লেখা

lekha (romanization)
লেখা (indefinite nominative)
লেখা (indefinite objective)
লেখার (genitive indefinite)
লেখাতে (indefinite locative)
লেখায় (indefinite locative)
লেখাটি (definite nominative singular)
লেখাটা (definite nominative singular)
লেখাগুলি (definite nominative plural)
লেখাগুলা (definite nominative plural)
লেখাগুলো (definite nominative plural)
লেখাটি (definite objective singular)
লেখাটা (definite objective singular)
লেখাগুলি (definite objective plural)
লেখাগুলা (definite objective plural)
লেখাগুলো (definite objective plural)
লেখাটির (definite genitive singular)
লেখাটার (definite genitive singular)
লেখাগুলির (definite genitive plural)
লেখাগুলার (definite genitive plural)
লেখাগুলোর (definite genitive plural)
লেখাটিতে (definite locative singular)
লেখাটাতে (definite locative singular)
লেখাটায় (definite locative singular)
লেখাগুলিতে (definite locative plural)
লেখাগুলাতে (definite locative plural)
লেখাগুলায় (definite locative plural)
লেখাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

লেখা / লেখাকে

lekha (semantically general or indefinite) / lekhake (semantically definite)

লেখাতে / লেখায়

লেখাটি , লেখাটা

লেখাগুলি, লেখাগুলা, লেখাগুলো

লেখাটি, লেখাটা

লেখাগুলি, লেখাগুলা, লেখাগুলো

লেখাটির, লেখাটার

লেখাগুলির, লেখাগুলার, লেখাগুলোর

লেখাটিতে, লেখাটাতে, লেখাটায়

লেখাগুলিতে, লেখাগুলাতে, লেখাগুলায়, লেখাগুলোতে

lekhagulite, lekhagulate, lekhagulaẏ, lekhagulōte

আমার লেখাটা কি পরেছো?


লেখা

head

সবচেয়ে লেখা

লেখা • (lekha) (comparative আরও লেখা, superlative সবচেয়ে লেখা)

lekha (romanization)
আরও লেখা (comparative)
সবচেয়ে লেখা (superlative)

Inherited from Prakrit *𑀮𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇 (*likkhaï), from Sanskrit लिख्यते (likhyate, “to scratch”), from Proto-Indo-Iranian *rikʰyáti, from Proto-Indo-European *rikh₂yéti, from *reyk⁽ʷ⁾h₂-, an extension of *reyk (“to scratch”). Doublet of রেখা (rekha). Cognate with Sylheti ꠟꠦꠈꠣ (lexá), Assamese লিখা (likha), Hindi लिखना (likhnā), Punjabi ਲਿਖਣਾ (likhṇā), Nepali लेख्नु (lekhnu).

inh

এখানে কী লেখা আছে?


ঘাম

Etymology tree
Proto-Indo-European *gʷʰer-
Proto-Indo-European *-mós
Proto-Indo-Iranian *gʰarmás
Sanskrit घ॒र्म (gharmá)
Prakrit 𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma)
Bengali ঘাম (gham)
Inherited from Prakrit 𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma), from Sanskrit घ॒र्म (gharmá), from Proto-Indo-Iranian *gʰarmás, from Proto-Indo-European *gʷʰer- + *-mós. Doublet of গরম (gorom).


ঘামা

ghama (romanization)
ঘামা (noun-from-verb)
ঘামতে (infinitive)
ঘামতে-ঘামতে (participle progressive)
ঘামলে (conditional participle)
ঘেমে (participle perfect)
ঘেমে-ঘেমে (habitual participle)
ঘামি (first-person present)
ঘামিস (familiar present second-person)
ঘামো (familiar present second-person)
ঘামে (familiar present third-person)
ঘামেন (polite present second-person third-person)
ঘামছি (continuative first-person present)
ঘামছিস (continuative familiar present second-person)
ঘামছ (continuative familiar present second-person)
ঘামছে (continuative familiar present third-person)
ঘামছেন (continuative polite present second-person third-person)
ঘেমেছি (first-person perfect present)
ঘেমেছিস (familiar perfect present second-person)
ঘেমেছ (familiar perfect present second-person)
ঘেমেছে (familiar perfect present third-person)
ঘেমেছেন (perfect polite present second-person third-person)
ঘামলাম (first-person past)
ঘামলি (familiar past second-person)
ঘামলে (familiar past second-person)
ঘামল (familiar past third-person)
ঘামলেন (past polite second-person third-person)
ঘামছিলাম (continuative first-person past)
ঘামছিলি (continuative familiar past second-person)
ঘামছিলে (continuative familiar past second-person)
ঘামছিল (continuative familiar past third-person)
ঘামছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ঘেমেছিলাম (first-person past perfect)
ঘেমেছিলি (familiar past perfect second-person)
ঘেমেছিলে (familiar past perfect second-person)
ঘেমেছিল (familiar past perfect third-person)
ঘেমেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ঘামতাম (conditional first-person habitual past)
ঘামতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ঘামতি (conditional familiar habitual past second-person)
ঘামতে (conditional familiar habitual past second-person)
ঘামত (conditional familiar habitual past third-person)
ঘামতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ঘামব (first-person future)
ঘামবি (familiar future second-person)
ঘামবে (familiar future second-person)
ঘামবে (familiar future third-person)
ঘামবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

ঘামতিস/ঘামতি

Etymology tree
Proto-Indo-European *gʷʰer-
Proto-Indo-European *-mós
Proto-Indo-Iranian *gʰarmás
Sanskrit घ॒र्म (gharmá)
Prakrit 𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma)der.
Bengali ঘামা (ghama)
Derived from Prakrit 𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma), from Sanskrit घ॒र्म (gharmá), from Proto-Indo-Iranian *gʰarmás, from Proto-Indo-European *gʷʰer- + *-mós.

etymon

এই গরমে সবাই ঘামছে।


হার্ট

head

হার্ট • (harṭ)

bn-noun

হার্ট • (harṭ)

Borrowed from English heart. Doublet of হৃদয় (hridoẏ) and হিয়া (hiẏa), and partially, হৃৎপিণ্ড (hritpinḍo)


হৃদয়

head

হৃদয় • (hridoẏ)

bn-noun

হৃদয় • (hridoẏ)

hridoẏ (romanization)
হৃদয় (indefinite nominative)
হৃদয় (indefinite objective)
হৃদয়ের (genitive indefinite)
হৃদয়ে (indefinite locative)
হৃদয়টা (definite nominative singular)
হৃদয়গুলা (definite nominative plural)
হৃদয়গুলো , hridoygulo (formal)) (definite nominative plural)
হৃদয়টা (definite objective singular)
হৃদয়গুলা (definite objective plural)
হৃদয়গুলো , hridoygulo (formal)) (definite objective plural)
হৃদয়টার (definite genitive singular)
হৃদয়গুলার (definite genitive plural)
হৃদয়গুলোর , hridoygulor (formal)) (definite genitive plural)
হৃদয়টাতে (definite locative singular)
হৃদয়টায় (definite locative singular)
হৃদয়গুলাতে (definite locative plural)
হৃদয়গুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

হৃদয় / হৃদয়কে

hridoy (semantically general or indefinite) / hridoyke (semantically definite)

হৃদয়টা , হৃদয়টি

hridoyṭa (colloquial), hridoyṭi (formal)

হৃদয়গুলা, হৃদয়গুলো

hridoygula (colloquial), hridoygulo (formal)

হৃদয়টা, হৃদয়টি

হৃদয়গুলা, হৃদয়গুলো

হৃদয়টার, হৃদয়টির

hridoyṭar (colloquial), hridoyṭir (formal)

হৃদয়গুলার, হৃদয়গুলোর

hridoygular (colloquial), hridoygulor (formal)

হৃদয়টাতে / হৃদয়টায়, হৃদয়টিতে

hridoyṭate / hridoyṭay (colloquial), hridoyṭite (formal)

হৃদয়গুলাতে / হৃদয়গুলায়, হৃদয়গুলোতে

hridoygulate / hridoygulay (colloquial), hridoygulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit हृदय (hṛdaya). Doublet of হিয়া (hiẏa) and হার্ট (harṭ).


বসা

head

বসা • (bośa)

bn-verb

বসা • (bośa)

bośa (romanization)
বসা (noun-from-verb)
বসতে (infinitive)
বসতে-বসতে (participle progressive)
বসলে (conditional participle)
বসে (participle perfect)
বসে-বসে (habitual participle)
বসি (first-person present)
বসিস (familiar present second-person)
{{{3}}}ো ({{{4}}}o) (familiar present second-person)
{{{3}}}ে ({{{4}}}e) (familiar present third-person)
{{{3}}}েন ({{{4}}}en) (polite present second-person third-person)
বসছি (continuative first-person present)
বসছিস (continuative familiar present second-person)
বসছ (continuative familiar present second-person)
বসছে (continuative familiar present third-person)
বসছেন (continuative polite present second-person third-person)
বসেছি (first-person perfect present)
বসেছিস (familiar perfect present second-person)
বসেছ (familiar perfect present second-person)
বসেছে (familiar perfect present third-person)
বসেছেন (perfect polite present second-person third-person)
বসলাম (first-person past)
বসলি (familiar past second-person)
বসলে (familiar past second-person)
বসল (familiar past third-person)
বসলেন (past polite second-person third-person)
বসছিলাম (continuative first-person past)
বসছিলি (continuative familiar past second-person)
বসছিলে (continuative familiar past second-person)
বসছিল (continuative familiar past third-person)
বসছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
বসেছিলাম (first-person past perfect)
বসেছিলি (familiar past perfect second-person)
বসেছিলে (familiar past perfect second-person)
বসেছিল (familiar past perfect third-person)
বসেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
বসতাম (conditional first-person habitual past)
বসতিস (conditional familiar habitual past second-person)
বসতি (conditional familiar habitual past second-person)
বসতে (conditional familiar habitual past second-person)
বসত (conditional familiar habitual past third-person)
বসতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
বসব (first-person future)
বসবি (familiar future second-person)
বসবে (familiar future second-person)
বসবে (familiar future third-person)
বসবেন (future polite second-person third-person)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂wes-
Proto-Indo-European *-eti
Proto-Indo-European *h₂wéseti
Proto-Indo-Iranian *Hwásati
Sanskrit वस॑ति (vásati)
Prakrit 𑀯𑀲𑀇 (vasaï)
Sanskrit उप- (upa-)
Proto-Indo-European *weyḱ-
Sanskrit विशति (viśati)
Sanskrit उप॑विशति (úpaviśati)
Prakrit 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀲𑀇 (uvavisaï)influ.?
Bengali বসা (bośa)
Inherited from Prakrit 𑀯𑀲𑀇 (vasaï, “to live”), with contamination from 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀲𑀇 (uvavisaï, “to sit”).


লুকানো

lukano (romanization)
লুকানো (noun-from-verb)
লুকাতে (infinitive)
লুকাতে-লুকাতে (participle progressive)
লুকালে (conditional participle)
লুকিয়ে (participle perfect)
লুকিয়ে-লুকিয়ে (habitual participle)
লুকাই (first-person present)
লুকাস (familiar present second-person)
লুকাও (familiar present second-person)
লুকায় (familiar present third-person)
লুকান (polite present second-person third-person)
লুকাচ্ছি (continuative first-person present)
লুকাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
লুকাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
লুকাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
লুকাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
লুকিয়েছি (first-person perfect present)
লুকিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
লুকিয়েছ (familiar perfect present second-person)
লুকিয়েছে (familiar perfect present third-person)
লুকিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
লুকালাম (first-person past)
লুকালি (familiar past second-person)
লুকালে (familiar past second-person)
লুকাল (familiar past third-person)
লুকালেন (past polite second-person third-person)
লুকাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
লুকাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
লুকাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
লুকাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
লুকাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
লুকিয়েছিলাম (first-person past perfect)
লুকিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
লুকিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
লুকিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
লুকিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
লুকাতাম (conditional first-person habitual past)
লুকাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
লুকাতে (conditional familiar habitual past second-person)
লুকাত (conditional familiar habitual past third-person)
লুকাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
লুকাব (first-person future)
লুকাবি (familiar future second-person)
লুকাবে (familiar future second-person)
লুকাবে (familiar future third-person)
লুকাবেন (future polite second-person third-person)
লুকানো (noun-from-verb)
লুকাইতে (infinitive)
লুকাইতে-লুকাইতে (participle progressive)
লুকাইলে (conditional participle)
লুকাইয়া (participle perfect)
লুকাইয়া-লুকাইয়া (habitual participle)
লুকাই (first-person present)
লুকাস (familiar present second-person)
লুকাও (familiar present second-person)
লুকায় (familiar present third-person)
লুকান (polite present second-person third-person)
লুকাইতেছি (continuative first-person present)
লুকাইতেছিস (continuative familiar present second-person)
লুকাইতেছ (continuative familiar present second-person)
লুকাইতেছে (continuative familiar present third-person)
লুকাইতেছেন (continuative polite present second-person third-person)
লুকাইয়াছি (first-person perfect present)
লুকাইয়াছিস (familiar perfect present second-person)
লুকাইয়াছ (familiar perfect present second-person)
লুকাইয়াছে (familiar perfect present third-person)
লুকাইয়াছেন (perfect polite present second-person third-person)
লুকাইলাম (first-person past)
লুকাইলি (familiar past second-person)
লুকাইলা (familiar past second-person)
লুকাইল (familiar past third-person)
লুকাইলেন (past polite second-person third-person)
লুকাইতেছিলাম (continuative first-person past)
লুকাইতেছিলি (continuative familiar past second-person)
লুকাইতেছিলা (continuative familiar past second-person)
লুকাইতেছিল (continuative familiar past third-person)
লুকাইতেছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
লুকাইয়াছিলাম (first-person past perfect)
লুকাইয়াছিলি (familiar past perfect second-person)
লুকাইয়াছিলা (familiar past perfect second-person)
লুকাইয়াছিল (familiar past perfect third-person)
লুকাইয়াছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
লুকাইতাম (conditional first-person habitual past)
লুকাইতিস (conditional familiar habitual past second-person)
লুকাইতা (conditional familiar habitual past second-person)
লুকাইত (conditional familiar habitual past third-person)
লুকাইতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
লুকাইব (first-person future)
লুকাইবি (familiar future second-person)
লুকাইবা (familiar future second-person)
লুকাইবে (familiar future third-person)
লুকাইবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

লুকিয়েছিলাম

লুকিয়েছিলেন

লুকাইতেছিলাম

লুকাইতেছিলেন

লুকাইয়াছিলাম

লুকাইয়াছিলি

লুকাইয়াছিলা

লুকাইয়াছিলেন


হাসা

head

হাসা • (haśa)

bn-verb

হাসা • (haśa)

haśa (romanization)
হাসা (noun-from-verb)
হাসতে (infinitive)
হাসতে-হাসতে (participle progressive)
হাসলে (conditional participle)
হেসে (participle perfect)
হেসে-হেসে (habitual participle)
হাসি (first-person present)
হাসিস (familiar present second-person)
হাসো (familiar present second-person)
হাসে (familiar present third-person)
হাসেন (polite present second-person third-person)
হাসছি (continuative first-person present)
হাসছিস (continuative familiar present second-person)
হাসছ (continuative familiar present second-person)
হাসছে (continuative familiar present third-person)
হাসছেন (continuative polite present second-person third-person)
হেসেছি (first-person perfect present)
হেসেছিস (familiar perfect present second-person)
হেসেছ (familiar perfect present second-person)
হেসেছে (familiar perfect present third-person)
হেসেছেন (perfect polite present second-person third-person)
হাসলাম (first-person past)
হাসলি (familiar past second-person)
হাসলে (familiar past second-person)
হাসল (familiar past third-person)
হাসলেন (past polite second-person third-person)
হাসছিলাম (continuative first-person past)
হাসছিলি (continuative familiar past second-person)
হাসছিলে (continuative familiar past second-person)
হাসছিল (continuative familiar past third-person)
হাসছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
হেসেছিলাম (first-person past perfect)
হেসেছিলি (familiar past perfect second-person)
হেসেছিলে (familiar past perfect second-person)
হেসেছিল (familiar past perfect third-person)
হেসেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
হাসতাম (conditional first-person habitual past)
হাসতিস (conditional familiar habitual past second-person)
হাসতি (conditional familiar habitual past second-person)
হাসতে (conditional familiar habitual past second-person)
হাসত (conditional familiar habitual past third-person)
হাসতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
হাসব (first-person future)
হাসবি (familiar future second-person)
হাসবে (familiar future second-person)
হাসবে (familiar future third-person)
হাসবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

হাসতিস/হাসতি

Inherited from Prakrit 𑀳𑀲𑁆𑀲𑀇 (hassaï), from Sanskrit *হস্যতে (hasyate), from Proto-Indo-Aryan *źʰasyati, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰasyati, from Proto-Indo-European *gʰesyéti.

ছবি তোলার সময় হাসতে হবে।

You have to smile when the picture is taken.

আমার বন্ধু খুব জোরে হাসে।


হাসানো

hashano (romanization)
হাসানো (noun-from-verb)
হাসাতে (infinitive)
হাসাতে-হাসাতে (participle progressive)
হাসালে (conditional participle)
হাসিয়ে (participle perfect)
হাসিয়ে-হাসিয়ে (habitual participle)
হাসাই (first-person present)
হাসাস (familiar present second-person)
হাসাও (familiar present second-person)
হাসায় (familiar present third-person)
হাসান (polite present second-person third-person)
হাসাচ্ছি (continuative first-person present)
হাসাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
হাসাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
হাসাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
হাসাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
হাসিয়েছি (first-person perfect present)
হাসিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
হাসিয়েছ (familiar perfect present second-person)
হাসিয়েছে (familiar perfect present third-person)
হাসিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
হাসালাম (first-person past)
হাসালি (familiar past second-person)
হাসালে (familiar past second-person)
হাসাল (familiar past third-person)
হাসালেন (past polite second-person third-person)
হাসাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
হাসাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
হাসাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
হাসাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
হাসাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
হাসিয়েছিলাম (first-person past perfect)
হাসিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
হাসিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
হাসিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
হাসিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
হাসাতাম (conditional first-person habitual past)
হাসাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
হাসাতে (conditional familiar habitual past second-person)
হাসাত (conditional familiar habitual past third-person)
হাসাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
হাসাব (first-person future)
হাসাবি (familiar future second-person)
হাসাবে (familiar future second-person)
হাসাবে (familiar future third-person)
হাসাবেন (future polite second-person third-person)
হাসানো (noun-from-verb)
হাসাইতে (infinitive)
হাসাইতে-হাসাইতে (participle progressive)
হাসাইলে (conditional participle)
হাসাইয়া (participle perfect)
হাসাইয়া-হাসাইয়া (habitual participle)
হাসাই (first-person present)
হাসাস (familiar present second-person)
হাসাও (familiar present second-person)
হাসায় (familiar present third-person)
হাসান (polite present second-person third-person)
হাসাইতেছি (continuative first-person present)
হাসাইতেছিস (continuative familiar present second-person)
হাসাইতেছ (continuative familiar present second-person)
হাসাইতেছে (continuative familiar present third-person)
হাসাইতেছেন (continuative polite present second-person third-person)
হাসাইয়াছি (first-person perfect present)
হাসাইয়াছিস (familiar perfect present second-person)
হাসাইয়াছ (familiar perfect present second-person)
হাসাইয়াছে (familiar perfect present third-person)
হাসাইয়াছেন (perfect polite present second-person third-person)
হাসাইলাম (first-person past)
হাসাইলি (familiar past second-person)
হাসাইলা (familiar past second-person)
হাসাইল (familiar past third-person)
হাসাইলেন (past polite second-person third-person)
হাসাইতেছিলাম (continuative first-person past)
হাসাইতেছিলি (continuative familiar past second-person)
হাসাইতেছিলা (continuative familiar past second-person)
হাসাইতেছিল (continuative familiar past third-person)
হাসাইতেছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
হাসাইয়াছিলাম (first-person past perfect)
হাসাইয়াছিলি (familiar past perfect second-person)
হাসাইয়াছিলা (familiar past perfect second-person)
হাসাইয়াছিল (familiar past perfect third-person)
হাসাইয়াছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
হাসাইতাম (conditional first-person habitual past)
হাসাইতিস (conditional familiar habitual past second-person)
হাসাইতা (conditional familiar habitual past second-person)
হাসাইত (conditional familiar habitual past third-person)
হাসাইতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
হাসাইব (first-person future)
হাসাইবি (familiar future second-person)
হাসাইবা (familiar future second-person)
হাসাইবে (familiar future third-person)
হাসাইবেন (future polite second-person third-person)

হাসিয়েছিলাম

হাসিয়েছিলেন

হাসাইতেছিলাম

হাসাইতেছিলেন

হাসাইয়াছিলাম

হাসাইয়াছিলি

হাসাইয়াছিলা

হাসাইয়াছিলেন


আল্লাহ

head

আল্লাহ • (allah)

bn-proper noun

আল্লাহ • (allah)

allah (romanization)
আল্লা (alternative)
আল্লাহ্ (alternative)


আল্লাহু আকবার

head

আল্লাহু আকবার • (allahu akbar)

Borrowed from Arabic اللّٰهُ أَكْبَر (allāhu ʔakbar).

bor+

اللّٰهُ أَكْبَر


তিমি

timi (romanization)
তিমি (indefinite nominative)
তিমিকে (indefinite objective)
তিমির (genitive indefinite)
তিমিটা (definite nominative singular)
তিমিরা (definite nominative plural)
তিমিটাকে (definite objective singular)
তিমিদের(কে) (definite objective plural)
তিমিদের(কে) (definite objective plural)
তিমিটার (definite genitive singular)
তিমিদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

তিমিটা, তিমিটি

তিমিটাকে, তিমিটিকে

timiṭake (colloquial), timiṭike (formal)

তিমিটার, তিমিটির

Borrowed from Sanskrit তিমি (timi, “whale”). Cognate with Assamese তিমি (timi), Hindi तिमि (timi), Nepali तिमि (timi), Odia ତିମି (timi), Gujarati તિમિ (timi), Malayalam തിമിംഗലം (timiṅgalaṁ), and Telugu తిమింగలం (timiṅgalaṁ).


প্রজাতি

head

প্রজাতি • (prôjati)

bn-noun

প্রজাতি • (prôjati)


দাঁত

head

দাঁত • (dãt)

bn-noun

দাঁত • (dãt)

Inherited from Prakrit 𑀤𑀁𑀢 (daṃta), from Sanskrit दन्त (dánta), from Proto-Indo-Iranian *Hdántas, from Proto-Indo-European *h₃dónt-o-s, thematized from *h₃dónts (“tooth”). Doublet of দন্ত (donto) and দান্দান (dandan).

dbt

(figurative) toothly shapes or projections of something


স্বপ্ন

head

স্বপ্ন • (śopno)

bn-noun

স্বপ্ন • (śopno)

śopno (romanization)
স্বপন (alternative)
হপন (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit स्वप्न (svápna), from Proto-Indo-Iranian *swápnas, from Proto-Indo-European *swépnos (“sleep, dream”), from *swep- (“to sleep”). Cognate with Assamese সপোন (xopün) and Hindi सपना (sapnā) and, distantly, Ancient Greek ὕπνος (húpnos) (whence English hypnosis). Doublet of খোয়াব (khōẇab) and শোয়া (śōẇa, “to lie down, go to bed”).


স্বপ্ন দেখা

head

স্বপ্ন দেখা • (shôpnô dekha)

bn-verb

[স্বপ্ন]] দেখা. Please see Module:checkparams for help with this warning.">স্বপ্ন দেখা • (shôpnô dekha)


ইমাম

imam (romanization)
এমাম (alternative obsolete)

Borrowed from Classical Persian اِمَام (imām), borrowed from Arabic إِمَام (ʔimām).


ইমাম

imam (romanization)
ইমাম (indefinite nominative)
ইমামের (genitive indefinite)
ইমামটা (definite nominative singular)
ইমামেরা (definite nominative plural)
ইমামটাকে (definite objective singular)
ইমামদের(কে) (definite objective plural)
ইমামদের(কে) (definite objective plural)
ইমামটার (definite genitive singular)
ইমামদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
এমাম (alternative obsolete)

bn-decl-noun-c

imam (semantically general or indefinite) / imamke (semantically definite)

ইমামটা, ইমামটি

ইমামটাকে, ইমামটিকে

imamṭake (colloquial), imamṭike (formal)

ইমামটার, ইমামটির

কোথায় ইমাম? কোন্ সে খোৎবা পড়িবে আজিকে ঈদে?
kōthaẏ imam? kōn śe khōtba poṛibe ajike ide?

Where is the imam? What khutbah will he read today on Eid?


সিরিয়া

head

সিরিয়া • (Siria)

bn-proper noun

সিরিয়া • (Siria)

Syria (a country in West Asia, in the Middle East)


দামেস্ক

head

দামেস্ক • (dameśk)

bn-prop

দামেস্ক • (dameśk)

Borrowed from Classical Persian دمشق (damišq), from Arabic دِمَشْق (dimašq).

bor+

Damascus (the capital city of Syria; an ancient settlement, the ancient capital of various polities, most notably the Umayyad Caliphate from 661 to 744 CE and Aram-Damascus, existing from the 12th to 8th centuries BCE)


কাশা

head

কাশা • (kāśā)

bn-verb

কাশা • (kāśā)

kāśā (romanization)
কাশা (noun-from-verb)
কাশতে (infinitive)
কাশতে-কাশতে (participle progressive)
কাশলে (conditional participle)
কেশে (participle perfect)
কেশে-কেশে (habitual participle)
কাশি (first-person present)
কাশিস (familiar present second-person)
কাশো (familiar present second-person)
কাশে (familiar present third-person)
কাশেন (polite present second-person third-person)
কাশছি (continuative first-person present)
কাশছিস (continuative familiar present second-person)
কাশছ (continuative familiar present second-person)
কাশছে (continuative familiar present third-person)
কাশছেন (continuative polite present second-person third-person)
কেশেছি (first-person perfect present)
কেশেছিস (familiar perfect present second-person)
কেশেছ (familiar perfect present second-person)
কেশেছে (familiar perfect present third-person)
কেশেছেন (perfect polite present second-person third-person)
কাশলাম (first-person past)
কাশলি (familiar past second-person)
কাশলে (familiar past second-person)
কাশল (familiar past third-person)
কাশলেন (past polite second-person third-person)
কাশছিলাম (continuative first-person past)
কাশছিলি (continuative familiar past second-person)
কাশছিলে (continuative familiar past second-person)
কাশছিল (continuative familiar past third-person)
কাশছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
কেশেছিলাম (first-person past perfect)
কেশেছিলি (familiar past perfect second-person)
কেশেছিলে (familiar past perfect second-person)
কেশেছিল (familiar past perfect third-person)
কেশেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
কাশতাম (conditional first-person habitual past)
কাশতিস (conditional familiar habitual past second-person)
কাশতি (conditional familiar habitual past second-person)
কাশতে (conditional familiar habitual past second-person)
কাশত (conditional familiar habitual past third-person)
কাশতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
কাশব (first-person future)
কাশবি (familiar future second-person)
কাশবে (familiar future second-person)
কাশবে (familiar future third-person)
কাশবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

কাশতিস/কাশতি

Inherited from Old Bengali কাসা (kāsā), from Prakrit 𑀓𑀸𑀲𑀇 (kāsaï), from Sanskrit কাসতে (kāsate), from Proto-Indo-Iranian *káHsatay, from Proto-Indo-European *kʷeh₂s- (“to cough”).


কাশি

head

কাশি • (kaśi)

bn-noun

কাশি • (kaśi)

kaśi (romanization)
কাশি (indefinite nominative)
কাশি (indefinite objective)
কাশির (genitive indefinite)
কাশিতে (indefinite locative)
কাশিটা (definite nominative singular)
কাশিগুলা (definite nominative plural)
কাশিটা (definite objective singular)
কাশিগুলা (definite objective plural)
কাশিটার (definite genitive singular)
কাশিগুলার (definite genitive plural)
কাশিটাতে (definite locative singular)
কাশিটায় (definite locative singular)
কাশিগুলাতে (definite locative plural)
কাশিগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

কাশি / কাশিকে

kaśi (semantically general or indefinite) / kaśike (semantically definite)

কাশিটা , কাশিটি

কাশিগুলা, কাশিগুলো

kaśigula (colloquial), kaśigulo (formal)

কাশিটা, কাশিটি

কাশিগুলা, কাশিগুলো

কাশিটার, কাশিটির

কাশিগুলার, কাশিগুলোর

kaśigular (colloquial), kaśigulor (formal)

কাশিটাতে / কাশিটায়, কাশিটিতে

kaśiṭate / kaśiṭay (colloquial), kaśiṭite (formal)

কাশিগুলাতে / কাশিগুলায়, কাশিগুলোতে

kaśigulate / kaśigulay (colloquial), kaśigulote (formal)

Nominalized from কাশা (kaśa). Cognate with Hindi खाँसी (khā̃sī)

আমার সমানে কাশি হয়ে যাচ্ছে।


বোন

bōn (romanization)
বোন (indefinite nominative)
বোনকে  / bonke (semantically definite)) (indefinite objective)
বোনের (genitive indefinite)
বোনটা (definite nominative singular)
বোনেরা (definite nominative plural)
বোনটাকে (definite objective singular)
বোনদের(কে) (definite objective plural)
বোনদের(কে) (definite objective plural)
বোনটার (definite genitive singular)
বোনদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
বইন (alternative)
বহিন (alternative)

bn-decl-noun-c

bon (semantically general or indefinite) / bonke (semantically definite)

বোনটা, বোনটি

বোনটাকে, বোনটিকে

বোনটার, বোনটির

Syncope of বইন (boin), from Magadhi Prakrit *𑀩𑀳𑀺𑀡𑀻 (*bahiṇī), from Old Indo-Aryan *baghinī (compare attested ভগিনী (bhaginī)). Doublet of ভগিনী (bhogini).


পারিবারিক

head

আরও পারিবারিক

সবচেয়ে পারিবারিক

পারিবারিক • (paribarik) (comparative আরও পারিবারিক, superlative সবচেয়ে পারিবারিক)

paribarik (romanization)
আরও পারিবারিক (comparative)
সবচেয়ে পারিবারিক (superlative)

From পরিবার (poribar, “family”) + -ইক (-ik, “adjectival suffix”).

suffix

familial; of, related to or restricted to the family


মাতৃভাষা

matribhaśa (romanization)
মাতৃভাষা (indefinite nominative)
মাতৃভাষা (indefinite objective)
মাতৃভাষার (genitive indefinite)
মাতৃভাষাতে (indefinite locative)
মাতৃভাষায় (indefinite locative)
মাতৃভাষাটি (definite nominative singular)
মাতৃভাষাটা (definite nominative singular)
মাতৃভাষাগুলি (definite nominative plural)
মাতৃভাষাগুলা (definite nominative plural)
মাতৃভাষাগুলো (definite nominative plural)
মাতৃভাষাটি (definite objective singular)
মাতৃভাষাটা (definite objective singular)
মাতৃভাষাগুলি (definite objective plural)
মাতৃভাষাগুলা (definite objective plural)
মাতৃভাষাগুলো (definite objective plural)
মাতৃভাষাটির (definite genitive singular)
মাতৃভাষাটার (definite genitive singular)
মাতৃভাষাগুলির (definite genitive plural)
মাতৃভাষাগুলার (definite genitive plural)
মাতৃভাষাগুলোর (definite genitive plural)
মাতৃভাষাটিতে (definite locative singular)
মাতৃভাষাটাতে (definite locative singular)
মাতৃভাষাটায় (definite locative singular)
মাতৃভাষাগুলিতে (definite locative plural)
মাতৃভাষাগুলাতে (definite locative plural)
মাতৃভাষাগুলায় (definite locative plural)
মাতৃভাষাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

মাতৃভাষা / মাতৃভাষাকে

matribhaśa (semantically general or indefinite) / matribhaśake (semantically definite)

মাতৃভাষাতে / মাতৃভাষায়

মাতৃভাষাটি , মাতৃভাষাটা

মাতৃভাষাগুলি, মাতৃভাষাগুলা, মাতৃভাষাগুলো

মাতৃভাষাটি, মাতৃভাষাটা

মাতৃভাষাটির, মাতৃভাষাটার

মাতৃভাষাগুলির, মাতৃভাষাগুলার, মাতৃভাষাগুলোর

মাতৃভাষাটিতে, মাতৃভাষাটাতে, মাতৃভাষাটায়

মাতৃভাষাগুলিতে, মাতৃভাষাগুলাতে, মাতৃভাষাগুলায়, মাতৃভাষাগুলোতে

matribhaśagulite, matribhaśagulate, matribhaśagulaẏ, matribhaśagulōte

[mät̪ːɾiˈbʱäs̠äˑ]

Sanskritic formation from মাতৃ (matri, “mother”) + ভাষা (bhaśa, “language”).

sa-af

আমার মাতৃভাষা বাংলা।


আন্তর্জাতিক

head

আরও আন্তর্জাতিক

সবচেয়ে আন্তর্জাতিক

আন্তর্জাতিক • (antorjatik) (comparative আরও আন্তর্জাতিক, superlative সবচেয়ে আন্তর্জাতিক)

antorjatik (romanization)
আরও আন্তর্জাতিক (comparative)
সবচেয়ে আন্তর্জাতিক (superlative)

Borrowed from Sanskrit आन्तर्जातिक (āntarjātika), from अन्तर् (antar) + जात (jāta) + -क (-ka).


চুল

cul (romanization)
চুল (indefinite nominative)
চুল (indefinite objective)
চুলকে  / culke (semantically definite)) (indefinite objective)
চুলের (genitive indefinite)
চুলে (indefinite locative)
চুলটা (definite nominative singular)
চুলগুলা (definite nominative plural)
চুলগুলো , culgulo (formal)) (definite nominative plural)
চুলটা (definite objective singular)
চুলগুলা (definite objective plural)
চুলগুলো , culgulo (formal)) (definite objective plural)
চুলটার (definite genitive singular)
চুলগুলার (definite genitive plural)
চুলগুলোর , culgulor (formal)) (definite genitive plural)
চুলটাতে (definite locative singular)
চুলটায় (definite locative singular)
চুলগুলাতে (definite locative plural)
চুলগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

cul (semantically general or indefinite) / culke (semantically definite)

চুলটা , চুলটি

চুলগুলা, চুলগুলো

চুলটা, চুলটি

চুলগুলা, চুলগুলো

চুলটার, চুলটির

চুলগুলার, চুলগুলোর

culgular (colloquial), culgulor (formal)

চুলটাতে / চুলটায়, চুলটিতে

culṭate / culṭay (colloquial), culṭite (formal)

চুলগুলাতে / চুলগুলায়, চুলগুলোতে

culgulate / culgulay (colloquial), culgulote (formal)

Inherited from Sanskrit चूड (cūḍa, “head hair”). Cognate with Assamese চুলি (suli).

inh+

তোমার চুল কত লম্বা এখন?


কত

তোমার কাছে কত আছে?

তুমি কতগুলি শব্দ শিখেছো

তোমার চুল কত লম্বা?

তোমার কুকুর কত বড়?


গন্ডার

head

গন্ডার • (gonḍar)

bn-noun

গন্ডার • (gonḍar)

gonḍar (romanization)
গন্ডার (indefinite nominative)
গন্ডারের (genitive indefinite)
গন্ডারটা (definite nominative singular)
গন্ডারেরা (definite nominative plural)
গন্ডারটাকে (definite objective singular)
গন্ডারদের(কে) (definite objective plural)
গন্ডারদের(কে) (definite objective plural)
গন্ডারটার (definite genitive singular)
গন্ডারদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

gonḍar (semantically general or indefinite) / gonḍarke (semantically definite)

গন্ডারটা, গন্ডারটি

gonḍarṭa (colloquial), gonḍarṭi (formal)

গন্ডারটাকে, গন্ডারটিকে

gonḍarṭake (colloquial), gonḍarṭike (formal)

গন্ডারদের(কে)

গন্ডারটার, গন্ডারটির

gonḍarṭar (colloquial), gonḍarṭir (formal)


আসা

aśa (romanization)
আসা (noun-from-verb)
আসতে (infinitive)
আসতে-আসতে (participle progressive)
আসলে (conditional participle)
এসে (participle perfect)
এসে-এসে (habitual participle)
আসি (first-person present)
আসিস (familiar present second-person)
আসো (familiar present second-person)
আসে (familiar present third-person)
আসেন (polite present second-person third-person)
আসছি (continuative first-person present)
আসছিস (continuative familiar present second-person)
আসছ (continuative familiar present second-person)
আসছে (continuative familiar present third-person)
আসছেন (continuative polite present second-person third-person)
এসেছি (first-person perfect present)
এসেছিস (familiar perfect present second-person)
এসেছ (familiar perfect present second-person)
এসেছে (familiar perfect present third-person)
এসেছেন (perfect polite present second-person third-person)
আসলাম (first-person past)
আসলি (familiar past second-person)
আসলে (familiar past second-person)
আসল (familiar past third-person)
আসলেন (past polite second-person third-person)
আসছিলাম (continuative first-person past)
আসছিলি (continuative familiar past second-person)
আসছিলে (continuative familiar past second-person)
আসছিল (continuative familiar past third-person)
আসছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
এসেছিলাম (first-person past perfect)
এসেছিলি (familiar past perfect second-person)
এসেছিলে (familiar past perfect second-person)
এসেছিল (familiar past perfect third-person)
এসেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
আসতাম (conditional first-person habitual past)
আসতিস (conditional familiar habitual past second-person)
আসতি (conditional familiar habitual past second-person)
আসতে (conditional familiar habitual past second-person)
আসত (conditional familiar habitual past third-person)
আসতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
আসব (first-person future)
আসবি (familiar future second-person)
আসবে (familiar future second-person)
আসবে (familiar future third-person)
আসবেন (future polite second-person third-person)
আইসা (alternative dated dialectal)

Inherited from Middle Bengali আইসা (aiśa), from Prakrit 𑀆𑀇𑀲𑁆𑀲𑀇 (āissaï), from Sanskrit आविशति (āviśati, “to enter”), a compound of आ- (ā-) + विशति (viśati).

inh+

আমার সঙ্গে এসো.


ওয়েবসাইট

head

ওয়েবসাইট • (ōẇebśaiṭ)

bn-noun

ওয়েবসাইট • (ōẇebśaiṭ)


ইন্টারনেট

head

ইন্টারনেট • (inṭarneṭ)

bn-noun

ইন্টারনেট • (inṭarneṭ)

bn:ইন্টারনেট


কম্পিউটার

head

কম্পিউটার • (kompiuṭar)

bn-noun

কম্পিউটার • (kompiuṭar)

bn:কম্পিউটার


কম্পিউটিং

head

কম্পিউটিং • (kompiuṭiṅ)

bn-noun

কম্পিউটিং • (kompiuṭiṅ)

bn:কম্পিউটিং


দ্বারা

by; through; with; by means of (an inanimate noun/pronoun).


দ্বারা

by; through; with; by means of (an animate noun/pronoun).


হার্ডওয়্যার

head

হার্ডওয়্যার • (harḍwẏar)

bn-noun

হার্ডওয়্যার • (harḍwẏar)

bn:কম্পিউটার হার্ডওয়্যার


সফটওয়্যার

head

সফটওয়্যার • (sôphṭwẏar)

bn-noun

সফটওয়্যার • (sôphṭwẏar)

bn:কম্পিউটার সফটওয়্যার


বিজ্ঞান

head

বিজ্ঞান • (biggên)

bn-noun

বিজ্ঞান • (biggên)

biggên (romanization)
বিজ্ঞান (indefinite nominative)
বিজ্ঞান (indefinite objective)
বিজ্ঞানের (genitive indefinite)
বিজ্ঞানে (indefinite locative)
বিজ্ঞানটা (definite nominative singular)
বিজ্ঞানগুলা (definite nominative plural)
বিজ্ঞানটা (definite objective singular)
বিজ্ঞানগুলা (definite objective plural)
বিজ্ঞানটার (definite genitive singular)
বিজ্ঞানগুলার (definite genitive plural)
বিজ্ঞানটাতে (definite locative singular)
বিজ্ঞানটায় (definite locative singular)
বিজ্ঞানগুলাতে (definite locative plural)
বিজ্ঞানগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বিজ্ঞান / বিজ্ঞানকে

biggên (semantically general or indefinite) / biggênke (semantically definite)

বিজ্ঞানটা , বিজ্ঞানটি

biggênṭa (colloquial), biggênṭi (formal)

বিজ্ঞানগুলা, বিজ্ঞানগুলো

biggêngula (colloquial), biggêngulo (formal)

বিজ্ঞানটা, বিজ্ঞানটি

বিজ্ঞানগুলা, বিজ্ঞানগুলো

বিজ্ঞানটার, বিজ্ঞানটির

biggênṭar (colloquial), biggênṭir (formal)

বিজ্ঞানগুলার, বিজ্ঞানগুলোর

biggêngular (colloquial), biggêngulor (formal)

বিজ্ঞানটাতে / বিজ্ঞানটায়, বিজ্ঞানটিতে

biggênṭate / biggênṭay (colloquial), biggênṭite (formal)

বিজ্ঞানগুলাতে / বিজ্ঞানগুলায়, বিজ্ঞানগুলোতে

biggêngulate / biggêngulay (colloquial), biggêngulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit विज्ञान (vijñāna); equivalent to বি- (bi-) + জ্ঞান (gên).

lbor

Dictionary of the Bengali Language (Self-pronouncing, Etymological & Explanatory) with Appendices

s:bn:নির্ঘণ্ট:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) দ্বিতীয় ভাগ.djvu

কলিকাতা Kolkata

s:bn:পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) দ্বিতীয় ভাগ.djvu/৩৩৩


বৈজ্ঞানিক

head

আরও বৈজ্ঞানিক

সবচেয়ে বৈজ্ঞানিক

বৈজ্ঞানিক • (boigganik) (comparative আরও বৈজ্ঞানিক, superlative সবচেয়ে বৈজ্ঞানিক)

boigganik (romanization)
আরও বৈজ্ঞানিক (comparative)
সবচেয়ে বৈজ্ঞানিক (superlative)

বিজ্ঞান (biggan, “science”) + -ইক (-ik, “adjectival suffix”)


বঙ্গোপসাগর

head

বঙ্গোপসাগর • (Bôngopôśagôr)

bn-proper noun

বঙ্গোপসাগর • (Bôngopôśagôr)

Calque of English Bay of Bengal, from বঙ্গ (boṅgo) + উপসাগর (upośagor).

bn:বঙ্গোপসাগর


উপসাগর

head

উপসাগর • (upôsagôr)

bn-noun

উপসাগর • (upôsagôr)

উপ- (up-) + সাগর (sagôr). Compare Marathi उपसागर (upsāgar), Hindi उपसागर (upsāgar).

পারস্য উপসাগর


বরগুনা জেলা

bn:বরগুনা জেলা


ভোলা জেলা

bn:ভোলা জেলা


বরিশাল জেলা

bn:বরিশাল জেলা


বিদেশী

head

সবচেয়ে বিদেশী

বিদেশী • (bideśi) (comparative আরও বিদেশী, superlative সবচেয়ে বিদেশী)

bideśi (romanization)
আরও বিদেশী (comparative)
সবচেয়ে বিদেশী (superlative)

বিদেশি বিদেশি#Bengali


বিদেশী

বিদেশী • (bideśi)

bn-noun

বিদেশী • (bideśi)

বিদেশি বিদেশি#Bengali


পিরোজপুর জেলা

bn:পিরোজপুর জেলা


পটুয়াখালী জেলা

head

পটুয়াখালী জেলা • (poṭuẏakhali jela)

bn-prop

পটুয়াখালী জেলা • (poṭuẏakhali jela)

bn:পটুয়াখালী জেলা


ঝালকাঠি জেলা

head

ঝালকাঠি জেলা • (Jhalôkaţhi jela)

bn-proper noun

ঝালকাঠি জেলা • (Jhalôkaţhi jela)

bn:ঝালকাঠি জেলা


সুনামগঞ্জ জেলা

head

সুনামগঞ্জ জেলা • (Sunāmagañja jēlā)

bn-proper noun

সুনামগঞ্জ জেলা • (Sunāmagañja jēlā)

bn:সুনামগঞ্জ জেলা


মৌলভীবাজার জেলা

head

মৌলভীবাজার জেলা • (Maulabhībājāra jēlā)

bn-proper noun

মৌলভীবাজার জেলা • (Maulabhībājāra jēlā)

Maulvibazar District
Maulvibazar District

bn:মৌলভীবাজার জেলা


সিলেট জেলা

head

সিলেট জেলা • (Sileţ jela)

bn-proper noun

সিলেট জেলা • (Sileţ jela)

bn:সিলেট জেলা


হবিগঞ্জ জেলা

head

হবিগঞ্জ জেলা • (Habigañja jēlā)

bn-proper noun

হবিগঞ্জ জেলা • (Habigañja jēlā)

bn:হবিগঞ্জ জেলা


টাঙ্গাইল জেলা

head

টাঙ্গাইল জেলা • (Ṭāṅgā'ila jēlā)

bn-proper noun

টাঙ্গাইল জেলা • (Ṭāṅgā'ila jēlā)

Tangail District
Tangail District#English:_Q952184

Tangail District (one of the thirteen districts in the Dhaka Division of Bangladesh)

bn:টাঙ্গাইল জেলা


শেরপুর জেলা

head

শেরপুর জেলা • (Śērapura jēlā)

bn-proper noun

শেরপুর জেলা • (Śērapura jēlā)

Sherpur District
Sherpur District#English:_Q2039314

Mymensingh Division
Mymensingh Division#English

Sherpur District (one of the four districts in the Mymensingh Division of Bangladesh)

bn:শেরপুর জেলা


শরিয়তপুর জেলা

head

শরিয়তপুর জেলা • (Śariẏatapura jēlā)

bn-proper noun

শরিয়তপুর জেলা • (Śariẏatapura jēlā)

Shariatpur District
Shariatpur District#English:_Q253007

Shariatpur District (one of the thirteen districts in the Dhaka Division of Bangladesh)

bn:শরিয়তপুর জেলা


নেত্রকোণা জেলা

head

নেত্রকোণা জেলা • (Nētrakōnā jēlā)

bn-proper noun

নেত্রকোণা জেলা • (Nētrakōnā jēlā)

Netrokona District
Netrokona District#English:_Q2344966

Netrokona District (one of the four districts in the Mymensingh Division of Bangladesh)

bn:নেত্রকোণা জেলা


রাজবাড়ী জেলা

head

Rājabāṛī jēlā

রাজবাড়ী জেলা • (Rājabāṛī jēlā)

bn-proper noun

Rājabāṛī jēlā

রাজবাড়ী জেলা • (Rājabāṛī jēlā)

Rajbari District
Rajbari District#English:_Q2348762

Rajbari District (one of the thirteen districts in the Dhaka Division of Bangladesh)

bn:রাজবাড়ী জেলা


নরসিংদী জেলা

head

নরসিংদী জেলা • (norśiṅdi jela)

bn-proper noun

নরসিংদী জেলা • (norśiṅdi jela)

Narsingdi District
Narsingdi District#English:_Q2042638

Narsingdi District (one of the thirteen districts in the Dhaka Division of Bangladesh)

bn:নরসিংদী জেলা


নারায়ণগঞ্জ জেলা

head

নারায়ণগঞ্জ জেলা • (Nārāẏaṇagañja jēlā)

bn-proper noun

নারায়ণগঞ্জ জেলা • (Nārāẏaṇagañja jēlā)

Narayanganj District
Narayanganj District#English:_Q2208354

Narayanganj District (one of the thirteen districts in the Dhaka Division of Bangladesh)

bn:নারায়ণগঞ্জ জেলা


ময়মনসিংহ জেলা

head

ময়মনসিংহ জেলা • (Maẏamanasinha jēlā)

bn-proper noun

ময়মনসিংহ জেলা • (Maẏamanasinha jēlā)

Mymensingh District
Mymensingh District#English:_Q1429976

Mymensingh District (one of the four districts in the Mymensingh Division of Bangladesh)

bn:ময়মনসিংহ জেলা


মুন্সিগঞ্জ জেলা

head

মুন্সিগঞ্জ জেলা • (Munsigañja jēlā)

bn-proper noun

মুন্সিগঞ্জ জেলা • (Munsigañja jēlā)

Munshiganj District
Munshiganj District#English:_Q1990519

Munshiganj District (one of the thirteen districts in the Dhaka Division of Bangladesh)

bn:মুন্সিগঞ্জ জেলা


মানিকগঞ্জ জেলা

head

মানিকগঞ্জ জেলা • (Mānikagañja jēlā)

bn-proper noun

মানিকগঞ্জ জেলা • (Mānikagañja jēlā)

Manikgonj District
Manikgonj District#English:_Q2024719

Manikgonj District (one of the thirteen districts in the Dhaka Division of Bangladesh)

bn:মানিকগঞ্জ জেলা


মাদারীপুর জেলা

head

মাদারীপুর জেলা • (Mādārīpura jēlā)

bn-proper noun

মাদারীপুর জেলা • (Mādārīpura jēlā)

Madaripur District
Madaripur District#English:_Q928836

Madaripur District (one of the thirteen districts in the Dhaka Division of Bangladesh)

bn:মাদারীপুর জেলা


ঢাকা জেলা

head

ঢাকা জেলা • (ḍhaka jela)

bn-proper noun

ঢাকা জেলা • (ḍhaka jela)

Dhaka District
Dhaka District#English:_Q1850485

Dhaka District (one of the thirteen districts in the Dhaka Division of Bangladesh)

bn:ঢাকা জেলা


ফরিদপুর জেলা

Faridpur District
Faridpur District#English:_Q2093552

Faridpur District (one of the thirteen districts in the Dhaka Division of Bangladesh)

bn:ফরিদপুর জেলা


গাজীপুর জেলা

head

গাজীপুর জেলা • (Gājīpura jēlā)

bn-proper noun

গাজীপুর জেলা • (Gājīpura jēlā)

Gazipur District
Gazipur District#English:_Q2094101

Gazipur District (one of the thirteen districts in the Dhaka Division of Bangladesh)

bn:গাজীপুর জেলা


গোপালগঞ্জ জেলা

head

গোপালগঞ্জ জেলা • (Gōpālagañja jēlā)

bn-proper noun

গোপালগঞ্জ জেলা • (Gōpālagañja jēlā)

Gopalganj District
Gopalganj District#English:_Q1537813

Gopalganj District (one of the thirteen districts in the Dhaka Division of Bangladesh)

bn:গোপালগঞ্জ জেলা


জামালপুর জেলা

head

জামালপুর জেলা • (Jāmālapura jēlā)

bn-proper noun

জামালপুর জেলা • (Jāmālapura jēlā)

Jamalpur District
Jamalpur District#English:_Q2039306

Jamalpur District (one of the four districts in the Mymensingh Division of Bangladesh)

bn:জামালপুর জেলা


কিশোরগঞ্জ জেলা

head

কিশোরগঞ্জ জেলা • (Kiśōragañja jēlā)

bn-proper noun

কিশোরগঞ্জ জেলা • (Kiśōragañja jēlā)

Kishoreganj District
Kishoreganj District#English:_Q2344833

Kishoreganj District (one of the thirteen districts in the Dhaka Division of Bangladesh)

bn:কিশোরগঞ্জ জেলা


রাঙামাটি জেলা

head

Rāṅāmāṭi jēlā

রাঙামাটি জেলা • (Rāṅāmāṭi jēlā)

bn-proper noun

Rāṅāmāṭi jēlā

রাঙামাটি জেলা • (Rāṅāmāṭi jēlā)

Rangamati District
Rangamati District#English:_Q2121686

Chittagong Division
Chittagong Division#English

Rangamati District (one of the eleven districts in the Chittagong Division of Bangladesh)

bn:রাঙামাটি জেলা


নোয়াখালী জেলা

head

Nōẏākhālī jēlā

নোয়াখালী জেলা • (Nōẏākhālī jēlā)

bn-proper noun

Nōẏākhālī jēlā

নোয়াখালী জেলা • (Nōẏākhālī jēlā)

Noakhali District
Noakhali District#English:_Q68585

Noakhali District (one of the eleven districts in the Chittagong Division of Bangladesh)

bn:নোয়াখালী জেলা


লক্ষ্মীপুর জেলা

head

লক্ষ্মীপুর জেলা • (Lakṣmīpura jēlā)

bn-proper noun

লক্ষ্মীপুর জেলা • (Lakṣmīpura jēlā)

Lakshmipur District
Lakshmipur District#English:_Q1550252

Lakshmipur District (one of the eleven districts in the Chittagong Division of Bangladesh)

bn:লক্ষ্মীপুর জেলা


খাগড়াছড়ি জেলা

head

খাগড়াছড়ি জেলা • (Khāgaṛāchaṛi jēlā)

bn-proper noun

খাগড়াছড়ি জেলা • (Khāgaṛāchaṛi jēlā)

Khagrachari District
Khagrachari District#English:_Q1429685

Khagrachari District (one of the eleven districts in the Chittagong Division of Bangladesh)

bn:খাগড়াছড়ি জেলা


ফেনী জেলা

Feni District
Feni District#English:_Q1404741

Feni District (one of the eleven districts in the Chittagong Division of Bangladesh)

bn:ফেনী জেলা


কক্সবাজার জেলা

head

কক্সবাজার জেলা • (Kaksabājāra jēlā)

bn-proper noun

কক্সবাজার জেলা • (Kaksabājāra jēlā)

Cox's Bazar District
Cox's Bazar District#English:_Q1122278

Cox's Bazar District (one of the eleven districts in the Chittagong Division of Bangladesh)

bn:কক্সবাজার জেলা


কুমিল্লা জেলা

head

কুমিল্লা জেলা • (Kumillā jēlā)

bn-proper noun

কুমিল্লা জেলা • (Kumillā jēlā)

Comilla District
Comilla District#English:_Q1480778

Comilla District (one of the eleven districts in the Chittagong Division of Bangladesh)

bn:কুমিল্লা জেলা


চাঁদপুর জেলা

head

চাঁদপুর জেলা • (Cām̐dapura jēlā)

bn-proper noun

চাঁদপুর জেলা • (Cām̐dapura jēlā)

Chandpur District
Chandpur District#English:_Q1429697

Chandpur District (one of the eleven districts in the Chittagong Division of Bangladesh)

bn:চাঁদপুর জেলা


ব্রাহ্মণবাড়িয়া জেলা

head

ব্রাহ্মণবাড়িয়া জেলা • (brahmôṇbaṛiẏa zela)

LL-Q9610 (ben)-Titodutta-ব্রাহ্মণবাড়িয়া জেলা.wav

Brahmanbaria District
Brahmanbaria District#English:_Q897330

Brahmanbaria District (one of the eleven districts in the Chittagong Division of Bangladesh)

bn:ব্রাহ্মণবাড়িয়া জেলা

en-ব্রাহ্মণবাড়িয়া_জেলা-bn-name-VtboYq4L


বান্দরবান জেলা

বান্দরবান জেলা • (Bāndarabāna jēlā)

bn-proper noun

বান্দরবান জেলা • (Bāndarabāna jēlā)

Bandarban District
Bandarban District#English:_Q806273

Bandarban District (one of the eleven districts in the Chittagong Division of Bangladesh)

bn:বান্দরবান জেলা


চট্টগ্রাম জেলা

head

চট্টগ্রাম জেলা • (Côţţôgram jela)

bn-proper noun

চট্টগ্রাম জেলা • (Côţţôgram jela)

Chittagong District
Chittagong District#English:_Q1074991

Chittagong District (one of the eleven districts in the Chittagong Division of Bangladesh)

bn:চট্টগ্রাম জেলা


ঠাকুরগাঁও জেলা

head

ঠাকুরগাঁও জেলা • (ṭhakurgão jela)

bn-proper noun

ঠাকুরগাঁও জেলা • (ṭhakurgão jela)

bn:ঠাকুরগাঁও জেলা


রংপুর জেলা

head

রংপুর জেলা • (Rampura jēlā)

bn-proper noun

রংপুর জেলা • (Rampura jēlā)

bn:রংপুর জেলা


পঞ্চগড় জেলা

head

পঞ্চগড় জেলা • (poncogoṛ jela)

bn-proper noun

পঞ্চগড় জেলা • (poncogoṛ jela)

/pɔnt͡ʃɔɡɔɽ‿d͡ʒela/

[ˈpɔnt͡ʃɔɡɔɽd͡ʒelaˑ]

/pɔnt͡ʃɔɡɔɾ‿d͡ʒela/

[ˈpɔnt͡ʃɔɡɔɾd͡ʒelaˑ]

[ˈpɔntɕɔɡɔɹdʑelaˑ]

bn:পঞ্চগড় জেলা


নিলফামারী জেলা

head

নিলফামারী জেলা • (Nilaphāmārī jēlā)

bn-proper noun

নিলফামারী জেলা • (Nilaphāmārī jēlā)

bn:নিলফামারী জেলা


কুড়িগ্রাম জেলা

head

কুড়িগ্রাম জেলা • (Kuṛigrāma jēlā)

bn-proper noun

কুড়িগ্রাম জেলা • (Kuṛigrāma jēlā)

bn:কুড়িগ্রাম জেলা


গাইবান্ধা জেলা

head

গাইবান্ধা জেলা • (Gā'ibāndhā jēlā)

bn-proper noun

গাইবান্ধা জেলা • (Gā'ibāndhā jēlā)

bn:গাইবান্ধা জেলা


দিনাজপুর জেলা

head

দিনাজপুর জেলা • (Dinājapura jēlā)

bn-proper noun

দিনাজপুর জেলা • (Dinājapura jēlā)

bn:দিনাজপুর জেলা


সাতক্ষীরা জেলা

head

সাতক্ষীরা জেলা • (Sātakṣīrā jēlā)

bn-proper noun

সাতক্ষীরা জেলা • (Sātakṣīrā jēlā)

Satkhira District
Satkhira District#English:_Q1233680

Satkhira District (one of the ten districts in the Khulna Division of Bangladesh)

bn:সাতক্ষীরা জেলা


নড়াইল জেলা

head

নড়াইল জেলা • (Naṛā'ila jēlā)

bn-proper noun

নড়াইল জেলা • (Naṛā'ila jēlā)

Narail District
Narail District#English:_Q1550260

Narail District (one of the ten districts in the Khulna Division of Bangladesh)

bn:নড়াইল জেলা


মেহেরপুর জেলা

head

মেহেরপুর জেলা • (Mēhērapura jēlā)

bn-proper noun

মেহেরপুর জেলা • (Mēhērapura jēlā)

Meherpur District
Meherpur District#English:_Q1474206

Meherpur District (one of the ten districts in the Khulna Division of Bangladesh)

bn:মেহেরপুর জেলা


যশোর জেলা

head

যশোর জেলা • (Yaśōra jēlā)

bn-proper noun

যশোর জেলা • (Yaśōra jēlā)

Jessore District
Jessore District#English:_Q1862981

Jessore District (one of the ten districts in the Khulna Division of Bangladesh)

bn:যশোর জেলা


চুয়াডাঙ্গা জেলা

head

Cuẏāḍāṅgā jēlā

চুয়াডাঙ্গা জেলা • (Cuẏāḍāṅgā jēlā)

bn-proper noun

Cuẏāḍāṅgā jēlā

চুয়াডাঙ্গা জেলা • (Cuẏāḍāṅgā jēlā)

Chuadanga District
Chuadanga District#English:_Q2094570

Chuadanga District (one of the ten districts in the Khulna Division of Bangladesh)

bn:চুয়াডাঙ্গা জেলা


বাগেরহাট জেলা

head

বাগেরহাট জেলা • (Bāgērahāṭa jēlā)

bn-proper noun

বাগেরহাট জেলা • (Bāgērahāṭa jēlā)

Bagerhat District
Bagerhat District#English:_Q2344861

Bagerhat District (one of the ten districts in the Khulna Division of Bangladesh)

bn:বাগেরহাট জেলা


মাগুরা জেলা

head

মাগুরা জেলা • (Māgurā jēlā)

bn-proper noun

মাগুরা জেলা • (Māgurā jēlā)

Magura District
Magura District#English:_Q2039085

Magura District (one of the ten districts in the Khulna Division of Bangladesh)

bn:মাগুরা জেলা


কুষ্টিয়া জেলা

head

Kuṣṭiẏā jēlā

কুষ্টিয়া জেলা • (Kuṣṭiẏā jēlā)

bn-proper noun

Kuṣṭiẏā jēlā

কুষ্টিয়া জেলা • (Kuṣṭiẏā jēlā)

Kushtia District
Kushtia District#English:_Q956895

Kushtia District (one of the ten districts in the Khulna Division of Bangladesh)

bn:কুষ্টিয়া জেলা


খুলনা জেলা

Khulna District
Khulna District#English:_Q2093344

Khulna District (one of the ten districts in the Khulna Division of Bangladesh)

bn:খুলনা জেলা


ঝিনাইদহ জেলা

Jhenaidah District
Jhenaidah District#English:_Q2188750

Jhenaidah District (one of the ten districts in the Khulna Division of Bangladesh)

bn:ঝিনাইদহ জেলা


সিরাজগঞ্জ জেলা

head

সিরাজগঞ্জ জেলা • (Sirājagañja jēlā)

bn-proper noun

সিরাজগঞ্জ জেলা • (Sirājagañja jēlā)

bn:সিরাজগঞ্জ জেলা


রাজশাহী জেলা

head

রাজশাহী জেলা • (rajśahi jela)

bn-proper noun

রাজশাহী জেলা • (rajśahi jela)

bn:রাজশাহী জেলা


পাবনা জেলা

bn:পাবনা জেলা


নবাবগঞ্জ জেলা

head

নবাবগঞ্জ জেলা • (Nabābagañja jēlā)

bn-proper noun

নবাবগঞ্জ জেলা • (Nabābagañja jēlā)

bn:নবাবগঞ্জ জেলা


নাটোর জেলা

head

নাটোর জেলা • (Nāṭōra jēlā)

bn-proper noun

নাটোর জেলা • (Nāṭōra jēlā)

bn:নাটোর জেলা


নওগাঁ জেলা

head

নওগাঁ জেলা • (Na'ōgām̐ jēlā)

bn-proper noun

নওগাঁ জেলা • (Na'ōgām̐ jēlā)

From Persian نو and Bengali গাঁ. জেলা was borrowed from Classical Persian ضلع (zila', “side, edge, division”), from Arabic ضِلَع (ḍilaʕ).

bn:নওগাঁ জেলা


জয়পুরহাট জেলা

head

জয়পুরহাট জেলা • (Jaẏapurahāṭa jēlā)

bn-proper noun

জয়পুরহাট জেলা • (Jaẏapurahāṭa jēlā)

bn:জয়পুরহাট জেলা


বগুড়া জেলা

head

বগুড়া জেলা • (Baguṛā jēlā)

bn-proper noun

বগুড়া জেলা • (Baguṛā jēlā)

bn:বগুড়া জেলা


চলনবিল

head

চলনবিল • (Côlônbil)

bn-proper noun

চলনবিল • (Côlônbil)

Rajshahi Division
Rajshahi Division#English

a wetland in Rajshahi Division, Bangladesh


উপজেলা

head

উপজেলা • (upōjela)

bn-noun

উপজেলা • (upōjela)

upōjela (romanization)
উপজেলা (indefinite nominative)
উপজেলা (indefinite objective)
উপজেলার (genitive indefinite)
উপজেলাতে (indefinite locative)
উপজেলায় (indefinite locative)
উপজেলাটি (definite nominative singular)
উপজেলাটা (definite nominative singular)
উপজেলাগুলি (definite nominative plural)
উপজেলাগুলা (definite nominative plural)
উপজেলাগুলো (definite nominative plural)
উপজেলাটি (definite objective singular)
উপজেলাটা (definite objective singular)
উপজেলাগুলি (definite objective plural)
উপজেলাগুলা (definite objective plural)
উপজেলাগুলো (definite objective plural)
উপজেলাটির (definite genitive singular)
উপজেলাটার (definite genitive singular)
উপজেলাগুলির (definite genitive plural)
উপজেলাগুলার (definite genitive plural)
উপজেলাগুলোর (definite genitive plural)
উপজেলাটিতে (definite locative singular)
উপজেলাটাতে (definite locative singular)
উপজেলাটায় (definite locative singular)
উপজেলাগুলিতে (definite locative plural)
উপজেলাগুলাতে (definite locative plural)
উপজেলাগুলায় (definite locative plural)
উপজেলাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

উপজেলা / উপজেলাকে

upōjela (semantically general or indefinite) / upōjelake (semantically definite)

উপজেলাতে / উপজেলায়

উপজেলাটি , উপজেলাটা

উপজেলাগুলি, উপজেলাগুলা, উপজেলাগুলো

উপজেলাটি, উপজেলাটা

উপজেলাগুলি, উপজেলাগুলা, উপজেলাগুলো

উপজেলাটির, উপজেলাটার

উপজেলাগুলির, উপজেলাগুলার, উপজেলাগুলোর

উপজেলাটিতে, উপজেলাটাতে, উপজেলাটায়

উপজেলাগুলিতে, উপজেলাগুলাতে, উপজেলাগুলায়, উপজেলাগুলোতে

upōjelagulite, upōjelagulate, upōjelagulaẏ, upōjelagulōte

From উপ- (upo-, “sub-”) + জেলা (jela, “district”), literally “subdistrict”.

prefix

(Bangladesh) upazila (a subdivision of a district; subdistrict)


আগ্রাবাদ

head

আগ্রাবাদ • (agrabad) (genitive আগরাবাদের (agrabader), locative আগরাবাদে (agrabade))

agrabad (romanization)
আগরাবাদের (genitive)
আগরাবাদে (locative)


চট্টগ্রাম

চট্টগ্রাম • (coṭṭogram) (genitive চট্টগ্রামের (coṭṭogramer), locative চট্টগ্রামে (coṭṭograme))

coṭṭogram (romanization)
চট্টগ্রামের (genitive)
চট্টগ্রাম ে (locative)

/t͡ʃɔʈːoɡɾam/

[ˈt͡ʃɔʈːoɡɾam]

Sanskritized from চাটিগাঁও (caṭigãō), whence also চাটগাঁ (caṭgã).

bn:চট্টগ্রাম

Chittagong District
Chittagong District#English

Chittagong Division
Chittagong Division#English

Chittagong, Chattogram (a city in the Chittagong District, Chittagong Division, Bangladesh)

Chattogram District
Chattogram District#English

Chittagong District, Chattogram District (a district of Chittagong Division, Bangladesh)

Chattogram Division
Chattogram Division#English

Chittagong Division, Chattogram Division (a division of Bangladesh)


টেমপ্লেট

টেমপ্লেট • (ṭempleṭ)

bn-noun

টেমপ্লেট • (ṭempleṭ)


ঘামানো

head

ঘামানো • (ghamanō)

bn-verb

ঘামানো • (ghamanō)

ghamanō (romanization)
ঘামানো (noun-from-verb)
ঘামাতে (infinitive)
ঘামাতে-ঘামাতে (participle progressive)
ঘামালে (conditional participle)
ঘামিয়ে (participle perfect)
ঘামিয়ে-ঘামিয়ে (habitual participle)
ঘামাই (first-person present)
ঘামাস (familiar present second-person)
ঘামাও (familiar present second-person)
ঘামায় (familiar present third-person)
ঘামান (polite present second-person third-person)
ঘামাচ্ছি (continuative first-person present)
ঘামাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
ঘামাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
ঘামাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
ঘামাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
ঘামিয়েছি (first-person perfect present)
ঘামিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
ঘামিয়েছ (familiar perfect present second-person)
ঘামিয়েছে (familiar perfect present third-person)
ঘামিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
ঘামালাম (first-person past)
ঘামালি (familiar past second-person)
ঘামালে (familiar past second-person)
ঘামাল (familiar past third-person)
ঘামালেন (past polite second-person third-person)
ঘামাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
ঘামাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
ঘামাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
ঘামাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
ঘামাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ঘামিয়েছিলাম (first-person past perfect)
ঘামিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
ঘামিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
ঘামিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
ঘামিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ঘামাতাম (conditional first-person habitual past)
ঘামাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ঘামাতে (conditional familiar habitual past second-person)
ঘামাত (conditional familiar habitual past third-person)
ঘামাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ঘামাব (first-person future)
ঘামাবি (familiar future second-person)
ঘামাবে (familiar future second-person)
ঘামাবে (familiar future third-person)
ঘামাবেন (future polite second-person third-person)
ঘামানো (noun-from-verb)
ঘামাইতে (infinitive)
ঘামাইতে-ঘামাইতে (participle progressive)
ঘামাইলে (conditional participle)
ঘামাইয়া (participle perfect)
ঘামাইয়া-ঘামাইয়া (habitual participle)
ঘামাই (first-person present)
ঘামাস (familiar present second-person)
ঘামাও (familiar present second-person)
ঘামায় (familiar present third-person)
ঘামান (polite present second-person third-person)
ঘামাইতেছি (continuative first-person present)
ঘামাইতেছিস (continuative familiar present second-person)
ঘামাইতেছ (continuative familiar present second-person)
ঘামাইতেছে (continuative familiar present third-person)
ঘামাইতেছেন (continuative polite present second-person third-person)
ঘামাইয়াছি (first-person perfect present)
ঘামাইয়াছিস (familiar perfect present second-person)
ঘামাইয়াছ (familiar perfect present second-person)
ঘামাইয়াছে (familiar perfect present third-person)
ঘামাইয়াছেন (perfect polite present second-person third-person)
ঘামাইলাম (first-person past)
ঘামাইলি (familiar past second-person)
ঘামাইলা (familiar past second-person)
ঘামাইল (familiar past third-person)
ঘামাইলেন (past polite second-person third-person)
ঘামাইতেছিলাম (continuative first-person past)
ঘামাইতেছিলি (continuative familiar past second-person)
ঘামাইতেছিলা (continuative familiar past second-person)
ঘামাইতেছিল (continuative familiar past third-person)
ঘামাইতেছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ঘামাইয়াছিলাম (first-person past perfect)
ঘামাইয়াছিলি (familiar past perfect second-person)
ঘামাইয়াছিলা (familiar past perfect second-person)
ঘামাইয়াছিল (familiar past perfect third-person)
ঘামাইয়াছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ঘামাইতাম (conditional first-person habitual past)
ঘামাইতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ঘামাইতা (conditional familiar habitual past second-person)
ঘামাইত (conditional familiar habitual past third-person)
ঘামাইতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ঘামাইব (first-person future)
ঘামাইবি (familiar future second-person)
ঘামাইবা (familiar future second-person)
ঘামাইবে (familiar future third-person)
ঘামাইবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

ঘামিয়েছিলাম

ঘামিয়েছিলেন

ঘামাইতেছিলাম

ঘামাইতেছিলেন

ঘামাইয়াছিলাম

ঘামাইয়াছিলি

ঘামাইয়াছিলা

ঘামাইয়াছিলেন


ব্যক্তিত্ব

head

ব্যক্তিত্বকে

ব্যক্তিত্বের

ব্যক্তিত্ব • (bẏôktitbô) (objective ব্যক্তিত্ব (bêktitto) or ব্যক্তিত্বকে (bêktittoke), genitive ব্যক্তিত্বের (bêktitter), locative ব্যক্তিত্বে (bêktitte))

bn-noun

ব্যক্তিত্বকে

ব্যক্তিত্বের

bẏôktitbô (romanization)
ব্যক্তিত্ব (objective)
ব্যক্তিত্বকে (objective)
ব্যক্তিত্বের (genitive)
ব্যক্তিত্ব ে (locative)

From ব্যক্তি (bẏôkti /bekti/, “person”) + -ত্ব (-tto /-tto/).


ফেলা

phela (romanization)
ফেলা (noun-from-verb)
ফেলতে (infinitive)
ফেলতে-ফেলতে (participle progressive)
ফেল্লে (conditional participle)
ফেলে (participle perfect)
ফেলে-ফেলে (habitual participle)
ফেলি (first-person present)
ফেলিস (familiar present second-person)
ফেলো (familiar present second-person)
ফেলে (familiar present third-person)
ফেলেন (polite present second-person third-person)
ফেলছি (continuative first-person present)
ফেলছিস (continuative familiar present second-person)
ফেলছ (continuative familiar present second-person)
ফেলছে (continuative familiar present third-person)
ফেলছেন (continuative polite present second-person third-person)
ফেলেছি (first-person perfect present)
ফেলেছিস (familiar perfect present second-person)
ফেলেছ (familiar perfect present second-person)
ফেলেছে (familiar perfect present third-person)
ফেলেছেন (perfect polite present second-person third-person)
ফেললাম (first-person past)
ফেললি (familiar past second-person)
ফেললে (familiar past second-person)
ফেলল (familiar past third-person)
ফেললেন (past polite second-person third-person)
ফেলছিলাম (continuative first-person past)
ফেলছিলি (continuative familiar past second-person)
ফেলছিলে (continuative familiar past second-person)
ফেলছিল (continuative familiar past third-person)
ফেলছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ফেলেছিলাম (first-person past perfect)
ফেলেছিলি (familiar past perfect second-person)
ফেলেছিলে (familiar past perfect second-person)
ফেলেছিল (familiar past perfect third-person)
ফেলেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ফেলতাম (conditional first-person habitual past)
ফেলতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ফেলতি (conditional familiar habitual past second-person)
ফেলতে (conditional familiar habitual past second-person)
ফেলত (conditional familiar habitual past third-person)
ফেলতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ফেলব (first-person future)
ফেলবি (familiar future second-person)
ফেলবে (familiar future second-person)
ফেলবে (familiar future third-person)
ফেলবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

ফেলতিস/ফেলতি

According to Ralph Turner, due to the presence of the unique aspiration, this word is combined from two roots, which were conflated in late Middle Bengali:
* Early Middle Bengali পেলা (pela), from Prakrit 𑀧𑁂𑀮𑁆𑀮𑀇 (pĕllaï, “throws”), from Sanskrit प्रेलयति (prelayati), a liquid-variant of प्रेरयति (prerayati, “sets in motion”), from प्र- (pra-) + ईरयति (īrayati, “to cause to move”), ultimately from Proto-Indo-Iranian *Hiráyati, from Proto-Indo-European *h₃ir-éye-ti. Cognate with Sylheti ꠚꠣꠟꠣꠘꠤ (fálani), Assamese পেলা (pela), Odia ପେଲିବା (pelibā), Maithili पेलब (pēlab) / 𑂣𑂵𑂪𑂥 (pelab), Hindustani पेलना (pelnā) / پیلْنَا (pelnā), Gujarati પ્રેરવું (prervũ), Marathi पेलणे (pelṇe).
* Early Middle Bengali ফেলা (phela), from Prakrit 𑀨𑀇𑀮𑁆𑀮 (phaïlla), metathesized from 𑀧𑀳𑀺𑀮𑁆𑀮 (pahilla, “to spread”), from 𑀧𑀳𑀺𑀅 (pahia) + Middle Indo-Aryan -𑀮𑁆𑀮- (-lla-), from Sanskrit प्रथित (prathita, “spread out”), ultimately from Proto-Indo-Iranian *pratHitás, from Proto-Indo-European *pleth₂-i-tós (“flattened”). Cognate with Hindi फैलना (phailnā).

inh

এখান থেকে ডিমটা ফেললে ফেটে যাবে।

If you drop the egg from here, it'll explode.

এবার ভাতটা ফেলতে হবে।

(transitive) to throw away, to dispose of


মাল ফেলা

bn-verb

[মাল]] ফেলা. Please see Module:checkparams for help with this warning.">মাল ফেলা • (mal phela)

mal phela (romanization)
মাল ফেলা (noun-from-verb)
মাল ফেলতে (infinitive)
মাল ফেলতে-ফেলতে (participle progressive)
মাল ফেল্লে (conditional participle)
মাল ফেলে (participle perfect)
মাল ফেলে-ফেলে (habitual participle)
মাল ফেলি (first-person present)
মাল ফেলিস (familiar present second-person)
মাল {{{3}}}ো (mal {{{4}}}o) (familiar present second-person)
মাল {{{3}}}ে (mal {{{4}}}e) (familiar present third-person)
মাল {{{3}}}েন (mal {{{4}}}en) (polite present second-person third-person)
মাল ফেলছি (continuative first-person present)
মাল ফেলছিস (continuative familiar present second-person)
মাল ফেলছ (continuative familiar present second-person)
মাল ফেলছে (continuative familiar present third-person)
মাল ফেলছেন (continuative polite present second-person third-person)
মাল ফেলেছি (first-person perfect present)
মাল ফেলেছিস (familiar perfect present second-person)
মাল ফেলেছ (familiar perfect present second-person)
মাল ফেলেছে (familiar perfect present third-person)
মাল ফেলেছেন (perfect polite present second-person third-person)
মাল ফেললাম (first-person past)
মাল ফেললি (familiar past second-person)
মাল ফেললে (familiar past second-person)
মাল ফেলল (familiar past third-person)
মাল ফেললেন (past polite second-person third-person)
মাল ফেলছিলাম (continuative first-person past)
মাল ফেলছিলি (continuative familiar past second-person)
মাল ফেলছিলে (continuative familiar past second-person)
মাল ফেলছিল (continuative familiar past third-person)
মাল ফেলছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
মাল ফেলেছিলাম (first-person past perfect)
মাল ফেলেছিলি (familiar past perfect second-person)
মাল ফেলেছিলে (familiar past perfect second-person)
মাল ফেলেছিল (familiar past perfect third-person)
মাল ফেলেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
মাল ফেলতাম (conditional first-person habitual past)
মালফেলতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ফেলতি (conditional familiar habitual past second-person)
মাল ফেলতে (conditional familiar habitual past second-person)
মাল ফেলত (conditional familiar habitual past third-person)
মাল ফেলতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
মাল ফেলব (first-person future)
মাল ফেলবি (familiar future second-person)
মাল ফেলবে (familiar future second-person)
মাল ফেলবে (familiar future third-person)
মাল ফেলবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

মাল ফেলছিলাম

মাল ফেলছিলেন

মাল ফেলেছিলাম

মাল ফেলেছিলি

মাল ফেলেছিলে

মাল ফেলেছিলেন

মালফেলতিস/ফেলতি

আমি তোমার মুখে মাল ফেলতে চাই.


শিক্ষক

head

শিক্ষক • (śikkhok) (feminine শিক্ষিকা (śikkhika))

śikkhok (romanization)
শিক্ষিকা (feminine)

[ˈs̠ikːʰɔ̜ˑk]

Learned borrowing from Sanskrit शिक्षक (śikṣaka).

lbor

আমি একজন শিক্ষক হতে চাই।


ইচ্ছা হওয়া

head

ইচ্ছা হওয়া • (iccha hōẇa)

bn-verb

[ইচ্ছা]] হওয়া. Please see Module:checkparams for help with this warning.">ইচ্ছা হওয়া • (iccha hōẇa)

iccha hōẇa (romanization)
ইচ্ছা হওয়া (noun-from-verb)
ইচ্ছা হতে (infinitive)
ইচ্ছা হতে-হতে (participle progressive)
ইচ্ছা হলে (conditional participle)
ইচ্ছা হয়ে (participle perfect)
ইচ্ছা হয়ে-হয়ে (habitual participle)
ইচ্ছা হই (first-person present)
ইচ্ছা হস (familiar present second-person)
ইচ্ছা হও (familiar present second-person)
ইচ্ছা হয় (familiar present third-person)
ইচ্ছা হন (polite present second-person third-person)
ইচ্ছা হচ্ছি (continuative first-person present)
ইচ্ছা হচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
ইচ্ছা হচ্ছ (continuative familiar present second-person)
ইচ্ছা হচ্ছে (continuative familiar present third-person)
ইচ্ছা হচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
ইচ্ছা হয়েছি (first-person perfect present)
ইচ্ছা হয়েছিস (familiar perfect present second-person)
ইচ্ছা হয়েছ (familiar perfect present second-person)
ইচ্ছা হয়েছে (familiar perfect present third-person)
ইচ্ছা হয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
ইচ্ছা হলাম (first-person past)
ইচ্ছা হলি (familiar past second-person)
ইচ্ছা হলে (familiar past second-person)
ইচ্ছা হল (familiar past third-person)
হলো (familiar past third-person)
ইচ্ছা হলেন (past polite second-person third-person)
ইচ্ছা হচ্ছিলাম (continuative first-person past)
ইচ্ছা হচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
ইচ্ছা হচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
ইচ্ছা হচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
ইচ্ছা হচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ইচ্ছা হয়েছিলাম (first-person past perfect)
ইচ্ছা হয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
ইচ্ছা হয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
ইচ্ছা হয়েছিল (familiar past perfect third-person)
ইচ্ছা হয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ইচ্ছা হতাম (conditional first-person habitual past)
ইচ্ছা হতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ইচ্ছা হতে (conditional familiar habitual past second-person)
ইচ্ছা হত (conditional familiar habitual past third-person)
হতো (conditional familiar habitual past third-person)
ইচ্ছা হতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ইচ্ছা হব (first-person future)
ইচ্ছা হবি (familiar future second-person)
ইচ্ছা হবে (familiar future second-person)
ইচ্ছা হবে (familiar future third-person)
ইচ্ছা হবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

ইচ্ছা হচ্ছিস

ইচ্ছা হচ্ছেন

ইচ্ছা হয়েছি

ইচ্ছা হয়েছিস

ইচ্ছা হয়েছে

ইচ্ছা হয়েছেন

ইচ্ছা হল/হলো

ইচ্ছা হচ্ছিলাম

ইচ্ছা হচ্ছিলি

ইচ্ছা হচ্ছিলে

ইচ্ছা হচ্ছিল

ইচ্ছা হচ্ছিলেন

ইচ্ছা হয়েছিলাম

ইচ্ছা হয়েছিলি

ইচ্ছা হয়েছিলে

ইচ্ছা হয়েছিল

ইচ্ছা হয়েছিলেন

ইচ্ছা হত/হতো

আমার একটা পাখি হতে ইচ্ছা হয়.


থাকা

thaka (romanization)
থাকা (noun-from-verb)
থাকতে (infinitive)
থাকতে-থাকতে (participle progressive)
থাকলে (conditional participle)
থেকে (participle perfect)
থেকে-থেকে (habitual participle)
থাকি (first-person present)
থাকিস (familiar present second-person)
থাকো (familiar present second-person)
থাকে (familiar present third-person)
থাকেন (polite present second-person third-person)
থাকছি (continuative first-person present)
থাকছিস (continuative familiar present second-person)
থাকছ (continuative familiar present second-person)
থাকছে (continuative familiar present third-person)
থাকছেন (continuative polite present second-person third-person)
থেকেছি (first-person perfect present)
থেকেছিস (familiar perfect present second-person)
থেকেছ (familiar perfect present second-person)
থেকেছে (familiar perfect present third-person)
থেকেছেন (perfect polite present second-person third-person)
থাকলাম (first-person past)
থাকলি (familiar past second-person)
থাকলে (familiar past second-person)
থাকল (familiar past third-person)
থাকলেন (past polite second-person third-person)
থাকছিলাম (continuative first-person past)
থাকছিলি (continuative familiar past second-person)
থাকছিলে (continuative familiar past second-person)
থাকছিল (continuative familiar past third-person)
থাকছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
থেকেছিলাম (first-person past perfect)
থেকেছিলি (familiar past perfect second-person)
থেকেছিলে (familiar past perfect second-person)
থেকেছিল (familiar past perfect third-person)
থেকেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
থাকতাম (conditional first-person habitual past)
থাকতিস (conditional familiar habitual past second-person)
থাকতি (conditional familiar habitual past second-person)
থাকতে (conditional familiar habitual past second-person)
থাকত (conditional familiar habitual past third-person)
থাকতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
থাকব (first-person future)
থাকবি (familiar future second-person)
থাকবে (familiar future second-person)
থাকবে (familiar future third-person)
থাকবেন (future polite second-person third-person)
থাহা (alternative)

থাকতিস/থাকতি

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀣𑀓𑁆𑀓 (thakka), from Ashokan Prakrit *𑀲𑁆𑀣𑀓𑁆𑀓𑁆 (*sthakk), probably from an extension of Sanskrit स्था (sthā, “to stand, stay”). Doublet of স্থান (sthan), স্তান (stan, “place”), থানা (thana, “police station”), ঠাঁই (ṭhãi, “place”), স্থল (sthol, “ground, land”), থালা (thala, “plate”), স্থাপন (sthapon, “placing”), স্থাপত্য (sthapotto, “architecture”), ঠিক (ṭhik, “correct, right”), ঠিকানা (ṭhikana, “place, address”) and স্থিত (sthito, “fixed, located”).

inh+

আপনি কোথায় থাকেন?

এখানে থাকুন।


থাকানো

head

থাকানো • (thakanō)

bn-verb

থাকানো • (thakanō)

thakanō (romanization)
থাকানো (noun-from-verb)
থাকাতে (infinitive)
থাকাতে-থাকাতে (participle progressive)
থাকালে (conditional participle)
থাকিয়ে (participle perfect)
থাকিয়ে-থাকিয়ে (habitual participle)
থাকাই (first-person present)
থাকাস (familiar present second-person)
থাকাও (familiar present second-person)
থাকায় (familiar present third-person)
থাকান (polite present second-person third-person)
থাকাচ্ছি (continuative first-person present)
থাকাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
থাকাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
থাকাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
থাকাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
থাকিয়েছি (first-person perfect present)
থাকিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
থাকিয়েছ (familiar perfect present second-person)
থাকিয়েছে (familiar perfect present third-person)
থাকিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
থাকালাম (first-person past)
থাকালি (familiar past second-person)
থাকালে (familiar past second-person)
থাকাল (familiar past third-person)
থাকালেন (past polite second-person third-person)
থাকাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
থাকাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
থাকাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
থাকাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
থাকাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
থাকিয়েছিলাম (first-person past perfect)
থাকিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
থাকিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
থাকিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
থাকিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
থাকাতাম (conditional first-person habitual past)
থাকাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
থাকাতে (conditional familiar habitual past second-person)
থাকাত (conditional familiar habitual past third-person)
থাকাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
থাকাব (first-person future)
থাকাবি (familiar future second-person)
থাকাবে (familiar future second-person)
থাকাবে (familiar future third-person)
থাকাবেন (future polite second-person third-person)
থাকানো (noun-from-verb)
থাকাইতে (infinitive)
থাকাইতে-থাকাইতে (participle progressive)
থাকাইলে (conditional participle)
থাকাইয়া (participle perfect)
থাকাইয়া-থাকাইয়া (habitual participle)
থাকাই (first-person present)
থাকাস (familiar present second-person)
থাকাও (familiar present second-person)
থাকায় (familiar present third-person)
থাকান (polite present second-person third-person)
থাকাইতেছি (continuative first-person present)
থাকাইতেছিস (continuative familiar present second-person)
থাকাইতেছ (continuative familiar present second-person)
থাকাইতেছে (continuative familiar present third-person)
থাকাইতেছেন (continuative polite present second-person third-person)
থাকাইয়াছি (first-person perfect present)
থাকাইয়াছিস (familiar perfect present second-person)
থাকাইয়াছ (familiar perfect present second-person)
থাকাইয়াছে (familiar perfect present third-person)
থাকাইয়াছেন (perfect polite present second-person third-person)
থাকাইলাম (first-person past)
থাকাইলি (familiar past second-person)
থাকাইলা (familiar past second-person)
থাকাইল (familiar past third-person)
থাকাইলেন (past polite second-person third-person)
থাকাইতেছিলাম (continuative first-person past)
থাকাইতেছিলি (continuative familiar past second-person)
থাকাইতেছিলা (continuative familiar past second-person)
থাকাইতেছিল (continuative familiar past third-person)
থাকাইতেছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
থাকাইয়াছিলাম (first-person past perfect)
থাকাইয়াছিলি (familiar past perfect second-person)
থাকাইয়াছিলা (familiar past perfect second-person)
থাকাইয়াছিল (familiar past perfect third-person)
থাকাইয়াছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
থাকাইতাম (conditional first-person habitual past)
থাকাইতিস (conditional familiar habitual past second-person)
থাকাইতা (conditional familiar habitual past second-person)
থাকাইত (conditional familiar habitual past third-person)
থাকাইতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
থাকাইব (first-person future)
থাকাইবি (familiar future second-person)
থাকাইবা (familiar future second-person)
থাকাইবে (familiar future third-person)
থাকাইবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

থাকিয়েছিলাম

থাকিয়েছিলেন

থাকাইতেছিলাম

থাকাইতেছিলেন

থাকাইয়াছিলাম

থাকাইয়াছিলি

থাকাইয়াছিলা

থাকাইয়াছিলেন


নতুন দিল্লি

Calque of English New Delhi or Hindi नई दिल्ली (naī dillī).

bn:নতুন দিল্লি


পশ্চিম

head

পশ্চিম • (pôścim)

bn-noun

পশ্চিম • (pôścim)

Borrowed from Sanskrit पश्चिम (paścima). Doublet of পাছা (pacha), পশ্চাৎ (poścat), and পচ্চিম (poccim), an ardhatatsama.

doublet

the western part of a country or territory


পশ্চিম

head

সবচেয়ে পশ্চিম

পশ্চিম • (pôścim) (comparative আরও পশ্চিম, superlative সবচেয়ে পশ্চিম)

pôścim (romanization)
আরও পশ্চিম (comparative)
সবচেয়ে পশ্চিম (superlative)


উত্তর

উত্তর • (uttôr)

bn-noun

উত্তর • (uttôr)

From Sanskrit उत्तर (uttara). Doublet of উতোর (utōr), a tadbhava.

the northern part of a country or territory


উত্তর

head

সবচেয়ে উত্তর

উত্তর • (uttôr) (comparative আরও উত্তর, superlative সবচেয়ে উত্তর)

uttôr (romanization)
আরও উত্তর (comparative)
সবচেয়ে উত্তর (superlative)


দক্ষিণ

Learned borrowing from Sanskrit दक्षिण (dakṣiṇa). Doublet of দখিন (dokhin) and ডান (ḍan).

lbor

the southern part of a country or territory


দক্ষিণ

head

সবচেয়ে দক্ষিণ

দক্ষিণ • (dokkhin) (comparative আরও দক্ষিণ, superlative সবচেয়ে দক্ষিণ)

dokkhin (romanization)
আরও দক্ষিণ (comparative)
সবচেয়ে দক্ষিণ (superlative)


পূর্ব

purbo (romanization)
পূর্ব (indefinite nominative)
পূর্ব (indefinite objective)
পূর্বের (genitive indefinite)
পূর্বে (indefinite locative)
পূর্বটি (definite nominative singular)
পূর্বটা (definite nominative singular)
পূর্বগুলি (definite nominative plural)
পূর্বগুলা (definite nominative plural)
পূর্বগুলো (definite nominative plural)
পূর্বটি (definite objective singular)
পূর্বটা (definite objective singular)
পূর্বগুলি (definite objective plural)
পূর্বগুলা (definite objective plural)
পূর্বগুলো (definite objective plural)
পূর্বটির (definite genitive singular)
পূর্বটার (definite genitive singular)
পূর্বগুলির (definite genitive plural)
পূর্বগুলার (definite genitive plural)
পূর্বগুলোর (definite genitive plural)
পূর্বটিতে (definite locative singular)
পূর্বটাতে (definite locative singular)
পূর্বটায় (definite locative singular)
পূর্বগুলিতে (definite locative plural)
পূর্বগুলাতে (definite locative plural)
পূর্বগুলায় (definite locative plural)
পূর্বগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

পূর্ব / পূর্বকে

purbo (semantically general or indefinite) / purboke (semantically definite)

পূর্বটি, পূর্বটা

পূর্বগুলি, পূর্বগুলা, পূর্বগুলো

পূর্বটি, পূর্বটা

পূর্বগুলি, পূর্বগুলা, পূর্বগুলো

পূর্বটির, পূর্বটার

পূর্বগুলির, পূর্বগুলার, পূর্বগুলোর

পূর্বটিতে, পূর্বটাতে, পূর্বটায়

পূর্বগুলিতে, পূর্বগুলাতে, পূর্বগুলায়, পূর্বগুলোতে

purbogulite, purbogulate, purbogulaẏ, purbogulōte

Learned borrowing from Sanskrit पूर्व (pūrva). Doublet of পুব (pubo) and পূরব (purob)

lbor

the eastern part of a country or territory


পূর্ব

head

সবচেয়ে পূর্ব

পূর্ব • (purbo) (comparative আরও পূর্ব, superlative সবচেয়ে পূর্ব)

purbo (romanization)
আরও পূর্ব (comparative)
সবচেয়ে পূর্ব (superlative)


লেসবিয়ান

লেসবিয়ান • (lesbian)

bn-noun

লেসবিয়ান • (lesbian)


লেসবিয়ান

head

আরও লেসবিয়ান

সবচেয়ে লেসবিয়ান

লেসবিয়ান • (lesbian) (comparative আরও লেসবিয়ান, superlative সবচেয়ে লেসবিয়ান)

lesbian (romanization)
আরও লেসবিয়ান (comparative)
সবচেয়ে লেসবিয়ান (superlative)


ছাতা

chata (romanization)
ছাতা (indefinite nominative)
ছাতা (indefinite objective)
ছাতার (genitive indefinite)
ছাতাতে (indefinite locative)
ছাতায় (indefinite locative)
ছাতাটি (definite nominative singular)
ছাতাটা (definite nominative singular)
ছাতাগুলি (definite nominative plural)
ছাতাগুলা (definite nominative plural)
ছাতাগুলো (definite nominative plural)
ছাতাটি (definite objective singular)
ছাতাটা (definite objective singular)
ছাতাগুলি (definite objective plural)
ছাতাগুলা (definite objective plural)
ছাতাগুলো (definite objective plural)
ছাতাটির (definite genitive singular)
ছাতাটার (definite genitive singular)
ছাতাগুলির (definite genitive plural)
ছাতাগুলার (definite genitive plural)
ছাতাগুলোর (definite genitive plural)
ছাতাটিতে (definite locative singular)
ছাতাটাতে (definite locative singular)
ছাতাটায় (definite locative singular)
ছাতাগুলিতে (definite locative plural)
ছাতাগুলাতে (definite locative plural)
ছাতাগুলায় (definite locative plural)
ছাতাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ছাতা / ছাতাকে

chata (semantically general or indefinite) / chatake (semantically definite)

ছাতাতে / ছাতায়

ছাতাটি , ছাতাটা

ছাতাগুলি, ছাতাগুলা, ছাতাগুলো

ছাতাটি, ছাতাটা

ছাতাগুলি, ছাতাগুলা, ছাতাগুলো

ছাতাটির, ছাতাটার

ছাতাগুলির, ছাতাগুলার, ছাতাগুলোর

ছাতাটিতে, ছাতাটাতে, ছাতাটায়

ছাতাগুলিতে, ছাতাগুলাতে, ছাতাগুলায়, ছাতাগুলোতে

chatagulite, chatagulate, chatagulaẏ, chatagulōte

→ Garo: chata

Inherited from Sanskrit छत्र (chatra, “cover, umbrella”). Doublet of চাদর (cador).

inh+

ছাতা ছাড়া বেরিয়ো না।


ভগাঙ্কুর

head

ভগাঙ্কুর • (bhogaṅkur)

bn-noun

ভগাঙ্কুর • (bhogaṅkur)

Learned borrowing from Sanskrit भगाङ्कुर (bhagāṅkura).


কিছু একটা

head

কিছু একটা • (kichu ekţa)

bn-pronoun

কিছু একটা • (kichu ekţa)

kichu ekţa (romanization)
একটা কিছু (alternative)


ডাক্তার

head

ডাক্তার • (ḑaktar)

bn-noun

ডাক্তার • (ḑaktar)

ḑaktar (romanization)
ডক্টর (alternative)

Borrowed from English doctor. Cognate with Sylheti ꠒꠣꠇꠔꠞ (ḍaxtor), Assamese ডাক্তৰ (daktor), Hindi डाक्टर (ḍākṭar).

আমার ভাই একজন ডাক্তার হতে চায়.


গন্ধ

gondho (romanization)
গন্ধ (indefinite nominative)
গন্ধ (indefinite objective)
গন্ধের (genitive indefinite)
গন্ধে (indefinite locative)
গন্ধটি (definite nominative singular)
গন্ধটা (definite nominative singular)
গন্ধগুলি (definite nominative plural)
গন্ধগুলা (definite nominative plural)
গন্ধগুলো (definite nominative plural)
গন্ধটি (definite objective singular)
গন্ধটা (definite objective singular)
গন্ধগুলি (definite objective plural)
গন্ধগুলা (definite objective plural)
গন্ধগুলো (definite objective plural)
গন্ধটির (definite genitive singular)
গন্ধটার (definite genitive singular)
গন্ধগুলির (definite genitive plural)
গন্ধগুলার (definite genitive plural)
গন্ধগুলোর (definite genitive plural)
গন্ধটিতে (definite locative singular)
গন্ধটাতে (definite locative singular)
গন্ধটায় (definite locative singular)
গন্ধগুলিতে (definite locative plural)
গন্ধগুলাতে (definite locative plural)
গন্ধগুলায় (definite locative plural)
গন্ধগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

গন্ধ / গন্ধকে

gondho (semantically general or indefinite) / gondhoke (semantically definite)

গন্ধটি, গন্ধটা

গন্ধগুলি, গন্ধগুলা, গন্ধগুলো

গন্ধটি, গন্ধটা

গন্ধগুলি, গন্ধগুলা, গন্ধগুলো

গন্ধটির, গন্ধটার

গন্ধগুলির, গন্ধগুলার, গন্ধগুলোর

গন্ধটিতে, গন্ধটাতে, গন্ধটায়

গন্ধগুলিতে, গন্ধগুলাতে, গন্ধগুলায়, গন্ধগুলোতে

gondhogulite, gondhogulate, gondhogulaẏ, gondhogulōte

Learned borrowing from Sanskrit गन्ध (gandha).


গন্ধ পাওয়া

head

গন্ধ পাওয়া • (gôndhô paoa)

bn-verb

[গন্ধ]] পাওয়া. Please see Module:checkparams for help with this warning.">গন্ধ পাওয়া • (gôndhô paoa)


বিজ্ঞানী

head

বিজ্ঞানী • (biggêni)

bn-noun

বিজ্ঞানী • (biggêni)


ঝুলা

ঝোলা ঝোলা#Bengali


ঝুলা

head

সবচেয়ে ঝুলা

ঝুলা • (jhula) (comparative আরও ঝুলা, superlative সবচেয়ে ঝুলা)

jhula (romanization)
আরও ঝুলা (comparative)
সবচেয়ে ঝুলা (superlative)


ঝোলা

ঝোলা • (jhōla)

bn-verb

ঝোলা • (jhōla)

jhōla (romanization)
ঝোলা (noun-from-verb)
ঝুলতে (infinitive)
ঝুলতে-ঝুলতে (participle progressive)
ঝুললে (conditional participle)
ঝুলে (participle perfect)
ঝুলে-ঝুলে (habitual participle)
ঝুলি (first-person present)
ঝুলিস (familiar present second-person)
ঝোলো (familiar present second-person)
ঝোলে (familiar present third-person)
ঝোলেন (polite present second-person third-person)
ঝুলছি (continuative first-person present)
ঝুলছিস (continuative familiar present second-person)
ঝুলছ (continuative familiar present second-person)
ঝুলছে (continuative familiar present third-person)
ঝুলছেন (continuative polite present second-person third-person)
ঝুলেছি (first-person perfect present)
ঝুলেছিস (familiar perfect present second-person)
ঝুলেছ (familiar perfect present second-person)
ঝুলেছে (familiar perfect present third-person)
ঝুলেছেন (perfect polite present second-person third-person)
ঝুললাম (first-person past)
ঝুললি (familiar past second-person)
ঝুললে (familiar past second-person)
ঝুলল (familiar past third-person)
ঝুললেন (past polite second-person third-person)
ঝুলছিলাম (continuative first-person past)
ঝুলছিলি (continuative familiar past second-person)
ঝুলছিলে (continuative familiar past second-person)
ঝুলছিল (continuative familiar past third-person)
ঝুলছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ঝুলেছিলাম (first-person past perfect)
ঝুলেছিলি (familiar past perfect second-person)
ঝুলেছিলে (familiar past perfect second-person)
ঝুলেছিল (familiar past perfect third-person)
ঝুলেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ঝুলতাম (conditional first-person habitual past)
ঝুলতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ঝুলতি (conditional familiar habitual past second-person)
ঝুলতে (conditional familiar habitual past second-person)
ঝুলত (conditional familiar habitual past third-person)
ঝুলতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ঝুলব (first-person future)
ঝুলবি (familiar future second-person)
ঝুলবে (familiar future second-person)
ঝুলবে (familiar future third-person)
ঝুলবেন (future polite second-person third-person)
ঝুলা (alternative)

bn-conj-head

ঝুলতিস/ঝুলতি

Umlaut of ঝুলা (jhula), inherited from Magadhi Prakrit *𑀛𑀼𑀮𑁆𑀮𑀢𑀺 (*jhullati), from Sanskrit *झुल्यति (jhulyati, “to swing”), from Proto-Indo-Aryan *gẓʰulyáti, from Proto-Indo-Iranian *gžʰulyáti (compare Persian جولیدن (jûlidan, “to scatter”)). Cognate with Assamese জুলা (zula), Odia ଝୁଲିବା (jhulibā), Maithili झुलब (jhulab) / 𑒗𑒳𑒪𑒥 (jhulaba), Gujarati ઝૂલવું (jhūlvũ), Hindustani झूलना (jhūlnā) / جُھولْنَا (jhūlnā), Sindhi جهوُلَڻُ (jhūlaṇu), Punjabi ਝੁੱਲਣਾ (jhullaṇā) / جھُلّݨا (jhullṇā), Marathi झुलणे (j̈huṇe), Nepali झुल्नु (jhulnu).


ঝুলানো

jhulano (romanization)
ঝুলানো (noun-from-verb)
ঝুলাতে (infinitive)
ঝুলাতে-ঝুলাতে (participle progressive)
ঝুলালে (conditional participle)
ঝুলিয়ে (participle perfect)
ঝুলিয়ে-ঝুলিয়ে (habitual participle)
ঝুলাই (first-person present)
ঝুলাস (familiar present second-person)
ঝুলাও (familiar present second-person)
ঝুলায় (familiar present third-person)
ঝুলান (polite present second-person third-person)
ঝুলাচ্ছি (continuative first-person present)
ঝুলাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
ঝুলাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
ঝুলাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
ঝুলাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
ঝুলিয়েছি (first-person perfect present)
ঝুলিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
ঝুলিয়েছ (familiar perfect present second-person)
ঝুলিয়েছে (familiar perfect present third-person)
ঝুলিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
ঝুলালাম (first-person past)
ঝুলালি (familiar past second-person)
ঝুলালে (familiar past second-person)
ঝুলাল (familiar past third-person)
ঝুলালেন (past polite second-person third-person)
ঝুলাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
ঝুলাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
ঝুলাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
ঝুলাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
ঝুলাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ঝুলিয়েছিলাম (first-person past perfect)
ঝুলিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
ঝুলিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
ঝুলিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
ঝুলিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ঝুলাতাম (conditional first-person habitual past)
ঝুলাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ঝুলাতে (conditional familiar habitual past second-person)
ঝুলাত (conditional familiar habitual past third-person)
ঝুলাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ঝুলাব (first-person future)
ঝুলাবি (familiar future second-person)
ঝুলাবে (familiar future second-person)
ঝুলাবে (familiar future third-person)
ঝুলাবেন (future polite second-person third-person)
ঝুলানো (noun-from-verb)
ঝুলাইতে (infinitive)
ঝুলাইতে-ঝুলাইতে (participle progressive)
ঝুলাইলে (conditional participle)
ঝুলাইয়া (participle perfect)
ঝুলাইয়া-ঝুলাইয়া (habitual participle)
ঝুলাই (first-person present)
ঝুলাস (familiar present second-person)
ঝুলাও (familiar present second-person)
ঝুলায় (familiar present third-person)
ঝুলান (polite present second-person third-person)
ঝুলাইতেছি (continuative first-person present)
ঝুলাইতেছিস (continuative familiar present second-person)
ঝুলাইতেছ (continuative familiar present second-person)
ঝুলাইতেছে (continuative familiar present third-person)
ঝুলাইতেছেন (continuative polite present second-person third-person)
ঝুলাইয়াছি (first-person perfect present)
ঝুলাইয়াছিস (familiar perfect present second-person)
ঝুলাইয়াছ (familiar perfect present second-person)
ঝুলাইয়াছে (familiar perfect present third-person)
ঝুলাইয়াছেন (perfect polite present second-person third-person)
ঝুলাইলাম (first-person past)
ঝুলাইলি (familiar past second-person)
ঝুলাইলা (familiar past second-person)
ঝুলাইল (familiar past third-person)
ঝুলাইলেন (past polite second-person third-person)
ঝুলাইতেছিলাম (continuative first-person past)
ঝুলাইতেছিলি (continuative familiar past second-person)
ঝুলাইতেছিলা (continuative familiar past second-person)
ঝুলাইতেছিল (continuative familiar past third-person)
ঝুলাইতেছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ঝুলাইয়াছিলাম (first-person past perfect)
ঝুলাইয়াছিলি (familiar past perfect second-person)
ঝুলাইয়াছিলা (familiar past perfect second-person)
ঝুলাইয়াছিল (familiar past perfect third-person)
ঝুলাইয়াছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ঝুলাইতাম (conditional first-person habitual past)
ঝুলাইতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ঝুলাইতা (conditional familiar habitual past second-person)
ঝুলাইত (conditional familiar habitual past third-person)
ঝুলাইতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ঝুলাইব (first-person future)
ঝুলাইবি (familiar future second-person)
ঝুলাইবা (familiar future second-person)
ঝুলাইবে (familiar future third-person)
ঝুলাইবেন (future polite second-person third-person)
ঝোলানো (alternative)

bn-conj-head

ঝুলিয়েছিলাম

ঝুলিয়েছিলেন

ঝুলাইতেছিলাম

ঝুলাইতেছিলেন

ঝুলাইয়াছিলাম

ঝুলাইয়াছিলি

ঝুলাইয়াছিলা

ঝুলাইয়াছিলেন

(transitive) to hang, to hang something up, to suspend


গরম

head

গরম • (gorom) (comparative আরও গরম, superlative সবচেয়ে গরম)

gorom (romanization)
আরও গরম (comparative)
সবচেয়ে গরম (superlative)

Borrowed from Classical Persian گرم (garm), ultimately from Proto-Iranian *garmáh, from Proto-Indo-Iranian *gʰarmás, from Proto-Indo-European *gʷʰor-mós (“warmth, heat”). Cognate with Rohingya gorom, Assamese গৰম (gorom), Odia ଗରମ (garama), Hindustani گرم / गर्म (garm), Gujarati ગરમ (garam), Marathi गरम (garam), Punjabi ਗਰਮ (garam). Doublet of ঘাম (gham).

der

আজ খুব গরম লাগছে।


পরজীবী

head

পরজীবী • (pôrôjibi)

bn-noun

পরজীবী • (pôrôjibi)


পরজীবী

head

সবচেয়ে পরজীবী

পরজীবী • (pôrôjibi) (comparative আরও পরজীবী, superlative সবচেয়ে পরজীবী)

pôrôjibi (romanization)
আরও পরজীবী (comparative)
সবচেয়ে পরজীবী (superlative)


উদ্ভিদ

udbhid (romanization)
উদ্ভিদ (indefinite nominative)
উদ্ভিদ (indefinite objective)
উদ্ভিদের (genitive indefinite)
উদ্ভিদে (indefinite locative)
উদ্ভিদটা (definite nominative singular)
উদ্ভিদগুলা (definite nominative plural)
উদ্ভিদগুলো , udbhidgulo (formal)) (definite nominative plural)
উদ্ভিদটা (definite objective singular)
উদ্ভিদগুলা (definite objective plural)
উদ্ভিদগুলো , udbhidgulo (formal)) (definite objective plural)
উদ্ভিদটার (definite genitive singular)
উদ্ভিদগুলার (definite genitive plural)
উদ্ভিদগুলোর , udbhidgulor (formal)) (definite genitive plural)
উদ্ভিদটাতে (definite locative singular)
উদ্ভিদটায় (definite locative singular)
উদ্ভিদগুলাতে (definite locative plural)
উদ্ভিদগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

উদ্ভিদ / উদ্ভিদকে

udbhid (semantically general or indefinite) / udbhidke (semantically definite)

উদ্ভিদটা , উদ্ভিদটি

udbhidṭa (colloquial), udbhidṭi (formal)

উদ্ভিদগুলা, উদ্ভিদগুলো

udbhidgula (colloquial), udbhidgulo (formal)

উদ্ভিদটা, উদ্ভিদটি

উদ্ভিদগুলা, উদ্ভিদগুলো

উদ্ভিদটার, উদ্ভিদটির

udbhidṭar (colloquial), udbhidṭir (formal)

উদ্ভিদগুলার, উদ্ভিদগুলোর

udbhidgular (colloquial), udbhidgulor (formal)

উদ্ভিদটাতে / উদ্ভিদটায়, উদ্ভিদটিতে

udbhidṭate / udbhidṭay (colloquial), udbhidṭite (formal)

উদ্ভিদগুলাতে / উদ্ভিদগুলায়, উদ্ভিদগুলোতে

udbhidgulate / udbhidgulay (colloquial), udbhidgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit उद्भिद् (udbhid, “sprout”, literally “that which bursts forth”), from उद्- (ud-, “up”) + भिद् (bhid, “to split”), since a sprout comes from the soil.


পাকিস্তান

head

পাকিস্তান • (pakistan) (genitive পাকিস্তানের (pakistaner), locative পাকিস্তানে (pakistane))

pakistan (romanization)
পাকিস্তানের (genitive)
পাকিস্তান ে (locative)

Borrowed from Hindustani پاکستان / पाकिस्तान (pākistān).


ইসলামী প্রজাতন্ত্রী পাকিস্তান

ইসলামী প্রজাতন্ত্রী পাকিস্তান • (islami projatontri pakistan)

islami projatontri pakistan (romanization)

Calque of Urdu اسلامی جمہوریہ پاکستان (islāmī jamhūriya-e pākistān).

calque

اسلامی جمہوریہ پاکستان

Islamic Republic of Pakistan#English:_Q843

Islamic Republic of Pakistan (official name of Pakistan: a country in South Asia)

en-ইসলামী_প্রজাতন্ত্রী_পাকিস্তান-bn-name-cZ-HdRxK


প্রজাতন্ত্রী

head

প্রজাতন্ত্রী • (prôjatôntri)

bn-noun

প্রজাতন্ত্রী • (prôjatôntri)


ইসলামী

head

সবচেয়ে ইসলামী

ইসলামী • (islami) (comparative আরও ইসলামী, superlative সবচেয়ে ইসলামী)

islami (romanization)
আরও ইসলামী (comparative)
সবচেয়ে ইসলামী (superlative)
ইসলামি (alternative)

ইসলাম (Islam) + -ঈ (-i, “adjectival suffix”)


ইসলামি

head

সবচেয়ে ইসলামি

ইসলামি • (islami) (comparative আরও ইসলামি, superlative সবচেয়ে ইসলামি)

islami (romanization)
আরও ইসলামি (comparative)
সবচেয়ে ইসলামি (superlative)
ইসলামী (alternative)

ইসলাম (Islam) + -ই (-i, “adjectival suffix”)


বন্যা

Learned borrowing from Sanskrit वन्या (vanyā, “heavy rain”), from वन (vana, “water”).


সময়কাল

head

সময়কাল • (śomẏkal)

bn-noun

সময়কাল • (śomẏkal)


সময়

head

সময় • (śomoẏ)

bn-noun

সময় • (śomoẏ)

śomoẏ (romanization)
সময় (indefinite nominative)
সময় (indefinite objective)
সময়য়ের (genitive indefinite)
সময়র (genitive indefinite)
সময়তে (indefinite locative)
সময়টা (definite nominative singular)
সময়গুলা (definite nominative plural)
সময়টা (definite objective singular)
সময়গুলা (definite objective plural)
সময়টার (definite genitive singular)
সময়গুলার (definite genitive plural)
সময়টাতে (definite locative singular)
সময়টায় (definite locative singular)
সময়গুলাতে (definite locative plural)
সময়গুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

সময় / সময়কে

śomoẏ (semantically general or indefinite) / śomoẏke (semantically definite)

সময়য়ের / সময়র

সময়টা , সময়টি

সময়গুলা, সময়গুলো

śomoẏgula (colloquial), śomoẏgulo (formal)

সময়টা, সময়টি

সময়গুলা, সময়গুলো

সময়টার, সময়টির

śomoẏṭar (colloquial), śomoẏṭir (formal)

সময়গুলার, সময়গুলোর

śomoẏgular (colloquial), śomoẏgulor (formal)

সময়টাতে / সময়টায়, সময়টিতে

śomoẏṭate / śomoẏṭay (colloquial), śomoẏṭite (formal)

সময়গুলাতে / সময়গুলায়, সময়গুলোতে

śomoẏgulate / śomoẏgulay (colloquial), śomoẏgulote (formal)

→ Garo: somai

Learned borrowing from Sanskrit समय (samaya).

lbor

কোন সময়ে ফিরে আসছ?


যদি

Learned borrowing from Sanskrit यदि (yadi). Displaced Old Bengali জই (joi), a tadbhava.

যদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসে তবে একলা চলো রে।

1905, Rabindranath Tagore, Ekla Chalo Re

If there is no one to answer thy call; Walk alone.

jodi tōr ḍak śune keu na aśe tobe ekola colō re.


কিনা

আমি জানি না আমি এই বই পড়তে পারি কিনা.


ভেড়া

head

ভেড়া • (bheṛa) (feminine ভেড়ি (bheṛi))

bheṛa (romanization)
ভেড়ি (feminine)
ভেড়া (indefinite nominative)
ভেড়াকে (indefinite objective)
ভেড়ার (genitive indefinite)
ভেড়াটা (definite nominative singular)
ভেড়ারা (definite nominative plural)
ভেড়াটাকে (definite objective singular)
ভেড়াদের(কে) (definite objective plural)
ভেড়াদের(কে) (definite objective plural)
ভেড়াটার (definite genitive singular)
ভেড়াদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
ভেড়া (indefinite nominative)
ভেড়া (indefinite objective)
ভেড়ার (genitive indefinite)
ভেড়াতে (indefinite locative)
ভেড়ায় (indefinite locative)
ভেড়াটি (definite nominative singular)
ভেড়াটা (definite nominative singular)
ভেড়াগুলি (definite nominative plural)
ভেড়াগুলা (definite nominative plural)
ভেড়াগুলো (definite nominative plural)
ভেড়াটি (definite objective singular)
ভেড়াটা (definite objective singular)
ভেড়াগুলি (definite objective plural)
ভেড়াগুলা (definite objective plural)
ভেড়াগুলো (definite objective plural)
ভেড়াটির (definite genitive singular)
ভেড়াটার (definite genitive singular)
ভেড়াগুলির (definite genitive plural)
ভেড়াগুলার (definite genitive plural)
ভেড়াগুলোর (definite genitive plural)
ভেড়াটিতে (definite locative singular)
ভেড়াটাতে (definite locative singular)
ভেড়াটায় (definite locative singular)
ভেড়াগুলিতে (definite locative plural)
ভেড়াগুলাতে (definite locative plural)
ভেড়াগুলায় (definite locative plural)
ভেড়াগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
ভেঁড়া (alternative)

bn-decl-noun-c

ভেড়াটা, ভেড়াটি

ভেড়াটাকে, ভেড়াটিকে

bheṛaṭake (colloquial), bheṛaṭike (formal)

ভেড়াদের(কে)

ভেড়াটার, ভেড়াটির

bheṛaṭar (colloquial), bheṛaṭir (formal)

bn-decl-noun

ভেড়া / ভেড়াকে

bheṛa (semantically general or indefinite) / bheṛake (semantically definite)

ভেড়াতে / ভেড়ায়

ভেড়াটি , ভেড়াটা

ভেড়াগুলি, ভেড়াগুলা, ভেড়াগুলো

ভেড়াটি, ভেড়াটা

ভেড়াগুলি, ভেড়াগুলা, ভেড়াগুলো

ভেড়াটির, ভেড়াটার

ভেড়াগুলির, ভেড়াগুলার, ভেড়াগুলোর

ভেড়াটিতে, ভেড়াটাতে, ভেড়াটায়

ভেড়াগুলিতে, ভেড়াগুলাতে, ভেড়াগুলায়, ভেড়াগুলোতে

bheṛagulite, bheṛagulate, bheṛagulaẏ, bheṛagulōte

→ Khumi Chin: bera

Inherited from Prakrit *𑀪𑁂𑀟 (*bheḍa), *𑀪𑁂𑀟𑁆𑀟 (*bhĕḍḍa), *𑀪𑁂𑀁𑀟 (*bheṃḍa), from Sanskrit भेड (bheḍa), भेड्र (bheḍra), भेण्ड (bheṇḍa) (these terms could instead be later Sanskritizations of the unattested Prakrit forms), ultimately from a substrate, possibly Munda. Cognate with Assamese ভেড়া (bhera), Odia ଭେଡ଼ା (bheṛā), Maithili भेँड़ो (bhē̃ṛō), Bhojpuri भेड़ा (bhēṛā), Hindi भेड़ (bheṛ), भेड़ा (bheṛā), Nepali भेड़ो (bheṛo), Punjabi ਭੇਡ (bheḍ).


শ্রীলঙ্কা

head

শ্রীলঙ্কা • (sriloṅka)

bn-proper noun

শ্রীলঙ্কা • (sriloṅka)

Sri Lanka (an island and country in South Asia, off the coast of India)

bn:শ্রীলঙ্কা

gonotantrik śomajotantrik projatontri sriloṅka

গণতান্ত্রিক সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রী শ্রীলঙ্কা


head

গণতান্ত্রিক সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রী শ্রীলঙ্কা • (gonotantrik somajtantrik projatontri sriloṅka)

LL-Q9610 (ben)-Halum Halum-গণতান্ত্রিক সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রী শ্রীলঙ্কা.wav

Democratic Socialist Republic of Sri Lanka#English:_Q854

Democratic Socialist Republic of Sri Lanka (official name of Sri Lanka: an island country in South Asia)

en-গণতান্ত্রিক_সমাজতান্ত্রিক_প্রজাতন্ত্রী_শ্রীলঙ্কা-bn-name-erxcUjKi


গণতন্ত্র

[ɡɔnot̪ɔnt̪ːɾoˑ]

[ɡɔnot̪ɔnt̪ːɹoˑ]


গণতান্ত্রিক

আরও গণতান্ত্রিক

সবচেয়ে গণতান্ত্রিক

গণতান্ত্রিক • (gonotantrik) (comparative আরও গণতান্ত্রিক, superlative সবচেয়ে গণতান্ত্রিক)

gonotantrik (romanization)
আরও গণতান্ত্রিক (comparative)
সবচেয়ে গণতান্ত্রিক (superlative)

Bn-গণতান্ত্রিক.ogg


সমাজতন্ত্র

[ˈʃɔmaz̪̪t̪ɔnt̪ːɾoˑ]

[ˈʃɔmad͡ʒt̪ɔnt̪ːɾoˑ]

[ˈʃɔmaz̪̪t̪ɔnt̪ːɹoˑ]

Compound of সমাজ (śomaj) + তন্ত্র (tontro).

com+

bn:সমাজতন্ত্র


সমাজতান্ত্রিক

head

সমাজতান্ত্রিক • (somajtantrik)

bn-noun

সমাজতান্ত্রিক • (somajtantrik)

From সমাজতন্ত্র (somajtontro) + -ইক (-ik).

bn:সমাজতান্ত্রিক


শাক্তধর্ম

head

শাক্তধর্ম • (śaktôdhôrmô)

bn-noun

শাক্তধর্ম • (śaktôdhôrmô)

bn:শাক্তধর্ম


ঐতিহাসিক

head

আরও ঐতিহাসিক

সবচেয়ে ঐতিহাসিক

ঐতিহাসিক • (ōitihaśik) (comparative আরও ঐতিহাসিক, superlative সবচেয়ে ঐতিহাসিক)

ōitihaśik (romanization)
আরও ঐতিহাসিক (comparative)
সবচেয়ে ঐতিহাসিক (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit ऐतिहासिक (aitihāsika). Cognate to Hindi ऐतिहासिक (aitihāsik).


উগ্র

head

সবচেয়ে উগ্র

উগ্র • (ugrô) (comparative আরও উগ্র, superlative সবচেয়ে উগ্র)

ugrô (romanization)
আরও উগ্র (comparative)
সবচেয়ে উগ্র (superlative)


পিয়ানো

পিয়ানো • (piano)

bn-noun

পিয়ানো • (piano)