিরুদ্ধে সর্বাত্মক প্রতিরোধ গড়ে তুলব।

2025 March 11, Abu Shadik Kayem, Facebook:

Even if it costs our lives, we will mount a total resistance against the Shahbagis—these inhuman oppressors who have shed the blood of patriotic, protesting leaders, citizens, scholars, memorizers of the Quran, and reciters.

jibon diẏe holeō deśopremik protibadi neta, nagrik, ulama, huphophaj ō karider rokto pankari śahbagi ei omanuśoder biruddhe śorbattok protirōdh goṛe tulob.

(Bangladeshi politics) Of or pertaining to Shahbagi ideology


শাহবাগী

শাহবাগী • (śahbagī) (objective শাহবাগী (śahbagi) or শাহবাগীকে (śahbagike), genitive শাহবাগীর (śahbagir), locative শাহবাগীতে (śahbagite))

śahbagī (romanization)
শাহবাগী (objective)
শাহবাগী কে (objective)
শাহবাগীর (genitive)
শাহবাগী তে (locative)
শাহবাগি (alternative)

→ English: Shahbagi

(Bangladeshi politics, slang, derogatory) A liberal or a leftist; in Bangladeshi politics, one who favours a secular society

(Bangladeshi politics, slang, derogatory) An ardent left-wing netizen, especially an atheist or Islamophobe

(Bangladeshi politics) A person who actively orchestrates or fuels media trials and mob justice, often justifying them and inadvertently or deliberately contributing to an authoritarian or fascist government


লোহিত

সবচেয়ে লোহিত

লোহিত • (lōhito) (comparative আরও লোহিত, superlative সবচেয়ে লোহিত)

lōhito (romanization)
আরও লোহিত (comparative)
সবচেয়ে লোহিত (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit लोहित (lohita). Doublet of রোহিত (rōhito).


লোহিত

head

লোহিত • (lōhito)

bn-noun

লোহিত • (lōhito)


ডাইল

head

ডাইল • (ḍail)

bn-noun

ডাইল • (ḍail)

ḍail (romanization)
ডাউল (alternative)
ডাল (alternative Standard)

Metathesised via apinihiti from earlier Middle Bengali ডালি (ḍali), ultimately from Sanskrit दाल (dāla), itself from दलति (dalati, “he splits”); see दॄ (dṝ, “to tear, divide, split”).


টিক্কা

head

টিক্কা • (ṭikka) (objective টিক্কা (ṭikka) or টিক্কাকে (ṭikkake), genitive টিক্কার (ṭikkar), locative টিক্কায় (ṭikkaẏ) or টিক্কাতে (ṭikkate))

ṭikka (romanization)
টিক্কা (objective)
টিক্কা কে (objective)
টিক্কার (genitive)
টিক্কা য় (locative)
টিক্কা তে (locative)

From Hindustani ٹکا / टिक्का (ṭikkā), which is from Classical Persian تکه (tikka), borrowed from a Turkic language and thus ultimately from Proto-Turkic *tikö (“piece”).

tikka; a marinade made from various aromatic spices usually with a yoghurt base; often used prior to grilling in a tandoor.


তন্দুর

tondur (romanization)
তন্দুর (indefinite nominative)
তন্দুর (indefinite objective)
তন্দুরের (genitive indefinite)
তন্দুরে (indefinite locative)
তন্দুরটা (definite nominative singular)
তন্দুরগুলা (definite nominative plural)
তন্দুরগুলো , tondurgulo (formal)) (definite nominative plural)
তন্দুরটা (definite objective singular)
তন্দুরগুলা (definite objective plural)
তন্দুরগুলো , tondurgulo (formal)) (definite objective plural)
তন্দুরটার (definite genitive singular)
তন্দুরগুলার (definite genitive plural)
তন্দুরগুলোর , tondurgulor (formal)) (definite genitive plural)
তন্দুরটাতে (definite locative singular)
তন্দুরটায় (definite locative singular)
তন্দুরগুলাতে (definite locative plural)
তন্দুরগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
তন্দূর (alternative)

bn-decl-noun

তন্দুর / তন্দুরকে

tondur (semantically general or indefinite) / tondurke (semantically definite)

তন্দুরটা , তন্দুরটি

tondurṭa (colloquial), tondurṭi (formal)

তন্দুরগুলা, তন্দুরগুলো

tondurgula (colloquial), tondurgulo (formal)

তন্দুরটা, তন্দুরটি

তন্দুরগুলা, তন্দুরগুলো

তন্দুরটার, তন্দুরটির

tondurṭar (colloquial), tondurṭir (formal)

তন্দুরগুলার, তন্দুরগুলোর

tondurgular (colloquial), tondurgulor (formal)

তন্দুরটাতে / তন্দুরটায়, তন্দুরটিতে

tondurṭate / tondurṭay (colloquial), tondurṭite (formal)

তন্দুরগুলাতে / তন্দুরগুলায়, তন্দুরগুলোতে

tondurgulate / tondurgulay (colloquial), tondurgulote (formal)

Borrowed from Classical Persian تَنُّور (tannūr).

bor+

তন্দুরে পাকায় রুটি নূহুর ঘরণী

(please add an English translation of this quotation)


তন্দুরি

head

সবচেয়ে তন্দুরি

- (comparative আরও তন্দুরি, superlative সবচেয়ে তন্দুরি)

আরও তন্দুরি (comparative)
সবচেয়ে তন্দুরি (superlative)
তন্দূরী (alternative)
তন্দুরী (alternative)
তন্দূরি (alternative)

From তন্দুর (tondur) which is derived from Classical Persian تنور (tanūr), from Middle Persian [script needed] (tnwl /tanūr/, “oven”), ultimately from Akkadian 𒋾𒂟 (tinūru), all meaning (clay) oven. According to the Dehkhoda Dictionary, the Akkadian word consists of the parts *ṭīn meaning "mud" and *nuro /*nura meaning "fire" and is mentioned as early as in the Akkadian Epic of Gilgamesh. Compare also Avestan 𐬙𐬀𐬥𐬏𐬭𐬀 (tanūra) and Swahili tanuri.


তন্দুরি

head

তন্দুরি • (tonduri) (objective তন্দুর (tondur) or তন্দুরকে (tondurke), genitive তন্দুরের (tondurer), locative তন্দুরে (tondure) or তন্দুরেতে (tondurete))

তন্দুর ি (canonical)
tonduri (romanization)
তন্দুর (objective)
তন্দুরকে (objective)
তন্দুরের (genitive)
তন্দুর ে (locative)
তন্দুরে তে (locative)
তন্দূরী (alternative)
তন্দুরী (alternative)
তন্দূরি (alternative)


পরহেজী

সবচেয়ে পরহেজী

পরহেজী • (pôrhezī) (comparative আরও পরহেজী, superlative সবচেয়ে পরহেজী)

pôrhezī (romanization)
আরও পরহেজী (comparative)
সবচেয়ে পরহেজী (superlative)
ফ্রেজী (alternative)

From পরহেজ (pôrhez), which is derived from Classical Persian پرهیز (parhēz, “diet”) and ultimately from Middle Persian pʾhlyc (pahrēz, “defence; care”).


কড়াই

head

কড়াই • (koṛai)

bn-noun

কড়াই • (koṛai)

koṛai (romanization)
কড়াই (indefinite nominative)
কড়াই (indefinite objective)
কড়াইর (genitive indefinite)
কড়াইতে (indefinite locative)
কড়াইটা (definite nominative singular)
কড়াইগুলা (definite nominative plural)
কড়াইটা (definite objective singular)
কড়াইগুলা (definite objective plural)
কড়াইটার (definite genitive singular)
কড়াইগুলার (definite genitive plural)
কড়াইটাতে (definite locative singular)
কড়াইটায় (definite locative singular)
কড়াইগুলাতে (definite locative plural)
কড়াইগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
কড়া (alternative)
কড়াহী (alternative)

bn-decl-noun

কড়াই / কড়াইকে

kôṛai (semantically general or indefinite) / kôṛaike (semantically definite)

কড়াইটা , কড়াইটি

কড়াইগুলা, কড়াইগুলো

kôṛaigula (colloquial), kôṛaigulo (formal)

কড়াইটা, কড়াইটি

কড়াইগুলা, কড়াইগুলো

কড়াইটার, কড়াইটির

kôṛaiṭar (colloquial), kôṛaiṭir (formal)

কড়াইগুলার, কড়াইগুলোর

kôṛaigular (colloquial), kôṛaigulor (formal)

কড়াইটাতে / কড়াইটায়, কড়াইটিতে

kôṛaiṭate / kôṛaiṭay (colloquial), kôṛaiṭite (formal)

কড়াইগুলাতে / কড়াইগুলায়, কড়াইগুলোতে

kôṛaigulate / kôṛaigulay (colloquial), kôṛaigulote (formal)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀓𑀟𑀸𑀳 (kaḍāha), from Sanskrit कटाह (kaṭāha). Doublet of কটাহ (koṭaho). Cognate with Hindi कड़ाही (kaṛāhī).

inh+

গরম কড়াইতে কিছুটা তেল ঢালবে।

karahi, kadai, kadhai; a deep circular vessel resembling a wok


কড়াই

head

কড়াই • (koṛai) (objective কড়াই (koṛai) or কড়াইকে (koṛaike), genitive কড়াইর (koṛair), locative কড়াইয়ে (koṛaiẏe) or কড়াইয়েতে (koṛaiẏete))

koṛai (romanization)
কড়াই (objective)
কড়াইকে (objective)
কড়াইর (genitive)
কড়াইয়ে (locative)
কড়াইয়ে তে (locative)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀓𑀟𑀸𑀇𑀅 (kaḍāia), from Sanskrit कलाय (kalāya).

inh+

মটর কড়াই মিশায়ে কাঁকরে চিবাইল যেন দাঁতে

moṭor koṛai miśaẏe kãkore cibailo jeno dãte

কলাই কলাই#Bengali

alternative spelling of কলাই (kolai, “pigeon peas”)


কটাহ

head

কটাহ • (koṭaho) (objective কটাহ (koṭaho) or কটাহকে (koṭahoke), genitive কটাহের (koṭaher), locative কটাহে (koṭahe) or কটাহেতে (koṭahete))

koṭaho (romanization)
কটাহ (objective)
কটাহকে (objective)
কটাহের (genitive)
কটাহ ে (locative)
কটাহে তে (locative)
কটা (alternative)
কট্টা (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit कटाह (kaṭāha).


অমর্ত্য

Learned borrowing from Sanskrit अमर्त्य (amartya).

a male given name, equivalent to English Amartya


অবাক

head

সবচেয়ে অবাক

অবাক • (obak) (comparative আরও অবাক, superlative সবচেয়ে অবাক)

obak (romanization)
আরও অবাক (comparative)
সবচেয়ে অবাক (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit अवाक् (avāk, “speechless”).


অর্পিতা

head

অর্পিতা • (orpita)

bn-prop

অর্পিতা • (orpita)

Learned borrowing from Sanskrit অর্পিতা f (arpitā), feminine of অর্পিত (arpita). Ultimately from a causative formation of ঋ (ṛ, “to go; to place”).

lbor

a female given name, Arpita, from Sanskrit


অখাদ্য

head

সবচেয়ে অখাদ্য

অখাদ্য • (ôkhaddô) (comparative আরও অখাদ্য, superlative সবচেয়ে অখাদ্য)

ôkhaddô (romanization)
আরও অখাদ্য (comparative)
সবচেয়ে অখাদ্য (superlative)

By Sanskritic tatpuruṣa compound or by Sanskritic bahuvrīhi compound of অ- (o-) + খাদ্য (khaddô), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + খাদ্য (khaddô).


অখাদ্য

head

অখাদ্য • (ôkhaddô)

bn-noun

অখাদ্য • (ôkhaddô)


অরিন্দম

Learned borrowing from Sanskrit अरिन्दम (arindama).


অখিণ্ণ

head

সবচেয়ে অখিণ্ণ

অখিণ্ণ • (ôkhinnô) (comparative আরও অখিণ্ণ, superlative সবচেয়ে অখিণ্ণ)

ôkhinnô (romanization)
আরও অখিণ্ণ (comparative)
সবচেয়ে অখিণ্ণ (superlative)

Derived from Sanskrit अखिण्ण (akhiṇṇa). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + খিণ্ণ (khinnô), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + খিণ্ণ (khinnô).


অখিদ্য

head

সবচেয়ে অখিদ্য

অখিদ্য • (ôkhiddô) (comparative আরও অখিদ্য, superlative সবচেয়ে অখিদ্য)

ôkhiddô (romanization)
আরও অখিদ্য (comparative)
সবচেয়ে অখিদ্য (superlative)

Derived from Sanskrit अखिद्य (akhidya). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + খিদ্য (khiddô), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + খিদ্য (khiddô).


অখিদ্যমান

head

আরও অখিদ্যমান

সবচেয়ে অখিদ্যমান

অখিদ্যমান • (ôkhiddôman) (comparative আরও অখিদ্যমান, superlative সবচেয়ে অখিদ্যমান)

ôkhiddôman (romanization)
আরও অখিদ্যমান (comparative)
সবচেয়ে অখিদ্যমান (superlative)

Derived from Sanskrit अखिद्यमान् (akhidyamān). Structurally, by Bengali affixation of অ- (o-) + খিদ্য (khiddô) + -মান (-man).


অখিল

head

সবচেয়ে অখিল

অখিল • (okhil) (comparative আরও অখিল, superlative সবচেয়ে অখিল)

okhil (romanization)
আরও অখিল (comparative)
সবচেয়ে অখিল (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit अखिल (akhila).By surface analysis, অ- (o-) + খিল (khil).


অখিল

a male given name, Okhil, from Sanskrit, equivalent to English Akhil


অখিলআধান

head

আরও অখিলআধান

সবচেয়ে অখিলআধান

অখিলআধান • (ôkhil-adhan) (comparative আরও অখিলআধান, superlative সবচেয়ে অখিলআধান)

ôkhil-adhan (romanization)
আরও অখিলআধান (comparative)
সবচেয়ে অখিলআধান (superlative)

Structurally, from Sanskritic tatpuruṣa compound of অখিল (okhil) + আধান (adhan).


অখিল-আধান

head

আরও অখিল-আধান

সবচেয়ে অখিল-আধান

অখিল-আধান • (ôkhil-adhan) (comparative আরও অখিল-আধান, superlative সবচেয়ে অখিল-আধান)

ôkhil-adhan (romanization)
আরও অখিল-আধান (comparative)
সবচেয়ে অখিল-আধান (superlative)

অখিলআধান অখিলআধান#Bengali

alternative form of অখিলআধান (ôkhil-adhan)


অখিলখণ্ড

অখিলখণ্ড • (ôkhilkhônḍô)

bn-noun

অখিলখণ্ড • (ôkhilkhônḍô)

Structurally, from Sanskritic tatpuruṣa compound of অখিল (okhil) + খণ্ড (khônḍô).


অখিলপ্রিয়

head

আরও অখিলপ্রিয়

সবচেয়ে অখিলপ্রিয়

অখিলপ্রিয় • (ôkhilpriẏô) (comparative আরও অখিলপ্রিয়, superlative সবচেয়ে অখিলপ্রিয়)

ôkhilpriẏô (romanization)
আরও অখিলপ্রিয় (comparative)
সবচেয়ে অখিলপ্রিয় (superlative)

Structurally,Sanskritic tatpuruṣa compound of অখিল (okhil) + প্রিয় (priẏô).

sa-com

beloved by all, loved all over the world


অখুশি

head

অখুশি • (okhuśi)

bn-noun

অখুশি • (okhuśi)

Structurally, Sanskritic tatpuruṣa compound of অ- (o-) + খুশি (khuśi), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + খুশি (khuśi).


অখুশি

head

সবচেয়ে অখুশি

অখুশি • (okhuśi) (comparative আরও অখুশি, superlative সবচেয়ে অখুশি)

okhuśi (romanization)
আরও অখুশি (comparative)
সবচেয়ে অখুশি (superlative)


অখেদ

Derived from Sanskrit अखेद (akheda). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + খেদ (khed), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + খেদ (khed).

com

absence of regretfulness, regretlessness


অখেদ

head

সবচেয়ে অখেদ

অখেদ • (okhed) (comparative আরও অখেদ, superlative সবচেয়ে অখেদ)

okhed (romanization)
আরও অখেদ (comparative)
সবচেয়ে অখেদ (superlative)


অখ্যাত

সবচেয়ে অখ্যাত

অখ্যাত • (ôkkhætô) (comparative আরও অখ্যাত, superlative সবচেয়ে অখ্যাত)

ôkkhætô (romanization)
আরও অখ্যাত (comparative)
সবচেয়ে অখ্যাত (superlative)

Derived from Sanskrit अख्यात (akhyāta). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + খ্যাত (khætô), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + খ্যাত (khætô).

com

অখ্যাতিকর

অখ্যাতি (ôkkhæti)

অখ্যাতিকারক

অখ্যাতি (ôkkhæti)

অখ্যাতিজনক

অখ্যাতি (ôkkhæti)


অখ্যাতনামা

head

অখ্যাতনামা • (ôkkhætônama) m

Structurally, Sanskritic bahuvrīhi compound of অখ্যাত (ôkkhætô) + নাম (nam), or by Bengali affixation of অ- (o-) + খ্যাত (kkhætô) + নাম (nam) + -আ (-a).


অখ্যাতনাম্নী

head

অখ্যাতনাম্নী • (ôkkhætônamni) f

অখ্যাতনামা অখ্যাতনামা#Bengali


অখ্যাতি

অখ্যাতি • (ôkhæti)

bn-noun

অখ্যাতি • (ôkhæti)

Derived from Sanskrit अख्याति (akhyāti). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + খ্যাতি (khæti), or by Bengali affixation of অ- (o-) + খ্যাত (khæto) + -ই (-i).


অখ্যাতিকর

head

আরও অখ্যাতিকর

সবচেয়ে অখ্যাতিকর

অখ্যাতিকর • (ôkhætikôr) (comparative আরও অখ্যাতিকর, superlative সবচেয়ে অখ্যাতিকর)

ôkhætikôr (romanization)
আরও অখ্যাতিকর (comparative)
সবচেয়ে অখ্যাতিকর (superlative)

Structurally, Tatpuruṣa compound of অখ্যাতি (ôkhæti) + করা (kora), or by Bengali affixation of অ- (o-) + খ্যাতি (ôkhæti) + -কর (-kor).


অখ্যাতিকারক

head

আরও অখ্যাতিকারক

সবচেয়ে অখ্যাতিকারক

অখ্যাতিকারক • (ôkhætikarôk) (comparative আরও অখ্যাতিকারক, superlative সবচেয়ে অখ্যাতিকারক)

ôkhætikarôk (romanization)
আরও অখ্যাতিকারক (comparative)
সবচেয়ে অখ্যাতিকারক (superlative)

Structurally, Tatpuruṣa compound of অখ্যাতি (ôkhæti) + কারক (karok), or by Bengali affixation of অ- (o-) + খ্যাতি (ôkhæti) + কারক (karok).


অখ্যাতিজনক

head

আরও অখ্যাতিজনক

সবচেয়ে অখ্যাতিজনক

অখ্যাতিজনক • (ôkhætijônô) (comparative আরও অখ্যাতিজনক, superlative সবচেয়ে অখ্যাতিজনক)

ôkhætijônô (romanization)
আরও অখ্যাতিজনক (comparative)
সবচেয়ে অখ্যাতিজনক (superlative)

Structurally, Tatpuruṣa compound of অখ্যাতি (ôkhæti) + জনক (jonok), or by Bengali affixation of অ- (o-) + খ্যাতি (ôkhæti) + জনক (jonok).


অগচ্ছিত

head

সবচেয়ে অগচ্ছিত

অগচ্ছিত • (ôgôcchitô) (comparative আরও অগচ্ছিত, superlative সবচেয়ে অগচ্ছিত)

ôgôcchitô (romanization)
আরও অগচ্ছিত (comparative)
সবচেয়ে অগচ্ছিত (superlative)

/ɔɡɔt͡ʃʰːit̪o/

[ˈɔɡɔt͡ʃʰːit̪oˑ]

/ɔɡɔtɕʰːit̪o/

[ˈɔɡɔtɕʰːit̪oˑ]

Structurally,Sanskritic tatpuruṣa compound of অ- (o-) + গচ্ছিত (gocchito), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + গচ্ছিত (gôcchitô).


অগঠন

head

সবচেয়ে অগঠন

অগঠন • (ôgôṭhôn) (comparative আরও অগঠন, superlative সবচেয়ে অগঠন)

ôgôṭhôn (romanization)
আরও অগঠন (comparative)
সবচেয়ে অগঠন (superlative)

Derived from Sanskrit अगठन (agaṭhana). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + গঠন (goṭhon), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + গঠন (goṭhon).

com

indecent, improper, unseemly, incompatible


অগড়-বগড়

head

অগড়-বগড় • (ôgôṛ-bôgôṛ)

bn-noun

অগড়-বগড় • (ôgôṛ-bôgôṛ)

/ɔ.ɡɔɽ-bɔ.ɡɔɽ/

Derived from Hindi अगड़ बगड़ (agaṛ bagaṛ), or by Dvandva compound of অগড় (ogoṛ) + বগড় (bogoṛ)

অগড়ম-বগড়ম

ôgṛôm-bôgṛôm


অগড় বগড়

head

অগড় বগড় • (ôgôṛ bôgôṛ)

bn-noun

অগড় বগড় • (ôgôṛ bôgôṛ)

/ɔ.ɡɔɽ bɔ.ɡɔɽ/

অগড়-বগড় অগড়-বগড়#Bengali

alternative form of অগড়-বগড় (ôgôṛ-bôgôṛ)


আগড়-বাগড়

head

আগড়-বাগড় • (agôṛ-bagôṛ)

bn-noun

আগড়-বাগড় • (agôṛ-bagôṛ)

Derived from Hindi अगड़ बगड़ (agaṛ bagaṛ), or by Dvandva compound of আগড় (agoṛ) + বাগড় (bagoṛ)

অগড়ম-বগড়ম

ôgṛôm-bôgṛôm


আগড় বাগড়

head

আগড় বাগড় • (agôṛ bagôṛ)

bn-noun

আগড় বাগড় • (agôṛ bagôṛ)

/ɔ.ɡɔɽ bɔ.ɡɔɽ/

Derived from Hindi अगड़ बगड़ (agaṛ bagaṛ), or by Dvandva compound of অগড় (ogoṛ) + বাগড় (bagoṛ)

com

আগড়-বাগড় আগড়-বাগড়#Bengali

alternative form of আগড়-বাগড় (agôṛ-bagôṛ)


আগড়ম-বাগড়ম

head

আগড়ম-বাগড়ম • (agṛôm-bagṛôm)

bn-noun

আগড়ম-বাগড়ম • (agṛôm-bagṛôm)

Derived from Hindi अगड़म बगड़म (agṛam bagṛam), or by Dvandva compound of আগড়ম (agoṛom) + বাগড়ম (bagoṛom)

com

অগড়ম-বগড়ম

ôgṛôm-bôgṛôm


আগডম-বাগডম

head

আগডম-বাগডম • (agḍôm-bagḍôm)

bn-noun

আগডম-বাগডম • (agḍôm-bagḍôm)

Derived from Hindi अगड़म बगड़म (agṛam bagṛam), or by Dvandva compound of আগডম (agoḍom) + বাগডম (bagoḍom)

com

অগড়ম-বগড়ম

ôgṛôm-bôgṛôm


আগড়ম বাগড়ম

head

আগড়ম বাগড়ম • (agṛôm bagṛôm)

bn-noun

আগড়ম বাগড়ম • (agṛôm bagṛôm)

আগড়ম-বাগড়ম আগড়ম-বাগড়ম#Bengali

alternative form of আগড়ম-বাগড়ম (agṛôm-bagṛôm)


আগডম বাগডম

head

আগডম বাগডম • (agḍôm bagḍôm)

bn-noun

আগডম বাগডম • (agḍôm bagḍôm)

আগডম-বাগডম আগডম-বাগডম#Bengali

alternative form of আগডম-বাগডম (agḍôm-bagḍôm)


অগড়ম-বগড়ম

head

ôgṛôm-bôgṛôm

অগড়ম-বগড়ম • (ôgṛôm-bôgṛôm)

bn-noun

ôgṛôm-bôgṛôm

অগড়ম-বগড়ম • (ôgṛôm-bôgṛôm)

/ɔɡ.ɽɔm-bɔɡ.ɽɔm/

Derived from Hindi अगड़म बगड़म (agṛam bagṛam), or by Dvandva compound of অগড়ম (ogoṛom) + বগড়ম (bogoṛom)


অগড়ম বগড়ম

head

ôgṛôm bôgṛôm

অগড়ম বগড়ম • (ôgṛôm bôgṛôm)

bn-noun

ôgṛôm bôgṛôm

অগড়ম বগড়ম • (ôgṛôm bôgṛôm)

/ɔɡ.ɽɔm-bɔɡ.ɽɔm/

অগড়ম-বগড়ম অগড়ম-বগড়ম#Bengali

alternative form of অগড়ম-বগড়ম (ôgṛôm-bôgṛôm)

অগড়ম-বগড়ম

ôgṛôm-bôgṛôm


অগণন

head

সবচেয়ে অগণন

অগণন • (ôgônôn) (comparative আরও অগণন, superlative সবচেয়ে অগণন)

ôgônôn (romanization)
আরও অগণন (comparative)
সবচেয়ে অগণন (superlative)

Structurally, Sanskritic tatpuruṣa compound of অ- (o-) + গণন (gonon), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + গণন (gonon).


অগণনীয়

head

সবচেয়ে অগণনীয়

অগণনীয় • (ôgônôniẏô) (comparative আরও অগণনীয়, superlative সবচেয়ে অগণনীয়)

ôgônôniẏô (romanization)
আরও অগণনীয় (comparative)
সবচেয়ে অগণনীয় (superlative)

Structurally, Sanskritic bahuvrīhi compound of অ- (o-) + গণনীয় (gônôniẏô), or by Bengali affixation of অ- (o-) + গণন (gonon) + -ঈয় (-iẏô).


অগণিত

head

সবচেয়ে অগণিত

অগণিত • (ôgônitô) (comparative আরও অগণিত, superlative সবচেয়ে অগণিত)

ôgônitô (romanization)
আরও অগণিত (comparative)
সবচেয়ে অগণিত (superlative)

Structurally, Sanskritic bahuvrīhi compound of অ- (o-) + গণিত (gônitô), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + গণিত (gônitô).


অগণ্য

head

সবচেয়ে অগণ্য

অগণ্য • (ôgônnô) (comparative আরও অগণ্য, superlative সবচেয়ে অগণ্য)

ôgônnô (romanization)
আরও অগণ্য (comparative)
সবচেয়ে অগণ্য (superlative)

Structurally, Sanskritic tatpuruṣa compound of অ- (o-) + গণ্য (gônnô), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + গণ্য (gônnô).

sa-com

not fit to be counted, insignificant, trivial, ignorable, negligible


অগতি

head

অগতি • (ôgôti)

bn-noun

অগতি • (ôgôti)

Structurally, Sanskritic bahuvrīhi compound of অ- (o-) + গতি (gotoi), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + গতি (gotoi).

sa-com

অগতির গতি

lack of proper performance of funeral rituals for a dead person


অগতি

head

অগতি • (ôgôti)

bn-noun

অগতি • (ôgôti)


অগতির গতি

head

অগতির গতি • (ôgôtir gôti)

(idiomatic) the only/last resort for the helpless person; the only way out


অগতিক

সবচেয়ে অগতিক

অগতিক • (ôgôtik) (comparative আরও অগতিক, superlative সবচেয়ে অগতিক)

ôgôtik (romanization)
আরও অগতিক (comparative)
সবচেয়ে অগতিক (superlative)

Structurally, by Bengali affixation of অ- (o-) + গতি (gotoi) + -ক (-k).


অগতিক

অগতিক • (ôgôtik)

bn-noun

অগতিক • (ôgôtik)

unfavourable/helpless situation, a tight corner


অগত্যা

head

অগত্যা • (ôgôtta)

bn-adverb

অগত্যা • (ôgôtta)

Structurally, by Bengali affixation of অ- (o-) + গতি (gotoi) + -আ (-a).

consequently, unavoidably, having no other choice


অগদ

Derived from Sanskrit अगद (agada). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + গদ (god), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + গদ (god).


অগদ

head

অগদ • (ogod) (comparative আরও অগদ, superlative সবচেয়ে অগদ)

ogod (romanization)
আরও অগদ (comparative)
সবচেয়ে অগদ (superlative)


অগদ

Derived from Sanskrit अगद (agada). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + গদা (goda), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + গদা (goda).


অগদতন্ত্র

head

অগদতন্ত্র • (ôgôdtôntrô)

bn-noun

অগদতন্ত্র • (ôgôdtôntrô)

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগদ (ogod) + তন্ত্র (tôntrô), equivalent to অগদ (ogod) + -তন্ত্র (-tontro).


অগন্তব্য

head

আরও অগন্তব্য

সবচেয়ে অগন্তব্য

অগন্তব্য • (ôgôntôbbô) (comparative আরও অগন্তব্য, superlative সবচেয়ে অগন্তব্য)

ôgôntôbbô (romanization)
আরও অগন্তব্য (comparative)
সবচেয়ে অগন্তব্য (superlative)

Derived from Sanskrit अगन्तव्य (agantavya). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + গন্তব্য (gôntôbbô), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + গন্তব্য (gôntôbbô).

com

a place where one should not go, a prohibited area, out-of-bounds


অগভীর

head

সবচেয়ে অগভীর

অগভীর • (ôgôbhir) (comparative আরও অগভীর, superlative সবচেয়ে অগভীর)

ôgôbhir (romanization)
আরও অগভীর (comparative)
সবচেয়ে অগভীর (superlative)

Derived from Sanskrit अगभीर (agabhīra). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + গভীর (gobhir), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + গভীর (gobhir).

com

অগভীর জ্ঞান


অগম

head

অগম • (ogom) (comparative আরও অগম, superlative সবচেয়ে অগম)

ogom (romanization)
আরও অগম (comparative)
সবচেয়ে অগম (superlative)

Derived from Sanskrit अगम (agama). Structurally, from Bahuvrīhi compound of অ- (o-) + গম (gom), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + গম (gom).

com

(of a place) difficult to access or approach


অগম্য

head

সবচেয়ে অগম্য

অগম্য • (ôgômmô) (comparative আরও অগম্য, superlative সবচেয়ে অগম্য)

ôgômmô (romanization)
আরও অগম্য (comparative)
সবচেয়ে অগম্য (superlative)

Derived from Sanskrit अगम्य (agamya). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + গম্য (gômmô), or by Bengali affixation of অ- (o-) + গম (gom) + -য (-jo).


অগম্যা

head

অগম্যা • (ôgômma) f

Derived from Sanskrit अगम्या (agamyā). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + গম্য (gômmô), or by Bengali affixation of অ- (o-) + গম্য (gômmô) + -আ (-a).

অগম্য অগম্য#Bengali

(feminine) not fit to have sexual relation, not to approached sexually


অগরু

অগুরু অগুরু#Bengali


অগুরু

oguru (romanization)
অগুরু (indefinite nominative)
অগুরু (indefinite objective)
অগুরুর (genitive indefinite)
অগুরুতে (indefinite locative)
অগুরুয় (indefinite locative)
অগুরুটি (definite nominative singular)
অগুরুটা (definite nominative singular)
অগুরুগুলি (definite nominative plural)
অগুরুগুলা (definite nominative plural)
অগুরুগুলো (definite nominative plural)
অগুরুটি (definite objective singular)
অগুরুটা (definite objective singular)
অগুরুগুলি (definite objective plural)
অগুরুগুলা (definite objective plural)
অগুরুগুলো (definite objective plural)
অগুরুটির (definite genitive singular)
অগুরুটার (definite genitive singular)
অগুরুগুলির (definite genitive plural)
অগুরুগুলার (definite genitive plural)
অগুরুগুলোর (definite genitive plural)
অগুরুটিতে (definite locative singular)
অগুরুটাতে (definite locative singular)
অগুরুটায় (definite locative singular)
অগুরুগুলিতে (definite locative plural)
অগুরুগুলাতে (definite locative plural)
অগুরুগুলায় (definite locative plural)
অগুরুগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
অগরু (alternative)
অগৌর (alternative)

bn-decl-noun

অগুরু / অগুরুকে

oguru (semantically general or indefinite) / oguruke (semantically definite)

অগুরুতে / অগুরুয়

অগুরুটি , অগুরুটা

অগুরুগুলি, অগুরুগুলা, অগুরুগুলো

অগুরুটি, অগুরুটা

অগুরুগুলি, অগুরুগুলা, অগুরুগুলো

অগুরুটির, অগুরুটার

অগুরুগুলির, অগুরুগুলার, অগুরুগুলোর

অগুরুটিতে, অগুরুটাতে, অগুরুটায়

অগুরুগুলিতে, অগুরুগুলাতে, অগুরুগুলায়, অগুরুগুলোতে

ogurugulite, ogurugulate, ogurugulaẏ, ogurugulōte

Learned borrowing from Sanskrit अगुरु (aguru). By surface analysis, অ- (o-) + গুরু (guru, “heavyness”).

surf

Aquilaria malaccensis
Aquilaria malaccensis#Translingual

the fragrant aloewood and tree, Aquilaria malaccensis

Dalbergia sissoo
Dalbergia sissoo#Translingual

the fragrant Indian rosewood and its tree, Dalbergia sissoo


অগুরু

head

সবচেয়ে অগুরু

অগুরু • (oguru) (comparative আরও অগুরু, superlative সবচেয়ে অগুরু)

oguru (romanization)
আরও অগুরু (comparative)
সবচেয়ে অগুরু (superlative)

By surface analysis, অ- (o-) + গুরু (guru, “teacher, master”).

surf

one having no master, teacher, spiritual guide


অগৌর

head

অগৌর • (ogōur)

bn-noun

অগৌর • (ogōur)

অগুরু অগুরু#Bengali


অগৌর

head

সবচেয়ে অগৌর

অগৌর • (ôgourô) (comparative আরও অগৌর, superlative সবচেয়ে অগৌর)

ôgourô (romanization)
আরও অগৌর (comparative)
সবচেয়ে অগৌর (superlative)

Derived from Sanskrit अगौर (agaura). Structurally, from Bahuvrīhi compound of অ- (o-) + গৌর (gourô), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + গৌর (gourô).


অগর্হিত

head

সবচেয়ে অগর্হিত

অগর্হিত • (ôgôrhitô) (comparative আরও অগর্হিত, superlative সবচেয়ে অগর্হিত)

ôgôrhitô (romanization)
আরও অগর্হিত (comparative)
সবচেয়ে অগর্হিত (superlative)

Derived from Sanskrit अगर्हित (agarhita). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + গর্হিত (gôrhitô), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + গর্হিত (gôrhitô).

com

not abominable, undesirable, praised, acclaimed


অগস্ট

head

অগস্ট • (ogosṭ)

bn-noun

অগস্ট • (ogosṭ)

আগস্ট আগস্ট#Bengali

(rare) alternative form of আগস্ট (agôsṭ)


অগাষ্ট

head

অগাষ্ট • (ôgasṭ)

bn-noun

অগাষ্ট • (ôgasṭ)

আগস্ট আগস্ট#Bengali

(obsolete) alternative form of আগস্ট (agôsṭ)


অগাস্ট

head

অগাস্ট • (ogasṭ)

bn-noun

অগাস্ট • (ogasṭ)

আগস্ট আগস্ট#Bengali


অগস্ত্য

Borrowed from Sanskrit अगस्त्य (agastya).

bor+

(Hinduism, mythology) an ancient Indian sage, Agastya


ক্যানোপাস

head

ক্যানোপাস • (kênōpaś)

bn-proper noun

ক্যানোপাস • (kênōpaś)


অগস্ত্যমুনি

head

অগস্ত্যমুনি • (ôgôstômuni)

bn-proper noun

অগস্ত্যমুনি • (ôgôstômuni)

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগস্ত্য (ôgôstô) + মুনি (muni).


অগস্ত্য মুনি

head

অগস্ত্য মুনি • (ôgôstô muni)

bn-proper noun

অগস্ত্য মুনি • (ôgôstô muni)

অগস্ত্যমুনি অগস্ত্যমুনি#Bengali

(Hinduism, mythology) alternative form of অগস্ত্যমুনি (ôgôstômuni)


রূমী

head

রূমী • (rumi) (objective রূমী (rumi) or রূমীকে (rumike), genitive রূমীর (rumir))

rumi (romanization)
রূমী (objective)
রূমী কে (objective)
রূমীর (genitive)
রুমী (alternative)
রূমি (alternative)
রুমি (alternative)

Borrowed from Classical Persian رومی (rūmī), ultimately from Arabic رُومِيّ (rūmiyy). By surface analysis, রূম (rum) + -ঈ (-i). Compare Hindustani رومی (romī) / रूमी (rūmī).


রূমী

rumi (romanization)
রুমী (alternative)
রূমি (alternative)
রুমি (alternative)


এলেমান

eleman (romanization)
এলেমান (indefinite nominative)
এলেমানের (genitive indefinite)
এলেমানটা (definite nominative singular)
এলেমানেরা (definite nominative plural)
এলেমানটাকে (definite objective singular)
এলেমানদের(কে) (definite objective plural)
এলেমানদের(কে) (definite objective plural)
এলেমানটার (definite genitive singular)
এলেমানদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

eleman (semantically general or indefinite) / elemanke (semantically definite)

এলেমানটা, এলেমানটি

elemanṭa (colloquial), elemanṭi (formal)

এলেমানটাকে, এলেমানটিকে

elemanṭake (colloquial), elemanṭike (formal)

এলেমানদের(কে)

এলেমানটার, এলেমানটির

elemanṭar (colloquial), elemanṭir (formal)

Borrowed from Portuguese alemão. Doublet of আলমানী (almani).

দিনেমার এলেমান করে গোলন্দাজী

(archaic) a German, an inhabitant of Germany


গোলন্দাজ

head

গোলন্দাজ • (gōlondaj) (objective গোলন্দাজ (gōlondaj) or গোলন্দাজকে (gōlondajoke), genitive গোলন্দাজের (gōlondajer), locative গোলন্দাজে (gōlondaje) or গোলন্দাজেতে (gōlondajete))

gōlondaj (romanization)
গোলন্দাজ (objective)
গোলন্দাজকে (objective)
গোলন্দাজের (genitive)
গোলন্দাজ ে (locative)
গোলন্দাজে তে (locative)

Compound of গোল (gōl, “bull, bullet”) + আন্দাজ (andaj).


গোলন্দাজী

head

আরও গোলন্দাজী

সবচেয়ে গোলন্দাজী

গোলন্দাজী • (golôndazī) (comparative আরও গোলন্দাজী, superlative সবচেয়ে গোলন্দাজী)

golôndazī (romanization)
আরও গোলন্দাজী (comparative)
সবচেয়ে গোলন্দাজী (superlative)

From গোলন্দাজ (golôndaz, “artilleryman, gunner”) + -ঈ (-ī, “relating to”).


গোলন্দাজী

গোলন্দাজী • (golôndazī) (objective গোলন্দাজী (gōlondaji) or গোলন্দাজীকে (gōlondajike), genitive গোলন্দাজীর (gōlondajir), locative গোলন্দাজীতে (gōlondajite))

golôndazī (romanization)
গোলন্দাজী (objective)
গোলন্দাজী কে (objective)
গোলন্দাজীর (genitive)
গোলন্দাজী তে (locative)

The profession of an artilleryman, artillerist


বরকন্দাজ

বরকন্দাজ • (borkondaj) (objective বরকন্দাজ (borkondaj) or বরকন্দাজকে (borkondajoke), genitive বরকন্দাজের (borkondajer), locative বরকন্দাজে (borkondaje) or বরকন্দাজেতে (borkondajete))

borkondaj (romanization)
বরকন্দাজ (objective)
বরকন্দাজকে (objective)
বরকন্দাজের (genitive)
বরকন্দাজ ে (locative)
বরকন্দাজে তে (locative)

Borrowed from Classical Persian برق انداز (barq-andāz).

bor+

পাইক বরকন্দাজের দল


মহাফেজ

Borrowed from Arabic مُحَافِظ (muḥāfiẓ).


বরকন্দাজী

head

আরও বরকন্দাজী

সবচেয়ে বরকন্দাজী

বরকন্দাজী • (bôrqôndazī) (comparative আরও বরকন্দাজী, superlative সবচেয়ে বরকন্দাজী)

bôrqôndazī (romanization)
আরও বরকন্দাজী (comparative)
সবচেয়ে বরকন্দাজী (superlative)

From বরকন্দাজ (bôrqôndaz, “infantryman”) + -ঈ (-ī, “relating to”).

Relating to the infantryman or musketeer


বরকন্দাজী

বরকন্দাজী • (bôrqôndazī) (objective বরকন্দাজী (borkondaji) or বরকন্দাজীকে (borkondajike), genitive বরকন্দাজীর (borkondajir), locative বরকন্দাজীতে (borkondajite))

bôrqôndazī (romanization)
বরকন্দাজী (objective)
বরকন্দাজী কে (objective)
বরকন্দাজীর (genitive)
বরকন্দাজী তে (locative)

The profession of an infantryman, musketeer


সুব্রত

সুব্রত • (śubrôtô)

bn-prop

সুব্রত • (śubrôtô)

Learned borrowing from Sanskrit सुव्रत (suvrata).


অগস্ত্যযাত্রা

head

অগস্ত্যযাত্রা • (ôgôstôjatra)

bn-noun

অগস্ত্যযাত্রা • (ôgôstôjatra)

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগস্ত্য (ôgôstô) + যাত্রা (jatra).

sa-com

the ultimate journy, a journey from which one never returns

(figurative) a very inauspicious day to set out for a journey (especially in the first of a month), forbidden journey


অগস্ত্য যাত্রা

head

অগস্ত্য যাত্রা • (ôgôstô jatra)

bn-noun

অগস্ত্য যাত্রা • (ôgôstô jatra)

অগস্ত্যযাত্রা অগস্ত্যযাত্রা#Bengali

alternative form of অগস্ত্যযাত্রা (ôgôstôjatra)


অগস্ত্যোদয়

head

অগস্ত্যোদয় • (ôgôstodôẏ)

bn-noun

অগস্ত্যোদয় • (ôgôstodôẏ)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগস্ত্য (ôgôstô) + উদয় (udoẏ).

sa-com

the rise of the star Agastya (Canopus) on 17th/18th of the month Bhādra


অগা

head

অগা • (oga) (comparative আরও অগা, superlative সবচেয়ে অগা)

oga (romanization)
আরও অগা (comparative)
সবচেয়ে অগা (superlative)

Structurally, by Bengali suffixation of অগ (og) + -আ (-a). অগ (og) here derives from Sanskrit अज्ञ (ajña) [অজ্ঞ (ôggõ)]. Alternatively, it may have derived from Bengali অঘা (ogha).

arrant fool, grossly stupid and ignorant


অঘা

অঘা • (ogha) (comparative আরও অঘা, superlative সবচেয়ে অঘা)

ogha (romanization)
আরও অঘা (comparative)
সবচেয়ে অঘা (superlative)

Structurally, by Bengali suffixation of অঘ (ogh) + -আ (-a). Here, অঘ (ogh) derives from Sanskrit अघ (agha). (See also: অগা)


অঘা-

Structurally, by Bengali suffixation of অগ (og) + -আ (-a). অগ (og) here derives from Sanskrit अज्ञ (ajña) [অজ্ঞ (ôggõ)]. Alternatively, by Bengali suffixation of অঘ (ogh) + -আ (-a). Here, অঘ (ogh) derives from Sanskrit अघ (agha).


অঘাকান্ত

আরও অঘাকান্ত

সবচেয়ে অঘাকান্ত

অঘাকান্ত • (ôghakantô) (comparative আরও অঘাকান্ত, superlative সবচেয়ে অঘাকান্ত)

ôghakantô (romanization)
আরও অঘাকান্ত (comparative)
সবচেয়ে অঘাকান্ত (superlative)

Structurally, by Bengali prefixation of অঘা- (ogha-) + কান্ত (kantô).


অঘাকান্ত

অঘাকান্ত • (ôghakantô)

bn-noun

অঘাকান্ত • (ôghakantô)


অঘাচণ্ডী

head

আরও অঘাচণ্ডী

সবচেয়ে অঘাচণ্ডী

অঘাচণ্ডী • (oghaconḍi) (comparative আরও অঘাচণ্ডী, superlative সবচেয়ে অঘাচণ্ডী)

oghaconḍi (romanization)
আরও অঘাচণ্ডী (comparative)
সবচেয়ে অঘাচণ্ডী (superlative)

Structurally, by Bengali prefixation of অঘা- (ogha-) + চণ্ডী (conḍi).


অঘাচণ্ডী

অঘাচণ্ডী • (oghaconḍi)

bn-noun

অঘাচণ্ডী • (oghaconḍi)


অঘারাম

head

সবচেয়ে অঘারাম

অঘারাম • (ogharam) (comparative আরও অঘারাম, superlative সবচেয়ে অঘারাম)

ogharam (romanization)
আরও অঘারাম (comparative)
সবচেয়ে অঘারাম (superlative)

Structurally, by Bengali prefixation of অঘা- (ogha-) + রাম (ram).


অঘামারা

সবচেয়ে অঘামারা

অঘামারা • (oghamara) (comparative আরও অঘামারা, superlative সবচেয়ে অঘামারা)

oghamara (romanization)
আরও অঘামারা (comparative)
সবচেয়ে অঘামারা (superlative)

Structurally, by Bengali prefixation of অঘা- (ogha-) + মারা (mara).


অঘা মারা

আরও অঘা মারা

সবচেয়ে অঘা মারা

অঘা মারা • (ogha mara) (comparative আরও অঘা মারা, superlative সবচেয়ে অঘা মারা)

ogha mara (romanization)
আরও অঘা মারা (comparative)
সবচেয়ে অঘা মারা (superlative)

Structurally, by Bengali prefixation of অঘা- (ogha-) + মারা (mara), or by Bengali Tatpuruṣa compound of অঘা (ogha) + মারা (mara).

com

অঘামারা অঘামারা#Bengali


অঘা মারা

অঘামারা অঘামারা#Bengali


অগাকান্ত

head

আরও অগাকান্ত

সবচেয়ে অগাকান্ত

অগাকান্ত • (ôgakantô) (comparative আরও অগাকান্ত, superlative সবচেয়ে অগাকান্ত)

ôgakantô (romanization)
আরও অগাকান্ত (comparative)
সবচেয়ে অগাকান্ত (superlative)

Structurally, by Bengali prefixation of অগা- (oga-) + কান্ত (kantô).

অঘাকান্ত অঘাকান্ত#Bengali

alternative form of অঘাকান্ত (ôghakantô)


অগাকান্ত

অগাকান্ত • (ôgakantô)

bn-noun

অগাকান্ত • (ôgakantô)

অঘাকান্ত অঘাকান্ত#Bengali


অগাচণ্ডী

head

আরও অগাচণ্ডী

সবচেয়ে অগাচণ্ডী

অগাচণ্ডী • (ogaconḍi) (comparative আরও অগাচণ্ডী, superlative সবচেয়ে অগাচণ্ডী)

ogaconḍi (romanization)
আরও অগাচণ্ডী (comparative)
সবচেয়ে অগাচণ্ডী (superlative)

Structurally, by Bengali prefixation of অগা- (oga-) + চণ্ডী (conḍi).

অঘাচণ্ডী অঘাচণ্ডী#Bengali

alternative form of অঘাচণ্ডী (oghaconḍi)


অগাচণ্ডী

অগাচণ্ডী • (ogaconḍi)

bn-noun

অগাচণ্ডী • (ogaconḍi)

অঘাচণ্ডী অঘাচণ্ডী#Bengali


অগারাম

head

সবচেয়ে অগারাম

অগারাম • (ogaram) (comparative আরও অগারাম, superlative সবচেয়ে অগারাম)

ogaram (romanization)
আরও অগারাম (comparative)
সবচেয়ে অগারাম (superlative)

Structurally, by Bengali prefixation of অগা- (oga-) + রাম (ram).

অঘারাম অঘারাম#Bengali


অগারাম

অঘারাম অঘারাম#Bengali


অগা মারা

আরও অগা মারা

সবচেয়ে অগা মারা

অগা মারা • (oga mara) (comparative আরও অগা মারা, superlative সবচেয়ে অগা মারা)

oga mara (romanization)
আরও অগা মারা (comparative)
সবচেয়ে অগা মারা (superlative)

Structurally, by Bengali prefixation of অগা- (oga-) + চণ্ডী (conḍi), or by Bengali Tatpuruṣa compound of অগা (oga) + মারা (mara).

com

অঘামারা অঘামারা#Bengali


অগা মারা

অঘামারা অঘামারা#Bengali


অগামারা

head

সবচেয়ে অগামারা

অগামারা • (ogamara) (comparative আরও অগামারা, superlative সবচেয়ে অগামারা)

ogamara (romanization)
আরও অগামারা (comparative)
সবচেয়ে অগামারা (superlative)

Structurally, by Bengali prefixation of অগা- (oga-) + মারা (mara).

অঘামারা অঘামারা#Bengali


অগামারা

অঘামারা অঘামারা#Bengali


অগাধ

সবচেয়ে অগাধ

অগাধ • (ogadh) (comparative আরও অগাধ, superlative সবচেয়ে অগাধ)

ogadh (romanization)
আরও অগাধ (comparative)
সবচেয়ে অগাধ (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit अगाध (agādha).


অগীত

head

সবচেয়ে অগীত

অগীত • (ôgitô) (comparative আরও অগীত, superlative সবচেয়ে অগীত)

ôgitô (romanization)
আরও অগীত (comparative)
সবচেয়ে অগীত (superlative)

Derived from Sanskrit अगीत (agīta). Structurally, from Bahuvrīhi compound of অ- (o-) + গীত (gitô), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + গীত (gitô).

com

অগীত গান


অগুণ

Derived from Sanskrit अगुण (aguṇa). Structurally, from Bahuvrīhi compound of অ- (o-) + গুণ (gun), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + গুণ (gun).


অগুণ

head

সবচেয়ে অগুণ

অগুণ • (ogun) (comparative আরও অগুণ, superlative সবচেয়ে অগুণ)

ogun (romanization)
আরও অগুণ (comparative)
সবচেয়ে অগুণ (superlative)

worthless, unqualified, having no qualification


অগুনতি

সবচেয়ে অগুনতি

অগুনতি • (ogunoti) (comparative আরও অগুনতি, superlative সবচেয়ে অগুনতি)

ogunoti (romanization)
আরও অগুনতি (comparative)
সবচেয়ে অগুনতি (superlative)

Derived from Sanskrit अगणित (agaṇita), which enters into Middle Bengali as Middle Bengali অগন্তি (ogonti), which changes into Bengali as অগুনতি for স্বরসঙ্গতি (śôrôśôṅgôti, “vowel harmony”) and the effect of the word গুণ (gun).


অগুন্তি

সবচেয়ে অগুন্তি

অগুন্তি • (ogunti) (comparative আরও অগুন্তি, superlative সবচেয়ে অগুন্তি)

ogunti (romanization)
আরও অগুন্তি (comparative)
সবচেয়ে অগুন্তি (superlative)

Derived from Sanskrit अगणित (agaṇita), which enters into Middle Bengali as অগন্তি (ogonti), which changes into Bengali as অগুন্তি for স্বরসঙ্গতি (śorśoṅgotoi, “vowel harmony”) and the effect of the word গুণ (gun).

অগুনতি অগুনতি#Bengali


অগুয়ান

সবচেয়ে অগুয়ান

অগুয়ান • (oguẏan) (comparative আরও অগুয়ান, superlative সবচেয়ে অগুয়ান)

oguẏan (romanization)
আরও অগুয়ান (comparative)
সবচেয়ে অগুয়ান (superlative)

Derived from Sanskrit अग्रवान् (agravān).

der+

আগুয়ান আগুয়ান#Bengali

(rare) alternative form of আগুয়ান (aguẏan)


আগুয়ান

head

সবচেয়ে আগুয়ান

আগুয়ান • (aguẏan) (comparative আরও আগুয়ান, superlative সবচেয়ে আগুয়ান)

aguẏan (romanization)
আরও আগুয়ান (comparative)
সবচেয়ে আগুয়ান (superlative)


অগো

(colloquial) colloquial form of ওগো (ōgō)


অগোচর

সবচেয়ে অগোচর

অগোচর • (ogōcor) (comparative আরও অগোচর, superlative সবচেয়ে অগোচর)

ogōcor (romanization)
আরও অগোচর (comparative)
সবচেয়ে অগোচর (superlative)

Derived from Sanskrit अगोचर (agocara). Structurally, from Bahuvrīhi compound of অ- (o-) + গোচর (gōcor), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + গোচর (gōcor).

com

beyond one's sense or perception, imperceptible


অগোচরা

head

অগোচরা • (ôgocôra) f

Derived from Sanskrit अगोचरा (agocarā). Structurally, from Bahuvrīhi compound of অ- (o-) + গোচরা (gocôra), or by Bengali affixation of অ- (o-) + গোচর (gōcor) + -আ (-a).

com

অগোচর অগোচর#Bengali


অগোচরে

head

অগোচরে • (ôgocôre)

bn-adverb

অগোচরে • (ôgocôre)

Structurally, by Bengali affixation of অ- (o-) + গোচর (gōcor) + -এ (-e).


অগোছালো

head

সবচেয়ে অগোছালো

অগোছালো • (ogōchalō) (comparative আরও অগোছালো, superlative সবচেয়ে অগোছালো)

ogōchalō (romanization)
আরও অগোছালো (comparative)
সবচেয়ে অগোছালো (superlative)

[ˈɔɡot͡ʃʰaloˑ]

Structurally, by Bengali affixation of অ- (o-) + গোছ (gōch) + -আলো (-alō).


অগোছালোভাবে

অগোছালোভাবে • (ogōchalōbhabe)

bn-adverb

অগোছালোভাবে • (ogōchalōbhabe)

By Bengali suffixation of অগোছালো (ogōchalō) + -ভাবে (-bhabe), or, structurally by Bengali affixation অ- (o-) + গোছ (gōch) + -আলো (-alō) + -ভাবে (-bhabe).


অগোপন

head

সবচেয়ে অগোপন

অগোপন • (ogōpon) (comparative আরও অগোপন, superlative সবচেয়ে অগোপন)

ogōpon (romanization)
আরও অগোপন (comparative)
সবচেয়ে অগোপন (superlative)

Derived from Sanskrit अगोपन (agopana). Structurally, from Bahuvrīhi compound of অ- (o-) + গোপন (gōpon), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + গোপন (gōpon).

com

revealed, not hidden, not secret/confidential


অগোপনীয়

head

আরও অগোপনীয়

সবচেয়ে অগোপনীয়

অগোপনীয় • (ôgopôniẏô) (comparative আরও অগোপনীয়, superlative সবচেয়ে অগোপনীয়)

ôgopôniẏô (romanization)
আরও অগোপনীয় (comparative)
সবচেয়ে অগোপনীয় (superlative)

Derived from Sanskrit अगोपनीय (agopanīya). Structurally, from Bahuvrīhi compound of অ- (o-) + গোপনীয় (gopôniẏô), or by Bengali affixation of অ- (o-) + গোপন (gōpon) + -অনীয় (-ôniẏô).

af

what should not be or cannot be hidden/concealed


-অনীয়

head

-অনীয় • (-ônīyô)

bn-suffix

-অনীয় • (-ônīyô)


অগোর

head

সবচেয়ে অগোর

অগোর • (ogōr) (comparative আরও অগোর, superlative সবচেয়ে অগোর)

ogōr (romanization)
আরও অগোর (comparative)
সবচেয়ে অগোর (superlative)


অগৌণ

সবচেয়ে অগৌণ

অগৌণ • (ôgounô) (comparative আরও অগৌণ, superlative সবচেয়ে অগৌণ)

ôgounô (romanization)
আরও অগৌণ (comparative)
সবচেয়ে অগৌণ (superlative)

Derived from Sanskrit अगौण (agauṇa). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + গৌণ (gounô), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + গৌণ (gounô).


অগৌণ

head

অগৌণ • (ôgounô)

bn-noun

অগৌণ • (ôgounô)


অগৌণে

head

অগৌণে • (ogōune)

bn-adverb

অগৌণে • (ogōune)

Structurally, by Bengali affixation of অ- (o-) + গৌণ (gounô) + -এ (-e).


অগৌরী

Derived from Sanskrit अगौरी (agaurī). Structurally, from Bahuvrīhi compound of অ- (o-) + গৌরী (gōuri), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + গৌর (gourô) + -ঈ (-i).

com

অগৌর অগৌর#Bengali

feminine of অগৌর (ôgourô); not fair-looking


অগৌরবর্ণ

head

আরও অগৌরবর্ণ

সবচেয়ে অগৌরবর্ণ

অগৌরবর্ণ • (ôgourôbôrnô) (comparative আরও অগৌরবর্ণ, superlative সবচেয়ে অগৌরবর্ণ)

ôgourôbôrnô (romanization)
আরও অগৌরবর্ণ (comparative)
সবচেয়ে অগৌরবর্ণ (superlative)

Structurally, Sanskritic bahuvrīhi compound of অগৌর (ôgourô) + বর্ণ (bôrnô), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + গৌরবর্ণ (gourôbôrnô).


অগৌরবর্ণা

head

অগৌরবর্ণা • (ôgourôbôrna) f

Structurally, from Sanskritic bahuvrīhi compound of অগৌর (ôgourô) + বর্ণা (borna), or by Bengali affixation of অ- (o-) + গৌরবর্ণ (gourôbôrnô) + -আ (-a).

af

অগৌরবর্ণ অগৌরবর্ণ#Bengali

feminine of অগৌরবর্ণ (ôgourôbôrnô); having a dark skin complexion


অগৌরব

Derived from Sanskrit अगौरव (agaurava). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + গৌরব (gōurob), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + গৌরব (gōurob).


অগৌরবা

head

অগৌরবা • (ôgourôba) f

Derived from Sanskrit अगौरवा (agauravā). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + গৌরবা (gōurba), or by Bengali affixation of অ- (o-) + গৌরব (gōurob) + -আ (-a).

com

অগৌরব অগৌরব#Bengali


অগ্নিকণা

head

অগ্নিকণা • (ôgnikôna)

bn-noun

অগ্নিকণা • (ôgnikôna)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + কণা (kona).


অগ্নিকণা

head

আরও অগ্নিকণা

সবচেয়ে অগ্নিকণা

অগ্নিকণা • (ôgnikôna) (comparative আরও অগ্নিকণা, superlative সবচেয়ে অগ্নিকণা)

ôgnikôna (romanization)
আরও অগ্নিকণা (comparative)
সবচেয়ে অগ্নিকণা (superlative)


অগ্নিকর্ম

অগ্নিকর্ম • (ôgnikôrmô)

bn-noun

অগ্নিকর্ম • (ôgnikôrmô)

By Karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + কর্ম (kôrmô).

com

(Hinduism) Hindu ritual rites for the cremation of the dead


অগ্নিকার্য

head

অগ্নিকার্য • (ôgnikarjô)

bn-noun

অগ্নিকার্য • (ôgnikarjô)

By Karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + কার্য (karjô).


অগ্নিক্রিয়া

head

অগ্নিক্রিয়া • (ognikriẏa)

bn-noun

অগ্নিক্রিয়া • (ognikriẏa)

By Karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + ক্রিয়া (kriẏa).


অগ্নিসৎকার

head

অগ্নিসৎকার • (ogniśotkar)

bn-noun

অগ্নিসৎকার • (ogniśotkar)

By Karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + সৎকার (śotkar).


অগ্নিসংস্কার

head

অগ্নিসংস্কার • (ôgniśôṅskar)

bn-noun

অগ্নিসংস্কার • (ôgniśôṅskar)

By Karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + সংস্কার (śôṅskar).


অগ্নিকল্প

head

আরও অগ্নিকল্প

সবচেয়ে অগ্নিকল্প

অগ্নিকল্প • (ôgnikôlpô) (comparative আরও অগ্নিকল্প, superlative সবচেয়ে অগ্নিকল্প)

ôgnikôlpô (romanization)
আরও অগ্নিকল্প (comparative)
সবচেয়ে অগ্নিকল্প (superlative)

BySanskritic bahuvrīhi compound of অগ্নি (ogni) + কল্প (kolpo).

sa-com

(figurative) severely angry, furiously enraged


অগ্নিকাণ্ড

head

অগ্নিকাণ্ড • (ognikanḍo)

bn-noun

অগ্নিকাণ্ড • (ognikanḍo)

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + কাণ্ড (kanḍô).

sa-com

conflagration, a devastating fire that burns houses and other properties


অগ্নিকুণ্ড

head

অগ্নিকুণ্ড • (ognikunḍo)

bn-noun

অগ্নিকুণ্ড • (ognikunḍo)

Tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + কুণ্ড (kunḍo).

com

a hole or place for lighting or keeping the fire; a furnace

(figurative) hell-like place (for severe heat or quarrel)


অগ্নিকোণ

head

অগ্নিকোণ • (ognikōn)

bn-noun

অগ্নিকোণ • (ognikōn)

By Karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + কোণ (kōn).


অগ্নিক্রীড়া

head

অগ্নিক্রীড়া • (ognikriṛa)

bn-noun

অগ্নিক্রীড়া • (ognikriṛa)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + ক্রীড়া (kriṛa), or alternatively, by Sanskritic karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + ক্রীড়া (kriṛa).


অগ্নিগর্ভ

head

আরও অগ্নিগর্ভ

সবচেয়ে অগ্নিগর্ভ

অগ্নিগর্ভ • (ôgnigôrbhô) (comparative আরও অগ্নিগর্ভ, superlative সবচেয়ে অগ্নিগর্ভ)

ôgnigôrbhô (romanization)
আরও অগ্নিগর্ভ (comparative)
সবচেয়ে অগ্নিগর্ভ (superlative)

By Sanskritic bahuvrīhi compound of অগ্নি (ogni) + গর্ভ (gôrbhô).


অগ্নিগিরি

head

অগ্নিগিরি • (ognigiri)

bn-noun

অগ্নিগিরি • (ognigiri)

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + গিরি (giri).


অগ্নিচূর্ণ

head

অগ্নিচূর্ণ • (ôgnicurnô)

bn-noun

অগ্নিচূর্ণ • (ôgnicurnô)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + চূর্ণ (curnô).

sa-com

explosive powdery substance made of gunpowder, carbon, sulphur etc.


অগ্নিচূর্ণক

head

অগ্নিচূর্ণক • (ognicurnok)

bn-noun

অগ্নিচূর্ণক • (ognicurnok)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + চূর্ণক (curnok).


অগ্নিঝঙ্কার

head

অগ্নিঝঙ্কার • (ognijhoṅkar)

bn-noun

অগ্নিঝঙ্কার • (ognijhoṅkar)

ognijhoṅkar (romanization)
অগ্নিঝংকার (alternative)

By Karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + ঝঙ্কার (jhoṅkar).


অগ্নিঝংকার

head

অগ্নিঝংকার • (ognijhoṅkar)

bn-noun

অগ্নিঝংকার • (ognijhoṅkar)

অগ্নিঝঙ্কার অগ্নিঝঙ্কার#Bengali

alternative form of অগ্নিঝঙ্কার (ognijhoṅkar)


অগ্নিতপ্ত

head

আরও অগ্নিতপ্ত

সবচেয়ে অগ্নিতপ্ত

অগ্নিতপ্ত • (ôgnitôptô) (comparative আরও অগ্নিতপ্ত, superlative সবচেয়ে অগ্নিতপ্ত)

ôgnitôptô (romanization)
আরও অগ্নিতপ্ত (comparative)
সবচেয়ে অগ্নিতপ্ত (superlative)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + তপ্ত (tôptô).


অগ্নিতুল্য

head

আরও অগ্নিতুল্য

সবচেয়ে অগ্নিতুল্য

অগ্নিতুল্য • (ôgnitullô) (comparative আরও অগ্নিতুল্য, superlative সবচেয়ে অগ্নিতুল্য)

ôgnitullô (romanization)
আরও অগ্নিতুল্য (comparative)
সবচেয়ে অগ্নিতুল্য (superlative)

By Tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + তুল্য (tullô).


অগ্নিতেজা

head

আরও অগ্নিতেজা

সবচেয়ে অগ্নিতেজা

অগ্নিতেজা • (ogniteja) (comparative আরও অগ্নিতেজা, superlative সবচেয়ে অগ্নিতেজা)

ogniteja (romanization)
আরও অগ্নিতেজা (comparative)
সবচেয়ে অগ্নিতেজা (superlative)

By Sanskritic bahuvrīhi compound of অগ্নি (ogni) + তেজ (tej), or by Bengali suffixation of অগ্নি (ogni) + তেজ (tej) + -আ (-a).


অগ্নিদগ্ধ

head

আরও অগ্নিদগ্ধ

সবচেয়ে অগ্নিদগ্ধ

অগ্নিদগ্ধ • (ôgnidôgdhô) (comparative আরও অগ্নিদগ্ধ, superlative সবচেয়ে অগ্নিদগ্ধ)

ôgnidôgdhô (romanization)
আরও অগ্নিদগ্ধ (comparative)
সবচেয়ে অগ্নিদগ্ধ (superlative)

By Bahuvrīhi compound of অগ্নি (ogni) + দগ্ধ (dôgdhô).


অগ্নিদাতা

head

অগ্নিদাতা • (ognidata)

bn-noun

অগ্নিদাতা • (ognidata)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + দাতা (data).

sa-com

(Hinduism) one who sets fire to the mouth of a deceased Hindu at cremation


অগ্নিদাত্রী

head

অগ্নিদাত্রী • (ognidatri) f

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + দাত্রী (datri).

sa-com

অগ্নিদাতা অগ্নিদাতা#Bengali


অগ্নিদাহ

head

অগ্নিদাহ • (ôgnidahô)

bn-noun

অগ্নিদাহ • (ôgnidahô)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + দাহ (dahô).


অগ্নিদাহ্য

head

আরও অগ্নিদাহ্য

সবচেয়ে অগ্নিদাহ্য

অগ্নিদাহ্য • (ognidajjho) (comparative আরও অগ্নিদাহ্য, superlative সবচেয়ে অগ্নিদাহ্য)

ognidajjho (romanization)
আরও অগ্নিদাহ্য (comparative)
সবচেয়ে অগ্নিদাহ্য (superlative)

[ˈɔɡnid̪az̪̪d͡ʒʱoˑ]

[ˈɔɡnid̪ad͡ʒd͡ʒʱoˑ]

[ˈɔɡnid̪adʑʱːoˑ]

Compound of Tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + দাহ্য (dajjho).

com+

combustible, that is capable of burning or easily ignited


অগ্নিপক্ব

head

আরও অগ্নিপক্ব

সবচেয়ে অগ্নিপক্ব

অগ্নিপক্ব • (ôgnipôkkô) (comparative আরও অগ্নিপক্ব, superlative সবচেয়ে অগ্নিপক্ব)

ôgnipôkkô (romanization)
আরও অগ্নিপক্ব (comparative)
সবচেয়ে অগ্নিপক্ব (superlative)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + পক্ব (pôkkô).

sa-com

অগ্নিপক্ব ইট


অগ্নিপরীক্ষা

head

অগ্নিপরীক্ষা • (ôgnipôrikkha)

bn-noun

অগ্নিপরীক্ষা • (ôgnipôrikkha)

Learned borrowing from Sanskrit अग्निपरीक्षा (agniparīkṣā), analyzable as অগ্নি (ogni) + পরীক্ষা (pôrikkha).

lbor

अग्निपरीक्षा

(Hinduism) an ordeal by fire according to Hindu rituals

(figurative) an acid test, a very hard test


অগ্নিপুরুষ

head

অগ্নিপুরুষ • (ognipuruś)

bn-noun

অগ্নিপুরুষ • (ognipuruś)

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + পুরুষ (puruś).


অগ্নিপুরুষ

head

আরও অগ্নিপুরুষ

সবচেয়ে অগ্নিপুরুষ

অগ্নিপুরুষ • (ognipuruś) (comparative আরও অগ্নিপুরুষ, superlative সবচেয়ে অগ্নিপুরুষ)

ognipuruś (romanization)
আরও অগ্নিপুরুষ (comparative)
সবচেয়ে অগ্নিপুরুষ (superlative)


অগ্নিপ্রবেশ

অগ্নিপ্রবেশ • (ogniprobeś)

bn-noun

অগ্নিপ্রবেশ • (ogniprobeś)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + প্রবেশ (probeś).

sa-com

entering into fire (for suicide, testing, etc.)

(Hinduism) mounting on husband's funeral pyre for self-immolation by a widow


অগ্নিপ্রস্তর

head

অগ্নিপ্রস্তর • (ôgniprôstôr)

bn-noun

অগ্নিপ্রস্তর • (ôgniprôstôr)

By Karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + প্রস্তর (prôstôr).

com

ignition rock, a flint, striking which fire can be ignited


অগ্নিবর্ণ

head

অগ্নিবর্ণ • (ôgnibôrnô)

bn-noun

অগ্নিবর্ণ • (ôgnibôrnô)

By Sanskritic bahuvrīhi compound of অগ্নি (ogni) + বর্ণ (bôrnô).


অগ্নিবর্ণ

head

আরও অগ্নিবর্ণ

সবচেয়ে অগ্নিবর্ণ

অগ্নিবর্ণ • (ôgnibôrnô) (comparative আরও অগ্নিবর্ণ, superlative সবচেয়ে অগ্নিবর্ণ)

ôgnibôrnô (romanization)
আরও অগ্নিবর্ণ (comparative)
সবচেয়ে অগ্নিবর্ণ (superlative)

crimson-coloured, something as red as fire


অগ্নিবর্ধক

আরও অগ্নিবর্ধক

সবচেয়ে অগ্নিবর্ধক

অগ্নিবর্ধক • (ognibordhok) (comparative আরও অগ্নিবর্ধক, superlative সবচেয়ে অগ্নিবর্ধক)

ognibordhok (romanization)
আরও অগ্নিবর্ধক (comparative)
সবচেয়ে অগ্নিবর্ধক (superlative)

By Bahuvrīhi compound of অগ্নি (ogni) + বর্ধক (bordhok).

com

something that promotes the intensity of fire

something that ignites hunger/temptation to eat

something that increases digestive power


অগ্নিবর্হ

head

আরও অগ্নিবর্হ

সবচেয়ে অগ্নিবর্হ

অগ্নিবর্হ • (ôgnibôrhô) (comparative আরও অগ্নিবর্হ, superlative সবচেয়ে অগ্নিবর্হ)

ôgnibôrhô (romanization)
আরও অগ্নিবর্হ (comparative)
সবচেয়ে অগ্নিবর্হ (superlative)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + বর্হ (bôrhô).

sa-com

reassembling the fiery-red peacock's tail