মেষশাবক

head

মেষশাবক • (meśśabok)

bn-noun

মেষশাবক • (meśśabok)

meśśabok (romanization)
মেষশাবক (indefinite nominative)
মেষশাবকের (genitive indefinite)
মেষশাবকটা (definite nominative singular)
মেষশাবকেরা (definite nominative plural)
মেষশাবকটাকে (definite objective singular)
মেষশাবকদের(কে) (definite objective plural)
মেষশাবকদের(কে) (definite objective plural)
মেষশাবকটার (definite genitive singular)
মেষশাবকদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

meśśabok (semantically general or indefinite) / meśśabokke (semantically definite)

মেষশাবকটা, মেষশাবকটি

meśśabokṭa (colloquial), meśśabokṭi (formal)

মেষশাবকটাকে, মেষশাবকটিকে

meśśabokṭake (colloquial), meśśabokṭike (formal)

মেষশাবকদের(কে)

মেষশাবকটার, মেষশাবকটির

meśśabokṭar (colloquial), meśśabokṭir (formal)


মেষ

meś (romanization)
মেষ ী (feminine)
মেষ (indefinite nominative)
মেষের (genitive indefinite)
মেষটা (definite nominative singular)
মেষেরা (definite nominative plural)
মেষটাকে (definite objective singular)
মেষদের(কে) (definite objective plural)
মেষদের(কে) (definite objective plural)
মেষটার (definite genitive singular)
মেষদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

meś (semantically general or indefinite) / meśke (semantically definite)

মেষটা, মেষটি

মেষটাকে, মেষটিকে

মেষটার, মেষটির

Learned borrowing from Sanskrit মেষ (meṣa). Compare Assamese মেষ (mex), Odia ମେଷ (meṣa), Hindustani میش / मेष (meṣ).


রতন

roton (romanization)
রতন (indefinite nominative)
রতন (indefinite objective)
রতনের (genitive indefinite)
রতনে (indefinite locative)
রতনটা (definite nominative singular)
রতনগুলা (definite nominative plural)
রতনটা (definite objective singular)
রতনগুলা (definite objective plural)
রতনটার (definite genitive singular)
রতনগুলার (definite genitive plural)
রতনটাতে (definite locative singular)
রতনটায় (definite locative singular)
রতনগুলাতে (definite locative plural)
রতনগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

rôtōn (semantically general or indefinite) / rôtōnke (semantically definite)

রতনটা , রতনটি

রতনগুলা, রতনগুলো

rôtōngula (colloquial), rôtōngulo (formal)

রতনটা, রতনটি

রতনগুলা, রতনগুলো

রতনটার, রতনটির

rôtōnṭar (colloquial), rôtōnṭir (formal)

রতনগুলার, রতনগুলোর

rôtōngular (colloquial), rôtōngulor (formal)

রতনটাতে / রতনটায়, রতনটিতে

rôtōnṭate / rôtōnṭay (colloquial), rôtōnṭite (formal)

রতনগুলাতে / রতনগুলায়, রতনগুলোতে

rôtōngulate / rôtōngulay (colloquial), rôtōngulote (formal)

Semi-learned borrowing from Sanskrit রত্ন (ratna). Doublet of রত্ন (rotno). Compare Hindustani رتن / रतन (ratan), and also Burmese ရတနာ (ra.ta.na) and Thai รัตนะ (rát-dtà-ná).

slbor

রতনে রতন চেনে


পরিশ্রম

porisrom (romanization)
পরিশ্রম (indefinite nominative)
পরিশ্রম (indefinite objective)
পরিশ্রমের (genitive indefinite)
পরিশ্রমে (indefinite locative)
পরিশ্রমটা (definite nominative singular)
পরিশ্রমগুলা (definite nominative plural)
পরিশ্রমটা (definite objective singular)
পরিশ্রমগুলা (definite objective plural)
পরিশ্রমটার (definite genitive singular)
পরিশ্রমগুলার (definite genitive plural)
পরিশ্রমটাতে (definite locative singular)
পরিশ্রমটায় (definite locative singular)
পরিশ্রমগুলাতে (definite locative plural)
পরিশ্রমগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

পরিশ্রম / পরিশ্রমকে

pōrisrôm (semantically general or indefinite) / pōrisrômke (semantically definite)

পরিশ্রমটা , পরিশ্রমটি

pōrisrômṭa (colloquial), pōrisrômṭi (formal)

পরিশ্রমগুলা, পরিশ্রমগুলো

pōrisrômgula (colloquial), pōrisrômgulo (formal)

পরিশ্রমটা, পরিশ্রমটি

পরিশ্রমগুলা, পরিশ্রমগুলো

পরিশ্রমটার, পরিশ্রমটির

pōrisrômṭar (colloquial), pōrisrômṭir (formal)

পরিশ্রমগুলার, পরিশ্রমগুলোর

pōrisrômgular (colloquial), pōrisrômgulor (formal)

পরিশ্রমটাতে / পরিশ্রমটায়, পরিশ্রমটিতে

pōrisrômṭate / pōrisrômṭay (colloquial), pōrisrômṭite (formal)

পরিশ্রমগুলাতে / পরিশ্রমগুলায়, পরিশ্রমগুলোতে

pōrisrômgulate / pōrisrômgulay (colloquial), pōrisrômgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit পরিশ্রম (pariśrama). By surface analysis, পরি- (pori-) + শ্রম (srom). Compare Assamese পৰিশ্ৰম (porisrom), Odia ପରିଶ୍ରମ (pariśrama), Hindustani پرسرم / परिश्रम (pariśram).

surf

পরিশ্রম করা

পরিশ্রম সৌভাগ্যের মূল।


শ্রম

srom (romanization)
শ্রম (indefinite nominative)
শ্রম (indefinite objective)
শ্রমের (genitive indefinite)
শ্রমে (indefinite locative)
শ্রমটা (definite nominative singular)
শ্রমগুলা (definite nominative plural)
শ্রমটা (definite objective singular)
শ্রমগুলা (definite objective plural)
শ্রমটার (definite genitive singular)
শ্রমগুলার (definite genitive plural)
শ্রমটাতে (definite locative singular)
শ্রমটায় (definite locative singular)
শ্রমগুলাতে (definite locative plural)
শ্রমগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

শ্রম / শ্রমকে

srôm (semantically general or indefinite) / srômke (semantically definite)

শ্রমটা , শ্রমটি

শ্রমগুলা, শ্রমগুলো

srômgula (colloquial), srômgulo (formal)

শ্রমটা, শ্রমটি

শ্রমগুলা, শ্রমগুলো

শ্রমটার, শ্রমটির

শ্রমগুলার, শ্রমগুলোর

srômgular (colloquial), srômgulor (formal)

শ্রমটাতে / শ্রমটায়, শ্রমটিতে

srômṭate / srômṭay (colloquial), srômṭite (formal)

শ্রমগুলাতে / শ্রমগুলায়, শ্রমগুলোতে

srômgulate / srômgulay (colloquial), srômgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit শ্রম (śrama). Compare Assamese শ্ৰম (srom), Odia ଶ୍ରମ (śrama), Hindustani سرم / श्रम (śram).

lbor

শ্রম করা

উৎপাদক শ্রম


সৌভাগ্য

head

সৌভাগ্য • (śōubhaggo)

bn-noun

সৌভাগ্য • (śōubhaggo)

śōubhaggo (romanization)
সৌভাগ্য (indefinite nominative)
সৌভাগ্য (indefinite objective)
সৌভাগ্যের (genitive indefinite)
সৌভাগ্যে (indefinite locative)
সৌভাগ্যটি (definite nominative singular)
সৌভাগ্যটা (definite nominative singular)
সৌভাগ্যগুলি (definite nominative plural)
সৌভাগ্যগুলা (definite nominative plural)
সৌভাগ্যগুলো (definite nominative plural)
সৌভাগ্যটি (definite objective singular)
সৌভাগ্যটা (definite objective singular)
সৌভাগ্যগুলি (definite objective plural)
সৌভাগ্যগুলা (definite objective plural)
সৌভাগ্যগুলো (definite objective plural)
সৌভাগ্যটির (definite genitive singular)
সৌভাগ্যটার (definite genitive singular)
সৌভাগ্যগুলির (definite genitive plural)
সৌভাগ্যগুলার (definite genitive plural)
সৌভাগ্যগুলোর (definite genitive plural)
সৌভাগ্যটিতে (definite locative singular)
সৌভাগ্যটাতে (definite locative singular)
সৌভাগ্যটায় (definite locative singular)
সৌভাগ্যগুলিতে (definite locative plural)
সৌভাগ্যগুলাতে (definite locative plural)
সৌভাগ্যগুলায় (definite locative plural)
সৌভাগ্যগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

সৌভাগ্য / সৌভাগ্যকে

śōubhaggo (semantically general or indefinite) / śōubhaggoke (semantically definite)

সৌভাগ্যটি, সৌভাগ্যটা

সৌভাগ্যগুলি, সৌভাগ্যগুলা, সৌভাগ্যগুলো

সৌভাগ্যটি, সৌভাগ্যটা

সৌভাগ্যগুলি, সৌভাগ্যগুলা, সৌভাগ্যগুলো

সৌভাগ্যটির, সৌভাগ্যটার

সৌভাগ্যগুলির, সৌভাগ্যগুলার, সৌভাগ্যগুলোর

সৌভাগ্যটিতে, সৌভাগ্যটাতে, সৌভাগ্যটায়

সৌভাগ্যগুলিতে, সৌভাগ্যগুলাতে, সৌভাগ্যগুলায়, সৌভাগ্যগুলোতে

śōubhaggogulite, śōubhaggogulate, śōubhaggogulaẏ, śōubhaggogulōte

[ˈʃou̯bʱaɡːoˑ]

[ˈʃou̯bʱaɡːoˑ]

Learned borrowing from Sanskrit সৌভাগ্য (saübhāgya). By surface analysis, সৌ- (śōu-) + ভাগ্য (bhaggo). Doublet of সোহাগ (śōhag).
Compare Assamese সৌভাগ্য (xoubhaiggo), Odia ସୌଭାଗ୍ୟ (saubhāgya), Hindustani سہاگ / सौभाग्य (saubhāgya).

surf

পরিশ্রম সৌভাগ্যের মূল।


সাধুভাষা

head

সাধুভাষা • (śadhubhaśa)

bn-noun

সাধুভাষা • (śadhubhaśa)

śadhubhaśa (romanization)
সাধুভাষা (indefinite nominative)
সাধুভাষা (indefinite objective)
সাধুভাষার (genitive indefinite)
সাধুভাষাতে (indefinite locative)
সাধুভাষায় (indefinite locative)
সাধুভাষাটি (definite nominative singular)
সাধুভাষাটা (definite nominative singular)
সাধুভাষাগুলি (definite nominative plural)
সাধুভাষাগুলা (definite nominative plural)
সাধুভাষাগুলো (definite nominative plural)
সাধুভাষাটি (definite objective singular)
সাধুভাষাটা (definite objective singular)
সাধুভাষাগুলি (definite objective plural)
সাধুভাষাগুলা (definite objective plural)
সাধুভাষাগুলো (definite objective plural)
সাধুভাষাটির (definite genitive singular)
সাধুভাষাটার (definite genitive singular)
সাধুভাষাগুলির (definite genitive plural)
সাধুভাষাগুলার (definite genitive plural)
সাধুভাষাগুলোর (definite genitive plural)
সাধুভাষাটিতে (definite locative singular)
সাধুভাষাটাতে (definite locative singular)
সাধুভাষাটায় (definite locative singular)
সাধুভাষাগুলিতে (definite locative plural)
সাধুভাষাগুলাতে (definite locative plural)
সাধুভাষাগুলায় (definite locative plural)
সাধুভাষাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

সাধুভাষা / সাধুভাষাকে

śadhubhaśa (semantically general or indefinite) / śadhubhaśake (semantically definite)

সাধুভাষাতে / সাধুভাষায়

সাধুভাষাটি , সাধুভাষাটা

সাধুভাষাগুলি, সাধুভাষাগুলা, সাধুভাষাগুলো

সাধুভাষাটি, সাধুভাষাটা

সাধুভাষাটির, সাধুভাষাটার

সাধুভাষাগুলির, সাধুভাষাগুলার, সাধুভাষাগুলোর

সাধুভাষাটিতে, সাধুভাষাটাতে, সাধুভাষাটায়

সাধুভাষাগুলিতে, সাধুভাষাগুলাতে, সাধুভাষাগুলায়, সাধুভাষাগুলোতে

śadhubhaśagulite, śadhubhaśagulate, śadhubhaśagulaẏ, śadhubhaśagulōte

সাধু ভাষা
সাধু ভাষা#Bengali

alternative spelling of সাধু ভাষা (śadhu bhaśa, “sadhubhasa, 'elegant' or literary register of the Bengali language”)

সাধু ভাষা

bn:সাধু ভাষা


নগরী

nogri (romanization)
নগর (masculine)
নগরী (indefinite nominative)
নগরী (indefinite objective)
নগরীর (genitive indefinite)
নগরীতে (indefinite locative)
নগরীয় (indefinite locative)
নগরীটি (definite nominative singular)
নগরীটা (definite nominative singular)
নগরীগুলি (definite nominative plural)
নগরীগুলা (definite nominative plural)
নগরীগুলো (definite nominative plural)
নগরীটি (definite objective singular)
নগরীটা (definite objective singular)
নগরীগুলি (definite objective plural)
নগরীগুলা (definite objective plural)
নগরীগুলো (definite objective plural)
নগরীটির (definite genitive singular)
নগরীটার (definite genitive singular)
নগরীগুলির (definite genitive plural)
নগরীগুলার (definite genitive plural)
নগরীগুলোর (definite genitive plural)
নগরীটিতে (definite locative singular)
নগরীটাতে (definite locative singular)
নগরীটায় (definite locative singular)
নগরীগুলিতে (definite locative plural)
নগরীগুলাতে (definite locative plural)
নগরীগুলায় (definite locative plural)
নগরীগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

নগরী / নগরীকে

nôgri (semantically general or indefinite) / nôgrike (semantically definite)

নগরীতে / নগরীয়

নগরীটি , নগরীটা

নগরীগুলি, নগরীগুলা, নগরীগুলো

নগরীটি, নগরীটা

নগরীগুলি, নগরীগুলা, নগরীগুলো

নগরীটির, নগরীটার

নগরীগুলির, নগরীগুলার, নগরীগুলোর

নগরীটিতে, নগরীটাতে, নগরীটায়

নগরীগুলিতে, নগরীগুলাতে, নগরীগুলায়, নগরীগুলোতে

nôgrigulite, nôgrigulate, nôgrigulaẏ, nôgrigulōte

Learned borrowing from Sanskrit নগরী (nagarī). Compare Sylheti ꠘꠣꠉꠞꠤ (nagori), Assamese নগৰী (nogori), Odia ନଗରୀ (nagari), Hindustani نگري / नगरी (nagrī).


স্থাপন

sthapon (romanization)
স্থাপন (indefinite nominative)
স্থাপন (indefinite objective)
স্থাপনের (genitive indefinite)
স্থাপনে (indefinite locative)
স্থাপনটা (definite nominative singular)
স্থাপনগুলা (definite nominative plural)
স্থাপনটা (definite objective singular)
স্থাপনগুলা (definite objective plural)
স্থাপনটার (definite genitive singular)
স্থাপনগুলার (definite genitive plural)
স্থাপনটাতে (definite locative singular)
স্থাপনটায় (definite locative singular)
স্থাপনগুলাতে (definite locative plural)
স্থাপনগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
স্থাপনা (alternative)

bn-decl-noun

স্থাপন / স্থাপনকে

sthapôn (semantically general or indefinite) / sthapônke (semantically definite)

স্থাপনটা , স্থাপনটি

sthapônṭa (colloquial), sthapônṭi (formal)

স্থাপনগুলা, স্থাপনগুলো

sthapôngula (colloquial), sthapôngulo (formal)

স্থাপনটা, স্থাপনটি

স্থাপনগুলা, স্থাপনগুলো

স্থাপনটার, স্থাপনটির

sthapônṭar (colloquial), sthapônṭir (formal)

স্থাপনগুলার, স্থাপনগুলোর

sthapôngular (colloquial), sthapôngulor (formal)

স্থাপনটাতে / স্থাপনটায়, স্থাপনটিতে

sthapônṭate / sthapônṭay (colloquial), sthapônṭite (formal)

স্থাপনগুলাতে / স্থাপনগুলায়, স্থাপনগুলোতে

sthapôngulate / sthapôngulay (colloquial), sthapôngulote (formal)

Borrowed from Sanskrit স্থাপন (sthāpana). Compare Assamese স্থাপন (sthapon), Odia ସ୍ଥାପନ (sthāpana), Hindustani ستهاپن / स्थापन (sthāpan).

bor+

ভিত্তি স্থাপন করা

establishment, act of establishing; installation, erection, setting up


ঠিক

head

ঠিক • (ṭhik) (comparative আরও ঠিক, superlative সবচেয়ে ঠিক)

ṭhik (romanization)
আরও ঠিক (comparative)
সবচেয়ে ঠিক (superlative)

From Ashokan Prakrit *𑀞𑀻𑀓𑁆𑀓 (*ṭhīkka), ultimately from Sanskrit स्थित (sthita, “situated; firm”).
Doublet of ঠিকানা (ṭhikana, “address”) and স্থিত (sthito, “fixed, located”). Also related to থাকা (thaka, “to live, stay”), থানা (thana, “police station”), ঠাঁই (ṭhãi, “place”), থালা (thala, “plate”), স্থল (sthol, “ground, land”), স্থাপন (sthapon, “placing”), স্থাপত্য (sthapotto, “architecture”), স্থান (sthan, “place”), and -স্তান (-stan).
Cognate with Assamese ঠিক (thik), Odia ଠିକ (ṭhika), Hindustani ٹھیک / ठीक (ṭhīk), Gujarati ઠીક (ṭhīk), Sindhi ٺيِڪُ / ठीकु, Marathi ठीक (ṭhīk), Punjabi ٹِھیک / ਠੀਕ (ṭhīk).

dbt

ঠিক জায়গায় লিখি


ঠিক

head

ঠিক • (ṭhik)

bn-adv

ঠিক • (ṭhik)


ঠিক

head

ঠিক • (ṭhik)

bn-noun

ঠিক • (ṭhik)

ṭhik (romanization)
ঠিক (indefinite nominative)
ঠিক (indefinite objective)
ঠিকের (genitive indefinite)
ঠিকে (indefinite locative)
ঠিকটা (definite nominative singular)
ঠিকগুলা (definite nominative plural)
ঠিকটা (definite objective singular)
ঠিকগুলা (definite objective plural)
ঠিকটার (definite genitive singular)
ঠিকগুলার (definite genitive plural)
ঠিকটাতে (definite locative singular)
ঠিকটায় (definite locative singular)
ঠিকগুলাতে (definite locative plural)
ঠিকগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ṭhik (semantically general or indefinite) / ṭhikke (semantically definite)

ঠিকটা , ঠিকটি

ঠিকগুলা, ঠিকগুলো

ṭhikgula (colloquial), ṭhikgulo (formal)

ঠিকটা, ঠিকটি

ঠিকগুলা, ঠিকগুলো

ঠিকটার, ঠিকটির

ঠিকগুলার, ঠিকগুলোর

ṭhikgular (colloquial), ṭhikgulor (formal)

ঠিকটাতে / ঠিকটায়, ঠিকটিতে

ṭhikṭate / ṭhikṭay (colloquial), ṭhikṭite (formal)

ঠিকগুলাতে / ঠিকগুলায়, ঠিকগুলোতে

ṭhikgulate / ṭhikgulay (colloquial), ṭhikgulote (formal)

ঠিক দেওয়া

ঠিকে ভুল

an error in calculation; (by extension) an error in judgment

ঠিক পাওয়া


স্থিত

head

সবচেয়ে স্থিত

স্থিত • (sthito) (comparative আরও স্থিত, superlative সবচেয়ে স্থিত)

sthito (romanization)
আরও স্থিত (comparative)
সবচেয়ে স্থিত (superlative)
স্হিত (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit স্থিত (sthita).
Doublet of ঠিক (ṭhik, “right, correct”) and ঠিকানা (ṭhikana, “address”). Also related to থাকা (thaka, “to live, stay”), থানা (thana, “police station”), ঠাঁই (ṭhãi, “place”), থালা (thala, “plate”), স্থল (sthol, “ground, land”), স্থাপন (sthapon, “placing”), স্থাপত্য (sthapotto, “architecture”), স্থান (sthan, “place”), and -স্তান (-stan).
Cognate with Assamese স্থিত (sthit) and থিয় (thio), Odia ସ୍ଥିତ (sthita), as well as Hindustani ستهت / स्थित (sthit), Gujarati સ્થિત (sthit), Marathi स्थित (sthit), Kannada ಸ್ಥಿತ (sthita), Khmer ស្ថិត (sthət).


ধারা

dhara (romanization)
ধারা (indefinite nominative)
ধারা (indefinite objective)
ধারার (genitive indefinite)
ধারাতে (indefinite locative)
ধারায় (indefinite locative)
ধারাটি (definite nominative singular)
ধারাটা (definite nominative singular)
ধারাগুলি (definite nominative plural)
ধারাগুলা (definite nominative plural)
ধারাগুলো (definite nominative plural)
ধারাটি (definite objective singular)
ধারাটা (definite objective singular)
ধারাগুলি (definite objective plural)
ধারাগুলা (definite objective plural)
ধারাগুলো (definite objective plural)
ধারাটির (definite genitive singular)
ধারাটার (definite genitive singular)
ধারাগুলির (definite genitive plural)
ধারাগুলার (definite genitive plural)
ধারাগুলোর (definite genitive plural)
ধারাটিতে (definite locative singular)
ধারাটাতে (definite locative singular)
ধারাটায় (definite locative singular)
ধারাগুলিতে (definite locative plural)
ধারাগুলাতে (definite locative plural)
ধারাগুলায় (definite locative plural)
ধারাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ধারা / ধারাকে

dhara (semantically general or indefinite) / dharake (semantically definite)

ধারাতে / ধারায়

ধারাটি , ধারাটা

ধারাগুলি, ধারাগুলা, ধারাগুলো

ধারাটি, ধারাটা

ধারাগুলি, ধারাগুলা, ধারাগুলো

ধারাটির, ধারাটার

ধারাগুলির, ধারাগুলার, ধারাগুলোর

ধারাটিতে, ধারাটাতে, ধারাটায়

ধারাগুলিতে, ধারাগুলাতে, ধারাগুলায়, ধারাগুলোতে

dharagulite, dharagulate, dharagulaẏ, dharagulōte

Borrowed from Sanskrit ধারা (dhārā). Compare Assamese ধাৰা (dhara), Sylheti ꠗꠣꠞꠣ (dára), Odia ଧାରା (dhārā) and Hindustani دهارا / धारा (dhārā).

বর্তমানের ধারা


ধারা

dhara (romanization)
ধারা (noun-from-verb)
ধারতে (infinitive)
ধারতে-ধারতে (participle progressive)
ধারলে (conditional participle)
ধারে (participle perfect)
ধারে-ধারে (habitual participle)
ধারি (first-person present)
ধারিস (familiar present second-person)
ধারো (familiar present second-person)
ধারে (familiar present third-person)
ধারেন (polite present second-person third-person)
ধারছি (continuative first-person present)
ধারছিস (continuative familiar present second-person)
ধারছ (continuative familiar present second-person)
ধারছে (continuative familiar present third-person)
ধারছেন (continuative polite present second-person third-person)
ধারেছি (first-person perfect present)
ধারেছিস (familiar perfect present second-person)
ধারেছ (familiar perfect present second-person)
ধারেছে (familiar perfect present third-person)
ধারেছেন (perfect polite present second-person third-person)
ধারলাম (first-person past)
ধারলি (familiar past second-person)
ধারলে (familiar past second-person)
ধারল (familiar past third-person)
ধারলেন (past polite second-person third-person)
ধারছিলাম (continuative first-person past)
ধারছিলি (continuative familiar past second-person)
ধারছিলে (continuative familiar past second-person)
ধারছিল (continuative familiar past third-person)
ধারছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ধারেছিলাম (first-person past perfect)
ধারেছিলি (familiar past perfect second-person)
ধারেছিলে (familiar past perfect second-person)
ধারেছিল (familiar past perfect third-person)
ধারেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ধারতাম (conditional first-person habitual past)
ধারতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ধারতি (conditional familiar habitual past second-person)
ধারতে (conditional familiar habitual past second-person)
ধারত (conditional familiar habitual past third-person)
ধারতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ধারব (first-person future)
ধারবি (familiar future second-person)
ধারবে (familiar future second-person)
ধারবে (familiar future third-person)
ধারবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

ধারতিস/ধারতি


স্থল

sthol (romanization)
স্থল (indefinite nominative)
স্থল (indefinite objective)
স্থলের (genitive indefinite)
স্থলে (indefinite locative)
স্থলটা (definite nominative singular)
স্থলগুলা (definite nominative plural)
স্থলটা (definite objective singular)
স্থলগুলা (definite objective plural)
স্থলটার (definite genitive singular)
স্থলগুলার (definite genitive plural)
স্থলটাতে (definite locative singular)
স্থলটায় (definite locative singular)
স্থলগুলাতে (definite locative plural)
স্থলগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

স্থল / স্থলকে

sthôl (semantically general or indefinite) / sthôlke (semantically definite)

স্থলটা , স্থলটি

স্থলগুলা, স্থলগুলো

sthôlgula (colloquial), sthôlgulo (formal)

স্থলটা, স্থলটি

স্থলগুলা, স্থলগুলো

স্থলটার, স্থলটির

sthôlṭar (colloquial), sthôlṭir (formal)

স্থলগুলার, স্থলগুলোর

sthôlgular (colloquial), sthôlgulor (formal)

স্থলটাতে / স্থলটায়, স্থলটিতে

sthôlṭate / sthôlṭay (colloquial), sthôlṭite (formal)

স্থলগুলাতে / স্থলগুলায়, স্থলগুলোতে

sthôlgulate / sthôlgulay (colloquial), sthôlgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit স্থল (sthala). Related to থাকা (thaka, “to live, stay”), থানা (thana, “police station”), ঠাঁই (ṭhãi, “place”), থালা (thala, “plate”), ঠিক (ṭhik, “right, correct”), ঠিকানা (ṭhikana, “address”), স্থিত (sthito, “located”), স্থাপন (sthapon, “placing”), স্থাপত্য (sthapotto, “architecture”), স্থান (sthan, “place”), and -স্তান (-stan).
Cognate with Assamese স্থল (sthol), Odia ସ୍ଥଳ (sthaḷa), as well as Hindustani ستهل / स्थल (sthal), Gujarati સ્થળ (sthaḷ), Malayalam സ്ഥലം (sthalaṁ), Tamil தலம் (talam), Telugu స్థలము (sthalamu).


গতিবেগ

head

গতিবেগ • (gôtibeg)

bn-noun

গতিবেগ • (gôtibeg)

gôtibeg (romanization)
গতিবেগ (indefinite nominative)
গতিবেগ (indefinite objective)
গতিবেগের (genitive indefinite)
গতিবেগে (indefinite locative)
গতিবেগটা (definite nominative singular)
গতিবেগগুলা (definite nominative plural)
গতিবেগটা (definite objective singular)
গতিবেগগুলা (definite objective plural)
গতিবেগটার (definite genitive singular)
গতিবেগগুলার (definite genitive plural)
গতিবেগটাতে (definite locative singular)
গতিবেগটায় (definite locative singular)
গতিবেগগুলাতে (definite locative plural)
গতিবেগগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

গতিবেগ / গতিবেগকে

gôtibeg (semantically general or indefinite) / gôtibegke (semantically definite)

গতিবেগটা , গতিবেগটি

gôtibegṭa (colloquial), gôtibegṭi (formal)

গতিবেগগুলা, গতিবেগগুলো

gôtibeggula (colloquial), gôtibeggulo (formal)

গতিবেগটা, গতিবেগটি

গতিবেগগুলা, গতিবেগগুলো

গতিবেগটার, গতিবেগটির

gôtibegṭar (colloquial), gôtibegṭir (formal)

গতিবেগগুলার, গতিবেগগুলোর

gôtibeggular (colloquial), gôtibeggulor (formal)

গতিবেগটাতে / গতিবেগটায়, গতিবেগটিতে

gôtibegṭate / gôtibegṭay (colloquial), gôtibegṭite (formal)

গতিবেগগুলাতে / গতিবেগগুলায়, গতিবেগগুলোতে

gôtibeggulate / gôtibeggulay (colloquial), gôtibeggulote (formal)


গতি

gotoi (romanization)
গতি (indefinite nominative)
গতি (indefinite objective)
গতির (genitive indefinite)
গতিতে (indefinite locative)
গতিয় (indefinite locative)
গতিটি (definite nominative singular)
গতিটা (definite nominative singular)
গতিগুলি (definite nominative plural)
গতিগুলা (definite nominative plural)
গতিগুলো (definite nominative plural)
গতিটি (definite objective singular)
গতিটা (definite objective singular)
গতিগুলি (definite objective plural)
গতিগুলা (definite objective plural)
গতিগুলো (definite objective plural)
গতিটির (definite genitive singular)
গতিটার (definite genitive singular)
গতিগুলির (definite genitive plural)
গতিগুলার (definite genitive plural)
গতিগুলোর (definite genitive plural)
গতিটিতে (definite locative singular)
গতিটাতে (definite locative singular)
গতিটায় (definite locative singular)
গতিগুলিতে (definite locative plural)
গতিগুলাতে (definite locative plural)
গতিগুলায় (definite locative plural)
গতিগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

gôti (semantically general or indefinite) / gôtike (semantically definite)

গতিতে / গতিয়

গতিটি , গতিটা

গতিগুলি, গতিগুলা, গতিগুলো

গতিটি, গতিটা

গতিগুলি, গতিগুলা, গতিগুলো

গতিটির, গতিটার

গতিগুলির, গতিগুলার, গতিগুলোর

গতিটিতে, গতিটাতে, গতিটায়

গতিগুলিতে, গতিগুলাতে, গতিগুলায়, গতিগুলোতে

gôtigulite, gôtigulate, gôtigulaẏ, gôtigulōte

Borrowed from Sanskrit গতি (gati). Compare Hindi गति (gati), Marathi गती (gatī).


উর্দূ-এ-মুয়াল্লা

head

উর্দূ-এ-মুয়াল্লা • (urdū-e mu’allá)

bn-noun

উর্দূ-এ-মুয়াল্লা

উর্দূ-এ-মুয়াল্লা • (urdū-e mu’allá)

Borrowed from Classical Persian اردوی معلی (ordu-e mo'allā, “royal camp”).


উর্দূ-এ-মুয়াল্লা

head

উর্দূ-এ-মুয়াল্লা • (urdū-e mu’allá)

bn-proper noun

উর্দূ-এ-মুয়াল্লা

উর্দূ-এ-মুয়াল্লা • (urdū-e mu’allá)

Shortening of زبان اردوئے معلی (zubān-e urdū-e mu’allá, “language of the exalted camp”).


মাহীন

mahin (romanization)
মাহিন (alternative)

Borrowed from Classical Persian مَاهِین (māhīn). Compare Sanskrit মাসীন (māsīna, “monthly, one month old, of a month”, adjective).

cog

a unisex given name, Mahin or Maheen, from Persian


সাহা

head

সাহা • (śaha)

bn-noun

সাহা • (śaha)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀰𑀸𑀳𑀼 (śāhu), with reinforcement of aspiration and extension after loss of final vowel, from Sanskrit साधु (sādhu), whose meaning shifted from "successful" to "successful merchant" to "merchant". Doublet of সাউ (śau) and সাধু (śadhu).

inh+

(obsolete) merchant, trader, businessman


সাহা

head

সাহা • (śaha)

bn-prop

সাহা • (śaha)


তনিমা

Borrowed from Sanskrit तनिमन् (taniman).

slender body, the state of being emaciated or reduced to excessive leanness; an excessively lean condition.


জাহাঁপনা

head

জাহাঁপনা • (jahãpona)

bn-noun

জাহাঁপনা • (jahãpona)

Inherited from Middle Bengali জাহান পনাহ (jahan ponah), from Classical Persian جهانپناه (jahān-panāh, “refuge of the world”); equivalent to জাহান (jahan) + পনাহ (ponah). In the Indian subcontinent, the word became an honorific for the Muslim ruler.

der

জাদুগরের জাদু দেখে মহান জাহাঁপনা হতভম্ব হয়ে গেলেন।

jadugrer jadu dekhe mohan jahãpona hotobhombo hoẏe gelen.

The great king was bewildered when he saw the trick of the magician.

an honorific used to refer to a Muslim ruler or sultan


সলতনত

head

সলতনত • (saltanat) (objective সলতনত (śoltonot) or সলতনতকে (śolotontoke), genitive সলতনতের (śolotnoter), locative সলতনতে (śolotnote))

saltanat (romanization)
সলতনত (objective)
সলতনতকে (objective)
সলতনতের (genitive)
সলতনতে (locative)
সলতনত (indefinite nominative)
সলতনত (indefinite objective)
সলতনতের (genitive indefinite)
সলতনতে (indefinite locative)
সলতনতটা (definite nominative singular)
সলতনতগুলা (definite nominative plural)
সলতনতগুলো , saltanatgulo (formal)) (definite nominative plural)
সলতনতটা (definite objective singular)
সলতনতগুলা (definite objective plural)
সলতনতগুলো , saltanatgulo (formal)) (definite objective plural)
সলতনতটার (definite genitive singular)
সলতনতগুলার (definite genitive plural)
সলতনতগুলোর , saltanatgulor (formal)) (definite genitive plural)
সলতনতটাতে (definite locative singular)
সলতনতটায় (definite locative singular)
সলতনতগুলাতে (definite locative plural)
সলতনতগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
সলতনৎ (alternative)
সুলতানাৎ (alternative)
সুলতানাত (alternative)
সালতানাত (alternative)

bn-decl-noun

সলতনত / সলতনতকে

saltanat (semantically general or indefinite) / saltanatke (semantically definite)

সলতনতটা , সলতনতটি

saltanatṭa (colloquial), saltanatṭi (formal)

সলতনতগুলা, সলতনতগুলো

saltanatgula (colloquial), saltanatgulo (formal)

সলতনতটা, সলতনতটি

সলতনতগুলা, সলতনতগুলো

সলতনতটার, সলতনতটির

saltanatṭar (colloquial), saltanatṭir (formal)

সলতনতগুলার, সলতনতগুলোর

saltanatgular (colloquial), saltanatgulor (formal)

সলতনতটাতে / সলতনতটায়, সলতনতটিতে

saltanatṭate / saltanatṭay (colloquial), saltanatṭite (formal)

সলতনতগুলাতে / সলতনতগুলায়, সলতনতগুলোতে

saltanatgulate / saltanatgulay (colloquial), saltanatgulote (formal)

[ˈsɔl̪t̪ɔnɔt̪]

[ˈsɔl̪t̪ɔnɔt̪]

Borrowed from Classical Persian سلطنت (saltanat), from Arabic سَلْطَنَة (salṭana).


সলতনৎ

head

সলতনৎ • (saltanat) (objective সলতনৎ (śoltonot) or সলতনৎকে (śoltontke), genitive সলতনতের (śolotnoter), locative সলতনতে (śolotnote))

saltanat (romanization)
সলতনৎ (objective)
সলতনৎকে (objective)
সলতনতের (genitive)
সলতনতে (locative)
সলতনত (alternative)
সুলতানাৎ (alternative)
সুলতানাত (alternative)
সালতানাত (alternative)

[ˈsɔl̪t̪ɔnɔt̪]

[ˈsɔl̪t̪ɔnɔt̪]


চেপটা

সবচেয়ে চেপটা

চেপটা • (cepṭa) (comparative আরও চেপটা, superlative সবচেয়ে চেপটা)

cepṭa (romanization)
আরও চেপটা (comparative)
সবচেয়ে চেপটা (superlative)

Compare Sanskrit চর্পট (carpaṭa, “lying flat”) and Sanskrit চিপিট (cipiṭa, “flattened”).

flattened (usually by one's own pressure)


মামলা

mamla (romanization)
মামলা (indefinite nominative)
মামলা (indefinite objective)
মামলার (genitive indefinite)
মামলাতে (indefinite locative)
মামলায় (indefinite locative)
মামলাটি (definite nominative singular)
মামলাটা (definite nominative singular)
মামলাগুলি (definite nominative plural)
মামলাগুলা (definite nominative plural)
মামলাগুলো (definite nominative plural)
মামলাটি (definite objective singular)
মামলাটা (definite objective singular)
মামলাগুলি (definite objective plural)
মামলাগুলা (definite objective plural)
মামলাগুলো (definite objective plural)
মামলাটির (definite genitive singular)
মামলাটার (definite genitive singular)
মামলাগুলির (definite genitive plural)
মামলাগুলার (definite genitive plural)
মামলাগুলোর (definite genitive plural)
মামলাটিতে (definite locative singular)
মামলাটাতে (definite locative singular)
মামলাটায় (definite locative singular)
মামলাগুলিতে (definite locative plural)
মামলাগুলাতে (definite locative plural)
মামলাগুলায় (definite locative plural)
মামলাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
মাম্লা (alternative)

bn-decl-noun

মামলা / মামলাকে

mamla (semantically general or indefinite) / mamlake (semantically definite)

মামলাতে / মামলায়

মামলাটি , মামলাটা

মামলাগুলি, মামলাগুলা, মামলাগুলো

মামলাটি, মামলাটা

মামলাগুলি, মামলাগুলা, মামলাগুলো

মামলাটির, মামলাটার

মামলাগুলির, মামলাগুলার, মামলাগুলোর

মামলাটিতে, মামলাটাতে, মামলাটায়

মামলাগুলিতে, মামলাগুলাতে, মামলাগুলায়, মামলাগুলোতে

mamlagulite, mamlagulate, mamlagulaẏ, mamlagulōte

Assimilated from মুআম্লা (muamla), from Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala, “conduct, dealing, handling”), from the root ع م ل (ʕ m l) related to work and deeds. Compare Hindustani معاملہ / मामला (māmlā).

bor

তাঁর ভাষায় একটা চাপাতি আরেকটা হল মামলা।

In his words, one other [form of] knife is a lawsuit.

tãr bhaśaẏ ekṭa capati arekṭa hol mamla.


বর্তমান

bortoman (romanization)
বর্তমান (indefinite nominative)
বর্তমান (indefinite objective)
বর্তমানের (genitive indefinite)
বর্তমানে (indefinite locative)
বর্তমানটা (definite nominative singular)
বর্তমানগুলা (definite nominative plural)
বর্তমানটা (definite objective singular)
বর্তমানগুলা (definite objective plural)
বর্তমানটার (definite genitive singular)
বর্তমানগুলার (definite genitive plural)
বর্তমানটাতে (definite locative singular)
বর্তমানটায় (definite locative singular)
বর্তমানগুলাতে (definite locative plural)
বর্তমানগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বর্তমান / বর্তমানকে

bôrtōman (semantically general or indefinite) / bôrtōmanke (semantically definite)

বর্তমানটা , বর্তমানটি

bôrtōmanṭa (colloquial), bôrtōmanṭi (formal)

বর্তমানগুলা, বর্তমানগুলো

bôrtōmangula (colloquial), bôrtōmangulo (formal)

বর্তমানটা, বর্তমানটি

বর্তমানগুলা, বর্তমানগুলো

বর্তমানটার, বর্তমানটির

bôrtōmanṭar (colloquial), bôrtōmanṭir (formal)

বর্তমানগুলার, বর্তমানগুলোর

bôrtōmangular (colloquial), bôrtōmangulor (formal)

বর্তমানটাতে / বর্তমানটায়, বর্তমানটিতে

bôrtōmanṭate / bôrtōmanṭay (colloquial), bôrtōmanṭite (formal)

বর্তমানগুলাতে / বর্তমানগুলায়, বর্তমানগুলোতে

bôrtōmangulate / bôrtōmangulay (colloquial), bôrtōmangulote (formal)

Borrowed from Sanskrit বর্তমান (bartamāna). Compare Assamese বৰ্তমান (bortman), Hindi वर्तमान (vartamān), and also Khmer វត្តមានា (vŏəttaʼmaanaa).

bor+

বর্তমানের ধারা

বর্তমান কাল


বর্তমান

head

সবচেয়ে বর্তমান

বর্তমান • (bortoman) (comparative আরও বর্তমান, superlative সবচেয়ে বর্তমান)

bortoman (romanization)
আরও বর্তমান (comparative)
সবচেয়ে বর্তমান (superlative)

বর্তমান থাকা


চ্যাপটা

সবচেয়ে চ্যাপটা

চ্যাপটা • (cêpṭa) (comparative আরও চ্যাপটা, superlative সবচেয়ে চ্যাপটা)

cêpṭa (romanization)
আরও চ্যাপটা (comparative)
সবচেয়ে চ্যাপটা (superlative)
চ্যাপ্টা (alternative)

Compare Sanskrit চর্পট (carpaṭa, “lying flat”) and Sanskrit চিপিট (cipiṭa, “flattened”). Doublet of চেপটা (cepṭa).


জামাতা

jamata (romanization)
জামাতা (indefinite nominative)
জামাতাকে (indefinite objective)
জামাতার (genitive indefinite)
জামাতাটা (definite nominative singular)
জামাতারা (definite nominative plural)
জামাতাটাকে (definite objective singular)
জামাতাদের(কে) (definite objective plural)
জামাতাদের(কে) (definite objective plural)
জামাতাটার (definite genitive singular)
জামাতাদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

জামাতাটা, জামাতাটি

jamataṭa (colloquial), jamataṭi (formal)

জামাতাটাকে, জামাতাটিকে

jamataṭake (colloquial), jamataṭike (formal)

জামাতাদের(কে)

জামাতাটার, জামাতাটির

jamataṭar (colloquial), jamataṭir (formal)

From Sanskrit জামাতৃ (jāmātṛ), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ā́mātr̥, from a derivative of Proto-Indo-European *ǵem- (“to marry”). Doublet of জামাই (jamai) and দামাদ (damad).


বিরল

head

সবচেয়ে বিরল

বিরল • (birôl) (comparative আরও বিরল, superlative সবচেয়ে বিরল)

birôl (romanization)
আরও বিরল (comparative)
সবচেয়ে বিরল (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit বিরল (birala). Compare Assamese বিৰল (birol), Odia ବିରଳ (biraḷa), Hindustani بِرلا / विरल (viral)


বিরল

head

বিরল • (birôl)

bn-noun

বিরল • (birôl)

birôl (romanization)
বিরল (indefinite nominative)
বিরল (indefinite objective)
বিরলের (genitive indefinite)
বিরলে (indefinite locative)
বিরলটা (definite nominative singular)
বিরলগুলা (definite nominative plural)
বিরলটা (definite objective singular)
বিরলগুলা (definite objective plural)
বিরলটার (definite genitive singular)
বিরলগুলার (definite genitive plural)
বিরলটাতে (definite locative singular)
বিরলটায় (definite locative singular)
বিরলগুলাতে (definite locative plural)
বিরলগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বিরল / বিরলকে

birôl (semantically general or indefinite) / birôlke (semantically definite)

বিরলটা , বিরলটি

বিরলগুলা, বিরলগুলো

birôlgula (colloquial), birôlgulo (formal)

বিরলটা, বিরলটি

বিরলগুলা, বিরলগুলো

বিরলটার, বিরলটির

birôlṭar (colloquial), birôlṭir (formal)

বিরলগুলার, বিরলগুলোর

birôlgular (colloquial), birôlgulor (formal)

বিরলটাতে / বিরলটায়, বিরলটিতে

birôlṭate / birôlṭay (colloquial), birôlṭite (formal)

বিরলগুলাতে / বিরলগুলায়, বিরলগুলোতে

birôlgulate / birôlgulay (colloquial), birôlgulote (formal)


ইফিষীয়

head

ইফিষীয় • (iphiśiẏo)

bn-proper noun

ইফিষীয় • (iphiśiẏo)


ষড়যন্ত্র

head

ষড়যন্ত্র • (śoṛojontro)

bn-noun

ষড়যন্ত্র • (śoṛojontro)

śoṛojontro (romanization)
ষড়্যন্ত্র (alternative obsolete)

/ʃɔɽod͡ʒɔnt̪ɾo/

[ˈʃɔɽod͡ʒɔnt̪ːɾoˑ]

/ʃɔɾod͡ʒɔnt̪ɾo/

[ˈʃɔɾod͡ʒɔnt̪ːɾoˑ]

/ʃɔɽodʑɔnt̪ɾo/

[ˈʃɔɽodʑɔnt̪ːɾoˑ]

/ʃɔɾodʑɔnt̪ɾo/

[ˈʃɔɾodʑɔnt̪ːɾoˑ]

Learned borrowing from Classical Sanskrit षड्यन्त्र (ṣaḍyantra, “six antagonistic tactics (used in ancient India)”), from षड् (ṣaḍ, “six”) + यन्त्र (yantra, “instrument, force”).


কদবেল

kodbel (romanization)
কদবেল (indefinite nominative)
কদবেল (indefinite objective)
কদবেলের (genitive indefinite)
কদবেলে (indefinite locative)
কদবেলটা (definite nominative singular)
কদবেলগুলা (definite nominative plural)
কদবেলটা (definite objective singular)
কদবেলগুলা (definite objective plural)
কদবেলটার (definite genitive singular)
কদবেলগুলার (definite genitive plural)
কদবেলটাতে (definite locative singular)
কদবেলটায় (definite locative singular)
কদবেলগুলাতে (definite locative plural)
কদবেলগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

কদবেল / কদবেলকে

kôdbel (semantically general or indefinite) / kôdbelke (semantically definite)

কদবেলটা , কদবেলটি

kôdbelṭa (colloquial), kôdbelṭi (formal)

কদবেলগুলা, কদবেলগুলো

kôdbelgula (colloquial), kôdbelgulo (formal)

কদবেলটা, কদবেলটি

কদবেলগুলা, কদবেলগুলো

কদবেলটার, কদবেলটির

kôdbelṭar (colloquial), kôdbelṭir (formal)

কদবেলগুলার, কদবেলগুলোর

kôdbelgular (colloquial), kôdbelgulor (formal)

কদবেলটাতে / কদবেলটায়, কদবেলটিতে

kôdbelṭate / kôdbelṭay (colloquial), kôdbelṭite (formal)

কদবেলগুলাতে / কদবেলগুলায়, কদবেলগুলোতে

kôdbelgulate / kôdbelgulay (colloquial), kôdbelgulote (formal)

কৎবেল কৎবেল#Bengali

Limonia acidissima
Limonia acidissima#Translingual

alternative form of কৎবেল (kotbel, “wood apple, elephant apple (Limonia acidissima)”)


কয়েতবেল

head

কয়েতবেল • (koẏetbel)

bn-noun

কয়েতবেল • (koẏetbel)

koẏetbel (romanization)
কয়েতবেল (indefinite nominative)
কয়েতবেল (indefinite objective)
কয়েতবেলের (genitive indefinite)
কয়েতবেলে (indefinite locative)
কয়েতবেলটা (definite nominative singular)
কয়েতবেলগুলা (definite nominative plural)
কয়েতবেলটা (definite objective singular)
কয়েতবেলগুলা (definite objective plural)
কয়েতবেলটার (definite genitive singular)
কয়েতবেলগুলার (definite genitive plural)
কয়েতবেলটাতে (definite locative singular)
কয়েতবেলটায় (definite locative singular)
কয়েতবেলগুলাতে (definite locative plural)
কয়েতবেলগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

কয়েতবেল / কয়েতবেলকে

koẏetbel (semantically general or indefinite) / koẏetbelke (semantically definite)

কয়েতবেলটা , কয়েতবেলটি

koẏetbelṭa (colloquial), koẏetbelṭi (formal)

কয়েতবেলগুলা, কয়েতবেলগুলো

koẏetbelgula (colloquial), koẏetbelgulo (formal)

কয়েতবেলটা, কয়েতবেলটি

কয়েতবেলগুলা, কয়েতবেলগুলো

কয়েতবেলটার, কয়েতবেলটির

koẏetbelṭar (colloquial), koẏetbelṭir (formal)

কয়েতবেলগুলার, কয়েতবেলগুলোর

koẏetbelgular (colloquial), koẏetbelgulor (formal)

কয়েতবেলটাতে / কয়েতবেলটায়, কয়েতবেলটিতে

koẏetbelṭate / koẏetbelṭay (colloquial), koẏetbelṭite (formal)

কয়েতবেলগুলাতে / কয়েতবেলগুলায়, কয়েতবেলগুলোতে

koẏetbelgulate / koẏetbelgulay (colloquial), koẏetbelgulote (formal)

কৎবেল কৎবেল#Bengali


কপিত্থ

kopittho (romanization)
কপিত্থ (indefinite nominative)
কপিত্থ (indefinite objective)
কপিত্থের (genitive indefinite)
কপিত্থে (indefinite locative)
কপিত্থটি (definite nominative singular)
কপিত্থটা (definite nominative singular)
কপিত্থগুলি (definite nominative plural)
কপিত্থগুলা (definite nominative plural)
কপিত্থগুলো (definite nominative plural)
কপিত্থটি (definite objective singular)
কপিত্থটা (definite objective singular)
কপিত্থগুলি (definite objective plural)
কপিত্থগুলা (definite objective plural)
কপিত্থগুলো (definite objective plural)
কপিত্থটির (definite genitive singular)
কপিত্থটার (definite genitive singular)
কপিত্থগুলির (definite genitive plural)
কপিত্থগুলার (definite genitive plural)
কপিত্থগুলোর (definite genitive plural)
কপিত্থটিতে (definite locative singular)
কপিত্থটাতে (definite locative singular)
কপিত্থটায় (definite locative singular)
কপিত্থগুলিতে (definite locative plural)
কপিত্থগুলাতে (definite locative plural)
কপিত্থগুলায় (definite locative plural)
কপিত্থগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

কপিত্থ / কপিত্থকে

kōpittho (semantically general or indefinite) / kōpitthoke (semantically definite)

কপিত্থটি, কপিত্থটা

কপিত্থগুলি, কপিত্থগুলা, কপিত্থগুলো

কপিত্থটি, কপিত্থটা

কপিত্থগুলি, কপিত্থগুলা, কপিত্থগুলো

কপিত্থটির, কপিত্থটার

কপিত্থগুলির, কপিত্থগুলার, কপিত্থগুলোর

কপিত্থটিতে, কপিত্থটাতে, কপিত্থটায়

কপিত্থগুলিতে, কপিত্থগুলাতে, কপিত্থগুলায়, কপিত্থগুলোতে

kōpitthogulite, kōpitthogulate, kōpitthogulaẏ, kōpitthogulōte

Learned borrowing from Sanskrit কপিত্থ (kapittha). Doublet of কয়েথ (koẏeth) and কয়থ (koẏoth).

doublet

Feronia elephantum
Feronia elephantum#Translingual

wood apple, elephant apple (Limonia acidissima, syn. Feronia elephantum)


কয়েথ

head

কয়েথ • (koẏeth)

bn-noun

কয়েথ • (koẏeth)

koẏeth (romanization)
কয়েথ (indefinite nominative)
কয়েথ (indefinite objective)
কয়েথের (genitive indefinite)
কয়েথে (indefinite locative)
কয়েথটি (definite nominative singular)
কয়েথটা (definite nominative singular)
কয়েথগুলি (definite nominative plural)
কয়েথগুলা (definite nominative plural)
কয়েথগুলো (definite nominative plural)
কয়েথটি (definite objective singular)
কয়েথটা (definite objective singular)
কয়েথগুলি (definite objective plural)
কয়েথগুলা (definite objective plural)
কয়েথগুলো (definite objective plural)
কয়েথটির (definite genitive singular)
কয়েথটার (definite genitive singular)
কয়েথগুলির (definite genitive plural)
কয়েথগুলার (definite genitive plural)
কয়েথগুলোর (definite genitive plural)
কয়েথটিতে (definite locative singular)
কয়েথটাতে (definite locative singular)
কয়েথটায় (definite locative singular)
কয়েথগুলিতে (definite locative plural)
কয়েথগুলাতে (definite locative plural)
কয়েথগুলায় (definite locative plural)
কয়েথগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
কয়থ (alternative)

bn-decl-noun

কয়েথ / কয়েথকে

koẏetho (semantically general or indefinite) / koẏethoke (semantically definite)

কয়েথটি, কয়েথটা

কয়েথগুলি, কয়েথগুলা, কয়েথগুলো

কয়েথটি, কয়েথটা

কয়েথগুলি, কয়েথগুলা, কয়েথগুলো

কয়েথটির, কয়েথটার

কয়েথগুলির, কয়েথগুলার, কয়েথগুলোর

কয়েথটিতে, কয়েথটাতে, কয়েথটায়

কয়েথগুলিতে, কয়েথগুলাতে, কয়েথগুলায়, কয়েথগুলোতে

koẏethogulite, koẏethogulate, koẏethogulaẏ, koẏethogulōte

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀓𑀇𑀝𑁆𑀞 (kaïṭṭha, “wood apple”), from Sanskrit কপিত্থ (kapittha). Doublet of কপিত্থ (kopittho). Compare Odia କଇଥ (kaitha), Nepali कैँथ् (ka͠ith), Hindi कैथ (kaith), Gujarati કૌઠ (kauṭh), Punjabi ਕੈਂਥ (kainth).


কয়থ

koẏoth (romanization)
কয়থ (indefinite nominative)
কয়থ (indefinite objective)
কয়থের (genitive indefinite)
কয়থে (indefinite locative)
কয়থটি (definite nominative singular)
কয়থটা (definite nominative singular)
কয়থগুলি (definite nominative plural)
কয়থগুলা (definite nominative plural)
কয়থগুলো (definite nominative plural)
কয়থটি (definite objective singular)
কয়থটা (definite objective singular)
কয়থগুলি (definite objective plural)
কয়থগুলা (definite objective plural)
কয়থগুলো (definite objective plural)
কয়থটির (definite genitive singular)
কয়থটার (definite genitive singular)
কয়থগুলির (definite genitive plural)
কয়থগুলার (definite genitive plural)
কয়থগুলোর (definite genitive plural)
কয়থটিতে (definite locative singular)
কয়থটাতে (definite locative singular)
কয়থটায় (definite locative singular)
কয়থগুলিতে (definite locative plural)
কয়থগুলাতে (definite locative plural)
কয়থগুলায় (definite locative plural)
কয়থগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
কয়েথ (alternative)

bn-decl-noun

কয়থ / কয়থকে

koẏotho (semantically general or indefinite) / koẏothoke (semantically definite)

কয়থটি, কয়থটা

কয়থগুলি, কয়থগুলা, কয়থগুলো

কয়থটি, কয়থটা

কয়থগুলি, কয়থগুলা, কয়থগুলো

কয়থটির, কয়থটার

কয়থগুলির, কয়থগুলার, কয়থগুলোর

কয়থটিতে, কয়থটাতে, কয়থটায়

কয়থগুলিতে, কয়থগুলাতে, কয়থগুলায়, কয়থগুলোতে

koẏothogulite, koẏothogulate, koẏothogulaẏ, koẏothogulōte

কয়েথ কয়েথ#Bengali

alternative form of কয়েথ (koẏeth, “wood apple, elephant apple (Limonia acidissima)”)


মঙ্গল্য

head

সবচেয়ে মঙ্গল্য

মঙ্গল্য • (mōngōllô) (comparative আরও মঙ্গল্য, superlative সবচেয়ে মঙ্গল্য)

mōngōllô (romanization)
আরও মঙ্গল্য (comparative)
সবচেয়ে মঙ্গল্য (superlative)

Borrowed from Sanskrit মঙ্গল্য (maṅgalya). By surface analysis, মঙ্গল (moṅgol) + -্য (-yo).


মঙ্গল্য

head

মঙ্গল্য • (mōngōllô)

bn-noun

মঙ্গল্য • (mōngōllô)

mōngōllô (romanization)
মঙ্গল্য (indefinite nominative)
মঙ্গল্য (indefinite objective)
মঙ্গল্যের (genitive indefinite)
মঙ্গল্যে (indefinite locative)
মঙ্গল্যটি (definite nominative singular)
মঙ্গল্যটা (definite nominative singular)
মঙ্গল্যগুলি (definite nominative plural)
মঙ্গল্যগুলা (definite nominative plural)
মঙ্গল্যগুলো (definite nominative plural)
মঙ্গল্যটি (definite objective singular)
মঙ্গল্যটা (definite objective singular)
মঙ্গল্যগুলি (definite objective plural)
মঙ্গল্যগুলা (definite objective plural)
মঙ্গল্যগুলো (definite objective plural)
মঙ্গল্যটির (definite genitive singular)
মঙ্গল্যটার (definite genitive singular)
মঙ্গল্যগুলির (definite genitive plural)
মঙ্গল্যগুলার (definite genitive plural)
মঙ্গল্যগুলোর (definite genitive plural)
মঙ্গল্যটিতে (definite locative singular)
মঙ্গল্যটাতে (definite locative singular)
মঙ্গল্যটায় (definite locative singular)
মঙ্গল্যগুলিতে (definite locative plural)
মঙ্গল্যগুলাতে (definite locative plural)
মঙ্গল্যগুলায় (definite locative plural)
মঙ্গল্যগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

মঙ্গল্য / মঙ্গল্যকে

mōṅgōllo (semantically general or indefinite) / mōṅgōlloke (semantically definite)

মঙ্গল্যটি, মঙ্গল্যটা

মঙ্গল্যগুলি, মঙ্গল্যগুলা, মঙ্গল্যগুলো

মঙ্গল্যটি, মঙ্গল্যটা

মঙ্গল্যগুলি, মঙ্গল্যগুলা, মঙ্গল্যগুলো

মঙ্গল্যটির, মঙ্গল্যটার

মঙ্গল্যগুলির, মঙ্গল্যগুলার, মঙ্গল্যগুলোর

মঙ্গল্যটিতে, মঙ্গল্যটাতে, মঙ্গল্যটায়

মঙ্গল্যগুলিতে, মঙ্গল্যগুলাতে, মঙ্গল্যগুলায়, মঙ্গল্যগুলোতে

mōṅgōllogulite, mōṅgōllogulate, mōṅgōllogulaẏ, mōṅgōllogulōte

Ficus religiosa
Ficus religiosa#Translingual

sacred fig tree, pipal (Ficus religiosa)

Aegle marmelos
Aegle marmelos#Translingual

bael tree, Bengal quince, wood apple tree (Aegle marmelos)

wood apple, elephant apple tree (Limonia acidissima, syn. Feronia elephantum)

Cocos nucifera
Cocos nucifera#Translingual


নারিকেল

narikel (romanization)
নারিকেল (indefinite nominative)
নারিকেল (indefinite objective)
নারিকেলের (genitive indefinite)
নারিকেলে (indefinite locative)
নারিকেলটা (definite nominative singular)
নারিকেলগুলা (definite nominative plural)
নারিকেলগুলো , narikelgulo (formal)) (definite nominative plural)
নারিকেলটা (definite objective singular)
নারিকেলগুলা (definite objective plural)
নারিকেলগুলো , narikelgulo (formal)) (definite objective plural)
নারিকেলটার (definite genitive singular)
নারিকেলগুলার (definite genitive plural)
নারিকেলগুলোর , narikelgulor (formal)) (definite genitive plural)
নারিকেলটাতে (definite locative singular)
নারিকেলটায় (definite locative singular)
নারিকেলগুলাতে (definite locative plural)
নারিকেলগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

নারিকেল / নারিকেলকে

narikel (semantically general or indefinite) / narikelke (semantically definite)

নারিকেলটা , নারিকেলটি

narikelṭa (colloquial), narikelṭi (formal)

নারিকেলগুলা, নারিকেলগুলো

narikelgula (colloquial), narikelgulo (formal)

নারিকেলটা, নারিকেলটি

নারিকেলগুলা, নারিকেলগুলো

নারিকেলটার, নারিকেলটির

narikelṭar (colloquial), narikelṭir (formal)

নারিকেলগুলার, নারিকেলগুলোর

narikelgular (colloquial), narikelgulor (formal)

নারিকেলটাতে / নারিকেলটায়, নারিকেলটিতে

narikelṭate / narikelṭay (colloquial), narikelṭite (formal)

নারিকেলগুলাতে / নারিকেলগুলায়, নারিকেলগুলোতে

narikelgulate / narikelgulay (colloquial), narikelgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit নারিকেল (nārikela), ultimately from Dravidian. Doublet of নারকেল (narkel) and নাইকল (naikol).


নারকেল

narkel (romanization)
নারকেল (indefinite nominative)
নারকেল (indefinite objective)
নারকেলের (genitive indefinite)
নারকেলে (indefinite locative)
নারকেলটা (definite nominative singular)
নারকেলগুলা (definite nominative plural)
নারকেলগুলো , narkelgulo (formal)) (definite nominative plural)
নারকেলটা (definite objective singular)
নারকেলগুলা (definite objective plural)
নারকেলগুলো , narkelgulo (formal)) (definite objective plural)
নারকেলটার (definite genitive singular)
নারকেলগুলার (definite genitive plural)
নারকেলগুলোর , narkelgulor (formal)) (definite genitive plural)
নারকেলটাতে (definite locative singular)
নারকেলটায় (definite locative singular)
নারকেলগুলাতে (definite locative plural)
নারকেলগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
নারকোলি (alternative)
নারকোল (alternative)
নারকুলে (alternative)

bn-decl-noun

নারকেল / নারকেলকে

narkel (semantically general or indefinite) / narkelke (semantically definite)

নারকেলটা , নারকেলটি

narkelṭa (colloquial), narkelṭi (formal)

নারকেলগুলা, নারকেলগুলো

narkelgula (colloquial), narkelgulo (formal)

নারকেলটা, নারকেলটি

নারকেলগুলা, নারকেলগুলো

নারকেলটার, নারকেলটির

narkelṭar (colloquial), narkelṭir (formal)

নারকেলগুলার, নারকেলগুলোর

narkelgular (colloquial), narkelgulor (formal)

নারকেলটাতে / নারকেলটায়, নারকেলটিতে

narkelṭate / narkelṭay (colloquial), narkelṭite (formal)

নারকেলগুলাতে / নারকেলগুলায়, নারকেলগুলোতে

narkelgulate / narkelgulay (colloquial), narkelgulote (formal)

Semi-learned borrowing from Sanskrit নারিকেল (nārikela), ultimately from a Dravidian language. Doublet of নারিকেল (narikel) and নাইকল (naikol).

doublet

নারকেল তেল

নারকেলের জল


টোপর

head

টোপর • (ṭōpor)

bn-noun

টোপর • (ṭōpor)

ṭōpor (romanization)
টোপর (indefinite nominative)
টোপর (indefinite objective)
টোপরের (genitive indefinite)
টোপরে (indefinite locative)
টোপরটা (definite nominative singular)
টোপরগুলা (definite nominative plural)
টোপরটা (definite objective singular)
টোপরগুলা (definite objective plural)
টোপরটার (definite genitive singular)
টোপরগুলার (definite genitive plural)
টোপরটাতে (definite locative singular)
টোপরটায় (definite locative singular)
টোপরগুলাতে (definite locative plural)
টোপরগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

টোপর / টোপরকে

ṭōpor (semantically general or indefinite) / ṭōporke (semantically definite)

টোপরটা , টোপরটি

টোপরগুলা, টোপরগুলো

ṭōporgula (colloquial), ṭōporgulo (formal)

টোপরটা, টোপরটি

টোপরগুলা, টোপরগুলো

টোপরটার, টোপরটির

ṭōporṭar (colloquial), ṭōporṭir (formal)

টোপরগুলার, টোপরগুলোর

ṭōporgular (colloquial), ṭōporgulor (formal)

টোপরটাতে / টোপরটায়, টোপরটিতে

ṭōporṭate / ṭōporṭay (colloquial), ṭōporṭite (formal)

টোপরগুলাতে / টোপরগুলায়, টোপরগুলোতে

ṭōporgulate / ṭōporgulay (colloquial), ṭōporgulote (formal)

From Late Sanskrit टोपिका (ṭopikā), टुप्पिका (ṭuppikā). Doublet of টুপি (ṭupi).


কুমড়া

head

কুমড়া • (kumṛa)

bn-noun

কুমড়া • (kumṛa)

kumṛa (romanization)
কুমড়া (indefinite nominative)
কুমড়া (indefinite objective)
কুমড়ার (genitive indefinite)
কুমড়াতে (indefinite locative)
কুমড়ায় (indefinite locative)
কুমড়াটি (definite nominative singular)
কুমড়াটা (definite nominative singular)
কুমড়াগুলি (definite nominative plural)
কুমড়াগুলা (definite nominative plural)
কুমড়াগুলো (definite nominative plural)
কুমড়াটি (definite objective singular)
কুমড়াটা (definite objective singular)
কুমড়াগুলি (definite objective plural)
কুমড়াগুলা (definite objective plural)
কুমড়াগুলো (definite objective plural)
কুমড়াটির (definite genitive singular)
কুমড়াটার (definite genitive singular)
কুমড়াগুলির (definite genitive plural)
কুমড়াগুলার (definite genitive plural)
কুমড়াগুলোর (definite genitive plural)
কুমড়াটিতে (definite locative singular)
কুমড়াটাতে (definite locative singular)
কুমড়াটায় (definite locative singular)
কুমড়াগুলিতে (definite locative plural)
কুমড়াগুলাতে (definite locative plural)
কুমড়াগুলায় (definite locative plural)
কুমড়াগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
কুমড়ো (alternative)

bn-decl-noun

কুমড়া / কুমড়াকে

kumṛa (semantically general or indefinite) / kumṛake (semantically definite)

কুমড়াতে / কুমড়ায়

কুমড়াটি , কুমড়াটা

কুমড়াগুলি, কুমড়াগুলা, কুমড়াগুলো

কুমড়াটি, কুমড়াটা

কুমড়াগুলি, কুমড়াগুলা, কুমড়াগুলো

কুমড়াটির, কুমড়াটার

কুমড়াগুলির, কুমড়াগুলার, কুমড়াগুলোর

কুমড়াটিতে, কুমড়াটাতে, কুমড়াটায়

কুমড়াগুলিতে, কুমড়াগুলাতে, কুমড়াগুলায়, কুমড়াগুলোতে

kumṛagulite, kumṛagulate, kumṛagulaẏ, kumṛagulōte

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀳𑀁𑀟 (kumhaṃḍa), ultimately from a substrate language. Compare Hindustani کمھڑا / कुम्हड़ा (kumhaṛā). Doublet of কুষ্মাণ্ড (kuśmanḍo).


ছেঁচকি

head

ছেঁচকি • (chẽcki)

bn-noun

ছেঁচকি • (chẽcki)

chẽcki (romanization)
ছেঁচকি (indefinite nominative)
ছেঁচকি (indefinite objective)
ছেঁচকির (genitive indefinite)
ছেঁচকিতে (indefinite locative)
ছেঁচকিয় (indefinite locative)
ছেঁচকিটি (definite nominative singular)
ছেঁচকিটা (definite nominative singular)
ছেঁচকিগুলি (definite nominative plural)
ছেঁচকিগুলা (definite nominative plural)
ছেঁচকিগুলো (definite nominative plural)
ছেঁচকিটি (definite objective singular)
ছেঁচকিটা (definite objective singular)
ছেঁচকিগুলি (definite objective plural)
ছেঁচকিগুলা (definite objective plural)
ছেঁচকিগুলো (definite objective plural)
ছেঁচকিটির (definite genitive singular)
ছেঁচকিটার (definite genitive singular)
ছেঁচকিগুলির (definite genitive plural)
ছেঁচকিগুলার (definite genitive plural)
ছেঁচকিগুলোর (definite genitive plural)
ছেঁচকিটিতে (definite locative singular)
ছেঁচকিটাতে (definite locative singular)
ছেঁচকিটায় (definite locative singular)
ছেঁচকিগুলিতে (definite locative plural)
ছেঁচকিগুলাতে (definite locative plural)
ছেঁচকিগুলায় (definite locative plural)
ছেঁচকিগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
ছেচকি (alternative)

bn-decl-noun

ছেঁচকি / ছেঁচকিকে

chẽcki (semantically general or indefinite) / chẽckike (semantically definite)

ছেঁচকিতে / ছেঁচকিয়

ছেঁচকিটি , ছেঁচকিটা

ছেঁচকিগুলি, ছেঁচকিগুলা, ছেঁচকিগুলো

ছেঁচকিটি, ছেঁচকিটা

ছেঁচকিগুলি, ছেঁচকিগুলা, ছেঁচকিগুলো

ছেঁচকিটির, ছেঁচকিটার

ছেঁচকিগুলির, ছেঁচকিগুলার, ছেঁচকিগুলোর

ছেঁচকিটিতে, ছেঁচকিটাতে, ছেঁচকিটায়

ছেঁচকিগুলিতে, ছেঁচকিগুলাতে, ছেঁচকিগুলায়, ছেঁচকিগুলোতে

chẽckigulite, chẽckigulate, chẽckigulaẏ, chẽckigulōte

/t͡ʃʰẽt͡ʃki/

[ˈt͡ʃʰẽt͡ʃkiˑ]

From ছেঁচা (chẽca, “to pound, to cut finely”).

কুমড়ো ছেঁচকি

chenchki, a stir-fry dish where vegetables are boiled then lightly fried in oil


কুমড়ো

head

কুমড়ো • (kumṛō)

bn-noun

কুমড়ো • (kumṛō)

kumṛō (romanization)
কুমড়ো (indefinite nominative)
কুমড়ো (indefinite objective)
কুমড়োর (genitive indefinite)
কুমড়োতে (indefinite locative)
কুমড়োয় (indefinite locative)
কুমড়োটি (definite nominative singular)
কুমড়োটা (definite nominative singular)
কুমড়োগুলি (definite nominative plural)
কুমড়োগুলা (definite nominative plural)
কুমড়োগুলো (definite nominative plural)
কুমড়োটি (definite objective singular)
কুমড়োটা (definite objective singular)
কুমড়োগুলি (definite objective plural)
কুমড়োগুলা (definite objective plural)
কুমড়োগুলো (definite objective plural)
কুমড়োটির (definite genitive singular)
কুমড়োটার (definite genitive singular)
কুমড়োগুলির (definite genitive plural)
কুমড়োগুলার (definite genitive plural)
কুমড়োগুলোর (definite genitive plural)
কুমড়োটিতে (definite locative singular)
কুমড়োটাতে (definite locative singular)
কুমড়োটায় (definite locative singular)
কুমড়োগুলিতে (definite locative plural)
কুমড়োগুলাতে (definite locative plural)
কুমড়োগুলায় (definite locative plural)
কুমড়োগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

কুমড়ো / কুমড়োকে

kumṛo (semantically general or indefinite) / kumṛoke (semantically definite)

কুমড়োতে / কুমড়োয়

কুমড়োটি , কুমড়োটা

কুমড়োগুলি, কুমড়োগুলা, কুমড়োগুলো

কুমড়োটি, কুমড়োটা

কুমড়োগুলি, কুমড়োগুলা, কুমড়োগুলো

কুমড়োটির, কুমড়োটার

কুমড়োগুলির, কুমড়োগুলার, কুমড়োগুলোর

কুমড়োটিতে, কুমড়োটাতে, কুমড়োটায়

কুমড়োগুলিতে, কুমড়োগুলাতে, কুমড়োগুলায়, কুমড়োগুলোতে

kumṛogulite, kumṛogulate, kumṛogulaẏ, kumṛogulōte

কুমড়া কুমড়া#Bengali

alternative form of কুমড়া (kumṛa, “pumpkin, gourd”)


সবজা

head

সবজা • (śôbja)

bn-noun

সবজা • (śôbja)

śôbja (romanization)
সবজা (indefinite nominative)
সবজা (indefinite objective)
সবজার (genitive indefinite)
সবজাতে (indefinite locative)
সবজায় (indefinite locative)
সবজাটি (definite nominative singular)
সবজাটা (definite nominative singular)
সবজাগুলি (definite nominative plural)
সবজাগুলা (definite nominative plural)
সবজাগুলো (definite nominative plural)
সবজাটি (definite objective singular)
সবজাটা (definite objective singular)
সবজাগুলি (definite objective plural)
সবজাগুলা (definite objective plural)
সবজাগুলো (definite objective plural)
সবজাটির (definite genitive singular)
সবজাটার (definite genitive singular)
সবজাগুলির (definite genitive plural)
সবজাগুলার (definite genitive plural)
সবজাগুলোর (definite genitive plural)
সবজাটিতে (definite locative singular)
সবজাটাতে (definite locative singular)
সবজাটায় (definite locative singular)
সবজাগুলিতে (definite locative plural)
সবজাগুলাতে (definite locative plural)
সবজাগুলায় (definite locative plural)
সবজাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

সবজা / সবজাকে

śôbja (semantically general or indefinite) / śôbjake (semantically definite)

সবজাতে / সবজায়

সবজাটি , সবজাটা

সবজাগুলি, সবজাগুলা, সবজাগুলো

সবজাটি, সবজাটা

সবজাগুলি, সবজাগুলা, সবজাগুলো

সবজাটির, সবজাটার

সবজাগুলির, সবজাগুলার, সবজাগুলোর

সবজাটিতে, সবজাটাতে, সবজাটায়

সবজাগুলিতে, সবজাগুলাতে, সবজাগুলায়, সবজাগুলোতে

śôbjagulite, śôbjagulate, śôbjagulaẏ, śôbjagulōte

Borrowed from Classical Persian سبزه (sabzah, “grass, greenery”). Compare Hindustani سبزا / सब्जा (sabjā) and Punjabi ਸਬਜਾ (sabjā).

bor+

সবজা বীজ

Ocimum basilicum
Ocimum basilicum#Translingual


বাবুই

babui (romanization)
বাবুই (indefinite nominative)
বাবুইকে (indefinite objective)
বাবুইর (genitive indefinite)
বাবুইটা (definite nominative singular)
বাবুইরা (definite nominative plural)
বাবুইটাকে (definite objective singular)
বাবুইদের(কে) (definite objective plural)
বাবুইদের(কে) (definite objective plural)
বাবুইটার (definite genitive singular)
বাবুইদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

বাবুইটা, বাবুইটি

বাবুইটাকে, বাবুইটিকে

babuiṭake (colloquial), babuiṭike (formal)

বাবুইদের(কে)

বাবুইটার, বাবুইটির

babuiṭar (colloquial), babuiṭir (formal)

Possibly connected to Sanskrit বায় (bāẏa, “weaver”).


সাগু

head

সাগু • (śagu)

bn-noun

সাগু • (śagu)

śagu (romanization)
সাগু (indefinite nominative)
সাগু (indefinite objective)
সাগুর (genitive indefinite)
সাগুতে (indefinite locative)
সাগুয় (indefinite locative)
সাগুটি (definite nominative singular)
সাগুটা (definite nominative singular)
সাগুগুলি (definite nominative plural)
সাগুগুলা (definite nominative plural)
সাগুগুলো (definite nominative plural)
সাগুটি (definite objective singular)
সাগুটা (definite objective singular)
সাগুগুলি (definite objective plural)
সাগুগুলা (definite objective plural)
সাগুগুলো (definite objective plural)
সাগুটির (definite genitive singular)
সাগুটার (definite genitive singular)
সাগুগুলির (definite genitive plural)
সাগুগুলার (definite genitive plural)
সাগুগুলোর (definite genitive plural)
সাগুটিতে (definite locative singular)
সাগুটাতে (definite locative singular)
সাগুটায় (definite locative singular)
সাগুগুলিতে (definite locative plural)
সাগুগুলাতে (definite locative plural)
সাগুগুলায় (definite locative plural)
সাগুগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

সাগু / সাগুকে

śagu (semantically general or indefinite) / śaguke (semantically definite)

সাগুতে / সাগুয়

সাগুটি , সাগুটা

সাগুগুলি, সাগুগুলা, সাগুগুলো

সাগুটি, সাগুটা

সাগুগুলি, সাগুগুলা, সাগুগুলো

সাগুটির, সাগুটার

সাগুগুলির, সাগুগুলার, সাগুগুলোর

সাগুটিতে, সাগুটাতে, সাগুটায়

সাগুগুলিতে, সাগুগুলাতে, সাগুগুলায়, সাগুগুলোতে

śagugulite, śagugulate, śagugulaẏ, śagugulōte

Borrowed from Portuguese sagu or Malay sagu.


চালু

head

সবচেয়ে চালু

চালু • (calu) (comparative আরও চালু, superlative সবচেয়ে চালু)

calu (romanization)
আরও চালু (comparative)
সবচেয়ে চালু (superlative)

From চলা (cola, “to move, to walk about”). Compare Hindi चालू (cālū) and Marathi चालू (cālū).

চালু করা

চালু থাকা

চালু মাল

a saleable commodity; a crafty, clever person


চাউর

সবচেয়ে চাউর

চাউর • (caur) (comparative আরও চাউর, superlative সবচেয়ে চাউর)

caur (romanization)
আরও চাউর (comparative)
সবচেয়ে চাউর (superlative)

মেসেঞ্জারদের মাধ্যমে এভাবে চাউর করা হতো, আমাকে ব্ল্যাকমেইল করা হতো।

2018 January 20, শায়লা রুখসানা, “'মি টু' ক্যাম্পেইন: যৌন হয়রানির তথ্য প্রকাশে কেন এগিয়ে আসছে না বাংলাদেশের মেয়েরা?”, in BBC Bangla বাংলা:

Circulated in this way through messenger [apps], I was blackmailed.

meśenjarder maddhome ebhabe caur kora hotō, amake blêkmeil kora hotō.


চাউর

caur (romanization)
চাউর (indefinite nominative)
চাউর (indefinite objective)
চাউরের (genitive indefinite)
চাউরে (indefinite locative)
চাউরটা (definite nominative singular)
চাউরগুলা (definite nominative plural)
চাউরগুলো , caurgulo (formal)) (definite nominative plural)
চাউরটা (definite objective singular)
চাউরগুলা (definite objective plural)
চাউরগুলো , caurgulo (formal)) (definite objective plural)
চাউরটার (definite genitive singular)
চাউরগুলার (definite genitive plural)
চাউরগুলোর , caurgulor (formal)) (definite genitive plural)
চাউরটাতে (definite locative singular)
চাউরটায় (definite locative singular)
চাউরগুলাতে (definite locative plural)
চাউরগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

চাউর / চাউরকে

caur (semantically general or indefinite) / caurke (semantically definite)

চাউরটা , চাউরটি

চাউরগুলা, চাউরগুলো

caurgula (colloquial), caurgulo (formal)

চাউরটা, চাউরটি

চাউরগুলা, চাউরগুলো

চাউরটার, চাউরটির

চাউরগুলার, চাউরগুলোর

caurgular (colloquial), caurgulor (formal)

চাউরটাতে / চাউরটায়, চাউরটিতে

caurṭate / caurṭay (colloquial), caurṭite (formal)

চাউরগুলাতে / চাউরগুলায়, চাউরগুলোতে

caurgulate / caurgulay (colloquial), caurgulote (formal)

toddy palm, jaggery palm, sago palm (Caryota urens)


গোলসাগু

head

গোলসাগু • (gōlśagu)

bn-noun

গোলসাগু • (gōlśagu)

gōlśagu (romanization)
গোলসাগু (indefinite nominative)
গোলসাগু (indefinite objective)
গোলসাগুর (genitive indefinite)
গোলসাগুতে (indefinite locative)
গোলসাগুয় (indefinite locative)
গোলসাগুটি (definite nominative singular)
গোলসাগুটা (definite nominative singular)
গোলসাগুগুলি (definite nominative plural)
গোলসাগুগুলা (definite nominative plural)
গোলসাগুগুলো (definite nominative plural)
গোলসাগুটি (definite objective singular)
গোলসাগুটা (definite objective singular)
গোলসাগুগুলি (definite objective plural)
গোলসাগুগুলা (definite objective plural)
গোলসাগুগুলো (definite objective plural)
গোলসাগুটির (definite genitive singular)
গোলসাগুটার (definite genitive singular)
গোলসাগুগুলির (definite genitive plural)
গোলসাগুগুলার (definite genitive plural)
গোলসাগুগুলোর (definite genitive plural)
গোলসাগুটিতে (definite locative singular)
গোলসাগুটাতে (definite locative singular)
গোলসাগুটায় (definite locative singular)
গোলসাগুগুলিতে (definite locative plural)
গোলসাগুগুলাতে (definite locative plural)
গোলসাগুগুলায় (definite locative plural)
গোলসাগুগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

গোলসাগু / গোলসাগুকে

gōlśagu (semantically general or indefinite) / gōlśaguke (semantically definite)

গোলসাগুতে / গোলসাগুয়

গোলসাগুটি , গোলসাগুটা

গোলসাগুগুলি, গোলসাগুগুলা, গোলসাগুগুলো

গোলসাগুটি, গোলসাগুটা

গোলসাগুগুলি, গোলসাগুগুলা, গোলসাগুগুলো

গোলসাগুটির, গোলসাগুটার

গোলসাগুগুলির, গোলসাগুগুলার, গোলসাগুগুলোর

গোলসাগুটিতে, গোলসাগুটাতে, গোলসাগুটায়

গোলসাগুগুলিতে, গোলসাগুগুলাতে, গোলসাগুগুলায়, গোলসাগুগুলোতে

gōlśagugulite, gōlśagugulate, gōlśagugulaẏ, gōlśagugulōte

গোল (gōl, “round”) + সাগু (śagu, “sago”)


গোল্লা

head

গোল্লা • (gōlla)

bn-noun

গোল্লা • (gōlla)

gōlla (romanization)
গোল্লা (indefinite nominative)
গোল্লা (indefinite objective)
গোল্লার (genitive indefinite)
গোল্লাতে (indefinite locative)
গোল্লায় (indefinite locative)
গোল্লাটি (definite nominative singular)
গোল্লাটা (definite nominative singular)
গোল্লাগুলি (definite nominative plural)
গোল্লাগুলা (definite nominative plural)
গোল্লাগুলো (definite nominative plural)
গোল্লাটি (definite objective singular)
গোল্লাটা (definite objective singular)
গোল্লাগুলি (definite objective plural)
গোল্লাগুলা (definite objective plural)
গোল্লাগুলো (definite objective plural)
গোল্লাটির (definite genitive singular)
গোল্লাটার (definite genitive singular)
গোল্লাগুলির (definite genitive plural)
গোল্লাগুলার (definite genitive plural)
গোল্লাগুলোর (definite genitive plural)
গোল্লাটিতে (definite locative singular)
গোল্লাটাতে (definite locative singular)
গোল্লাটায় (definite locative singular)
গোল্লাগুলিতে (definite locative plural)
গোল্লাগুলাতে (definite locative plural)
গোল্লাগুলায় (definite locative plural)
গোল্লাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

গোল্লা / গোল্লাকে

gōlla (semantically general or indefinite) / gōllake (semantically definite)

গোল্লাতে / গোল্লায়

গোল্লাটি , গোল্লাটা

গোল্লাগুলি, গোল্লাগুলা, গোল্লাগুলো

গোল্লাটি, গোল্লাটা

গোল্লাগুলি, গোল্লাগুলা, গোল্লাগুলো

গোল্লাটির, গোল্লাটার

গোল্লাগুলির, গোল্লাগুলার, গোল্লাগুলোর

গোল্লাটিতে, গোল্লাটাতে, গোল্লাটায়

গোল্লাগুলিতে, গোল্লাগুলাতে, গোল্লাগুলায়, গোল্লাগুলোতে

gōllagulite, gōllagulate, gōllagulaẏ, gōllagulōte

From গোল (gōl), inherited from Sanskrit গুড (guḍa). Cognate with Hindi गुल्ला (gullā)

গোল্লায় যাওয়া


ঝি

jhi (romanization)
ঝি (indefinite nominative)
ঝিকে (indefinite objective)
ঝির (genitive indefinite)
ঝিটা (definite nominative singular)
ঝিরা (definite nominative plural)
ঝিটাকে (definite objective singular)
ঝিদের(কে) (definite objective plural)
ঝিদের(কে) (definite objective plural)
ঝিটার (definite genitive singular)
ঝিদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

ঝিটাকে, ঝিটিকে

ঝিটার, ঝিটির

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀛𑀺𑀅 ~ 𑀥𑀺𑀅 (*jhia ~ dhia), from Old Indo-Aryan *jhitā ~ *dhitā (compare attested দুহিতা (dúhitā)), from Proto-Indo-Aryan *dúźʰHtā with syncope, from Proto-Indo-Iranian *dʰúj́ʰHtā, from an earlier *dʰúǵʰHtā, from Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr (“daughter”).
The Old Indo-Aryan word had unusual dialectal variety, with widespread dhi- forms and some jhi- forms in Middle and New Indo-Aryan descendants, due to the early syncope.


দুহিতা

duhita (romanization)
দুহিতা (indefinite nominative)
দুহিতাকে (indefinite objective)
দুহিতার (genitive indefinite)
দুহিতাটা (definite nominative singular)
দুহিতারা (definite nominative plural)
দুহিতাটাকে (definite objective singular)
দুহিতাদের(কে) (definite objective plural)
দুহিতাদের(কে) (definite objective plural)
দুহিতাটার (definite genitive singular)
দুহিতাদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

দুহিতাটা, দুহিতাটি

duhitaṭa (colloquial), duhitaṭi (formal)

দুহিতাটাকে, দুহিতাটিকে

duhitaṭake (colloquial), duhitaṭike (formal)

দুহিতাদের(কে)

দুহিতাটার, দুহিতাটির

duhitaṭar (colloquial), duhitaṭir (formal)

Borrowed from Sanskrit दुहितृ (duhitṛ). Doublet of ঝি (jhi).


ঋক্ষ

rikkho (romanization)
ঋক্ষ (indefinite nominative)
ঋক্ষকে (indefinite objective)
ঋক্ষর (genitive indefinite)
ঋক্ষটা (definite nominative singular)
ঋক্ষরা (definite nominative plural)
ঋক্ষটাকে (definite objective singular)
ঋক্ষদের(কে) (definite objective plural)
ঋক্ষদের(কে) (definite objective plural)
ঋক্ষটার (definite genitive singular)
ঋক্ষদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

ঋক্ষটা, ঋক্ষটি

rikkhoṭa (colloquial), rikkhoṭi (formal)

ঋক্ষটাকে, ঋক্ষটিকে

rikkhoṭake (colloquial), rikkhoṭike (formal)

ঋক্ষটার, ঋক্ষটির

rikkhoṭar (colloquial), rikkhoṭir (formal)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos
Proto-Indo-Iranian *Hŕ̥ćšas
Sanskrit ऋक्ष (ṛkṣa)lbor.
Bengali ঋক্ষ (rikkho)
Learned borrowing from Sanskrit ऋक्ष (ṛkṣa), from Proto-Indo-Iranian *Hŕ̥ćšas, from Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos.


বক্তৃতা

head

বক্তৃতা • (bōktrita)

bn-noun

বক্তৃতা • (bōktrita)

bōktrita (romanization)
বক্তৃতা (indefinite nominative)
বক্তৃতা (indefinite objective)
বক্তৃতার (genitive indefinite)
বক্তৃতাতে (indefinite locative)
বক্তৃতায় (indefinite locative)
বক্তৃতাটি (definite nominative singular)
বক্তৃতাটা (definite nominative singular)
বক্তৃতাগুলি (definite nominative plural)
বক্তৃতাগুলা (definite nominative plural)
বক্তৃতাগুলো (definite nominative plural)
বক্তৃতাটি (definite objective singular)
বক্তৃতাটা (definite objective singular)
বক্তৃতাগুলি (definite objective plural)
বক্তৃতাগুলা (definite objective plural)
বক্তৃতাগুলো (definite objective plural)
বক্তৃতাটির (definite genitive singular)
বক্তৃতাটার (definite genitive singular)
বক্তৃতাগুলির (definite genitive plural)
বক্তৃতাগুলার (definite genitive plural)
বক্তৃতাগুলোর (definite genitive plural)
বক্তৃতাটিতে (definite locative singular)
বক্তৃতাটাতে (definite locative singular)
বক্তৃতাটায় (definite locative singular)
বক্তৃতাগুলিতে (definite locative plural)
বক্তৃতাগুলাতে (definite locative plural)
বক্তৃতাগুলায় (definite locative plural)
বক্তৃতাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বক্তৃতা / বক্তৃতাকে

bōktrita (semantically general or indefinite) / bōktritake (semantically definite)

বক্তৃতাতে / বক্তৃতায়

বক্তৃতাটি , বক্তৃতাটা

বক্তৃতাগুলি, বক্তৃতাগুলা, বক্তৃতাগুলো

বক্তৃতাটি, বক্তৃতাটা

বক্তৃতাগুলি, বক্তৃতাগুলা, বক্তৃতাগুলো

বক্তৃতাটির, বক্তৃতাটার

বক্তৃতাগুলির, বক্তৃতাগুলার, বক্তৃতাগুলোর

বক্তৃতাটিতে, বক্তৃতাটাতে, বক্তৃতাটায়

বক্তৃতাগুলিতে, বক্তৃতাগুলাতে, বক্তৃতাগুলায়, বক্তৃতাগুলোতে

bōktritagulite, bōktritagulate, bōktritagulaẏ, bōktritagulōte

Borrowed from Sanskrit বক্তৃতা (baktṛtā, “eloquence”). Compare Odia ବକ୍ତୃତା (baktrutā), Hindi वक्तृता (vaktŕtā)

bor+

বক্তৃতা করা


পাঠ

head

পাঠ • (paṭh)

bn-noun

পাঠ • (paṭh)

paṭh (romanization)
পাঠ (indefinite nominative)
পাঠ (indefinite objective)
পাঠের (genitive indefinite)
পাঠে (indefinite locative)
পাঠটা (definite nominative singular)
পাঠগুলা (definite nominative plural)
পাঠটা (definite objective singular)
পাঠগুলা (definite objective plural)
পাঠটার (definite genitive singular)
পাঠগুলার (definite genitive plural)
পাঠটাতে (definite locative singular)
পাঠটায় (definite locative singular)
পাঠগুলাতে (definite locative plural)
পাঠগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

paṭh (semantically general or indefinite) / paṭhke (semantically definite)

পাঠটা , পাঠটি

পাঠগুলা, পাঠগুলো

paṭhgula (colloquial), paṭhgulo (formal)

পাঠটা, পাঠটি

পাঠগুলা, পাঠগুলো

পাঠটার, পাঠটির

পাঠগুলার, পাঠগুলোর

paṭhgular (colloquial), paṭhgulor (formal)

পাঠটাতে / পাঠটায়, পাঠটিতে

paṭhṭate / paṭhṭay (colloquial), paṭhṭite (formal)

পাঠগুলাতে / পাঠগুলায়, পাঠগুলোতে

paṭhgulate / paṭhgulay (colloquial), paṭhgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit পাঠ (pāṭha). Compare Assamese পাঠ (path), Odia ପାଠ (pāṭha), Nepali पाठ (pāṭh), Hindustani پاٹهـ / पाठ (pāṭh), Punjabi ਪਾਠ (pāṭh).


আঁখ

ãkh (romanization)
আঁখ (indefinite nominative)
আঁখ (indefinite objective)
আঁখের (genitive indefinite)
আঁখে (indefinite locative)
আঁখটা (definite nominative singular)
আঁখগুলা (definite nominative plural)
আঁখটা (definite objective singular)
আঁখগুলা (definite objective plural)
আঁখটার (definite genitive singular)
আঁখগুলার (definite genitive plural)
আঁখটাতে (definite locative singular)
আঁখটায় (definite locative singular)
আঁখগুলাতে (definite locative plural)
আঁখগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

ãkh (semantically general or indefinite) / ãkhke (semantically definite)

আঁখটা , আঁখটি

আঁখগুলা, আঁখগুলো

আঁখটা, আঁখটি

আঁখগুলা, আঁখগুলো

আঁখটার, আঁখটির

আঁখগুলার, আঁখগুলোর

ãkhgular (colloquial), ãkhgulor (formal)

আঁখটাতে / আঁখটায়, আঁখটিতে

ãkhṭate / ãkhṭay (colloquial), ãkhṭite (formal)

আঁখগুলাতে / আঁখগুলায়, আঁখগুলোতে

ãkhgulate / ãkhgulay (colloquial), ãkhgulote (formal)


পাঞ্জা

head

পাঞ্জা • (panja)

bn-noun

পাঞ্জা • (panja)

Borrowed from Classical Persian پنجه (panja). Doublet of পঞ্চ (ponco) and পাঁচ (pãc).

bor+

hand
palm
(archaic) palm-marked decree or order


দ্রাক্ষা

head

দ্রাক্ষা • (drakkha)

bn-noun

দ্রাক্ষা • (drakkha)

drakkha (romanization)
দ্রাক্ষা (indefinite nominative)
দ্রাক্ষা (indefinite objective)
দ্রাক্ষার (genitive indefinite)
দ্রাক্ষাতে (indefinite locative)
দ্রাক্ষায় (indefinite locative)
দ্রাক্ষাটি (definite nominative singular)
দ্রাক্ষাটা (definite nominative singular)
দ্রাক্ষাগুলি (definite nominative plural)
দ্রাক্ষাগুলা (definite nominative plural)
দ্রাক্ষাগুলো (definite nominative plural)
দ্রাক্ষাটি (definite objective singular)
দ্রাক্ষাটা (definite objective singular)
দ্রাক্ষাগুলি (definite objective plural)
দ্রাক্ষাগুলা (definite objective plural)
দ্রাক্ষাগুলো (definite objective plural)
দ্রাক্ষাটির (definite genitive singular)
দ্রাক্ষাটার (definite genitive singular)
দ্রাক্ষাগুলির (definite genitive plural)
দ্রাক্ষাগুলার (definite genitive plural)
দ্রাক্ষাগুলোর (definite genitive plural)
দ্রাক্ষাটিতে (definite locative singular)
দ্রাক্ষাটাতে (definite locative singular)
দ্রাক্ষাটায় (definite locative singular)
দ্রাক্ষাগুলিতে (definite locative plural)
দ্রাক্ষাগুলাতে (definite locative plural)
দ্রাক্ষাগুলায় (definite locative plural)
দ্রাক্ষাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

দ্রাক্ষা / দ্রাক্ষাকে

drakkha (semantically general or indefinite) / drakkhake (semantically definite)

দ্রাক্ষাতে / দ্রাক্ষায়

দ্রাক্ষাটি , দ্রাক্ষাটা

দ্রাক্ষাগুলি, দ্রাক্ষাগুলা, দ্রাক্ষাগুলো

দ্রাক্ষাটি, দ্রাক্ষাটা

দ্রাক্ষাটির, দ্রাক্ষাটার

দ্রাক্ষাগুলির, দ্রাক্ষাগুলার, দ্রাক্ষাগুলোর

দ্রাক্ষাটিতে, দ্রাক্ষাটাতে, দ্রাক্ষাটায়

দ্রাক্ষাগুলিতে, দ্রাক্ষাগুলাতে, দ্রাক্ষাগুলায়, দ্রাক্ষাগুলোতে

drakkhagulite, drakkhagulate, drakkhagulaẏ, drakkhagulōte

[ˈd̪ːɾakʰːaˑ]

[ˈd̪ːɹakʰːaˑ]

Learned borrowing from Sanskrit द्राक्षा (drākṣā).


কাঁকাল

head

কাঁকাল • (kãkal)

bn-noun

কাঁকাল • (kãkal)

kãkal (romanization)
কাঁকাল (indefinite nominative)
কাঁকাল (indefinite objective)
কাঁকালের (genitive indefinite)
কাঁকালে (indefinite locative)
কাঁকালটা (definite nominative singular)
কাঁকালগুলা (definite nominative plural)
কাঁকালটা (definite objective singular)
কাঁকালগুলা (definite objective plural)
কাঁকালটার (definite genitive singular)
কাঁকালগুলার (definite genitive plural)
কাঁকালটাতে (definite locative singular)
কাঁকালটায় (definite locative singular)
কাঁকালগুলাতে (definite locative plural)
কাঁকালগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

কাঁকাল / কাঁকালকে

kãkal (semantically general or indefinite) / kãkalke (semantically definite)

কাঁকালটা , কাঁকালটি

কাঁকালগুলা, কাঁকালগুলো

kãkalgula (colloquial), kãkalgulo (formal)

কাঁকালটা, কাঁকালটি

কাঁকালগুলা, কাঁকালগুলো

কাঁকালটার, কাঁকালটির

kãkalṭar (colloquial), kãkalṭir (formal)

কাঁকালগুলার, কাঁকালগুলোর

kãkalgular (colloquial), kãkalgulor (formal)

কাঁকালটাতে / কাঁকালটায়, কাঁকালটিতে

kãkalṭate / kãkalṭay (colloquial), kãkalṭite (formal)

কাঁকালগুলাতে / কাঁকালগুলায়, কাঁকালগুলোতে

kãkalgulate / kãkalgulay (colloquial), kãkalgulote (formal)

Inherited from Sanskrit कङ्काल (kaṅkāla). Doublet of কঙ্কাল (koṅkal).


কঙ্কাল

head

কঙ্কাল • (koṅkal)

bn-noun

কঙ্কাল • (koṅkal)

koṅkal (romanization)
কঙ্কাল (indefinite nominative)
কঙ্কাল (indefinite objective)
কঙ্কালের (genitive indefinite)
কঙ্কালে (indefinite locative)
কঙ্কালটা (definite nominative singular)
কঙ্কালগুলা (definite nominative plural)
কঙ্কালটা (definite objective singular)
কঙ্কালগুলা (definite objective plural)
কঙ্কালটার (definite genitive singular)
কঙ্কালগুলার (definite genitive plural)
কঙ্কালটাতে (definite locative singular)
কঙ্কালটায় (definite locative singular)
কঙ্কালগুলাতে (definite locative plural)
কঙ্কালগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

কঙ্কাল / কঙ্কালকে

koṅkal (semantically general or indefinite) / koṅkalke (semantically definite)

কঙ্কালটা , কঙ্কালটি

koṅkalṭa (colloquial), koṅkalṭi (formal)

কঙ্কালগুলা, কঙ্কালগুলো

koṅkalgula (colloquial), koṅkalgulo (formal)

কঙ্কালটা, কঙ্কালটি

কঙ্কালগুলা, কঙ্কালগুলো

কঙ্কালটার, কঙ্কালটির

koṅkalṭar (colloquial), koṅkalṭir (formal)

কঙ্কালগুলার, কঙ্কালগুলোর

koṅkalgular (colloquial), koṅkalgulor (formal)

কঙ্কালটাতে / কঙ্কালটায়, কঙ্কালটিতে

koṅkalṭate / koṅkalṭay (colloquial), koṅkalṭite (formal)

কঙ্কালগুলাতে / কঙ্কালগুলায়, কঙ্কালগুলোতে

koṅkalgulate / koṅkalgulay (colloquial), koṅkalgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit कङ्काल (kaṅkāla). Doublet of কাঁকাল (kãkal).


হিন্দীয়া

head

হিন্দীয়া • (hindiẏa) f

Borrowed from Arabic هِنْدِيَّة (hindiyya)

bor+

(historical) official name of Mughal Empire in Arabic language.

আল ফাতাওয়া আল হিন্দীয়া: A 17th century book of Hanafi jurisprudence, compiled in Sultanate Al Hindiyyah (সল্তনাত আল হিন্দীয়া) during the reign of emperor Aurangzeb.


তামলি

tamoli (romanization)
তামলি (indefinite nominative)
তামলিকে (indefinite objective)
তামলির (genitive indefinite)
তামলিটা (definite nominative singular)
তামলিরা (definite nominative plural)
তামলিটাকে (definite objective singular)
তামলিদের(কে) (definite objective plural)
তামলিদের(কে) (definite objective plural)
তামলিটার (definite genitive singular)
তামলিদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

তামলিটা, তামলিটি

tamoliṭa (colloquial), tamoliṭi (formal)

তামলিটাকে, তামলিটিকে

tamoliṭake (colloquial), tamoliṭike (formal)

তামলিদের(কে)

তামলিটার, তামলিটির

tamoliṭar (colloquial), tamoliṭir (formal)

Inherited from Prakrit 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀅 (taṃbolia).


সাখী

head

সাখী • (śakhi)

bn-noun

সাখী • (śakhi)

śakhi (romanization)
সাখী (indefinite nominative)
সাখীকে (indefinite objective)
সাখীর (genitive indefinite)
সাখীটা (definite nominative singular)
সাখীরা (definite nominative plural)
সাখীটাকে (definite objective singular)
সাখীদের(কে) (definite objective plural)
সাখীদের(কে) (definite objective plural)
সাখীটার (definite genitive singular)
সাখীদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

সাখীটা, সাখীটি

সাখীটাকে, সাখীটিকে

śakhiṭake (colloquial), śakhiṭike (formal)

সাখীটার, সাখীটির

śakhiṭar (colloquial), śakhiṭir (formal)

Inherited from Sanskrit साक्षिन् (sākṣin).


সাক্ষী

head

সাক্ষী • (śakkhi)

bn-noun

সাক্ষী • (śakkhi)

śakkhi (romanization)
সাক্ষী (indefinite nominative)
সাক্ষীকে (indefinite objective)
সাক্ষীর (genitive indefinite)
সাক্ষীটা (definite nominative singular)
সাক্ষীরা (definite nominative plural)
সাক্ষীটাকে (definite objective singular)
সাক্ষীদের(কে) (definite objective plural)
সাক্ষীদের(কে) (definite objective plural)
সাক্ষীটার (definite genitive singular)
সাক্ষীদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

সাক্ষীটা, সাক্ষীটি

śakkhiṭa (colloquial), śakkhiṭi (formal)

সাক্ষীটাকে, সাক্ষীটিকে

śakkhiṭake (colloquial), śakkhiṭike (formal)

সাক্ষীদের(কে)

সাক্ষীটার, সাক্ষীটির

śakkhiṭar (colloquial), śakkhiṭir (formal)

Borrowed from Sanskrit साक्षिन् (sākṣin). Doublet of সাখী (śakhi).


হাতিয়ার

head

হাতিয়ার • (hatiẏar)

bn-noun

হাতিয়ার • (hatiẏar)

hatiẏar (romanization)
হাতিয়ার (indefinite nominative)
হাতিয়ার (indefinite objective)
হাতিয়ারের (genitive indefinite)
হাতিয়ারে (indefinite locative)
হাতিয়ারটা (definite nominative singular)
হাতিয়ারগুলা (definite nominative plural)
হাতিয়ারটা (definite objective singular)
হাতিয়ারগুলা (definite objective plural)
হাতিয়ারটার (definite genitive singular)
হাতিয়ারগুলার (definite genitive plural)
হাতিয়ারটাতে (definite locative singular)
হাতিয়ারটায় (definite locative singular)
হাতিয়ারগুলাতে (definite locative plural)
হাতিয়ারগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

হাতিয়ার / হাতিয়ারকে

hatiẏar (semantically general or indefinite) / hatiẏarke (semantically definite)

হাতিয়ারটা , হাতিয়ারটি

hatiẏarṭa (colloquial), hatiẏarṭi (formal)

হাতিয়ারগুলা, হাতিয়ারগুলো

hatiẏargula (colloquial), hatiẏargulo (formal)

হাতিয়ারটা, হাতিয়ারটি

হাতিয়ারগুলা, হাতিয়ারগুলো

হাতিয়ারটার, হাতিয়ারটির

hatiẏarṭar (colloquial), hatiẏarṭir (formal)

হাতিয়ারগুলার, হাতিয়ারগুলোর

hatiẏargular (colloquial), hatiẏargulor (formal)

হাতিয়ারটাতে / হাতিয়ারটায়, হাতিয়ারটিতে

hatiẏarṭate / hatiẏarṭay (colloquial), hatiẏarṭite (formal)

হাতিয়ারগুলাতে / হাতিয়ারগুলায়, হাতিয়ারগুলোতে

hatiẏargulate / hatiẏargulay (colloquial), hatiẏargulote (formal)

Inherited from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸𑀭 (hatthiyāra).


খতম

khotom (romanization)
খত্ম (alternative)
খৎম (alternative)
খত্তম (alternative)

Borrowed from Classical Persian ختم (xatm), from Arabic خَتْم (ḵatm). Compare Hindi ख़त्म (xatma), Punjabi ਖ਼ਤਮ (xatam), Gujarati ખતમ (khatam), Odia ଖତମ (khatama).


মাত্তুল

head

মাত্তুল • (mattul)

bn-noun

মাত্তুল • (mattul)

Borrowed from Chittagonian মাত্তুল (mattul), from Portuguese martelo.


কেটলি

head

কেটলি • (keṭli)

bn-noun

কেটলি • (keṭli)


হয়রানি

head

হয়রানি • (hoẏrani)

bn-noun

হয়রানি • (hoẏrani)

hoẏrani (romanization)
হয়রানি (indefinite nominative)
হয়রানি (indefinite objective)
হয়রানির (genitive indefinite)
হয়রানিতে (indefinite locative)
হয়রানিয় (indefinite locative)
হয়রানিটি (definite nominative singular)
হয়রানিটা (definite nominative singular)
হয়রানিগুলি (definite nominative plural)
হয়রানিগুলা (definite nominative plural)
হয়রানিগুলো (definite nominative plural)
হয়রানিটি (definite objective singular)
হয়রানিটা (definite objective singular)
হয়রানিগুলি (definite objective plural)
হয়রানিগুলা (definite objective plural)
হয়রানিগুলো (definite objective plural)
হয়রানিটির (definite genitive singular)
হয়রানিটার (definite genitive singular)
হয়রানিগুলির (definite genitive plural)
হয়রানিগুলার (definite genitive plural)
হয়রানিগুলোর (definite genitive plural)
হয়রানিটিতে (definite locative singular)
হয়রানিটাতে (definite locative singular)
হয়রানিটায় (definite locative singular)
হয়রানিগুলিতে (definite locative plural)
হয়রানিগুলাতে (definite locative plural)
হয়রানিগুলায় (definite locative plural)
হয়রানিগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

হয়রানি / হয়রানিকে

hoẏrani (semantically general or indefinite) / hoẏranike (semantically definite)

হয়রানিতে / হয়রানিয়

হয়রানিটি , হয়রানিটা

হয়রানিগুলি, হয়রানিগুলা, হয়রানিগুলো

হয়রানিটি, হয়রানিটা

হয়রানিগুলি, হয়রানিগুলা, হয়রানিগুলো

হয়রানিটির, হয়রানিটার

হয়রানিগুলির, হয়রানিগুলার, হয়রানিগুলোর

হয়রানিটিতে, হয়রানিটাতে, হয়রানিটায়

হয়রানিগুলিতে, হয়রানিগুলাতে, হয়রানিগুলায়, হয়রানিগুলোতে

hoẏranigulite, hoẏranigulate, hoẏranigulaẏ, hoẏranigulōte

যৌন হয়রানির তথ্য প্রকাশে কেন এগিয়ে আসছে না বাংলাদেশের মেয়েরা?

2018 January 20, শায়লা রুখসানা, “'মি টু' ক্যাম্পেইন”, in BBC Bangla বাংলা:

Why are the young women of Bangladesh not coming forward to speak disclose information against sexual harassment?

jōun hoẏranir tottho prokaśe keno egiẏe aśoche na baṅladeśer meẏera?


প্রকাশ

head

প্রকাশ • (prokaś)

bn-noun

প্রকাশ • (prokaś)

prokaś (romanization)
প্রকাশ (indefinite nominative)
প্রকাশ (indefinite objective)
প্রকাশের (genitive indefinite)
প্রকাশে (indefinite locative)
প্রকাশটা (definite nominative singular)
প্রকাশগুলা (definite nominative plural)
প্রকাশটা (definite objective singular)
প্রকাশগুলা (definite objective plural)
প্রকাশটার (definite genitive singular)
প্রকাশগুলার (definite genitive plural)
প্রকাশটাতে (definite locative singular)
প্রকাশটায় (definite locative singular)
প্রকাশগুলাতে (definite locative plural)
প্রকাশগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

প্রকাশ / প্রকাশকে

prokaś (semantically general or indefinite) / prokaśke (semantically definite)

প্রকাশটা , প্রকাশটি

prokaśṭa (colloquial), prokaśṭi (formal)

প্রকাশগুলা, প্রকাশগুলো

prokaśgula (colloquial), prokaśgulo (formal)

প্রকাশটা, প্রকাশটি

প্রকাশগুলা, প্রকাশগুলো

প্রকাশটার, প্রকাশটির

prokaśṭar (colloquial), prokaśṭir (formal)

প্রকাশগুলার, প্রকাশগুলোর

prokaśgular (colloquial), prokaśgulor (formal)

প্রকাশটাতে / প্রকাশটায়, প্রকাশটিতে

prokaśṭate / prokaśṭay (colloquial), prokaśṭite (formal)

প্রকাশগুলাতে / প্রকাশগুলায়, প্রকাশগুলোতে

prokaśgulate / prokaśgulay (colloquial), prokaśgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit প্রকাশ (prakāśa, “splendor, luster, manifestation”). Compare Assamese প্ৰকাশ (prokax), Odia ପ୍ରକାଶ (prakāśa), Nepali प्रकाश (prakāś), Hindustani پرکاش / प्रकाश (prakāś), Gujarati પ્રકાશ (prakāś).

bor+

প্রকাশ করা

Why are the young women of Bangladesh not coming forward to disclose information against sexual harassment?

(philosophy) radiance, splendor, luminosity

সূর্যের প্রকাশ


প্রকাশিত

head

আরও প্রকাশিত

সবচেয়ে প্রকাশিত

প্রকাশিত • (prokaśito) (comparative আরও প্রকাশিত, superlative সবচেয়ে প্রকাশিত)

prokaśito (romanization)
আরও প্রকাশিত (comparative)
সবচেয়ে প্রকাশিত (superlative)

Borrowed from Sanskrit প্রকাশিত (prakāśita). Compare Assamese প্ৰকাশিত (prokaxit), Hindustani پرکاشت / प्रकाशित (prakāśit).

bor+

প্রকাশিত বাক্য


অধ্যায়

head

অধ্যায় • (oddhaẏ)

bn-noun

অধ্যায় • (oddhaẏ)

bn-decl-noun

অধ্যায় / অধ্যায়কে

oddhaẏ (semantically general or indefinite) / oddhaẏke (semantically definite)

অধ্যায়য়ের / অধ্যায়র

অধ্যায়টা , অধ্যায়টি

oddhaẏṭa (colloquial), oddhaẏṭi (formal)

অধ্যায়গুলা, অধ্যায়গুলো

oddhaẏgula (colloquial), oddhaẏgulo (formal)

অধ্যায়টা, অধ্যায়টি

অধ্যায়গুলা, অধ্যায়গুলো

অধ্যায়টার, অধ্যায়টির

oddhaẏṭar (colloquial), oddhaẏṭir (formal)

অধ্যায়গুলার, অধ্যায়গুলোর

oddhaẏgular (colloquial), oddhaẏgulor (formal)

অধ্যায়টাতে / অধ্যায়টায়, অধ্যায়টিতে

oddhaẏṭate / oddhaẏṭay (colloquial), oddhaẏṭite (formal)

অধ্যায়গুলাতে / অধ্যায়গুলায়, অধ্যায়গুলোতে

oddhaẏgulate / oddhaẏgulay (colloquial), oddhaẏgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit অধ্যায় (adhyāẏa). Compare Hindi अध्याय (adhyāy).


নিকাহ

nikaho (romanization)
নিকা (alternative)
নিকে (alternative)
নিকেহ (alternative)

From Arabic نِكَاح (nikāḥ, “marriage”). Cognate with English nikah.


কুকুড়া

head

কুকুড়া • (kukuṛa)

bn-noun

কুকুড়া • (kukuṛa)

কুঁকড়া কুঁকড়া#Bengali


প্রভু

probhu (romanization)
প্রভু (indefinite nominative)
প্রভুকে (indefinite objective)
প্রভুর (genitive indefinite)
প্রভুটা (definite nominative singular)
প্রভুরা (definite nominative plural)
প্রভুটাকে (definite objective singular)
প্রভুদের(কে) (definite objective plural)
প্রভুদের(কে) (definite objective plural)
প্রভুটার (definite genitive singular)
প্রভুদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

প্রভুটা, প্রভুটি

probhuṭa (colloquial), probhuṭi (formal)

প্রভুটাকে, প্রভুটিকে

probhuṭake (colloquial), probhuṭike (formal)

প্রভুদের(কে)

প্রভুটার, প্রভুটির

probhuṭar (colloquial), probhuṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit प्रभु (prabhu). Doublet of পহু (pohu) and পৌঁছা (pōũcha).

doublet

বিশ্বাসীরা বলে প্রভুই তাদের সৃষ্টিকর্তা, দাতা, রক্ষক, উদ্ধারক, ক্ষমাকারী, ও তাদের ভক্তি-উপাসনার একমাত্র লক্ষ্য।

biśśaśira bole probhui tader sriśṭikorta, data, rokkhok, uddharok, khomakari, ō tader bhokti-upaśonar ekmatro lokkho.

Believers say that God is their creator, provider, protector, rescuer, forgiver and the sole object of their worship and devotion.


বঁধু

head

বঁধু • (bõdhu)

bõdhu (romanization)
বঁধু (indefinite nominative)
বঁধুকে (indefinite objective)
বঁধুর (genitive indefinite)
বঁধুটা (definite nominative singular)
বঁধুরা (definite nominative plural)
বঁধুটাকে (definite objective singular)
বঁধুদের(কে) (definite objective plural)
বঁধুদের(কে) (definite objective plural)
বঁধুটার (definite genitive singular)
বঁধুদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

বঁধুটা, বঁধুটি

বঁধুটাকে, বঁধুটিকে

bõdhuṭake (colloquial), bõdhuṭike (formal)

বঁধুটার, বঁধুটির

bõdhuṭar (colloquial), bõdhuṭir (formal)


পুনঃ

head

পুনঃ • (punoḥ)

From Sanskrit পুনর্ (punar). Compare Assamese পুনঃ (punoh), Odia ପୁନଃ (punaḥ), Nepali पुनः (punaḥ), Hindustani پنه / पुनः (punaḥ).

হলব ছাড়িয়া পুনঃ গেল হামি দেশে

From Aleppo we departed, and to the country we went back.


শাসন

শাসন • (śaśon)

śaśon (romanization)
শাসন (indefinite nominative)
শাসনের (genitive indefinite)
শাসনটা (definite nominative singular)
শাসনেরা (definite nominative plural)
শাসনটাকে (definite objective singular)
শাসনদের(কে) (definite objective plural)
শাসনদের(কে) (definite objective plural)
শাসনটার (definite genitive singular)
শাসনদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

śaśon (semantically general or indefinite) / śaśonke (semantically definite)

শাসনটা, শাসনটি

শাসনটাকে, শাসনটিকে

śaśonṭake (colloquial), śaśonṭike (formal)

শাসনটার, শাসনটির

śaśonṭar (colloquial), śaśonṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit শাসন (śāsana). Compare Assamese শাসন (xaxon), Odia ଶାସନ (śāsana), Nepali शासन (śāsan), Hindustani ساسن / शासन (śāsan), and also Mongolian шашин (šašin), Burmese သာသနာ (sasa.na), Khmer សាសនា (saasnaa), Thai ศาสนา (sàat-sà-nǎa), Indonesian sasana.


বসবাস

head

বসবাস • (bôsōbaś)

bn-noun

বসবাস • (bôsōbaś)

bôsōbaś (romanization)
বসবাস (indefinite nominative)
বসবাস (indefinite objective)
বসবাসের (genitive indefinite)
বসবাসে (indefinite locative)
বসবাসটা (definite nominative singular)
বসবাসগুলা (definite nominative plural)
বসবাসটা (definite objective singular)
বসবাসগুলা (definite objective plural)
বসবাসটার (definite genitive singular)
বসবাসগুলার (definite genitive plural)
বসবাসটাতে (definite locative singular)
বসবাসটায় (definite locative singular)
বসবাসগুলাতে (definite locative plural)
বসবাসগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বসবাস / বসবাসকে

bôsōbaś (semantically general or indefinite) / bôsōbaśke (semantically definite)

বসবাসটা , বসবাসটি

bôsōbaśṭa (colloquial), bôsōbaśṭi (formal)

বসবাসগুলা, বসবাসগুলো

bôsōbaśgula (colloquial), bôsōbaśgulo (formal)

বসবাসটা, বসবাসটি

বসবাসগুলা, বসবাসগুলো

বসবাসটার, বসবাসটির

bôsōbaśṭar (colloquial), bôsōbaśṭir (formal)

বসবাসগুলার, বসবাসগুলোর

bôsōbaśgular (colloquial), bôsōbaśgulor (formal)

বসবাসটাতে / বসবাসটায়, বসবাসটিতে

bôsōbaśṭate / bôsōbaśṭay (colloquial), bôsōbaśṭite (formal)

বসবাসগুলাতে / বসবাসগুলায়, বসবাসগুলোতে

bôsōbaśgulate / bôsōbaśgulay (colloquial), bôsōbaśgulote (formal)

From বসতি (bośoti) + আবাস (abaś), ultimately from Sanskrit বাস (bāsa, “residence, abode”). Compare Assamese বসবাস (boxobax), Odia ବସାବାସ (basābāsa).

এবং তারা পরে সুখে বসবাস করে


বসবাসকারী

head

বসবাসকারী • (bôsōbaśkari)

bn-noun

বসবাসকারী • (bôsōbaśkari)

bôsōbaśkari (romanization)
বসবাসকারী (indefinite nominative)
বসবাসকারীকে (indefinite objective)
বসবাসকারীর (genitive indefinite)
বসবাসকারীটা (definite nominative singular)
বসবাসকারীরা (definite nominative plural)
বসবাসকারীটাকে (definite objective singular)
বসবাসকারীদের(কে) (definite objective plural)
বসবাসকারীদের(কে) (definite objective plural)
বসবাসকারীটার (definite genitive singular)
বসবাসকারীদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

বসবাসকারীটা, বসবাসকারীটি

bôsōbaśkariṭa (colloquial), bôsōbaśkariṭi (formal)

বসবাসকারীটাকে, বসবাসকারীটিকে

bôsōbaśkariṭake (colloquial), bôsōbaśkariṭike (formal)

বসবাসকারীদের(কে)

বসবাসকারীটার, বসবাসকারীটির

bôsōbaśkariṭar (colloquial), bôsōbaśkariṭir (formal)

বসবাসকারীদের


সিদ্ধ

head

সিদ্ধ • (śiddho)

bn-noun

সিদ্ধ • (śiddho)

śiddho (romanization)
সিদ্ধ (indefinite nominative)
সিদ্ধকে (indefinite objective)
সিদ্ধের (genitive indefinite)
সিদ্ধটা (definite nominative singular)
সিদ্ধরা (definite nominative plural)
সিদ্ধটাকে (definite objective singular)
সিদ্ধদের(কে) (definite objective plural)
সিদ্ধদের(কে) (definite objective plural)
সিদ্ধটার (definite genitive singular)
সিদ্ধদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
সিদ্ধ (indefinite nominative)
সিদ্ধ (indefinite objective)
সিদ্ধের (genitive indefinite)
সিদ্ধে (indefinite locative)
সিদ্ধটি (definite nominative singular)
সিদ্ধটা (definite nominative singular)
সিদ্ধগুলি (definite nominative plural)
সিদ্ধগুলা (definite nominative plural)
সিদ্ধগুলো (definite nominative plural)
সিদ্ধটি (definite objective singular)
সিদ্ধটা (definite objective singular)
সিদ্ধগুলি (definite objective plural)
সিদ্ধগুলা (definite objective plural)
সিদ্ধগুলো (definite objective plural)
সিদ্ধটির (definite genitive singular)
সিদ্ধটার (definite genitive singular)
সিদ্ধগুলির (definite genitive plural)
সিদ্ধগুলার (definite genitive plural)
সিদ্ধগুলোর (definite genitive plural)
সিদ্ধটিতে (definite locative singular)
সিদ্ধটাতে (definite locative singular)
সিদ্ধটায় (definite locative singular)
সিদ্ধগুলিতে (definite locative plural)
সিদ্ধগুলাতে (definite locative plural)
সিদ্ধগুলায় (definite locative plural)
সিদ্ধগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

সিদ্ধটা, সিদ্ধটি

śiddhôṭa (colloquial), śiddhôṭi (formal)

সিদ্ধটাকে, সিদ্ধটিকে

śiddhôṭake (colloquial), śiddhôṭike (formal)

সিদ্ধদের(কে)

সিদ্ধটার, সিদ্ধটির

śiddhôṭar (colloquial), śiddhôṭir (formal)

bn-decl-noun

সিদ্ধ / সিদ্ধকে

śiddho (semantically general or indefinite) / śiddhoke (semantically definite)

সিদ্ধটি, সিদ্ধটা

সিদ্ধগুলি, সিদ্ধগুলা, সিদ্ধগুলো

সিদ্ধটি, সিদ্ধটা

সিদ্ধগুলি, সিদ্ধগুলা, সিদ্ধগুলো

সিদ্ধটির, সিদ্ধটার

সিদ্ধগুলির, সিদ্ধগুলার, সিদ্ধগুলোর

সিদ্ধটিতে, সিদ্ধটাতে, সিদ্ধটায়

সিদ্ধগুলিতে, সিদ্ধগুলাতে, সিদ্ধগুলায়, সিদ্ধগুলোতে

śiddhogulite, śiddhogulate, śiddhogulaẏ, śiddhogulōte

Learned borrowing from Sanskrit সিদ্ধ (siddha). Doublet of সিধা (śidha).


সিদ্ধ

head

সবচেয়ে সিদ্ধ

সিদ্ধ • (śiddho) (comparative আরও সিদ্ধ, superlative সবচেয়ে সিদ্ধ)

śiddho (romanization)
আরও সিদ্ধ (comparative)
সবচেয়ে সিদ্ধ (superlative)

having attained divine grace through asceticism or other austere religious practice

সিদ্ধ চাল


পোছা

পোছা • (pōcha)

bn-verb

পোছা • (pōcha)


জ্ঞানী

head

সবচেয়ে জ্ঞানী

জ্ঞানী • (gêni) (comparative আরও জ্ঞানী, superlative সবচেয়ে জ্ঞানী)

gêni (romanization)
আরও জ্ঞানী (comparative)
সবচেয়ে জ্ঞানী (superlative)


চিল্লাচিল্লি

চিল্লাচিল্লি • (cillacilli)

bn-noun

চিল্লাচিল্লি • (cillacilli)

cillacilli (romanization)
চিকরানো (alternative)
চিকরাচিকরি (alternative)

From Magadhi Prakrit [Term?]. Compare Sanskrit चिल्ल (cilla), Hindi चिल्लाना (cillānā) and Urdu چِلّانا (cillānā).


চরানো

head

চরানো • (coranō)

bn-noun

চরানো • (coranō)

[ˈt͡ʃɔɾanoˑ]


চেষ্টা

head

চেষ্টা • (ceśṭa)

bn-noun

চেষ্টা • (ceśṭa)

ceśṭa (romanization)
চেষ্টা (indefinite nominative)
চেষ্টা (indefinite objective)
চেষ্টার (genitive indefinite)
চেষ্টাতে (indefinite locative)
চেষ্টায় (indefinite locative)
চেষ্টাটি (definite nominative singular)
চেষ্টাটা (definite nominative singular)
চেষ্টাগুলি (definite nominative plural)
চেষ্টাগুলা (definite nominative plural)
চেষ্টাগুলো (definite nominative plural)
চেষ্টাটি (definite objective singular)
চেষ্টাটা (definite objective singular)
চেষ্টাগুলি (definite objective plural)
চেষ্টাগুলা (definite objective plural)
চেষ্টাগুলো (definite objective plural)
চেষ্টাটির (definite genitive singular)
চেষ্টাটার (definite genitive singular)
চেষ্টাগুলির (definite genitive plural)
চেষ্টাগুলার (definite genitive plural)
চেষ্টাগুলোর (definite genitive plural)
চেষ্টাটিতে (definite locative singular)
চেষ্টাটাতে (definite locative singular)
চেষ্টাটায় (definite locative singular)
চেষ্টাগুলিতে (definite locative plural)
চেষ্টাগুলাতে (definite locative plural)
চেষ্টাগুলায় (definite locative plural)
চেষ্টাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

চেষ্টা / চেষ্টাকে

ceśṭa (semantically general or indefinite) / ceśṭake (semantically definite)

চেষ্টাতে / চেষ্টায়

চেষ্টাটি , চেষ্টাটা

চেষ্টাগুলি, চেষ্টাগুলা, চেষ্টাগুলো

চেষ্টাটি, চেষ্টাটা

চেষ্টাগুলি, চেষ্টাগুলা, চেষ্টাগুলো

চেষ্টাটির, চেষ্টাটার

চেষ্টাগুলির, চেষ্টাগুলার, চেষ্টাগুলোর

চেষ্টাটিতে, চেষ্টাটাতে, চেষ্টাটায়

চেষ্টাগুলিতে, চেষ্টাগুলাতে, চেষ্টাগুলায়, চেষ্টাগুলোতে

ceśṭagulite, ceśṭagulate, ceśṭagulaẏ, ceśṭagulōte

Learned borrowing from Sanskrit চেষ্টা (ceṣṭā). Compare Assamese চেষ্টা (sesta), Odia ଚେଷ୍ଟା (ceṣṭā), Hindustani چيشٹا / चेष्टा (ceṣṭā).

cog

Odia ଚେଷ୍ଟା (ceṣṭā)

চেষ্টা করা

চেষ্টা পাওয়া


সহচর

head

সহচর • (śohocor) (feminine সহচরী (śohcori))

śohocor (romanization)
সহচরী (feminine)
সহচর (indefinite nominative)
সহচরের (genitive indefinite)
সহচরটা (definite nominative singular)
সহচরেরা (definite nominative plural)
সহচরটাকে (definite objective singular)
সহচরদের(কে) (definite objective plural)
সহচরদের(কে) (definite objective plural)
সহচরটার (definite genitive singular)
সহচরদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

śôhōcôr (semantically general or indefinite) / śôhōcôrke (semantically definite)

সহচরটা, সহচরটি

śôhōcôrṭa (colloquial), śôhōcôrṭi (formal)

সহচরটাকে, সহচরটিকে

śôhōcôrṭake (colloquial), śôhōcôrṭike (formal)

সহচরটার, সহচরটির

śôhōcôrṭar (colloquial), śôhōcôrṭir (formal)

[ˈʃɔhot͡ʃɔɾ]

Learned borrowing from Sanskrit সহচর (sahacara). Compare Assamese সহচৰ (xohosor), Odia ସହଚର (sahacara), Hindustani سهچر / सहचर (sahcar).


হিতোপদেশ

head

হিতোপদেশ • (hitōpodeś)

bn-noun

হিতোপদেশ • (hitōpodeś)

Learned borrowing from Sanskrit হিতোপদেশ (hitopadeśa). Synchronically analyzable as হিত (hito) + উপদেশ (upodeś).


হিতোপদেশ

head

হিতোপদেশ • (hitōpodeś)

hitōpodeś (romanization)
হিতোপদেশ (indefinite nominative)
হিতোপদেশ (indefinite objective)
হিতোপদেশের (genitive indefinite)
হিতোপদেশে (indefinite locative)
হিতোপদেশটা (definite nominative singular)
হিতোপদেশগুলা (definite nominative plural)
হিতোপদেশটা (definite objective singular)
হিতোপদেশগুলা (definite objective plural)
হিতোপদেশটার (definite genitive singular)
হিতোপদেশগুলার (definite genitive plural)
হিতোপদেশটাতে (definite locative singular)
হিতোপদেশটায় (definite locative singular)
হিতোপদেশগুলাতে (definite locative plural)
হিতোপদেশগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

হিতোপদেশ / হিতোপদেশকে

hitōpodeś (semantically general or indefinite) / hitōpodeśke (semantically definite)

হিতোপদেশটা , হিতোপদেশটি

hitōpodeśṭa (colloquial), hitōpodeśṭi (formal)

হিতোপদেশগুলা, হিতোপদেশগুলো

hitōpodeśgula (colloquial), hitōpodeśgulo (formal)

হিতোপদেশটা, হিতোপদেশটি

হিতোপদেশগুলা, হিতোপদেশগুলো

হিতোপদেশটার, হিতোপদেশটির

hitōpodeśṭar (colloquial), hitōpodeśṭir (formal)

হিতোপদেশগুলার, হিতোপদেশগুলোর

hitōpodeśgular (colloquial), hitōpodeśgulor (formal)

হিতোপদেশটাতে / হিতোপদেশটায়, হিতোপদেশটিতে

hitōpodeśṭate / hitōpodeśṭay (colloquial), hitōpodeśṭite (formal)

হিতোপদেশগুলাতে / হিতোপদেশগুলায়, হিতোপদেশগুলোতে

hitōpodeśgulate / hitōpodeśgulay (colloquial), hitōpodeśgulote (formal)


উপদেশ

head

উপদেশ • (upodeś)

bn-noun

উপদেশ • (upodeś)

upodeś (romanization)
উপদেশ (indefinite nominative)
উপদেশ (indefinite objective)
উপদেশের (genitive indefinite)
উপদেশে (indefinite locative)
উপদেশটা (definite nominative singular)
উপদেশগুলা (definite nominative plural)
উপদেশটা (definite objective singular)
উপদেশগুলা (definite objective plural)
উপদেশটার (definite genitive singular)
উপদেশগুলার (definite genitive plural)
উপদেশটাতে (definite locative singular)
উপদেশটায় (definite locative singular)
উপদেশগুলাতে (definite locative plural)
উপদেশগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

উপদেশ / উপদেশকে

upodeś (semantically general or indefinite) / upodeśke (semantically definite)

উপদেশটা , উপদেশটি

upodeśṭa (colloquial), upodeśṭi (formal)

উপদেশগুলা, উপদেশগুলো

upodeśgula (colloquial), upodeśgulo (formal)

উপদেশটা, উপদেশটি

উপদেশগুলা, উপদেশগুলো

উপদেশটার, উপদেশটির

upodeśṭar (colloquial), upodeśṭir (formal)

উপদেশগুলার, উপদেশগুলোর

upodeśgular (colloquial), upodeśgulor (formal)

উপদেশটাতে / উপদেশটায়, উপদেশটিতে

upodeśṭate / upodeśṭay (colloquial), upodeśṭite (formal)

উপদেশগুলাতে / উপদেশগুলায়, উপদেশগুলোতে

upodeśgulate / upodeśgulay (colloquial), upodeśgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit উপদেশ (upadeśa). Compare Assamese উপদেশ (upodex), Odia ଉପଦେଶ (upadeśa), Hindustani اپديش / उपदेश (updeś).

lbor

উপদেশ দেওয়া


বর্ষপঞ্জি

head

বর্ষপঞ্জি • (bôrśōpōnji)

bn-noun

বর্ষপঞ্জি • (bôrśōpōnji)

bôrśōpōnji (romanization)
বর্ষপঞ্জি (indefinite nominative)
বর্ষপঞ্জি (indefinite objective)
বর্ষপঞ্জির (genitive indefinite)
বর্ষপঞ্জিতে (indefinite locative)
বর্ষপঞ্জিয় (indefinite locative)
বর্ষপঞ্জিটি (definite nominative singular)
বর্ষপঞ্জিটা (definite nominative singular)
বর্ষপঞ্জিগুলি (definite nominative plural)
বর্ষপঞ্জিগুলা (definite nominative plural)
বর্ষপঞ্জিগুলো (definite nominative plural)
বর্ষপঞ্জিটি (definite objective singular)
বর্ষপঞ্জিটা (definite objective singular)
বর্ষপঞ্জিগুলি (definite objective plural)
বর্ষপঞ্জিগুলা (definite objective plural)
বর্ষপঞ্জিগুলো (definite objective plural)
বর্ষপঞ্জিটির (definite genitive singular)
বর্ষপঞ্জিটার (definite genitive singular)
বর্ষপঞ্জিগুলির (definite genitive plural)
বর্ষপঞ্জিগুলার (definite genitive plural)
বর্ষপঞ্জিগুলোর (definite genitive plural)
বর্ষপঞ্জিটিতে (definite locative singular)
বর্ষপঞ্জিটাতে (definite locative singular)
বর্ষপঞ্জিটায় (definite locative singular)
বর্ষপঞ্জিগুলিতে (definite locative plural)
বর্ষপঞ্জিগুলাতে (definite locative plural)
বর্ষপঞ্জিগুলায় (definite locative plural)
বর্ষপঞ্জিগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বর্ষপঞ্জি / বর্ষপঞ্জিকে

bôrśōpōnji (semantically general or indefinite) / bôrśōpōnjike (semantically definite)

বর্ষপঞ্জিতে / বর্ষপঞ্জিয়

বর্ষপঞ্জিটি , বর্ষপঞ্জিটা

বর্ষপঞ্জিগুলি, বর্ষপঞ্জিগুলা, বর্ষপঞ্জিগুলো

বর্ষপঞ্জিটি, বর্ষপঞ্জিটা

বর্ষপঞ্জিটির, বর্ষপঞ্জিটার

বর্ষপঞ্জিগুলির, বর্ষপঞ্জিগুলার, বর্ষপঞ্জিগুলোর

বর্ষপঞ্জিটিতে, বর্ষপঞ্জিটাতে, বর্ষপঞ্জিটায়

বর্ষপঞ্জিগুলিতে, বর্ষপঞ্জিগুলাতে, বর্ষপঞ্জিগুলায়, বর্ষপঞ্জিগুলোতে

bôrśōpōnjigulite, bôrśōpōnjigulate, bôrśōpōnjigulaẏ, bôrśōpōnjigulōte

From বর্ষ (borśo) + পঞ্জি (ponji). Compare Assamese দিনপঞ্জী (dinopoñzi).