ফাঁসি

head

ফাঁসি • (phãśi)

bn-noun

ফাঁসি • (phãśi)

phãśi (romanization)
ফাঁসি (indefinite nominative)
ফাঁসি (indefinite objective)
ফাঁসির (genitive indefinite)
ফাঁসিতে (indefinite locative)
ফাঁসিটা (definite nominative singular)
ফাঁসিগুলা (definite nominative plural)
ফাঁসিটা (definite objective singular)
ফাঁসিগুলা (definite objective plural)
ফাঁসিটার (definite genitive singular)
ফাঁসিগুলার (definite genitive plural)
ফাঁসিটাতে (definite locative singular)
ফাঁসিটায় (definite locative singular)
ফাঁসিগুলাতে (definite locative plural)
ফাঁসিগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ফাঁসি / ফাঁসিকে

phãśi (semantically general or indefinite) / phãśike (semantically definite)

ফাঁসিটা , ফাঁসিটি

ফাঁসিগুলা, ফাঁসিগুলো

phãśigula (colloquial), phãśigulo (formal)

ফাঁসিটা, ফাঁসিটি

ফাঁসিগুলা, ফাঁসিগুলো

ফাঁসিটার, ফাঁসিটির

phãśiṭar (colloquial), phãśiṭir (formal)

ফাঁসিগুলার, ফাঁসিগুলোর

phãśigular (colloquial), phãśigulor (formal)

ফাঁসিটাতে / ফাঁসিটায়, ফাঁসিটিতে

phãśiṭate / phãśiṭay (colloquial), phãśiṭite (formal)

ফাঁসিগুলাতে / ফাঁসিগুলায়, ফাঁসিগুলোতে

phãśigulate / phãśigulay (colloquial), phãśigulote (formal)

→ Assamese: ফাঁচি (phãsi)


চাষি

head

চাষি • (caśi)

bn-noun

চাষি • (caśi)

caśi (romanization)
চাষি (indefinite nominative)
চাষিকে (indefinite objective)
চাষির (genitive indefinite)
চাষিটা (definite nominative singular)
চাষিরা (definite nominative plural)
চাষিটাকে (definite objective singular)
চাষিদের(কে) (definite objective plural)
চাষিদের(কে) (definite objective plural)
চাষিটার (definite genitive singular)
চাষিদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

চাষিটা, চাষিটি

চাষিটাকে, চাষিটিকে

caśiṭake (colloquial), caśiṭike (formal)

চাষিটার, চাষিটির

এই পাড়ায় অনেক চাষি থাকে।

A lot of farmers live in this neighborhood.


প্রেমে পড়া

head

প্রেমে পড়া • (preme poṛa)

bn-verb

[প্রেম|প্রেমে]] পড়া. Please see Module:checkparams for help with this warning.">প্রেমে পড়া • (preme poṛa)

preme poṛa (romanization)
প্রেমে পড়া (noun-from-verb)
প্রেমে পড়তে (infinitive)
প্রেমে পড়তে-পড়তে (participle progressive)
প্রেমে পড়লে (conditional participle)
প্রেমে পড়ে (participle perfect)
প্রেমে পড়ে-পড়ে (habitual participle)
প্রেমে পড়ি (first-person present)
প্রেমে পড়িস (familiar present second-person)
প্রেমে পড় (familiar present second-person)
প্রেমে পড়ে (familiar present third-person)
প্রেমে পড়েন (polite present second-person third-person)
প্রেমে পড়ছি (continuative first-person present)
প্রেমে পড়ছিস (continuative familiar present second-person)
প্রেমে পড়ছ (continuative familiar present second-person)
প্রেমে পড়ছে (continuative familiar present third-person)
প্রেমে পড়ছেন (continuative polite present second-person third-person)
প্রেমে পড়েছি (first-person perfect present)
প্রেমে পড়েছিস (familiar perfect present second-person)
প্রেমে পড়েছ (familiar perfect present second-person)
প্রেমে পড়েছে (familiar perfect present third-person)
প্রেমে পড়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
প্রেমে পড়লাম (first-person past)
প্রেমে পড়লি (familiar past second-person)
প্রেমে পড়লে (familiar past second-person)
প্রেমে পড়ল (familiar past third-person)
প্রেমে পড়লেন (past polite second-person third-person)
প্রেমে পড়ছিলাম (continuative first-person past)
প্রেমে পড়ছিলি (continuative familiar past second-person)
প্রেমে পড়ছিলে (continuative familiar past second-person)
প্রেমে পড়ছিল (continuative familiar past third-person)
প্রেমে পড়ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
প্রেমে পড়েছিলাম (first-person past perfect)
প্রেমে পড়েছিলি (familiar past perfect second-person)
প্রেমে পড়েছিলে (familiar past perfect second-person)
প্রেমে পড়েছিল (familiar past perfect third-person)
প্রেমে পড়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
প্রেমে পড়তাম (conditional first-person habitual past)
প্রেমে পড়তিস (conditional familiar habitual past second-person)
পড়তি (conditional familiar habitual past second-person)
প্রেমে পড়তে (conditional familiar habitual past second-person)
প্রেমে পড়ত (conditional familiar habitual past third-person)
প্রেমে পড়তেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
প্রেমে পড়ব (first-person future)
প্রেমে পড়বি (familiar future second-person)
প্রেমে পড়বে (familiar future second-person)
প্রেমে পড়বে (familiar future third-person)
প্রেমে পড়বেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

প্রেমে পড়িস

প্রেমে পড়েন

প্রেমে পড়ছি

প্রেমে পড়ছিস

প্রেমে পড়ছে

প্রেমে পড়ছেন

প্রেমে পড়েছি

প্রেমে পড়েছিস

প্রেমে পড়েছ

প্রেমে পড়েছে

প্রেমে পড়েছেন

প্রেমে পড়লাম

প্রেমে পড়লি

প্রেমে পড়লে

প্রেমে পড়লেন

প্রেমে পড়ছিলাম

প্রেমে পড়ছিলি

প্রেমে পড়ছিলে

প্রেমে পড়ছিল

প্রেমে পড়ছিলেন

প্রেমে পড়েছিলাম

প্রেমে পড়েছিলি

প্রেমে পড়েছিলে

প্রেমে পড়েছিল

প্রেমে পড়েছিলেন

প্রেমে পড়তাম

প্রেমে পড়তিস/পড়তি

প্রেমে পড়তে

প্রেমে পড়তেন

প্রেমে পড়বি

প্রেমে পড়বে

প্রেমে পড়বে

প্রেমে পড়বেন

তখন ওর প্রেমে পড়লাম।


সামলানো

head

সামলানো • (śamlanō)

bn-verb

সামলানো • (śamlanō)

śamlanō (romanization)
সামলানো (noun-from-verb)
সামলাতে (infinitive)
সামলাতে-সামলাতে (participle progressive)
সামলালে (conditional participle)
সামলিয়ে (participle perfect)
সামলিয়ে-সামলিয়ে (habitual participle)
সামলাই (first-person present)
সামলাস (familiar present second-person)
সামলাও (familiar present second-person)
সামলায় (familiar present third-person)
সামলান (polite present second-person third-person)
সামলাচ্ছি (continuative first-person present)
সামলাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
সামলাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
সামলাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
সামলাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
সামলিয়েছি (first-person perfect present)
সামলিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
সামলিয়েছ (familiar perfect present second-person)
সামলিয়েছে (familiar perfect present third-person)
সামলিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
সামলালাম (first-person past)
সামলালি (familiar past second-person)
সামলালে (familiar past second-person)
সামলাল (familiar past third-person)
সামলালেন (past polite second-person third-person)
সামলাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
সামলাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
সামলাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
সামলাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
সামলাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
সামলিয়েছিলাম (first-person past perfect)
সামলিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
সামলিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
সামলিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
সামলিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
সামলাতাম (conditional first-person habitual past)
সামলাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
সামলাতে (conditional familiar habitual past second-person)
সামলাত (conditional familiar habitual past third-person)
সামলাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
সামলাব (first-person future)
সামলাবি (familiar future second-person)
সামলাবে (familiar future second-person)
সামলাবে (familiar future third-person)
সামলাবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

সামলাচ্ছিলাম

সামলাচ্ছিলেন

সামলিয়েছিলাম

সামলিয়েছিলি

সামলিয়েছিলে

সামলিয়েছিলেন

Cognate with Assamese সামৰ (xamor), Hindi सँभालना (sambhālnā).

এতগুলো বাচ্চাকে তুই একা সামলাবি?

Are you going to handle this many kids by yourself?


সই

śoi (romanization)
সই (indefinite nominative)
সই (indefinite objective)
সইর (genitive indefinite)
সইতে (indefinite locative)
সইটা (definite nominative singular)
সইগুলা (definite nominative plural)
সইটা (definite objective singular)
সইগুলা (definite objective plural)
সইটার (definite genitive singular)
সইগুলার (definite genitive plural)
সইটাতে (definite locative singular)
সইটায় (definite locative singular)
সইগুলাতে (definite locative plural)
সইগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

śoi (semantically general or indefinite) / śoike (semantically definite)

সইগুলা, সইগুলো

সইগুলা, সইগুলো

সইটার, সইটির

সইগুলার, সইগুলোর

śoigular (colloquial), śoigulor (formal)

সইটাতে / সইটায়, সইটিতে

śoiṭate / śoiṭay (colloquial), śoiṭite (formal)

সইগুলাতে / সইগুলায়, সইগুলোতে

śoigulate / śoigulay (colloquial), śoigulote (formal)

Persian language in the Indian subcontinent

Borrowed from Classical Persian صَحِیح (sahīh), with a semantic narrowing in Indian Persian, from Arabic صَحِيح (ṣaḥīḥ, “correct, valid”). First attested in the 18th century as Middle Bengali সহি (śohi). Doublet of সহীহ (sohih), borrowed directly from Arabic.
Cognates
Compare Assamese চহী (sohi), Gujarati સહી (sahī), Marathi सही (sahī), Hindi सही (sahī).

bor+

এটা কার সই?


সই

Inherited from Prakrit 𑀲𑀳𑀺 (sahi), from Sanskrit सखी (sakhī). Doublet of সখী (śokhi).


সই করা

bn-verb

[সই]] করা. Please see Module:checkparams for help with this warning.">সই করা • (śoi kora)

śoi kora (romanization)
সই করা (noun-from-verb)
সই করতে (infinitive)
সই করতে-করতে (participle progressive)
সই করলে (conditional participle)
সই করে (participle perfect)
সই করে-করে (habitual participle)
সই করি (first-person present)
সই করিস (familiar present second-person)
সই কর (familiar present second-person)
সই করে (familiar present third-person)
সই করেন (polite present second-person third-person)
সই করছি (continuative first-person present)
সই করছিস (continuative familiar present second-person)
সই করছ (continuative familiar present second-person)
সই করছে (continuative familiar present third-person)
সই করছেন (continuative polite present second-person third-person)
সই করেছি (first-person perfect present)
সই করেছিস (familiar perfect present second-person)
সই করেছ (familiar perfect present second-person)
সই করেছে (familiar perfect present third-person)
সই করেছেন (perfect polite present second-person third-person)
সই করলাম (first-person past)
সই করলি (familiar past second-person)
সই করলে (familiar past second-person)
সই করল (familiar past third-person)
সই করলেন (past polite second-person third-person)
সই করছিলাম (continuative first-person past)
সই করছিলি (continuative familiar past second-person)
সই করছিলে (continuative familiar past second-person)
সই করছিল (continuative familiar past third-person)
সই করছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
সই করেছিলাম (first-person past perfect)
সই করেছিলি (familiar past perfect second-person)
সই করেছিলে (familiar past perfect second-person)
সই করেছিল (familiar past perfect third-person)
সই করেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
সই করতাম (conditional first-person habitual past)
সই করতিস (conditional familiar habitual past second-person)
করতি (conditional familiar habitual past second-person)
সই করতে (conditional familiar habitual past second-person)
সই করত (conditional familiar habitual past third-person)
সই করতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
সই করব (first-person future)
সই করবি (familiar future second-person)
সই করবে (familiar future second-person)
সই করবে (familiar future third-person)
সই করবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

সই করতিস/করতি

এখানে সই করুন।


ফুটপাথ

phuṭpath (romanization)
ফুটপাথ (indefinite nominative)
ফুটপাথ (indefinite objective)
ফুটপাথের (genitive indefinite)
ফুটপাথে (indefinite locative)
ফুটপাথটা (definite nominative singular)
ফুটপাথগুলা (definite nominative plural)
ফুটপাথটা (definite objective singular)
ফুটপাথগুলা (definite objective plural)
ফুটপাথটার (definite genitive singular)
ফুটপাথগুলার (definite genitive plural)
ফুটপাথটাতে (definite locative singular)
ফুটপাথটায় (definite locative singular)
ফুটপাথগুলাতে (definite locative plural)
ফুটপাথগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
ফুটপাত (alternative)
ফুটপোথ (alternative)

bn-decl-noun

ফুটপাথ / ফুটপাথকে

fuṭpath (semantically general or indefinite) / fuṭpathke (semantically definite)

ফুটপাথটা , ফুটপাথটি

fuṭpathṭa (colloquial), fuṭpathṭi (formal)

ফুটপাথগুলা, ফুটপাথগুলো

fuṭpathgula (colloquial), fuṭpathgulo (formal)

ফুটপাথটা, ফুটপাথটি

ফুটপাথগুলা, ফুটপাথগুলো

ফুটপাথটার, ফুটপাথটির

fuṭpathṭar (colloquial), fuṭpathṭir (formal)

ফুটপাথগুলার, ফুটপাথগুলোর

fuṭpathgular (colloquial), fuṭpathgulor (formal)

ফুটপাথটাতে / ফুটপাথটায়, ফুটপাথটিতে

fuṭpathṭate / fuṭpathṭay (colloquial), fuṭpathṭite (formal)

ফুটপাথগুলাতে / ফুটপাথগুলায়, ফুটপাথগুলোতে

fuṭpathgulate / fuṭpathgulay (colloquial), fuṭpathgulote (formal)

তুই ফুটপাথ দিয়ে হাঁটিস না কেন?


মুইখ্যা

muikkha (romanization)
মিখ্যা (alternative)
মুখা (alternative)
মুখিয়া (alternative)
মুখ্যা (alternative)

Metathesised form of earlier মুখিয়া (mukhiẏa), from মুখ (mukh) + -ইয়া (-iẏa). Cognate with Assamese মুখীয়া (mukhia).

আমনে কোন মুইখ্যা অনে আইছেন।


মুইখ্যা

বেকুব মুইখ্যা মানুষ।

like, similar to, resembling; having a particular look on one's face


কাঁদা

head

কাঁদা • (kãda)

bn-verb

কাঁদা • (kãda)

kãda (romanization)
কাঁদা (noun-from-verb)
কাঁদতে (infinitive)
কাঁদতে-কাঁদতে (participle progressive)
কাঁদলে (conditional participle)
কেঁদে (participle perfect)
কেঁদে-কেঁদে (habitual participle)
কাঁদি (first-person present)
কাঁদিস (familiar present second-person)
কাঁদো (familiar present second-person)
কাঁদে (familiar present third-person)
কাঁদেন (polite present second-person third-person)
কাঁদছি (continuative first-person present)
কাঁদছিস (continuative familiar present second-person)
কাঁদছ (continuative familiar present second-person)
কাঁদছে (continuative familiar present third-person)
কাঁদছেন (continuative polite present second-person third-person)
কেঁদেছি (first-person perfect present)
কেঁদেছিস (familiar perfect present second-person)
কেঁদেছ (familiar perfect present second-person)
কেঁদেছে (familiar perfect present third-person)
কেঁদেছেন (perfect polite present second-person third-person)
কাঁদলাম (first-person past)
কাঁদলি (familiar past second-person)
কাঁদলে (familiar past second-person)
কাঁদল (familiar past third-person)
কাঁদলেন (past polite second-person third-person)
কাঁদছিলাম (continuative first-person past)
কাঁদছিলি (continuative familiar past second-person)
কাঁদছিলে (continuative familiar past second-person)
কাঁদছিল (continuative familiar past third-person)
কাঁদছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
কেঁদেছিলাম (first-person past perfect)
কেঁদেছিলি (familiar past perfect second-person)
কেঁদেছিলে (familiar past perfect second-person)
কেঁদেছিল (familiar past perfect third-person)
কেঁদেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
কাঁদতাম (conditional first-person habitual past)
কাঁদতিস (conditional familiar habitual past second-person)
কাঁদতি (conditional familiar habitual past second-person)
কাঁদতে (conditional familiar habitual past second-person)
কাঁদত (conditional familiar habitual past third-person)
কাঁদতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
কাঁদব (first-person future)
কাঁদবি (familiar future second-person)
কাঁদবে (familiar future second-person)
কাঁদবে (familiar future third-person)
কাঁদবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

কাঁদতিস/কাঁদতি

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀓𑀁𑀤𑀤𑀺 (kaṃdadi), from Sanskrit ক্রন্দতি (krandati), from Proto-Indo-Iranian *krándati, from Proto-Indo-European *kléh₁-nd-, from *kelh₁- (“to call, cry, shout”). Cognate with Assamese কান্দ (kand) and Sylheti ꠇꠣꠘ꠆ꠖ (xand).

inh+

তুই কাঁদছিস কেন?


কাদা

kada (romanization)
কাদা (indefinite nominative)
কাদা (indefinite objective)
কাদার (genitive indefinite)
কাদাতে (indefinite locative)
কাদায় (indefinite locative)
কাদাটি (definite nominative singular)
কাদাটা (definite nominative singular)
কাদাগুলি (definite nominative plural)
কাদাগুলা (definite nominative plural)
কাদাগুলো (definite nominative plural)
কাদাটি (definite objective singular)
কাদাটা (definite objective singular)
কাদাগুলি (definite objective plural)
কাদাগুলা (definite objective plural)
কাদাগুলো (definite objective plural)
কাদাটির (definite genitive singular)
কাদাটার (definite genitive singular)
কাদাগুলির (definite genitive plural)
কাদাগুলার (definite genitive plural)
কাদাগুলোর (definite genitive plural)
কাদাটিতে (definite locative singular)
কাদাটাতে (definite locative singular)
কাদাটায় (definite locative singular)
কাদাগুলিতে (definite locative plural)
কাদাগুলাতে (definite locative plural)
কাদাগুলায় (definite locative plural)
কাদাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

কাদা / কাদাকে

kada (semantically general or indefinite) / kadake (semantically definite)

কাদাতে / কাদায়

কাদাটি , কাদাটা

কাদাগুলি, কাদাগুলা, কাদাগুলো

কাদাটি, কাদাটা

কাদাগুলি, কাদাগুলা, কাদাগুলো

কাদাটির, কাদাটার

কাদাগুলির, কাদাগুলার, কাদাগুলোর

কাদাটিতে, কাদাটাতে, কাদাটায়

কাদাগুলিতে, কাদাগুলাতে, কাদাগুলায়, কাদাগুলোতে

kadagulite, kadagulate, kadagulaẏ, kadagulōte

Inherited from Sanskrit कर्द (karda). Cognate with Odia କାଦ (kāda).

তোর জুতোয় এত কাদা কেন?


এসিয়া

head

এসিয়া • (eśia)

bn-prop

এসিয়া • (eśia)

The spelling modelled on the orthography of the English etymon, with স instead of শ to transliterate s, even though the English pronunciation is /ʃ/.

এশিয়া এশিয়া#Bengali


আসিয়া

head

আসিয়া • (aśiẏa)

bn-prop

আসিয়া • (aśiẏa)

Borrowed from Arabic آسِيَة (ʔāsiya), the feminine form of آسٍ (ʔāsin, “healer”).


আসিয়া

head

আসিয়া • (aśiẏa)

bn-prop

আসিয়া • (aśiẏa)

Continental modification of the English form.

এশিয়া এশিয়া#Bengali

(rare) alternative form of এশিয়া (eśiẏa)


চিমনি

Borrowed from English chimney, from Old French cheminee, from Late Latin camīnāta, from Latin camīnus, from Ancient Greek κάμῑνος (kámīnos).


দড়ি

head

দড়ি • (doṛi)

bn-noun

দড়ি • (doṛi)

doṛi (romanization)
দড়ি (indefinite nominative)
দড়ি (indefinite objective)
দড়ির (genitive indefinite)
দড়িতে (indefinite locative)
দড়িটা (definite nominative singular)
দড়িগুলা (definite nominative plural)
দড়িটা (definite objective singular)
দড়িগুলা (definite objective plural)
দড়িটার (definite genitive singular)
দড়িগুলার (definite genitive plural)
দড়িটাতে (definite locative singular)
দড়িটায় (definite locative singular)
দড়িগুলাতে (definite locative plural)
দড়িগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

দড়ি / দড়িকে

doṛi (semantically general or indefinite) / doṛike (semantically definite)

দড়িটা , দড়িটি

দড়িগুলা, দড়িগুলো

doṛigula (colloquial), doṛigulo (formal)

দড়িটা, দড়িটি

দড়িগুলা, দড়িগুলো

দড়িটার, দড়িটির

দড়িগুলার, দড়িগুলোর

doṛigular (colloquial), doṛigulor (formal)

দড়িটাতে / দড়িটায়, দড়িটিতে

doṛiṭate / doṛiṭay (colloquial), doṛiṭite (formal)

দড়িগুলাতে / দড়িগুলায়, দড়িগুলোতে

doṛigulate / doṛigulay (colloquial), doṛigulote (formal)

এই দড়িটা কেউ কেনেনি।


খোঁড়া

head

খোঁড়া • (khō̃ṛa)

bn-verb

খোঁড়া • (khō̃ṛa)

khō̃ṛa (romanization)
খোঁড়া (noun-from-verb)
খুঁড়তে (infinitive)
খুঁড়তে-খুঁড়তে (participle progressive)
খুঁড়লে (conditional participle)
খুঁড়ে (participle perfect)
খুঁড়ে-খুঁড়ে (habitual participle)
খুঁড়ি (first-person present)
খুঁড়িস (familiar present second-person)
খোঁড়ো (familiar present second-person)
খোঁড়ে (familiar present third-person)
খোঁড়েন (polite present second-person third-person)
খুঁড়ছি (continuative first-person present)
খুঁড়ছিস (continuative familiar present second-person)
খুঁড়ছ (continuative familiar present second-person)
খুঁড়ছে (continuative familiar present third-person)
খুঁড়ছেন (continuative polite present second-person third-person)
খুঁড়েছি (first-person perfect present)
খুঁড়েছিস (familiar perfect present second-person)
খুঁড়েছ (familiar perfect present second-person)
খুঁড়েছে (familiar perfect present third-person)
খুঁড়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
খুঁড়লাম (first-person past)
খুঁড়লি (familiar past second-person)
খুঁড়লে (familiar past second-person)
খুঁড়ল (familiar past third-person)
খুঁড়লেন (past polite second-person third-person)
খুঁড়ছিলাম (continuative first-person past)
খুঁড়ছিলি (continuative familiar past second-person)
খুঁড়ছিলে (continuative familiar past second-person)
খুঁড়ছিল (continuative familiar past third-person)
খুঁড়ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
খুঁড়েছিলাম (first-person past perfect)
খুঁড়েছিলি (familiar past perfect second-person)
খুঁড়েছিলে (familiar past perfect second-person)
খুঁড়েছিল (familiar past perfect third-person)
খুঁড়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
খুঁড়তাম (conditional first-person habitual past)
খুঁড়তিস (conditional familiar habitual past second-person)
খুঁড়তি (conditional familiar habitual past second-person)
খুঁড়তে (conditional familiar habitual past second-person)
খুঁড়ত (conditional familiar habitual past third-person)
খুঁড়তেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
খুঁড়ব (first-person future)
খুঁড়বি (familiar future second-person)
খুঁড়বে (familiar future second-person)
খুঁড়বে (familiar future third-person)
খুঁড়বেন (future polite second-person third-person)
খুঁড়া (alternative)

bn-conj-head

খুঁড়তিস/খুঁড়তি

Uncertain:
* Inherited from Prakrit 𑀔𑀼𑀁𑀟𑀬 (khuṃḍaya), from Sanskrit खुण्डते (khuṇḍate).
* Inherited from Ashokan Prakrit *𑀔𑁄𑀟𑁆𑀟𑁆 (*khoḍḍ).


খোঁড়া

head

সবচেয়ে খোঁড়া

খোঁড়া • (khō̃ṛa) (comparative আরও খোঁড়া, superlative সবচেয়ে খোঁড়া)

khō̃ṛa (romanization)
আরও খোঁড়া (comparative)
সবচেয়ে খোঁড়া (superlative)

Inherited from Prakrit *𑀔𑁄𑀡𑁆𑀟 (*khŏṇḍa), of non-Indo-Aryan origin. Cognate with Hindustani کھوڑا (khoṛā) / खोंड़ा (khõṛā)


খোঁড়ানো

খোঁড়ানো • (khō̃ṛanō)

bn-verb

খোঁড়ানো • (khō̃ṛanō)

khō̃ṛanō (romanization)
খোঁড়ানো (noun-from-verb)
খোঁড়াতে (infinitive)
খোঁড়াতে-খোঁড়াতে (participle progressive)
খোঁড়ালে (conditional participle)
খুঁড়িয়ে (participle perfect)
খুঁড়িয়ে-খুঁড়িয়ে (habitual participle)
খোঁড়াই (first-person present)
খোঁড়াস (familiar present second-person)
খোঁড়াও (familiar present second-person)
খোঁড়ায় (familiar present third-person)
খোঁড়ান (polite present second-person third-person)
খোঁড়াচ্ছি (continuative first-person present)
খোঁড়াচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
খোঁড়াচ্ছ (continuative familiar present second-person)
খোঁড়াচ্ছে (continuative familiar present third-person)
খোঁড়াচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
খুঁড়িয়েছি (first-person perfect present)
খুঁড়িয়েছিস (familiar perfect present second-person)
খুঁড়িয়েছ (familiar perfect present second-person)
খুঁড়িয়েছে (familiar perfect present third-person)
খুঁড়িয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
খোঁড়ালাম (first-person past)
খোঁড়ালি (familiar past second-person)
খোঁড়ালে (familiar past second-person)
খোঁড়াল (familiar past third-person)
খোঁড়ালেন (past polite second-person third-person)
খোঁড়াচ্ছিলাম (continuative first-person past)
খোঁড়াচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
খোঁড়াচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
খোঁড়াচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
খোঁড়াচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
খুঁড়িয়েছিলাম (first-person past perfect)
খুঁড়িয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
খুঁড়িয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
খুঁড়িয়েছিল (familiar past perfect third-person)
খুঁড়িয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
খোঁড়াতাম (conditional first-person habitual past)
খোঁড়াতিস (conditional familiar habitual past second-person)
খোঁড়াতে (conditional familiar habitual past second-person)
খোঁড়াত (conditional familiar habitual past third-person)
খোঁড়াতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
খোঁড়াব (first-person future)
খোঁড়াবি (familiar future second-person)
খোঁড়াবে (familiar future second-person)
খোঁড়াবে (familiar future third-person)
খোঁড়াবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

খুঁড়িয়েছিস

খুঁড়িয়েছেন

খোঁড়াচ্ছিলাম

খোঁড়াচ্ছিলি

খোঁড়াচ্ছিলে

খোঁড়াচ্ছিলেন

খুঁড়িয়েছিলাম

খুঁড়িয়েছিলি

খুঁড়িয়েছিলে

খুঁড়িয়েছিল

খুঁড়িয়েছিলেন

Inherited from Sanskrit खुण्डते (khuṇḍate). Cognate with Nepali खुन्याहा (khunyāhā).

inh+

তুই খুঁড়িয়ে-খুঁড়িয়ে হাঁটছিস কেন?


খোঁড়ানো

head

খোঁড়ানো • (khō̃ṛanō)

bn-verb

খোঁড়ানো • (khō̃ṛanō)

khō̃ṛanō (romanization)
খোঁড়ানো (noun-from-verb)
খোঁড়াতে (infinitive)
খোঁড়াতে-খোঁড়াতে (participle progressive)
খোঁড়ালে (conditional participle)
খুঁড়িয়ে (participle perfect)
খুঁড়িয়ে-খুঁড়িয়ে (habitual participle)
খোঁড়াই (first-person present)
খোঁড়াস (familiar present second-person)
খোঁড়াও (familiar present second-person)
খোঁড়ায় (familiar present third-person)
খোঁড়ান (polite present second-person third-person)
খোঁড়াচ্ছি (continuative first-person present)
খোঁড়াচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
খোঁড়াচ্ছ (continuative familiar present second-person)
খোঁড়াচ্ছে (continuative familiar present third-person)
খোঁড়াচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
খুঁড়িয়েছি (first-person perfect present)
খুঁড়িয়েছিস (familiar perfect present second-person)
খুঁড়িয়েছ (familiar perfect present second-person)
খুঁড়িয়েছে (familiar perfect present third-person)
খুঁড়িয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
খোঁড়ালাম (first-person past)
খোঁড়ালি (familiar past second-person)
খোঁড়ালে (familiar past second-person)
খোঁড়াল (familiar past third-person)
খোঁড়ালেন (past polite second-person third-person)
খোঁড়াচ্ছিলাম (continuative first-person past)
খোঁড়াচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
খোঁড়াচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
খোঁড়াচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
খোঁড়াচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
খুঁড়িয়েছিলাম (first-person past perfect)
খুঁড়িয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
খুঁড়িয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
খুঁড়িয়েছিল (familiar past perfect third-person)
খুঁড়িয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
খোঁড়াতাম (conditional first-person habitual past)
খোঁড়াতিস (conditional familiar habitual past second-person)
খোঁড়াতে (conditional familiar habitual past second-person)
খোঁড়াত (conditional familiar habitual past third-person)
খোঁড়াতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
খোঁড়াব (first-person future)
খোঁড়াবি (familiar future second-person)
খোঁড়াবে (familiar future second-person)
খোঁড়াবে (familiar future third-person)
খোঁড়াবেন (future polite second-person third-person)
খুঁড়ানো (alternative)

bn-conj-head

খুঁড়িয়েছিস

খুঁড়িয়েছেন

খোঁড়াচ্ছিলাম

খোঁড়াচ্ছিলি

খোঁড়াচ্ছিলে

খোঁড়াচ্ছিলেন

খুঁড়িয়েছিলাম

খুঁড়িয়েছিলি

খুঁড়িয়েছিলে

খুঁড়িয়েছিল

খুঁড়িয়েছিলেন


বাড়ী

head

বাড়ী • (baṛi)

bn-noun

বাড়ী • (baṛi)

baṛi (romanization)
বাড়ী (indefinite nominative)
বাড়ী (indefinite objective)
বাড়ীর (genitive indefinite)
বাড়ীতে (indefinite locative)
বাড়ীটা (definite nominative singular)
বাড়ীগুলা (definite nominative plural)
বাড়ীটা (definite objective singular)
বাড়ীগুলা (definite objective plural)
বাড়ীটার (definite genitive singular)
বাড়ীগুলার (definite genitive plural)
বাড়ীটাতে (definite locative singular)
বাড়ীটায় (definite locative singular)
বাড়ীগুলাতে (definite locative plural)
বাড়ীগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বাড়ী / বাড়ীকে

baṛi (semantically general or indefinite) / baṛike (semantically definite)

বাড়ীটা , বাড়ীটি

বাড়ীগুলা, বাড়ীগুলো

baṛigula (colloquial), baṛigulo (formal)

বাড়ীটা, বাড়ীটি

বাড়ীগুলা, বাড়ীগুলো

বাড়ীটার, বাড়ীটির

বাড়ীগুলার, বাড়ীগুলোর

baṛigular (colloquial), baṛigulor (formal)

বাড়ীটাতে / বাড়ীটায়, বাড়ীটিতে

baṛiṭate / baṛiṭay (colloquial), baṛiṭite (formal)

বাড়ীগুলাতে / বাড়ীগুলায়, বাড়ীগুলোতে

baṛigulate / baṛigulay (colloquial), baṛigulote (formal)

The spelling with ী (i) instead of ি (i) is an orthographical holdover of the originally long vowel in the feminine/diminutive suffix (OIA -ikā > -iā > -iă /iə/ > -ī''' /iː/ > -i /i/).

বাড়ি বাড়ি#Bengali


মাটী

head

মাটী • (maṭi)

bn-noun

মাটী • (maṭi)

মাটি মাটি#Bengali


যশোদা

head

যশোদা • (jośōda)

bn-prop

যশোদা • (jośōda)

Learned borrowing from Sanskrit यशोदा (yaśodā).


ঝোঁকা

head

ঝোঁকা • (jhō̃ka)

bn-verb

ঝোঁকা • (jhō̃ka)

jhō̃ka (romanization)
ঝোঁকা (noun-from-verb)
ঝুঁকতে (infinitive)
ঝুঁকতে-ঝুঁকতে (participle progressive)
ঝুঁকলে (conditional participle)
ঝুঁকে (participle perfect)
ঝুঁকে-ঝুঁকে (habitual participle)
ঝুঁকি (first-person present)
ঝুঁকিস (familiar present second-person)
ঝোঁকো (familiar present second-person)
ঝোঁকে (familiar present third-person)
ঝোঁকেন (polite present second-person third-person)
ঝুঁকছি (continuative first-person present)
ঝুঁকছিস (continuative familiar present second-person)
ঝুঁকছ (continuative familiar present second-person)
ঝুঁকছে (continuative familiar present third-person)
ঝুঁকছেন (continuative polite present second-person third-person)
ঝুঁকেছি (first-person perfect present)
ঝুঁকেছিস (familiar perfect present second-person)
ঝুঁকেছ (familiar perfect present second-person)
ঝুঁকেছে (familiar perfect present third-person)
ঝুঁকেছেন (perfect polite present second-person third-person)
ঝুঁকলাম (first-person past)
ঝুঁকলি (familiar past second-person)
ঝুঁকলে (familiar past second-person)
ঝুঁকল (familiar past third-person)
ঝুঁকলেন (past polite second-person third-person)
ঝুঁকছিলাম (continuative first-person past)
ঝুঁকছিলি (continuative familiar past second-person)
ঝুঁকছিলে (continuative familiar past second-person)
ঝুঁকছিল (continuative familiar past third-person)
ঝুঁকছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ঝুঁকেছিলাম (first-person past perfect)
ঝুঁকেছিলি (familiar past perfect second-person)
ঝুঁকেছিলে (familiar past perfect second-person)
ঝুঁকেছিল (familiar past perfect third-person)
ঝুঁকেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ঝুঁকতাম (conditional first-person habitual past)
ঝুঁকতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ঝুঁকতি (conditional familiar habitual past second-person)
ঝুঁকতে (conditional familiar habitual past second-person)
ঝুঁকত (conditional familiar habitual past third-person)
ঝুঁকতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ঝুঁকব (first-person future)
ঝুঁকবি (familiar future second-person)
ঝুঁকবে (familiar future second-person)
ঝুঁকবে (familiar future third-person)
ঝুঁকবেন (future polite second-person third-person)
ঝুঁকা (alternative)

bn-conj-head

ঝুঁকতিস/ঝুঁকতি

Inherited from Sanskrit *झुङ्कति (jhuṅkati). Cognate with Odia ଝୁଙ୍କିବା (jhuṅkibā).


বোঝানো

head

বোঝানো • (bōjhanō)

bn-verb

বোঝানো • (bōjhanō)

bōjhanō (romanization)
বোঝানো (noun-from-verb)
বোঝাতে (infinitive)
বোঝাতে-বোঝাতে (participle progressive)
বোঝালে (conditional participle)
বুঝিয়ে (participle perfect)
বুঝিয়ে-বুঝিয়ে (habitual participle)
বোঝাই (first-person present)
বোঝাস (familiar present second-person)
বোঝাও (familiar present second-person)
বোঝায় (familiar present third-person)
বোঝান (polite present second-person third-person)
বোঝাচ্ছি (continuative first-person present)
বোঝাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
বোঝাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
বোঝাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
বোঝাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
বুঝিয়েছি (first-person perfect present)
বুঝিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
বুঝিয়েছ (familiar perfect present second-person)
বুঝিয়েছে (familiar perfect present third-person)
বুঝিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
বোঝালাম (first-person past)
বোঝালি (familiar past second-person)
বোঝালে (familiar past second-person)
বোঝাল (familiar past third-person)
বোঝালেন (past polite second-person third-person)
বোঝাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
বোঝাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
বোঝাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
বোঝাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
বোঝাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
বুঝিয়েছিলাম (first-person past perfect)
বুঝিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
বুঝিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
বুঝিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
বুঝিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
বোঝাতাম (conditional first-person habitual past)
বোঝাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
বোঝাতে (conditional familiar habitual past second-person)
বোঝাত (conditional familiar habitual past third-person)
বোঝাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
বোঝাব (first-person future)
বোঝাবি (familiar future second-person)
বোঝাবে (familiar future second-person)
বোঝাবে (familiar future third-person)
বোঝাবেন (future polite second-person third-person)
বুঝানো (alternative)

bn-conj-head

বুঝিয়েছিলাম

বুঝিয়েছিলেন

Causative of বোঝা (bōjha, “to understand”).

এটা আমাকে কেউ বোঝায়নি।


চোখ বোজা

head

চোখ বোজা • (cōkh bōja)

bn-verb

[চোখ]] বোজা. Please see Module:checkparams for help with this warning.">চোখ বোজা • (cōkh bōja)

cōkh bōja (romanization)
চোখ বোজা (noun-from-verb)
চোখ বুজতে (infinitive)
চোখ বুজতে-বুজতে (participle progressive)
চোখ বুজলে (conditional participle)
চোখ বুজে (participle perfect)
চোখ বুজে-বুজে (habitual participle)
চোখ বুজি (first-person present)
চোখ বুজিস (familiar present second-person)
চোখ বোজো (familiar present second-person)
চোখ বোজে (familiar present third-person)
চোখ বোজেন (polite present second-person third-person)
চোখ বুজছি (continuative first-person present)
চোখ বুজছিস (continuative familiar present second-person)
চোখ বুজছ (continuative familiar present second-person)
চোখ বুজছে (continuative familiar present third-person)
চোখ বুজছেন (continuative polite present second-person third-person)
চোখ বুজেছি (first-person perfect present)
চোখ বুজেছিস (familiar perfect present second-person)
চোখ বুজেছ (familiar perfect present second-person)
চোখ বুজেছে (familiar perfect present third-person)
চোখ বুজেছেন (perfect polite present second-person third-person)
চোখ বুজলাম (first-person past)
চোখ বুজলি (familiar past second-person)
চোখ বুজলে (familiar past second-person)
চোখ বুজল (familiar past third-person)
চোখ বুজলেন (past polite second-person third-person)
চোখ বুজছিলাম (continuative first-person past)
চোখ বুজছিলি (continuative familiar past second-person)
চোখ বুজছিলে (continuative familiar past second-person)
চোখ বুজছিল (continuative familiar past third-person)
চোখ বুজছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
চোখ বুজেছিলাম (first-person past perfect)
চোখ বুজেছিলি (familiar past perfect second-person)
চোখ বুজেছিলে (familiar past perfect second-person)
চোখ বুজেছিল (familiar past perfect third-person)
চোখ বুজেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
চোখ বুজতাম (conditional first-person habitual past)
চোখবুজতিস (conditional familiar habitual past second-person)
বুজতি (conditional familiar habitual past second-person)
চোখ বুজতে (conditional familiar habitual past second-person)
চোখ বুজত (conditional familiar habitual past third-person)
চোখ বুজতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
চোখ বুজব (first-person future)
চোখ বুজবি (familiar future second-person)
চোখ বুজবে (familiar future second-person)
চোখ বুজবে (familiar future third-person)
চোখ বুজবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

চোখ বুজছিলাম

চোখ বুজছিলেন

চোখ বুজেছিলাম

চোখ বুজেছিলি

চোখ বুজেছিলে

চোখ বুজেছিলেন

চোখবুজতিস/বুজতি

ছোখ বুজে শুলাম।


গর্ত

gorto (romanization)
গর্ত (indefinite nominative)
গর্ত (indefinite objective)
গর্তের (genitive indefinite)
গর্তে (indefinite locative)
গর্তটি (definite nominative singular)
গর্তটা (definite nominative singular)
গর্তগুলি (definite nominative plural)
গর্তগুলা (definite nominative plural)
গর্তগুলো (definite nominative plural)
গর্তটি (definite objective singular)
গর্তটা (definite objective singular)
গর্তগুলি (definite objective plural)
গর্তগুলা (definite objective plural)
গর্তগুলো (definite objective plural)
গর্তটির (definite genitive singular)
গর্তটার (definite genitive singular)
গর্তগুলির (definite genitive plural)
গর্তগুলার (definite genitive plural)
গর্তগুলোর (definite genitive plural)
গর্তটিতে (definite locative singular)
গর্তটাতে (definite locative singular)
গর্তটায় (definite locative singular)
গর্তগুলিতে (definite locative plural)
গর্তগুলাতে (definite locative plural)
গর্তগুলায় (definite locative plural)
গর্তগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

গর্ত / গর্তকে

gôrto (semantically general or indefinite) / gôrtoke (semantically definite)

গর্তটি, গর্তটা

গর্তগুলি, গর্তগুলা, গর্তগুলো

গর্তটি, গর্তটা

গর্তগুলি, গর্তগুলা, গর্তগুলো

গর্তটির, গর্তটার

গর্তগুলির, গর্তগুলার, গর্তগুলোর

গর্তটিতে, গর্তটাতে, গর্তটায়

গর্তগুলিতে, গর্তগুলাতে, গর্তগুলায়, গর্তগুলোতে

gôrtogulite, gôrtogulate, gôrtogulaẏ, gôrtogulōte

Learned borrowing from Sanskrit गर्त (garta). Doublet of গাড়া (gaṛa) and গাঁড় (gãṛ).

lbor

এই গর্তে যা ফেলবি আর পাওয়া যাবে না।

Whatever you throw in this hole, you won't be able to get it back.


গোনা

head

গোনা • (gōna)

bn-verb

গোনা • (gōna)

gōna (romanization)
গোনা (noun-from-verb)
গুনতে (infinitive)
গুনতে-গুনতে (participle progressive)
গুনলে (conditional participle)
গুনে (participle perfect)
গুনে-গুনে (habitual participle)
গুনি (first-person present)
গুনিস (familiar present second-person)
গোনো (familiar present second-person)
গোনে (familiar present third-person)
গোনেন (polite present second-person third-person)
গুনছি (continuative first-person present)
গুনছিস (continuative familiar present second-person)
গুনছ (continuative familiar present second-person)
গুনছে (continuative familiar present third-person)
গুনছেন (continuative polite present second-person third-person)
গুনেছি (first-person perfect present)
গুনেছিস (familiar perfect present second-person)
গুনেছ (familiar perfect present second-person)
গুনেছে (familiar perfect present third-person)
গুনেছেন (perfect polite present second-person third-person)
গুনলাম (first-person past)
গুনলি (familiar past second-person)
গুনলে (familiar past second-person)
গুনল (familiar past third-person)
গুনলেন (past polite second-person third-person)
গুনছিলাম (continuative first-person past)
গুনছিলি (continuative familiar past second-person)
গুনছিলে (continuative familiar past second-person)
গুনছিল (continuative familiar past third-person)
গুনছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
গুনেছিলাম (first-person past perfect)
গুনেছিলি (familiar past perfect second-person)
গুনেছিলে (familiar past perfect second-person)
গুনেছিল (familiar past perfect third-person)
গুনেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
গুনতাম (conditional first-person habitual past)
গুনতিস (conditional familiar habitual past second-person)
গুনতি (conditional familiar habitual past second-person)
গুনতে (conditional familiar habitual past second-person)
গুনত (conditional familiar habitual past third-person)
গুনতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
গুনব (first-person future)
গুনবি (familiar future second-person)
গুনবে (familiar future second-person)
গুনবে (familiar future third-person)
গুনবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

গুনতিস/গুনতি

Inherited from Sanskrit गणयति (gaṇayati). Compare Hindi गिनना (ginnā).

inh+

আমার ছেলে গুনতে শিখছে।


কোনা

head

কোনা • (kōna)

bn-noun

কোনা • (kōna)

kōna (romanization)
কোনা (indefinite nominative)
কোনা (indefinite objective)
কোনার (genitive indefinite)
কোনাতে (indefinite locative)
কোনায় (indefinite locative)
কোনাটি (definite nominative singular)
কোনাটা (definite nominative singular)
কোনাগুলি (definite nominative plural)
কোনাগুলা (definite nominative plural)
কোনাগুলো (definite nominative plural)
কোনাটি (definite objective singular)
কোনাটা (definite objective singular)
কোনাগুলি (definite objective plural)
কোনাগুলা (definite objective plural)
কোনাগুলো (definite objective plural)
কোনাটির (definite genitive singular)
কোনাটার (definite genitive singular)
কোনাগুলির (definite genitive plural)
কোনাগুলার (definite genitive plural)
কোনাগুলোর (definite genitive plural)
কোনাটিতে (definite locative singular)
কোনাটাতে (definite locative singular)
কোনাটায় (definite locative singular)
কোনাগুলিতে (definite locative plural)
কোনাগুলাতে (definite locative plural)
কোনাগুলায় (definite locative plural)
কোনাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

কোনা / কোনাকে

kona (semantically general or indefinite) / konake (semantically definite)

কোনাতে / কোনায়

কোনাটি , কোনাটা

কোনাগুলি, কোনাগুলা, কোনাগুলো

কোনাটি, কোনাটা

কোনাগুলি, কোনাগুলা, কোনাগুলো

কোনাটির, কোনাটার

কোনাগুলির, কোনাগুলার, কোনাগুলোর

কোনাটিতে, কোনাটাতে, কোনাটায়

কোনাগুলিতে, কোনাগুলাতে, কোনাগুলায়, কোনাগুলোতে

konagulite, konagulate, konagulaẏ, konagulōte

Inherited from Prakrit 𑀓𑁄𑀡 (koṇa), from Sanskrit कोण (koṇa).

ওই কোনায় যেও না।


ন্যাটো

head

ন্যাটো • (nêṭo)

bn-prop

ন্যাটো • (nêṭo)


নেটো

head

নেটো • (neṭō)

bn-prop

নেটো • (neṭō)

ন্যাটো ন্যাটো#Bengali


পেটা

head

পেটা • (peṭa)

bn-verb

পেটা • (peṭa)

peṭa (romanization)
পেটা (noun-from-verb)
পিটতে (infinitive)
পিটতে-পিটতে (participle progressive)
পিটলে (conditional participle)
পিটে (participle perfect)
পিটে-পিটে (habitual participle)
পিটি (first-person present)
পিটিস (familiar present second-person)
পেটো (familiar present second-person)
পেটে (familiar present third-person)
পেটেন (polite present second-person third-person)
পিটছি (continuative first-person present)
পিটছিস (continuative familiar present second-person)
পিটছ (continuative familiar present second-person)
পিটছে (continuative familiar present third-person)
পিটছেন (continuative polite present second-person third-person)
পিটেছি (first-person perfect present)
পিটেছিস (familiar perfect present second-person)
পিটেছ (familiar perfect present second-person)
পিটেছে (familiar perfect present third-person)
পিটেছেন (perfect polite present second-person third-person)
পিটলাম (first-person past)
পিটলি (familiar past second-person)
পিটলে (familiar past second-person)
পিটল (familiar past third-person)
পিটলেন (past polite second-person third-person)
পিটছিলাম (continuative first-person past)
পিটছিলি (continuative familiar past second-person)
পিটছিলে (continuative familiar past second-person)
পিটছিল (continuative familiar past third-person)
পিটছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
পিটেছিলাম (first-person past perfect)
পিটেছিলি (familiar past perfect second-person)
পিটেছিলে (familiar past perfect second-person)
পিটেছিল (familiar past perfect third-person)
পিটেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
পিটতাম (conditional first-person habitual past)
পিটতিস (conditional familiar habitual past second-person)
পিটতি (conditional familiar habitual past second-person)
পিটতে (conditional familiar habitual past second-person)
পিটত (conditional familiar habitual past third-person)
পিটতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
পিটব (first-person future)
পিটবি (familiar future second-person)
পিটবে (familiar future second-person)
পিটবে (familiar future third-person)
পিটবেন (future polite second-person third-person)
পিটা (alternative)

bn-conj-head

পিটতিস/পিটতি


খেত

khet (romanization)
খেত (indefinite nominative)
খেত (indefinite objective)
খেতের (genitive indefinite)
খেতে (indefinite locative)
খেতটা (definite nominative singular)
খেতগুলা (definite nominative plural)
খেতগুলো , khetgulo (formal)) (definite nominative plural)
খেতটা (definite objective singular)
খেতগুলা (definite objective plural)
খেতগুলো , khetgulo (formal)) (definite objective plural)
খেতটার (definite genitive singular)
খেতগুলার (definite genitive plural)
খেতগুলোর , khetgulor (formal)) (definite genitive plural)
খেতটাতে (definite locative singular)
খেতটায় (definite locative singular)
খেতগুলাতে (definite locative plural)
খেতগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
ক্ষেত (alternative)

bn-decl-noun

khet (semantically general or indefinite) / khetke (semantically definite)

খেতটা , খেতটি

খেতগুলা, খেতগুলো

khetgula (colloquial), khetgulo (formal)

খেতটা, খেতটি

খেতগুলা, খেতগুলো

খেতটার, খেতটির

খেতগুলার, খেতগুলোর

khetgular (colloquial), khetgulor (formal)

খেতটাতে / খেতটায়, খেতটিতে

khetṭate / khetṭay (colloquial), khetṭite (formal)

খেতগুলাতে / খেতগুলায়, খেতগুলোতে

khetgulate / khetgulay (colloquial), khetgulote (formal)

Etymology tree
Proto-Indo-European *teḱ-
Proto-Indo-European *tḱey-
Proto-Indo-European *-tḗr
Proto-Indo-European *-trom
Proto-Indo-Iranian *ćšáytram
Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra)
Prakrit 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khĕtta)
Bengali খেত (khet)
Inherited from Prakrit 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khĕtta), from Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra), from Proto-Indo-Iranian *ćšáytram, from Proto-Indo-European *tḱey- + *-trom. Doublet of ক্ষেত্র (khetro).

etymon

আমার খেতে কী করছ?


ভিজে যাওয়া

head

ভিজে যাওয়া • (bhije jaōẇa)

bn-verb

[ভিজে]] যাওয়া. Please see Module:checkparams for help with this warning.">ভিজে যাওয়া • (bhije jaōẇa)

bhije jaōẇa (romanization)
ভিজে যাওয়া (noun-from-verb)
ভিজে যেতে (infinitive)
ভিজে যেতে-যেতে (participle progressive)
ভিজে গেলে (conditional participle)
ভিজে গিয়ে (participle perfect)
ভিজে গিয়ে-গিয়ে (habitual participle)
ভিজে যাই (first-person present)
ভিজে যাস (familiar present second-person)
ভিজে যাও (familiar present second-person)
ভিজে যায় (familiar present third-person)
ভিজে যান (polite present second-person third-person)
ভিজে যাচ্ছি (continuative first-person present)
ভিজে যাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
ভিজে যাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
ভিজে যাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
ভিজে যাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
ভিজে গিয়েছি (first-person perfect present)
ভিজে গিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
ভিজে গিয়েছ (familiar perfect present second-person)
ভিজে গিয়েছে (familiar perfect present third-person)
ভিজে গিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
ভিজে গেলাম (first-person past)
ভিজে গেলি (familiar past second-person)
ভিজে গেলে (familiar past second-person)
ভিজে গেল (familiar past third-person)
ভিজে গেলেন (past polite second-person third-person)
ভিজে যাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
ভিজে যাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
ভিজে যাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
ভিজে যাচ্ছিলো (continuative familiar past third-person)
ভিজে যাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ভিজে গিয়েছিলাম (first-person past perfect)
ভিজে গিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
ভিজে গিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
ভিজে গিয়েছিলো (familiar past perfect third-person)
ভিজে গিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ভিজে যেতাম (conditional first-person habitual past)
ভিজে যেতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ভিজে যেতে (conditional familiar habitual past second-person)
ভিজে যেত (conditional familiar habitual past third-person)
ভিজে যেতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ভিজে যাবো (first-person future)
ভিজে যাবি (familiar future second-person)
ভিজে যাবে (familiar future second-person)
ভিজে যাবে (familiar future third-person)
ভিজে যাবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

ভিজে যাচ্ছিস

ভিজে যাচ্ছেন

ভিজে গিয়েছি

ভিজে গিয়েছিস

ভিজে গিয়েছে

ভিজে গিয়েছেন

ভিজে যাচ্ছিলাম

ভিজে যাচ্ছিলি

ভিজে যাচ্ছিলে

ভিজে যাচ্ছিলো

ভিজে যাচ্ছিলেন

ভিজে গিয়েছিলাম

ভিজে গিয়েছিলি

ভিজে গিয়েছিলে

ভিজে গিয়েছিলো

ভিজে গিয়েছিলেন

এটা ভিজলে গেলে নষ্ট হয়ে যাবে।


ভেজানো

head

ভেজানো • (bhejanō)

bn-verb

ভেজানো • (bhejanō)

bhejanō (romanization)
ভেজানো (noun-from-verb)
ভেজাতে (infinitive)
ভেজাতে-ভেজাতে (participle progressive)
ভেজালে (conditional participle)
ভিজিয়ে (participle perfect)
ভিজিয়ে-ভিজিয়ে (habitual participle)
ভেজাই (first-person present)
ভেজাস (familiar present second-person)
ভেজাও (familiar present second-person)
ভেজায় (familiar present third-person)
ভেজান (polite present second-person third-person)
ভেজাচ্ছি (continuative first-person present)
ভেজাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
ভেজাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
ভেজাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
ভেজাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
ভিজিয়েছি (first-person perfect present)
ভিজিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
ভিজিয়েছ (familiar perfect present second-person)
ভিজিয়েছে (familiar perfect present third-person)
ভিজিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
ভেজালাম (first-person past)
ভেজালি (familiar past second-person)
ভেজালে (familiar past second-person)
ভেজাল (familiar past third-person)
ভেজালেন (past polite second-person third-person)
ভেজাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
ভেজাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
ভেজাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
ভেজাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
ভেজাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ভিজিয়েছিলাম (first-person past perfect)
ভিজিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
ভিজিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
ভিজিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
ভিজিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ভেজাতাম (conditional first-person habitual past)
ভেজাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ভেজাতে (conditional familiar habitual past second-person)
ভেজাত (conditional familiar habitual past third-person)
ভেজাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ভেজাব (first-person future)
ভেজাবি (familiar future second-person)
ভেজাবে (familiar future second-person)
ভেজাবে (familiar future third-person)
ভেজাবেন (future polite second-person third-person)
ভিজানো (alternative)

bn-conj-head

ভিজিয়েছিলাম

ভিজিয়েছিলেন

Causative of ভেজা (bheja, “to get wet”).

চুল ভিজিয়ো না।


ভেজানো

head

ভেজানো • (bhejanō)

bn-verb

ভেজানো • (bhejanō)

bhejanō (romanization)
ভেজানো (noun-from-verb)
ভেজাতে (infinitive)
ভেজাতে-ভেজাতে (participle progressive)
ভেজালে (conditional participle)
ভেজিয়ে (participle perfect)
ভেজিয়ে-ভেজিয়ে (habitual participle)
ভেজাই (first-person present)
ভেজাস (familiar present second-person)
ভেজাও (familiar present second-person)
ভেজায় (familiar present third-person)
ভেজান (polite present second-person third-person)
ভেজাচ্ছি (continuative first-person present)
ভেজাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
ভেজাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
ভেজাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
ভেজাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
ভেজিয়েছি (first-person perfect present)
ভেজিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
ভেজিয়েছ (familiar perfect present second-person)
ভেজিয়েছে (familiar perfect present third-person)
ভেজিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
ভেজালাম (first-person past)
ভেজালি (familiar past second-person)
ভেজালে (familiar past second-person)
ভেজাল (familiar past third-person)
ভেজালেন (past polite second-person third-person)
ভেজাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
ভেজাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
ভেজাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
ভেজাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
ভেজাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ভেজিয়েছিলাম (first-person past perfect)
ভেজিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
ভেজিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
ভেজিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
ভেজিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ভেজাতাম (conditional first-person habitual past)
ভেজাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ভেজাতে (conditional familiar habitual past second-person)
ভেজাত (conditional familiar habitual past third-person)
ভেজাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ভেজাব (first-person future)
ভেজাবি (familiar future second-person)
ভেজাবে (familiar future second-person)
ভেজাবে (familiar future third-person)
ভেজাবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

ভেজিয়েছিলাম

ভেজিয়েছিলেন

শোয়ার আগে দরজাটা ভেজিয়ে দিয়ো।

(transitive) to close (a door) most of the way without shutting completely


দই

doi (romanization)
দই (indefinite nominative)
দই (indefinite objective)
দইর (genitive indefinite)
দইতে (indefinite locative)
দইটা (definite nominative singular)
দইগুলা (definite nominative plural)
দইটা (definite objective singular)
দইগুলা (definite objective plural)
দইটার (definite genitive singular)
দইগুলার (definite genitive plural)
দইটাতে (definite locative singular)
দইটায় (definite locative singular)
দইগুলাতে (definite locative plural)
দইগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

dôi (semantically general or indefinite) / dôike (semantically definite)

দইগুলা, দইগুলো

দইগুলা, দইগুলো

দইটার, দইটির

দইগুলার, দইগুলোর

dôigular (colloquial), dôigulor (formal)

দইটাতে / দইটায়, দইটিতে

dôiṭate / dôiṭay (colloquial), dôiṭite (formal)

দইগুলাতে / দইগুলায়, দইগুলোতে

dôigulate / dôigulay (colloquial), dôigulote (formal)

Inherited from Middle Bengali দহী (dohi), from Prakrit 𑀤𑀳𑀺𑀅 (dahia), from Sanskrit দধিক (dadhika). Doublet of দধি (dodhi), ধান (dhan), and ধেনু (dhenu).
Cognates
Cognate with Assamese দৈ (doi), Hindi दही (dahī), Nepali दही (dahī), Punjabi ਦਹੀਂ (dahī̃), Gujarati દહીં (dahī̃), Sindhi ڏهي / ॾही (d̤ahī), Odia ଦହି (dahi) / ଦଇ (dai).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “dádhi”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 351: “A. B. dai”

doublet

দই খাবেন?


যথেষ্ট

head

সবচেয়ে যথেষ্ট

যথেষ্ট • (jotheṣṭo) (comparative আরও যথেষ্ট, superlative সবচেয়ে যথেষ্ট)

jotheṣṭo (romanization)
আরও যথেষ্ট (comparative)
সবচেয়ে যথেষ্ট (superlative)

/d͡ʒɔt̪ʰeʃʈo/

[ˈd͡ʒɔt̪ʰeʂʈoˑ]

[ˈdʑɔt̪ʰeʃtoˑ]

Learned borrowing from Sanskrit যথেষ্ট (yatheṣṭa, “as wished”), a compound of यथा (yathā, “as, in which way”) + इष्ट (iṣṭa, “wished, desired”).

com+

এক চামচই যথেষ্ট।


অতিথি

otithi (romanization)
অতিথি (indefinite nominative)
অতিথিকে (indefinite objective)
অতিথির (genitive indefinite)
অতিথিটা (definite nominative singular)
অতিথিরা (definite nominative plural)
অতিথিটাকে (definite objective singular)
অতিথিদের(কে) (definite objective plural)
অতিথিদের(কে) (definite objective plural)
অতিথিটার (definite genitive singular)
অতিথিদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

অতিথিটা, অতিথিটি

otithiṭa (colloquial), otithiṭi (formal)

অতিথিটাকে, অতিথিটিকে

otithiṭake (colloquial), otithiṭike (formal)

অতিথিদের(কে)

অতিথিটার, অতিথিটির

otithiṭar (colloquial), otithiṭir (formal)

আপনি আমাদের বাড়িতে অতিথি।


সিঁথি

head

সিঁথি • (śĩthi)

bn-noun

সিঁথি • (śĩthi)

śĩthi (romanization)
সিঁথি (indefinite nominative)
সিঁথি (indefinite objective)
সিঁথির (genitive indefinite)
সিঁথিতে (indefinite locative)
সিঁথিটা (definite nominative singular)
সিঁথিগুলা (definite nominative plural)
সিঁথিটা (definite objective singular)
সিঁথিগুলা (definite objective plural)
সিঁথিটার (definite genitive singular)
সিঁথিগুলার (definite genitive plural)
সিঁথিটাতে (definite locative singular)
সিঁথিটায় (definite locative singular)
সিঁথিগুলাতে (definite locative plural)
সিঁথিগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

সিঁথি / সিঁথিকে

śĩthi (semantically general or indefinite) / śĩthike (semantically definite)

সিঁথিটা , সিঁথিটি

সিঁথিগুলা, সিঁথিগুলো

śĩthigula (colloquial), śĩthigulo (formal)

সিঁথিটা, সিঁথিটি

সিঁথিগুলা, সিঁথিগুলো

সিঁথিটার, সিঁথিটির

śĩthiṭar (colloquial), śĩthiṭir (formal)

সিঁথিগুলার, সিঁথিগুলোর

śĩthigular (colloquial), śĩthigulor (formal)

সিঁথিটাতে / সিঁথিটায়, সিঁথিটিতে

śĩthiṭate / śĩthiṭay (colloquial), śĩthiṭite (formal)

সিঁথিগুলাতে / সিঁথিগুলায়, সিঁথিগুলোতে

śĩthigulate / śĩthigulay (colloquial), śĩthigulote (formal)

Inherited from Sanskrit सीमन्त (sīmanta) with unexpected aspirated dental, possibly due to substrate influence.


দৃশ্য

head

দৃশ্য • (driśśo)

bn-noun

দৃশ্য • (driśśo)

driśśo (romanization)
দৃশ্য (indefinite nominative)
দৃশ্য (indefinite objective)
দৃশ্যের (genitive indefinite)
দৃশ্যে (indefinite locative)
দৃশ্যটি (definite nominative singular)
দৃশ্যটা (definite nominative singular)
দৃশ্যগুলি (definite nominative plural)
দৃশ্যগুলা (definite nominative plural)
দৃশ্যগুলো (definite nominative plural)
দৃশ্যটি (definite objective singular)
দৃশ্যটা (definite objective singular)
দৃশ্যগুলি (definite objective plural)
দৃশ্যগুলা (definite objective plural)
দৃশ্যগুলো (definite objective plural)
দৃশ্যটির (definite genitive singular)
দৃশ্যটার (definite genitive singular)
দৃশ্যগুলির (definite genitive plural)
দৃশ্যগুলার (definite genitive plural)
দৃশ্যগুলোর (definite genitive plural)
দৃশ্যটিতে (definite locative singular)
দৃশ্যটাতে (definite locative singular)
দৃশ্যটায় (definite locative singular)
দৃশ্যগুলিতে (definite locative plural)
দৃশ্যগুলাতে (definite locative plural)
দৃশ্যগুলায় (definite locative plural)
দৃশ্যগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

দৃশ্য / দৃশ্যকে

driśśo (semantically general or indefinite) / driśśoke (semantically definite)

দৃশ্যটি, দৃশ্যটা

দৃশ্যগুলি, দৃশ্যগুলা, দৃশ্যগুলো

দৃশ্যটি, দৃশ্যটা

দৃশ্যগুলি, দৃশ্যগুলা, দৃশ্যগুলো

দৃশ্যটির, দৃশ্যটার

দৃশ্যগুলির, দৃশ্যগুলার, দৃশ্যগুলোর

দৃশ্যটিতে, দৃশ্যটাতে, দৃশ্যটায়

দৃশ্যগুলিতে, দৃশ্যগুলাতে, দৃশ্যগুলায়, দৃশ্যগুলোতে

driśśogulite, driśśogulate, driśśogulaẏ, driśśogulōte

Borrowed from Sanskrit দৃশ্য (dṛ́śya). Cognate with Hindi दृश्य (dŕśya) and Malayalam ദൃശ്യം (dr̥śyaṁ).

সেই দৃশ্যটা আমি কোনোদিন ভুলব না।


নিশ্বাস

head

নিশ্বাস • (niśśaś)

bn-noun

নিশ্বাস • (niśśaś)

niśśaś (romanization)
নিশ্বাস (indefinite nominative)
নিশ্বাস (indefinite objective)
নিশ্বাসের (genitive indefinite)
নিশ্বাসে (indefinite locative)
নিশ্বাসটা (definite nominative singular)
নিশ্বাসগুলা (definite nominative plural)
নিশ্বাসটা (definite objective singular)
নিশ্বাসগুলা (definite objective plural)
নিশ্বাসটার (definite genitive singular)
নিশ্বাসগুলার (definite genitive plural)
নিশ্বাসটাতে (definite locative singular)
নিশ্বাসটায় (definite locative singular)
নিশ্বাসগুলাতে (definite locative plural)
নিশ্বাসগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
নিঃশ্বাস (alternative)

bn-decl-noun

নিশ্বাস / নিশ্বাসকে

niśśaś (semantically general or indefinite) / niśśaśke (semantically definite)

নিশ্বাসটা , নিশ্বাসটি

niśśaśṭa (colloquial), niśśaśṭi (formal)

নিশ্বাসগুলা, নিশ্বাসগুলো

niśśaśgula (colloquial), niśśaśgulo (formal)

নিশ্বাসটা, নিশ্বাসটি

নিশ্বাসগুলা, নিশ্বাসগুলো

নিশ্বাসটার, নিশ্বাসটির

niśśaśṭar (colloquial), niśśaśṭir (formal)

নিশ্বাসগুলার, নিশ্বাসগুলোর

niśśaśgular (colloquial), niśśaśgulor (formal)

নিশ্বাসটাতে / নিশ্বাসটায়, নিশ্বাসটিতে

niśśaśṭate / niśśaśṭay (colloquial), niśśaśṭite (formal)

নিশ্বাসগুলাতে / নিশ্বাসগুলায়, নিশ্বাসগুলোতে

niśśaśgulate / niśśaśgulay (colloquial), niśśaśgulote (formal)

Reformed spelling of নিঃশ্বাস (niḥśśaś), borrowed from Sanskrit নিঃশ্বাস (niḥśvāsa). Doublet of নিশাস (niśaś).


বত্ব

Transliteration of English btw, induced by Avro Phonetic Keyboard.

(Internet slang, text messaging) by the way


ওতফ

Transliteration of English wtf, induced by Avro Phonetic Keyboard.

(Internet slang, text messaging) what the fuck


খুঁজে পাওয়া

head

খুঁজে পাওয়া • (khũje paōẇa)

bn-verb

খুঁজে পাওয়া

[খোঁজা|খুঁজে]] পাওয়া. Please see Module:checkparams for help with this warning.">খুঁজে পাওয়া • (khũje paōẇa)

khũje paōẇa (romanization)
খুঁজে পাওয়া (noun-from-verb)
খুঁজে পেতে (infinitive)
খুঁজে পেতে-পেতে (participle progressive)
খুঁজে পেলে (conditional participle)
খুঁজে পেয়ে (participle perfect)
খুঁজে পেয়ে-পেয়ে (habitual participle)
খুঁজে পাই (first-person present)
খুঁজে পাস (familiar present second-person)
খুঁজে পাও (familiar present second-person)
খুঁজে পায় (familiar present third-person)
খুঁজে পান (polite present second-person third-person)
খুঁজে পাচ্ছি (continuative first-person present)
খুঁজে পাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
খুঁজে পাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
খুঁজে পাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
খুঁজে পাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
খুঁজে পেয়েছি (first-person perfect present)
খুঁজে পেয়েছিস (familiar perfect present second-person)
খুঁজে পেয়েছ (familiar perfect present second-person)
খুঁজে পেয়েছে (familiar perfect present third-person)
খুঁজে পেয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
খুঁজে পেলাম (first-person past)
খুঁজে পেলি (familiar past second-person)
খুঁজে পেলে (familiar past second-person)
খুঁজে পেলো (familiar past third-person)
খুঁজে পেলেন (past polite second-person third-person)
খুঁজে পাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
খুঁজে পাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
খুঁজে পাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
খুঁজে পাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
খুঁজে পাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
খুঁজে পেয়েছিলাম (first-person past perfect)
খুঁজে পেয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
খুঁজে পেয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
খুঁজে পেয়েছিল (familiar past perfect third-person)
খুঁজে পেয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
খুঁজে পেতাম (conditional first-person habitual past)
খুঁজে পেতিস (conditional familiar habitual past second-person)
খুঁজে পেতে (conditional familiar habitual past second-person)
খুঁজে পেত (conditional familiar habitual past third-person)
খুঁজে পেতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
খুঁজে পাব (first-person future)
খুঁজে পাবি (familiar future second-person)
খুঁজে পাবে (familiar future second-person)
খুঁজে পাবে (familiar future third-person)
খুঁজে পাবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

খুঁজে পাচ্ছি

খুঁজে পাচ্ছিস

খুঁজে পাচ্ছে

খুঁজে পাচ্ছেন

খুঁজে পেয়েছি

খুঁজে পেয়েছিস

খুঁজে পেয়েছ

খুঁজে পেয়েছে

খুঁজে পেয়েছেন

খুঁজে পাচ্ছিলাম

খুঁজে পাচ্ছিলি

খুঁজে পাচ্ছিলে

খুঁজে পাচ্ছিল

খুঁজে পাচ্ছিলেন

খুঁজে পেয়েছিলাম

খুঁজে পেয়েছিলি

খুঁজে পেয়েছিলে

খুঁজে পেয়েছিল

খুঁজে পেয়েছিলেন

খুঁজে পেলে?

আমার ফোনটা খুঁজে পাচ্ছি না।

(chiefly in the negative) to be able to find


জিরে

jire (romanization)
জিরে (indefinite nominative)
জিরে (indefinite objective)
জিরের (genitive indefinite)
জিরেতে (indefinite locative)
জিরেয় (indefinite locative)
জিরেটি (definite nominative singular)
জিরেটা (definite nominative singular)
জিরেগুলি (definite nominative plural)
জিরেগুলা (definite nominative plural)
জিরেগুলো (definite nominative plural)
জিরেটি (definite objective singular)
জিরেটা (definite objective singular)
জিরেগুলি (definite objective plural)
জিরেগুলা (definite objective plural)
জিরেগুলো (definite objective plural)
জিরেটির (definite genitive singular)
জিরেটার (definite genitive singular)
জিরেগুলির (definite genitive plural)
জিরেগুলার (definite genitive plural)
জিরেগুলোর (definite genitive plural)
জিরেটিতে (definite locative singular)
জিরেটাতে (definite locative singular)
জিরেটায় (definite locative singular)
জিরেগুলিতে (definite locative plural)
জিরেগুলাতে (definite locative plural)
জিরেগুলায় (definite locative plural)
জিরেগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

জিরে / জিরেকে

jire (semantically general or indefinite) / jireke (semantically definite)

জিরেতে / জিরেয়

জিরেটি , জিরেটা

জিরেগুলি, জিরেগুলা, জিরেগুলো

জিরেটি, জিরেটা

জিরেগুলি, জিরেগুলা, জিরেগুলো

জিরেটির, জিরেটার

জিরেগুলির, জিরেগুলার, জিরেগুলোর

জিরেটিতে, জিরেটাতে, জিরেটায়

জিরেগুলিতে, জিরেগুলাতে, জিরেগুলায়, জিরেগুলোতে

jiregulite, jiregulate, jiregulaẏ, jiregulōte

জিরা জিরা#Bengali


স্বীকার

head

স্বীকার • (śikar)

bn-noun

স্বীকার • (śikar)

śikar (romanization)
স্বীকার (indefinite nominative)
স্বীকার (indefinite objective)
স্বীকারের (genitive indefinite)
স্বীকারে (indefinite locative)
স্বীকারটা (definite nominative singular)
স্বীকারগুলা (definite nominative plural)
স্বীকারটা (definite objective singular)
স্বীকারগুলা (definite objective plural)
স্বীকারটার (definite genitive singular)
স্বীকারগুলার (definite genitive plural)
স্বীকারটাতে (definite locative singular)
স্বীকারটায় (definite locative singular)
স্বীকারগুলাতে (definite locative plural)
স্বীকারগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

স্বীকার / স্বীকারকে

śikar (semantically general or indefinite) / śikarke (semantically definite)

স্বীকারটা , স্বীকারটি

স্বীকারগুলা, স্বীকারগুলো

śikargula (colloquial), śikargulo (formal)

স্বীকারটা, স্বীকারটি

স্বীকারগুলা, স্বীকারগুলো

স্বীকারটার, স্বীকারটির

śikarṭar (colloquial), śikarṭir (formal)

স্বীকারগুলার, স্বীকারগুলোর

śikargular (colloquial), śikargulor (formal)

স্বীকারটাতে / স্বীকারটায়, স্বীকারটিতে

śikarṭate / śikarṭay (colloquial), śikarṭite (formal)

স্বীকারগুলাতে / স্বীকারগুলায়, স্বীকারগুলোতে

śikargulate / śikargulay (colloquial), śikargulote (formal)

Borrowed from Sanskrit স্বীকার (svīkāra).


স্বীকার করা

head

স্বীকার করা • (śikar kora)

bn-verb

স্বীকার করা • (śikar kora)

śikar kora (romanization)
স্বীকার করা (noun-from-verb)
স্বীকার করতে (infinitive)
স্বীকার করতে-করতে (participle progressive)
স্বীকার করলে (conditional participle)
স্বীকার করে (participle perfect)
স্বীকার করে-করে (habitual participle)
স্বীকার করি (first-person present)
স্বীকার করিস (familiar present second-person)
স্বীকার কর (familiar present second-person)
স্বীকার করে (familiar present third-person)
স্বীকার করেন (polite present second-person third-person)
স্বীকার করছি (continuative first-person present)
স্বীকার করছিস (continuative familiar present second-person)
স্বীকার করছ (continuative familiar present second-person)
স্বীকার করছে (continuative familiar present third-person)
স্বীকার করছেন (continuative polite present second-person third-person)
স্বীকার করেছি (first-person perfect present)
স্বীকার করেছিস (familiar perfect present second-person)
স্বীকার করেছ (familiar perfect present second-person)
স্বীকার করেছে (familiar perfect present third-person)
স্বীকার করেছেন (perfect polite present second-person third-person)
স্বীকার করলাম (first-person past)
স্বীকার করলি (familiar past second-person)
স্বীকার করলে (familiar past second-person)
স্বীকার করল (familiar past third-person)
স্বীকার করলেন (past polite second-person third-person)
স্বীকার করছিলাম (continuative first-person past)
স্বীকার করছিলি (continuative familiar past second-person)
স্বীকার করছিলে (continuative familiar past second-person)
স্বীকার করছিল (continuative familiar past third-person)
স্বীকার করছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
স্বীকার করেছিলাম (first-person past perfect)
স্বীকার করেছিলি (familiar past perfect second-person)
স্বীকার করেছিলে (familiar past perfect second-person)
স্বীকার করেছিল (familiar past perfect third-person)
স্বীকার করেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
স্বীকার করতাম (conditional first-person habitual past)
স্বীকার করতিস (conditional familiar habitual past second-person)
করতি (conditional familiar habitual past second-person)
স্বীকার করতে (conditional familiar habitual past second-person)
স্বীকার করত (conditional familiar habitual past third-person)
স্বীকার করতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
স্বীকার করব (first-person future)
স্বীকার করবি (familiar future second-person)
স্বীকার করবে (familiar future second-person)
স্বীকার করবে (familiar future third-person)
স্বীকার করবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

স্বীকার করিস

স্বীকার করেন

স্বীকার করছি

স্বীকার করছিস

স্বীকার করছে

স্বীকার করছেন

স্বীকার করেছি

স্বীকার করেছিস

স্বীকার করেছ

স্বীকার করেছে

স্বীকার করেছেন

স্বীকার করলাম

স্বীকার করলি

স্বীকার করলে

স্বীকার করলেন

স্বীকার করছিলাম

স্বীকার করছিলি

স্বীকার করছিলে

স্বীকার করছিল

স্বীকার করছিলেন

স্বীকার করেছিলাম

স্বীকার করেছিলি

স্বীকার করেছিলে

স্বীকার করেছিল

স্বীকার করেছিলেন

স্বীকার করতাম

স্বীকার করতিস/করতি

স্বীকার করতে

স্বীকার করতেন

স্বীকার করবি

স্বীকার করবে

স্বীকার করবে

স্বীকার করবেন

আগে নিজের অন্যায়টা স্বীকার করো।


ছোড়া

head

ছোড়া • (chōṛa)

bn-verb

ছোড়া • (chōṛa)

chōṛa (romanization)
ছোড়া (noun-from-verb)
ছুড়তে (infinitive)
ছুড়তে-ছুড়তে (participle progressive)
ছুড়লে (conditional participle)
ছুড়ে (participle perfect)
ছুড়ে-ছুড়ে (habitual participle)
ছুড়ি (first-person present)
ছুড়িস (familiar present second-person)
ছোড়ো (familiar present second-person)
ছোড়ে (familiar present third-person)
ছোড়েন (polite present second-person third-person)
ছুড়ছি (continuative first-person present)
ছুড়ছিস (continuative familiar present second-person)
ছুড়ছ (continuative familiar present second-person)
ছুড়ছে (continuative familiar present third-person)
ছুড়ছেন (continuative polite present second-person third-person)
ছুড়েছি (first-person perfect present)
ছুড়েছিস (familiar perfect present second-person)
ছুড়েছ (familiar perfect present second-person)
ছুড়েছে (familiar perfect present third-person)
ছুড়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
ছুড়লাম (first-person past)
ছুড়লি (familiar past second-person)
ছুড়লে (familiar past second-person)
ছুড়ল (familiar past third-person)
ছুড়লেন (past polite second-person third-person)
ছুড়ছিলাম (continuative first-person past)
ছুড়ছিলি (continuative familiar past second-person)
ছুড়ছিলে (continuative familiar past second-person)
ছুড়ছিল (continuative familiar past third-person)
ছুড়ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ছুড়েছিলাম (first-person past perfect)
ছুড়েছিলি (familiar past perfect second-person)
ছুড়েছিলে (familiar past perfect second-person)
ছুড়েছিল (familiar past perfect third-person)
ছুড়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ছুড়তাম (conditional first-person habitual past)
ছুড়তিস (conditional familiar habitual past second-person)
ছুড়তি (conditional familiar habitual past second-person)
ছুড়তে (conditional familiar habitual past second-person)
ছুড়ত (conditional familiar habitual past third-person)
ছুড়তেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ছুড়ব (first-person future)
ছুড়বি (familiar future second-person)
ছুড়বে (familiar future second-person)
ছুড়বে (familiar future third-person)
ছুড়বেন (future polite second-person third-person)
ছুড়া (alternative)

bn-conj-head

ছুড়তিস/ছুড়তি

Etymology tree
Proto-Indo-European *úd
Proto-Indo-Iranian *ud-
Sanskrit उद्- (ud-)
Proto-Indo-European *selǵ-
Sanskrit सृज् (sṛj)
Sanskrit उत्सृज् (utsṛj)
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *-tás
Sanskrit -त (-ta)
Sanskrit उत्सृष्ट (utsṛṣṭa)bf.?
Prakrit 𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝 (chuṭṭa)
Proto-Indo-European *-yeti
Proto-Indo-European *-éyeti
Sanskrit -अयति (-ayati)
Prakrit -𑀏𑀇 (-ei)
Prakrit 𑀙𑁄𑀟𑁂𑀇 (choḍei)
Bengali ছোড়া (chōṛa)
Inherited from Prakrit 𑀙𑁄𑀟𑁂𑀇 (choḍei, “to release”); see there for more.

inh+

আমি গিটার ছুড়তে চাই না।


বেচুনি

becuni (romanization)
বেচুনে (masculine)
বিচনী (alternative)
বেচনী (alternative)
বেচনি (alternative)


জবা

joba (romanization)
জবা (indefinite nominative)
জবা (indefinite objective)
জবার (genitive indefinite)
জবাতে (indefinite locative)
জবায় (indefinite locative)
জবাটি (definite nominative singular)
জবাটা (definite nominative singular)
জবাগুলি (definite nominative plural)
জবাগুলা (definite nominative plural)
জবাগুলো (definite nominative plural)
জবাটি (definite objective singular)
জবাটা (definite objective singular)
জবাগুলি (definite objective plural)
জবাগুলা (definite objective plural)
জবাগুলো (definite objective plural)
জবাটির (definite genitive singular)
জবাটার (definite genitive singular)
জবাগুলির (definite genitive plural)
জবাগুলার (definite genitive plural)
জবাগুলোর (definite genitive plural)
জবাটিতে (definite locative singular)
জবাটাতে (definite locative singular)
জবাটায় (definite locative singular)
জবাগুলিতে (definite locative plural)
জবাগুলাতে (definite locative plural)
জবাগুলায় (definite locative plural)
জবাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

jôba (semantically general or indefinite) / jôbake (semantically definite)

জবাতে / জবায়

জবাটি , জবাটা

জবাগুলি, জবাগুলা, জবাগুলো

জবাটি, জবাটা

জবাগুলি, জবাগুলা, জবাগুলো

জবাটির, জবাটার

জবাগুলির, জবাগুলার, জবাগুলোর

জবাটিতে, জবাটাতে, জবাটায়

জবাগুলিতে, জবাগুলাতে, জবাগুলায়, জবাগুলোতে

jôbagulite, jôbagulate, jôbagulaẏ, jôbagulōte

Inherited from Sanskrit জবা (javā, “rose”). Cognate with Hindi जवा (javā, “rose”) and Assamese জবা (zoba, “hibiscus”).

inh+

Hibiscus rosa-sinensis
Hibiscus rosa-sinensis#Translingual


গুলা

গুলায় সব ধান ডুবি গেছে।


ভোগা

head

ভোগা • (bhōga)

bn-verb

ভোগা • (bhōga)

bhōga (romanization)
ভোগা (noun-from-verb)
ভুগতে (infinitive)
ভুগতে-ভুগতে (participle progressive)
ভুগলে (conditional participle)
ভুগে (participle perfect)
ভুগে-ভুগে (habitual participle)
ভুগি (first-person present)
ভুগিস (familiar present second-person)
ভোগো (familiar present second-person)
ভোগে (familiar present third-person)
ভোগেন (polite present second-person third-person)
ভুগছি (continuative first-person present)
ভুগছিস (continuative familiar present second-person)
ভুগছ (continuative familiar present second-person)
ভুগছে (continuative familiar present third-person)
ভুগছেন (continuative polite present second-person third-person)
ভুগেছি (first-person perfect present)
ভুগেছিস (familiar perfect present second-person)
ভুগেছ (familiar perfect present second-person)
ভুগেছে (familiar perfect present third-person)
ভুগেছেন (perfect polite present second-person third-person)
ভুগলাম (first-person past)
ভুগলি (familiar past second-person)
ভুগলে (familiar past second-person)
ভুগল (familiar past third-person)
ভুগলেন (past polite second-person third-person)
ভুগছিলাম (continuative first-person past)
ভুগছিলি (continuative familiar past second-person)
ভুগছিলে (continuative familiar past second-person)
ভুগছিল (continuative familiar past third-person)
ভুগছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ভুগেছিলাম (first-person past perfect)
ভুগেছিলি (familiar past perfect second-person)
ভুগেছিলে (familiar past perfect second-person)
ভুগেছিল (familiar past perfect third-person)
ভুগেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ভুগতাম (conditional first-person habitual past)
ভুগতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ভুগতি (conditional familiar habitual past second-person)
ভুগতে (conditional familiar habitual past second-person)
ভুগত (conditional familiar habitual past third-person)
ভুগতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ভুগব (first-person future)
ভুগবি (familiar future second-person)
ভুগবে (familiar future second-person)
ভুগবে (familiar future third-person)
ভুগবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

ভুগতিস/ভুগতি

বাড়িতে আমার মেয়ে ভুগছে।

উনি জ্বরে ভুগছেন।

(transitive, with locative case) to suffer from


এক ঢিলে দুই পাখি মারা

bn-verb

এক ঢিলে দুই পাখি মারা

[এক]] ঢিলে দুই পাখি মারা. Please see Module:checkparams for help with this warning.">এক ঢিলে দুই পাখি মারা • (ek ḍhile dui pakhi mara)

ek ḍhile dui pakhi mara (romanization)
এক ঢিলে দুই পাখি মারা (noun-from-verb)
এক ঢিলে দুই পাখি মারতে (infinitive)
এক ঢিলে দুই পাখি মারতে-মারতে (participle progressive)
এক ঢিলে দুই পাখি মারলে (conditional participle)
এক ঢিলে দুই পাখি মেরে (participle perfect)
এক ঢিলে দুই পাখি মেরে-মেরে (habitual participle)
এক ঢিলে দুই পাখি মারি (first-person present)
এক ঢিলে দুই পাখি মারিস (familiar present second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারো (familiar present second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারে (familiar present third-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারেন (polite present second-person third-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারছি (continuative first-person present)
এক ঢিলে দুই পাখি মারছিস (continuative familiar present second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারছ (continuative familiar present second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারছে (continuative familiar present third-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারছেন (continuative polite present second-person third-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছি (first-person perfect present)
এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছিস (familiar perfect present second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছ (familiar perfect present second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছে (familiar perfect present third-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছেন (perfect polite present second-person third-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারলাম (first-person past)
এক ঢিলে দুই পাখি মারলি (familiar past second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারলে (familiar past second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারল (familiar past third-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারলেন (past polite second-person third-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারছিলাম (continuative first-person past)
এক ঢিলে দুই পাখি মারছিলি (continuative familiar past second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারছিলে (continuative familiar past second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারছিল (continuative familiar past third-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছিলাম (first-person past perfect)
এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছিলি (familiar past perfect second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছিলে (familiar past perfect second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছিল (familiar past perfect third-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারতাম (conditional first-person habitual past)
এক ঢিলে দুই পাখি মারতিস (conditional familiar habitual past second-person)
মারতি (conditional familiar habitual past second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারতে (conditional familiar habitual past second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারত (conditional familiar habitual past third-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারব (first-person future)
এক ঢিলে দুই পাখি মারবি (familiar future second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারবে (familiar future second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারবে (familiar future third-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-cac-cec

এক ঢিলে দুই পাখি

bn-conj-head

এক ঢিলে দুই পাখি মারি

এক ঢিলে দুই পাখি মারিস

এক ঢিলে দুই পাখি মারো

এক ঢিলে দুই পাখি মারে

এক ঢিলে দুই পাখি মারেন

এক ঢিলে দুই পাখি মারছি

এক ঢিলে দুই পাখি মারছিস

এক ঢিলে দুই পাখি মারছ

এক ঢিলে দুই পাখি মারছে

এক ঢিলে দুই পাখি মারছেন

এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছি

এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছিস

এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছ

এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছে

এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছেন

এক ঢিলে দুই পাখি মারলাম

এক ঢিলে দুই পাখি মারলি

এক ঢিলে দুই পাখি মারলে

এক ঢিলে দুই পাখি মারল

এক ঢিলে দুই পাখি মারলেন

এক ঢিলে দুই পাখি মারছিলাম

এক ঢিলে দুই পাখি মারছিলি

এক ঢিলে দুই পাখি মারছিলে

এক ঢিলে দুই পাখি মারছিল

এক ঢিলে দুই পাখি মারছিলেন

এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছিলাম

এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছিলি

এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছিলে

এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছিল

এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছিলেন

এক ঢিলে দুই পাখি মারতাম

এক ঢিলে দুই পাখি মারতিস/মারতি

এক ঢিলে দুই পাখি মারতে

এক ঢিলে দুই পাখি মারত

এক ঢিলে দুই পাখি মারতেন

এক ঢিলে দুই পাখি মারব

এক ঢিলে দুই পাখি মারবি

এক ঢিলে দুই পাখি মারবে

এক ঢিলে দুই পাখি মারবে

এক ঢিলে দুই পাখি মারবেন

LL-Q9610 (ben)-Titodutta-এক ঢিলে দুই পাখি মারা.wav

kill two birds with one stone
kill two birds with one stone

en-এক_ঢিলে_দুই_পাখি_মারা-bn-verb-ajYogflh


ঘেরা

ghera (romanization)
ঘেরা (noun-from-verb)
ঘিরতে (infinitive)
ঘিরতে-ঘিরতে (participle progressive)
ঘিরলে (conditional participle)
ঘিরে (participle perfect)
ঘিরে-ঘিরে (habitual participle)
ঘিরি (first-person present)
ঘিরিস (familiar present second-person)
ঘেরো (familiar present second-person)
ঘেরে (familiar present third-person)
ঘেরেন (polite present second-person third-person)
ঘিরছি (continuative first-person present)
ঘিরছিস (continuative familiar present second-person)
ঘিরছ (continuative familiar present second-person)
ঘিরছে (continuative familiar present third-person)
ঘিরছেন (continuative polite present second-person third-person)
ঘিরেছি (first-person perfect present)
ঘিরেছিস (familiar perfect present second-person)
ঘিরেছ (familiar perfect present second-person)
ঘিরেছে (familiar perfect present third-person)
ঘিরেছেন (perfect polite present second-person third-person)
ঘিরলাম (first-person past)
ঘিরলি (familiar past second-person)
ঘিরলে (familiar past second-person)
ঘিরল (familiar past third-person)
ঘিরলেন (past polite second-person third-person)
ঘিরছিলাম (continuative first-person past)
ঘিরছিলি (continuative familiar past second-person)
ঘিরছিলে (continuative familiar past second-person)
ঘিরছিল (continuative familiar past third-person)
ঘিরছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ঘিরেছিলাম (first-person past perfect)
ঘিরেছিলি (familiar past perfect second-person)
ঘিরেছিলে (familiar past perfect second-person)
ঘিরেছিল (familiar past perfect third-person)
ঘিরেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ঘিরতাম (conditional first-person habitual past)
ঘিরতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ঘিরতি (conditional familiar habitual past second-person)
ঘিরতে (conditional familiar habitual past second-person)
ঘিরত (conditional familiar habitual past third-person)
ঘিরতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ঘিরব (first-person future)
ঘিরবি (familiar future second-person)
ঘিরবে (familiar future second-person)
ঘিরবে (familiar future third-person)
ঘিরবেন (future polite second-person third-person)
ঘিরা (alternative)

ঘিরতিস/ঘিরতি

Inherited from Ashokan Prakrit * 𑀖𑁂𑀭𑁆- (* gher-). Cognate with Gujarati ઘેરવું (ghervũ) and Hindi घेरना (ghernā).


জেরা

jera (romanization)
জেরা (indefinite nominative)
জেরা (indefinite objective)
জেরার (genitive indefinite)
জেরাতে (indefinite locative)
জেরায় (indefinite locative)
জেরাটি (definite nominative singular)
জেরাটা (definite nominative singular)
জেরাগুলি (definite nominative plural)
জেরাগুলা (definite nominative plural)
জেরাগুলো (definite nominative plural)
জেরাটি (definite objective singular)
জেরাটা (definite objective singular)
জেরাগুলি (definite objective plural)
জেরাগুলা (definite objective plural)
জেরাগুলো (definite objective plural)
জেরাটির (definite genitive singular)
জেরাটার (definite genitive singular)
জেরাগুলির (definite genitive plural)
জেরাগুলার (definite genitive plural)
জেরাগুলোর (definite genitive plural)
জেরাটিতে (definite locative singular)
জেরাটাতে (definite locative singular)
জেরাটায় (definite locative singular)
জেরাগুলিতে (definite locative plural)
জেরাগুলাতে (definite locative plural)
জেরাগুলায় (definite locative plural)
জেরাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

জেরা / জেরাকে

jera (semantically general or indefinite) / jerake (semantically definite)

জেরাতে / জেরায়

জেরাটি , জেরাটা

জেরাগুলি, জেরাগুলা, জেরাগুলো

জেরাটি, জেরাটা

জেরাগুলি, জেরাগুলা, জেরাগুলো

জেরাটির, জেরাটার

জেরাগুলির, জেরাগুলার, জেরাগুলোর

জেরাটিতে, জেরাটাতে, জেরাটায়

জেরাগুলিতে, জেরাগুলাতে, জেরাগুলায়, জেরাগুলোতে

jeragulite, jeragulate, jeragulaẏ, jeragulōte

Borrowed from Classical Persian جرح (jarh), itself borrowed from Arabic جَرْح (jarḥ).


শেয়াল

head

শেয়াল • (śeẏal)

bn-noun

শেয়াল • (śeẏal)

śeẏal (romanization)
শেয়াল (indefinite nominative)
শেয়ালের (genitive indefinite)
শেয়ালটা (definite nominative singular)
শেয়ালেরা (definite nominative plural)
শেয়ালটাকে (definite objective singular)
শেয়ালদের(কে) (definite objective plural)
শেয়ালদের(কে) (definite objective plural)
শেয়ালটার (definite genitive singular)
শেয়ালদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
শিয়াল (alternative)
হিয়াল (alternative)

bn-decl-noun-c

śeẏal (semantically general or indefinite) / śeẏalke (semantically definite)

শেয়ালটা, শেয়ালটি

শেয়ালটাকে, শেয়ালটিকে

śeẏalṭake (colloquial), śeẏalṭike (formal)

শেয়ালদের(কে)

শেয়ালটার, শেয়ালটির

śeẏalṭar (colloquial), śeẏalṭir (formal)


টাক

ṭak (romanization)
টাক (indefinite nominative)
টাক (indefinite objective)
টাককে  / takke (semantically definite)) (indefinite objective)
টাকের (genitive indefinite)
টাকে (indefinite locative)
টাকটা (definite nominative singular)
টাকগুলা (definite nominative plural)
টাকগুলো , takgulo (formal)) (definite nominative plural)
টাকটা (definite objective singular)
টাকগুলা (definite objective plural)
টাকগুলো , takgulo (formal)) (definite objective plural)
টাকটার (definite genitive singular)
টাকগুলার (definite genitive plural)
টাকগুলোর , takgulor (formal)) (definite genitive plural)
টাকটাতে (definite locative singular)
টাকটায় (definite locative singular)
টাকগুলাতে (definite locative plural)
টাকগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

tak (semantically general or indefinite) / takke (semantically definite)

টাকটা , টাকটি

টাকগুলা, টাকগুলো

টাকটা, টাকটি

টাকগুলা, টাকগুলো

টাকটার, টাকটির

টাকগুলার, টাকগুলোর

takgular (colloquial), takgulor (formal)

টাকটাতে / টাকটায়, টাকটিতে

takṭate / takṭay (colloquial), takṭite (formal)

টাকগুলাতে / টাকগুলায়, টাকগুলোতে

takgulate / takgulay (colloquial), takgulote (formal)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀝𑀓𑁆𑀓 (*ṭakka).
Cognate with Odia ଟାକରା (ṭākarā) and Marathi टक्कल (ṭakkal).

inh+

আমার টাকটা তুলবি না!


জিষ্ণু

head

জিষ্ণু • (jiśnu)

bn-prop

জিষ্ণু • (jiśnu)

Learned borrowing from Sanskrit जिष्णु (jiṣṇu).


কাঁপা

head

কাঁপা • (kãpa)

bn-verb

কাঁপা • (kãpa)

kãpa (romanization)
কাঁপা (noun-from-verb)
কাঁপতে (infinitive)
কাঁপতে-কাঁপতে (participle progressive)
কাঁপলে (conditional participle)
কেঁপে (participle perfect)
কেঁপে-কেঁপে (habitual participle)
কাঁপি (first-person present)
কাঁপিস (familiar present second-person)
কাঁপো (familiar present second-person)
কাঁপে (familiar present third-person)
কাঁপেন (polite present second-person third-person)
কাঁপছি (continuative first-person present)
কাঁপছিস (continuative familiar present second-person)
কাঁপছ (continuative familiar present second-person)
কাঁপছে (continuative familiar present third-person)
কাঁপছেন (continuative polite present second-person third-person)
কেঁপেছি (first-person perfect present)
কেঁপেছিস (familiar perfect present second-person)
কেঁপেছ (familiar perfect present second-person)
কেঁপেছে (familiar perfect present third-person)
কেঁপেছেন (perfect polite present second-person third-person)
কাঁপলাম (first-person past)
কাঁপলি (familiar past second-person)
কাঁপলে (familiar past second-person)
কাঁপল (familiar past third-person)
কাঁপলেন (past polite second-person third-person)
কাঁপছিলাম (continuative first-person past)
কাঁপছিলি (continuative familiar past second-person)
কাঁপছিলে (continuative familiar past second-person)
কাঁপছিল (continuative familiar past third-person)
কাঁপছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
কেঁপেছিলাম (first-person past perfect)
কেঁপেছিলি (familiar past perfect second-person)
কেঁপেছিলে (familiar past perfect second-person)
কেঁপেছিল (familiar past perfect third-person)
কেঁপেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
কাঁপতাম (conditional first-person habitual past)
কাঁপতিস (conditional familiar habitual past second-person)
কাঁপতি (conditional familiar habitual past second-person)
কাঁপতে (conditional familiar habitual past second-person)
কাঁপত (conditional familiar habitual past third-person)
কাঁপতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
কাঁপব (first-person future)
কাঁপবি (familiar future second-person)
কাঁপবে (familiar future second-person)
কাঁপবে (familiar future third-person)
কাঁপবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

কাঁপতিস/কাঁপতি

Inherited from Sanskrit কম্পতে (kampate, “to tremble”). Doublet of কম্প (kômpô).
Cognate with Assamese কঁপা (kõpa), Sylheti ꠇꠣꠙꠣ (xafa), Hindi कांपना (kāmpnā) / Urdu کان٘پنا, Marwari कांपणौ (kāmpṇau), Gujarati કંપવું (kampvũ), and Phalura káamba.

cog

Urdu کان٘پنا

ভয়ে কুকুরটা কাঁপছে।

বাড়িটা কেন কাঁপছে?

আমি ঠান্ডায় কাঁপছি।

(intransitive) to shake, to tremble, to shiver


ফ্যাসিবাদ

head

ফ্যাসিবাদ • (phêśibad)

bn-noun

ফ্যাসিবাদ • (phêśibad)

Partial calque of English fascism, from ফ্যাসি (phêśi /phæsi/, “Fasci”) + -বাদ (-bad, “-ism”).


ফ্যাসিবাদী

head

আরও ফ্যাসিবাদী

সবচেয়ে ফ্যাসিবাদী

ফ্যাসিবাদী • (phêśibadi) (comparative আরও ফ্যাসিবাদী, superlative সবচেয়ে ফ্যাসিবাদী)

phêśibadi (romanization)
আরও ফ্যাসিবাদী (comparative)
সবচেয়ে ফ্যাসিবাদী (superlative)


সত্ত্বেও

সত্ত্বেও • (śotteō)

bn-postposition

সত্ত্বেও • (śotteō)

সত্ত্ব (śotto, “reality”) + -ে (-e, locative suffix) + -ও (-ō, emphatic suffix)

affix

বাড়িতে দুধ থাকা সত্ত্বেও সে দোকানে গেল।

Despite there being milk at home, he/she went to the store.

এর সত্ত্বেও ওরা খেতে চাইছে না।


প্রচণ্ড

head

প্রচণ্ড • (proconḍo)

bn-adv

প্রচণ্ড • (proconḍo)

[ˈpɾot͡ʃoɳɖoˑ]

Learned borrowing from Sanskrit प्रचण्ड (pracaṇḍa, “fierce”), from प्र- (pra-) + चण्ड (caṇḍa). Cognate with Hindi प्रचंड (pracaṇḍ), Marathi प्रचंड (pracaṇḍa).

lbor

উনি প্রচণ্ড ভাল গান।

আমার প্রচণ্ড খিদে পেয়েছে।


পরামর্শ

head

পরামর্শ • (pôramôrśô)

bn-noun

পরামর্শ • (pôramôrśô)

pôramôrśô (romanization)
পরামর্শ (indefinite nominative)
পরামর্শ (indefinite objective)
পরামর্শের (genitive indefinite)
পরামর্শে (indefinite locative)
পরামর্শটি (definite nominative singular)
পরামর্শটা (definite nominative singular)
পরামর্শগুলি (definite nominative plural)
পরামর্শগুলা (definite nominative plural)
পরামর্শগুলো (definite nominative plural)
পরামর্শটি (definite objective singular)
পরামর্শটা (definite objective singular)
পরামর্শগুলি (definite objective plural)
পরামর্শগুলা (definite objective plural)
পরামর্শগুলো (definite objective plural)
পরামর্শটির (definite genitive singular)
পরামর্শটার (definite genitive singular)
পরামর্শগুলির (definite genitive plural)
পরামর্শগুলার (definite genitive plural)
পরামর্শগুলোর (definite genitive plural)
পরামর্শটিতে (definite locative singular)
পরামর্শটাতে (definite locative singular)
পরামর্শটায় (definite locative singular)
পরামর্শগুলিতে (definite locative plural)
পরামর্শগুলাতে (definite locative plural)
পরামর্শগুলায় (definite locative plural)
পরামর্শগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

পরামর্শ / পরামর্শকে

pôramôrśo (semantically general or indefinite) / pôramôrśoke (semantically definite)

পরামর্শটি, পরামর্শটা

পরামর্শগুলি, পরামর্শগুলা, পরামর্শগুলো

পরামর্শটি, পরামর্শটা

পরামর্শগুলি, পরামর্শগুলা, পরামর্শগুলো

পরামর্শটির, পরামর্শটার

পরামর্শগুলির, পরামর্শগুলার, পরামর্শগুলোর

পরামর্শটিতে, পরামর্শটাতে, পরামর্শটায়

পরামর্শগুলিতে, পরামর্শগুলাতে, পরামর্শগুলায়, পরামর্শগুলোতে

pôramôrśogulite, pôramôrśogulate, pôramôrśogulaẏ, pôramôrśogulōte

Borrowed from Sanskrit পরামর্শ (parāmarśa). Cognate with Hindi परामर्श (parāmarś).

bor+

আমার পরামর্শ হল এটা নিয়ে কাউকে না জানানো।

amar poramorśo hôlô eṭa niẏe kauke na jananō.

My advice is to not tell anyone about this.

advice, suggestion, recommendation, counsel


প্রতিশোধ

head

প্রতিশোধ • (protiśōdh)

bn-noun

প্রতিশোধ • (protiśōdh)

protiśōdh (romanization)
প্রতিশোধ (indefinite nominative)
প্রতিশোধ (indefinite objective)
প্রতিশোধের (genitive indefinite)
প্রতিশোধে (indefinite locative)
প্রতিশোধটা (definite nominative singular)
প্রতিশোধগুলা (definite nominative plural)
প্রতিশোধটা (definite objective singular)
প্রতিশোধগুলা (definite objective plural)
প্রতিশোধটার (definite genitive singular)
প্রতিশোধগুলার (definite genitive plural)
প্রতিশোধটাতে (definite locative singular)
প্রতিশোধটায় (definite locative singular)
প্রতিশোধগুলাতে (definite locative plural)
প্রতিশোধগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

প্রতিশোধ / প্রতিশোধকে

protiśodh (semantically general or indefinite) / protiśodhke (semantically definite)

প্রতিশোধটা , প্রতিশোধটি

protiśodhṭa (colloquial), protiśodhṭi (formal)

প্রতিশোধগুলা, প্রতিশোধগুলো

protiśodhgula (colloquial), protiśodhgulo (formal)

প্রতিশোধটা, প্রতিশোধটি

প্রতিশোধগুলা, প্রতিশোধগুলো

প্রতিশোধটার, প্রতিশোধটির

protiśodhṭar (colloquial), protiśodhṭir (formal)

প্রতিশোধগুলার, প্রতিশোধগুলোর

protiśodhgular (colloquial), protiśodhgulor (formal)

প্রতিশোধটাতে / প্রতিশোধটায়, প্রতিশোধটিতে

protiśodhṭate / protiśodhṭay (colloquial), protiśodhṭite (formal)

প্রতিশোধগুলাতে / প্রতিশোধগুলায়, প্রতিশোধগুলোতে

protiśodhgulate / protiśodhgulay (colloquial), protiśodhgulote (formal)


দুর্গন্ধ

durgondho (romanization)
দুর্গন্ধ (indefinite nominative)
দুর্গন্ধ (indefinite objective)
দুর্গন্ধের (genitive indefinite)
দুর্গন্ধে (indefinite locative)
দুর্গন্ধটি (definite nominative singular)
দুর্গন্ধটা (definite nominative singular)
দুর্গন্ধগুলি (definite nominative plural)
দুর্গন্ধগুলা (definite nominative plural)
দুর্গন্ধগুলো (definite nominative plural)
দুর্গন্ধটি (definite objective singular)
দুর্গন্ধটা (definite objective singular)
দুর্গন্ধগুলি (definite objective plural)
দুর্গন্ধগুলা (definite objective plural)
দুর্গন্ধগুলো (definite objective plural)
দুর্গন্ধটির (definite genitive singular)
দুর্গন্ধটার (definite genitive singular)
দুর্গন্ধগুলির (definite genitive plural)
দুর্গন্ধগুলার (definite genitive plural)
দুর্গন্ধগুলোর (definite genitive plural)
দুর্গন্ধটিতে (definite locative singular)
দুর্গন্ধটাতে (definite locative singular)
দুর্গন্ধটায় (definite locative singular)
দুর্গন্ধগুলিতে (definite locative plural)
দুর্গন্ধগুলাতে (definite locative plural)
দুর্গন্ধগুলায় (definite locative plural)
দুর্গন্ধগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

দুর্গন্ধ / দুর্গন্ধকে

durgondho (semantically general or indefinite) / durgondhoke (semantically definite)

দুর্গন্ধটি, দুর্গন্ধটা

দুর্গন্ধগুলি, দুর্গন্ধগুলা, দুর্গন্ধগুলো

দুর্গন্ধটি, দুর্গন্ধটা

দুর্গন্ধটির, দুর্গন্ধটার

দুর্গন্ধগুলির, দুর্গন্ধগুলার, দুর্গন্ধগুলোর

দুর্গন্ধটিতে, দুর্গন্ধটাতে, দুর্গন্ধটায়

দুর্গন্ধগুলিতে, দুর্গন্ধগুলাতে, দুর্গন্ধগুলায়, দুর্গন্ধগুলোতে

durgondhogulite, durgondhogulate, durgondhogulaẏ, durgondhogulōte

[ˈd̪uɾɡɔnd̪ʱoˑ]

[ˈd̪uɾɡɔnd̪ʱoˑ]

Borrowed from Sanskrit दुर्गन्ध (durgandha). By surface analysis, দুস্- (dus-, “bad”) + গন্ধ (gondho, “smell”).


য়ুরোপ

head

য়ুরোপ • (ẏurōp)

bn-prop

য়ুরোপ • (ẏurōp)

ইউরোপ ইউরোপ#Bengali


ইউরোপ

head

ইউরোপ • (iurōp) (objective ইউরোপকে (iurōpoke), genitive ইউরোপের (iurōper), locative ইউরোপে (iurōpe))

iurōp (romanization)
ইউরোপকে (objective)
ইউরোপের (genitive)
ইউরোপ ে (locative)
ইয়োরোপ (alternative)
য়ুরোপ (alternative obsolete)

Borrowed from English Europe, ultimately from Latin Eurōpa, from Ancient Greek Εὐρώπη (Eurṓpē).

Europe (a continent located west of Asia and north of Africa)


ইয়োরোপ

ইয়োরোপ • (iẏōrōp)

bn-prop

ইয়োরোপ • (iẏōrōp)

ইউরোপ ইউরোপ#Bengali


মহাপুরুষ

head

মহাপুরুষ • (mohapuruś)

bn-noun

মহাপুরুষ • (mohapuruś)

Learned borrowing from Sanskrit महापुरुष (mahāpuruṣa).


পিয়ার

head

পিয়ার • (piẏar)

bn-noun

পিয়ার • (piẏar)

piẏar (romanization)
পেয়ার (alternative)

From Sanskrit प्रिय n (priya, “love, kindness, favour, pleasure”) + कार (kāra, “act”) (compare with the actual compound प्रियकार (priyakāra, “agreeable, doing a kindness”, adjective)).

der

করিতে লাগিল খুব ওস্তাদের পিয়ার


পেয়ার

head

পেয়ার • (peẏar)

bn-noun

পেয়ার • (peẏar)

peẏar (romanization)
পিয়ার (alternative)
প্যায়ার (alternative)

From Sanskrit প্রিয় n (priẏa, “love, kindness, favour, pleasure”) + কার (kāra, “act”) (compare with the actual compound প্রিয়কার (priẏakāra, “agreeable, doing a kindness”, adjective)). Cognate with Hindi पियार (piyār), Punjabi ਪਿਆਰ (piāra).

der

কর্তাদের পেয়ারের মানুষ


কোশেশ

head

কোশেশ • (kōśeś) (objective কোশেশ (kōśeś) or কোশেশকে (kōśeśoke), genitive কোশেশের (kōśeśer), locative কোশেশে (kōśeśe))

kōśeś (romanization)
কোশেশ (objective)
কোশেশকে (objective)
কোশেশের (genitive)
কোশেশ ে (locative)
কোশেশ (indefinite nominative)
কোশেশ (indefinite objective)
কোশেশের (genitive indefinite)
কোশেশে (indefinite locative)
কোশেশটা (definite nominative singular)
কোশেশগুলা (definite nominative plural)
কোশেশটা (definite objective singular)
কোশেশগুলা (definite objective plural)
কোশেশটার (definite genitive singular)
কোশেশগুলার (definite genitive plural)
কোশেশটাতে (definite locative singular)
কোশেশটায় (definite locative singular)
কোশেশগুলাতে (definite locative plural)
কোশেশগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
কোশিশ (alternative)
কুশিশ (alternative)
কুশেশ (alternative)

bn-decl-noun

কোশেশ / কোশেশকে

kōśeś (semantically general or indefinite) / kōśeśke (semantically definite)

কোশেশটা , কোশেশটি

কোশেশগুলা, কোশেশগুলো

kōśeśgula (colloquial), kōśeśgulo (formal)

কোশেশটা, কোশেশটি

কোশেশগুলা, কোশেশগুলো

কোশেশটার, কোশেশটির

kōśeśṭar (colloquial), kōśeśṭir (formal)

কোশেশগুলার, কোশেশগুলোর

kōśeśgular (colloquial), kōśeśgulor (formal)

কোশেশটাতে / কোশেশটায়, কোশেশটিতে

kōśeśṭate / kōśeśṭay (colloquial), kōśeśṭite (formal)

কোশেশগুলাতে / কোশেশগুলায়, কোশেশগুলোতে

kōśeśgulate / kōśeśgulay (colloquial), kōśeśgulote (formal)

স্কুলে ওস্তাদ কাছে কোশেশ করিয়া, লেখা পড়া শিখিতে লাগিল দেল দিয়া

skule ostad kache kośeś kôriẏa, lekha pôṛa śikhite lagilô del diẏa

At school, the teacher put effort and taught him with his heart.

কম কোশেশ করেননি

কাহে পেরেশান রহ, দেলের মতলব কহ, কোশেশ করিব তাহে আমি

kahe pereśan rôhô, deler môtlôb kôhô, kośeś kôribô tahe ami

Who are you bothered by, tell me your heart's feeling, I will put effort with him.


শিক্ষামন্ত্রক

head

শিক্ষামন্ত্রক • (śikkhamontrok)

bn-noun

শিক্ষামন্ত্রক • (śikkhamontrok)

Sanskritic formation from শিক্ষা (śikkha) + মন্ত্রক (montrok).

sa-com

২০২০-র স্কুলব্যাগ নীতি প্রকাশ করেছে কেন্দ্রীয় শিক্ষামন্ত্রক।[…]জানিয়ে দেওয়া হয়েছে, দ্বিতীয় শ্রেণি পর্যন্ত হােমওয়ার্ক দেওয়া যাবে না তাদের।

2020 December 9, “হােমওয়ার্কের চাপ বেঁধে দিল শিক্ষামন্ত্রক”, in দৈনিক স্টেটসম্যান:

The Central Ministry of Education has published the School Bag Policy of 2020. […] It has been informed that up to the second standard they [students] cannot be given any homework.

2020-r śkulbêg niti prôkaś kôreche kendriô śikkhamôntrôk. […] janie deẇa hôeche, ditiô śreni pôrjôntô homẇark deẇa jabe na tader.

ministry of education
ministry of education


চৌরাস্তা

head

চৌরাস্তা • (cōurasta)

bn-noun

চৌরাস্তা • (cōurasta)

cōurasta (romanization)
চৌরাস্তা (indefinite nominative)
চৌরাস্তা (indefinite objective)
চৌরাস্তার (genitive indefinite)
চৌরাস্তাতে (indefinite locative)
চৌরাস্তায় (indefinite locative)
চৌরাস্তাটি (definite nominative singular)
চৌরাস্তাটা (definite nominative singular)
চৌরাস্তাগুলি (definite nominative plural)
চৌরাস্তাগুলা (definite nominative plural)
চৌরাস্তাগুলো (definite nominative plural)
চৌরাস্তাটি (definite objective singular)
চৌরাস্তাটা (definite objective singular)
চৌরাস্তাগুলি (definite objective plural)
চৌরাস্তাগুলা (definite objective plural)
চৌরাস্তাগুলো (definite objective plural)
চৌরাস্তাটির (definite genitive singular)
চৌরাস্তাটার (definite genitive singular)
চৌরাস্তাগুলির (definite genitive plural)
চৌরাস্তাগুলার (definite genitive plural)
চৌরাস্তাগুলোর (definite genitive plural)
চৌরাস্তাটিতে (definite locative singular)
চৌরাস্তাটাতে (definite locative singular)
চৌরাস্তাটায় (definite locative singular)
চৌরাস্তাগুলিতে (definite locative plural)
চৌরাস্তাগুলাতে (definite locative plural)
চৌরাস্তাগুলায় (definite locative plural)
চৌরাস্তাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

চৌরাস্তা / চৌরাস্তাকে

couraśta (semantically general or indefinite) / couraśtake (semantically definite)

চৌরাস্তাতে / চৌরাস্তায়

চৌরাস্তাটি , চৌরাস্তাটা

চৌরাস্তাগুলি, চৌরাস্তাগুলা, চৌরাস্তাগুলো

চৌরাস্তাটি, চৌরাস্তাটা

চৌরাস্তাটির, চৌরাস্তাটার

চৌরাস্তাগুলির, চৌরাস্তাগুলার, চৌরাস্তাগুলোর

চৌরাস্তাটিতে, চৌরাস্তাটাতে, চৌরাস্তাটায়

চৌরাস্তাগুলিতে, চৌরাস্তাগুলাতে, চৌরাস্তাগুলায়, চৌরাস্তাগুলোতে

couraśtagulite, couraśtagulate, couraśtagulaẏ, couraśtagulōte

From চৌ- (cōu-, “four (combining form)”) + রাস্তা (rasta, “road”). Compare Hindi चौराहा (caurāhā).

compound

crossroads; intersection (place where two roads cross)


ভাইরাস

head

ভাইরাস • (bhairaś)

bn-noun

ভাইরাস • (bhairaś)

Borrowed from English virus, from Latin vīrus (“poison”), from Proto-Italic *weizos with rhotacism, from Proto-Indo-European *wisós (“poison”), whence also বিষ (biś).

(biology, medicine) virus (a submicroscopic, non-cellular structure, which often causes disease in the host organism)

(computing) computer virus (a type of malware which can covertly transmit itself between computers, often causing damage to systems and data)


দিল্লি

head

দিল্লি • (dilli)

dilli (romanization)
দিল্লী (alternative)

Delhi (a megacity and union territory of India, containing the national capital New Delhi)