লেখানো

head

লেখানো • (lekhanō)

bn-verb

লেখানো • (lekhanō)

lekhanō (romanization)
লেখানো (noun-from-verb)
lekhanō (noun-from-verb)
লেখাতে (infinitive)
lekhate (infinitive)
লেখাতে-লেখাতে (participle progressive)
lekhate-lekhate (participle progressive)
লেখালে (conditional participle)
lekhale (conditional participle)
লিখিয়ে (participle perfect)
likhiẏe (participle perfect)
লিখিয়ে-লিখিয়ে (habitual participle)
likhiẏe-likhiẏe (habitual participle)
লেখাই (first-person plural present)
lekhai (first-person plural present)
লেখাস (impolite present second-person)
lekhaś (impolite present second-person)
লেখাও (present second-person)
lekhaō (present second-person)
লেখায় (present)
lekhaẏ (present)
লেখান (polite present)
লেখান (formal polite present second-person)
lekhan (polite present)
lekhan (formal polite present second-person)
লেখাচ্ছি (continuative first-person plural present)
lekhacchi (continuative first-person plural present)
লেখাচ্ছিস (continuative impolite present second-person)
lekhacchiś (continuative impolite present second-person)
লেখাচ্ছ (continuative present second-person)
lekhaccho (continuative present second-person)
লেখাচ্ছে (continuative present)
lekhacche (continuative present)
লেখাচ্ছেন (continuative polite present)
লেখাচ্ছেন (continuative formal polite present second-person)
lekhacchen (continuative polite present)
lekhacchen (continuative formal polite present second-person)
লিখিয়েছি (first-person perfect plural present)
likhiẏechi (first-person perfect plural present)
লিখিয়েছিস (impolite perfect present second-person)
likhiẏechiś (impolite perfect present second-person)
লিখিয়েছ (perfect present second-person)
likhiẏecho (perfect present second-person)
লিখিয়েছে (perfect present)
likhiẏeche (perfect present)
লিখিয়েছেন (perfect polite present)
লিখিয়েছেন (formal perfect polite present second-person)
likhiẏechen (perfect polite present)
likhiẏechen (formal perfect polite present second-person)
লেখালাম (first-person past plural)
lekhalam (first-person past plural)
লেখালি (impolite past second-person)
lekhali (impolite past second-person)
লেখালে (past second-person)
lekhale (past second-person)
লেখাল (past)
lekhalo (past)
লেখালেন (past polite)
লেখালেন (formal past polite second-person)
lekhalen (past polite)
lekhalen (formal past polite second-person)
লেখাচ্ছিলাম (continuative first-person past plural)
lekhacchilam (continuative first-person past plural)
লেখাচ্ছিলি (continuative impolite past second-person)
lekhacchili (continuative impolite past second-person)
লেখাচ্ছিলে (continuative past second-person)
lekhacchile (continuative past second-person)
লেখাচ্ছিল (continuative past)
lekhacchilo (continuative past)
লেখাচ্ছিলেন (continuative past polite)
লেখাচ্ছিলেন (continuative formal past polite second-person)
lekhacchilen (continuative past polite)
lekhacchilen (continuative formal past polite second-person)
লিখিয়েছিলাম (first-person past perfect plural)
likhiẏechilam (first-person past perfect plural)
লিখিয়েছিলি (impolite past perfect second-person)
likhiẏechili (impolite past perfect second-person)
লিখিয়েছিলে (past perfect second-person)
likhiẏechile (past perfect second-person)
লিখিয়েছিল (past perfect)
likhiẏechilo (past perfect)
লিখিয়েছিলেন (past perfect polite)
লিখিয়েছিলেন (formal past perfect polite second-person)
likhiẏechilen (past perfect polite)
likhiẏechilen (formal past perfect polite second-person)
লেখাতাম (conditional first-person habitual past plural)
lekhatam (conditional first-person habitual past plural)
লেখাতিস (conditional habitual impolite past second-person)
lekhatiś (conditional habitual impolite past second-person)
লেখাতে (conditional habitual past second-person)
lekhate (conditional habitual past second-person)
লেখাত (conditional habitual past)
lekhato (conditional habitual past)
লেখাতেন (conditional habitual past polite)
লেখাতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
lekhaten (conditional habitual past polite)
lekhaten (conditional formal habitual past polite second-person)
লেখাব (first-person future plural)
lekhabo (first-person future plural)
লেখাবি (future impolite second-person)
lekhabi (future impolite second-person)
লেখাবে (future second-person)
lekhabe (future second-person)
লেখাবে (future)
lekhabe (future)
লেখাবেন (future polite)
লেখাবেন (formal future polite second-person)
lekhaben (future polite)
lekhaben (formal future polite second-person)
লিখানো (noun-from-verb)
likhano (noun-from-verb)
লেখাইতে (infinitive)
lekhaite (infinitive)
লেখাইতে-লেখাইতে (participle progressive)
lekhaite-lekhaite (participle progressive)
লেখাইলে (conditional participle)
lekhaile (conditional participle)
লেখাইয়া (participle perfect)
lekhaiẏa (participle perfect)
লেখাইয়া-লেখাইয়া (habitual participle)
lekhaiẏa-lekhaiẏa (habitual participle)
লেখাই (first-person plural present)
lekhai (first-person plural present)
লেখাস (impolite present second-person)
lekhash (impolite present second-person)
লেখাও (present second-person)
lekhao (present second-person)
লেখায় (present)
lekhaẏ (present)
লেখান (polite present)
লেখান (formal polite present second-person)
lekhan (polite present)
lekhan (formal polite present second-person)
লেখাইতেছি (continuative first-person plural present)
lekhaitechi (continuative first-person plural present)
লেখাইতেছিস (continuative impolite present second-person)
lekhaitechish (continuative impolite present second-person)
লেখাইতেছ (continuative present second-person)
lekhaitecho (continuative present second-person)
লেখাইতেছে (continuative present)
lekhaiteche (continuative present)
লেখাইতেছেন (continuative polite present)
লেখাইতেছেন (continuative formal polite present second-person)
lekhaitechen (continuative polite present)
lekhaitechen (continuative formal polite present second-person)
লেখাইয়াছি (first-person perfect plural present)
lekhaiẏachi (first-person perfect plural present)
লেখাইয়াছিস (impolite perfect present second-person)
lekhaiẏachish (impolite perfect present second-person)
লেখাইয়াছ (perfect present second-person)
lekhaiẏacho (perfect present second-person)
লেখাইয়াছে (perfect present)
lekhaiẏache (perfect present)
লেখাইয়াছেন (perfect polite present)
লেখাইয়াছেন (formal perfect polite present second-person)
lekhaiẏachen (perfect polite present)
lekhaiẏachen (formal perfect polite present second-person)
লেখাইলাম (first-person past plural)
lekhailam (first-person past plural)
লেখাইলি (impolite past second-person)
lekhaili (impolite past second-person)
লেখাইলা (past second-person)
lekhaila (past second-person)
লেখাইল (past)
lekhailo (past)
লেখাইলেন (past polite)
লেখাইলেন (formal past polite second-person)
lekhailen (past polite)
lekhailen (formal past polite second-person)
লেখাইতেছিলাম (continuative first-person past plural)
lekhaitechilam (continuative first-person past plural)
লেখাইতেছিলি (continuative impolite past second-person)
lekhaitechili (continuative impolite past second-person)
লেখাইতেছিলা (continuative past second-person)
lekhaitechila (continuative past second-person)
লেখাইতেছিল (continuative past)
lekhaitechila (continuative past)
লেখাইতেছিলেন (continuative past polite)
লেখাইতেছিলেন (continuative formal past polite second-person)
lekhaitechilen (continuative past polite)
lekhaitechilen (continuative formal past polite second-person)
লেখাইয়াছিলাম (first-person past perfect plural)
lekhaiẏachilam (first-person past perfect plural)
লেখাইয়াছিলি (impolite past perfect second-person)
lekhaiẏachili (impolite past perfect second-person)
লেখাইয়াছিলা (past perfect second-person)
lekhaiẏachila (past perfect second-person)
লেখাইয়াছিল (past perfect)
lekhaiẏachilo (past perfect)
লেখাইয়াছিলেন (past perfect polite)
লেখাইয়াছিলেন (formal past perfect polite second-person)
lekhaiẏachilen (past perfect polite)
lekhaiẏachilen (formal past perfect polite second-person)
লেখাইতাম (conditional first-person habitual past plural)
lekhaitam (conditional first-person habitual past plural)
লেখাইতিস (conditional habitual impolite past second-person)
lekhaitish (conditional habitual impolite past second-person)
লেখাইতা (conditional habitual past second-person)
lekhaita (conditional habitual past second-person)
লেখাইত (conditional habitual past)
lekhaito (conditional habitual past)
লেখাইতেন (conditional habitual past polite)
লেখাইতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
lekhaiten (conditional habitual past polite)
lekhaiten (conditional formal habitual past polite second-person)
লেখাইব (first-person future plural)
lekhaibo (first-person future plural)
লেখাইবি (future impolite second-person)
lekhaibi (future impolite second-person)
লেখাইবা (future second-person)
lekhaiba (future second-person)
লেখাইবে (future)
lekhaibe (future)
লেখাইবেন (future polite)
লেখাইবেন (formal future polite second-person)
lekhaiben (future polite)
lekhaiben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

লিখিয়েছিলাম

লিখিয়েছিলেন

লেখাইতেছিলাম

লেখাইতেছিলেন

লেখাইয়াছিলাম

লেখাইয়াছিলি

লেখাইয়াছিলা

লেখাইয়াছিলেন

to teach writing, to teach one how to write


পোরা

head

পোরা • (pōra)

bn-verb

পোরা • (pōra)

pōra (romanization)
পোরা (noun-from-verb)
pora (noun-from-verb)
পুরতে (infinitive)
purte (infinitive)
পুরতে-পুরতে (participle progressive)
purte-purte (participle progressive)
পুরলে (conditional participle)
purle (conditional participle)
পুরে (participle perfect)
pure (participle perfect)
পুরে-পুরে (habitual participle)
pure-pure (habitual participle)
পুরি (first-person plural present)
puri (first-person plural present)
পুরিস (impolite present second-person)
purish (impolite present second-person)
পোরো (present second-person)
poro (present second-person)
পোরে (present)
pore (present)
পোরেন (polite present)
পোরেন (formal polite present second-person)
poren (polite present)
poren (formal polite present second-person)
পুরছি (continuative first-person plural present)
purchi (continuative first-person plural present)
পুরছিস (continuative impolite present second-person)
purchish (continuative impolite present second-person)
পুরছ (continuative present second-person)
purcho (continuative present second-person)
পুরছে (continuative present)
purche (continuative present)
পুরছেন (continuative polite present)
পুরছেন (continuative formal polite present second-person)
purchen (continuative polite present)
purchen (continuative formal polite present second-person)
পুরেছি (first-person perfect plural present)
purechi (first-person perfect plural present)
পুরেছিস (impolite perfect present second-person)
purechish (impolite perfect present second-person)
পুরেছ (perfect present second-person)
purecho (perfect present second-person)
পুরেছে (perfect present)
pureche (perfect present)
পুরেছেন (perfect polite present)
পুরেছেন (formal perfect polite present second-person)
purechen (perfect polite present)
purechen (formal perfect polite present second-person)
পুরলাম (first-person past plural)
purlam (first-person past plural)
পুরলি (impolite past second-person)
purli (impolite past second-person)
পুরলে (past second-person)
purle (past second-person)
পুরল (past)
purlo (past)
পুরলেন (past polite)
পুরলেন (formal past polite second-person)
purlen (past polite)
purlen (formal past polite second-person)
পুরছিলাম (continuative first-person past plural)
purchilam (continuative first-person past plural)
পুরছিলি (continuative impolite past second-person)
purchili (continuative impolite past second-person)
পুরছিলে (continuative past second-person)
purchile (continuative past second-person)
পুরছিল (continuative past)
purchilo (continuative past)
পুরছিলেন (continuative past polite)
পুরছিলেন (continuative formal past polite second-person)
purchilen (continuative past polite)
purchilen (continuative formal past polite second-person)
পুরেছিলাম (first-person past perfect plural)
purechilam (first-person past perfect plural)
পুরেছিলি (impolite past perfect second-person)
purechili (impolite past perfect second-person)
পুরেছিলে (past perfect second-person)
purechile (past perfect second-person)
পুরেছিল (past perfect)
purechilo (past perfect)
পুরেছিলেন (past perfect polite)
পুরেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
purechilen (past perfect polite)
purechilen (formal past perfect polite second-person)
পুরতাম (conditional first-person habitual past plural)
purtam (conditional first-person habitual past plural)
পুরতিস (conditional habitual impolite past second-person)
পুরতি (conditional habitual impolite past second-person)
purtish/purti (conditional habitual impolite past second-person)
পুরতে (conditional habitual past second-person)
purte (conditional habitual past second-person)
পুরত (conditional habitual past)
purto (conditional habitual past)
পুরতেন (conditional habitual past polite)
পুরতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
purten (conditional habitual past polite)
purten (conditional formal habitual past polite second-person)
পুরব (first-person future plural)
purbo (first-person future plural)
পুরবি (future impolite second-person)
purbi (future impolite second-person)
পুরবে (future second-person)
purbe (future second-person)
পুরবে (future)
purbe (future)
পুরবেন (future polite)
পুরবেন (formal future polite second-person)
purben (future polite)
purben (formal future polite second-person)
পুরা (noun-from-verb)
pura (noun-from-verb)
পুরিতে (infinitive)
purite (infinitive)
পুরিতে-পুরিতে (participle progressive)
purite-purite (participle progressive)
পুরিলে (conditional participle)
purile (conditional participle)
পুরিয়া (participle perfect)
puria (participle perfect)
পুরিয়া-পুরিয়া (habitual participle)
puria-puria (habitual participle)
পুরি (first-person plural present)
puri (first-person plural present)
পুরিস (impolite present second-person)
puriś (impolite present second-person)
পুর (present second-person)
purô (present second-person)
পুরে (present)
pure (present)
পুরেন (polite present)
পুরেন (formal polite present second-person)
puren (polite present)
puren (formal polite present second-person)
পুরিতেছি (continuative first-person plural present)
puritechi (continuative first-person plural present)
পুরিতেছিস (continuative impolite present second-person)
puritechiś (continuative impolite present second-person)
পুরিতেছ (continuative present second-person)
puritechô (continuative present second-person)
পুরিতেছে (continuative present)
puriteche (continuative present)
পুরিতেছেন (continuative polite present)
পুরিতেছেন (continuative formal polite present second-person)
puritechen (continuative polite present)
puritechen (continuative formal polite present second-person)
পুরিয়াছি (first-person perfect plural present)
puriachi (first-person perfect plural present)
পুরিয়াছিস (impolite perfect present second-person)
puriachiś (impolite perfect present second-person)
পুরিয়াছ (perfect present second-person)
puriachô (perfect present second-person)
পুরিয়াছে (perfect present)
puriache (perfect present)
পুরিয়াছেন (perfect polite present)
পুরিয়াছেন (formal perfect polite present second-person)
puriachen (perfect polite present)
puriachen (formal perfect polite present second-person)
পুরিলাম (first-person past plural)
purilam (first-person past plural)
পুরিলি (impolite past second-person)
purili (impolite past second-person)
পুরলে (past second-person)
purile (past second-person)
পুরিল (past)
purilô (past)
পুরিলেন (past polite)
পুরিলেন (formal past polite second-person)
purilen (past polite)
purilen (formal past polite second-person)
পুরিতেছিলাম (continuative first-person past plural)
puritechilam (continuative first-person past plural)
পুরিতেছিলি (continuative impolite past second-person)
puritechili (continuative impolite past second-person)
পুরিতেছিলে (continuative past second-person)
puritechile (continuative past second-person)
পুরিতেছিল (continuative past)
puritechilô (continuative past)
পুরিতেছিলেন (continuative past polite)
পুরিতেছিলেন (continuative formal past polite second-person)
puritechilen (continuative past polite)
puritechilen (continuative formal past polite second-person)
পুরিয়াছিলাম (first-person past perfect plural)
puriachilam (first-person past perfect plural)
পুরিয় াছিল (impolite past perfect second-person)
puriachili (impolite past perfect second-person)
পুরিয়াছিলে (past perfect second-person)
puriachile (past perfect second-person)
পুরিয়াছিল (past perfect)
puriachilô (past perfect)
পুরিয়াছিলেন (past perfect polite)
পুরিয়াছিলেন (formal past perfect polite second-person)
puriachilen (past perfect polite)
puriachilen (formal past perfect polite second-person)
পুরিতাম (conditional first-person habitual past plural)
puritam (conditional first-person habitual past plural)
পুরিতিস (conditional habitual impolite past second-person)
puritiś (conditional habitual impolite past second-person)
পুরিতা (conditional habitual past second-person)
purita (conditional habitual past second-person)
পুরিত (conditional habitual past)
puritô (conditional habitual past)
পুরিতেন (conditional habitual past polite)
পুরিতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
puriten (conditional habitual past polite)
puriten (conditional formal habitual past polite second-person)
পুরিব (first-person future plural)
puribô (first-person future plural)
পুরিবি (future impolite second-person)
puribi (future impolite second-person)
পুরিবে (future second-person)
puribe (future second-person)
পুরিবে (future)
puribe (future)
পুরিবেন (future polite)
পুরিবেন (formal future polite second-person)
puriben (future polite)
puriben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

পুরতিস/পুরতি

পুরিয়াছিলাম

পুরিয়াছিলেন

Inherited from Prakrit 𑀧𑀽𑀭𑀬 (pūraya), from Sanskrit पूर्ण (pūrṇa, “filled, full, entire, complete, fulfilled”), from Proto-Indo-Iranian *pr̥Hnás, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós. Cognate with Assamese পুরা, Odia ପୂରା (purā), Hindustani پورا / पूरा (pūrā), Nepali पुरो (puro), Punjabi ਪੂਰਾ (pūrā) as well as English full.
Doublet of পূর (pur), পুরা (pura), পূর্ণ (purno), পুরো (purō), পূরণ (puron), and প্রায় (praẏ).


বাড়ানো

head

বাড়ানো • (baṛanō)

bn-verb

বাড়ানো • (baṛanō)


বেড়ানো

head

বেড়ানো • (beṛanō)

bn-verb

বেড়ানো • (beṛanō)


বোলানো

head

বোলানো • (bōlanō)

bn-verb

বোলানো • (bōlanō)


খেঁচা

head

খেঁচা • (khẽca)

bn-verb

খেঁচা • (khẽca)

Etymology tree
Proto-Indo-European *kʷels-
Sanskrit कर्षति (karṣati)?
Sanskrit अञ्चति (añcati)influ.?
Prakrit 𑀔𑀁𑀘𑀇 (khaṃcaï)
Bengali খেঁচা (khẽca)
Inherited from Prakrit *𑀔𑀺𑀁𑀘𑀇 (*khiṃcaï), 𑀔𑀁𑀘𑀇 (khaṃcaï, “to pull”), from a family of Prakrit words with "dragging" connotations of unknown further origin.


ফোঁসা

head

ফোঁসা • (phō̃śa)

bn-verb

ফোঁসা • (phō̃śa)


থিতানো

head

থিতানো • (thitanō)

bn-verb

থিতানো • (thitanō)


চাঁকা

head

চাঁকা • (cãka)

bn-verb

চাঁকা • (cãka)


চুঁকা

head

চুঁকা • (cũka)

bn-verb

চুঁকা • (cũka)

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *čyutás
Sanskrit च्यु॒त (cyutá)
Prakrit 𑀘𑀼𑀓𑁆𑀓 (cukka)
Prakrit 𑀘𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇 (cukkaï)
Bengali চুঁকা (cũka)Inherited from Prakrit 𑀘𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇 (cukkaï), from 𑀘𑀼𑀓𑁆𑀓 (cukka), from Sanskrit च्यु॒त (cyutá), from Proto-Indo-Iranian *čyutás. Doublet of চ্যুত (cut).
Cognate with Hindi चुकना (cuknā).


পোঁতা

head

পোঁতা • (pō̃ta)

bn-verb

পোঁতা • (pō̃ta)


ঘাবড়ানো

head

ঘাবড়ানো • (ghabṛanō)

bn-verb

ঘাবড়ানো • (ghabṛanō)

ঘাবড়ান ঘাবড়ান#Bengali


ঘাবড়ান

head

ঘাবড়ান • (ghabṛano)

bn-verb

ঘাবড়ান • (ghabṛano)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀖𑀩𑁆𑀪𑀭 ~ *𑀖𑀩𑁆𑀪𑀟 (*ghabbhara ~ *ghabbhaḍa). Compare Marathi घाबरणे (ghābarṇe), Hindi घबराना (ghabrānā). In case of two successive aspirated and/or breathy stops, the latter stop is deaspirated in many New Indo-Aryan languages.

inh

*𑀖𑀩𑁆𑀪𑀭 ~ *𑀖𑀩𑁆𑀪𑀟

inh+

*𑀖𑀩𑁆𑀪𑀭 ~ *𑀖𑀩𑁆𑀪𑀟

আমি তো ওর কথা শুনে ঘাবড়ে গেছি!

I was alarmed after listening to what he/she said!

to be alarmed, worried, anxious; to panic


গোঁয়ানো

head

গোঁয়ানো • (gō̃ẇanō)

bn-verb

গোঁয়ানো • (gō̃ẇanō)

gō̃ẇanō (romanization)
গোঁয়ানো (noun-from-verb)
gōẇanō (noun-from-verb)
গোঁয়াতে (infinitive)
gōẇate (infinitive)
গোঁয়াতে-গোঁয়াতে (participle progressive)
gōẇate-gōẇate (participle progressive)
গোঁয়ালে (conditional participle)
gōẇale (conditional participle)
গোঁয়িয়ে (participle perfect)
gōẇiẏe (participle perfect)
গোঁয়িয়ে-গোঁয়িয়ে (habitual participle)
gōẇiẏe-gōẇiẏe (habitual participle)
গোঁয়াই (first-person plural present)
gōẇai (first-person plural present)
গোঁয়াস (impolite present second-person)
gōẇaś (impolite present second-person)
গোঁয়াও (present second-person)
gōẇaō (present second-person)
গোঁয়ায় (present)
gōẇaẏ (present)
গোঁয়ান (polite present)
গোঁয়ান (formal polite present second-person)
gōẇan (polite present)
gōẇan (formal polite present second-person)
গোঁয়াচ্ছি (continuative first-person plural present)
gōẇacchi (continuative first-person plural present)
গোঁয়াচ্ছিস (continuative impolite present second-person)
gōẇacchiś (continuative impolite present second-person)
গোঁয়াচ্ছ (continuative present second-person)
gōẇaccho (continuative present second-person)
গোঁয়াচ্ছে (continuative present)
gōẇacche (continuative present)
গোঁয়াচ্ছেন (continuative polite present)
গোঁয়াচ্ছেন (continuative formal polite present second-person)
gōẇacchen (continuative polite present)
gōẇacchen (continuative formal polite present second-person)
গোঁয়িয়েছি (first-person perfect plural present)
gōẇiẏechi (first-person perfect plural present)
গোঁয়িয়েছিস (impolite perfect present second-person)
gōẇiẏechiś (impolite perfect present second-person)
গোঁয়িয়েছ (perfect present second-person)
gōẇiẏecho (perfect present second-person)
গোঁয়িয়েছে (perfect present)
gōẇiẏeche (perfect present)
গোঁয়িয়েছেন (perfect polite present)
গোঁয়িয়েছেন (formal perfect polite present second-person)
gōẇiẏechen (perfect polite present)
gōẇiẏechen (formal perfect polite present second-person)
গোঁয়ালাম (first-person past plural)
gōẇalam (first-person past plural)
গোঁয়ালি (impolite past second-person)
gōẇali (impolite past second-person)
গোঁয়ালে (past second-person)
gōẇale (past second-person)
গোঁয়াল (past)
gōẇalo (past)
গোঁয়ালেন (past polite)
গোঁয়ালেন (formal past polite second-person)
gōẇalen (past polite)
gōẇalen (formal past polite second-person)
গোঁয়াচ্ছিলাম (continuative first-person past plural)
gōẇacchilam (continuative first-person past plural)
গোঁয়াচ্ছিলি (continuative impolite past second-person)
gōẇacchili (continuative impolite past second-person)
গোঁয়াচ্ছিলে (continuative past second-person)
gōẇacchile (continuative past second-person)
গোঁয়াচ্ছিল (continuative past)
gōẇacchilo (continuative past)
গোঁয়াচ্ছিলেন (continuative past polite)
গোঁয়াচ্ছিলেন (continuative formal past polite second-person)
gōẇacchilen (continuative past polite)
gōẇacchilen (continuative formal past polite second-person)
গোঁয়িয়েছিলাম (first-person past perfect plural)
gōẇiẏechilam (first-person past perfect plural)
গোঁয়িয়েছিলি (impolite past perfect second-person)
gōẇiẏechili (impolite past perfect second-person)
গোঁয়িয়েছিলে (past perfect second-person)
gōẇiẏechile (past perfect second-person)
গোঁয়িয়েছিল (past perfect)
gōẇiẏechilo (past perfect)
গোঁয়িয়েছিলেন (past perfect polite)
গোঁয়িয়েছিলেন (formal past perfect polite second-person)
gōẇiẏechilen (past perfect polite)
gōẇiẏechilen (formal past perfect polite second-person)
গোঁয়াতাম (conditional first-person habitual past plural)
gōẇatam (conditional first-person habitual past plural)
গোঁয়াতিস (conditional habitual impolite past second-person)
gōẇatiś (conditional habitual impolite past second-person)
গোঁয়াতে (conditional habitual past second-person)
gōẇate (conditional habitual past second-person)
গোঁয়াত (conditional habitual past)
gōẇato (conditional habitual past)
গোঁয়াতেন (conditional habitual past polite)
গোঁয়াতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
gōẇaten (conditional habitual past polite)
gōẇaten (conditional formal habitual past polite second-person)
গোঁয়াব (first-person future plural)
gōẇabo (first-person future plural)
গোঁয়াবি (future impolite second-person)
gōẇabi (future impolite second-person)
গোঁয়াবে (future second-person)
gōẇabe (future second-person)
গোঁয়াবে (future)
gōẇabe (future)
গোঁয়াবেন (future polite)
গোঁয়াবেন (formal future polite second-person)
gōẇaben (future polite)
gōẇaben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

গোঁয়িয়েছিস

গোঁয়িয়েছেন

গোঁয়াচ্ছিলাম

গোঁয়াচ্ছিলি

গোঁয়াচ্ছিলে

গোঁয়াচ্ছিলেন

গোঁয়িয়েছিলাম

গোঁয়িয়েছিলি

গোঁয়িয়েছিলে

গোঁয়িয়েছিল

গোঁয়িয়েছিলেন

Inherited from Sanskrit गमयति (gamayati).


কুঁদা

head

কুঁদা • (kũda)

bn-verb

কুঁদা • (kũda)

kũda (romanization)
কুঁদা (noun-from-verb)
kũda (noun-from-verb)
কুঁদতে (infinitive)
kũdte (infinitive)
কুঁদতে-কুঁদতে (participle progressive)
kũdte-kũdte (participle progressive)
কুঁদলে (conditional participle)
kũdle (conditional participle)
কুঁদে (participle perfect)
kũde (participle perfect)
কুঁদে-কুঁদে (habitual participle)
kũde-kũde (habitual participle)
কুঁদি (first-person plural present)
kũdi (first-person plural present)
কুঁদিস (impolite present second-person)
kũdis (impolite present second-person)
কুঁদ (present second-person)
kũdo (present second-person)
কুঁদে (present)
kũde (present)
কুঁদেন (polite present)
কুঁদেন (formal polite present second-person)
kũden (polite present)
kũden (formal polite present second-person)
কুঁদছি (continuative first-person plural present)
kũdchi (continuative first-person plural present)
কুঁদছিস (continuative impolite present second-person)
kũdchis (continuative impolite present second-person)
কুঁদছ (continuative present second-person)
kũdcho (continuative present second-person)
কুঁদছে (continuative present)
kũdche (continuative present)
কুঁদছেন (continuative polite present)
কুঁদছেন (continuative formal polite present second-person)
kũdchen (continuative polite present)
kũdchen (continuative formal polite present second-person)
কুঁদেছি (first-person perfect plural present)
kũdechi (first-person perfect plural present)
কুঁদেছিস (impolite perfect present second-person)
kũdechis (impolite perfect present second-person)
কুঁদেছ (perfect present second-person)
kũdecho (perfect present second-person)
কুঁদেছে (perfect present)
kũdeche (perfect present)
কুঁদেছেন (perfect polite present)
কুঁদেছেন (formal perfect polite present second-person)
kũdechen (perfect polite present)
kũdechen (formal perfect polite present second-person)
কুঁদলাম (first-person past plural)
kũdlam (first-person past plural)
কুঁদলি (impolite past second-person)
kũdli (impolite past second-person)
কুঁদলে (past second-person)
kũdle (past second-person)
কুঁদল (past)
kũdlo (past)
কুঁদলেন (past polite)
কুঁদলেন (formal past polite second-person)
kũdlen (past polite)
kũdlen (formal past polite second-person)
কুঁদছিলাম (continuative first-person past plural)
kũdchilam (continuative first-person past plural)
কুঁদছিলি (continuative impolite past second-person)
kũdchili (continuative impolite past second-person)
কুঁদছিলে (continuative past second-person)
kũdchile (continuative past second-person)
কুঁদছিল (continuative past)
kũdchilo (continuative past)
কুঁদছিলেন (continuative past polite)
কুঁদছিলেন (continuative formal past polite second-person)
kũdchilen (continuative past polite)
kũdchilen (continuative formal past polite second-person)
কুঁদেছিলাম (first-person past perfect plural)
kũdechilam (first-person past perfect plural)
কুঁদেছিলি (impolite past perfect second-person)
kũdechili (impolite past perfect second-person)
কুঁদেছিলে (past perfect second-person)
kũdechile (past perfect second-person)
কুঁদেছিল (past perfect)
kũdechilo (past perfect)
কুঁদেছিলেন (past perfect polite)
কুঁদেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
kũdechilen (past perfect polite)
kũdechilen (formal past perfect polite second-person)
কুঁদতাম (conditional first-person habitual past plural)
kũdtam (conditional first-person habitual past plural)
কুঁদতিস (conditional habitual impolite past second-person)
কুঁদতি (conditional habitual impolite past second-person)
kũdtis/kũdti (conditional habitual impolite past second-person)
কুঁদতে (conditional habitual past second-person)
kũdte (conditional habitual past second-person)
কুঁদত (conditional habitual past)
kũdto (conditional habitual past)
কুঁদতেন (conditional habitual past polite)
কুঁদতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
kũdten (conditional habitual past polite)
kũdten (conditional formal habitual past polite second-person)
কুঁদব (first-person future plural)
kũdbo (first-person future plural)
কুঁদবি (future impolite second-person)
kũdbi (future impolite second-person)
কুঁদবে (future second-person)
kũdbe (future second-person)
কুঁদবে (future)
kũdbe (future)
কুঁদবেন (future polite)
কুঁদবেন (formal future polite second-person)
kũdben (future polite)
kũdben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

কুঁদতিস/কুঁদতি

Inherited from Sanskrit कूर्दति (kūrdati).


পোঁছা

head

পোঁছা • (pō̃cha)

bn-verb

পোঁছা • (pō̃cha)

pō̃cha (romanization)
পোঁছা (noun-from-verb)
pō̃cha (noun-from-verb)
পোঁছতে (infinitive)
pō̃chte (infinitive)
পোঁছতে-পোঁছতে (participle progressive)
pō̃chte-pō̃chte (participle progressive)
পোঁছলে (conditional participle)
pō̃chle (conditional participle)
পোঁছে (participle perfect)
pō̃che (participle perfect)
পোঁছে-পোঁছে (habitual participle)
pō̃che-pō̃che (habitual participle)
পোঁছি (first-person plural present)
pō̃chi (first-person plural present)
পোঁছিস (impolite present second-person)
pō̃chiś (impolite present second-person)
পোঁছো (present second-person)
pō̃cho (present second-person)
পোঁছে (present)
pō̃che (present)
পোঁছেন (polite present)
পোঁছেন (formal polite present second-person)
pō̃chen (polite present)
pō̃chen (formal polite present second-person)
পোঁছছি (continuative first-person plural present)
pō̃chchi (continuative first-person plural present)
পোঁছছিস (continuative impolite present second-person)
pō̃chchiś (continuative impolite present second-person)
পোঁছছ (continuative present second-person)
pō̃chcho (continuative present second-person)
পোঁছছে (continuative present)
pō̃chche (continuative present)
পোঁছছেন (continuative polite present)
পোঁছছেন (continuative formal polite present second-person)
pō̃chchen (continuative polite present)
pō̃chchen (continuative formal polite present second-person)
পোঁছেছি (first-person perfect plural present)
pō̃chechi (first-person perfect plural present)
পোঁছেছিস (impolite perfect present second-person)
pō̃chechiś (impolite perfect present second-person)
পোঁছেছ (perfect present second-person)
pō̃checho (perfect present second-person)
পোঁছেছে (perfect present)
pō̃cheche (perfect present)
পোঁছেছেন (perfect polite present)
পোঁছেছেন (formal perfect polite present second-person)
pō̃chechen (perfect polite present)
pō̃chechen (formal perfect polite present second-person)
পোঁছলাম (first-person past plural)
pō̃chlam (first-person past plural)
পোঁছলি (impolite past second-person)
pō̃chli (impolite past second-person)
পোঁছলে (past second-person)
pō̃chle (past second-person)
পোঁছল (past)
pō̃chlo (past)
পোঁছলেন (past polite)
পোঁছলেন (formal past polite second-person)
pō̃chlen (past polite)
pō̃chlen (formal past polite second-person)
পোঁছছিলাম (continuative first-person past plural)
pō̃chchilam (continuative first-person past plural)
পোঁছছিলি (continuative impolite past second-person)
pō̃chchili (continuative impolite past second-person)
পোঁছছিলে (continuative past second-person)
pō̃chchile (continuative past second-person)
পোঁছছিল (continuative past)
pō̃chchilo (continuative past)
পোঁছছিলেন (continuative past polite)
পোঁছছিলেন (continuative formal past polite second-person)
pō̃chchilen (continuative past polite)
pō̃chchilen (continuative formal past polite second-person)
পোঁছেছিলাম (first-person past perfect plural)
pō̃chechilam (first-person past perfect plural)
পোঁছেছিলি (impolite past perfect second-person)
pō̃chechili (impolite past perfect second-person)
পোঁছেছিলে (past perfect second-person)
pō̃chechile (past perfect second-person)
পোঁছেছিল (past perfect)
pō̃chechilo (past perfect)
পোঁছেছিলেন (past perfect polite)
পোঁছেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
pō̃chechilen (past perfect polite)
pō̃chechilen (formal past perfect polite second-person)
পোঁছতাম (conditional first-person habitual past plural)
pō̃chtam (conditional first-person habitual past plural)
পোঁছতিস (conditional habitual impolite past second-person)
পোঁছতি (conditional habitual impolite past second-person)
pō̃chtiś/pō̃chti (conditional habitual impolite past second-person)
পোঁছতে (conditional habitual past second-person)
pō̃chte (conditional habitual past second-person)
পোঁছত (conditional habitual past)
pō̃chto (conditional habitual past)
পোঁছতেন (conditional habitual past polite)
পোঁছতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
pō̃chten (conditional habitual past polite)
pō̃chten (conditional formal habitual past polite second-person)
পোঁছব (first-person future plural)
pō̃chbo (first-person future plural)
পোঁছবি (future impolite second-person)
pō̃chbi (future impolite second-person)
পোঁছবে (future second-person)
pō̃chbe (future second-person)
পোঁছবে (future)
pō̃chbe (future)
পোঁছবেন (future polite)
পোঁছবেন (formal future polite second-person)
pō̃chben (future polite)
pō̃chben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

পোঁছতিস/পোঁছতি

Inherited from Sanskrit प्रोञ्छति (proñchati).


টুটা

head

টুটা • (ṭuṭa)

bn-verb

টুটা • (ṭuṭa)

ṭuṭa (romanization)
টুটা (noun-from-verb)
ṭuṭa (noun-from-verb)
টুটতে (infinitive)
ṭuṭte (infinitive)
টুটতে-টুটতে (participle progressive)
ṭuṭte-ṭuṭte (participle progressive)
টুটলে (conditional participle)
ṭuṭle (conditional participle)
টুটে (participle perfect)
ṭuṭe (participle perfect)
টুটে-টুটে (habitual participle)
ṭuṭe-ṭuṭe (habitual participle)
টুটি (first-person plural present)
ṭuṭi (first-person plural present)
টুটিস (impolite present second-person)
ṭuṭiś (impolite present second-person)
টুটো (present second-person)
ṭuṭo (present second-person)
টুটে (present)
ṭuṭe (present)
টুটেন (polite present)
টুটেন (formal polite present second-person)
ṭuṭen (polite present)
ṭuṭen (formal polite present second-person)
টুটছি (continuative first-person plural present)
ṭuṭchi (continuative first-person plural present)
টুটছিস (continuative impolite present second-person)
ṭuṭchiś (continuative impolite present second-person)
টুটছ (continuative present second-person)
ṭuṭcho (continuative present second-person)
টুটছে (continuative present)
ṭuṭche (continuative present)
টুটছেন (continuative polite present)
টুটছেন (continuative formal polite present second-person)
ṭuṭchen (continuative polite present)
ṭuṭchen (continuative formal polite present second-person)
টুটেছি (first-person perfect plural present)
ṭuṭechi (first-person perfect plural present)
টুটেছিস (impolite perfect present second-person)
ṭuṭechiś (impolite perfect present second-person)
টুটেছ (perfect present second-person)
ṭuṭecho (perfect present second-person)
টুটেছে (perfect present)
ṭuṭeche (perfect present)
টুটেছেন (perfect polite present)
টুটেছেন (formal perfect polite present second-person)
ṭuṭechen (perfect polite present)
ṭuṭechen (formal perfect polite present second-person)
টুটলাম (first-person past plural)
ṭuṭlam (first-person past plural)
টুটলি (impolite past second-person)
ṭuṭli (impolite past second-person)
টুটলে (past second-person)
ṭuṭle (past second-person)
টুটল (past)
ṭuṭlo (past)
টুটলেন (past polite)
টুটলেন (formal past polite second-person)
ṭuṭlen (past polite)
ṭuṭlen (formal past polite second-person)
টুটছিলাম (continuative first-person past plural)
ṭuṭchilam (continuative first-person past plural)
টুটছিলি (continuative impolite past second-person)
ṭuṭchili (continuative impolite past second-person)
টুটছিলে (continuative past second-person)
ṭuṭchile (continuative past second-person)
টুটছিল (continuative past)
ṭuṭchilo (continuative past)
টুটছিলেন (continuative past polite)
টুটছিলেন (continuative formal past polite second-person)
ṭuṭchilen (continuative past polite)
ṭuṭchilen (continuative formal past polite second-person)
টুটেছিলাম (first-person past perfect plural)
ṭuṭechilam (first-person past perfect plural)
টুটেছিলি (impolite past perfect second-person)
ṭuṭechili (impolite past perfect second-person)
টুটেছিলে (past perfect second-person)
ṭuṭechile (past perfect second-person)
টুটেছিল (past perfect)
ṭuṭechilo (past perfect)
টুটেছিলেন (past perfect polite)
টুটেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
ṭuṭechilen (past perfect polite)
ṭuṭechilen (formal past perfect polite second-person)
টুটতাম (conditional first-person habitual past plural)
ṭuṭtam (conditional first-person habitual past plural)
টুটতিস (conditional habitual impolite past second-person)
টুটতি (conditional habitual impolite past second-person)
ṭuṭtiś/ṭuṭti (conditional habitual impolite past second-person)
টুটতে (conditional habitual past second-person)
ṭuṭte (conditional habitual past second-person)
টুটত (conditional habitual past)
ṭuṭto (conditional habitual past)
টুটতেন (conditional habitual past polite)
টুটতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
ṭuṭten (conditional habitual past polite)
ṭuṭten (conditional formal habitual past polite second-person)
টুটব (first-person future plural)
ṭuṭbo (first-person future plural)
টুটবি (future impolite second-person)
ṭuṭbi (future impolite second-person)
টুটবে (future second-person)
ṭuṭbe (future second-person)
টুটবে (future)
ṭuṭbe (future)
টুটবেন (future polite)
টুটবেন (formal future polite second-person)
ṭuṭben (future polite)
ṭuṭben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

টুটতিস/টুটতি

Etymology tree
Proto-Indo-European *terd-
Sanskrit तृद् (tṛd)der.
Prakrit 𑀝𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇 (ṭuṭṭaï)
Bengali টুটা (ṭuṭa)
Inherited from Prakrit 𑀝𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇 (ṭuṭṭaï, “to break”), ultimately from Sanskrit तृद् (tṛd, “to cleave, split”).

inh+

to be broken or torn or scattered or reduced or removed


টপকানো

head

টপকানো • (ṭopkanō)

bn-verb

টপকানো • (ṭopkanō)

ṭopkanō (romanization)
টপকানো (noun-from-verb)
ṭopkanō (noun-from-verb)
টপকাতে (infinitive)
ṭopkate (infinitive)
টপকাতে-টপকাতে (participle progressive)
ṭopkate-ṭopkate (participle progressive)
টপকালে (conditional participle)
ṭopkale (conditional participle)
টপকিয়ে (participle perfect)
ṭopkiẏe (participle perfect)
টপকিয়ে-টপকিয়ে (habitual participle)
ṭopkiẏe-ṭopkiẏe (habitual participle)
টপকাই (first-person plural present)
ṭopkai (first-person plural present)
টপকাস (impolite present second-person)
ṭopkaś (impolite present second-person)
টপকাও (present second-person)
ṭopkaō (present second-person)
টপকায় (present)
ṭopkaẏ (present)
টপকান (polite present)
টপকান (formal polite present second-person)
ṭopkan (polite present)
ṭopkan (formal polite present second-person)
টপকাচ্ছি (continuative first-person plural present)
ṭopkacchi (continuative first-person plural present)
টপকাচ্ছিস (continuative impolite present second-person)
ṭopkacchiś (continuative impolite present second-person)
টপকাচ্ছ (continuative present second-person)
ṭopkaccho (continuative present second-person)
টপকাচ্ছে (continuative present)
ṭopkacche (continuative present)
টপকাচ্ছেন (continuative polite present)
টপকাচ্ছেন (continuative formal polite present second-person)
ṭopkacchen (continuative polite present)
ṭopkacchen (continuative formal polite present second-person)
টপকিয়েছি (first-person perfect plural present)
ṭopkiẏechi (first-person perfect plural present)
টপকিয়েছিস (impolite perfect present second-person)
ṭopkiẏechiś (impolite perfect present second-person)
টপকিয়েছ (perfect present second-person)
ṭopkiẏecho (perfect present second-person)
টপকিয়েছে (perfect present)
ṭopkiẏeche (perfect present)
টপকিয়েছেন (perfect polite present)
টপকিয়েছেন (formal perfect polite present second-person)
ṭopkiẏechen (perfect polite present)
ṭopkiẏechen (formal perfect polite present second-person)
টপকালাম (first-person past plural)
ṭopkalam (first-person past plural)
টপকালি (impolite past second-person)
ṭopkali (impolite past second-person)
টপকালে (past second-person)
ṭopkale (past second-person)
টপকাল (past)
ṭopkalo (past)
টপকালেন (past polite)
টপকালেন (formal past polite second-person)
ṭopkalen (past polite)
ṭopkalen (formal past polite second-person)
টপকাচ্ছিলাম (continuative first-person past plural)
ṭopkacchilam (continuative first-person past plural)
টপকাচ্ছিলি (continuative impolite past second-person)
ṭopkacchili (continuative impolite past second-person)
টপকাচ্ছিলে (continuative past second-person)
ṭopkacchile (continuative past second-person)
টপকাচ্ছিল (continuative past)
ṭopkacchilo (continuative past)
টপকাচ্ছিলেন (continuative past polite)
টপকাচ্ছিলেন (continuative formal past polite second-person)
ṭopkacchilen (continuative past polite)
ṭopkacchilen (continuative formal past polite second-person)
টপকিয়েছিলাম (first-person past perfect plural)
ṭopkiẏechilam (first-person past perfect plural)
টপকিয়েছিলি (impolite past perfect second-person)
ṭopkiẏechili (impolite past perfect second-person)
টপকিয়েছিলে (past perfect second-person)
ṭopkiẏechile (past perfect second-person)
টপকিয়েছিল (past perfect)
ṭopkiẏechilo (past perfect)
টপকিয়েছিলেন (past perfect polite)
টপকিয়েছিলেন (formal past perfect polite second-person)
ṭopkiẏechilen (past perfect polite)
ṭopkiẏechilen (formal past perfect polite second-person)
টপকাতাম (conditional first-person habitual past plural)
ṭopkatam (conditional first-person habitual past plural)
টপকাতিস (conditional habitual impolite past second-person)
ṭopkatiś (conditional habitual impolite past second-person)
টপকাতে (conditional habitual past second-person)
ṭopkate (conditional habitual past second-person)
টপকাত (conditional habitual past)
ṭopkato (conditional habitual past)
টপকাতেন (conditional habitual past polite)
টপকাতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
ṭopkaten (conditional habitual past polite)
ṭopkaten (conditional formal habitual past polite second-person)
টপকাব (first-person future plural)
ṭopkabo (first-person future plural)
টপকাবি (future impolite second-person)
ṭopkabi (future impolite second-person)
টপকাবে (future second-person)
ṭopkabe (future second-person)
টপকাবে (future)
ṭopkabe (future)
টপকাবেন (future polite)
টপকাবেন (formal future polite second-person)
ṭopkaben (future polite)
ṭopkaben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

টপকিয়েছিলাম

টপকিয়েছিলেন

Derived from Ashokan Prakrit *𑀝𑀧𑁆𑀧𑁆 (*ṭapp).


নহা

noha (romanization)
নহা (noun-from-verb)
nôha (noun-from-verb)
নহতে (infinitive)
nōhte (infinitive)
নহতে-নহতে (participle progressive)
nōhte-nōhte (participle progressive)
নহলে (conditional participle)
nōhle (conditional participle)
নহে (participle perfect)
nōhe (participle perfect)
নহে-নহে (habitual participle)
nōhe-nōhe (habitual participle)
নহি (first-person plural present)
nōhi (first-person plural present)
নহিস (impolite present second-person)
nōhish (impolite present second-person)
নহো (present second-person)
nôho (present second-person)
নহে (present)
nôhe (present)
নহেন (polite present)
নহেন (formal polite present second-person)
nôhen (polite present)
nôhen (formal polite present second-person)
নহছি (continuative first-person plural present)
nōhchi (continuative first-person plural present)
নহছিস (continuative impolite present second-person)
nōhchish (continuative impolite present second-person)
নহছ (continuative present second-person)
nōhcho (continuative present second-person)
নহছে (continuative present)
nōhche (continuative present)
নহছেন (continuative polite present)
নহছেন (continuative formal polite present second-person)
nōhchen (continuative polite present)
nōhchen (continuative formal polite present second-person)
নহেছি (first-person perfect plural present)
nōhechi (first-person perfect plural present)
নহেছিস (impolite perfect present second-person)
nōhechish (impolite perfect present second-person)
নহেছ (perfect present second-person)
nōhecho (perfect present second-person)
নহেছে (perfect present)
nōheche (perfect present)
নহেছেন (perfect polite present)
নহেছেন (formal perfect polite present second-person)
nōhechen (perfect polite present)
nōhechen (formal perfect polite present second-person)
নহলাম (first-person past plural)
nōhlam (first-person past plural)
নহলি (impolite past second-person)
nōhli (impolite past second-person)
নহলে (past second-person)
nōhle (past second-person)
নহল (past)
nōhlo (past)
নহলেন (past polite)
নহলেন (formal past polite second-person)
nōhlen (past polite)
nōhlen (formal past polite second-person)
নহছিলাম (continuative first-person past plural)
nōhchilam (continuative first-person past plural)
নহছিলি (continuative impolite past second-person)
nōhchili (continuative impolite past second-person)
নহছিলে (continuative past second-person)
nōhchile (continuative past second-person)
নহছিল (continuative past)
nōhchilo (continuative past)
নহছিলেন (continuative past polite)
নহছিলেন (continuative formal past polite second-person)
nōhchilen (continuative past polite)
nōhchilen (continuative formal past polite second-person)
নহেছিলাম (first-person past perfect plural)
nōhechilam (first-person past perfect plural)
নহেছিলি (impolite past perfect second-person)
nōhechili (impolite past perfect second-person)
নহেছিলে (past perfect second-person)
nōhechile (past perfect second-person)
নহেছিল (past perfect)
nōhechilo (past perfect)
নহেছিলেন (past perfect polite)
নহেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
nōhechilen (past perfect polite)
nōhechilen (formal past perfect polite second-person)
নহতাম (conditional first-person habitual past plural)
nōhtam (conditional first-person habitual past plural)
নহতিস (conditional habitual impolite past second-person)
নহতি (conditional habitual impolite past second-person)
nōhtish/nōhti (conditional habitual impolite past second-person)
নহতে (conditional habitual past second-person)
nōhte (conditional habitual past second-person)
নহত (conditional habitual past)
nōhto (conditional habitual past)
নহতেন (conditional habitual past polite)
নহতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
nōhten (conditional habitual past polite)
nōhten (conditional formal habitual past polite second-person)
নহব (first-person future plural)
nōhbo (first-person future plural)
নহবি (future impolite second-person)
nōhbi (future impolite second-person)
নহবে (future second-person)
nōhbe (future second-person)
নহবে (future)
nōhbe (future)
নহবেন (future polite)
নহবেন (formal future polite second-person)
nōhben (future polite)
nōhben (formal future polite second-person)


হাত জোড়

head

হাত জোড় • (hat jōṛ)

bn-verb

হাত জোড় • (hat jōṛ)

Literally "to join one's hands together". Cognate with Hindi हाथ जोड़ना (hāth joṛnā)

ও হাত জোড় করে টাকা চাইলো।


হাজ্জোড়

head

হাজ্জোড় • (hajjōṛ)

bn-verb

হাজ্জোড় • (hajjōṛ)

Corrupted from হাত জোড় (hat jōṛ, “to beg”), a compound of হাত (hat, “hand”) + জোড় (jōṛ, “to join”).

com+

ও হাজ্জোড় করে টাকা চাইলো।


লখা

lokha (romanization)
লোখা (noun-from-verb)
lokha (noun-from-verb)
লখতে (infinitive)
lokhte (infinitive)
লখতে-লখতে (participle progressive)
lokhte-lokhte (participle progressive)
লখলে (conditional participle)
lokhle (conditional participle)
লখে (participle perfect)
lokhe (participle perfect)
লখে-লখে (habitual participle)
lokhe-lokhe (habitual participle)
লখি (first-person plural present)
lokhi (first-person plural present)
লখিস (impolite present second-person)
lokhish (impolite present second-person)
লোখো (present second-person)
lokho (present second-person)
লোখে (present)
lokhe (present)
লোখেন (polite present)
লোখেন (formal polite present second-person)
lokhen (polite present)
lokhen (formal polite present second-person)
লখছি (continuative first-person plural present)
lokhchi (continuative first-person plural present)
লখছিস (continuative impolite present second-person)
lokhchish (continuative impolite present second-person)
লখছ (continuative present second-person)
lokhcho (continuative present second-person)
লখছে (continuative present)
lokhche (continuative present)
লখছেন (continuative polite present)
লখছেন (continuative formal polite present second-person)
lokhchen (continuative polite present)
lokhchen (continuative formal polite present second-person)
লখেছি (first-person perfect plural present)
lokhechi (first-person perfect plural present)
লখেছিস (impolite perfect present second-person)
lokhechish (impolite perfect present second-person)
লখেছ (perfect present second-person)
lokhecho (perfect present second-person)
লখেছে (perfect present)
lokheche (perfect present)
লখেছেন (perfect polite present)
লখেছেন (formal perfect polite present second-person)
lokhechen (perfect polite present)
lokhechen (formal perfect polite present second-person)
লখলাম (first-person past plural)
lokhlam (first-person past plural)
লখলি (impolite past second-person)
lokhli (impolite past second-person)
লখলে (past second-person)
lokhle (past second-person)
লখল (past)
lokhlo (past)
লখলেন (past polite)
লখলেন (formal past polite second-person)
lokhlen (past polite)
lokhlen (formal past polite second-person)
লখছিলাম (continuative first-person past plural)
lokhchilam (continuative first-person past plural)
লখছিলি (continuative impolite past second-person)
lokhchili (continuative impolite past second-person)
লখছিলে (continuative past second-person)
lokhchile (continuative past second-person)
লখছিল (continuative past)
lokhchilo (continuative past)
লখছিলেন (continuative past polite)
লখছিলেন (continuative formal past polite second-person)
lokhchilen (continuative past polite)
lokhchilen (continuative formal past polite second-person)
লখেছিলাম (first-person past perfect plural)
lokhechilam (first-person past perfect plural)
লখেছিলি (impolite past perfect second-person)
lokhechili (impolite past perfect second-person)
লখেছিলে (past perfect second-person)
lokhechile (past perfect second-person)
লখেছিল (past perfect)
lokhechilo (past perfect)
লখেছিলেন (past perfect polite)
লখেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
lokhechilen (past perfect polite)
lokhechilen (formal past perfect polite second-person)
লখতাম (conditional first-person habitual past plural)
lokhtam (conditional first-person habitual past plural)
লখতিস (conditional habitual impolite past second-person)
লখতি (conditional habitual impolite past second-person)
lokhtish/lokhti (conditional habitual impolite past second-person)
লখতে (conditional habitual past second-person)
lokhte (conditional habitual past second-person)
লখত (conditional habitual past)
lokhto (conditional habitual past)
লখতেন (conditional habitual past polite)
লখতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
lokhten (conditional habitual past polite)
lokhten (conditional formal habitual past polite second-person)
লখব (first-person future plural)
lokhbo (first-person future plural)
লখবি (future impolite second-person)
lokhbi (future impolite second-person)
লখবে (future second-person)
lokhbe (future second-person)
লখবে (future)
lokhbe (future)
লখবেন (future polite)
লখবেন (formal future polite second-person)
lokhben (future polite)
lokhben (formal future polite second-person)


এলে

আসলে আসলে#Bengali

familiar second-person simple past of আসা (aśa, “come”), equivalent to আসলে (asle)

আসা

আসলে আসলে#Bengali

conditional participle of আসা (aśa, “come”), equivalent to আসলে (asle)


হত

হওয়া হওয়া#Bengali

third-person familiar habitual/conditional past of হওয়া (hoōẇa)


ছড়ানো

head

ছড়ানো • (choṛanō)

bn-verb

ছড়ানো • (choṛanō)

choṛanō (romanization)
ছড়ানো (noun-from-verb)
choṛanō (noun-from-verb)
ছড়াতে (infinitive)
choṛate (infinitive)
ছড়াতে-ছড়াতে (participle progressive)
choṛate-choṛate (participle progressive)
ছড়ালে (conditional participle)
choṛale (conditional participle)
ছড়িয়ে (participle perfect)
choṛiẏe (participle perfect)
ছড়িয়ে-ছড়িয়ে (habitual participle)
choṛiẏe-choṛiẏe (habitual participle)
ছড়াই (first-person plural present)
choṛai (first-person plural present)
ছড়াস (impolite present second-person)
choṛaś (impolite present second-person)
ছড়াও (present second-person)
choṛaō (present second-person)
ছড়ায় (present)
choṛaẏ (present)
ছড়ান (polite present)
ছড়ান (formal polite present second-person)
choṛan (polite present)
choṛan (formal polite present second-person)
ছড়াচ্ছি (continuative first-person plural present)
choṛacchi (continuative first-person plural present)
ছড়াচ্ছিস (continuative impolite present second-person)
choṛacchiś (continuative impolite present second-person)
ছড়াচ্ছ (continuative present second-person)
choṛaccho (continuative present second-person)
ছড়াচ্ছে (continuative present)
choṛacche (continuative present)
ছড়াচ্ছেন (continuative polite present)
ছড়াচ্ছেন (continuative formal polite present second-person)
choṛacchen (continuative polite present)
choṛacchen (continuative formal polite present second-person)
ছড়িয়েছি (first-person perfect plural present)
choṛiẏechi (first-person perfect plural present)
ছড়িয়েছিস (impolite perfect present second-person)
choṛiẏechiś (impolite perfect present second-person)
ছড়িয়েছ (perfect present second-person)
choṛiẏecho (perfect present second-person)
ছড়িয়েছে (perfect present)
choṛiẏeche (perfect present)
ছড়িয়েছেন (perfect polite present)
ছড়িয়েছেন (formal perfect polite present second-person)
choṛiẏechen (perfect polite present)
choṛiẏechen (formal perfect polite present second-person)
ছড়ালাম (first-person past plural)
choṛalam (first-person past plural)
ছড়ালি (impolite past second-person)
choṛali (impolite past second-person)
ছড়ালে (past second-person)
choṛale (past second-person)
ছড়াল (past)
choṛalo (past)
ছড়ালেন (past polite)
ছড়ালেন (formal past polite second-person)
choṛalen (past polite)
choṛalen (formal past polite second-person)
ছড়াচ্ছিলাম (continuative first-person past plural)
choṛacchilam (continuative first-person past plural)
ছড়াচ্ছিলি (continuative impolite past second-person)
choṛacchili (continuative impolite past second-person)
ছড়াচ্ছিলে (continuative past second-person)
choṛacchile (continuative past second-person)
ছড়াচ্ছিল (continuative past)
choṛacchilo (continuative past)
ছড়াচ্ছিলেন (continuative past polite)
ছড়াচ্ছিলেন (continuative formal past polite second-person)
choṛacchilen (continuative past polite)
choṛacchilen (continuative formal past polite second-person)
ছড়িয়েছিলাম (first-person past perfect plural)
choṛiẏechilam (first-person past perfect plural)
ছড়িয়েছিলি (impolite past perfect second-person)
choṛiẏechili (impolite past perfect second-person)
ছড়িয়েছিলে (past perfect second-person)
choṛiẏechile (past perfect second-person)
ছড়িয়েছিল (past perfect)
choṛiẏechilo (past perfect)
ছড়িয়েছিলেন (past perfect polite)
ছড়িয়েছিলেন (formal past perfect polite second-person)
choṛiẏechilen (past perfect polite)
choṛiẏechilen (formal past perfect polite second-person)
ছড়াতাম (conditional first-person habitual past plural)
choṛatam (conditional first-person habitual past plural)
ছড়াতিস (conditional habitual impolite past second-person)
choṛatiś (conditional habitual impolite past second-person)
ছড়াতে (conditional habitual past second-person)
choṛate (conditional habitual past second-person)
ছড়াত (conditional habitual past)
choṛato (conditional habitual past)
ছড়াতেন (conditional habitual past polite)
ছড়াতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
choṛaten (conditional habitual past polite)
choṛaten (conditional formal habitual past polite second-person)
ছড়াব (first-person future plural)
choṛabo (first-person future plural)
ছড়াবি (future impolite second-person)
choṛabi (future impolite second-person)
ছড়াবে (future second-person)
choṛabe (future second-person)
ছড়াবে (future)
choṛabe (future)
ছড়াবেন (future polite)
ছড়াবেন (formal future polite second-person)
choṛaben (future polite)
choṛaben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

ছড়িয়েছিলাম

ছড়িয়েছিলেন

[ˈt͡ʃʰɔɽanoˑ]

[ˈt͡ʃʰɔɾanoˑ]

[ˈtɕʰɔɹanoˑ]


জিয়ানো

head

জিয়ানো • (jiẏanō)

bn-verb

জিয়ানো • (jiẏanō)

jiẏanō (romanization)
জিয়ানো (noun-from-verb)
jiẏanō (noun-from-verb)
জিয়াতে (infinitive)
jiẏate (infinitive)
জিয়াতে-জিয়াতে (participle progressive)
jiẏate-jiẏate (participle progressive)
জিয়ালে (conditional participle)
jiẏale (conditional participle)
জিইয়ে (participle perfect)
jiiẏe (participle perfect)
জিইয়ে-জিইয়ে (habitual participle)
jiiẏe-jiiẏe (habitual participle)
জিয়াই (first-person plural present)
jiẏai (first-person plural present)
জিয়াস (impolite present second-person)
jiẏaś (impolite present second-person)
জিয়াও (present second-person)
jiẏaō (present second-person)
জিয়ায় (present)
jiẏaẏ (present)
জিয়ান (polite present)
জিয়ান (formal polite present second-person)
jiẏan (polite present)
jiẏan (formal polite present second-person)
জিয়াচ্ছি (continuative first-person plural present)
jiẏacchi (continuative first-person plural present)
জিয়াচ্ছিস (continuative impolite present second-person)
jiẏacchiś (continuative impolite present second-person)
জিয়াচ্ছ (continuative present second-person)
jiẏaccho (continuative present second-person)
জিয়াচ্ছে (continuative present)
jiẏacche (continuative present)
জিয়াচ্ছেন (continuative polite present)
জিয়াচ্ছেন (continuative formal polite present second-person)
jiẏacchen (continuative polite present)
jiẏacchen (continuative formal polite present second-person)
জিইয়েছি (first-person perfect plural present)
jiiẏechi (first-person perfect plural present)
জিইয়েছিস (impolite perfect present second-person)
jiiẏechiś (impolite perfect present second-person)
জিইয়েছ (perfect present second-person)
jiiẏecho (perfect present second-person)
জিইয়েছে (perfect present)
jiiẏeche (perfect present)
জিইয়েছেন (perfect polite present)
জিইয়েছেন (formal perfect polite present second-person)
jiiẏechen (perfect polite present)
jiiẏechen (formal perfect polite present second-person)
জিয়ালাম (first-person past plural)
jiẏalam (first-person past plural)
জিয়ালি (impolite past second-person)
jiẏali (impolite past second-person)
জিয়ালে (past second-person)
jiẏale (past second-person)
জিয়াল (past)
jiẏalo (past)
জিয়ালেন (past polite)
জিয়ালেন (formal past polite second-person)
jiẏalen (past polite)
jiẏalen (formal past polite second-person)
জিয়াচ্ছিলাম (continuative first-person past plural)
jiẏacchilam (continuative first-person past plural)
জিয়াচ্ছিলি (continuative impolite past second-person)
jiẏacchili (continuative impolite past second-person)
জিয়াচ্ছিলে (continuative past second-person)
jiẏacchile (continuative past second-person)
জিয়াচ্ছিল (continuative past)
jiẏacchilo (continuative past)
জিয়াচ্ছিলেন (continuative past polite)
জিয়াচ্ছিলেন (continuative formal past polite second-person)
jiẏacchilen (continuative past polite)
jiẏacchilen (continuative formal past polite second-person)
জিইয়েছিলাম (first-person past perfect plural)
jiiẏechilam (first-person past perfect plural)
জিইয়েছিলি (impolite past perfect second-person)
jiiẏechili (impolite past perfect second-person)
জিইয়েছিলে (past perfect second-person)
jiiẏechile (past perfect second-person)
জিইয়েছিল (past perfect)
jiiẏechilo (past perfect)
জিইয়েছিলেন (past perfect polite)
জিইয়েছিলেন (formal past perfect polite second-person)
jiiẏechilen (past perfect polite)
jiiẏechilen (formal past perfect polite second-person)
জিয়াতাম (conditional first-person habitual past plural)
jiẏatam (conditional first-person habitual past plural)
জিয়াতিস (conditional habitual impolite past second-person)
jiẏatiś (conditional habitual impolite past second-person)
জিয়াতে (conditional habitual past second-person)
jiẏate (conditional habitual past second-person)
জিয়াত (conditional habitual past)
jiẏato (conditional habitual past)
জিয়াতেন (conditional habitual past polite)
জিয়াতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
jiẏaten (conditional habitual past polite)
jiẏaten (conditional formal habitual past polite second-person)
জিয়াব (first-person future plural)
jiẏabo (first-person future plural)
জিয়াবি (future impolite second-person)
jiẏabi (future impolite second-person)
জিয়াবে (future second-person)
jiẏabe (future second-person)
জিয়াবে (future)
jiẏabe (future)
জিয়াবেন (future polite)
জিয়াবেন (formal future polite second-person)
jiẏaben (future polite)
jiẏaben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

জিয়াচ্ছিলাম

জিয়াচ্ছিলেন

[ˈd͡ʒi̯ɔnoˑ]

Causative of জিয়া (jiẏa). Inherited from Prakrit 𑀚𑀺𑀅 (jia), from Sanskrit जीव (jīva).

to keep alive (e.g. fish in a vessel full of water)


পৌঁছানো

head

পৌঁছানো • (pōũchanō)

bn-verb

পৌঁছানো • (pōũchanō)

Causative of পৌঁছা (pōũcha). Cognate with Hindi पहुँचना (pahũcnā)

কয়টায় পৌঁছাবে?


আগলানো

head

আগলানো • (aglanō)

bn-verb

আগলানো • (aglanō)

aglanō (romanization)
আগলানো (noun-from-verb)
aglanō (noun-from-verb)
আগলাতে (infinitive)
aglate (infinitive)
আগলাতে-আগলাতে (participle progressive)
aglate-aglate (participle progressive)
আগলালে (conditional participle)
aglale (conditional participle)
আগলিয়ে (participle perfect)
agliẏe (participle perfect)
আগলিয়ে-আগলিয়ে (habitual participle)
agliẏe-agliẏe (habitual participle)
আগলাই (first-person plural present)
aglai (first-person plural present)
আগলাস (impolite present second-person)
aglaś (impolite present second-person)
আগলাও (present second-person)
aglaō (present second-person)
আগলায় (present)
aglaẏ (present)
আগলান (polite present)
আগলান (formal polite present second-person)
aglan (polite present)
aglan (formal polite present second-person)
আগলাচ্ছি (continuative first-person plural present)
aglacchi (continuative first-person plural present)
আগলাচ্ছিস (continuative impolite present second-person)
aglacchiś (continuative impolite present second-person)
আগলাচ্ছ (continuative present second-person)
aglaccho (continuative present second-person)
আগলাচ্ছে (continuative present)
aglacche (continuative present)
আগলাচ্ছেন (continuative polite present)
আগলাচ্ছেন (continuative formal polite present second-person)
aglacchen (continuative polite present)
aglacchen (continuative formal polite present second-person)
আগলিয়েছি (first-person perfect plural present)
agliẏechi (first-person perfect plural present)
আগলিয়েছিস (impolite perfect present second-person)
agliẏechiś (impolite perfect present second-person)
আগলিয়েছ (perfect present second-person)
agliẏecho (perfect present second-person)
আগলিয়েছে (perfect present)
agliẏeche (perfect present)
আগলিয়েছেন (perfect polite present)
আগলিয়েছেন (formal perfect polite present second-person)
agliẏechen (perfect polite present)
agliẏechen (formal perfect polite present second-person)
আগলালাম (first-person past plural)
aglalam (first-person past plural)
আগলালি (impolite past second-person)
aglali (impolite past second-person)
আগলালে (past second-person)
aglale (past second-person)
আগলাল (past)
aglalo (past)
আগলালেন (past polite)
আগলালেন (formal past polite second-person)
aglalen (past polite)
aglalen (formal past polite second-person)
আগলাচ্ছিলাম (continuative first-person past plural)
aglacchilam (continuative first-person past plural)
আগলাচ্ছিলি (continuative impolite past second-person)
aglacchili (continuative impolite past second-person)
আগলাচ্ছিলে (continuative past second-person)
aglacchile (continuative past second-person)
আগলাচ্ছিল (continuative past)
aglacchilo (continuative past)
আগলাচ্ছিলেন (continuative past polite)
আগলাচ্ছিলেন (continuative formal past polite second-person)
aglacchilen (continuative past polite)
aglacchilen (continuative formal past polite second-person)
আগলিয়েছিলাম (first-person past perfect plural)
agliẏechilam (first-person past perfect plural)
আগলিয়েছিলি (impolite past perfect second-person)
agliẏechili (impolite past perfect second-person)
আগলিয়েছিলে (past perfect second-person)
agliẏechile (past perfect second-person)
আগলিয়েছিল (past perfect)
agliẏechilo (past perfect)
আগলিয়েছিলেন (past perfect polite)
আগলিয়েছিলেন (formal past perfect polite second-person)
agliẏechilen (past perfect polite)
agliẏechilen (formal past perfect polite second-person)
আগলাতাম (conditional first-person habitual past plural)
aglatam (conditional first-person habitual past plural)
আগলাতিস (conditional habitual impolite past second-person)
aglatiś (conditional habitual impolite past second-person)
আগলাতে (conditional habitual past second-person)
aglate (conditional habitual past second-person)
আগলাত (conditional habitual past)
aglato (conditional habitual past)
আগলাতেন (conditional habitual past polite)
আগলাতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
aglaten (conditional habitual past polite)
aglaten (conditional formal habitual past polite second-person)
আগলাব (first-person future plural)
aglabo (first-person future plural)
আগলাবি (future impolite second-person)
aglabi (future impolite second-person)
আগলাবে (future second-person)
aglabe (future second-person)
আগলাবে (future)
aglabe (future)
আগলাবেন (future polite)
আগলাবেন (formal future polite second-person)
aglaben (future polite)
aglaben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

আগলিয়েছিলাম

আগলিয়েছিলেন

Unknown. Cognate to Hindustani अगोरना (agornā) / اَگورْنا (agornā) and Odia ଆଗୁଳିବା (āguḷibā).

cog

Odia ଆଗୁଳିବା (āguḷibā)


কাঁদি

head

কাঁদি • (kãdi)

কাঁদা কাঁদা#Bengali

first-person simple present of কাঁদা (kãda)


থুড়া

থুড়া • (thuṛa)

bn-verb

থুড়া • (thuṛa)

Inherited from Prakrit *𑀣𑀼𑀟𑁆𑀟𑀇 (*thuḍḍaï).