ভুলে যাওয়া

head

ভুলে যাওয়া • (bhule jaōẇa)

bn-verb

[ভোলা|ভুলে]] যাওয়া. Please see Module:checkparams for help with this warning.">ভুলে যাওয়া • (bhule jaōẇa)

bhule jaōẇa (romanization)
ভুলে যাওয়া (noun-from-verb)
ভুলে যেতে (infinitive)
ভুলে যেতে-যেতে (participle progressive)
ভুলে গেলে (conditional participle)
ভুলে গিয়ে (participle perfect)
ভুলে গিয়ে-গিয়ে (habitual participle)
ভুলে যাই (first-person present)
ভুলে যাস (familiar present second-person)
ভুলে যাও (familiar present second-person)
ভুলে যায় (familiar present third-person)
ভুলে যান (polite present second-person third-person)
ভুলে যাচ্ছি (continuative first-person present)
ভুলে যাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
ভুলে যাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
ভুলে যাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
ভুলে যাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
ভুলে গিয়েছি (first-person perfect present)
ভুলে গিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
ভুলে গিয়েছ (familiar perfect present second-person)
ভুলে গিয়েছে (familiar perfect present third-person)
ভুলে গিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
ভুলে গেলাম (first-person past)
ভুলে গেলি (familiar past second-person)
ভুলে গেলে (familiar past second-person)
ভুলে গেল (familiar past third-person)
ভুলে গেলেন (past polite second-person third-person)
ভুলে যাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
ভুলে যাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
ভুলে যাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
ভুলে যাচ্ছিলো (continuative familiar past third-person)
ভুলে যাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ভুলে গিয়েছিলাম (first-person past perfect)
ভুলে গিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
ভুলে গিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
ভুলে গিয়েছিলো (familiar past perfect third-person)
ভুলে গিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ভুলে যেতাম (conditional first-person habitual past)
ভুলে যেতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ভুলে যেতে (conditional familiar habitual past second-person)
ভুলে যেত (conditional familiar habitual past third-person)
ভুলে যেতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ভুলে যাবো (first-person future)
ভুলে যাবি (familiar future second-person)
ভুলে যাবে (familiar future second-person)
ভুলে যাবে (familiar future third-person)
ভুলে যাবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

ভুলে যাচ্ছিস

ভুলে যাচ্ছেন

ভুলে গিয়েছি

ভুলে গিয়েছিস

ভুলে গিয়েছে

ভুলে গিয়েছেন

ভুলে যাচ্ছিলাম

ভুলে যাচ্ছিলি

ভুলে যাচ্ছিলে

ভুলে যাচ্ছিলো

ভুলে যাচ্ছিলেন

ভুলে গিয়েছিলাম

ভুলে গিয়েছিলি

ভুলে গিয়েছিলে

ভুলে গিয়েছিলো

ভুলে গিয়েছিলেন

আমি প্রশ্ন করতে ভুলে গিয়েছি।


মনে রাখা

bn-verb

[মন|মনে]] রাখা. Please see Module:checkparams for help with this warning.">মনে রাখা • (mône rakha)

mône rakha (romanization)
মনে রাখা (noun-from-verb)
মনে রাখতে (infinitive)
মনে রাখতে-রাখতে (participle progressive)
মনে রাখলে (conditional participle)
মনে রেখে (participle perfect)
মনে রেখে-রেখে (habitual participle)
মনে রাখি (first-person present)
মনে রাখিস (familiar present second-person)
মনে রাখো (familiar present second-person)
মনে রাখে (familiar present third-person)
মনে রাখেন (polite present second-person third-person)
মনে রাখছি (continuative first-person present)
মনে রাখছিস (continuative familiar present second-person)
মনে রাখছ (continuative familiar present second-person)
মনে রাখছে (continuative familiar present third-person)
মনে রাখছেন (continuative polite present second-person third-person)
মনে রেখেছি (first-person perfect present)
মনে রেখেছিস (familiar perfect present second-person)
মনে রেখেছ (familiar perfect present second-person)
মনে রেখেছে (familiar perfect present third-person)
মনে রেখেছেন (perfect polite present second-person third-person)
মনে রাখলাম (first-person past)
মনে রাখলি (familiar past second-person)
মনে রাখলে (familiar past second-person)
মনে রাখল (familiar past third-person)
মনে রাখলেন (past polite second-person third-person)
মনে রাখছিলাম (continuative first-person past)
মনে রাখছিলি (continuative familiar past second-person)
মনে রাখছিলে (continuative familiar past second-person)
মনে রাখছিল (continuative familiar past third-person)
মনে রাখছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
মনে রেখেছিলাম (first-person past perfect)
মনে রেখেছিলি (familiar past perfect second-person)
মনে রেখেছিলে (familiar past perfect second-person)
মনে রেখেছিল (familiar past perfect third-person)
মনে রেখেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
মনে রাখতাম (conditional first-person habitual past)
মনে রাখতিস (conditional familiar habitual past second-person)
রাখতি (conditional familiar habitual past second-person)
মনে রাখতে (conditional familiar habitual past second-person)
মনে রাখত (conditional familiar habitual past third-person)
মনে রাখতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
মনে রাখব (first-person future)
মনে রাখবি (familiar future second-person)
মনে রাখবে (familiar future second-person)
মনে রাখবে (familiar future third-person)
মনে রাখবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

মনে রাখছিলাম

মনে রাখছিলেন

মনে রেখেছিলাম

মনে রেখেছিলি

মনে রেখেছিলে

মনে রেখেছিলেন

মনে রাখতিস/রাখতি


পর্নোগ্রাফিক

head

আরও পর্নোগ্রাফিক

সবচেয়ে পর্নোগ্রাফিক

পর্নোগ্রাফিক • (pôrnographik) (comparative আরও পর্নোগ্রাফিক, superlative সবচেয়ে পর্নোগ্রাফিক)

pôrnographik (romanization)
আরও পর্নোগ্রাফিক (comparative)
সবচেয়ে পর্নোগ্রাফিক (superlative)


সেক্স

সেক্স • (seks)

bn-noun

সেক্স • (seks)


হস্তমৈথুন

Learned borrowing from Sanskrit हस्तमैथुन (hastamaithuna). By surface analysis, হস্ত (hosto) + মৈথুন (mōithun).

surf

bn:হস্তমৈথুন


প্রোস্টেট

head

প্রোস্টেট • (prosţeţ)

bn-noun

প্রোস্টেট • (prosţeţ)

bn:প্রোস্টেট


প্রোস্টেট গ্রন্থি

head

প্রোস্টেট গ্রন্থি • (prosţeţ grônthi)

bn-noun

প্রোস্টেট গ্রন্থি

প্রোস্টেট গ্রন্থি • (prosţeţ grônthi)

From English prostate and গ্রন্থি (grônthi, “gland”).

bn:প্রোস্টেট


হৃৎপিন্ড

head

হৃৎপিন্ড • (hŕtpinḍô)

bn-noun

হৃৎপিন্ড • (hŕtpinḍô)

হৃৎপিণ্ড হৃৎপিণ্ড#Bengali

alternative spelling of হৃৎপিণ্ড (hŕtpinḍô)


অঙ্গ

head

অঙ্গ • (oṅgo)

bn-proper noun

অঙ্গ • (oṅgo)

Learned borrowing from Sanskrit अङ्ग॑ (áṅga).

lbor

Anga, an ancient Indian Kingdom, one of the sixteen Mahajanapadas

(Hinduism) one of the six parts of the Veda, the Vedangas

(Hinduism, mythology) Indian mythological characters

Indian mythological characters
son of Kshetraja king Vali

a Vedic king, who left his home for his son Vene's misdeeds

(Jainism) a part of Jain religious book Āgama


অঙ্গ

head

অঙ্গ • (oṅgo)

bn-noun

অঙ্গ • (oṅgo)

oṅgo (romanization)
অঙ্গ (indefinite nominative)
অঙ্গ (indefinite objective)
অঙ্গের (genitive indefinite)
অঙ্গে (indefinite locative)
অঙ্গটা (definite nominative singular)
অঙ্গগুলা (definite nominative plural)
অঙ্গটা (definite objective singular)
অঙ্গগুলা (definite objective plural)
অঙ্গটার (definite genitive singular)
অঙ্গগুলার (definite genitive plural)
অঙ্গটাতে (definite locative singular)
অঙ্গটায় (definite locative singular)
অঙ্গগুলাতে (definite locative plural)
অঙ্গগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

অঙ্গ / অঙ্গকে

oṅgo (semantically general or indefinite) / oṅgoke (semantically definite)

অঙ্গটা , অঙ্গটি

অঙ্গগুলা, অঙ্গগুলো

oṅgogula (colloquial), oṅgogulo (formal)

অঙ্গটা, অঙ্গটি

অঙ্গগুলা, অঙ্গগুলো

অঙ্গটার, অঙ্গটির

অঙ্গগুলার, অঙ্গগুলোর

oṅgogular (colloquial), oṅgogulor (formal)

অঙ্গটাতে / অঙ্গটায়, অঙ্গটিতে

oṅgoṭate / oṅgoṭay (colloquial), oṅgoṭite (formal)

অঙ্গগুলাতে / অঙ্গগুলায়, অঙ্গগুলোতে

oṅgogulate / oṅgogulay (colloquial), oṅgogulote (formal)

অঙ্গপ্রত্যঙ্গ

ôṅgôprôttôṅgô

অঙ্গসংবাহন

ôṅgôśôṅbahôn

অঙ্গসংস্থান

ôṅgôśôṅśthan

অঙ্গসঞ্চালন

ôṅgôśôñcalôn

অঙ্গসৌষ্ঠব

ôṅgôśouśṭhôb

তোমার এই খেলাঘরে শিশুকাল কাটিলে রে
তোমারি ধুলামাটি অঙ্গে মাখি ধন্য জীবন মানি
tōmar ei khelaghore śiśukal kaṭile re

1905, Rabindranath Tagore, Amar Sonar Bangla

In thy playhouse, I spent my childhood,
With thy dust and soil on my body, I consider my life blessed.

tōmari dhulamaṭi oṅge makhi dhonno jibon mani

an ingredient, an element, component, an item


কি

ki (romanization)
কি (nominative objective singular)
কিসের (genitive singular)
কিসে (locative singular)

Inherited from Prakrit 𑀓𑀺 (ki), from Sanskrit किम् (kim).

তোমার কি কুকুর আছে?

তোমার কুকুর আছে কি?

Forms yes or no questions when placed in the second or final position of a sentence.


কি

(rhetorical, often proscribed) such, what, how


কি

(computing) key (one of several small, usually square buttons on a typewriter or computer keyboard, mostly corresponding to text characters)


সৌন্দর্য

head

সৌন্দর্য • (śōundorjo)

bn-noun

সৌন্দর্য • (śōundorjo)

śōundorjo (romanization)
সৌন্দর্য্য (alternative)
সুন্দর্য (alternative common misspelling)

[ˈʃou̯nd̪ɔɾd͡ʒoˑ]

[ˈʃund̪ɔɾd͡ʒoˑ]

[ˈʃou̯nd̪ɔɹdʑoˑ]

[ˈʃund̪ɔɹdʑoˑ]

Learned borrowing from Sanskrit सौन्दर्य (saundarya). Cognate with Hindi सौंदर्य (saundarya).


একাডেমী

head

একাডেমী • (ekaḍemi)

bn-noun

একাডেমী • (ekaḍemi)

একাডেমি একাডেমি#Bengali

alternative spelling of একাডেমি (ekaḍemi /ækaḍemi/)


হিন্দি ভাষা

head

হিন্দি ভাষাকে

হিন্দি ভাষার

হিন্দি ভাষায়

হিন্দি ভাষা • (Hindi bhasha) (objective হিন্দি ভাষা (Hindi bhasha) or হিন্দি ভাষাকে (Hindi bhashake), genitive হিন্দি ভাষার (Hindi bhashar), locative হিন্দি ভাষায় (Hindi bhashaẏ))

bn-proper noun

হিন্দি ভাষাকে

হিন্দি ভাষার

হিন্দি ভাষায়

bhasha (Hindi)
হিন্দি ভাষা (objective)
হিন্দি ভাষা কে (objective)
হিন্দি ভাষার (genitive)
হিন্দি ভাষা য় (locative)

bn:হিন্দি ভাষা


ওড়িয়া ভাষা

head

ওড়িয়া ভাষা • (ōṛiẏa bhaśa)

bn-proper noun

ওড়িয়া ভাষা • (ōṛiẏa bhaśa)

bn:ওড়িয়া ভাষা


নেপালি ভাষা

head

নেপালি ভাষা • (nepali bhaśa)

bn-proper noun

নেপালি ভাষা • (nepali bhaśa)

bn:নেপালি ভাষা


পাঞ্জাবি ভাষা

bn:পাঞ্জাবি ভাষা


তেলুগু ভাষা

bn:তেলুগু ভাষা


মারাঠি ভাষা

bn:মারাঠি ভাষা


কন্নড় ভাষা

head

কন্নড় ভাষা • (konnoṛo bhaśa)

bn-proper noun

কন্নড় ভাষা • (konnoṛo bhaśa)

[ˈkɔnːɔɽobʱaʃaˑ]

[ˈkɔnːɔɹobʱaʃaˑ]

bn:কন্নড় ভাষা


মালয়ালম ভাষা

head

মালয়ালম ভাষা • (Malôyalôm bhasha)

bn-proper noun

মালয়ালম ভাষা • (Malôyalôm bhasha)

bn:মালয়ালম ভাষা


গুজরাটি ভাষা

head

গুজরাটি ভাষা

গুজরাটি ভাষাকে

গুজরাটি ভাষার

গুজরাটি ভাষায়

গুজরাটি ভাষা • (gujôraṭi bhaṣa) (objective গুজরাটি ভাষা (gujôraṭi bhaṣa) or গুজরাটি ভাষাকে (gujôraṭi bhaṣake), genitive গুজরাটি ভাষার (gujôraṭi bhaṣar), locative গুজরাটি ভাষায় (gujôraṭi bhaṣay))

bn-proper noun

গুজরাটি ভাষা

গুজরাটি ভাষাকে

গুজরাটি ভাষার

গুজরাটি ভাষায়

gujôraṭi bhaṣa (romanization)
গুজরাটি ভাষা (objective)
গুজরাটি ভাষা কে (objective)
গুজরাটি ভাষার (genitive)
গুজরাটি ভাষা য় (locative)

bn:গুজরাটি ভাষা


উর্দু ভাষা

head

উর্দু ভাষা • (urdu bhaśa)

bn-proper noun

উর্দু ভাষা • (urdu bhaśa)

bn:উর্দু ভাষা


গ্রিক ভাষা

bn:গ্রিক ভাষা


লাতিন ভাষা

head

লাতিন ভাষা • (latin bhaśa)

bn-proper noun

লাতিন ভাষা • (latin bhaśa)

bn:লাতিন ভাষা


কোরীয় ভাষা

head

কোরীয় ভাষা • (Koriẹ bhasha)

bn-proper noun

কোরীয় ভাষা • (Koriẹ bhasha)

bn:কোরীয় ভাষা


জাপানি ভাষা

head

জাপানি ভাষা • (japani bhaśa)

bn-proper noun

জাপানি ভাষা • (japani bhaśa)

bn:জাপানি ভাষা


চীনা ভাষা

head

চীনা ভাষা • (cina bhaśa)

bn-proper noun

চীনা ভাষা • (cina bhaśa)

bn:চীনা ভাষা


তাগালোগ ভাষা

bn:তাগালোগ ভাষা


জাভানীয় ভাষা

head

জাভানীয় ভাষা • (jabhaniẏo bhaśa)

bn-proper noun

জাভানীয় ভাষা • (jabhaniẏo bhaśa)


ইন্দোনেশীয় ভাষা

head

ইন্দোনেশীয় ভাষা • (Indoneshiẹ bhasha)

bn-proper noun

ইন্দোনেশীয় ভাষা • (Indoneshiẹ bhasha)

bn:ইন্দোনেশীয় ভাষা


ভিয়েতনামীয় ভাষা

head

ভিয়েতনামীয় ভাষা • (bhiẏetnamiẏ bhaśa)

bn-proper noun

ভিয়েতনামীয় ভাষা • (bhiẏetnamiẏ bhaśa)

bn:ভিয়েতনামীয় ভাষা


বর্মী ভাষা

head

বর্মী ভাষা • (bormi bhaśa)

bn-proper noun

বর্মী ভাষা • (bormi bhaśa)

bn:বর্মী ভাষা


তুর্কমেন ভাষা

bn:তুর্কমেন ভাষা


কাজাখ ভাষা

bn:কাজাখ ভাষা


উজবেক ভাষা

bn:উজবেক ভাষা


আজেরি ভাষা

head

আজেরি ভাষা • (azeri bhaśa)

bn-proper noun

আজেরি ভাষা • (azeri bhaśa)

bn:আজেরি ভাষা


তুর্কি ভাষা

head

তুর্কি ভাষা • (turki bhaśa)

bn-proper noun

তুর্কি ভাষা • (turki bhaśa)

bn:তুর্কি ভাষা


সোয়াহিলি ভাষা

head

সোয়াহিলি ভাষা • (Soẇahili bhasha)

bn-proper noun

সোয়াহিলি ভাষা • (Soẇahili bhasha)

bn:সোয়াহিলি ভাষা


ইয়োরুবা ভাষা

bn:ইয়োরুবা ভাষা


হাউসা ভাষা

head

হাউসা ভাষা • (hausa bhaśa)

bn-proper noun

হাউসা ভাষা • (hausa bhaśa)

bn:হাউসা ভাষা


হিব্রু ভাষা

head

হিব্রু ভাষা • (hibru bhaśa)

bn-proper noun

হিব্রু ভাষা • (hibru bhaśa)


আরবি ভাষা

head

আরবি ভাষা • (Arôbi bhasha) (objective আরবি ভাষা (Arôbi bhasha) or আরবি ভাষাকে (Arôbi bhashake), genitive আরবি ভাষার (Arôbi bhashar), locative আরবি ভাষায় (Arôbi bhashaẏ))

Arôbi bhasha (romanization)
আরবি ভাষা (objective)
আরবি ভাষা কে (objective)
আরবি ভাষার (genitive)
আরবি ভাষা য় (locative)

bn:আরবি ভাষা


পশতু ভাষা

bn:পশতু ভাষা


ফার্সি ভাষা

ফার্সি ভাষাকে

ফার্সি ভাষার

ফার্সি ভাষায়

ফার্সি ভাষা • (Pharsi bhasha) (objective ফার্সি ভাষা (Pharsi bhasha) or ফার্সি ভাষাকে (Pharsi bhashake), genitive ফার্সি ভাষার (Pharsi bhashar), locative ফার্সি ভাষায় (Pharsi bhashaẏ))

bn-proper noun

ফার্সি ভাষাকে

ফার্সি ভাষার

ফার্সি ভাষায়

Pharsi bhasha (romanization)
ফার্সি ভাষা (objective)
ফার্সি ভাষা কে (objective)
ফার্সি ভাষার (genitive)
ফার্সি ভাষা য় (locative)

bn:ফার্সি ভাষা


সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা

head

সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা • (Sarbo-Kroeshiẹ-Bôsniẹ bhasha)

bn:সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা

en-সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয়_ভাষা-bn-name-lFVwbCAS


স্লোভাক ভাষা

স্লোভাক ভাষা • (slōbhak bhaśa)

bn-proper noun

স্লোভাক ভাষা • (slōbhak bhaśa)

bn:স্লোভাক ভাষা


চেক ভাষা

head

চেক ভাষা • (cek bhaśa)

bn-proper noun

চেক ভাষা • (cek bhaśa)


পোলীয় ভাষা

head

পোলীয় ভাষা • (Poliẹ bhasha)

bn-proper noun

পোলীয় ভাষা • (Poliẹ bhasha)

bn:পোলীয় ভাষা


ইউক্রেনীয় ভাষা

head

ইউক্রেনীয় ভাষা • (Iukreniẹ bhasha)

bn-proper noun

ইউক্রেনীয় ভাষা • (Iukreniẹ bhasha)

bn:ইউক্রেনীয় ভাষা


পর্তুগিজ ভাষা

bn:পর্তুগিজ ভাষা


সুয়েডীয় ভাষা

head

সুয়েডীয় ভাষা • (Sueḑiẹ bhasha)

bn-proper noun

সুয়েডীয় ভাষা • (Sueḑiẹ bhasha)

bn:সুয়েডীয় ভাষা


নরওয়েজীয় ভাষা

head

নরওয়েজীয় ভাষা • (Nôrwejiẹ bhasha)

bn-proper noun

নরওয়েজীয় ভাষা • (Nôrwejiẹ bhasha)

bn:নরওয়েজীয় ভাষা


ডেনীয় ভাষা

head

ডেনীয় ভাষা • (ḍeniẏo bhaśa)

bn-proper noun

ডেনীয় ভাষা • (ḍeniẏo bhaśa)

bn:ডেনীয় ভাষা


ওলন্দাজ ভাষা

bn:ওলন্দাজ ভাষা


জার্মান ভাষা

head

জার্মান ভাষা

জার্মান ভাষাকে

জার্মান ভাষার

জার্মান ভাষায়

জার্মান ভাষা • (Jarman bhasha) (objective জার্মান ভাষা (Jarman bhasha) or জার্মান ভাষাকে (Jarman bhashake), genitive জার্মান ভাষার (Jarman bhashar), locative জার্মান ভাষায় (Jarman bhashaẏ))

bn-proper noun

জার্মান ভাষা

জার্মান ভাষাকে

জার্মান ভাষার

জার্মান ভাষায়

Jarman bhasha (romanization)
জার্মান ভাষা (objective)
জার্মান ভাষা কে (objective)
জার্মান ভাষার (genitive)
জার্মান ভাষা য় (locative)

bn:জার্মান ভাষা


তামিল ভাষা

bn:তামিল ভাষা


রুমানীয় ভাষা

head

রুমানীয় ভাষা • (Rumaniẹ bhasha)

bn-proper noun

রুমানীয় ভাষা • (Rumaniẹ bhasha)

bn:রুমানীয় ভাষা


ইতালীয় ভাষা

head

ইতালীয় ভাষা • (Italiẹ bhasha)

bn-proper noun

ইতালীয় ভাষা • (Italiẹ bhasha)

bn:ইতালীয় ভাষা


স্পেনীয় ভাষা

head

স্পেনীয় ভাষা • (speniẏo bhaśa)

bn-proper noun

স্পেনীয় ভাষা • (speniẏo bhaśa)


ফরাসি ভাষা

head

ফরাসি ভাষা • (phoraśi bhaśa)

bn-proper noun

ফরাসি ভাষা • (phoraśi bhaśa)

bn:ফরাসি ভাষা


ইংরেজি ভাষা

head

ইংরেজি ভাষা • (iṅreji bhaśa)

bn-prop

ইংরেজি ভাষা • (iṅreji bhaśa)

bn:ইংরেজি ভাষা


অসমীয়া ভাষা

head

অসমীয়া ভাষা

অসমীয়া ভাষাকে

অসমীয়া ভাষার

অসমীয়া ভাষায়

অসমীয়া ভাষা • (Ôsômiẏa bhasha) (objective অসমীয়া ভাষা (Ôsômiẏa bhasha) or অসমীয়া ভাষাকে (Ôsômiẏa bhashake), genitive অসমীয়া ভাষার (Ôsômiẏa bhashar), locative অসমীয়া ভাষায় (Ôsômiẏa bhashaẏ))

bn-proper noun

অসমীয়া ভাষা

অসমীয়া ভাষা

অসমীয়া ভাষাকে

অসমীয়া ভাষার

অসমীয়া ভাষায়

Ôsômiẏa bhasha (romanization)
অসমীয়া ভাষা (objective)
অসমীয়া ভাষা কে (objective)
অসমীয়া ভাষার (genitive)
অসমীয়া ভাষা য় (locative)

bn:অসমীয়া ভাষা


সহযোগিতা

head

সহযোগিতা • (śôhôjogita)

bn-noun

সহযোগিতা • (śôhôjogita)

Sanskritic formation from সহযোগ (śôhôjog) + -ঈ (-i) + -তা (-ta).


বই

boi (romanization)
বই (indefinite nominative)
বই (indefinite objective)
বইকে  / boike (semantically definite)) (indefinite objective)
বইয়ের (genitive indefinite)
বইর (genitive indefinite)
বইতে (indefinite locative)
বইটা (definite nominative singular)
বইগুলা (definite nominative plural)
বইগুলো , boigulo (formal)) (definite nominative plural)
বইটা (definite objective singular)
বইগুলা (definite objective plural)
বইগুলো , boigulo (formal)) (definite objective plural)
বইটার (definite genitive singular)
বইগুলার (definite genitive plural)
বইগুলোর , boigulor (formal)) (definite genitive plural)
বইটাতে (definite locative singular)
বইটায় (definite locative singular)
বইগুলাতে (definite locative plural)
বইগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

boi (semantically general or indefinite) / boike (semantically definite)

বইয়ের / বইর

বইগুলা, বইগুলো

বইগুলা, বইগুলো

বইটার, বইটির

বইগুলার, বইগুলোর

boigular (colloquial), boigulor (formal)

বইটাতে / বইটায়, বইটিতে

boiṭate / boiṭay (colloquial), boiṭite (formal)

বইগুলাতে / বইগুলায়, বইগুলোতে

boigulate / boigulay (colloquial), boigulote (formal)

Inherited from Middle Bengali বহি (bohi), from Magadhi Prakrit 𑀯𑀳𑀺𑀬𑀸 (vahiyā, “accounts”), from Sanskrit वहिका (vahikā, “(king's) diary”). Cognate to Assamese বহী (bohi), Odia ବହି (bahi), ବଇ (bai), Gujarati વહી (vahī), Hindi बही (bahī), Punjabi ਵਹੀ (vahī), ਬਹੀ (bahī), Sindhi وَهِي / वही, Marathi वही (vahī).

inh

আমার বাড়িতে অনেক বই আছে।


ডিল্ডো

head

ডিল্ডো • (ḍilḍō)

bn-noun

ডিল্ডো • (ḍilḍō)

ডিলডো ডিলডো#Bengali


বীচি

bici (romanization)
বীচি (indefinite nominative)
বীচি (indefinite objective)
বীচির (genitive indefinite)
বীচিতে (indefinite locative)
বীচিয় (indefinite locative)
বীচিটি (definite nominative singular)
বীচিটা (definite nominative singular)
বীচিগুলি (definite nominative plural)
বীচিগুলা (definite nominative plural)
বীচিগুলো (definite nominative plural)
বীচিটি (definite objective singular)
বীচিটা (definite objective singular)
বীচিগুলি (definite objective plural)
বীচিগুলা (definite objective plural)
বীচিগুলো (definite objective plural)
বীচিটির (definite genitive singular)
বীচিটার (definite genitive singular)
বীচিগুলির (definite genitive plural)
বীচিগুলার (definite genitive plural)
বীচিগুলোর (definite genitive plural)
বীচিটিতে (definite locative singular)
বীচিটাতে (definite locative singular)
বীচিটায় (definite locative singular)
বীচিগুলিতে (definite locative plural)
বীচিগুলাতে (definite locative plural)
বীচিগুলায় (definite locative plural)
বীচিগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
বিচি (alternative)

bn-decl-noun

বীচি / বীচিকে

bici (semantically general or indefinite) / bicike (semantically definite)

বীচিতে / বীচিয়

বীচিটি , বীচিটা

বীচিগুলি, বীচিগুলা, বীচিগুলো

বীচিটি, বীচিটা

বীচিগুলি, বীচিগুলা, বীচিগুলো

বীচিটির, বীচিটার

বীচিগুলির, বীচিগুলার, বীচিগুলোর

বীচিটিতে, বীচিটাতে, বীচিটায়

বীচিগুলিতে, বীচিগুলাতে, বীচিগুলায়, বীচিগুলোতে

bicigulite, bicigulate, bicigulaẏ, bicigulōte

From বীচ (bic), from Sanskrit বীজ (bīja). Doublet of বীজ (bij).

আমার বীচি চোষো.


হাত মারা

আমি তোমার হাত মারা দেখছি


হাত মারা

bn-verb

[হাত]] মারা. Please see Module:checkparams for help with this warning.">হাত মারা • (hat mara)

hat mara (romanization)
হাত মারা (noun-from-verb)
হাত মারতে (infinitive)
হাত মারতে-হাত মারতে (participle progressive)
হাত মারলে (conditional participle)
হাত মেরে (participle perfect)
হাত মেরে-হাত মেরে (habitual participle)
হাত মারি (first-person present)
হাত মারিস (familiar present second-person)
হাত মারো (familiar present second-person)
হাত মারে (familiar present third-person)
হাত মারেন (polite present second-person third-person)
হাত মারছি (continuative first-person present)
হাত মারছিস (continuative familiar present second-person)
হাত মারছ (continuative familiar present second-person)
হাত মারছে (continuative familiar present third-person)
হাত মারছেন (continuative polite present second-person third-person)
হাত মেরেছি (first-person perfect present)
হাত মেরেছিস (familiar perfect present second-person)
হাত মেরেছ (familiar perfect present second-person)
হাত মেরেছে (familiar perfect present third-person)
হাত মেরেছেন (perfect polite present second-person third-person)
হাত মারলাম (first-person past)
হাত মারলি (familiar past second-person)
হাত মারলে (familiar past second-person)
হাত মারল (familiar past third-person)
হাত মারলেন (past polite second-person third-person)
হাত মারছিলাম (continuative first-person past)
হাত মারছিলি (continuative familiar past second-person)
হাত মারছিলে (continuative familiar past second-person)
হাত মারছিল (continuative familiar past third-person)
হাত মারছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
হাত মেরেছিলাম (first-person past perfect)
হাত মেরেছিলি (familiar past perfect second-person)
হাত মেরেছিলে (familiar past perfect second-person)
হাত মেরেছিল (familiar past perfect third-person)
হাত মেরেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
হাত মারতাম (conditional first-person habitual past)
হাত মারতিস (conditional familiar habitual past second-person)
হাত মারতি (conditional familiar habitual past second-person)
হাত মারতে (conditional familiar habitual past second-person)
হাত মারত (conditional familiar habitual past third-person)
হাত মারতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
হাত মারব (first-person future)
হাত মারবি (familiar future second-person)
হাত মারবে (familiar future second-person)
হাত মারবে (familiar future third-person)
হাত মারবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

হাত মারছিলাম

হাত মারছিলেন

হাত মেরেছিলাম

হাত মেরেছিলি

হাত মেরেছিলে

হাত মেরেছিলেন

হাত মারতিস/হাত মারতি

ও হাত মারতে-মারতে টাইপ করতে চেষ্টা করলো.

ō hat marote-marote ṭaip korote ceśṭa korlō.

সকাল থেকে রাত পর্যন্ত হাত মারে.

(slang) to beat off, to wank, to fap, to masturbate


মারা

mara (romanization)
মারা (noun-from-verb)
মারতে (infinitive)
মারতে-মারতে (participle progressive)
মারলে (conditional participle)
মেরে (participle perfect)
মেরে-মেরে (habitual participle)
মারি (first-person present)
মারিস (familiar present second-person)
মারো (familiar present second-person)
মারে (familiar present third-person)
মারেন (polite present second-person third-person)
মারছি (continuative first-person present)
মারছিস (continuative familiar present second-person)
মারছ (continuative familiar present second-person)
মারছে (continuative familiar present third-person)
মারছেন (continuative polite present second-person third-person)
মেরেছি (first-person perfect present)
মেরেছিস (familiar perfect present second-person)
মেরেছ (familiar perfect present second-person)
মেরেছে (familiar perfect present third-person)
মেরেছেন (perfect polite present second-person third-person)
মারলাম (first-person past)
মারলি (familiar past second-person)
মারলে (familiar past second-person)
মারল (familiar past third-person)
মারলেন (past polite second-person third-person)
মারছিলাম (continuative first-person past)
মারছিলি (continuative familiar past second-person)
মারছিলে (continuative familiar past second-person)
মারছিল (continuative familiar past third-person)
মারছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
মেরেছিলাম (first-person past perfect)
মেরেছিলি (familiar past perfect second-person)
মেরেছিলে (familiar past perfect second-person)
মেরেছিল (familiar past perfect third-person)
মেরেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
মারতাম (conditional first-person habitual past)
মারতিস (conditional familiar habitual past second-person)
মারতি (conditional familiar habitual past second-person)
মারতে (conditional familiar habitual past second-person)
মারত (conditional familiar habitual past third-person)
মারতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
মারব (first-person future)
মারবি (familiar future second-person)
মারবে (familiar future second-person)
মারবে (familiar future third-person)
মারবেন (future polite second-person third-person)

মারতিস/মারতি

Inherited from Sanskrit मारयति (mārayati, “to kill”).


চেষ্টা করা

head

চেষ্টা করা • (ceshţa kôra)

bn-verb

[চেষ্টা]] করা. Please see Module:checkparams for help with this warning.">চেষ্টা করা • (ceshţa kôra)

ceshţa kôra (romanization)
চেষ্টা করা (noun-from-verb)
চেষ্টা করতে (infinitive)
চেষ্টা করতে-করতে (participle progressive)
চেষ্টা করলে (conditional participle)
চেষ্টা করে (participle perfect)
চেষ্টা করে-করে (habitual participle)
চেষ্টা করি (first-person present)
চেষ্টা করিস (familiar present second-person)
চেষ্টা {{{3}}}ো (ceshţa {{{4}}}o) (familiar present second-person)
চেষ্টা {{{3}}}ে (ceshţa {{{4}}}e) (familiar present third-person)
চেষ্টা {{{3}}}েন (ceshţa {{{4}}}en) (polite present second-person third-person)
চেষ্টা করছি (continuative first-person present)
চেষ্টা করছিস (continuative familiar present second-person)
চেষ্টা করছ (continuative familiar present second-person)
চেষ্টা করছে (continuative familiar present third-person)
চেষ্টা করছেন (continuative polite present second-person third-person)
চেষ্টা করেছি (first-person perfect present)
চেষ্টা করেছিস (familiar perfect present second-person)
চেষ্টা করেছ (familiar perfect present second-person)
চেষ্টা করেছে (familiar perfect present third-person)
চেষ্টা করেছেন (perfect polite present second-person third-person)
চেষ্টা করলাম (first-person past)
চেষ্টা করলি (familiar past second-person)
চেষ্টা করলে (familiar past second-person)
চেষ্টা করল (familiar past third-person)
চেষ্টা করলেন (past polite second-person third-person)
চেষ্টা করছিলাম (continuative first-person past)
চেষ্টা করছিলি (continuative familiar past second-person)
চেষ্টা করছিলে (continuative familiar past second-person)
চেষ্টা করছিল (continuative familiar past third-person)
চেষ্টা করছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
চেষ্টা করেছিলাম (first-person past perfect)
চেষ্টা করেছিলি (familiar past perfect second-person)
চেষ্টা করেছিলে (familiar past perfect second-person)
চেষ্টা করেছিল (familiar past perfect third-person)
চেষ্টা করেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
চেষ্টা করতাম (conditional first-person habitual past)
চেষ্টাকরতিস (conditional familiar habitual past second-person)
করতি (conditional familiar habitual past second-person)
চেষ্টা করতে (conditional familiar habitual past second-person)
চেষ্টা করত (conditional familiar habitual past third-person)
চেষ্টা করতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
চেষ্টা করব (first-person future)
চেষ্টা করবি (familiar future second-person)
চেষ্টা করবে (familiar future second-person)
চেষ্টা করবে (familiar future third-person)
চেষ্টা করবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

চেষ্টা {{{3}}}ো

চেষ্টা {{{3}}}ে

চেষ্টা {{{3}}}েন

চেষ্টা করছিস

চেষ্টা করছেন

চেষ্টা করেছি

চেষ্টা করেছিস

চেষ্টা করেছে

চেষ্টা করেছেন

চেষ্টা করলাম

চেষ্টা করলেন

চেষ্টা করছিলাম

চেষ্টা করছিলি

চেষ্টা করছিলে

চেষ্টা করছিল

চেষ্টা করছিলেন

চেষ্টা করেছিলাম

চেষ্টা করেছিলি

চেষ্টা করেছিলে

চেষ্টা করেছিল

চেষ্টা করেছিলেন

চেষ্টা করতাম

চেষ্টাকরতিস/করতি

চেষ্টা করতেন

চেষ্টা করবেন

আমি কিছু একটা বলতে চেষ্টা করছি.


পার্থক্য

Learned borrowing from Sanskrit पार्थक्य (pārthakya), the vṛddhi derivative of पृथक् (pṛthak, “different”) with a -य (-ya) extension.

vrd-ya

একটা গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য আছে।


তফাত

tophat (romanization)
তফাৎ (alternative)

Inherited from Middle Bengali তফাউত (tophaut) with syncope, from Classical Persian تفاوت (tafāwut), from Arabic تَفَاوُت (tafāwut),

inh+

এগুলোর মাঝে কোনও তফাত নেই।

এক হাতের তফাৎ দিয়ে সবকিছু মিলা

(Imperative) line everything up with one hand(measurement) of space in between


সবকিছু

[ˈʃɔbkit͡ʃʰuˑ]


সবাই

head

সবাই • (śobai)

bn-pronoun

সবাই • (śobai)

Inherited from Prakrit *𑀲𑀯𑁆𑀯𑀸𑀯𑀺 (*savvāvi), from *𑀲𑀯𑁆𑀯 (*savva) + 𑀅𑀯𑀺 (avi), from Sanskrit सर्व (sarva, “all, every”), and अपि (api, indefinite marker) respectively.


সব জায়গা

head

সব জায়গা • (śob jaẏga)

bn-adv

সব জায়গা • (śob jaẏga)


জায়গা

head

জায়গা • (jaẏga)

bn-noun

জায়গা • (jaẏga)

jaẏga (romanization)
জায়গা (indefinite nominative)
জায়গা (indefinite objective)
জায়গার (genitive indefinite)
জায়গাতে (indefinite locative)
জায়গায় (indefinite locative)
জায়গাটি (definite nominative singular)
জায়গাটা (definite nominative singular)
জায়গাগুলি (definite nominative plural)
জায়গাগুলা (definite nominative plural)
জায়গাগুলো (definite nominative plural)
জায়গাটি (definite objective singular)
জায়গাটা (definite objective singular)
জায়গাগুলি (definite objective plural)
জায়গাগুলা (definite objective plural)
জায়গাগুলো (definite objective plural)
জায়গাটির (definite genitive singular)
জায়গাটার (definite genitive singular)
জায়গাগুলির (definite genitive plural)
জায়গাগুলার (definite genitive plural)
জায়গাগুলোর (definite genitive plural)
জায়গাটিতে (definite locative singular)
জায়গাটাতে (definite locative singular)
জায়গাটায় (definite locative singular)
জায়গাগুলিতে (definite locative plural)
জায়গাগুলাতে (definite locative plural)
জায়গাগুলায় (definite locative plural)
জায়গাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

জায়গা / জায়গাকে

jayga (semantically general or indefinite) / jaygake (semantically definite)

জায়গাতে / জায়গায়

জায়গাটি , জায়গাটা

জায়গাগুলি, জায়গাগুলা, জায়গাগুলো

জায়গাটি, জায়গাটা

জায়গাগুলি, জায়গাগুলা, জায়গাগুলো

জায়গাটির, জায়গাটার

জায়গাগুলির, জায়গাগুলার, জায়গাগুলোর

জায়গাটিতে, জায়গাটাতে, জায়গাটায়

জায়গাগুলিতে, জায়গাগুলাতে, জায়গাগুলায়, জায়গাগুলোতে

jaygagulite, jaygagulate, jaygagulaẏ, jaygagulōte

[ˈd͡ʒae̯ɡaˑ]

Borrowed from Classical Persian جایگاه (jāygāh), from جای (jāy, “place”) + ـگاه (-gāh, location suffix). Cognate with Sylheti ꠎꠦꠉꠣ (zega), Assamese জেগা (zega), Odia ଜାଗା (jāgā), Maithili जगह (jagah), Bhojpuri जगह (jagah), Chhattisgarhi जघा (jaghā), Bundeli जगा (jagā), Hindi जगह (jagah), Nepali जग्गा (jaggā), Marwari जागा (jāgā), जायगा (jāygā), Gojri جَگَہ (jagah), Gujarati જગ્યા (jagyā), Malvi जगे (jage), Wagdi जगा (jagā), Punjabi ਜਗ੍ਹਾ (jaghā), Sindhi جاڳَهَ (jāg̈aha), Marathi ज़ागा (j̈āgā), Konkani ज़ागो (j̈āgo), Telugu జాగ (jāga), Tamil சாகை (cākai).

af

আমরা কোন জায়গায়?

আমার গাড়ীতে আর জায়গা নেই।


সব

Inherited from Prakrit 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva), from Sanskrit सर्व (sarva, “all”), from Proto-Indo-Iranian *sárwas (“whole, all, entire”), from Proto-Indo-European *solh₂-wós, from *solh₂- (“whole”) + *-wós. Doublet of হর (hor) and হারুত (harut). Cognate with Assamese সব (xobo), Odia ସବୋ (sabo), Bihari सभ (sabh), Hindi सब (sab), Nepali सब (sab), Gujarati સહુ (sahu), Punjabi ਸਭ (sabh), Sindhi سَڀُ (sabhu), and distantly, Ancient Greek ὅλος (hólos) (whence English holo-) and Latin salvus (whence English safe).


এখন

head

এখন • (êkhôn)

bn-adverb

এখন • (êkhôn)

êkhôn (romanization)
অখন (alternative)
এহন (alternative)


পেশিবহুল

head

আরও পেশিবহুল

সবচেয়ে পেশিবহুল

পেশিবহুল • (peshibôhul) (comparative আরও পেশিবহুল, superlative সবচেয়ে পেশিবহুল)

peshibôhul (romanization)
আরও পেশিবহুল (comparative)
সবচেয়ে পেশিবহুল (superlative)
পেশীবহুল (alternative)


পেশীবহুল

আরও পেশীবহুল

সবচেয়ে পেশীবহুল

পেশীবহুল • (peshibôhul) (comparative আরও পেশীবহুল, superlative সবচেয়ে পেশীবহুল)

peshibôhul (romanization)
আরও পেশীবহুল (comparative)
সবচেয়ে পেশীবহুল (superlative)
পেশিবহুল (alternative)


বিশেষ্য

বিশেষ্য • (biśeśśo)

bn-noun

বিশেষ্য • (biśeśśo)

biśeśśo (romanization)
বিশেষ্য (indefinite nominative)
বিশেষ্য (indefinite objective)
বিশেষ্যের (genitive indefinite)
বিশেষ্যে (indefinite locative)
বিশেষ্যটি (definite nominative singular)
বিশেষ্যটা (definite nominative singular)
বিশেষ্যগুলি (definite nominative plural)
বিশেষ্যগুলা (definite nominative plural)
বিশেষ্যগুলো (definite nominative plural)
বিশেষ্যটি (definite objective singular)
বিশেষ্যটা (definite objective singular)
বিশেষ্যগুলি (definite objective plural)
বিশেষ্যগুলা (definite objective plural)
বিশেষ্যগুলো (definite objective plural)
বিশেষ্যটির (definite genitive singular)
বিশেষ্যটার (definite genitive singular)
বিশেষ্যগুলির (definite genitive plural)
বিশেষ্যগুলার (definite genitive plural)
বিশেষ্যগুলোর (definite genitive plural)
বিশেষ্যটিতে (definite locative singular)
বিশেষ্যটাতে (definite locative singular)
বিশেষ্যটায় (definite locative singular)
বিশেষ্যগুলিতে (definite locative plural)
বিশেষ্যগুলাতে (definite locative plural)
বিশেষ্যগুলায় (definite locative plural)
বিশেষ্যগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বিশেষ্য / বিশেষ্যকে

biśeśśo (semantically general or indefinite) / biśeśśoke (semantically definite)

বিশেষ্যটি, বিশেষ্যটা

বিশেষ্যগুলি, বিশেষ্যগুলা, বিশেষ্যগুলো

বিশেষ্যটি, বিশেষ্যটা

বিশেষ্যগুলি, বিশেষ্যগুলা, বিশেষ্যগুলো

বিশেষ্যটির, বিশেষ্যটার

বিশেষ্যগুলির, বিশেষ্যগুলার, বিশেষ্যগুলোর

বিশেষ্যটিতে, বিশেষ্যটাতে, বিশেষ্যটায়

বিশেষ্যগুলিতে, বিশেষ্যগুলাতে, বিশেষ্যগুলায়, বিশেষ্যগুলোতে

biśeśśogulite, biśeśśogulate, biśeśśogulaẏ, biśeśśogulōte

Learned borrowing from Sanskrit विशेष्य (viśeṣya), from विशेष (viśeṣa) + -य (-ya).


ক্রিয়া

head

ক্রিয়া • (kriẏa)

bn-noun

ক্রিয়া • (kriẏa)

Learned borrowing from Sanskrit क्रिया (kriyā).


বিড়াল

head

বিড়াল • (biṛal)

bn-noun

বিড়াল • (biṛal)

biṛal (romanization)
বেড়াল (alternative)
বিরাল (alternative)
বেরাল (alternative)
বিলাল (alternative)
বেলাল (alternative)
বিলাই (alternative)
বিলেই (alternative)

আমাদের আটটা বিড়াল আছে.

তোমার মাথার উপরে কেন বিড়াল আছে?


বাদামি

head

সবচেয়ে বাদামি

বাদামি • (badami) (comparative আরও বাদামি, superlative সবচেয়ে বাদামি)

badami (romanization)
আরও বাদামি (comparative)
সবচেয়ে বাদামি (superlative)
বাদামী (alternative)


ডালিয়া

ডালিয়া • (ḑalia)

bn-noun

ডালিয়া • (ḑalia)


চাখা

cakha (romanization)
চাখা (noun-from-verb)
চাখতে (infinitive)
চাখতে-চাখতে (participle progressive)
চাখলে (conditional participle)
চেখে (participle perfect)
চেখে-চেখে (habitual participle)
চাখি (first-person present)
চাখিস (familiar present second-person)
চাখো (familiar present second-person)
চাখে (familiar present third-person)
চাখেন (polite present second-person third-person)
চাখছি (continuative first-person present)
চাখছিস (continuative familiar present second-person)
চাখছ (continuative familiar present second-person)
চাখছে (continuative familiar present third-person)
চাখছেন (continuative polite present second-person third-person)
চেখেছি (first-person perfect present)
চেখেছিস (familiar perfect present second-person)
চেখেছ (familiar perfect present second-person)
চেখেছে (familiar perfect present third-person)
চেখেছেন (perfect polite present second-person third-person)
চাখলাম (first-person past)
চাখলি (familiar past second-person)
চাখলে (familiar past second-person)
চাখল (familiar past third-person)
চাখলেন (past polite second-person third-person)
চাখছিলাম (continuative first-person past)
চাখছিলি (continuative familiar past second-person)
চাখছিলে (continuative familiar past second-person)
চাখছিল (continuative familiar past third-person)
চাখছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
চেখেছিলাম (first-person past perfect)
চেখেছিলি (familiar past perfect second-person)
চেখেছিলে (familiar past perfect second-person)
চেখেছিল (familiar past perfect third-person)
চেখেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
চাখতাম (conditional first-person habitual past)
চাখতিস (conditional familiar habitual past second-person)
চাখতি (conditional familiar habitual past second-person)
চাখতে (conditional familiar habitual past second-person)
চাখত (conditional familiar habitual past third-person)
চাখতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
চাখব (first-person future)
চাখবি (familiar future second-person)
চাখবে (familiar future second-person)
চাখবে (familiar future third-person)
চাখবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

চাখতিস/চাখতি

Inherited from Sanskrit চক্ষতি (cakṣati, “to taste”). Compare the cognates of Marathi चाखणे (cākhṇe).


আমি জানি না

ami jani na (romanization)
জানি না (alternative)


জানি না

jani na (romanization)
আমি জানি না (alternative)


অলৌকিক

head

সবচেয়ে অলৌকিক

অলৌকিক • (olōukik) (comparative আরও অলৌকিক, superlative সবচেয়ে অলৌকিক)

olōukik (romanization)
আরও অলৌকিক (comparative)
সবচেয়ে অলৌকিক (superlative)

extraordinary, miraculous, unworldly, spectacular, remarkable


মাল

Borrowed from Sanskrit माल (māla), comparisons to मलय (malaya, “name of a mountain range on the west of Malabar”) have been suggested, though this is semantically suspect.


মাল

mal (romanization)
মাল (indefinite nominative)
মাল (indefinite objective)
মালকে  / malke (semantically definite)) (indefinite objective)
মালের (genitive indefinite)
মালে (indefinite locative masculine)
মালটা (definite nominative singular)
মালগুলা (definite nominative plural)
মালগুলো , malgulo (formal)) (definite nominative plural)
মালটা (definite objective singular)
মালগুলা (definite objective plural)
মালগুলো , malgulo (formal)) (definite objective plural)
মালটার (definite genitive singular)
মালগুলার (definite genitive plural)
মালগুলোর , malgulor (formal)) (definite genitive plural)
মালটাতে (definite locative singular)
মালটায় (definite locative singular)
মালগুলাতে (definite locative plural)
মালগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

mal (semantically general or indefinite) / malke (semantically definite)

মালটা , মালটি

মালগুলা, মালগুলো

মালটা, মালটি

মালগুলা, মালগুলো

মালটার, মালটির

মালগুলার, মালগুলোর

malgular (colloquial), malgulor (formal)

মালটাতে / মালটায়, মালটিতে

malṭate / malṭay (colloquial), malṭite (formal)

মালগুলাতে / মালগুলায়, মালগুলোতে

malgulate / malgulay (colloquial), malgulote (formal)

Borrowed from Arabic مال (māl). Compare Assamese মাল (mal), Hindi माल (māl).

আমার মালপত্র সব কোথায় রাখবো?

আমি তোমাকে মালে ডুবাতে চাই.


অকাল

okal (romanization)
অকাল (indefinite nominative)
অকাল (indefinite objective)
অকালের (genitive indefinite)
অকালে (indefinite locative)
অকালটা (definite nominative singular)
অকালগুলা (definite nominative plural)
অকালটা (definite objective singular)
অকালগুলা (definite objective plural)
অকালটার (definite genitive singular)
অকালগুলার (definite genitive plural)
অকালটাতে (definite locative singular)
অকালটায় (definite locative singular)
অকালগুলাতে (definite locative plural)
অকালগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

অকাল / অকালকে

ôkal (semantically general or indefinite) / ôkalke (semantically definite)

অকালটা , অকালটি

অকালগুলা, অকালগুলো

ôkalgula (colloquial), ôkalgulo (formal)

অকালটা, অকালটি

অকালগুলা, অকালগুলো

অকালটার, অকালটির

অকালগুলার, অকালগুলোর

ôkalgular (colloquial), ôkalgulor (formal)

অকালটাতে / অকালটায়, অকালটিতে

ôkalṭate / ôkalṭay (colloquial), ôkalṭite (formal)

অকালগুলাতে / অকালগুলায়, অকালগুলোতে

ôkalgulate / ôkalgulay (colloquial), ôkalgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit अकाल (akāla), equivalent to অ- (o-) + কাল (kal).

অকালবর্ষণ

অকালপক্ব

inauspicious time, time not fit for any auspicious ritual


অকাল

head

সবচেয়ে অকাল

অকাল • (okal) (comparative আরও অকাল, superlative সবচেয়ে অকাল)

okal (romanization)
আরও অকাল (comparative)
সবচেয়ে অকাল (superlative)


বীর্যপাত

বীর্যপাত • (birjôpat)

bn-noun

বীর্যপাত • (birjôpat)

bn:বীর্যস্খলন

(biology, transitive) To eject or suddenly throw fluid or some other substance from a duct or other body structure.

(specifically, transitive and intransitive) Of a human being or other mammal: to forcibly eject from the urethra in response to sexual stimulation, in a male, semen; and, in a female, vaginal fluid.


বীর্যস্খলন

head

বীর্যস্খলন • (birjôskhôlôn)

bn-noun

বীর্যস্খলন • (birjôskhôlôn)

bn:বীর্যস্খলন


অকাল বীর্যপাত

অকাল বীর্যপাত

premature ejaculation
premature ejaculation


পাত

Learned borrowing from Sanskrit पात (pāta, “flight, fall, descent”).


স্খলন

head

স্খলন • (skhôlôn)

bn-noun

স্খলন • (skhôlôn)

Learned borrowing from Sanskrit স্খলন (skhalana).


পাওয়া

head

পাওয়া • (paōẇa)

bn-verb

পাওয়া • (paōẇa)

paōẇa (romanization)
পাওয়া (noun-from-verb)
পেতে (infinitive)
পেতে-পেতে (participle progressive)
পেলে (conditional participle)
পেয়ে (participle perfect)
পেয়ে-পেয়ে (habitual participle)
পাই (first-person present)
পাস (familiar present second-person)
পাও (familiar present second-person)
পায় (familiar present third-person)
পান (polite present second-person third-person)
পাচ্ছি (continuative first-person present)
পাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
পাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
পাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
পাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
পেয়েছি (first-person perfect present)
পেয়েছিস (familiar perfect present second-person)
পেয়েছ (familiar perfect present second-person)
পেয়েছে (familiar perfect present third-person)
পেয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
পেলাম (first-person past)
পেলি (familiar past second-person)
পেলে (familiar past second-person)
পেলো (familiar past third-person)
পেলেন (past polite second-person third-person)
পাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
পাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
পাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
পাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
পাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
পেয়েছিলাম (first-person past perfect)
পেয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
পেয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
পেয়েছিল (familiar past perfect third-person)
পেয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
পেতাম (conditional first-person habitual past)
পেতিস (conditional familiar habitual past second-person)
পেতে (conditional familiar habitual past second-person)
পেত (conditional familiar habitual past third-person)
পেতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
পাব (first-person future)
পাবি (familiar future second-person)
পাবে (familiar future second-person)
পাবে (familiar future third-person)
পাবেন (future polite second-person third-person)
পাওয়া (noun-from-verb)
পাইতে (infinitive)
পাইতে-পাইতে (participle progressive)
পাইলে (conditional participle)
পাইয়া (participle perfect)
পাইয়া-পাইয়া (habitual participle)
পাই (first-person present)
পাস (familiar present second-person)
পাও (familiar present second-person)
পায় (familiar present third-person)
পান (polite present second-person third-person)
পাইতেছি (continuative first-person present)
পাইতেছিস (continuative familiar present second-person)
পাইতেছ (continuative familiar present second-person)
পাইতেছে (continuative familiar present third-person)
পাইতেছেন (continuative polite present second-person third-person)
পাইয়াছি (first-person perfect present)
পাইয়াছিস (familiar perfect present second-person)
পাইয়াছ (familiar perfect present second-person)
পাইয়াছে (familiar perfect present third-person)
পাইয়াছেন (perfect polite present second-person third-person)
পাইলাম (first-person past)
পাইলি (familiar past second-person)
পাইলা (familiar past second-person)
পাইল (familiar past third-person)
পাইলেন (past polite second-person third-person)
পাইতেছিলাম (continuative first-person past)
পাইতেছিলি (continuative familiar past second-person)
পাইতেছিলা (continuative familiar past second-person)
পাইতেছিল (continuative familiar past third-person)
পাইতেছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
পাইয়াছিলাম (first-person past perfect)
পাইয়াছিলি (familiar past perfect second-person)
পাইয়াছিলা (familiar past perfect second-person)
পাইয়াছিল (familiar past perfect third-person)
পাইয়াছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
পাইতাম (conditional first-person habitual past)
পাইতিস (conditional familiar habitual past second-person)
পাইতি (conditional familiar habitual past second-person)
পাইতা (conditional familiar habitual past second-person)
পাইত (conditional familiar habitual past third-person)
পাইতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
পাইব (first-person future)
পাইবি (familiar future second-person)
পাইবা (familiar future second-person)
পাইবে (familiar future third-person)
পাইবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

পাইতিস/পাইতি

Inherited from Prakrit 𑀧𑀸𑀯𑀇 (pāvai), from Sanskrit प्रापयति (prāpayati, “to cause to reach, attain, obtain”), from प्र- (pra-, prepositional prefix) + आपयति (āpayati, “to reach, obtain”). Doublet of প্রাপ্য (prappo, “obtainable; deserved”) and প্রাপ্ত (prapto, “received”).


ফ্রেশ

head

সবচেয়ে ফ্রেশ

ফ্রেশ • (phreś) (comparative আরও ফ্রেশ, superlative সবচেয়ে ফ্রেশ)

phreś (romanization)
আরও ফ্রেশ (comparative)
সবচেয়ে ফ্রেশ (superlative)


সকাল

সকাল • (śokal)

bn-noun

সকাল • (śokal)

śokal (romanization)
সকাল (indefinite nominative)
সকাল (indefinite objective)
সকালের (genitive indefinite)
সকালে (indefinite locative)
সকালটা (definite nominative singular)
সকালগুলা (definite nominative plural)
সকালগুলো , sokalgulo (formal)) (definite nominative plural)
সকালটা (definite objective singular)
সকালগুলা (definite objective plural)
সকালগুলো , sokalgulo (formal)) (definite objective plural)
সকালটার (definite genitive singular)
সকালগুলার (definite genitive plural)
সকালগুলোর , sokalgulor (formal)) (definite genitive plural)
সকালটাতে (definite locative singular)
সকালটায় (definite locative singular)
সকালগুলাতে (definite locative plural)
সকালগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

সকাল / সকালকে

sokal (semantically general or indefinite) / sokalke (semantically definite)

সকালটা , সকালটি

সকালগুলা, সকালগুলো

sokalgula (colloquial), sokalgulo (formal)

সকালটা, সকালটি

সকালগুলা, সকালগুলো

সকালটার, সকালটির

sokalṭar (colloquial), sokalṭir (formal)

সকালগুলার, সকালগুলোর

sokalgular (colloquial), sokalgulor (formal)

সকালটাতে / সকালটায়, সকালটিতে

sokalṭate / sokalṭay (colloquial), sokalṭite (formal)

সকালগুলাতে / সকালগুলায়, সকালগুলোতে

sokalgulate / sokalgulay (colloquial), sokalgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit सकाल (sakāla, “seasonable, opportune, timely”), from स- (sa-, adjectival prefix) + काल (kāla, “time”); regarding the semantics, the morning is considered as an important time for various Hindu practices. Cognate with Odia ସକାଳ (sakāḷa), Marathi सकाळ (sakāḷ) and Konkani सकाळ (sakāḷ).


আয়না

head

আয়না • (aẏna)

bn-noun

আয়না • (aẏna)

→ Atong (India): aina

→ Garo: aina

Borrowed from Classical Persian آیینه (āyīna). Compare Assamese আইনা (aina), Hindustani आईना / آئینہ (āīnā).


হঠাৎ

Learned borrowing from Sanskrit हठात् (haṭhāt, “out of force; suddenly”), ablative singular of हठ (haṭha).

lbor

হঠাৎ সে পড়ে গেল।


ঢোকা

head

ঢোকা • (ḍhōka)

bn-verb

ঢোকা • (ḍhōka)

ḍhōka (romanization)
ঢোকা (noun-from-verb)
ঢুকতে (infinitive)
ঢুকতে-ঢুকতে (participle progressive)
ঢুকলে (conditional participle)
ঢুকে (participle perfect)
ঢুকে-ঢুকে (habitual participle)
ঢুকি (first-person present)
ঢুকিস (familiar present second-person)
ঢোকো (familiar present second-person)
ঢোকে (familiar present third-person)
ঢোকেন (polite present second-person third-person)
ঢুকছি (continuative first-person present)
ঢুকছিস (continuative familiar present second-person)
ঢুকছ (continuative familiar present second-person)
ঢুকছে (continuative familiar present third-person)
ঢুকছেন (continuative polite present second-person third-person)
ঢুকেছি (first-person perfect present)
ঢুকেছিস (familiar perfect present second-person)
ঢুকেছ (familiar perfect present second-person)
ঢুকেছে (familiar perfect present third-person)
ঢুকেছেন (perfect polite present second-person third-person)
ঢুকলাম (first-person past)
ঢুকলি (familiar past second-person)
ঢুকলে (familiar past second-person)
ঢুকল (familiar past third-person)
ঢুকলেন (past polite second-person third-person)
ঢুকছিলাম (continuative first-person past)
ঢুকছিলি (continuative familiar past second-person)
ঢুকছিলে (continuative familiar past second-person)
ঢুকছিল (continuative familiar past third-person)
ঢুকছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ঢুকেছিলাম (first-person past perfect)
ঢুকেছিলি (familiar past perfect second-person)
ঢুকেছিলে (familiar past perfect second-person)
ঢুকেছিল (familiar past perfect third-person)
ঢুকেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ঢুকতাম (conditional first-person habitual past)
ঢুকতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ঢুকতি (conditional familiar habitual past second-person)
ঢুকতে (conditional familiar habitual past second-person)
ঢুকত (conditional familiar habitual past third-person)
ঢুকতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ঢুকব (first-person future)
ঢুকবি (familiar future second-person)
ঢুকবে (familiar future second-person)
ঢুকবে (familiar future third-person)
ঢুকবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

ঢুকতিস/ঢুকতি


ধন্যবাদ

dhonnobad (romanization)
ধইন্যবাদ (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit धन्यवाद (dhanyavāda).


নতুন

head

সবচেয়ে নতুন

নতুন • (notun) (comparative আরও নতুন, superlative সবচেয়ে নতুন)

notun (romanization)
আরও নতুন (comparative)
সবচেয়ে নতুন (superlative)

Semi-learned borrowing from Sanskrit नूतन (nūtana).


পুরোনো

head

সবচেয়ে পুরোনো

পুরোনো • (purōnō) (comparative আরও পুরোনো, superlative সবচেয়ে পুরোনো)

purōnō (romanization)
আরও পুরোনো (comparative)
সবচেয়ে পুরোনো (superlative)

পুরানো পুরানো#Bengali


যুবতী

সবচেয়ে যুবতী

যুবতী • (juboti) (comparative আরও যুবতী, superlative সবচেয়ে যুবতী)

juboti (romanization)
আরও যুবতী (comparative)
সবচেয়ে যুবতী (superlative)
যুবতি (alternative rare)

Learned borrowing from Sanskrit युवती (yuvatī).


যুবতী

head

যুবতী • (juboti) (masculine যুবক, যুবা (jubok, juba))

juboti (romanization)
যুবক (masculine)
যুবতি (alternative rare)


ঘুমানো

ঘুমানো • (ghumanō)

bn-verb

ঘুমানো • (ghumanō)

ghumanō (romanization)
ঘুমানো (noun-from-verb)
ঘুমাতে (infinitive)
ঘুমাতে-ঘুমাতে (participle progressive)
ঘুমালে (conditional participle)
ঘুমিয়ে (participle perfect)
ঘুমিয়ে-ঘুমিয়ে (habitual participle)
ঘুমাই (first-person present)
ঘুমাস (familiar present second-person)
ঘুমাও (familiar present second-person)
ঘুমায় (familiar present third-person)
ঘুমান (polite present second-person third-person)
ঘুমাচ্ছি (continuative first-person present)
ঘুমাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
ঘুমাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
ঘুমাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
ঘুমাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
ঘুমিয়েছি (first-person perfect present)
ঘুমিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
ঘুমিয়েছ (familiar perfect present second-person)
ঘুমিয়েছে (familiar perfect present third-person)
ঘুমিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
ঘুমালাম (first-person past)
ঘুমালি (familiar past second-person)
ঘুমালে (familiar past second-person)
ঘুমাল (familiar past third-person)
ঘুমালেন (past polite second-person third-person)
ঘুমাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
ঘুমাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
ঘুমাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
ঘুমাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
ঘুমাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ঘুমিয়েছিলাম (first-person past perfect)
ঘুমিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
ঘুমিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
ঘুমিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
ঘুমিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ঘুমাতাম (conditional first-person habitual past)
ঘুমাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ঘুমাতে (conditional familiar habitual past second-person)
ঘুমাত (conditional familiar habitual past third-person)
ঘুমাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ঘুমাব (first-person future)
ঘুমাবি (familiar future second-person)
ঘুমাবে (familiar future second-person)
ঘুমাবে (familiar future third-person)
ঘুমাবেন (future polite second-person third-person)
ঘুমানো (noun-from-verb)
ঘুমাইতে (infinitive)
ঘুমাইতে-ঘুমাইতে (participle progressive)
ঘুমাইলে (conditional participle)
ঘুমাইয়া (participle perfect)
ঘুমাইয়া-ঘুমাইয়া (habitual participle)
ঘুমাই (first-person present)
ঘুমাস (familiar present second-person)
ঘুমাও (familiar present second-person)
ঘুমায় (familiar present third-person)
ঘুমান (polite present second-person third-person)
ঘুমাইতেছি (continuative first-person present)
ঘুমাইতেছিস (continuative familiar present second-person)
ঘুমাইতেছ (continuative familiar present second-person)
ঘুমাইতেছে (continuative familiar present third-person)
ঘুমাইতেছেন (continuative polite present second-person third-person)
ঘুমাইয়াছি (first-person perfect present)
ঘুমাইয়াছিস (familiar perfect present second-person)
ঘুমাইয়াছ (familiar perfect present second-person)
ঘুমাইয়াছে (familiar perfect present third-person)
ঘুমাইয়াছেন (perfect polite present second-person third-person)
ঘুমাইলাম (first-person past)
ঘুমাইলি (familiar past second-person)
ঘুমাইলা (familiar past second-person)
ঘুমাইল (familiar past third-person)
ঘুমাইলেন (past polite second-person third-person)
ঘুমাইতেছিলাম (continuative first-person past)
ঘুমাইতেছিলি (continuative familiar past second-person)
ঘুমাইতেছিলা (continuative familiar past second-person)
ঘুমাইতেছিল (continuative familiar past third-person)
ঘুমাইতেছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ঘুমাইয়াছিলাম (first-person past perfect)
ঘুমাইয়াছিলি (familiar past perfect second-person)
ঘুমাইয়াছিলা (familiar past perfect second-person)
ঘুমাইয়াছিল (familiar past perfect third-person)
ঘুমাইয়াছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ঘুমাইতাম (conditional first-person habitual past)
ঘুমাইতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ঘুমাইতা (conditional familiar habitual past second-person)
ঘুমাইত (conditional familiar habitual past third-person)
ঘুমাইতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ঘুমাইব (first-person future)
ঘুমাইবি (familiar future second-person)
ঘুমাইবা (familiar future second-person)
ঘুমাইবে (familiar future third-person)
ঘুমাইবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

ঘুমিয়েছিলাম

ঘুমিয়েছিলেন

ঘুমাইতেছিলাম

ঘুমাইতেছিলেন

ঘুমাইয়াছিলাম

ঘুমাইয়াছিলি

ঘুমাইয়াছিলা

ঘুমাইয়াছিলেন

Inherited from Prakrit 𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀇 (ghummaï), from Ashokan Prakrit *𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀢𑀺 (*ghummati). Compare Hindi घूमना (ghūmnā, “to move around, to be dizzy”).


ঢোকানো

head

ঢোকানো • (ḍhōkanō)

bn-verb

ঢোকানো • (ḍhōkanō)

ḍhōkanō (romanization)
ঢোকানো (noun-from-verb)
ঢোকাতে (infinitive)
ঢোকাতে-ঢোকাতে (participle progressive)
ঢোকালে (conditional participle)
ঢুকিয়ে (participle perfect)
ঢুকিয়ে-ঢুকিয়ে (habitual participle)
ঢোকাই (first-person present)
ঢোকাস (familiar present second-person)
ঢোকাও (familiar present second-person)
ঢোকায় (familiar present third-person)
ঢোকান (polite present second-person third-person)
ঢোকাচ্ছি (continuative first-person present)
ঢোকাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
ঢোকাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
ঢোকাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
ঢোকাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
ঢুকিয়েছি (first-person perfect present)
ঢুকিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
ঢুকিয়েছ (familiar perfect present second-person)
ঢুকিয়েছে (familiar perfect present third-person)
ঢুকিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
ঢোকালাম (first-person past)
ঢোকালি (familiar past second-person)
ঢোকালে (familiar past second-person)
ঢোকাল (familiar past third-person)
ঢোকালেন (past polite second-person third-person)
ঢোকাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
ঢোকাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
ঢোকাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
ঢোকাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
ঢোকাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ঢুকিয়েছিলাম (first-person past perfect)
ঢুকিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
ঢুকিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
ঢুকিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
ঢুকিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ঢোকাতাম (conditional first-person habitual past)
ঢোকাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ঢোকাতে (conditional familiar habitual past second-person)
ঢোকাত (conditional familiar habitual past third-person)
ঢোকাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ঢোকাব (first-person future)
ঢোকাবি (familiar future second-person)
ঢোকাবে (familiar future second-person)
ঢোকাবে (familiar future third-person)
ঢোকাবেন (future polite second-person third-person)
ঢুকানো (alternative)

bn-conj-head

ঢুকিয়েছিলাম

ঢুকিয়েছিলেন

গাড়িটাকে গ্যারাজে ঢোকাতে হবে।

to cause to enter, to insert, to put inside


ঢুকানো

head

ঢুকানো • (ḍhukano)

bn-verb

ঢুকানো • (ḍhukano)

ḍhukano (romanization)
ঢুকানো (noun-from-verb)
ঢুকাতে (infinitive)
ঢুকাতে-ঢুকাতে (participle progressive)
ঢুকালে (conditional participle)
ঢুকিয়ে (participle perfect)
ঢুকিয়ে-ঢুকিয়ে (habitual participle)
ঢুকাই (first-person present)
ঢুকাস (familiar present second-person)
ঢুকাও (familiar present second-person)
ঢুকায় (familiar present third-person)
ঢুকান (polite present second-person third-person)
ঢুকাচ্ছি (continuative first-person present)
ঢুকাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
ঢুকাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
ঢুকাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
ঢুকাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
ঢুকিয়েছি (first-person perfect present)
ঢুকিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
ঢুকিয়েছ (familiar perfect present second-person)
ঢুকিয়েছে (familiar perfect present third-person)
ঢুকিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
ঢুকালাম (first-person past)
ঢুকালি (familiar past second-person)
ঢুকালে (familiar past second-person)
ঢুকাল (familiar past third-person)
ঢুকালেন (past polite second-person third-person)
ঢুকাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
ঢুকাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
ঢুকাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
ঢুকাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
ঢুকাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ঢুকিয়েছিলাম (first-person past perfect)
ঢুকিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
ঢুকিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
ঢুকিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
ঢুকিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ঢুকাতাম (conditional first-person habitual past)
ঢুকাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ঢুকাতে (conditional familiar habitual past second-person)
ঢুকাত (conditional familiar habitual past third-person)
ঢুকাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ঢুকাব (first-person future)
ঢুকাবি (familiar future second-person)
ঢুকাবে (familiar future second-person)
ঢুকাবে (familiar future third-person)
ঢুকাবেন (future polite second-person third-person)
ঢুকানো (noun-from-verb)
ঢুকাইতে (infinitive)
ঢুকাইতে-ঢুকাইতে (participle progressive)
ঢুকাইলে (conditional participle)
ঢুকাইয়া (participle perfect)
ঢুকাইয়া-ঢুকাইয়া (habitual participle)
ঢুকাই (first-person present)
ঢুকাস (familiar present second-person)
ঢুকাও (familiar present second-person)
ঢুকায় (familiar present third-person)
ঢুকান (polite present second-person third-person)
ঢুকাইতেছি (continuative first-person present)
ঢুকাইতেছিস (continuative familiar present second-person)
ঢুকাইতেছ (continuative familiar present second-person)
ঢুকাইতেছে (continuative familiar present third-person)
ঢুকাইতেছেন (continuative polite present second-person third-person)
ঢুকাইয়াছি (first-person perfect present)
ঢুকাইয়াছিস (familiar perfect present second-person)
ঢুকাইয়াছ (familiar perfect present second-person)
ঢুকাইয়াছে (familiar perfect present third-person)
ঢুকাইয়াছেন (perfect polite present second-person third-person)
ঢুকাইলাম (first-person past)
ঢুকাইলি (familiar past second-person)
ঢুকাইলা (familiar past second-person)
ঢুকাইল (familiar past third-person)
ঢুকাইলেন (past polite second-person third-person)
ঢুকাইতেছিলাম (continuative first-person past)
ঢুকাইতেছিলি (continuative familiar past second-person)
ঢুকাইতেছিলা (continuative familiar past second-person)
ঢুকাইতেছিল (continuative familiar past third-person)
ঢুকাইতেছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ঢুকাইয়াছিলাম (first-person past perfect)
ঢুকাইয়াছিলি (familiar past perfect second-person)
ঢুকাইয়াছিলা (familiar past perfect second-person)
ঢুকাইয়াছিল (familiar past perfect third-person)
ঢুকাইয়াছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ঢুকাইতাম (conditional first-person habitual past)
ঢুকাইতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ঢুকাইতা (conditional familiar habitual past second-person)
ঢুকাইত (conditional familiar habitual past third-person)
ঢুকাইতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ঢুকাইব (first-person future)
ঢুকাইবি (familiar future second-person)
ঢুকাইবা (familiar future second-person)
ঢুকাইবে (familiar future third-person)
ঢুকাইবেন (future polite second-person third-person)
ঢোকানো (alternative)

bn-conj-head

ঢুকিয়েছিলাম

ঢুকিয়েছিলেন

ঢুকাইতেছিলাম

ঢুকাইতেছিলেন

ঢুকাইয়াছিলাম

ঢুকাইয়াছিলি

ঢুকাইয়াছিলা

ঢুকাইয়াছিলেন


সাথে

Locative of সাথ (śath, “company”), from Magadhi Prakrit 𑀲𑀢𑁆𑀣 (sattha), from Sanskrit सार्थ (sārtha).


মজার

head

সবচেয়ে মজার

মজার • (môjar) (comparative আরও মজার, superlative সবচেয়ে মজার)

môjar (romanization)
আরও মজার (comparative)
সবচেয়ে মজার (superlative)


ক্ষমা

Learned borrowing from Sanskrit क्षमा (kṣamā).


ভোদা

তোর ভোদায় খাড়া ধন!

I shall fuck your vagina (literally, "Erect penis on your vagina")


বাঙালি

head

বাঙালি • (baṅali)

bn-noun

বাঙালি • (baṅali)

baṅali (romanization)
বাঙালী (alternative)
বাঙ্গালী (alternative)

Inherited from Middle Bengali বাঙ্গালী (baṅgali), from বাঙ্গালা (baṅgala) + -ঈ (-i).

inh+

মাছে ভাতে বাঙালি ।

Bengali; a native of Bangladesh or the Bengal

আমার বন্ধু বাঙালি ।


বাঙালি

head

সবচেয়ে বাঙালি

বাঙালি • (baṅali) (comparative আরও বাঙালি, superlative সবচেয়ে বাঙালি)

baṅali (romanization)
আরও বাঙালি (comparative)
সবচেয়ে বাঙালি (superlative)
বাঙালী (alternative)
বাঙ্গালী (alternative)

Bengali (of or relating to the Bengali people)


বাংলা ভাষা

বাংলা ভাষাকে

বাংলা ভাষায়

বাংলা ভাষা • (baṅla bhaśa) (objective বাংলা ভাষা (baṅla bhaśa) or বাংলা ভাষাকে (baṅla bhaśake), genitive বাংলা ভাষার (baṅla bhaśar), locative বাংলা ভাষায় (baṅla bhaśaẏ))

bn-proper noun

বাংলা ভাষাকে

বাংলা ভাষায়

baṅla bhaśa (romanization)
বাংলা ভাষা (objective)
বাংলা ভাষা কে (objective)
বাংলা ভাষার (genitive)
বাংলা ভাষা য় (locative)

bn:বাংলা ভাষা


উত্তেজনা

head

উত্তেজনা • (uttejôna)

bn-noun

উত্তেজনা • (uttejôna)

Bn-উত্তেজনা.ogg


মূল

Borrowed from Sanskrit मूल (mūla). Cognate with Gujarati મૂળ (mūḷ) and Hindi मूल (mūl).

পরিশ্রম সৌভাগ্যের মূল।

foundation, fundament, base, foot, basis


মূল

head

মূল • (mul) (comparative আরও মূল, superlative সবচেয়ে মূল)

mul (romanization)
আরও মূল (comparative)
সবচেয়ে মূল (superlative)


শিরোনাম

শিরোনাম • (śirōnam)

bn-noun

শিরোনাম • (śirōnam)


ব্যাপক

head

সবচেয়ে ব্যাপক

ব্যাপক • (bêpok) (comparative আরও ব্যাপক, superlative সবচেয়ে ব্যাপক)

bêpok (romanization)
আরও ব্যাপক (comparative)
সবচেয়ে ব্যাপক (superlative)


বিভিন্ন

বিভিন্ন • (bibhinnô)

bn-noun

বিভিন্ন • (bibhinnô)


বিভিন্ন

head

সবচেয়ে বিভিন্ন

বিভিন্ন • (bibhinnô) (comparative আরও বিভিন্ন, superlative সবচেয়ে বিভিন্ন)

bibhinnô (romanization)
আরও বিভিন্ন (comparative)
সবচেয়ে বিভিন্ন (superlative)


বিভিন্নতা

বিভিন্নতা • (bibhinnôta)

bn-noun

বিভিন্নতা • (bibhinnôta)

bibhinnôta (romanization)
বিভিন্নতা (indefinite nominative)
বিভিন্নতা (indefinite objective)
বিভিন্নতার (genitive indefinite)
বিভিন্নতাতে (indefinite locative)
বিভিন্নতায় (indefinite locative)
বিভিন্নতাটি (definite nominative singular)
বিভিন্নতাটা (definite nominative singular)
বিভিন্নতাগুলি (definite nominative plural)
বিভিন্নতাগুলা (definite nominative plural)
বিভিন্নতাগুলো (definite nominative plural)
বিভিন্নতাটি (definite objective singular)
বিভিন্নতাটা (definite objective singular)
বিভিন্নতাগুলি (definite objective plural)
বিভিন্নতাগুলা (definite objective plural)
বিভিন্নতাগুলো (definite objective plural)
বিভিন্নতাটির (definite genitive singular)
বিভিন্নতাটার (definite genitive singular)
বিভিন্নতাগুলির (definite genitive plural)
বিভিন্নতাগুলার (definite genitive plural)
বিভিন্নতাগুলোর (definite genitive plural)
বিভিন্নতাটিতে (definite locative singular)
বিভিন্নতাটাতে (definite locative singular)
বিভিন্নতাটায় (definite locative singular)
বিভিন্নতাগুলিতে (definite locative plural)
বিভিন্নতাগুলাতে (definite locative plural)
বিভিন্নতাগুলায় (definite locative plural)
বিভিন্নতাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বিভিন্নতা / বিভিন্নতাকে

bibhinnôta (semantically general or indefinite) / bibhinnôtake (semantically definite)

বিভিন্নতাতে / বিভিন্নতায়

বিভিন্নতাটি , বিভিন্নতাটা

বিভিন্নতাগুলি, বিভিন্নতাগুলা, বিভিন্নতাগুলো

বিভিন্নতাটি, বিভিন্নতাটা

বিভিন্নতাটির, বিভিন্নতাটার

বিভিন্নতাগুলির, বিভিন্নতাগুলার, বিভিন্নতাগুলোর

বিভিন্নতাটিতে, বিভিন্নতাটাতে, বিভিন্নতাটায়

বিভিন্নতাগুলিতে, বিভিন্নতাগুলাতে, বিভিন্নতাগুলায়, বিভিন্নতাগুলোতে

bibhinnôtagulite, bibhinnôtagulate, bibhinnôtagulaẏ, bibhinnôtagulōte


অফিস

head

অফিস • (ophiś)

bn-noun

অফিস • (ophiś)

ophiś (romanization)
অপিস (alternative)
আপিস (alternative)
আফিস (alternative)

Borrowed from English office. Cognate with Hindi आफिस (āphis), Punjabi ਆਫਿਸ (āphis).


কয়েক

head

কয়েক • (koẏek)

From 𑀓𑀇𑀯𑀬 (kaïvaya) + 𑀏𑀓𑁆𑀓 (ĕkka), from Sanskrit कतिपय (katipaya, “how many”) and एक (eka, “one”) respectively. Compare also কয় (koẏ) + এক (ek). Cognate with Hindi कई एक (kaī ek).

কয়েকজন মানুষ

আমার কয়েকটা কুকুর আছে।


অবরোধ

অবরোধ • (ôbôrodh)

bn-noun

অবরোধ • (ôbôrodh)


এলাকা

elaka (romanization)
এলাকা (indefinite nominative)
এলাকা (indefinite objective)
এলাকার (genitive indefinite)
এলাকাতে (indefinite locative)
এলাকায় (indefinite locative)
এলাকাটি (definite nominative singular)
এলাকাটা (definite nominative singular)
এলাকাগুলি (definite nominative plural)
এলাকাগুলা (definite nominative plural)
এলাকাগুলো (definite nominative plural)
এলাকাটি (definite objective singular)
এলাকাটা (definite objective singular)
এলাকাগুলি (definite objective plural)
এলাকাগুলা (definite objective plural)
এলাকাগুলো (definite objective plural)
এলাকাটির (definite genitive singular)
এলাকাটার (definite genitive singular)
এলাকাগুলির (definite genitive plural)
এলাকাগুলার (definite genitive plural)
এলাকাগুলোর (definite genitive plural)
এলাকাটিতে (definite locative singular)
এলাকাটাতে (definite locative singular)
এলাকাটায় (definite locative singular)
এলাকাগুলিতে (definite locative plural)
এলাকাগুলাতে (definite locative plural)
এলাকাগুলায় (definite locative plural)
এলাকাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

এলাকা / এলাকাকে

elaka (semantically general or indefinite) / elakake (semantically definite)

এলাকাতে / এলাকায়

এলাকাটি , এলাকাটা

এলাকাগুলি, এলাকাগুলা, এলাকাগুলো

এলাকাটি, এলাকাটা

এলাকাগুলি, এলাকাগুলা, এলাকাগুলো

এলাকাটির, এলাকাটার

এলাকাগুলির, এলাকাগুলার, এলাকাগুলোর

এলাকাটিতে, এলাকাটাতে, এলাকাটায়

এলাকাগুলিতে, এলাকাগুলাতে, এলাকাগুলায়, এলাকাগুলোতে

elakagulite, elakagulate, elakagulaẏ, elakagulōte

Borrowed from Classical Persian علاقه ('alāqa), from Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa, “relationship, connection”), with semantic shift in South Asian Persian. Compare Hindustani علاقہ / इलाक़ा (ilāqā).


সংবাদ

head

সংবাদ • (śoṅbad)

bn-noun

সংবাদ • (śoṅbad)

śoṅbad (romanization)
সম্বাদ (alternative)
সঙবাদ (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit संवाद (saṃvāda).


রমজান

Borrowed from Classical Persian رَمَضَان (ramazān), from Arabic رَمَضَان (ramaḍān, literally “scorching heat”).
Cognates
Cognate with Sylheti ꠞꠝꠎꠣꠘ (romzan), Assamese ৰমজান (romzan), Odia ରମଜାନ (ramajāna), Hindustani رَمْضَان / रमज़ान (ramzān), Gujarati રમજાન (ramjān), Punjabi ਰਮਜ਼ਾਨ (ramzān), Marathi रमजान (ramjān).

der

(Islam) Ramadan (the holy ninth month of the Islamic calendar when Muslims fast during daytime)

a male given name, Romjan or Romzan, from Arabic


ত্বক

head

ত্বক • (tok)

bn-noun

ত্বক • (tok)

Learned borrowing from Sanskrit त्वक् (tvak), from Proto-Indo-European *twek- (“shield, skin; to cover”).


আদর্শ

head

সবচেয়ে আদর্শ

আদর্শ • (adorśo) (comparative আরও আদর্শ, superlative সবচেয়ে আদর্শ)

adorśo (romanization)
আরও আদর্শ (comparative)
সবচেয়ে আদর্শ (superlative)


ফৌজি

সবচেয়ে ফৌজি

ফৌজি • (phōuji) (comparative আরও ফৌজি, superlative সবচেয়ে ফৌজি)

phōuji (romanization)
আরও ফৌজি (comparative)
সবচেয়ে ফৌজি (superlative)

ফৌজ (phōuj, “army”) + -ই (-i, adjectival suffix).


-ই

* For the adjectival and agentive suffix, merged from Sanskrit -इक (-ika, adjectival and agentive suffix) and -ई (-ī, adjectival suffix), from Proto-Indo-European *-ikos and *-iHs respectively. Also influenced by the cognate Classical Persian ـی (-ī) and the unrelated Arabic ـِيّ (-iyy).
* For the feminine suffix, from Sanskrit -ई (-ī), from Proto-Indo-European *-ih₂.

inh

forms adjectives and agent nouns from nouns and adjectives


ফৌজ

Borrowed from Classical Persian فوج (fawj), from Arabic فَوْج (fawj, “regiment, battalion, crowd”). Cognate with Hindustani فوج (foj) / फ़ौज (fauj), Gujarati ફોજ (phoj), Marathi फौज (phauj), Punjabi ਫ਼ੌਜ (fauj), Kannada ಫೌಜು (phauju).


অনুষ্ঠান

head

অনুষ্ঠান • (onuśṭhan)

bn-noun

অনুষ্ঠান • (onuśṭhan)

Learned borrowing from Sanskrit अनुष्ठान (anuṣṭhāna, “doing; procedure; obeying”), from Proto-Indo-Aryan *HánuṣṭʰáHnam (“continuing after; procession of actions”), from Proto-Indo-Iranian *HánuštáHnam, from Proto-Indo-European *h₁énu-stéh₂-nom (“standing after”), from *h₁énu (“after”) + *stéh₂-nom (“act of standing”).


খবর

→ Garo: kobor

Borrowed from Classical Persian خبر (xabar), from Arabic خَبَر (ḵabar). Cognate with Sylheti ꠈꠛꠞ (xóbor), Assamese খবৰ (khobor), Odia ଖବର (khabara), Hindi ख़बर (xabar), Nepali खबर (khabar), Gujarati ખબર (khabar), Punjabi ਖ਼ਬਰ (xabar), Marathi खबर (khabar), Kannada ಖಬರು (khabaru), Telugu కబురు (kaburu).


মধ্যে

আমি আপনাদের মধ্যে চলি, কিন্তু আমি আপনাদের মত নই।

Ami apnader moddhe cōli, kintu ami apnader motō nōi.


বিশ্ব

head

বিশ্ব • (biśśo)

bn-noun

বিশ্ব • (biśśo)

biśśo (romanization)
বিশ্ব (indefinite nominative)
বিশ্ব (indefinite objective)
বিশ্বের (genitive indefinite)
বিশ্বে (indefinite locative)
বিশ্বটি (definite nominative singular)
বিশ্বটা (definite nominative singular)
বিশ্বগুলি (definite nominative plural)
বিশ্বগুলা (definite nominative plural)
বিশ্বগুলো (definite nominative plural)
বিশ্বটি (definite objective singular)
বিশ্বটা (definite objective singular)
বিশ্বগুলি (definite objective plural)
বিশ্বগুলা (definite objective plural)
বিশ্বগুলো (definite objective plural)
বিশ্বটির (definite genitive singular)
বিশ্বটার (definite genitive singular)
বিশ্বগুলির (definite genitive plural)
বিশ্বগুলার (definite genitive plural)
বিশ্বগুলোর (definite genitive plural)
বিশ্বটিতে (definite locative singular)
বিশ্বটাতে (definite locative singular)
বিশ্বটায় (definite locative singular)
বিশ্বগুলিতে (definite locative plural)
বিশ্বগুলাতে (definite locative plural)
বিশ্বগুলায় (definite locative plural)
বিশ্বগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বিশ্ব / বিশ্বকে

biśwo (semantically general or indefinite) / biśwoke (semantically definite)

বিশ্বটি, বিশ্বটা

বিশ্বগুলি, বিশ্বগুলা, বিশ্বগুলো

বিশ্বটি, বিশ্বটা

বিশ্বগুলি, বিশ্বগুলা, বিশ্বগুলো

বিশ্বটির, বিশ্বটার

বিশ্বগুলির, বিশ্বগুলার, বিশ্বগুলোর

বিশ্বটিতে, বিশ্বটাতে, বিশ্বটায়

বিশ্বগুলিতে, বিশ্বগুলাতে, বিশ্বগুলায়, বিশ্বগুলোতে

biśwogulite, biśwogulate, biśwogulaẏ, biśwogulōte

Learned borrowing from Sanskrit विश्व (viśva).


বিশ্ব

head

সবচেয়ে বিশ্ব

বিশ্ব • (biśśo) (comparative আরও বিশ্ব, superlative সবচেয়ে বিশ্ব)

biśśo (romanization)
আরও বিশ্ব (comparative)
সবচেয়ে বিশ্ব (superlative)


রেডিও

রেডিও • (reḍiō)

bn-noun

রেডিও • (reḍiō)

reḍiō (romanization)
রেডিয়ো (alternative)

Borrowed from English radio. Cognate with Hindi रेडियो (reḍiyo)

বিবিসি বাংলার রেডিও অনুষ্ঠান


শোনা

head

শোনা • (śōna)

bn-verb

শোনা • (śōna)

śōna (romanization)
শোনা (noun-from-verb)
শুনতে (infinitive)
শুনতে-শুনতে (participle progressive)
শুনলে (conditional participle)
শুনে (participle perfect)
শুনে-শুনে (habitual participle)
শুনি (first-person present)
শুনিস (familiar present second-person)
শোনো (familiar present second-person)
শোনে (familiar present third-person)
শোনেন (polite present second-person third-person)
শুনছি (continuative first-person present)
শুনছিস (continuative familiar present second-person)
শুনছ (continuative familiar present second-person)
শুনছে (continuative familiar present third-person)
শুনছেন (continuative polite present second-person third-person)
শুনেছি (first-person perfect present)
শুনেছিস (familiar perfect present second-person)
শুনেছ (familiar perfect present second-person)
শুনেছে (familiar perfect present third-person)
শুনেছেন (perfect polite present second-person third-person)
শুনলাম (first-person past)
শুনলি (familiar past second-person)
শুনলে (familiar past second-person)
শুনল (familiar past third-person)
শুনলেন (past polite second-person third-person)
শুনছিলাম (continuative first-person past)
শুনছিলি (continuative familiar past second-person)
শুনছিলে (continuative familiar past second-person)
শুনছিল (continuative familiar past third-person)
শুনছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
শুনেছিলাম (first-person past perfect)
শুনেছিলি (familiar past perfect second-person)
শুনেছিলে (familiar past perfect second-person)
শুনেছিল (familiar past perfect third-person)
শুনেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
শুনতাম (conditional first-person habitual past)
শুনতিস (conditional familiar habitual past second-person)
শুনতি (conditional familiar habitual past second-person)
শুনতে (conditional familiar habitual past second-person)
শুনত (conditional familiar habitual past third-person)
শুনতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
শুনব (first-person future)
শুনবি (familiar future second-person)
শুনবে (familiar future second-person)
শুনবে (familiar future third-person)
শুনবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

শুনতিস/শুনতি

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀰𑀼𑀡𑁂𑀤𑀺 (śuṇedi), from Sanskrit शृणोति (śṛṇoti), from Proto-Indo-Aryan *śr̥náwti, from Proto-Indo-Iranian *ćr̥náwti, from Proto-Indo-European *ḱl̥néwti, from *ḱlew-. Cognate with Old English hlysnan (whence English listen).

inh+

কী শুনছিস?


চালানো

head

চালানো • (calanō)

bn-verb

চালানো • (calanō)

calanō (romanization)
চালানো (noun-from-verb)
চালাতে (infinitive)
চালাতে-চালাতে (participle progressive)
চালালে (conditional participle)
চালিয়ে (participle perfect)
চালিয়ে-চালিয়ে (habitual participle)
চালাই (first-person present)
চালাস (familiar present second-person)
চালাও (familiar present second-person)
চালায় (familiar present third-person)
চালান (polite present second-person third-person)
চালাচ্ছি (continuative first-person present)
চালাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
চালাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
চালাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
চালাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
চালিয়েছি (first-person perfect present)
চালিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
চালিয়েছ (familiar perfect present second-person)
চালিয়েছে (familiar perfect present third-person)
চালিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
চালালাম (first-person past)
চালালি (familiar past second-person)
চালালে (familiar past second-person)
চালাল (familiar past third-person)
চালালেন (past polite second-person third-person)
চালাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
চালাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
চালাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
চালাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
চালাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
চালিয়েছিলাম (first-person past perfect)
চালিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
চালিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
চালিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
চালিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
চালাতাম (conditional first-person habitual past)
চালাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
চালাতে (conditional familiar habitual past second-person)
চালাত (conditional familiar habitual past third-person)
চালাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
চালাব (first-person future)
চালাবি (familiar future second-person)
চালাবে (familiar future second-person)
চালাবে (familiar future third-person)
চালাবেন (future polite second-person third-person)
চালানো (noun-from-verb)
চালাইতে (infinitive)
চালাইতে-চালাইতে (participle progressive)
চালাইলে (conditional participle)
চালাইয়া (participle perfect)
চালাইয়া-চালাইয়া (habitual participle)
চালাই (first-person present)
চালাস (familiar present second-person)
চালাও (familiar present second-person)
চালায় (familiar present third-person)
চালান (polite present second-person third-person)
চালাইতেছি (continuative first-person present)
চালাইতেছিস (continuative familiar present second-person)
চালাইতেছ (continuative familiar present second-person)
চালাইতেছে (continuative familiar present third-person)
চালাইতেছেন (continuative polite present second-person third-person)
চালাইয়াছি (first-person perfect present)
চালাইয়াছিস (familiar perfect present second-person)
চালাইয়াছ (familiar perfect present second-person)
চালাইয়াছে (familiar perfect present third-person)
চালাইয়াছেন (perfect polite present second-person third-person)
চালাইলাম (first-person past)
চালাইলি (familiar past second-person)
চালাইলা (familiar past second-person)
চালাইল (familiar past third-person)
চালাইলেন (past polite second-person third-person)
চালাইতেছিলাম (continuative first-person past)
চালাইতেছিলি (continuative familiar past second-person)
চালাইতেছিলা (continuative familiar past second-person)
চালাইতেছিল (continuative familiar past third-person)
চালাইতেছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
চালাইয়াছিলাম (first-person past perfect)
চালাইয়াছিলি (familiar past perfect second-person)
চালাইয়াছিলা (familiar past perfect second-person)
চালাইয়াছিল (familiar past perfect third-person)
চালাইয়াছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
চালাইতাম (conditional first-person habitual past)
চালাইতিস (conditional familiar habitual past second-person)
চালাইতা (conditional familiar habitual past second-person)
চালাইত (conditional familiar habitual past third-person)
চালাইতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
চালাইব (first-person future)
চালাইবি (familiar future second-person)
চালাইবা (familiar future second-person)
চালাইবে (familiar future third-person)
চালাইবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

চালিয়েছিলাম

চালিয়েছিলেন

চালাইতেছিলাম

চালাইতেছিলেন

চালাইয়াছিলাম

চালাইয়াছিলি

চালাইয়াছিলা

চালাইয়াছিলেন

তুই গাড়ী চালাতে পারিস?

to drive; to pilot (an automobile, etc.)

একটা ভাল গান চালা।


গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ

head

গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ • (gonoprojatontri baṅladeś)

People's Republic of Bangladesh#English:_Q902

People's Republic of Bangladesh (official name of Bangladesh: a country in South Asia)

en-গণপ্রজাতন্ত্রী_বাংলাদেশ-bn-name-9wNbd7jM


বিভাগ

বিভাগ • (bibhag) (genitive বিভাগের (bibhager), locative বিভাগে (bibhage))

bibhag (romanization)
বিভাগের (genitive)
বিভাগ ে (locative)
বিভাগ (indefinite nominative)
বিভাগ (indefinite objective)
বিভাগের (genitive indefinite)
বিভাগে (indefinite locative)
বিভাগটা (definite nominative singular)
বিভাগগুলা (definite nominative plural)
বিভাগগুলো , bibhaggulo (formal)) (definite nominative plural)
বিভাগটা (definite objective singular)
বিভাগগুলা (definite objective plural)
বিভাগগুলো , bibhaggulo (formal)) (definite objective plural)
বিভাগটার (definite genitive singular)
বিভাগগুলার (definite genitive plural)
বিভাগগুলোর , bibhaggulor (formal)) (definite genitive plural)
বিভাগটাতে (definite locative singular)
বিভাগটায় (definite locative singular)
বিভাগগুলাতে (definite locative plural)
বিভাগগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বিভাগ / বিভাগকে

bibhag (semantically general or indefinite) / bibhagke (semantically definite)

বিভাগটা , বিভাগটি

bibhagṭa (colloquial), bibhagṭi (formal)

বিভাগগুলা, বিভাগগুলো

bibhaggula (colloquial), bibhaggulo (formal)

বিভাগটা, বিভাগটি

বিভাগগুলা, বিভাগগুলো

বিভাগটার, বিভাগটির

bibhagṭar (colloquial), bibhagṭir (formal)

বিভাগগুলার, বিভাগগুলোর

bibhaggular (colloquial), bibhaggulor (formal)

বিভাগটাতে / বিভাগটায়, বিভাগটিতে

bibhagṭate / bibhagṭay (colloquial), bibhagṭite (formal)

বিভাগগুলাতে / বিভাগগুলায়, বিভাগগুলোতে

bibhaggulate / bibhaggulay (colloquial), bibhaggulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit विभाग (vibhāga). By surface analysis, বি- (bi-) + ভাগ (bhag).

surf

division (a usually high-level section of a large company or conglomerate.)


জেলা

jela (romanization)
জেলা (indefinite nominative)
জেলা (indefinite objective)
জেলার (genitive indefinite)
জেলাতে (indefinite locative)
জেলায় (indefinite locative)
জেলাটি (definite nominative singular)
জেলাটা (definite nominative singular)
জেলাগুলি (definite nominative plural)
জেলাগুলা (definite nominative plural)
জেলাগুলো (definite nominative plural)
জেলাটি (definite objective singular)
জেলাটা (definite objective singular)
জেলাগুলি (definite objective plural)
জেলাগুলা (definite objective plural)
জেলাগুলো (definite objective plural)
জেলাটির (definite genitive singular)
জেলাটার (definite genitive singular)
জেলাগুলির (definite genitive plural)
জেলাগুলার (definite genitive plural)
জেলাগুলোর (definite genitive plural)
জেলাটিতে (definite locative singular)
জেলাটাতে (definite locative singular)
জেলাটায় (definite locative singular)
জেলাগুলিতে (definite locative plural)
জেলাগুলাতে (definite locative plural)
জেলাগুলায় (definite locative plural)
জেলাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

জেলা / জেলাকে

jela (semantically general or indefinite) / jelake (semantically definite)

জেলাতে / জেলায়

জেলাটি , জেলাটা

জেলাগুলি, জেলাগুলা, জেলাগুলো

জেলাটি, জেলাটা

জেলাগুলি, জেলাগুলা, জেলাগুলো

জেলাটির, জেলাটার

জেলাগুলির, জেলাগুলার, জেলাগুলোর

জেলাটিতে, জেলাটাতে, জেলাটায়

জেলাগুলিতে, জেলাগুলাতে, জেলাগুলায়, জেলাগুলোতে

jelagulite, jelagulate, jelagulaẏ, jelagulōte

Borrowed from Classical Persian ضلع (zila', “side, edge, division”), from Arabic ضِلَع (ḍilaʕ). Compare Hindustani ज़िला (zilā) / ضلع (zilā), Nepali जिल्ला (jillā), Marathi जिल्हा (jilhā), Malayalam ജില്ല (jilla), Telugu జిల్లా (jillā), Tamil ஜில்லா (jillā).


বরিশাল বিভাগ

Barisal Division
Barisal Division#English:_Q459723

Barisal Division (one of the eight administrative divisions of Bangladesh)

bn:বরিশাল বিভাগ


সিলেট বিভাগ

head

সিলেট বিভাগ • (Sileţ bibhag)

bn-proper noun

সিলেট বিভাগ • (Sileţ bibhag)

Sylhet Division
Sylhet Division#English:_Q459732

Sylhet Division (one of the eight administrative divisions of Bangladesh)

bn:সিলেট বিভাগ


রংপুর বিভাগ

Rangpur Division
Rangpur Division#English:_Q876023

Rangpur Division (the northernmost of the eight administrative divisions of Bangladesh)

bn:রংপুর বিভাগ


খুলনা বিভাগ

Khulna Division
Khulna Division#English:_Q501696

Khulna Division (one of the eight administrative divisions of Bangladesh)

bn:খুলনা বিভাগ


রাজশাহী বিভাগ

Rajshahi Division
Rajshahi Division#English:_Q379382

Rajshahi Division (one of the eight administrative divisions of Bangladesh)

bn:রাজশাহী বিভাগ


ঢাকা বিভাগ

Dhaka Division
Dhaka Division#English:_Q330158

Dhaka Division (one of the eight administrative divisions of Bangladesh)

bn:ঢাকা বিভাগ


চট্টগ্রাম বিভাগ

head

চট্টগ্রাম বিভাগ • (Côţţôgram bibhag)

bn-proper noun

চট্টগ্রাম বিভাগ • (Côţţôgram bibhag)

Chittagong Division
Chittagong Division#English:_Q158087

Chittagong Division (one of the eight administrative divisions of Bangladesh)

bn:চট্টগ্রাম বিভাগ


হিজড়া

head

হিজড়া • (hijṛa)

bn-noun

হিজড়া • (hijṛa)

hijṛa (romanization)
হিজড়া (indefinite nominative)
হিজড়াকে (indefinite objective)
হিজড়ার (genitive indefinite)
হিজড়াটা (definite nominative singular)
হিজড়ারা (definite nominative plural)
হিজড়াটাকে (definite objective singular)
হিজড়াদের(কে) (definite objective plural)
হিজড়াদের(কে) (definite objective plural)
হিজড়াটার (definite genitive singular)
হিজড়াদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

হিজড়াটা, হিজড়াটি

হিজড়াটাকে, হিজড়াটিকে

hijṛaṭake (colloquial), hijṛaṭike (formal)

হিজড়াদের(কে)

হিজড়াটার, হিজড়াটির

hijṛaṭar (colloquial), hijṛaṭir (formal)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀳𑀺𑀚𑁆𑀚𑀟 (*hijjaḍa), from *𑀳𑀺𑀚𑁆𑀚 (*hijja, “defective”) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-).


লাস ভেগাস

bn:লাস ভেগাস


মার্কিন

head

সবচেয়ে মার্কিন

মার্কিন • (markin) (comparative আরও মার্কিন, superlative সবচেয়ে মার্কিন)

markin (romanization)
আরও মার্কিন (comparative)
সবচেয়ে মার্কিন (superlative)
মার্কিনি (alternative)

Borrowed from English Murican, dialectal variant of American.

American (of, from or relating to the United States)


মার্কিন

মার্কিন • (markin)

bn-noun

মার্কিন • (markin)

markin (romanization)
মার্কিনি (alternative)

বন্দুক ছাড়তে রাজি নন মার্কিনরা।

Americans are not ready to give up guns.

American (native or inhabitant of the United States)


ভরা

bhôra (romanization)
ভরা (noun-from-verb)
ভরতে (infinitive)
ভরতে-ভরতে (participle progressive)
ভরলে (conditional participle)
ভরে (participle perfect)
ভরে-ভরে (habitual participle)
ভরি (first-person present)
ভরিস (familiar present second-person)
ভর (familiar present second-person)
ভরে (familiar present third-person)
ভরেন (polite present second-person third-person)
ভরছি (continuative first-person present)
ভরছিস (continuative familiar present second-person)
ভরছ (continuative familiar present second-person)
ভরছে (continuative familiar present third-person)
ভরছেন (continuative polite present second-person third-person)
ভরেছি (first-person perfect present)
ভরেছিস (familiar perfect present second-person)
ভরেছ (familiar perfect present second-person)
ভরেছে (familiar perfect present third-person)
ভরেছেন (perfect polite present second-person third-person)
ভরলাম (first-person past)
ভরলি (familiar past second-person)
ভরলে (familiar past second-person)
ভরল (familiar past third-person)
ভরলেন (past polite second-person third-person)
ভরছিলাম (continuative first-person past)
ভরছিলি (continuative familiar past second-person)
ভরছিলে (continuative familiar past second-person)
ভরছিল (continuative familiar past third-person)
ভরছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ভরেছিলাম (first-person past perfect)
ভরেছিলি (familiar past perfect second-person)
ভরেছিলে (familiar past perfect second-person)
ভরেছিল (familiar past perfect third-person)
ভরেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ভরতাম (conditional first-person habitual past)
ভরতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ভরতি (conditional familiar habitual past second-person)
ভরতে (conditional familiar habitual past second-person)
ভরত (conditional familiar habitual past third-person)
ভরতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ভরব (first-person future)
ভরবি (familiar future second-person)
ভরবে (familiar future second-person)
ভরবে (familiar future third-person)
ভরবেন (future polite second-person third-person)

Inherited from Sanskrit भरति (bharati, “to bear, carry”).

inh+

গাড়ীতে তেল ভরো।


হাঁটা

head

হাঁটা • (hãṭa)

bn-verb

হাঁটা • (hãṭa)

hãṭa (romanization)
হাঁটা (noun-from-verb)
হাঁটতে (infinitive)
হাঁটতে-হাঁটতে (participle progressive)
হাঁটলে (conditional participle)
হেঁটে (participle perfect)
হেঁটে-হেঁটে (habitual participle)
হাঁটি (first-person present)
হাঁটিস (familiar present second-person)
হাঁটো (familiar present second-person)
হাঁটে (familiar present third-person)
হাঁটেন (polite present second-person third-person)
হাঁটছি (continuative first-person present)
হাঁটছিস (continuative familiar present second-person)
হাঁটছ (continuative familiar present second-person)
হাঁটছে (continuative familiar present third-person)
হাঁটছেন (continuative polite present second-person third-person)
হেঁটেছি (first-person perfect present)
হেঁটেছিস (familiar perfect present second-person)
হেঁটেছ (familiar perfect present second-person)
হেঁটেছে (familiar perfect present third-person)
হেঁটেছেন (perfect polite present second-person third-person)
হাঁটলাম (first-person past)
হাঁটলি (familiar past second-person)
হাঁটলে (familiar past second-person)
হাঁটল (familiar past third-person)
হাঁটলেন (past polite second-person third-person)
হাঁটছিলাম (continuative first-person past)
হাঁটছিলি (continuative familiar past second-person)
হাঁটছিলে (continuative familiar past second-person)
হাঁটছিল (continuative familiar past third-person)
হাঁটছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
হেঁটেছিলাম (first-person past perfect)
হেঁটেছিলি (familiar past perfect second-person)
হেঁটেছিলে (familiar past perfect second-person)
হেঁটেছিল (familiar past perfect third-person)
হেঁটেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
হাঁটতাম (conditional first-person habitual past)
হাঁটতিস (conditional familiar habitual past second-person)
হাঁটতি (conditional familiar habitual past second-person)
হাঁটতে (conditional familiar habitual past second-person)
হাঁটত (conditional familiar habitual past third-person)
হাঁটতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
হাঁটব (first-person future)
হাঁটবি (familiar future second-person)
হাঁটবে (familiar future second-person)
হাঁটবে (familiar future third-person)
হাঁটবেন (future polite second-person third-person)
হাটা (alternative)
হাঠা (alternative)
আডা (alternative)

bn-conj-head

হাঁটতিস/হাঁটতি

Inherited from Prakrit *𑀳𑀁𑀝𑀇 (*haṃṭaï, “moves, goes”). See there for more. Cognate with Assamese হাঁঠ (hãth), Sylheti ꠀꠐꠣ (aṭa), Hindi हटना (haṭnā) and Gujarati હઠવું (haṭhvũ). Unrelated to, but influenced, হাঁটু (hãṭu, “knee”).

inh+

আমি আর হাঁটতে চাই না।


অন্বেষণ

head

অন্বেষণ • (onneśon)

bn-noun

অন্বেষণ • (onneśon)

Learned borrowing from Sanskrit अन्वेषण (anveṣaṇa).


তুলনা

Learned borrowing from Sanskrit तुलना (tulanā).


জাফলং

Jaflong (a hill station in Sylhet Division, Bangladesh)


করানো

head

করানো • (kôrano)

bn-verb

করানো • (kôrano)

kôrano (romanization)
করানো (noun-from-verb)
করাতে (infinitive)
করাতে-করাতে (participle progressive)
করালে (conditional participle)
করিয়ে (participle perfect)
করিয়ে-করিয়ে (habitual participle)
করাই (first-person present)
করাস (familiar present second-person)
করাও (familiar present second-person)
করায় (familiar present third-person)
করান (polite present second-person third-person)
করাচ্ছি (continuative first-person present)
করাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
করাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
করাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
করাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
করিয়েছি (first-person perfect present)
করিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
করিয়েছ (familiar perfect present second-person)
করিয়েছে (familiar perfect present third-person)
করিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
করালাম (first-person past)
করালি (familiar past second-person)
করালে (familiar past second-person)
করাল (familiar past third-person)
করালেন (past polite second-person third-person)
করাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
করাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
করাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
করাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
করাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
করিয়েছিলাম (first-person past perfect)
করিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
করিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
করিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
করিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
করাতাম (conditional first-person habitual past)
করাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
করাতি (conditional familiar habitual past second-person)
করাতে (conditional familiar habitual past second-person)
করাত (conditional familiar habitual past third-person)
করাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
করাব (first-person future)
করাবি (familiar future second-person)
করাবে (familiar future second-person)
করাবে (familiar future third-person)
করাবেন (future polite second-person third-person)
করানো (noun-from-verb)
করাইতে (infinitive)
করাইতে-করাইতে (participle progressive)
করাইলে (conditional participle)
করাইয়া (participle perfect)
করাইয়া-করাইয়া (habitual participle)
করাই (first-person present)
করাস (familiar present second-person)
করাও (familiar present second-person)
করায় (familiar present third-person)
করান (polite present second-person third-person)
করাইতেছি (continuative first-person present)
করাইতেছিস (continuative familiar present second-person)
করাইতেছ (continuative familiar present second-person)
করাইতেছে (continuative familiar present third-person)
করাইতেছেন (continuative polite present second-person third-person)
করাইয়াছি (first-person perfect present)
করাইয়াছিস (familiar perfect present second-person)
করাইয়াছ (familiar perfect present second-person)
করাইয়াছে (familiar perfect present third-person)
করাইয়াছেন (perfect polite present second-person third-person)
করাইলাম (first-person past)
করাইলি (familiar past second-person)
করাইলা (familiar past second-person)
করাইল (familiar past third-person)
করাইলেন (past polite second-person third-person)
করাইতেছিলাম (continuative first-person past)
করাইতেছিলি (continuative familiar past second-person)
করাইতেছিলা (continuative familiar past second-person)
করাইতেছিল (continuative familiar past third-person)
করাইতেছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
করাইয়াছিলাম (first-person past perfect)
করাইয়াছিলি (familiar past perfect second-person)
করাইয়াছিলা (familiar past perfect second-person)
করাইয়াছিল (familiar past perfect third-person)
করাইয়াছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
করাইতাম (conditional first-person habitual past)
করাইতিস (conditional familiar habitual past second-person)
করাইতা (conditional familiar habitual past second-person)
করাইত (conditional familiar habitual past third-person)
করাইতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
করাইব (first-person future)
করাইবি (familiar future second-person)
করাইবা (familiar future second-person)
করাইবে (familiar future third-person)
করাইবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

করাতিস/করাতি

করাইয়াছিলাম

করাইয়াছিলেন

ওকে এটা করা


বাঙালি নদী

head

বাঙালি নদী • (baṅali nodi)

bn-proper noun

বাঙালি নদী • (baṅali nodi)

Bangali River
Bangali River#English:_Q3350668

Rajshahi Division
Rajshahi Division#English

Bangali River (a large river in Rajshahi Division, in northern Bangladesh)

bn:বাঙালি নদী


তালিকা

Borrowed from Sanskrit तालिका (tālikā, “palm (of the hand)”). Compare Hindi तालिका (tālikā).


লেখা

lekha (romanization)
লেখা (noun-from-verb)
লিখতে (infinitive)
লিখতে-লিখতে (participle progressive)
লিখলে (conditional participle)
লিখে (participle perfect)
লিখে-লিখে (habitual participle)
লিখি (first-person present)
লিখিস (familiar present second-person)
লেখো (familiar present second-person)
লেখে (familiar present third-person)
লেখেন (polite present second-person third-person)
লিখছি (continuative first-person present)
লিখছিস (continuative familiar present second-person)
লিখছ (continuative familiar present second-person)
লিখছে (continuative familiar present third-person)
লিখছেন (continuative polite present second-person third-person)
লিখেছি (first-person perfect present)
লিখেছিস (familiar perfect present second-person)
লিখেছ (familiar perfect present second-person)
লিখেছে (familiar perfect present third-person)
লিখেছেন (perfect polite present second-person third-person)
লিখলাম (first-person past)
লিখলি (familiar past second-person)
লিখলে (familiar past second-person)
লিখল (familiar past third-person)
লিখলেন (past polite second-person third-person)
লিখছিলাম (continuative first-person past)
লিখছিলি (continuative familiar past second-person)
লিখছিলে (continuative familiar past second-person)
লিখছিল (continuative familiar past third-person)
লিখছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
লিখেছিলাম (first-person past perfect)
লিখেছিলি (familiar past perfect second-person)
লিখেছিলে (familiar past perfect second-person)
লিখেছিল (familiar past perfect third-person)
লিখেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
লিখতাম (conditional first-person habitual past)
লিখতিস (conditional familiar habitual past second-person)
লিখতি (conditional familiar habitual past second-person)
লিখতে (conditional familiar habitual past second-person)
লিখত (conditional familiar habitual past third-person)
লিখতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
লিখব (first-person future)
লিখবি (familiar future second-person)
লিখবে (familiar future second-person)
লিখবে (familiar future third-person)
লিখবেন (future polite second-person third-person)
লিখা (noun-from-verb)
লিখিতে (infinitive)
লিখিতে-লিখিতে (participle progressive)
লিখিলে (conditional participle)
লিখিয়া (participle perfect)
লিখিয়া-লিখিয়া (habitual participle)
লিখি (first-person present)
লিখিস (familiar present second-person)
লিখ (familiar present second-person)
লিখে (familiar present third-person)
লিখেন (polite present second-person third-person)
লিখিতেছি (continuative first-person present)
লিখিতেছিস (continuative familiar present second-person)
লিখিতেছ (continuative familiar present second-person)
লিখিতেছে (continuative familiar present third-person)
লিখিতেছেন (continuative polite present second-person third-person)
লিখিয়াছি (first-person perfect present)
লিখিয়াছিস (familiar perfect present second-person)
লিখিয়াছ (familiar perfect present second-person)
লিখিয়াছে (familiar perfect present third-person)
লিখিয়াছেন (perfect polite present second-person third-person)
লিখিলাম (first-person past)
লিখিলি (familiar past second-person)
লিখলে (familiar past second-person)
লিখিল (familiar past third-person)
লিখিলেন (past polite second-person third-person)
লিখিতেছিলাম (continuative first-person past)
লিখিতেছিলি (continuative familiar past second-person)
লিখিতেছিলে (continuative familiar past second-person)
লিখিতেছিল (continuative familiar past third-person)
লিখিতেছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
লিখিয়াছিলাম (first-person past perfect)
লিখিয়াছিলি (familiar past perfect second-person)
লিখিয়াছিলে (familiar past perfect second-person)
লিখিয়াছিল (familiar past perfect third-person)
লিখিয়াছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
লিখিতাম (conditional first-person habitual past)
লিখিতিস (conditional familiar habitual past second-person)
লিখিতা (conditional familiar habitual past second-person)
লিখিত (conditional familiar habitual past third-person)
লিখিতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
লিখিব (first-person future)
লিখিবি (familiar future second-person)
লিখিবে (familiar future second-person)
লিখিবে (familiar future third-person)
লিখিবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

লিখতিস/লিখতি

লিখিয়াছিলাম

লিখিয়াছিলেন

Inherited from Prakrit *𑀮𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇 (*likkhaï), from Sanskrit लिख्यते (likhyate, “to scratch”), from Proto-Indo-Iranian *rikʰyáti, from Proto-Indo-European *rikh₂yéti, from *reyk⁽ʷ⁾h₂-, an extension of *reyk (“to scratch”). Doublet of রেখা (rekha). Cognate with Sylheti ꠟꠦꠈꠣ (lexá), Assamese লিখা (likha), Hindi लिखना (likhnā), Punjabi ਲਿਖਣਾ (likhṇā), Nepali लेख्नु (lekhnu).

inh

আমি একটা বই লিখতে চাই।