বসন্ত

bośonto (romanization)
বসন্ত (indefinite nominative)
বসন্ত (indefinite objective)
বসন্তের (genitive indefinite)
বসন্তে (indefinite locative)
বসন্তটি (definite nominative singular)
বসন্তটা (definite nominative singular)
বসন্তগুলি (definite nominative plural)
বসন্তগুলা (definite nominative plural)
বসন্তগুলো (definite nominative plural)
বসন্তটি (definite objective singular)
বসন্তটা (definite objective singular)
বসন্তগুলি (definite objective plural)
বসন্তগুলা (definite objective plural)
বসন্তগুলো (definite objective plural)
বসন্তটির (definite genitive singular)
বসন্তটার (definite genitive singular)
বসন্তগুলির (definite genitive plural)
বসন্তগুলার (definite genitive plural)
বসন্তগুলোর (definite genitive plural)
বসন্তটিতে (definite locative singular)
বসন্তটাতে (definite locative singular)
বসন্তটায় (definite locative singular)
বসন্তগুলিতে (definite locative plural)
বসন্তগুলাতে (definite locative plural)
বসন্তগুলায় (definite locative plural)
বসন্তগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বসন্ত / বসন্তকে

bośonto (semantically general or indefinite) / bośontoke (semantically definite)

বসন্তটি, বসন্তটা

বসন্তগুলি, বসন্তগুলা, বসন্তগুলো

বসন্তটি, বসন্তটা

বসন্তগুলি, বসন্তগুলা, বসন্তগুলো

বসন্তটির, বসন্তটার

বসন্তগুলির, বসন্তগুলার, বসন্তগুলোর

বসন্তটিতে, বসন্তটাতে, বসন্তটায়

বসন্তগুলিতে, বসন্তগুলাতে, বসন্তগুলায়, বসন্তগুলোতে

bośontogulite, bośontogulate, bośontogulaẏ, bośontogulōte

Learned borrowing from Sanskrit वसन्त (vasanta). Doublet of বাহার (bahar).

lbor

(music) an evening or springtime raga of the Purvi thaat


চলা

cola (romanization)
চলা (noun-from-verb)
চলতে (infinitive)
চলতে-চলতে (participle progressive)
চললে (conditional participle)
চলে (participle perfect)
চলে-চলে (habitual participle)
চলি (first-person present)
চলিস (familiar present second-person)
চল (familiar present second-person)
চলে (familiar present third-person)
চলেন (polite present second-person third-person)
চলছি (continuative first-person present)
চলছিস (continuative familiar present second-person)
চলছ (continuative familiar present second-person)
চলছে (continuative familiar present third-person)
চলছেন (continuative polite present second-person third-person)
চলেছি (first-person perfect present)
চলেছিস (familiar perfect present second-person)
চলেছ (familiar perfect present second-person)
চলেছে (familiar perfect present third-person)
চলেছেন (perfect polite present second-person third-person)
চললাম (first-person past)
চললি (familiar past second-person)
চললে (familiar past second-person)
চলল (familiar past third-person)
চললেন (past polite second-person third-person)
চলছিলাম (continuative first-person past)
চলছিলি (continuative familiar past second-person)
চলছিলে (continuative familiar past second-person)
চলছিল (continuative familiar past third-person)
চলছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
চলেছিলাম (first-person past perfect)
চলেছিলি (familiar past perfect second-person)
চলেছিলে (familiar past perfect second-person)
চলেছিল (familiar past perfect third-person)
চলেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
চলতাম (conditional first-person habitual past)
চলতিস (conditional familiar habitual past second-person)
চলতি (conditional familiar habitual past second-person)
চলতে (conditional familiar habitual past second-person)
চলত (conditional familiar habitual past third-person)
চলতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
চলব (first-person future)
চলবি (familiar future second-person)
চলবে (familiar future second-person)
চলবে (familiar future third-person)
চলবেন (future polite second-person third-person)

Inherited from Prakrit 𑀘𑀮𑀤𑀺 (caladi), from Sanskrit चलति (calati), from Proto-Indo-Aryan *čálHati, from Proto-Indo-Iranian *čálHati, from Proto-Indo-European *kʷélh₁-e-ti, from *kʷelh₁- (“to move; to turn (around)”).
Cognates
* Assamese চলা (sola)
* Sylheti ꠌꠟꠣ (sola)
* Odia ଚାଲିବା (cālibā)
* Hindi चलना (calnā) / Urdu چلنا
* Nepali चल्नु (calnu)
* Punjabi ਚੱਲਣਾ (callaṇā)
* Gujarati ચાલવું (cālvũ)
* Marathi चालणे (ċālṇe).

ওদের গাড়ীতে গান চলছে।


মান

man (romanization)
মান (indefinite nominative)
মান (indefinite objective)
মানকে  / manke (semantically definite)) (indefinite objective)
মানের (genitive indefinite)
মানে (indefinite locative)
মানটা (definite nominative singular)
মানগুলা (definite nominative plural)
মানগুলো , mangulo (formal)) (definite nominative plural)
মানটা (definite objective singular)
মানগুলা (definite objective plural)
মানগুলো , mangulo (formal)) (definite objective plural)
মানটার (definite genitive singular)
মানগুলার (definite genitive plural)
মানগুলোর , mangulor (formal)) (definite genitive plural)
মানটাতে (definite locative singular)
মানটায় (definite locative singular)
মানগুলাতে (definite locative plural)
মানগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

man (semantically general or indefinite) / manke (semantically definite)

মানটা , মানটি

মানগুলা, মানগুলো

মানটা, মানটি

মানগুলা, মানগুলো

মানটার, মানটির

মানগুলার, মানগুলোর

mangular (colloquial), mangulor (formal)

মানটাতে / মানটায়, মানটিতে

manṭate / manṭay (colloquial), manṭite (formal)

মানগুলাতে / মানগুলায়, মানগুলোতে

mangulate / mangulay (colloquial), mangulote (formal)

Borrowed from Sanskrit मान (māna, “measuring out, dimension”), from मा (mā, “to measure; to mete out”) + [Term?] (nominalization suffix), from Proto-Indo-European *meh₁-.


অঙ্ক্য

head

সবচেয়ে অঙ্ক্য

অঙ্ক্য • (ôṅkô) (comparative আরও অঙ্ক্য, superlative সবচেয়ে অঙ্ক্য)

ôṅkô (romanization)
আরও অঙ্ক্য (comparative)
সবচেয়ে অঙ্ক্য (superlative)

Structurally, by Bengali suffixation of অঙ্ক (ôṅkô) + -য (-jo).

(music) a class of Indian musical instruments that are played placing on the lap


রাগ

rag (romanization)
রাগ (indefinite nominative)
রাগ (indefinite objective)
রাগকে  / ragke (semantically definite)) (indefinite objective)
রাগের (genitive indefinite)
রাগে (indefinite locative)
রাগটা (definite nominative singular)
রাগগুলা (definite nominative plural)
রাগগুলো , raggulo (formal)) (definite nominative plural)
রাগটা (definite objective singular)
রাগগুলা (definite objective plural)
রাগগুলো , raggulo (formal)) (definite objective plural)
রাগটার (definite genitive singular)
রাগগুলার (definite genitive plural)
রাগগুলোর , raggulor (formal)) (definite genitive plural)
রাগটাতে (definite locative singular)
রাগটায় (definite locative singular)
রাগগুলাতে (definite locative plural)
রাগগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

rag (semantically general or indefinite) / ragke (semantically definite)

রাগটা , রাগটি

রাগগুলা, রাগগুলো

রাগটা, রাগটি

রাগগুলা, রাগগুলো

রাগটার, রাগটির

রাগগুলার, রাগগুলোর

raggular (colloquial), raggulor (formal)

রাগটাতে / রাগটায়, রাগটিতে

ragṭate / ragṭay (colloquial), ragṭite (formal)

রাগগুলাতে / রাগগুলায়, রাগগুলোতে

raggulate / raggulay (colloquial), raggulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit राग (rāga).


শ্রুতি

head

শ্রুতি • (sruti)

bn-noun

শ্রুতি • (sruti)

sruti (romanization)
শ্রুতি (indefinite nominative)
শ্রুতি (indefinite objective)
শ্রুতির (genitive indefinite)
শ্রুতিতে (indefinite locative)
শ্রুতিয় (indefinite locative)
শ্রুতিটি (definite nominative singular)
শ্রুতিটা (definite nominative singular)
শ্রুতিগুলি (definite nominative plural)
শ্রুতিগুলা (definite nominative plural)
শ্রুতিগুলো (definite nominative plural)
শ্রুতিটি (definite objective singular)
শ্রুতিটা (definite objective singular)
শ্রুতিগুলি (definite objective plural)
শ্রুতিগুলা (definite objective plural)
শ্রুতিগুলো (definite objective plural)
শ্রুতিটির (definite genitive singular)
শ্রুতিটার (definite genitive singular)
শ্রুতিগুলির (definite genitive plural)
শ্রুতিগুলার (definite genitive plural)
শ্রুতিগুলোর (definite genitive plural)
শ্রুতিটিতে (definite locative singular)
শ্রুতিটাতে (definite locative singular)
শ্রুতিটায় (definite locative singular)
শ্রুতিগুলিতে (definite locative plural)
শ্রুতিগুলাতে (definite locative plural)
শ্রুতিগুলায় (definite locative plural)
শ্রুতিগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

শ্রুতি / শ্রুতিকে

śruti (semantically general or indefinite) / śrutike (semantically definite)

শ্রুতিতে / শ্রুতিয়

শ্রুতিটি , শ্রুতিটা

শ্রুতিগুলি, শ্রুতিগুলা, শ্রুতিগুলো

শ্রুতিটি, শ্রুতিটা

শ্রুতিগুলি, শ্রুতিগুলা, শ্রুতিগুলো

শ্রুতিটির, শ্রুতিটার

শ্রুতিগুলির, শ্রুতিগুলার, শ্রুতিগুলোর

শ্রুতিটিতে, শ্রুতিটাতে, শ্রুতিটায়

শ্রুতিগুলিতে, শ্রুতিগুলাতে, শ্রুতিগুলায়, শ্রুতিগুলোতে

śrutigulite, śrutigulate, śrutigulaẏ, śrutigulōte

Borrowed from Sanskrit শ্রুতি (śruti). Compare Hindi श्रुति (śruti).

(music) a subtle note heard whilst changing from one note to another


পর্দা

porda (romanization)
পর্দা (indefinite nominative)
পর্দা (indefinite objective)
পর্দার (genitive indefinite)
পর্দাতে (indefinite locative)
পর্দায় (indefinite locative)
পর্দাটি (definite nominative singular)
পর্দাটা (definite nominative singular)
পর্দাগুলি (definite nominative plural)
পর্দাগুলা (definite nominative plural)
পর্দাগুলো (definite nominative plural)
পর্দাটি (definite objective singular)
পর্দাটা (definite objective singular)
পর্দাগুলি (definite objective plural)
পর্দাগুলা (definite objective plural)
পর্দাগুলো (definite objective plural)
পর্দাটির (definite genitive singular)
পর্দাটার (definite genitive singular)
পর্দাগুলির (definite genitive plural)
পর্দাগুলার (definite genitive plural)
পর্দাগুলোর (definite genitive plural)
পর্দাটিতে (definite locative singular)
পর্দাটাতে (definite locative singular)
পর্দাটায় (definite locative singular)
পর্দাগুলিতে (definite locative plural)
পর্দাগুলাতে (definite locative plural)
পর্দাগুলায় (definite locative plural)
পর্দাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
পরদা (alternative)

পর্দা / পর্দাকে

porda (semantically general or indefinite) / pordake (semantically definite)

পর্দাতে / পর্দায়

পর্দাটি , পর্দাটা

পর্দাগুলি, পর্দাগুলা, পর্দাগুলো

পর্দাটি, পর্দাটা

পর্দাগুলি, পর্দাগুলা, পর্দাগুলো

পর্দাটির, পর্দাটার

পর্দাগুলির, পর্দাগুলার, পর্দাগুলোর

পর্দাটিতে, পর্দাটাতে, পর্দাটায়

পর্দাগুলিতে, পর্দাগুলাতে, পর্দাগুলায়, পর্দাগুলোতে

pordagulite, pordagulate, pordagulaẏ, pordagulōte

Borrowed from Classical Persian پَرْدَه (parda). Doublet of পট (poṭ).


সানাই

head

সানাই • (śanai)

bn-noun

সানাই • (śanai)

śanai (romanization)
শানাই (alternative)
সাহ্নাই (alternative)

Borrowed from Classical Persian شهنای (šahnāi, literally “royal flute”), from شه (šah, “king”) + نای (nāi, “flute”). Cognate with Hindi शहनाई (śahnāī)


স্বর

head

স্বর • (śor)

bn-noun

স্বর • (śor)

śor (romanization)
স্বর (indefinite nominative)
স্বর (indefinite objective)
স্বরের (genitive indefinite)
স্বরে (indefinite locative)
স্বরটা (definite nominative singular)
স্বরগুলা (definite nominative plural)
স্বরটা (definite objective singular)
স্বরগুলা (definite objective plural)
স্বরটার (definite genitive singular)
স্বরগুলার (definite genitive plural)
স্বরটাতে (definite locative singular)
স্বরটায় (definite locative singular)
স্বরগুলাতে (definite locative plural)
স্বরগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

স্বর / স্বরকে

śor (semantically general or indefinite) / śorke (semantically definite)

স্বরটা , স্বরটি

স্বরগুলা, স্বরগুলো

স্বরটা, স্বরটি

স্বরগুলা, স্বরগুলো

স্বরটার, স্বরটির

স্বরগুলার, স্বরগুলোর

śorgular (colloquial), śorgulor (formal)

স্বরটাতে / স্বরটায়, স্বরটিতে

śorṭate / śorṭay (colloquial), śorṭite (formal)

স্বরগুলাতে / স্বরগুলায়, স্বরগুলোতে

śorgulate / śorgulay (colloquial), śorgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit स्वर (svara).


দীর্ঘ

head

সবচেয়ে দীর্ঘ

দীর্ঘ • (dirgho) (comparative আরও দীর্ঘ, superlative সবচেয়ে দীর্ঘ)

dirgho (romanization)
আরও দীর্ঘ (comparative)
সবচেয়ে দীর্ঘ (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit दीर्घ (dīrgha).


ডমরু

head

ডমরু • (ḍomru)

bn-noun

ডমরু • (ḍomru)

ḍomru (romanization)
ডমরু (indefinite nominative)
ডমরু (indefinite objective)
ডমরুর (genitive indefinite)
ডমরুতে (indefinite locative)
ডমরুয় (indefinite locative)
ডমরুটি (definite nominative singular)
ডমরুটা (definite nominative singular)
ডমরুগুলি (definite nominative plural)
ডমরুগুলা (definite nominative plural)
ডমরুগুলো (definite nominative plural)
ডমরুটি (definite objective singular)
ডমরুটা (definite objective singular)
ডমরুগুলি (definite objective plural)
ডমরুগুলা (definite objective plural)
ডমরুগুলো (definite objective plural)
ডমরুটির (definite genitive singular)
ডমরুটার (definite genitive singular)
ডমরুগুলির (definite genitive plural)
ডমরুগুলার (definite genitive plural)
ডমরুগুলোর (definite genitive plural)
ডমরুটিতে (definite locative singular)
ডমরুটাতে (definite locative singular)
ডমরুটায় (definite locative singular)
ডমরুগুলিতে (definite locative plural)
ডমরুগুলাতে (definite locative plural)
ডমরুগুলায় (definite locative plural)
ডমরুগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ডমরু / ডমরুকে

ḍomru (semantically general or indefinite) / ḍomruke (semantically definite)

ডমরুতে / ডমরুয়

ডমরুটি , ডমরুটা

ডমরুগুলি, ডমরুগুলা, ডমরুগুলো

ডমরুটি, ডমরুটা

ডমরুগুলি, ডমরুগুলা, ডমরুগুলো

ডমরুটির, ডমরুটার

ডমরুগুলির, ডমরুগুলার, ডমরুগুলোর

ডমরুটিতে, ডমরুটাতে, ডমরুটায়

ডমরুগুলিতে, ডমরুগুলাতে, ডমরুগুলায়, ডমরুগুলোতে

ḍomrugulite, ḍomrugulate, ḍomrugulaẏ, ḍomrugulōte


মুরলি

muroli (romanization)
মুরলি (indefinite nominative)
মুরলি (indefinite objective)
মুরলির (genitive indefinite)
মুরলিতে (indefinite locative)
মুরলিয় (indefinite locative)
মুরলিটি (definite nominative singular)
মুরলিটা (definite nominative singular)
মুরলিগুলি (definite nominative plural)
মুরলিগুলা (definite nominative plural)
মুরলিগুলো (definite nominative plural)
মুরলিটি (definite objective singular)
মুরলিটা (definite objective singular)
মুরলিগুলি (definite objective plural)
মুরলিগুলা (definite objective plural)
মুরলিগুলো (definite objective plural)
মুরলিটির (definite genitive singular)
মুরলিটার (definite genitive singular)
মুরলিগুলির (definite genitive plural)
মুরলিগুলার (definite genitive plural)
মুরলিগুলোর (definite genitive plural)
মুরলিটিতে (definite locative singular)
মুরলিটাতে (definite locative singular)
মুরলিটায় (definite locative singular)
মুরলিগুলিতে (definite locative plural)
মুরলিগুলাতে (definite locative plural)
মুরলিগুলায় (definite locative plural)
মুরলিগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
মুরলী (alternative)

মুরলি / মুরলিকে

muroli (semantically general or indefinite) / murolike (semantically definite)

মুরলিতে / মুরলিয়

মুরলিটি , মুরলিটা

মুরলিগুলি, মুরলিগুলা, মুরলিগুলো

মুরলিটি, মুরলিটা

মুরলিগুলি, মুরলিগুলা, মুরলিগুলো

মুরলিটির, মুরলিটার

মুরলিগুলির, মুরলিগুলার, মুরলিগুলোর

মুরলিটিতে, মুরলিটাতে, মুরলিটায়

মুরলিগুলিতে, মুরলিগুলাতে, মুরলিগুলায়, মুরলিগুলোতে

muroligulite, muroligulate, muroligulaẏ, muroligulōte


ছড়ি

head

ছড়ি • (choṛi)

bn-noun

ছড়ি • (choṛi)

choṛi (romanization)
ছড়ি (indefinite nominative)
ছড়ি (indefinite objective)
ছড়ির (genitive indefinite)
ছড়িতে (indefinite locative)
ছড়িয় (indefinite locative)
ছড়িটি (definite nominative singular)
ছড়িটা (definite nominative singular)
ছড়িগুলি (definite nominative plural)
ছড়িগুলা (definite nominative plural)
ছড়িগুলো (definite nominative plural)
ছড়িটি (definite objective singular)
ছড়িটা (definite objective singular)
ছড়িগুলি (definite objective plural)
ছড়িগুলা (definite objective plural)
ছড়িগুলো (definite objective plural)
ছড়িটির (definite genitive singular)
ছড়িটার (definite genitive singular)
ছড়িগুলির (definite genitive plural)
ছড়িগুলার (definite genitive plural)
ছড়িগুলোর (definite genitive plural)
ছড়িটিতে (definite locative singular)
ছড়িটাতে (definite locative singular)
ছড়িটায় (definite locative singular)
ছড়িগুলিতে (definite locative plural)
ছড়িগুলাতে (definite locative plural)
ছড়িগুলায় (definite locative plural)
ছড়িগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ছড়ি / ছড়িকে

choṛi (semantically general or indefinite) / choṛike (semantically definite)

ছড়িতে / ছড়িয়

ছড়িটি , ছড়িটা

ছড়িগুলি, ছড়িগুলা, ছড়িগুলো

ছড়িটি, ছড়িটা

ছড়িগুলি, ছড়িগুলা, ছড়িগুলো

ছড়িটির, ছড়িটার

ছড়িগুলির, ছড়িগুলার, ছড়িগুলোর

ছড়িটিতে, ছড়িটাতে, ছড়িটায়

ছড়িগুলিতে, ছড়িগুলাতে, ছড়িগুলায়, ছড়িগুলোতে

choṛigulite, choṛigulate, choṛigulaẏ, choṛigulōte

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀙𑀝 (*chaṭa).