ফোটানো

head

ফোটানো • (phōṭanō)

bn-verb

ফোটানো • (phōṭanō)

phōṭanō (romanization)
ফোটানো (noun-from-verb)
ফোটাতে (infinitive)
ফোটাতে-ফোটাতে (participle progressive)
ফোটালে (conditional participle)
ফুটিয়ে (participle perfect)
ফুটিয়ে-ফুটিয়ে (habitual participle)
ফোটাই (first-person present)
ফোটাস (familiar present second-person)
ফোটাও (familiar present second-person)
ফোটায় (familiar present third-person)
ফোটান (polite present second-person third-person)
ফোটাচ্ছি (continuative first-person present)
ফোটাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
ফোটাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
ফোটাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
ফোটাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
ফুটিয়েছি (first-person perfect present)
ফুটিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
ফুটিয়েছ (familiar perfect present second-person)
ফুটিয়েছে (familiar perfect present third-person)
ফুটিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
ফোটালাম (first-person past)
ফোটালি (familiar past second-person)
ফোটালে (familiar past second-person)
ফোটাল (familiar past third-person)
ফোটালেন (past polite second-person third-person)
ফোটাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
ফোটাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
ফোটাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
ফোটাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
ফোটাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ফুটিয়েছিলাম (first-person past perfect)
ফুটিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
ফুটিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
ফুটিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
ফুটিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ফোটাতাম (conditional first-person habitual past)
ফোটাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ফোটাতে (conditional familiar habitual past second-person)
ফোটাত (conditional familiar habitual past third-person)
ফোটাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ফোটাব (first-person future)
ফোটাবি (familiar future second-person)
ফোটাবে (familiar future second-person)
ফোটাবে (familiar future third-person)
ফোটাবেন (future polite second-person third-person)
ফুটানো (alternative)

bn-conj-head

ফুটিয়েছিলাম

ফুটিয়েছিলেন

আমরা চিংড়ি ফুটিয়ে খাই।


বাজানো

head

বাজানো • (bajanō)

bn-verb

বাজানো • (bajanō)

bajanō (romanization)
বাজানো (noun-from-verb)
বাজাতে (infinitive)
বাজাতে-বাজাতে (participle progressive)
বাজালে (conditional participle)
বাজিয়ে (participle perfect)
বাজিয়ে-বাজিয়ে (habitual participle)
বাজাই (first-person present)
বাজাস (familiar present second-person)
বাজাও (familiar present second-person)
বাজায় (familiar present third-person)
বাজান (polite present second-person third-person)
বাজাচ্ছি (continuative first-person present)
বাজাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
বাজাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
বাজাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
বাজাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
বাজিয়েছি (first-person perfect present)
বাজিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
বাজিয়েছ (familiar perfect present second-person)
বাজিয়েছে (familiar perfect present third-person)
বাজিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
বাজালাম (first-person past)
বাজালি (familiar past second-person)
বাজালে (familiar past second-person)
বাজাল (familiar past third-person)
বাজালেন (past polite second-person third-person)
বাজাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
বাজাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
বাজাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
বাজাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
বাজাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
বাজিয়েছিলাম (first-person past perfect)
বাজিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
বাজিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
বাজিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
বাজিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
বাজাতাম (conditional first-person habitual past)
বাজাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
বাজাতে (conditional familiar habitual past second-person)
বাজাত (conditional familiar habitual past third-person)
বাজাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
বাজাব (first-person future)
বাজাবি (familiar future second-person)
বাজাবে (familiar future second-person)
বাজাবে (familiar future third-person)
বাজাবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

বাজিয়েছিলাম

বাজিয়েছিলেন

ও সেতার বাজায়।

আমার গাড়িতে এ সব গান বাজাবি না।


চিবনো

head

চিবনো • (cibôno)

bn-verb

চিবনো • (cibôno)

চিবানো চিবানো#Bengali


কমানো

head

কমানো • (komanō)

bn-verb

কমানো • (komanō)

komanō (romanization)
কমানো (noun-from-verb)
কমাতে (infinitive)
কমাতে-কমাতে (participle progressive)
কমালে (conditional participle)
কমিয়ে (participle perfect)
কমিয়ে-কমিয়ে (habitual participle)
কমাই (first-person present)
কমাস (familiar present second-person)
কমাও (familiar present second-person)
কমায় (familiar present third-person)
কমান (polite present second-person third-person)
কমাচ্ছি (continuative first-person present)
কমাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
কমাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
কমাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
কমাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
কমিয়েছি (first-person perfect present)
কমিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
কমিয়েছ (familiar perfect present second-person)
কমিয়েছে (familiar perfect present third-person)
কমিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
কমালাম (first-person past)
কমালি (familiar past second-person)
কমালে (familiar past second-person)
কমাল (familiar past third-person)
কমালেন (past polite second-person third-person)
কমাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
কমাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
কমাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
কমাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
কমাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
কমিয়েছিলাম (first-person past perfect)
কমিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
কমিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
কমিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
কমিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
কমাতাম (conditional first-person habitual past)
কমাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
কমাতে (conditional familiar habitual past second-person)
কমাত (conditional familiar habitual past third-person)
কমাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
কমাব (first-person future)
কমাবি (familiar future second-person)
কমাবে (familiar future second-person)
কমাবে (familiar future third-person)
কমাবেন (future polite second-person third-person)

একটু দামটা কমান তো।


ভোলা

head

ভোলা • (bhōla)

bn-verb

ভোলা • (bhōla)

bhōla (romanization)
ভোলা (noun-from-verb)
ভুলতে (infinitive)
ভুলতে-ভুলতে (participle progressive)
ভুললে (conditional participle)
ভুলে (participle perfect)
ভুলে-ভুলে (habitual participle)
ভুলি (first-person present)
ভুলিস (familiar present second-person)
ভোলো (familiar present second-person)
ভোলে (familiar present third-person)
ভোলেন (polite present second-person third-person)
ভুলছি (continuative first-person present)
ভুলছিস (continuative familiar present second-person)
ভুলছ (continuative familiar present second-person)
ভুলছে (continuative familiar present third-person)
ভুলছেন (continuative polite present second-person third-person)
ভুলেছি (first-person perfect present)
ভুলেছিস (familiar perfect present second-person)
ভুলেছ (familiar perfect present second-person)
ভুলেছে (familiar perfect present third-person)
ভুলেছেন (perfect polite present second-person third-person)
ভুললাম (first-person past)
ভুললি (familiar past second-person)
ভুললে (familiar past second-person)
ভুলল (familiar past third-person)
ভুললেন (past polite second-person third-person)
ভুলছিলাম (continuative first-person past)
ভুলছিলি (continuative familiar past second-person)
ভুলছিলে (continuative familiar past second-person)
ভুলছিল (continuative familiar past third-person)
ভুলছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ভুলেছিলাম (first-person past perfect)
ভুলেছিলি (familiar past perfect second-person)
ভুলেছিলে (familiar past perfect second-person)
ভুলেছিল (familiar past perfect third-person)
ভুলেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ভুলতাম (conditional first-person habitual past)
ভুলতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ভুলতি (conditional familiar habitual past second-person)
ভুলতে (conditional familiar habitual past second-person)
ভুলত (conditional familiar habitual past third-person)
ভুলতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ভুলব (first-person future)
ভুলবি (familiar future second-person)
ভুলবে (familiar future second-person)
ভুলবে (familiar future third-person)
ভুলবেন (future polite second-person third-person)
ভুলা (alternative)

bn-conj-head

ভুলতিস/ভুলতি

ও ফেরার কথা ভুলতে পারবে না।

He/she won't be able to forget about returning.


ডোবা

head

ডোবা • (ḍōba)

bn-verb

ডোবা • (ḍōba)

ḍōba (romanization)
ডোবা (noun-from-verb)
ডুবতে (infinitive)
ডুবতে-ডুবতে (participle progressive)
ডুবলে (conditional participle)
ডুবে (participle perfect)
ডুবে-ডুবে (habitual participle)
ডুবি (first-person present)
ডুবিস (familiar present second-person)
ডোবো (familiar present second-person)
ডোবে (familiar present third-person)
ডোবেন (polite present second-person third-person)
ডুবছি (continuative first-person present)
ডুবছিস (continuative familiar present second-person)
ডুবছ (continuative familiar present second-person)
ডুবছে (continuative familiar present third-person)
ডুবছেন (continuative polite present second-person third-person)
ডুবেছি (first-person perfect present)
ডুবেছিস (familiar perfect present second-person)
ডুবেছ (familiar perfect present second-person)
ডুবেছে (familiar perfect present third-person)
ডুবেছেন (perfect polite present second-person third-person)
ডুবলাম (first-person past)
ডুবলি (familiar past second-person)
ডুবলে (familiar past second-person)
ডুবল (familiar past third-person)
ডুবলেন (past polite second-person third-person)
ডুবছিলাম (continuative first-person past)
ডুবছিলি (continuative familiar past second-person)
ডুবছিলে (continuative familiar past second-person)
ডুবছিল (continuative familiar past third-person)
ডুবছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ডুবেছিলাম (first-person past perfect)
ডুবেছিলি (familiar past perfect second-person)
ডুবেছিলে (familiar past perfect second-person)
ডুবেছিল (familiar past perfect third-person)
ডুবেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ডুবতাম (conditional first-person habitual past)
ডুবতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ডুবতি (conditional familiar habitual past second-person)
ডুবতে (conditional familiar habitual past second-person)
ডুবত (conditional familiar habitual past third-person)
ডুবতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ডুবব (first-person future)
ডুববি (familiar future second-person)
ডুববে (familiar future second-person)
ডুববে (familiar future third-person)
ডুববেন (future polite second-person third-person)
ডুবা (alternative)

bn-conj-head

ডুবতিস/ডুবতি

Inherited from Prakrit 𑀟𑀼𑀩𑁆𑀩𑀇 (ḍubbaï, “to sink”), metathesized from 𑀩𑀼𑀟𑁆𑀟𑀇 (buḍḍaï), from Sanskrit बुड्यति (buḍyati), possibly of onomatopoeic origin. Doublet of বুড় (buṛ).

inh+

জাহাজটা ডুবছে!

এই পুকুরে ডোবা অসম্ভব।


ফোলা

head

ফোলা • (phōla)

bn-verb

ফোলা • (phōla)

phōla (romanization)
ফোলা (noun-from-verb)
ফুলতে (infinitive)
ফুলতে-ফুলতে (participle progressive)
ফুললে (conditional participle)
ফুলে (participle perfect)
ফুলে-ফুলে (habitual participle)
ফুলি (first-person present)
ফুলিস (familiar present second-person)
ফোলো (familiar present second-person)
ফোলে (familiar present third-person)
ফোলেন (polite present second-person third-person)
ফুলছি (continuative first-person present)
ফুলছিস (continuative familiar present second-person)
ফুলছ (continuative familiar present second-person)
ফুলছে (continuative familiar present third-person)
ফুলছেন (continuative polite present second-person third-person)
ফুলেছি (first-person perfect present)
ফুলেছিস (familiar perfect present second-person)
ফুলেছ (familiar perfect present second-person)
ফুলেছে (familiar perfect present third-person)
ফুলেছেন (perfect polite present second-person third-person)
ফুললাম (first-person past)
ফুললি (familiar past second-person)
ফুললে (familiar past second-person)
ফুলল (familiar past third-person)
ফুললেন (past polite second-person third-person)
ফুলছিলাম (continuative first-person past)
ফুলছিলি (continuative familiar past second-person)
ফুলছিলে (continuative familiar past second-person)
ফুলছিল (continuative familiar past third-person)
ফুলছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ফুলেছিলাম (first-person past perfect)
ফুলেছিলি (familiar past perfect second-person)
ফুলেছিলে (familiar past perfect second-person)
ফুলেছিল (familiar past perfect third-person)
ফুলেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ফুলতাম (conditional first-person habitual past)
ফুলতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ফুলতি (conditional familiar habitual past second-person)
ফুলতে (conditional familiar habitual past second-person)
ফুলত (conditional familiar habitual past third-person)
ফুলতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ফুলব (first-person future)
ফুলবি (familiar future second-person)
ফুলবে (familiar future second-person)
ফুলবে (familiar future third-person)
ফুলবেন (future polite second-person third-person)
ফুলা (alternative)

bn-conj-head

ফুলতিস/ফুলতি

Inherited from Sanskrit फुल्लति (phullati).

inh+

রুটিটা কেন ফুলছে না?

(intransitive) (of a solid) to expand, to puff up, to inflate


ফোলা

head

সবচেয়ে ফোলা

ফোলা • (phōla) (comparative আরও ফোলা, superlative সবচেয়ে ফোলা)

phōla (romanization)
আরও ফোলা (comparative)
সবচেয়ে ফোলা (superlative)
ফুলা (alternative)

এই ফোলা হাত নিয়ে তো খেলা যাবে না।


ভাসা

ভাসা • (bhaśa)

bn-verb

ভাসা • (bhaśa)

bhaśa (romanization)
ভাসা (noun-from-verb)
ভাসতে (infinitive)
ভাসতে-ভাসতে (participle progressive)
ভাসলে (conditional participle)
ভেসে (participle perfect)
ভেসে-ভেসে (habitual participle)
ভাসি (first-person present)
ভাসিস (familiar present second-person)
ভাসো (familiar present second-person)
ভাসে (familiar present third-person)
ভাসেন (polite present second-person third-person)
ভাসছি (continuative first-person present)
ভাসছিস (continuative familiar present second-person)
ভাসছ (continuative familiar present second-person)
ভাসছে (continuative familiar present third-person)
ভাসছেন (continuative polite present second-person third-person)
ভেসেছি (first-person perfect present)
ভেসেছিস (familiar perfect present second-person)
ভেসেছ (familiar perfect present second-person)
ভেসেছে (familiar perfect present third-person)
ভেসেছেন (perfect polite present second-person third-person)
ভাসলাম (first-person past)
ভাসলি (familiar past second-person)
ভাসলে (familiar past second-person)
ভাসল (familiar past third-person)
ভাসলেন (past polite second-person third-person)
ভাসছিলাম (continuative first-person past)
ভাসছিলি (continuative familiar past second-person)
ভাসছিলে (continuative familiar past second-person)
ভাসছিল (continuative familiar past third-person)
ভাসছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ভেসেছিলাম (first-person past perfect)
ভেসেছিলি (familiar past perfect second-person)
ভেসেছিলে (familiar past perfect second-person)
ভেসেছিল (familiar past perfect third-person)
ভেসেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ভাসতাম (conditional first-person habitual past)
ভাসতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ভাসতি (conditional familiar habitual past second-person)
ভাসতে (conditional familiar habitual past second-person)
ভাসত (conditional familiar habitual past third-person)
ভাসতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ভাসব (first-person future)
ভাসবি (familiar future second-person)
ভাসবে (familiar future second-person)
ভাসবে (familiar future third-person)
ভাসবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

ভাসতিস/ভাসতি

Inherited from Prakrit 𑀪𑀲𑁆𑀲𑀇 (bhassaï, “to fall, decline, collapse”), from Sanskrit भ्रश्यति (bhraśyati, “to fall, ruin, collapse”), from Proto-Indo-Aryan *bʰraśyati, from Proto-Indo-Iranian *bʰraс́yati, from Proto-Indo-European *bʰrn̥ḱ-yeti, from *bʰrenḱ- (“to deviate, corrupt”), with semantic shift in Prakrits from moral decline or collapse to literal (physical) collapse or fall, often upon water. Cognate with Sylheti ꠜꠣꠅꠀ (báoa), Assamese ভাহিবা (bhahiba), Odia ଭାସିବା (bhāsibā), Maithili भासब (bhāsab), Hindi भस्ना (bhasnā), Nepali भासिनु (bhāsinu), Sinhalese බසිනවා (basinawā, “to descend”). Doublet of ভ্রংশ (bhroṅśo), ভ্রষ্ট (bhrośṭo), and ভাটা (bhaṭa).

dbt

কাঠ কি জলে ভাসে?


ফুর্তি

Semi-learned borrowing from Sanskrit स्फूर्ति (sphūrti, “quick, strong or rash movement”), from Proto-Indo-Aryan *spʰr̥Htiṣ, from Proto-Indo-Iranian *sp⁽ʰ⁾r̥Htiš, from Proto-Indo-European *spr̥Htis, from *sperH- (“to kick, move quickly or rashly”). Cognate with Hindi फुर्ती (phurtī), Punjabi ਫੁਰਤੀ (phurtī), Nepali फुर्ती (phurtī).

slbor

আজকে আমরা সকলে মিলে ফুর্তি করব।

Today we are going to have fun together.


ফোলানো

head

ফোলানো • (phōlanō)

bn-verb

ফোলানো • (phōlanō)

phōlanō (romanization)
ফোলানো (noun-from-verb)
ফোলাতে (infinitive)
ফোলাতে-ফোলাতে (participle progressive)
ফোলালে (conditional participle)
ফুলিয়ে (participle perfect)
ফুলিয়ে-ফুলিয়ে (habitual participle)
ফোলাই (first-person present)
ফোলাস (familiar present second-person)
ফোলাও (familiar present second-person)
ফোলায় (familiar present third-person)
ফোলান (polite present second-person third-person)
ফোলাচ্ছি (continuative first-person present)
ফোলাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
ফোলাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
ফোলাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
ফোলাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
ফুলিয়েছি (first-person perfect present)
ফুলিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
ফুলিয়েছ (familiar perfect present second-person)
ফুলিয়েছে (familiar perfect present third-person)
ফুলিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
ফোলালাম (first-person past)
ফোলালি (familiar past second-person)
ফোলালে (familiar past second-person)
ফোলাল (familiar past third-person)
ফোলালেন (past polite second-person third-person)
ফোলাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
ফোলাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
ফোলাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
ফোলাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
ফোলাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ফুলিয়েছিলাম (first-person past perfect)
ফুলিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
ফুলিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
ফুলিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
ফুলিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ফোলাতাম (conditional first-person habitual past)
ফোলাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ফোলাতে (conditional familiar habitual past second-person)
ফোলাত (conditional familiar habitual past third-person)
ফোলাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ফোলাব (first-person future)
ফোলাবি (familiar future second-person)
ফোলাবে (familiar future second-person)
ফোলাবে (familiar future third-person)
ফোলাবেন (future polite second-person third-person)
ফুলানো (alternative)

bn-conj-head

ফুলিয়েছিলাম

ফুলিয়েছিলেন

বেলুনটা কে ফুলিয়েছে?


সমৃদ্ধ

head

সবচেয়ে সমৃদ্ধ

সমৃদ্ধ • (śômriddhô) (comparative আরও সমৃদ্ধ, superlative সবচেয়ে সমৃদ্ধ)

śômriddhô (romanization)
আরও সমৃদ্ধ (comparative)
সবচেয়ে সমৃদ্ধ (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit समृद्ध (samṛddha).


প্রাক্তন

head

আরও প্রাক্তন

সবচেয়ে প্রাক্তন

প্রাক্তন • (prakton) (comparative আরও প্রাক্তন, superlative সবচেয়ে প্রাক্তন)

prakton (romanization)
আরও প্রাক্তন (comparative)
সবচেয়ে প্রাক্তন (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit प्राक्तन (prāktana).


রহস্য

Learned borrowing from Sanskrit रहस्य (rahasya).


তাইওয়ান

head

তাইওয়ান • (taiōẇan) (objective তাইওয়ানকে (taiōẇanoke), genitive তাইওয়ানের (taiōẇaner), locative তাইওয়ানে (taiōẇane))

taiōẇan (romanization)
তাইওয়ানকে (objective)
তাইওয়ানের (genitive)
তাইওয়ান ে (locative)

Taiwan (a partly-recognized country in East Asia consisting of a main island and 167 smaller islands)

Taiwan (an island between the Taiwan Strait and Philippine Sea in East Asia)


কাজ করা

bn-verb

[কাজ]] করা. Please see Module:checkparams for help with this warning.">কাজ করা • (kaj kora)

kaj kora (romanization)
কাজ করা (noun-from-verb)
কাজ করতে (infinitive)
কাজ করতে-করতে (participle progressive)
কাজ করলে (conditional participle)
কাজ করে (participle perfect)
কাজ করে-করে (habitual participle)
কাজ করি (first-person present)
কাজ করিস (familiar present second-person)
কাজ কর (familiar present second-person)
কাজ করে (familiar present third-person)
কাজ করেন (polite present second-person third-person)
কাজ করছি (continuative first-person present)
কাজ করছিস (continuative familiar present second-person)
কাজ করছ (continuative familiar present second-person)
কাজ করছে (continuative familiar present third-person)
কাজ করছেন (continuative polite present second-person third-person)
কাজ করেছি (first-person perfect present)
কাজ করেছিস (familiar perfect present second-person)
কাজ করেছ (familiar perfect present second-person)
কাজ করেছে (familiar perfect present third-person)
কাজ করেছেন (perfect polite present second-person third-person)
কাজ করলাম (first-person past)
কাজ করলি (familiar past second-person)
কাজ করলে (familiar past second-person)
কাজ করল (familiar past third-person)
কাজ করলেন (past polite second-person third-person)
কাজ করছিলাম (continuative first-person past)
কাজ করছিলি (continuative familiar past second-person)
কাজ করছিলে (continuative familiar past second-person)
কাজ করছিল (continuative familiar past third-person)
কাজ করছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
কাজ করেছিলাম (first-person past perfect)
কাজ করেছিলি (familiar past perfect second-person)
কাজ করেছিলে (familiar past perfect second-person)
কাজ করেছিল (familiar past perfect third-person)
কাজ করেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
কাজ করতাম (conditional first-person habitual past)
কাজ করতিস (conditional familiar habitual past second-person)
করতি (conditional familiar habitual past second-person)
কাজ করতে (conditional familiar habitual past second-person)
কাজ করত (conditional familiar habitual past third-person)
কাজ করতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
কাজ করব (first-person future)
কাজ করবি (familiar future second-person)
কাজ করবে (familiar future second-person)
কাজ করবে (familiar future third-person)
কাজ করবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

কাজ করেছিলাম

কাজ করেছিলেন

কাজ করতিস/করতি

আলোটা না জ্বালালে জিনিসটা কাজ করবে না।

If you don't turn on the light, the thing won't work.

আপনি কোথায় কাজ করেন?


মৃগাঙ্ক

head

মৃগাঙ্ক • (mrigaṅkô)

bn-prop

মৃগাঙ্ক • (mrigaṅkô)

Learned borrowing from Sanskrit मृगाङ्क (mṛgāṅka).


সত্যজিৎ

head

সত্যজিৎ • (śôttôjit)

bn-prop

সত্যজিৎ • (śôttôjit)

Learned borrowing from Sanskrit सत्यजित् (satyajit).


রাহী

Borrowed from Classical Persian راهی (rāhi). Doublet of রাহা (raha) and রথ (roth).

bor+

দিল্লীশ্বর গৌড়ে রাহী রইয়াছেন

মুজাহিদ রাহী আজি হিন্দের মুসলমান

The striving travellers of today are the Mussulmans of India


দরূদ

dorud (romanization)
দুরূদ (alternative)
দুরুদ (alternative)
দরুদ (alternative)

Borrowed from Classical Persian درود (darōd, darūd, durūd, “greeting”), from Middle Persian drwd (drōd, “well-being, health, welfare”), from Old Persian *druwatā-, from 𐎯𐎢𐎽𐎢𐎺 (du-u-ru-u-v /duruva-/, “secure, healthy”), from Proto-Iranian *druwáh, from Proto-Indo-Iranian *dʰruwás (“firm”).

der

নামাজের শেষের কাছাকাছি গিয়ে দরূদ পড়তে হয়।

namajer śeśer kachakachi giẏe dorud poṛote hoẏ.

Near the end of the prayer, the durood is recited.

আল্লাহর দোস্ত মোহাম্মদ মানহ তাহান পদ দরূদ সালাম বহুতর।

allahor dōsto mōhammod manoho tahan pod dorud salam bohutor.

(Islam) durood (the uttering of specific phrases to compliment a prophet, especially Muhammad, whenever his name is recited or told)


মোহাম্মদ

head

মোহাম্মদ • (mōhammod)

bn-proper noun

মোহাম্মদ • (mōhammod)

মুহাম্মদ মুহাম্মদ#Bengali

alternative spelling of মুহাম্মদ (muhammod)


সদকা

head

সদকা • (śodoka) (objective সদকা (śodoka) or সদকাকে (śodkake), genitive সদকার (śodokar), locative সদকায় (śodokaẏ) or সদকাতে (śodkate))

śodoka (romanization)
সদকা (objective)
সদকা কে (objective)
সদকার (genitive)
সদকা য় (locative)
সদকা তে (locative)

Borrowed from Classical Persian صَدَقَه (sadaqa), from Arabic صَدَقَة (ṣadaqa).

bor+

শীঘ্র দাও সদকা অসুস্থ হইলে গাত্র

Instantly give charity, when the body becomes unwell


ওয়াস্তা

head

ওয়াস্তা • (ōẇasta) (objective ওয়াস্তা (ōẇasta) or ওয়াস্তাকে (ōẇastake), genitive ওয়াস্তার (ōẇastar), locative ওয়াস্তে (ōẇaste))

ōẇasta (romanization)
ওয়াস্তা (objective)
ওয়াস্তা কে (objective)
ওয়াস্তার (genitive)
ওয়াস্তে (locative)

From Arabic وَاسِطَة (wāsiṭa, “intermediary”). Doublet of আপকাওয়াস্তে (apokaōẇaste).

doublet

আপকাওয়াস্তে

একটি মাত্র নাম সইর ওয়াস্তা


তোয়াক্কা

head

তোয়াক্কা • (tōẇakka) (objective তোয়াক্কা (tōẇakka) or তোয়াক্কাকে (tōẇakkake), genitive তোয়াক্কার (tōẇakkar), locative তোয়াক্কায় (tōẇakkaẏ) or তোয়াক্কাতে (tōẇakkate))

tōẇakka (romanization)
তোয়াক্কা (objective)
তোয়াক্কা কে (objective)
তোয়াক্কার (genitive)
তোয়াক্কা য় (locative)
তোয়াক্কা তে (locative)
তওয়াক্কা (alternative uncommon)

From Classical Persian توقع, from Arabic تَوَقُّع (tawaqquʕ).

পুলিশী জুলুমের তোয়াক্কা না করে... নিজেদের মনোবলের যথেষ্ট পরিচয় দিয়াছে

puliśī julumer toyakka na kôre... nijeder mônobôler jôtheṣṭô pôricôy diyache

[They] have established their mindset by not caring about the oppression of the police.


শামী

সবচেয়ে শামী

শামী • (śami) (comparative আরও শামী, superlative সবচেয়ে শামী)

śami (romanization)
আরও শামী (comparative)
সবচেয়ে শামী (superlative)


শামী

শামী • (śami) (objective শামী (śami) or শামীকে (śamike), genitive শামীর (śamir), locative শামীতে (śamite))

śami (romanization)
শামী (objective)
শামী কে (objective)
শামীর (genitive)
শামী তে (locative)


সামী

সামী • (śami)

bn-prop

সামী • (śami)

Borrowed from Classical Persian سامی (sâmî), from Arabic سَامِي (sāmī, “high, elevated”). Doublet of আসমা (aśoma), ইসমে আজম (iśome ajom), and সামিয়া (śamiẏa).


সামী

head

সবচেয়ে সামী

সামী • (śami) (comparative আরও সামী, superlative সবচেয়ে সামী)

śami (romanization)
আরও সামী (comparative)
সবচেয়ে সামী (superlative)

Of or pertaining to a subdivision of Afroasiatic Semitic languages: Amharic, Arabic, Aramaic, Syriac, Akkadian, Hebrew, Maltese, Tigrigna, Phoenician etc.

Of or pertaining to the Semites; of or pertaining to one or more Semitic peoples.


সামী

সামী • (śami) (objective সামী (śami) or সামীকে (śamike), genitive সামীর (śamir), locative সামীতে (śamite))

śami (romanization)
সামী (objective)
সামী কে (objective)
সামীর (genitive)
সামী তে (locative)


মাননীয়

সবচেয়ে মাননীয়

মাননীয় • (manôniô) (comparative আরও মাননীয়, superlative সবচেয়ে মাননীয়, feminine মাননীয়া)

manôniô (romanization)
আরও মাননীয় (comparative)
সবচেয়ে মাননীয় (superlative)
মাননীয়া (feminine)

Learned borrowing from Sanskrit माननीय (mānanīya).


আবর্জনা

head

আবর্জনা • (abôrjôna)

bn-noun

আবর্জনা • (abôrjôna)


মাননীয়া

head

আরও মাননীয়া

সবচেয়ে মাননীয়া

মাননীয়া • (manônia) (comparative আরও মাননীয়া, superlative সবচেয়ে মাননীয়া)

manônia (romanization)
আরও মাননীয়া (comparative)
সবচেয়ে মাননীয়া (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit माननीया (mānanīyā), feminine of माननीय (mānanīya).

lbor

মাননীয় মাননীয়#Bengali


সোভিয়েত ইউনিয়ন

head

সোভিয়েত ইউনিয়ন • (śōbhiẏet iuniẏon)

bn-prop

সোভিয়েত ইউনিয়ন • (śōbhiẏet iuniẏon)

Soviet Union
Soviet Union#English:_Q15180

(historical) Soviet Union (a former transcontinental country in Europe and Asia (1922–1991), now split into Russia and 14 other countries)


দৌড়ানো

head

দৌড়ানো • (dōuṛanō)

bn-verb

দৌড়ানো • (dōuṛanō)

dōuṛanō (romanization)
দৌড়ানো (noun-from-verb)
দৌড়াতে (infinitive)
দৌড়াতে-দৌড়াতে (participle progressive)
দৌড়ালে (conditional participle)
দৌড়িয়ে (participle perfect)
দৌড়িয়ে-দৌড়িয়ে (habitual participle)
দৌড়াই (first-person present)
দৌড়াস (familiar present second-person)
দৌড়াও (familiar present second-person)
দৌড়ায় (familiar present third-person)
দৌড়ান (polite present second-person third-person)
দৌড়াচ্ছি (continuative first-person present)
দৌড়াচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
দৌড়াচ্ছ (continuative familiar present second-person)
দৌড়াচ্ছে (continuative familiar present third-person)
দৌড়াচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
দৌড়িয়েছি (first-person perfect present)
দৌড়িয়েছিস (familiar perfect present second-person)
দৌড়িয়েছ (familiar perfect present second-person)
দৌড়িয়েছে (familiar perfect present third-person)
দৌড়িয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
দৌড়ালাম (first-person past)
দৌড়ালি (familiar past second-person)
দৌড়ালে (familiar past second-person)
দৌড়াল (familiar past third-person)
দৌড়ালেন (past polite second-person third-person)
দৌড়াচ্ছিলাম (continuative first-person past)
দৌড়াচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
দৌড়াচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
দৌড়াচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
দৌড়াচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
দৌড়িয়েছিলাম (first-person past perfect)
দৌড়িয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
দৌড়িয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
দৌড়িয়েছিল (familiar past perfect third-person)
দৌড়িয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
দৌড়াতাম (conditional first-person habitual past)
দৌড়াতিস (conditional familiar habitual past second-person)
দৌড়াতে (conditional familiar habitual past second-person)
দৌড়াত (conditional familiar habitual past third-person)
দৌড়াতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
দৌড়াব (first-person future)
দৌড়াবি (familiar future second-person)
দৌড়াবে (familiar future second-person)
দৌড়াবে (familiar future third-person)
দৌড়াবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

দৌড়াচ্ছিলাম

দৌড়াচ্ছিলেন

দৌড়িয়েছিলাম

দৌড়িয়েছিলি

দৌড়িয়েছিলে

দৌড়িয়েছিলেন

Inherited from Old Bengali [Term?], from Prakrit 𑀤𑀯𑀇 (davaï) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) probably via Sauraseni Apabhramsa, from Sanskrit द्रवति (dravati). Doublet of দ্রুত (drut). Cognate with Assamese দৌৰা (doura), Hindi दौड़ना (dauṛnā), Punjabi ਦੌੜਣਾ (dauṛṇā) / دَوڑنا (dauṛṇā), Sindhi ڊوڙَڻُ (ḍoṛaṇu) / डोड़णु (ḍoṛaṇu), Gujarati દોડવું (doḍvũ), Nepali दौडनु (dauḍanu), Marathi दौडणे (dauḍṇe).

আমি রোজ পাঁচ মাইল দৌড়াই।


নিস্তব্ধ

head

আরও নিস্তব্ধ

সবচেয়ে নিস্তব্ধ

নিস্তব্ধ • (niśtôbdhô) (comparative আরও নিস্তব্ধ, superlative সবচেয়ে নিস্তব্ধ)

niśtôbdhô (romanization)
আরও নিস্তব্ধ (comparative)
সবচেয়ে নিস্তব্ধ (superlative)


বারণ

সবচেয়ে বারণ

বারণ • (baron) (comparative আরও বারণ, superlative সবচেয়ে বারণ)

baron (romanization)
আরও বারণ (comparative)
সবচেয়ে বারণ (superlative)

বাড়িতে জুতো পরে ঢোকা বারণ।

Entering the house with shoes on is forbidden.


থামা

thama (romanization)
থামা (noun-from-verb)
থামতে (infinitive)
থামতে-থামতে (participle progressive)
থামলে (conditional participle)
থেমে (participle perfect)
থেমে-থেমে (habitual participle)
থামি (first-person present)
থামিস (familiar present second-person)
থামো (familiar present second-person)
থামে (familiar present third-person)
থামেন (polite present second-person third-person)
থামছি (continuative first-person present)
থামছিস (continuative familiar present second-person)
থামছ (continuative familiar present second-person)
থামছে (continuative familiar present third-person)
থামছেন (continuative polite present second-person third-person)
থেমেছি (first-person perfect present)
থেমেছিস (familiar perfect present second-person)
থেমেছ (familiar perfect present second-person)
থেমেছে (familiar perfect present third-person)
থেমেছেন (perfect polite present second-person third-person)
থামলাম (first-person past)
থামলি (familiar past second-person)
থামলে (familiar past second-person)
থামল (familiar past third-person)
থামলেন (past polite second-person third-person)
থামছিলাম (continuative first-person past)
থামছিলি (continuative familiar past second-person)
থামছিলে (continuative familiar past second-person)
থামছিল (continuative familiar past third-person)
থামছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
থেমেছিলাম (first-person past perfect)
থেমেছিলি (familiar past perfect second-person)
থেমেছিলে (familiar past perfect second-person)
থেমেছিল (familiar past perfect third-person)
থেমেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
থামতাম (conditional first-person habitual past)
থামতিস (conditional familiar habitual past second-person)
থামতি (conditional familiar habitual past second-person)
থামতে (conditional familiar habitual past second-person)
থামত (conditional familiar habitual past third-person)
থামতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
থামব (first-person future)
থামবি (familiar future second-person)
থামবে (familiar future second-person)
থামবে (familiar future third-person)
থামবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

থামতিস/থামতি

Inherited from Prakrit 𑀣𑀫𑁆𑀪𑁆𑀐 (thambhai, “stops”), from Sanskrit स्तम्भते (stambhate, “stops, supports”), from the root स्तभ् (stabh, “to fix firmly”).

inh

বৃষ্টি থেমেছে?


জামা

jama (romanization)
জামা (indefinite nominative)
জামা (indefinite objective)
জামার (genitive indefinite)
জামাতে (indefinite locative)
জামায় (indefinite locative)
জামাটি (definite nominative singular)
জামাটা (definite nominative singular)
জামাগুলি (definite nominative plural)
জামাগুলা (definite nominative plural)
জামাগুলো (definite nominative plural)
জামাটি (definite objective singular)
জামাটা (definite objective singular)
জামাগুলি (definite objective plural)
জামাগুলা (definite objective plural)
জামাগুলো (definite objective plural)
জামাটির (definite genitive singular)
জামাটার (definite genitive singular)
জামাগুলির (definite genitive plural)
জামাগুলার (definite genitive plural)
জামাগুলোর (definite genitive plural)
জামাটিতে (definite locative singular)
জামাটাতে (definite locative singular)
জামাটায় (definite locative singular)
জামাগুলিতে (definite locative plural)
জামাগুলাতে (definite locative plural)
জামাগুলায় (definite locative plural)
জামাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

জামা / জামাকে

jama (semantically general or indefinite) / jamake (semantically definite)

জামাতে / জামায়

জামাটি , জামাটা

জামাগুলি, জামাগুলা, জামাগুলো

জামাটি, জামাটা

জামাগুলি, জামাগুলা, জামাগুলো

জামাটির, জামাটার

জামাগুলির, জামাগুলার, জামাগুলোর

জামাটিতে, জামাটাতে, জামাটায়

জামাগুলিতে, জামাগুলাতে, জামাগুলায়, জামাগুলোতে

jamagulite, jamagulate, jamagulaẏ, jamagulōte

Borrowed from Classical Persian جامه (jāma, “garment, coat”), ultimately from Proto-Iranian *yām- (“to hold”), from Proto-Indo-Iranian *yam-, from Proto-Indo-European *yem-. Compare Hindustani جامہ / जामा (jāmā).

bor+

জামা পরিসনি কেন?


মামা

mama (romanization)
মামা (indefinite nominative)
মামাকে (indefinite objective)
মামার (genitive indefinite)
মামাটা (definite nominative singular)
মামারা (definite nominative plural)
মামাটাকে (definite objective singular)
মামাদের(কে) (definite objective plural)
মামাদের(কে) (definite objective plural)
মামাটার (definite genitive singular)
মামাদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

মামাটা, মামাটি

মামাটাকে, মামাটিকে

mamaṭake (colloquial), mamaṭike (formal)

মামাটার, মামাটির

Inherited from Sanskrit माम (māma), from Proto-Dravidian *māma.

আমার মামা খুব ভাল গায়।


ডাকা

head

ডাকা • (ḍaka)

bn-verb

ডাকা • (ḍaka)

ḍaka (romanization)
ডাকা (noun-from-verb)
ডাকতে (infinitive)
ডাকতে-ডাকতে (participle progressive)
ডাকলে (conditional participle)
ডাকে (participle perfect)
ডাকে-ডাকে (habitual participle)
ডাকি (first-person present)
ডাকিস (familiar present second-person)
ডাকো (familiar present second-person)
ডাকে (familiar present third-person)
ডাকেন (polite present second-person third-person)
ডাকছি (continuative first-person present)
ডাকছিস (continuative familiar present second-person)
ডাকছ (continuative familiar present second-person)
ডাকছে (continuative familiar present third-person)
ডাকছেন (continuative polite present second-person third-person)
ডাকেছি (first-person perfect present)
ডাকেছিস (familiar perfect present second-person)
ডাকেছ (familiar perfect present second-person)
ডাকেছে (familiar perfect present third-person)
ডাকেছেন (perfect polite present second-person third-person)
ডাকলাম (first-person past)
ডাকলি (familiar past second-person)
ডাকলে (familiar past second-person)
ডাকল (familiar past third-person)
ডাকলেন (past polite second-person third-person)
ডাকছিলাম (continuative first-person past)
ডাকছিলি (continuative familiar past second-person)
ডাকছিলে (continuative familiar past second-person)
ডাকছিল (continuative familiar past third-person)
ডাকছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ডাকেছিলাম (first-person past perfect)
ডাকেছিলি (familiar past perfect second-person)
ডাকেছিলে (familiar past perfect second-person)
ডাকেছিল (familiar past perfect third-person)
ডাকেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ডাকতাম (conditional first-person habitual past)
ডাকতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ডাকতি (conditional familiar habitual past second-person)
ডাকতে (conditional familiar habitual past second-person)
ডাকত (conditional familiar habitual past third-person)
ডাকতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ডাকব (first-person future)
ডাকবি (familiar future second-person)
ডাকবে (familiar future second-person)
ডাকবে (familiar future third-person)
ডাকবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

ডাকতিস/ডাকতি

তোমার বন্ধুরা ডাকছে।

তোর বন্ধুকে আমাদের বাড়িতে ডাকতে হবে।

We have to invite your friend to our house.

তোদেরকে বলেছিলাম না ৮টা বাজলে ডাকতে?

Didn't I tell you guys to wake me up at 8?


ফাঁকা

head

সবচেয়ে ফাঁকা

ফাঁকা • (phãka) (comparative আরও ফাঁকা, superlative সবচেয়ে ফাঁকা)

phãka (romanization)
আরও ফাঁকা (comparative)
সবচেয়ে ফাঁকা (superlative)

যেদিকেই তাকাই সেদিকেই ফাঁকা মাঠ।

Wherever I look, it's just empty fields.


বানানো

বানানো • (bananō)

bn-verb

বানানো • (bananō)

bananō (romanization)
বানানো (noun-from-verb)
বানাতে (infinitive)
বানাতে-বানাতে (participle progressive)
বানালে (conditional participle)
বানিয়ে (participle perfect)
বানিয়ে-বানিয়ে (habitual participle)
বানাই (first-person present)
বানাস (familiar present second-person)
বানাও (familiar present second-person)
বানায় (familiar present third-person)
বানান (polite present second-person third-person)
বানাচ্ছি (continuative first-person present)
বানাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
বানাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
বানাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
বানাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
বানিয়েছি (first-person perfect present)
বানিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
বানিয়েছ (familiar perfect present second-person)
বানিয়েছে (familiar perfect present third-person)
বানিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
বানালাম (first-person past)
বানালি (familiar past second-person)
বানালে (familiar past second-person)
বানাল (familiar past third-person)
বানালেন (past polite second-person third-person)
বানাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
বানাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
বানাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
বানাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
বানাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
বানিয়েছিলাম (first-person past perfect)
বানিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
বানিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
বানিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
বানিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
বানাতাম (conditional first-person habitual past)
বানাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
বানাতে (conditional familiar habitual past second-person)
বানাত (conditional familiar habitual past third-person)
বানাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
বানাব (first-person future)
বানাবি (familiar future second-person)
বানাবে (familiar future second-person)
বানাবে (familiar future third-person)
বানাবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

বানিয়েছিলাম

বানিয়েছিলেন

From Sanskrit वनति (vánati), वनोति (vanóti). Cognate with Assamese বনা (bona), Hindi बनना (bannā).

কী বানাচ্ছিস?


কাঁচা

head

সবচেয়ে কাঁচা

কাঁচা • (kãca) (comparative আরও কাঁচা, superlative সবচেয়ে কাঁচা)

kãca (romanization)
আরও কাঁচা (comparative)
সবচেয়ে কাঁচা (superlative)

কাঁচা কলা খাবেন?


কাচা

kaca (romanization)
কাচা (noun-from-verb)
কাচতে (infinitive)
কাচতে-কাচতে (participle progressive)
কাচলে (conditional participle)
কেচে (participle perfect)
কেচে-কেচে (habitual participle)
কাচি (first-person present)
কাচিস (familiar present second-person)
কাচো (familiar present second-person)
কাচে (familiar present third-person)
কাচেন (polite present second-person third-person)
কাচছি (continuative first-person present)
কাচছিস (continuative familiar present second-person)
কাচছ (continuative familiar present second-person)
কাচছে (continuative familiar present third-person)
কাচছেন (continuative polite present second-person third-person)
কেচেছি (first-person perfect present)
কেচেছিস (familiar perfect present second-person)
কেচেছ (familiar perfect present second-person)
কেচেছে (familiar perfect present third-person)
কেচেছেন (perfect polite present second-person third-person)
কাচলাম (first-person past)
কাচলি (familiar past second-person)
কাচলে (familiar past second-person)
কাচল (familiar past third-person)
কাচলেন (past polite second-person third-person)
কাচছিলাম (continuative first-person past)
কাচছিলি (continuative familiar past second-person)
কাচছিলে (continuative familiar past second-person)
কাচছিল (continuative familiar past third-person)
কাচছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
কেচেছিলাম (first-person past perfect)
কেচেছিলি (familiar past perfect second-person)
কেচেছিলে (familiar past perfect second-person)
কেচেছিল (familiar past perfect third-person)
কেচেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
কাচতাম (conditional first-person habitual past)
কাচতিস (conditional familiar habitual past second-person)
কাচতি (conditional familiar habitual past second-person)
কাচতে (conditional familiar habitual past second-person)
কাচত (conditional familiar habitual past third-person)
কাচতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
কাচব (first-person future)
কাচবি (familiar future second-person)
কাচবে (familiar future second-person)
কাচবে (familiar future third-person)
কাচবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

কাচতিস/কাচতি

আমার জামাটা কাচতে দিয়ো তো।


হাঁচা

head

হাঁচা • (hãca)

bn-verb

হাঁচা • (hãca)

hãca (romanization)
হাঁচা (noun-from-verb)
হাঁচতে (infinitive)
হাঁচতে-হাঁচতে (participle progressive)
হাঁচলে (conditional participle)
হেঁচে (participle perfect)
হেঁচে-হেঁচে (habitual participle)
হাঁচি (first-person present)
হাঁচিস (familiar present second-person)
হাঁচো (familiar present second-person)
হাঁচে (familiar present third-person)
হাঁচেন (polite present second-person third-person)
হাঁচছি (continuative first-person present)
হাঁচছিস (continuative familiar present second-person)
হাঁচছ (continuative familiar present second-person)
হাঁচছে (continuative familiar present third-person)
হাঁচছেন (continuative polite present second-person third-person)
হেঁচেছি (first-person perfect present)
হেঁচেছিস (familiar perfect present second-person)
হেঁচেছ (familiar perfect present second-person)
হেঁচেছে (familiar perfect present third-person)
হেঁচেছেন (perfect polite present second-person third-person)
হাঁচলাম (first-person past)
হাঁচলি (familiar past second-person)
হাঁচলে (familiar past second-person)
হাঁচল (familiar past third-person)
হাঁচলেন (past polite second-person third-person)
হাঁচছিলাম (continuative first-person past)
হাঁচছিলি (continuative familiar past second-person)
হাঁচছিলে (continuative familiar past second-person)
হাঁচছিল (continuative familiar past third-person)
হাঁচছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
হেঁচেছিলাম (first-person past perfect)
হেঁচেছিলি (familiar past perfect second-person)
হেঁচেছিলে (familiar past perfect second-person)
হেঁচেছিল (familiar past perfect third-person)
হেঁচেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
হাঁচতাম (conditional first-person habitual past)
হাঁচতিস (conditional familiar habitual past second-person)
হাঁচতি (conditional familiar habitual past second-person)
হাঁচতে (conditional familiar habitual past second-person)
হাঁচত (conditional familiar habitual past third-person)
হাঁচতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
হাঁচব (first-person future)
হাঁচবি (familiar future second-person)
হাঁচবে (familiar future second-person)
হাঁচবে (familiar future third-person)
হাঁচবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

হাঁচতিস/হাঁচতি

Inherited from Middle Bengali হাঞ্চা (hanca).


হাঁচা

head

সবচেয়ে হাঁচা

হাঁচা • (hãca) (comparative আরও হাঁচা, superlative সবচেয়ে হাঁচা)

hãca (romanization)
আরও হাঁচা (comparative)
সবচেয়ে হাঁচা (superlative)

সাঁচা সাঁচা#Bengali


ডানা

ডানা • (ḍana)

bn-noun

ডানা • (ḍana)

ḍana (romanization)
ডানা (indefinite nominative)
ডানা (indefinite objective)
ডানার (genitive indefinite)
ডানাতে (indefinite locative)
ডানায় (indefinite locative)
ডানাটি (definite nominative singular)
ডানাটা (definite nominative singular)
ডানাগুলি (definite nominative plural)
ডানাগুলা (definite nominative plural)
ডানাগুলো (definite nominative plural)
ডানাটি (definite objective singular)
ডানাটা (definite objective singular)
ডানাগুলি (definite objective plural)
ডানাগুলা (definite objective plural)
ডানাগুলো (definite objective plural)
ডানাটির (definite genitive singular)
ডানাটার (definite genitive singular)
ডানাগুলির (definite genitive plural)
ডানাগুলার (definite genitive plural)
ডানাগুলোর (definite genitive plural)
ডানাটিতে (definite locative singular)
ডানাটাতে (definite locative singular)
ডানাটায় (definite locative singular)
ডানাগুলিতে (definite locative plural)
ডানাগুলাতে (definite locative plural)
ডানাগুলায় (definite locative plural)
ডানাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ডানা / ডানাকে

ḍana (semantically general or indefinite) / ḍanake (semantically definite)

ডানাতে / ডানায়

ডানাটি , ডানাটা

ডানাগুলি, ডানাগুলা, ডানাগুলো

ডানাটি, ডানাটা

ডানাগুলি, ডানাগুলা, ডানাগুলো

ডানাটির, ডানাটার

ডানাগুলির, ডানাগুলার, ডানাগুলোর

ডানাটিতে, ডানাটাতে, ডানাটায়

ডানাগুলিতে, ডানাগুলাতে, ডানাগুলায়, ডানাগুলোতে

ḍanagulite, ḍanagulate, ḍanagulaẏ, ḍanagulōte

Inherited from Sanskrit डयन (ḍayana, “bird's flight”), from the root डी (ḍī, “to fly”) + -अन (-ana, nominal suffix), back-formed from उड्डी (uḍḍī) under the influence of the unretroflexed variant दी (dī), probably formed as a root for the verb उड्डीयते (uḍḍīyate), whence also উড়া (uṛa).

com

এই পাখির কী সুন্দর ডানা!


দানা

dana (romanization)
দানা (indefinite nominative)
দানা (indefinite objective)
দানার (genitive indefinite)
দানাতে (indefinite locative)
দানায় (indefinite locative)
দানাটি (definite nominative singular)
দানাটা (definite nominative singular)
দানাগুলি (definite nominative plural)
দানাগুলা (definite nominative plural)
দানাগুলো (definite nominative plural)
দানাটি (definite objective singular)
দানাটা (definite objective singular)
দানাগুলি (definite objective plural)
দানাগুলা (definite objective plural)
দানাগুলো (definite objective plural)
দানাটির (definite genitive singular)
দানাটার (definite genitive singular)
দানাগুলির (definite genitive plural)
দানাগুলার (definite genitive plural)
দানাগুলোর (definite genitive plural)
দানাটিতে (definite locative singular)
দানাটাতে (definite locative singular)
দানাটায় (definite locative singular)
দানাগুলিতে (definite locative plural)
দানাগুলাতে (definite locative plural)
দানাগুলায় (definite locative plural)
দানাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

দানা / দানাকে

dana (semantically general or indefinite) / danake (semantically definite)

দানাতে / দানায়

দানাটি , দানাটা

দানাগুলি, দানাগুলা, দানাগুলো

দানাটি, দানাটা

দানাগুলি, দানাগুলা, দানাগুলো

দানাটির, দানাটার

দানাগুলির, দানাগুলার, দানাগুলোর

দানাটিতে, দানাটাতে, দানাটায়

দানাগুলিতে, দানাগুলাতে, দানাগুলায়, দানাগুলোতে

danagulite, danagulate, danagulaẏ, danagulōte

Borrowed from Classical Persian دانه (dāna); ultimately from Proto-Indo-European *dʰoHnéh₂. Doublet of ধান (dhan, “paddy, rice”) and ধান্য (dhanno). Compare Hindustani دانہ / दाना (dānā).

doublet

any small particle resembling a seed or grain


গণপ্রজাতন্ত্রী

From গণ (gon) + প্রজাতন্ত্রী (projatontri).

com

প্রজাতন্ত্রী


অযোধ্যা

head

অযোধ্যা • (ojōddha)

bn-prop

অযোধ্যা • (ojōddha)

/ɔd͡ʒod̪ʱːa/

[ˈɔd͡ʒod̪ʱːaˑ]

[ˈɔdʑod̪ʱːaˑ]

Learned borrowing from Sanskrit अयोध्या (ayodhyā).

lbor

Ayodhya (a city in Uttar Pradesh, India)


রাজধানী

Learned borrowing from Sanskrit राजधानी (rājadhānī, “royal town”), a compound of राज (rāja, “king”) + धानी (dhānī, “town”), feminine of the noun धान (dhāna, “receptacle”), from the root धा (dhā, “to place”).


ফুফু

phuphu (romanization)
ফুপু (alternative)
ফুপ্পু (alternative)
ফুফী (alternative)
ফুপী (alternative)
ফুপ্পী (alternative)

An alternative form of ফুফী (phuphi), from Ashokan Prakrit *𑀨𑀼𑀧𑁆𑀨𑀻 (*phupphī, “father's sister”), ultimately from baby talk.


প্রিয়

head

সবচেয়ে প্রিয়

প্রিয় • (priẏo) (comparative আরও প্রিয়, superlative সবচেয়ে প্রিয়)

priẏo (romanization)
আরও প্রিয় (comparative)
সবচেয়ে প্রিয় (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit प्रिय (priya).

lbor

তোমার প্রিয় ফল কী?


আঁটা

head

আঁটা • (ãṭa)

bn-verb

আঁটা • (ãṭa)

ãṭa (romanization)
আঁটা (noun-from-verb)
আঁটতে (infinitive)
আঁটতে-আঁটতে (participle progressive)
আঁটলে (conditional participle)
এঁটে (participle perfect)
এঁটে-এঁটে (habitual participle)
আঁটি (first-person present)
আঁটিস (familiar present second-person)
আঁটো (familiar present second-person)
আঁটে (familiar present third-person)
আঁটেন (polite present second-person third-person)
আঁটছি (continuative first-person present)
আঁটছিস (continuative familiar present second-person)
আঁটছ (continuative familiar present second-person)
আঁটছে (continuative familiar present third-person)
আঁটছেন (continuative polite present second-person third-person)
এঁটেছি (first-person perfect present)
এঁটেছিস (familiar perfect present second-person)
এঁটেছ (familiar perfect present second-person)
এঁটেছে (familiar perfect present third-person)
এঁটেছেন (perfect polite present second-person third-person)
আঁটলাম (first-person past)
আঁটলি (familiar past second-person)
আঁটলে (familiar past second-person)
আঁটল (familiar past third-person)
আঁটলেন (past polite second-person third-person)
আঁটছিলাম (continuative first-person past)
আঁটছিলি (continuative familiar past second-person)
আঁটছিলে (continuative familiar past second-person)
আঁটছিল (continuative familiar past third-person)
আঁটছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
এঁটেছিলাম (first-person past perfect)
এঁটেছিলি (familiar past perfect second-person)
এঁটেছিলে (familiar past perfect second-person)
এঁটেছিল (familiar past perfect third-person)
এঁটেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
আঁটতাম (conditional first-person habitual past)
আঁটতিস (conditional familiar habitual past second-person)
আঁটতি (conditional familiar habitual past second-person)
আঁটতে (conditional familiar habitual past second-person)
আঁটত (conditional familiar habitual past third-person)
আঁটতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
আঁটব (first-person future)
আঁটবি (familiar future second-person)
আঁটবে (familiar future second-person)
আঁটবে (familiar future third-person)
আঁটবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

আঁটতিস/আঁটতি

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀅𑀝𑁆𑀝𑁆- (*aṭṭ-)

inh+

এটা তো গাড়ীতে আঁটবে না।


পাঁঠা

head

পাঁঠা • (pãṭha) (feminine পাঁঠি (pãṭhi))

pãṭha (romanization)
পাঁঠি (feminine)
পাঁঠা (indefinite nominative)
পাঁঠাকে (indefinite objective)
পাঁঠার (genitive indefinite)
পাঁঠাটা (definite nominative singular)
পাঁঠারা (definite nominative plural)
পাঁঠাটাকে (definite objective singular)
পাঁঠাদের(কে) (definite objective plural)
পাঁঠাদের(কে) (definite objective plural)
পাঁঠাটার (definite genitive singular)
পাঁঠাদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
পাঁঠা (indefinite nominative)
পাঁঠা (indefinite objective)
পাঁঠার (genitive indefinite)
পাঁঠাতে (indefinite locative)
পাঁঠায় (indefinite locative)
পাঁঠাটি (definite nominative singular)
পাঁঠাটা (definite nominative singular)
পাঁঠাগুলি (definite nominative plural)
পাঁঠাগুলা (definite nominative plural)
পাঁঠাগুলো (definite nominative plural)
পাঁঠাটি (definite objective singular)
পাঁঠাটা (definite objective singular)
পাঁঠাগুলি (definite objective plural)
পাঁঠাগুলা (definite objective plural)
পাঁঠাগুলো (definite objective plural)
পাঁঠাটির (definite genitive singular)
পাঁঠাটার (definite genitive singular)
পাঁঠাগুলির (definite genitive plural)
পাঁঠাগুলার (definite genitive plural)
পাঁঠাগুলোর (definite genitive plural)
পাঁঠাটিতে (definite locative singular)
পাঁঠাটাতে (definite locative singular)
পাঁঠাটায় (definite locative singular)
পাঁঠাগুলিতে (definite locative plural)
পাঁঠাগুলাতে (definite locative plural)
পাঁঠাগুলায় (definite locative plural)
পাঁঠাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

পাঁঠাটা, পাঁঠাটি

পাঁঠাটাকে, পাঁঠাটিকে

pãṭhaṭake (colloquial), pãṭhaṭike (formal)

পাঁঠাদের(কে)

পাঁঠাটার, পাঁঠাটির

pãṭhaṭar (colloquial), pãṭhaṭir (formal)

bn-decl-noun

পাঁঠা / পাঁঠাকে

pãṭha (semantically general or indefinite) / pãṭhake (semantically definite)

পাঁঠাতে / পাঁঠায়

পাঁঠাটি , পাঁঠাটা

পাঁঠাগুলি, পাঁঠাগুলা, পাঁঠাগুলো

পাঁঠাটি, পাঁঠাটা

পাঁঠাগুলি, পাঁঠাগুলা, পাঁঠাগুলো

পাঁঠাটির, পাঁঠাটার

পাঁঠাগুলির, পাঁঠাগুলার, পাঁঠাগুলোর

পাঁঠাটিতে, পাঁঠাটাতে, পাঁঠাটায়

পাঁঠাগুলিতে, পাঁঠাগুলাতে, পাঁঠাগুলায়, পাঁঠাগুলোতে

pãṭhagulite, pãṭhagulate, pãṭhagulaẏ, pãṭhagulōte

Inherited from Prakrit *𑀧𑀝𑁆𑀞 (*paṭṭha), from Ashokan Prakrit *𑀧𑀱𑁆𑀞 (*paṣṭha, “young animal”). Cognate with Hindi पट्ठा (paṭṭhā).


বেদানা

bedana (romanization)
বেদানা (indefinite nominative)
বেদানা (indefinite objective)
বেদানার (genitive indefinite)
বেদানাতে (indefinite locative)
বেদানায় (indefinite locative)
বেদানাটি (definite nominative singular)
বেদানাটা (definite nominative singular)
বেদানাগুলি (definite nominative plural)
বেদানাগুলা (definite nominative plural)
বেদানাগুলো (definite nominative plural)
বেদানাটি (definite objective singular)
বেদানাটা (definite objective singular)
বেদানাগুলি (definite objective plural)
বেদানাগুলা (definite objective plural)
বেদানাগুলো (definite objective plural)
বেদানাটির (definite genitive singular)
বেদানাটার (definite genitive singular)
বেদানাগুলির (definite genitive plural)
বেদানাগুলার (definite genitive plural)
বেদানাগুলোর (definite genitive plural)
বেদানাটিতে (definite locative singular)
বেদানাটাতে (definite locative singular)
বেদানাটায় (definite locative singular)
বেদানাগুলিতে (definite locative plural)
বেদানাগুলাতে (definite locative plural)
বেদানাগুলায় (definite locative plural)
বেদানাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বেদানা / বেদানাকে

bedana (semantically general or indefinite) / bedanake (semantically definite)

বেদানাতে / বেদানায়

বেদানাটি , বেদানাটা

বেদানাগুলি, বেদানাগুলা, বেদানাগুলো

বেদানাটি, বেদানাটা

বেদানাগুলি, বেদানাগুলা, বেদানাগুলো

বেদানাটির, বেদানাটার

বেদানাগুলির, বেদানাগুলার, বেদানাগুলোর

বেদানাটিতে, বেদানাটাতে, বেদানাটায়

বেদানাগুলিতে, বেদানাগুলাতে, বেদানাগুলায়, বেদানাগুলোতে

bedanagulite, bedanagulate, bedanagulaẏ, bedanagulōte

Borrowed from Classical Persian بیدَانَه (bē-dāna, “seedless”) with a semantic narrowing from “seedless” to “pomegranate with small seeds (that is almost seedless)”. By surface analysis, বে- (be-) + দানা (dana). First attested in 1813. Compare Marathi बेदाणा (bedāṇā).

ref

Atindra Mojumder (1981) “বেদানা”, in Arabic, Persian and Turkish Words in Bengali Literature, Melbourne: University of Melbourne; republished 15 Shyama Charan Dey Street, Kolkata 700073: Ekush Shatak, 2012, page 354

ref

Sen, Sukumar (1971) “BEDĀNĀ”, in An Etymological Dictionary of Bengali: c. 1000-1800 A.D., volume 1, Calcutta: Eastern Publishers, page 685.

বেদানা আমার প্রিয় ফল।


চাল

cal (romanization)
চাল (indefinite nominative)
চাল (indefinite objective)
চালকে  / calke (semantically definite)) (indefinite objective)
চালের (genitive indefinite)
চালে (indefinite locative)
চালটা (definite nominative singular)
চালগুলা (definite nominative plural)
চালগুলো , calgulo (formal)) (definite nominative plural)
চালটা (definite objective singular)
চালগুলা (definite objective plural)
চালগুলো , calgulo (formal)) (definite objective plural)
চালটার (definite genitive singular)
চালগুলার (definite genitive plural)
চালগুলোর , calgulor (formal)) (definite genitive plural)
চালটাতে (definite locative singular)
চালটায় (definite locative singular)
চালগুলাতে (definite locative plural)
চালগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

cal (semantically general or indefinite) / calke (semantically definite)

চালটা , চালটি

চালগুলা, চালগুলো

চালটা, চালটি

চালগুলা, চালগুলো

চালটার, চালটির

চালগুলার, চালগুলোর

calgular (colloquial), calgulor (formal)

চালটাতে / চালটায়, চালটিতে

calṭate / calṭay (colloquial), calṭite (formal)

চালগুলাতে / চালগুলায়, চালগুলোতে

calgulate / calgulay (colloquial), calgulote (formal)


চাল

চালটা , চালটি

চালগুলা, চালগুলো

চালটা, চালটি

চালগুলা, চালগুলো

চালটার, চালটির

চালগুলার, চালগুলোর

চালটাতে / চালটায়, চালটিতে

চালগুলাতে / চালগুলায়, চালগুলোতে


চাল

চালটা , চালটি

চালগুলা, চালগুলো

চালটা, চালটি

চালগুলা, চালগুলো

চালটার, চালটির

চালগুলার, চালগুলোর

চালটাতে / চালটায়, চালটিতে

চালগুলাতে / চালগুলায়, চালগুলোতে


ডোবানো

head

ডোবানো • (ḍōbanō)

bn-verb

ডোবানো • (ḍōbanō)

ḍōbanō (romanization)
ডোবানো (noun-from-verb)
ডোবাতে (infinitive)
ডোবাতে-ডোবাতে (participle progressive)
ডোবালে (conditional participle)
ডুবিয়ে (participle perfect)
ডুবিয়ে-ডুবিয়ে (habitual participle)
ডোবাই (first-person present)
ডোবাস (familiar present second-person)
ডোবাও (familiar present second-person)
ডোবায় (familiar present third-person)
ডোবান (polite present second-person third-person)
ডোবাচ্ছি (continuative first-person present)
ডোবাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
ডোবাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
ডোবাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
ডোবাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
ডুবিয়েছি (first-person perfect present)
ডুবিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
ডুবিয়েছ (familiar perfect present second-person)
ডুবিয়েছে (familiar perfect present third-person)
ডুবিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
ডোবালাম (first-person past)
ডোবালি (familiar past second-person)
ডোবালে (familiar past second-person)
ডোবাল (familiar past third-person)
ডোবালেন (past polite second-person third-person)
ডোবাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
ডোবাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
ডোবাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
ডোবাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
ডোবাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ডুবিয়েছিলাম (first-person past perfect)
ডুবিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
ডুবিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
ডুবিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
ডুবিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ডোবাতাম (conditional first-person habitual past)
ডোবাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ডোবাতে (conditional familiar habitual past second-person)
ডোবাত (conditional familiar habitual past third-person)
ডোবাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ডোবাব (first-person future)
ডোবাবি (familiar future second-person)
ডোবাবে (familiar future second-person)
ডোবাবে (familiar future third-person)
ডোবাবেন (future polite second-person third-person)
ডুবানো (alternative)

bn-conj-head

ডুবিয়েছিলাম

ডুবিয়েছিলেন

আমি বিস্কুট দুধে ডুবিয়ে খাই।

I eat my biscuits after dunking them in milk.


কাঠি

head

কাঠি • (kaṭhi)

bn-noun

কাঠি • (kaṭhi)

kaṭhi (romanization)
কাঠি (indefinite nominative)
কাঠি (indefinite objective)
কাঠির (genitive indefinite)
কাঠিতে (indefinite locative)
কাঠিটা (definite nominative singular)
কাঠিগুলা (definite nominative plural)
কাঠিটা (definite objective singular)
কাঠিগুলা (definite objective plural)
কাঠিটার (definite genitive singular)
কাঠিগুলার (definite genitive plural)
কাঠিটাতে (definite locative singular)
কাঠিটায় (definite locative singular)
কাঠিগুলাতে (definite locative plural)
কাঠিগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

কাঠি / কাঠিকে

kaṭhi (semantically general or indefinite) / kaṭhike (semantically definite)

কাঠিটা , কাঠিটি

কাঠিগুলা, কাঠিগুলো

kaṭhigula (colloquial), kaṭhigulo (formal)

কাঠিটা, কাঠিটি

কাঠিগুলা, কাঠিগুলো

কাঠিটার, কাঠিটির

kaṭhiṭar (colloquial), kaṭhiṭir (formal)

কাঠিগুলার, কাঠিগুলোর

kaṭhigular (colloquial), kaṭhigulor (formal)

কাঠিটাতে / কাঠিটায়, কাঠিটিতে

kaṭhiṭate / kaṭhiṭay (colloquial), kaṭhiṭite (formal)

কাঠিগুলাতে / কাঠিগুলায়, কাঠিগুলোতে

kaṭhigulate / kaṭhigulay (colloquial), kaṭhigulote (formal)

কত কাঠি পড়ে আছে।


লাঠি

head

লাঠি • (laṭhi)

bn-noun

লাঠি • (laṭhi)

laṭhi (romanization)
লাঠি (indefinite nominative)
লাঠি (indefinite objective)
লাঠির (genitive indefinite)
লাঠিতে (indefinite locative)
লাঠিটা (definite nominative singular)
লাঠিগুলা (definite nominative plural)
লাঠিটা (definite objective singular)
লাঠিগুলা (definite objective plural)
লাঠিটার (definite genitive singular)
লাঠিগুলার (definite genitive plural)
লাঠিটাতে (definite locative singular)
লাঠিটায় (definite locative singular)
লাঠিগুলাতে (definite locative plural)
লাঠিগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

লাঠি / লাঠিকে

laṭhi (semantically general or indefinite) / laṭhike (semantically definite)

লাঠিটা , লাঠিটি

লাঠিগুলা, লাঠিগুলো

laṭhigula (colloquial), laṭhigulo (formal)

লাঠিটা, লাঠিটি

লাঠিগুলা, লাঠিগুলো

লাঠিটার, লাঠিটির

laṭhiṭar (colloquial), laṭhiṭir (formal)

লাঠিগুলার, লাঠিগুলোর

laṭhigular (colloquial), laṭhigulor (formal)

লাঠিটাতে / লাঠিটায়, লাঠিটিতে

laṭhiṭate / laṭhiṭay (colloquial), laṭhiṭite (formal)

লাঠিগুলাতে / লাঠিগুলায়, লাঠিগুলোতে

laṭhigulate / laṭhigulay (colloquial), laṭhigulote (formal)

Inherited from Prakrit 𑀮𑀝𑁆𑀞𑀺 (laṭṭhi), from Ashokan Prakrit *𑀮𑀱𑁆𑀝𑀺 (*laṣṭi), perhaps related to Sanskrit लकुट (lakuṭa) (whence Hindi लकड़ी (lakṛī)) and यष्टि (yaṣṭi), both of which mean "stick" or "pole".


পাঁঠি

head

পাঁঠি • (pãṭhi)

bn-noun

পাঁঠি • (pãṭhi)

pãṭhi (romanization)
পাঁঠি (indefinite nominative)
পাঁঠিকে (indefinite objective)
পাঁঠির (genitive indefinite)
পাঁঠিটা (definite nominative singular)
পাঁঠিরা (definite nominative plural)
পাঁঠিটাকে (definite objective singular)
পাঁঠিদের(কে) (definite objective plural)
পাঁঠিদের(কে) (definite objective plural)
পাঁঠিটার (definite genitive singular)
পাঁঠিদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

পাঁঠিটা, পাঁঠিটি

পাঁঠিটাকে, পাঁঠিটিকে

pãṭhiṭake (colloquial), pãṭhiṭike (formal)

পাঁঠিদের(কে)

পাঁঠিটার, পাঁঠিটির

pãṭhiṭar (colloquial), pãṭhiṭir (formal)


ঝাঁটা

head

ঝাঁটা • (jhãṭa)

bn-noun

ঝাঁটা • (jhãṭa)

jhãṭa (romanization)
ঝাঁটা (indefinite nominative)
ঝাঁটা (indefinite objective)
ঝাঁটার (genitive indefinite)
ঝাঁটাতে (indefinite locative)
ঝাঁটায় (indefinite locative)
ঝাঁটাটি (definite nominative singular)
ঝাঁটাটা (definite nominative singular)
ঝাঁটাগুলি (definite nominative plural)
ঝাঁটাগুলা (definite nominative plural)
ঝাঁটাগুলো (definite nominative plural)
ঝাঁটাটি (definite objective singular)
ঝাঁটাটা (definite objective singular)
ঝাঁটাগুলি (definite objective plural)
ঝাঁটাগুলা (definite objective plural)
ঝাঁটাগুলো (definite objective plural)
ঝাঁটাটির (definite genitive singular)
ঝাঁটাটার (definite genitive singular)
ঝাঁটাগুলির (definite genitive plural)
ঝাঁটাগুলার (definite genitive plural)
ঝাঁটাগুলোর (definite genitive plural)
ঝাঁটাটিতে (definite locative singular)
ঝাঁটাটাতে (definite locative singular)
ঝাঁটাটায় (definite locative singular)
ঝাঁটাগুলিতে (definite locative plural)
ঝাঁটাগুলাতে (definite locative plural)
ঝাঁটাগুলায় (definite locative plural)
ঝাঁটাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ঝাঁটা / ঝাঁটাকে

jhãṭa (semantically general or indefinite) / jhãṭake (semantically definite)

ঝাঁটাতে / ঝাঁটায়

ঝাঁটাটি , ঝাঁটাটা

ঝাঁটাগুলি, ঝাঁটাগুলা, ঝাঁটাগুলো

ঝাঁটাটি, ঝাঁটাটা

ঝাঁটাগুলি, ঝাঁটাগুলা, ঝাঁটাগুলো

ঝাঁটাটির, ঝাঁটাটার

ঝাঁটাগুলির, ঝাঁটাগুলার, ঝাঁটাগুলোর

ঝাঁটাটিতে, ঝাঁটাটাতে, ঝাঁটাটায়

ঝাঁটাগুলিতে, ঝাঁটাগুলাতে, ঝাঁটাগুলায়, ঝাঁটাগুলোতে

jhãṭagulite, jhãṭagulate, jhãṭagulaẏ, jhãṭagulōte


ঠিকানা

head

ঠিকানা • (ṭhikana)

bn-noun

ঠিকানা • (ṭhikana)

ṭhikana (romanization)
ঠিকানা (indefinite nominative)
ঠিকানা (indefinite objective)
ঠিকানার (genitive indefinite)
ঠিকানাতে (indefinite locative)
ঠিকানায় (indefinite locative)
ঠিকানাটি (definite nominative singular)
ঠিকানাটা (definite nominative singular)
ঠিকানাগুলি (definite nominative plural)
ঠিকানাগুলা (definite nominative plural)
ঠিকানাগুলো (definite nominative plural)
ঠিকানাটি (definite objective singular)
ঠিকানাটা (definite objective singular)
ঠিকানাগুলি (definite objective plural)
ঠিকানাগুলা (definite objective plural)
ঠিকানাগুলো (definite objective plural)
ঠিকানাটির (definite genitive singular)
ঠিকানাটার (definite genitive singular)
ঠিকানাগুলির (definite genitive plural)
ঠিকানাগুলার (definite genitive plural)
ঠিকানাগুলোর (definite genitive plural)
ঠিকানাটিতে (definite locative singular)
ঠিকানাটাতে (definite locative singular)
ঠিকানাটায় (definite locative singular)
ঠিকানাগুলিতে (definite locative plural)
ঠিকানাগুলাতে (definite locative plural)
ঠিকানাগুলায় (definite locative plural)
ঠিকানাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ঠিকানা / ঠিকানাকে

ṭhikana (semantically general or indefinite) / ṭhikanake (semantically definite)

ঠিকানাতে / ঠিকানায়

ঠিকানাটি , ঠিকানাটা

ঠিকানাগুলি, ঠিকানাগুলা, ঠিকানাগুলো

ঠিকানাটি, ঠিকানাটা

ঠিকানাগুলি, ঠিকানাগুলা, ঠিকানাগুলো

ঠিকানাটির, ঠিকানাটার

ঠিকানাগুলির, ঠিকানাগুলার, ঠিকানাগুলোর

ঠিকানাটিতে, ঠিকানাটাতে, ঠিকানাটায়

ঠিকানাগুলিতে, ঠিকানাগুলাতে, ঠিকানাগুলায়, ঠিকানাগুলোতে

ṭhikanagulite, ṭhikanagulate, ṭhikanagulaẏ, ṭhikanagulōte

Inherited from Prakrit *𑀞𑀻𑀓𑁆𑀓𑀡 (*ṭhīkkaṇa), from *𑀞𑀻𑀓𑁆𑀓 (*ṭhīkka, “firm, right”) (whence also ঠিক (ṭhik, “correct, right”) and ঠিকা (ṭhika, “contract, piecework”)) + -𑀅𑀡 (-aṇa, nominal suffix), probably extended from Sanskrit स्था (sthā, “to stand, stay”), with the meaning extended likewise to mean the place where one is firmly standing or staying. Doublet of স্থান (sthan), স্তান (stan, “place”), থানা (thana, “police station”), থাকা (thaka, “to live, stay”), স্থল (sthol, “ground, land”), থালা (thala, “plate”), স্থাপন (sthapon, “placing”), স্থাপত্য (sthapotto, “architecture”), ঠাঁই (ṭhãi, “place”) and স্থিত (sthito, “fixed, located”).

inh+

আপনার ঠিকানা কী?

এই চিঠিটা কোন ঠিকানায় পাঠাই?


পথ

poth (romanization)
পথ (indefinite nominative)
পথ (indefinite objective)
পথকে  / pothke (semantically definite)) (indefinite objective)
পথের (genitive indefinite)
পথে (indefinite locative)
পথটা (definite nominative singular)
পথগুলা (definite nominative plural)
পথগুলো , pothgulo (formal)) (definite nominative plural)
পথটা (definite objective singular)
পথগুলা (definite objective plural)
পথগুলো , pothgulo (formal)) (definite objective plural)
পথটার (definite genitive singular)
পথগুলার (definite genitive plural)
পথগুলোর , pothgulor (formal)) (definite genitive plural)
পথটাতে (definite locative singular)
পথটায় (definite locative singular)
পথগুলাতে (definite locative plural)
পথগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

poth (semantically general or indefinite) / pothke (semantically definite)

পথগুলা, পথগুলো

pothgula (colloquial), pothgulo (formal)

পথগুলা, পথগুলো

পথটার, পথটির

পথগুলার, পথগুলোর

pothgular (colloquial), pothgulor (formal)

পথটাতে / পথটায়, পথটিতে

pothṭate / pothṭay (colloquial), pothṭite (formal)

পথগুলাতে / পথগুলায়, পথগুলোতে

pothgulate / pothgulay (colloquial), pothgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit पथ (patha). Doublet of পন্থা (pontha).

lbor

এই পথ দিয়ে বেশি জন যায় না।


জ্বালানো

head

জ্বালানো • (jalanō)

bn-verb

জ্বালানো • (jalanō)

jalanō (romanization)
জ্বালানো (noun-from-verb)
জ্বালাতে (infinitive)
জ্বালাতে-জ্বালাতে (participle progressive)
জ্বালালে (conditional participle)
জ্বালিয়ে (participle perfect)
জ্বালিয়ে-জ্বালিয়ে (habitual participle)
জ্বালাই (first-person present)
জ্বালাস (familiar present second-person)
জ্বালাও (familiar present second-person)
জ্বালায় (familiar present third-person)
জ্বালান (polite present second-person third-person)
জ্বালাচ্ছি (continuative first-person present)
জ্বালাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
জ্বালাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
জ্বালাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
জ্বালাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
জ্বালিয়েছি (first-person perfect present)
জ্বালিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
জ্বালিয়েছ (familiar perfect present second-person)
জ্বালিয়েছে (familiar perfect present third-person)
জ্বালিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
জ্বালালাম (first-person past)
জ্বালালি (familiar past second-person)
জ্বালালে (familiar past second-person)
জ্বালাল (familiar past third-person)
জ্বালালেন (past polite second-person third-person)
জ্বালাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
জ্বালাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
জ্বালাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
জ্বালাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
জ্বালাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
জ্বালিয়েছিলাম (first-person past perfect)
জ্বালিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
জ্বালিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
জ্বালিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
জ্বালিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
জ্বালাতাম (conditional first-person habitual past)
জ্বালাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
জ্বালাতে (conditional familiar habitual past second-person)
জ্বালাত (conditional familiar habitual past third-person)
জ্বালাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
জ্বালাব (first-person future)
জ্বালাবি (familiar future second-person)
জ্বালাবে (familiar future second-person)
জ্বালাবে (familiar future third-person)
জ্বালাবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

জ্বালিয়েছিস

জ্বালিয়েছেন

জ্বালাচ্ছিলাম

জ্বালাচ্ছিলি

জ্বালাচ্ছিলে

জ্বালাচ্ছিলেন

জ্বালিয়েছিলাম

জ্বালিয়েছিলি

জ্বালিয়েছিলে

জ্বালিয়েছিল

জ্বালিয়েছিলেন

আলোটা কী করে জ্বালায়?


নেবানো

head

নেবানো • (nebanō)

bn-verb

নেবানো • (nebanō)

nebanō (romanization)
নেবানো (noun-from-verb)
নেবাতে (infinitive)
নেবাতে-নেবাতে (participle progressive)
নেবালে (conditional participle)
নিবিয়ে (participle perfect)
নিবিয়ে-নিবিয়ে (habitual participle)
নেবাই (first-person present)
নেবাস (familiar present second-person)
নেবাও (familiar present second-person)
নেবায় (familiar present third-person)
নেবান (polite present second-person third-person)
নেবাচ্ছি (continuative first-person present)
নেবাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
নেবাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
নেবাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
নেবাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
নিবিয়েছি (first-person perfect present)
নিবিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
নিবিয়েছ (familiar perfect present second-person)
নিবিয়েছে (familiar perfect present third-person)
নিবিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
নেবালাম (first-person past)
নেবালি (familiar past second-person)
নেবালে (familiar past second-person)
নেবাল (familiar past third-person)
নেবালেন (past polite second-person third-person)
নেবাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
নেবাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
নেবাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
নেবাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
নেবাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
নিবিয়েছিলাম (first-person past perfect)
নিবিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
নিবিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
নিবিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
নিবিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
নেবাতাম (conditional first-person habitual past)
নেবাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
নেবাতে (conditional familiar habitual past second-person)
নেবাত (conditional familiar habitual past third-person)
নেবাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
নেবাব (first-person future)
নেবাবি (familiar future second-person)
নেবাবে (familiar future second-person)
নেবাবে (familiar future third-person)
নেবাবেন (future polite second-person third-person)
নিবানো (alternative)

bn-conj-head

নিবিয়েছিলাম

নিবিয়েছিলেন

Causative of নেবা (neba, “to turn off”) (intransitive).

আলোটা নিবিয়ে দেবে?


সাজা

head

সাজা • (śaja)

bn-verb

সাজা • (śaja)

śaja (romanization)
সাজা (noun-from-verb)
সাজতে (infinitive)
সাজতে-সাজতে (participle progressive)
সাজলে (conditional participle)
সেজে (participle perfect)
সেজে-সেজে (habitual participle)
সাজি (first-person present)
সাজিস (familiar present second-person)
সাজো (familiar present second-person)
সাজে (familiar present third-person)
সাজেন (polite present second-person third-person)
সাজছি (continuative first-person present)
সাজছিস (continuative familiar present second-person)
সাজছ (continuative familiar present second-person)
সাজছে (continuative familiar present third-person)
সাজছেন (continuative polite present second-person third-person)
সেজেছি (first-person perfect present)
সেজেছিস (familiar perfect present second-person)
সেজেছ (familiar perfect present second-person)
সেজেছে (familiar perfect present third-person)
সেজেছেন (perfect polite present second-person third-person)
সাজলাম (first-person past)
সাজলি (familiar past second-person)
সাজলে (familiar past second-person)
সাজল (familiar past third-person)
সাজলেন (past polite second-person third-person)
সাজছিলাম (continuative first-person past)
সাজছিলি (continuative familiar past second-person)
সাজছিলে (continuative familiar past second-person)
সাজছিল (continuative familiar past third-person)
সাজছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
সেজেছিলাম (first-person past perfect)
সেজেছিলি (familiar past perfect second-person)
সেজেছিলে (familiar past perfect second-person)
সেজেছিল (familiar past perfect third-person)
সেজেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
সাজতাম (conditional first-person habitual past)
সাজতিস (conditional familiar habitual past second-person)
সাজতি (conditional familiar habitual past second-person)
সাজতে (conditional familiar habitual past second-person)
সাজত (conditional familiar habitual past third-person)
সাজতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
সাজব (first-person future)
সাজবি (familiar future second-person)
সাজবে (familiar future second-person)
সাজবে (familiar future third-person)
সাজবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

সাজতিস/সাজতি

Inherited from Prakrit 𑀲𑀚𑁆𑀚𑁂𑀇 (sajjei), from Sanskrit सज्जयति (sajjayati, “to attach, decorate”). Doublet of আসক্ত (aśokto, “attached, addicted”).

dbt

(intransitive) to dress up, to wear makeup and/or jewelry

আমরা ডাকাত সেজে এলাম।


নেবা

neba (romanization)
নেবা (noun-from-verb)
নিবতে (infinitive)
নিবতে-নিবতে (participle progressive)
নিবলে (conditional participle)
নিবে (participle perfect)
নিবে-নিবে (habitual participle)
নিবি (first-person present)
নিবিস (familiar present second-person)
নেবো (familiar present second-person)
নেবে (familiar present third-person)
নেবেন (polite present second-person third-person)
নিবছি (continuative first-person present)
নিবছিস (continuative familiar present second-person)
নিবছ (continuative familiar present second-person)
নিবছে (continuative familiar present third-person)
নিবছেন (continuative polite present second-person third-person)
নিবেছি (first-person perfect present)
নিবেছিস (familiar perfect present second-person)
নিবেছ (familiar perfect present second-person)
নিবেছে (familiar perfect present third-person)
নিবেছেন (perfect polite present second-person third-person)
নিবলাম (first-person past)
নিবলি (familiar past second-person)
নিবলে (familiar past second-person)
নিবল (familiar past third-person)
নিবলেন (past polite second-person third-person)
নিবছিলাম (continuative first-person past)
নিবছিলি (continuative familiar past second-person)
নিবছিলে (continuative familiar past second-person)
নিবছিল (continuative familiar past third-person)
নিবছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
নিবেছিলাম (first-person past perfect)
নিবেছিলি (familiar past perfect second-person)
নিবেছিলে (familiar past perfect second-person)
নিবেছিল (familiar past perfect third-person)
নিবেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
নিবতাম (conditional first-person habitual past)
নিবতিস (conditional familiar habitual past second-person)
নিবতি (conditional familiar habitual past second-person)
নিবতে (conditional familiar habitual past second-person)
নিবত (conditional familiar habitual past third-person)
নিবতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
নিবব (first-person future)
নিববি (familiar future second-person)
নিববে (familiar future second-person)
নিববে (familiar future third-person)
নিববেন (future polite second-person third-person)
নিবা (alternative)

bn-conj-head

নিবতিস/নিবতি

এই আলোটা নেবে না?


তুলো

head

তুলো • (tulō)

bn-noun

তুলো • (tulō)

tulō (romanization)
তুলো (indefinite nominative)
তুলো (indefinite objective)
তুলোর (genitive indefinite)
তুলোতে (indefinite locative)
তুলোয় (indefinite locative)
তুলোটি (definite nominative singular)
তুলোটা (definite nominative singular)
তুলোগুলি (definite nominative plural)
তুলোগুলা (definite nominative plural)
তুলোগুলো (definite nominative plural)
তুলোটি (definite objective singular)
তুলোটা (definite objective singular)
তুলোগুলি (definite objective plural)
তুলোগুলা (definite objective plural)
তুলোগুলো (definite objective plural)
তুলোটির (definite genitive singular)
তুলোটার (definite genitive singular)
তুলোগুলির (definite genitive plural)
তুলোগুলার (definite genitive plural)
তুলোগুলোর (definite genitive plural)
তুলোটিতে (definite locative singular)
তুলোটাতে (definite locative singular)
তুলোটায় (definite locative singular)
তুলোগুলিতে (definite locative plural)
তুলোগুলাতে (definite locative plural)
তুলোগুলায় (definite locative plural)
তুলোগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
তুলা (alternative)

bn-decl-noun

তুলো / তুলোকে

tulo (semantically general or indefinite) / tuloke (semantically definite)

তুলোতে / তুলোয়

তুলোটি , তুলোটা

তুলোগুলি, তুলোগুলা, তুলোগুলো

তুলোটি, তুলোটা

তুলোগুলি, তুলোগুলা, তুলোগুলো

তুলোটির, তুলোটার

তুলোগুলির, তুলোগুলার, তুলোগুলোর

তুলোটিতে, তুলোটাতে, তুলোটায়

তুলোগুলিতে, তুলোগুলাতে, তুলোগুলায়, তুলোগুলোতে

tulogulite, tulogulate, tulogulaẏ, tulogulōte

তুলো (tulō, “second-person familiar future imperative of তোলা (tōla, “to lift”)”)

Inherited from Sanskrit तूल (tūla). Cognate with Sindhi तूल (tōl, “bolster pillow”).


মুখস্থ

head

সবচেয়ে মুখস্থ

মুখস্থ • (mukhostho) (comparative আরও মুখস্থ, superlative সবচেয়ে মুখস্থ)

mukhostho (romanization)
আরও মুখস্থ (comparative)
সবচেয়ে মুখস্থ (superlative)

Learned borrowing from Classical Sanskrit मुखस्थ (mukhastha, literally “staying in mouth”), from मुख (mukha, “mouth”) + स्थ (stha, “stay”).


সমস্ত

head

সবচেয়ে সমস্ত

সমস্ত • (śomosto) (comparative আরও সমস্ত, superlative সবচেয়ে সমস্ত)

śomosto (romanization)
আরও সমস্ত (comparative)
সবচেয়ে সমস্ত (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit समस्त (samasta).


পৌঁছনো

head

পৌঁছনো • (pōũchonō)

bn-verb

পৌঁছনো • (pōũchonō)

pōũchonō (romanization)
Rarh (romanization)
পৌঁছানো (alternative)

[ˈpoũt͡ʃʰɔnoˑ]

কটায় পৌঁছবে?


রাগ

rag (romanization)
রাগ (indefinite nominative)
রাগ (indefinite objective)
রাগকে  / ragke (semantically definite)) (indefinite objective)
রাগের (genitive indefinite)
রাগে (indefinite locative)
রাগটা (definite nominative singular)
রাগগুলা (definite nominative plural)
রাগগুলো , raggulo (formal)) (definite nominative plural)
রাগটা (definite objective singular)
রাগগুলা (definite objective plural)
রাগগুলো , raggulo (formal)) (definite objective plural)
রাগটার (definite genitive singular)
রাগগুলার (definite genitive plural)
রাগগুলোর , raggulor (formal)) (definite genitive plural)
রাগটাতে (definite locative singular)
রাগটায় (definite locative singular)
রাগগুলাতে (definite locative plural)
রাগগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

rag (semantically general or indefinite) / ragke (semantically definite)

রাগটা , রাগটি

রাগগুলা, রাগগুলো

রাগটা, রাগটি

রাগগুলা, রাগগুলো

রাগটার, রাগটির

রাগগুলার, রাগগুলোর

raggular (colloquial), raggulor (formal)

রাগটাতে / রাগটায়, রাগটিতে

ragṭate / ragṭay (colloquial), ragṭite (formal)

রাগগুলাতে / রাগগুলায়, রাগগুলোতে

raggulate / raggulay (colloquial), raggulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit राग (rāga).


গোমূত্র

head

গোমূত্র • (gōmutro)

bn-noun

গোমূত্র • (gōmutro)

Learned borrowing from Sanskrit गोमूत्र (gomūtra).


লাফানো

head

লাফানো • (laphanō)

bn-verb

লাফানো • (laphanō)

laphanō (romanization)
লাফানো (noun-from-verb)
লাফাতে (infinitive)
লাফাতে-লাফাতে (participle progressive)
লাফালে (conditional participle)
লাফিয়ে (participle perfect)
লাফিয়ে-লাফিয়ে (habitual participle)
লাফাই (first-person present)
লাফাস (familiar present second-person)
লাফাও (familiar present second-person)
লাফায় (familiar present third-person)
লাফান (polite present second-person third-person)
লাফাচ্ছি (continuative first-person present)
লাফাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
লাফাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
লাফাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
লাফাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
লাফিয়েছি (first-person perfect present)
লাফিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
লাফিয়েছ (familiar perfect present second-person)
লাফিয়েছে (familiar perfect present third-person)
লাফিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
লাফালাম (first-person past)
লাফালি (familiar past second-person)
লাফালে (familiar past second-person)
লাফাল (familiar past third-person)
লাফালেন (past polite second-person third-person)
লাফাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
লাফাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
লাফাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
লাফাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
লাফাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
লাফিয়েছিলাম (first-person past perfect)
লাফিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
লাফিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
লাফিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
লাফিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
লাফাতাম (conditional first-person habitual past)
লাফাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
লাফাতে (conditional familiar habitual past second-person)
লাফাত (conditional familiar habitual past third-person)
লাফাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
লাফাব (first-person future)
লাফাবি (familiar future second-person)
লাফাবে (familiar future second-person)
লাফাবে (familiar future third-person)
লাফাবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

লাফিয়েছিলাম

লাফিয়েছিলেন

বিছানায় লাফাতে নেই।


ঝাঁকানো

head

ঝাঁকানো • (jhãkanō)

bn-verb

ঝাঁকানো • (jhãkanō)

jhãkanō (romanization)
ঝাঁকানো (noun-from-verb)
ঝাঁকাতে (infinitive)
ঝাঁকাতে-ঝাঁকাতে (participle progressive)
ঝাঁকালে (conditional participle)
ঝাঁকিয়ে (participle perfect)
ঝাঁকিয়ে-ঝাঁকিয়ে (habitual participle)
ঝাঁকাই (first-person present)
ঝাঁকাস (familiar present second-person)
ঝাঁকাও (familiar present second-person)
ঝাঁকায় (familiar present third-person)
ঝাঁকান (polite present second-person third-person)
ঝাঁকাচ্ছি (continuative first-person present)
ঝাঁকাচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
ঝাঁকাচ্ছ (continuative familiar present second-person)
ঝাঁকাচ্ছে (continuative familiar present third-person)
ঝাঁকাচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
ঝাঁকিয়েছি (first-person perfect present)
ঝাঁকিয়েছিস (familiar perfect present second-person)
ঝাঁকিয়েছ (familiar perfect present second-person)
ঝাঁকিয়েছে (familiar perfect present third-person)
ঝাঁকিয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
ঝাঁকালাম (first-person past)
ঝাঁকালি (familiar past second-person)
ঝাঁকালে (familiar past second-person)
ঝাঁকাল (familiar past third-person)
ঝাঁকালেন (past polite second-person third-person)
ঝাঁকাচ্ছিলাম (continuative first-person past)
ঝাঁকাচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
ঝাঁকাচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
ঝাঁকাচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
ঝাঁকাচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ঝাঁকিয়েছিলাম (first-person past perfect)
ঝাঁকিয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
ঝাঁকিয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
ঝাঁকিয়েছিল (familiar past perfect third-person)
ঝাঁকিয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ঝাঁকাতাম (conditional first-person habitual past)
ঝাঁকাতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ঝাঁকাতে (conditional familiar habitual past second-person)
ঝাঁকাত (conditional familiar habitual past third-person)
ঝাঁকাতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ঝাঁকাব (first-person future)
ঝাঁকাবি (familiar future second-person)
ঝাঁকাবে (familiar future second-person)
ঝাঁকাবে (familiar future third-person)
ঝাঁকাবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

ঝাঁকাচ্ছিলাম

ঝাঁকাচ্ছিলেন

ঝাঁকিয়েছিলাম

ঝাঁকিয়েছিলি

ঝাঁকিয়েছিলে

ঝাঁকিয়েছিলেন

গাড়িটা ঝাঁকাস না তো!


হার মানা

bn-verb

[হার]] মানা. Please see Module:checkparams for help with this warning.">হার মানা • (har mana)

har mana (romanization)
হার মানা (noun-from-verb)
হার মানতে (infinitive)
হার মানতে-মানতে (participle progressive)
হার মানলে (conditional participle)
হার মেনে (participle perfect)
হার মেনে-মেনে (habitual participle)
হার মানি (first-person present)
হার মানিস (familiar present second-person)
হার মানো (familiar present second-person)
হার মানে (familiar present third-person)
হার মানেন (polite present second-person third-person)
হার মানছি (continuative first-person present)
হার মানছিস (continuative familiar present second-person)
হার মানছ (continuative familiar present second-person)
হার মানছে (continuative familiar present third-person)
হার মানছেন (continuative polite present second-person third-person)
হার মেনেছি (first-person perfect present)
হার মেনেছিস (familiar perfect present second-person)
হার মেনেছ (familiar perfect present second-person)
হার মেনেছে (familiar perfect present third-person)
হার মেনেছেন (perfect polite present second-person third-person)
হার মানলাম (first-person past)
হার মানলি (familiar past second-person)
হার মানলে (familiar past second-person)
হার মানল (familiar past third-person)
হার মানলেন (past polite second-person third-person)
হার মানছিলাম (continuative first-person past)
হার মানছিলি (continuative familiar past second-person)
হার মানছিলে (continuative familiar past second-person)
হার মানছিল (continuative familiar past third-person)
হার মানছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
হার মেনেছিলাম (first-person past perfect)
হার মেনেছিলি (familiar past perfect second-person)
হার মেনেছিলে (familiar past perfect second-person)
হার মেনেছিল (familiar past perfect third-person)
হার মেনেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
হার মানতাম (conditional first-person habitual past)
হার মানতিস (conditional familiar habitual past second-person)
মানতি (conditional familiar habitual past second-person)
হার মানতে (conditional familiar habitual past second-person)
হার মানত (conditional familiar habitual past third-person)
হার মানতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
হার মানব (first-person future)
হার মানবি (familiar future second-person)
হার মানবে (familiar future second-person)
হার মানবে (familiar future third-person)
হার মানবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

হার মানছিলাম

হার মানছিলেন

হার মেনেছিলাম

হার মেনেছিলি

হার মেনেছিলে

হার মেনেছিলেন

হার মানতিস/মানতি


ছাড়ানো

head

ছাড়ানো • (chaṛanō)

bn-verb

ছাড়ানো • (chaṛanō)

chaṛanō (romanization)
ছাড়ানো (noun-from-verb)
ছাড়াতে (infinitive)
ছাড়াতে-ছাড়াতে (participle progressive)
ছাড়ালে (conditional participle)
ছাড়িয়ে (participle perfect)
ছাড়িয়ে-ছাড়িয়ে (habitual participle)
ছাড়াই (first-person present)
ছাড়াস (familiar present second-person)
ছাড়াও (familiar present second-person)
ছাড়ায় (familiar present third-person)
ছাড়ান (polite present second-person third-person)
ছাড়াচ্ছি (continuative first-person present)
ছাড়াচ্ছিস (continuative familiar present second-person)
ছাড়াচ্ছ (continuative familiar present second-person)
ছাড়াচ্ছে (continuative familiar present third-person)
ছাড়াচ্ছেন (continuative polite present second-person third-person)
ছাড়িয়েছি (first-person perfect present)
ছাড়িয়েছিস (familiar perfect present second-person)
ছাড়িয়েছ (familiar perfect present second-person)
ছাড়িয়েছে (familiar perfect present third-person)
ছাড়িয়েছেন (perfect polite present second-person third-person)
ছাড়ালাম (first-person past)
ছাড়ালি (familiar past second-person)
ছাড়ালে (familiar past second-person)
ছাড়াল (familiar past third-person)
ছাড়ালেন (past polite second-person third-person)
ছাড়াচ্ছিলাম (continuative first-person past)
ছাড়াচ্ছিলি (continuative familiar past second-person)
ছাড়াচ্ছিলে (continuative familiar past second-person)
ছাড়াচ্ছিল (continuative familiar past third-person)
ছাড়াচ্ছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
ছাড়িয়েছিলাম (first-person past perfect)
ছাড়িয়েছিলি (familiar past perfect second-person)
ছাড়িয়েছিলে (familiar past perfect second-person)
ছাড়িয়েছিল (familiar past perfect third-person)
ছাড়িয়েছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
ছাড়াতাম (conditional first-person habitual past)
ছাড়াতিস (conditional familiar habitual past second-person)
ছাড়াতে (conditional familiar habitual past second-person)
ছাড়াত (conditional familiar habitual past third-person)
ছাড়াতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
ছাড়াব (first-person future)
ছাড়াবি (familiar future second-person)
ছাড়াবে (familiar future second-person)
ছাড়াবে (familiar future third-person)
ছাড়াবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

ছাড়াচ্ছিলাম

ছাড়াচ্ছিলেন

ছাড়িয়েছিলাম

ছাড়িয়েছিলি

ছাড়িয়েছিলে

ছাড়িয়েছিলেন

এই কলাটা ছাড়াতে পারছি না।

ওই দোকানটা ছাড়ালেই আমার বাড়ি দেখতি পাবি।

ōi dōkanṭa chaṛalei amar baṛi dekhti pabi.

You'll see my house as soon as you go past that store.


পালক

palok (romanization)
পালক (indefinite nominative)
পালক (indefinite objective)
পালকের (genitive indefinite)
পালকে (indefinite locative)
পালকটা (definite nominative singular)
পালকগুলা (definite nominative plural)
পালকটা (definite objective singular)
পালকগুলা (definite objective plural)
পালকটার (definite genitive singular)
পালকগুলার (definite genitive plural)
পালকটাতে (definite locative singular)
পালকটায় (definite locative singular)
পালকগুলাতে (definite locative plural)
পালকগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

পালক / পালককে

palôk (semantically general or indefinite) / palôkke (semantically definite)

পালকটা , পালকটি

পালকগুলা, পালকগুলো

palôkgula (colloquial), palôkgulo (formal)

পালকটা, পালকটি

পালকগুলা, পালকগুলো

পালকটার, পালকটির

palôkṭar (colloquial), palôkṭir (formal)

পালকগুলার, পালকগুলোর

palôkgular (colloquial), palôkgulor (formal)

পালকটাতে / পালকটায়, পালকটিতে

palôkṭate / palôkṭay (colloquial), palôkṭite (formal)

পালকগুলাতে / পালকগুলায়, পালকগুলোতে

palôkgulate / palôkgulay (colloquial), palôkgulote (formal)

এটা কোন পাখির পালক?


নাটক

head

নাটক • (naṭok)

bn-noun

নাটক • (naṭok)

naṭok (romanization)
নাটক (indefinite nominative)
নাটক (indefinite objective)
নাটকের (genitive indefinite)
নাটকে (indefinite locative)
নাটকটা (definite nominative singular)
নাটকগুলা (definite nominative plural)
নাটকটা (definite objective singular)
নাটকগুলা (definite objective plural)
নাটকটার (definite genitive singular)
নাটকগুলার (definite genitive plural)
নাটকটাতে (definite locative singular)
নাটকটায় (definite locative singular)
নাটকগুলাতে (definite locative plural)
নাটকগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

নাটক / নাটককে

naṭôk (semantically general or indefinite) / naṭôkke (semantically definite)

নাটকটা , নাটকটি

নাটকগুলা, নাটকগুলো

naṭôkgula (colloquial), naṭôkgulo (formal)

নাটকটা, নাটকটি

নাটকগুলা, নাটকগুলো

নাটকটার, নাটকটির

naṭôkṭar (colloquial), naṭôkṭir (formal)

নাটকগুলার, নাটকগুলোর

naṭôkgular (colloquial), naṭôkgulor (formal)

নাটকটাতে / নাটকটায়, নাটকটিতে

naṭôkṭate / naṭôkṭay (colloquial), naṭôkṭite (formal)

নাটকগুলাতে / নাটকগুলায়, নাটকগুলোতে

naṭôkgulate / naṭôkgulay (colloquial), naṭôkgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit नाटक (nāṭaka). Doublet of নাচা (naca), নৃত্য (nritto) and নাট্য (naṭṭo).

lbor

কাল একটা নাটক দেখতে যাব।


চিহ্ন

cihno (romanization)
চিহ্ন (indefinite nominative)
চিহ্ন (indefinite objective)
চিহ্নের (genitive indefinite)
চিহ্নে (indefinite locative)
চিহ্নটি (definite nominative singular)
চিহ্নটা (definite nominative singular)
চিহ্নগুলি (definite nominative plural)
চিহ্নগুলা (definite nominative plural)
চিহ্নগুলো (definite nominative plural)
চিহ্নটি (definite objective singular)
চিহ্নটা (definite objective singular)
চিহ্নগুলি (definite objective plural)
চিহ্নগুলা (definite objective plural)
চিহ্নগুলো (definite objective plural)
চিহ্নটির (definite genitive singular)
চিহ্নটার (definite genitive singular)
চিহ্নগুলির (definite genitive plural)
চিহ্নগুলার (definite genitive plural)
চিহ্নগুলোর (definite genitive plural)
চিহ্নটিতে (definite locative singular)
চিহ্নটাতে (definite locative singular)
চিহ্নটায় (definite locative singular)
চিহ্নগুলিতে (definite locative plural)
চিহ্নগুলাতে (definite locative plural)
চিহ্নগুলায় (definite locative plural)
চিহ্নগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

চিহ্ন / চিহ্নকে

cihno (semantically general or indefinite) / cihnoke (semantically definite)

চিহ্নটি, চিহ্নটা

চিহ্নগুলি, চিহ্নগুলা, চিহ্নগুলো

চিহ্নটি, চিহ্নটা

চিহ্নগুলি, চিহ্নগুলা, চিহ্নগুলো

চিহ্নটির, চিহ্নটার

চিহ্নগুলির, চিহ্নগুলার, চিহ্নগুলোর

চিহ্নটিতে, চিহ্নটাতে, চিহ্নটায়

চিহ্নগুলিতে, চিহ্নগুলাতে, চিহ্নগুলায়, চিহ্নগুলোতে

cihnogulite, cihnogulate, cihnogulaẏ, cihnogulōte

Learned borrowing from Sanskrit चिह्न (cihna). Doublet of চেনা (cena).


মাঠ

head

মাঠ • (maṭh)

bn-noun

মাঠ • (maṭh)

maṭh (romanization)
মাঠ (indefinite nominative)
মাঠ (indefinite objective)
মাঠের (genitive indefinite)
মাঠে (indefinite locative)
মাঠটা (definite nominative singular)
মাঠগুলা (definite nominative plural)
মাঠটা (definite objective singular)
মাঠগুলা (definite objective plural)
মাঠটার (definite genitive singular)
মাঠগুলার (definite genitive plural)
মাঠটাতে (definite locative singular)
মাঠটায় (definite locative singular)
মাঠগুলাতে (definite locative plural)
মাঠগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

kaṭh (semantically general or indefinite) / kaṭhke (semantically definite)

মাঠটা , মাঠটি

মাঠগুলা, মাঠগুলো

kaṭhgula (colloquial), kaṭhgulo (formal)

মাঠটা, মাঠটি

মাঠগুলা, মাঠগুলো

মাঠটার, মাঠটির

মাঠগুলার, মাঠগুলোর

kaṭhgular (colloquial), kaṭhgulor (formal)

মাঠটাতে / মাঠটায়, মাঠটিতে

kaṭhṭate / kaṭhṭay (colloquial), kaṭhṭite (formal)

মাঠগুলাতে / মাঠগুলায়, মাঠগুলোতে

kaṭhgulate / kaṭhgulay (colloquial), kaṭhgulote (formal)


উৎসাহ

head

উৎসাহ • (utśahô)

bn-noun

উৎসাহ • (utśahô)

utśahô (romanization)
উৎসাহ (indefinite nominative)
উৎসাহ (indefinite objective)
উৎসাহের (genitive indefinite)
উৎসাহে (indefinite locative)
উৎসাহটি (definite nominative singular)
উৎসাহটা (definite nominative singular)
উৎসাহগুলি (definite nominative plural)
উৎসাহগুলা (definite nominative plural)
উৎসাহগুলো (definite nominative plural)
উৎসাহটি (definite objective singular)
উৎসাহটা (definite objective singular)
উৎসাহগুলি (definite objective plural)
উৎসাহগুলা (definite objective plural)
উৎসাহগুলো (definite objective plural)
উৎসাহটির (definite genitive singular)
উৎসাহটার (definite genitive singular)
উৎসাহগুলির (definite genitive plural)
উৎসাহগুলার (definite genitive plural)
উৎসাহগুলোর (definite genitive plural)
উৎসাহটিতে (definite locative singular)
উৎসাহটাতে (definite locative singular)
উৎসাহটায় (definite locative singular)
উৎসাহগুলিতে (definite locative plural)
উৎসাহগুলাতে (definite locative plural)
উৎসাহগুলায় (definite locative plural)
উৎসাহগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

উৎসাহ / উৎসাহকে

utśaho (semantically general or indefinite) / utśahoke (semantically definite)

উৎসাহটি, উৎসাহটা

উৎসাহগুলি, উৎসাহগুলা, উৎসাহগুলো

উৎসাহটি, উৎসাহটা

উৎসাহগুলি, উৎসাহগুলা, উৎসাহগুলো

উৎসাহটির, উৎসাহটার

উৎসাহগুলির, উৎসাহগুলার, উৎসাহগুলোর

উৎসাহটিতে, উৎসাহটাতে, উৎসাহটায়

উৎসাহগুলিতে, উৎসাহগুলাতে, উৎসাহগুলায়, উৎসাহগুলোতে

utśahogulite, utśahogulate, utśahogulaẏ, utśahogulōte

আমার গান নিয়ে তো একটু উৎসাহও দেখাতে পারিস।

amar gan niẏe tō ekṭu utśahō dekhate paris.

You could show a little enthusiasm for my music, you know.


সীমা

head

সীমা • (śima)

bn-noun

সীমা • (śima)

śima (romanization)
সীমা (indefinite nominative)
সীমা (indefinite objective)
সীমার (genitive indefinite)
সীমাতে (indefinite locative)
সীমায় (indefinite locative)
সীমাটি (definite nominative singular)
সীমাটা (definite nominative singular)
সীমাগুলি (definite nominative plural)
সীমাগুলা (definite nominative plural)
সীমাগুলো (definite nominative plural)
সীমাটি (definite objective singular)
সীমাটা (definite objective singular)
সীমাগুলি (definite objective plural)
সীমাগুলা (definite objective plural)
সীমাগুলো (definite objective plural)
সীমাটির (definite genitive singular)
সীমাটার (definite genitive singular)
সীমাগুলির (definite genitive plural)
সীমাগুলার (definite genitive plural)
সীমাগুলোর (definite genitive plural)
সীমাটিতে (definite locative singular)
সীমাটাতে (definite locative singular)
সীমাটায় (definite locative singular)
সীমাগুলিতে (definite locative plural)
সীমাগুলাতে (definite locative plural)
সীমাগুলায় (definite locative plural)
সীমাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

সীমা / সীমাকে

śima (semantically general or indefinite) / śimake (semantically definite)

সীমাতে / সীমায়

সীমাটি , সীমাটা

সীমাগুলি, সীমাগুলা, সীমাগুলো

সীমাটি, সীমাটা

সীমাগুলি, সীমাগুলা, সীমাগুলো

সীমাটির, সীমাটার

সীমাগুলির, সীমাগুলার, সীমাগুলোর

সীমাটিতে, সীমাটাতে, সীমাটায়

সীমাগুলিতে, সীমাগুলাতে, সীমাগুলায়, সীমাগুলোতে

śimagulite, śimagulate, śimagulaẏ, śimagulōte

আমার ধৈর্যরও সীমা আছে।