ভেটা

head

ভেটা • (bheṭa)

bn-verb

ভেটা • (bheṭa)

bheṭa (romanization)
ভেটা (noun-from-verb)
bheṭa (noun-from-verb)
ভেটতে (infinitive)
bheṭte (infinitive)
ভেটতে-ভেটতে (participle progressive)
bheṭte-bheṭte (participle progressive)
ভেটলে (conditional participle)
bheṭle (conditional participle)
ভেটে (participle perfect)
bheṭe (participle perfect)
ভেটে-ভেটে (habitual participle)
bheṭe-bheṭe (habitual participle)
ভেটি (first-person plural present)
bheṭi (first-person plural present)
ভেটিস (impolite present second-person)
bheṭiś (impolite present second-person)
ভেটো (present second-person)
bheṭo (present second-person)
ভেটে (present)
bheṭe (present)
ভেটেন (polite present)
ভেটেন (formal polite present second-person)
bheṭen (polite present)
bheṭen (formal polite present second-person)
ভেটছি (continuative first-person plural present)
bheṭchi (continuative first-person plural present)
ভেটছিস (continuative impolite present second-person)
bheṭchiś (continuative impolite present second-person)
ভেটছ (continuative present second-person)
bheṭcho (continuative present second-person)
ভেটছে (continuative present)
bheṭche (continuative present)
ভেটছেন (continuative polite present)
ভেটছেন (continuative formal polite present second-person)
bheṭchen (continuative polite present)
bheṭchen (continuative formal polite present second-person)
ভেটেছি (first-person perfect plural present)
bheṭechi (first-person perfect plural present)
ভেটেছিস (impolite perfect present second-person)
bheṭechiś (impolite perfect present second-person)
ভেটেছ (perfect present second-person)
bheṭecho (perfect present second-person)
ভেটেছে (perfect present)
bheṭeche (perfect present)
ভেটেছেন (perfect polite present)
ভেটেছেন (formal perfect polite present second-person)
bheṭechen (perfect polite present)
bheṭechen (formal perfect polite present second-person)
ভেটলাম (first-person past plural)
bheṭlam (first-person past plural)
ভেটলি (impolite past second-person)
bheṭli (impolite past second-person)
ভেটলে (past second-person)
bheṭle (past second-person)
ভেটল (past)
bheṭlo (past)
ভেটলেন (past polite)
ভেটলেন (formal past polite second-person)
bheṭlen (past polite)
bheṭlen (formal past polite second-person)
ভেটছিলাম (continuative first-person past plural)
bheṭchilam (continuative first-person past plural)
ভেটছিলি (continuative impolite past second-person)
bheṭchili (continuative impolite past second-person)
ভেটছিলে (continuative past second-person)
bheṭchile (continuative past second-person)
ভেটছিল (continuative past)
bheṭchilo (continuative past)
ভেটছিলেন (continuative past polite)
ভেটছিলেন (continuative formal past polite second-person)
bheṭchilen (continuative past polite)
bheṭchilen (continuative formal past polite second-person)
ভেটেছিলাম (first-person past perfect plural)
bheṭechilam (first-person past perfect plural)
ভেটেছিলি (impolite past perfect second-person)
bheṭechili (impolite past perfect second-person)
ভেটেছিলে (past perfect second-person)
bheṭechile (past perfect second-person)
ভেটেছিল (past perfect)
bheṭechilo (past perfect)
ভেটেছিলেন (past perfect polite)
ভেটেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
bheṭechilen (past perfect polite)
bheṭechilen (formal past perfect polite second-person)
ভেটতাম (conditional first-person habitual past plural)
bheṭtam (conditional first-person habitual past plural)
ভেটতিস (conditional habitual impolite past second-person)
ভেটতি (conditional habitual impolite past second-person)
bheṭtiś/bheṭti (conditional habitual impolite past second-person)
ভেটতে (conditional habitual past second-person)
bheṭte (conditional habitual past second-person)
ভেটত (conditional habitual past)
bheṭto (conditional habitual past)
ভেটতেন (conditional habitual past polite)
ভেটতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
bheṭten (conditional habitual past polite)
bheṭten (conditional formal habitual past polite second-person)
ভেটব (first-person future plural)
bheṭbo (first-person future plural)
ভেটবি (future impolite second-person)
bheṭbi (future impolite second-person)
ভেটবে (future second-person)
bheṭbe (future second-person)
ভেটবে (future)
bheṭbe (future)
ভেটবেন (future polite)
ভেটবেন (formal future polite second-person)
bheṭben (future polite)
bheṭben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

ভেটতিস/ভেটতি

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂ent-
Proto-Indo-European *h₂énts?
Proto-Indo-European *h₂m̥bʰi
Proto-Indo-Iranian *Habʰí
Sanskrit अभि- (abhi-)
Proto-Indo-European *wert-
Sanskrit वृत् (vṛt)
Sanskrit अभिवृत् (abhivṛt)der.?
Ashokan Prakrit *𑀪𑀺𑀝𑁆 (*bhiṭ)der.
Bengali ভেটা (bheṭa)
Inherited from Prakrit 𑀪𑀺𑀝𑁆𑀝𑀺𑀚𑁆𑀚𑀇 (bhiṭṭijjaï, “to meet”), from Ashokan Prakrit *𑀪𑀺𑀝𑁆 (*bhiṭ). Doublet of ভিড় (bhiṛ), ভিড়ানো (bhiṛanō), and ভেট (bheṭ).
Cognate with Assamese ভেটিব (bhetibo), Odia ଭେଟିବା (bheṭibā), Maithili 𑂦𑂵𑂗𑂥 (bheṭab), Old Awadhi भेंटइ (bheṃṭaï), Hindi भेट्ना (bheṭnā), Gujarati ભેટવું (bheṭvũ), Sindhi ڀيٽَڻُ (bheṭaṇu), Nepali भेट्नु (bheṭnu), Marathi भेटणे (bheṭṇe).


দমা

doma (romanization)
দমা (noun-from-verb)
dôma (noun-from-verb)
দমতে (infinitive)
domte (infinitive)
দমতে-দমতে (participle progressive)
domte-domte (participle progressive)
দমলে (conditional participle)
domle (conditional participle)
দমে (participle perfect)
dome (participle perfect)
দমে-দমে (habitual participle)
dome-dome (habitual participle)
দমি (first-person plural present)
domi (first-person plural present)
দমিস (impolite present second-person)
domish (impolite present second-person)
দমো (present second-person)
dômo (present second-person)
দমে (present)
dôme (present)
দমেন (polite present)
দমেন (formal polite present second-person)
dômen (polite present)
dômen (formal polite present second-person)
দমছি (continuative first-person plural present)
domchi (continuative first-person plural present)
দমছিস (continuative impolite present second-person)
domchish (continuative impolite present second-person)
দমছ (continuative present second-person)
domcho (continuative present second-person)
দমছে (continuative present)
domche (continuative present)
দমছেন (continuative polite present)
দমছেন (continuative formal polite present second-person)
domchen (continuative polite present)
domchen (continuative formal polite present second-person)
দমেছি (first-person perfect plural present)
domechi (first-person perfect plural present)
দমেছিস (impolite perfect present second-person)
domechish (impolite perfect present second-person)
দমেছ (perfect present second-person)
domecho (perfect present second-person)
দমেছে (perfect present)
domeche (perfect present)
দমেছেন (perfect polite present)
দমেছেন (formal perfect polite present second-person)
domechen (perfect polite present)
domechen (formal perfect polite present second-person)
দমলাম (first-person past plural)
domlam (first-person past plural)
দমলি (impolite past second-person)
domli (impolite past second-person)
দমলে (past second-person)
domle (past second-person)
দমল (past)
domlo (past)
দমলেন (past polite)
দমলেন (formal past polite second-person)
domlen (past polite)
domlen (formal past polite second-person)
দমছিলাম (continuative first-person past plural)
domchilam (continuative first-person past plural)
দমছিলি (continuative impolite past second-person)
domchili (continuative impolite past second-person)
দমছিলে (continuative past second-person)
domchile (continuative past second-person)
দমছিল (continuative past)
domchilo (continuative past)
দমছিলেন (continuative past polite)
দমছিলেন (continuative formal past polite second-person)
domchilen (continuative past polite)
domchilen (continuative formal past polite second-person)
দমেছিলাম (first-person past perfect plural)
domechilam (first-person past perfect plural)
দমেছিলি (impolite past perfect second-person)
domechili (impolite past perfect second-person)
দমেছিলে (past perfect second-person)
domechile (past perfect second-person)
দমেছিল (past perfect)
domechilo (past perfect)
দমেছিলেন (past perfect polite)
দমেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
domechilen (past perfect polite)
domechilen (formal past perfect polite second-person)
দমতাম (conditional first-person habitual past plural)
domtam (conditional first-person habitual past plural)
দমতিস (conditional habitual impolite past second-person)
দমতি (conditional habitual impolite past second-person)
domtish/domti (conditional habitual impolite past second-person)
দমতে (conditional habitual past second-person)
domte (conditional habitual past second-person)
দমত (conditional habitual past)
domto (conditional habitual past)
দমতেন (conditional habitual past polite)
দমতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
domten (conditional habitual past polite)
domten (conditional formal habitual past polite second-person)
দমব (first-person future plural)
dombo (first-person future plural)
দমবি (future impolite second-person)
dombi (future impolite second-person)
দমবে (future second-person)
dombe (future second-person)
দমবে (future)
dombe (future)
দমবেন (future polite)
দমবেন (formal future polite second-person)
domben (future polite)
domben (formal future polite second-person)

Inherited from Sanskrit दाम्यति (dāmyati, “to be tamed”), from Proto-Indo-Aryan *dā́mHyati, from Proto-Indo-Iranian *dā́mHyati, from Proto-Indo-European *demh₂- (“to tame, domesticate”). Cognate with Latin domō and English tame.


ঘটা

ghoṭa (romanization)
ঘটা (noun-from-verb)
ghôṭa (noun-from-verb)
ঘটতে (infinitive)
ghoṭte (infinitive)
ঘটতে-ঘটতে (participle progressive)
ghoṭte-ghoṭte (participle progressive)
ঘটলে (conditional participle)
ghoṭle (conditional participle)
ঘটে (participle perfect)
ghoṭe (participle perfect)
ঘটে-ঘটে (habitual participle)
ghoṭe-ghoṭe (habitual participle)
ঘটি (first-person plural present)
ghoṭi (first-person plural present)
ঘটিস (impolite present second-person)
ghoṭis (impolite present second-person)
ঘট (present second-person)
ghôṭo (present second-person)
ঘটে (present)
ghôṭe (present)
ঘটেন (polite present)
ঘটেন (formal polite present second-person)
ghôṭen (polite present)
ghôṭen (formal polite present second-person)
ঘটছি (continuative first-person plural present)
ghoṭchi (continuative first-person plural present)
ঘটছিস (continuative impolite present second-person)
ghoṭchis (continuative impolite present second-person)
ঘটছ (continuative present second-person)
ghoṭcho (continuative present second-person)
ঘটছে (continuative present)
ghoṭche (continuative present)
ঘটছেন (continuative polite present)
ঘটছেন (continuative formal polite present second-person)
ghoṭchen (continuative polite present)
ghoṭchen (continuative formal polite present second-person)
ঘটেছি (first-person perfect plural present)
ghoṭechi (first-person perfect plural present)
ঘটেছিস (impolite perfect present second-person)
ghoṭechis (impolite perfect present second-person)
ঘটেছ (perfect present second-person)
ghoṭecho (perfect present second-person)
ঘটেছে (perfect present)
ghoṭeche (perfect present)
ঘটেছেন (perfect polite present)
ঘটেছেন (formal perfect polite present second-person)
ghoṭechen (perfect polite present)
ghoṭechen (formal perfect polite present second-person)
ঘটলাম (first-person past plural)
ghoṭlam (first-person past plural)
ঘটলি (impolite past second-person)
ghoṭli (impolite past second-person)
ঘটলে (past second-person)
ghoṭle (past second-person)
ঘটল (past)
ghoṭlo (past)
ঘটলেন (past polite)
ঘটলেন (formal past polite second-person)
ghoṭlen (past polite)
ghoṭlen (formal past polite second-person)
ঘটছিলাম (continuative first-person past plural)
ghoṭchilam (continuative first-person past plural)
ঘটছিলি (continuative impolite past second-person)
ghoṭchili (continuative impolite past second-person)
ঘটছিলে (continuative past second-person)
ghoṭchile (continuative past second-person)
ঘটছিল (continuative past)
ghoṭchilo (continuative past)
ঘটছিলেন (continuative past polite)
ঘটছিলেন (continuative formal past polite second-person)
ghoṭchilen (continuative past polite)
ghoṭchilen (continuative formal past polite second-person)
ঘটেছিলাম (first-person past perfect plural)
ghoṭechilam (first-person past perfect plural)
ঘটেছিলি (impolite past perfect second-person)
ghoṭechili (impolite past perfect second-person)
ঘটেছিলে (past perfect second-person)
ghoṭechile (past perfect second-person)
ঘটেছিল (past perfect)
ghoṭechilo (past perfect)
ঘটেছিলেন (past perfect polite)
ঘটেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
ghoṭechilen (past perfect polite)
ghoṭechilen (formal past perfect polite second-person)
ঘটতাম (conditional first-person habitual past plural)
ghoṭtam (conditional first-person habitual past plural)
ঘটতিস (conditional habitual impolite past second-person)
ঘটতি (conditional habitual impolite past second-person)
ghoṭtis/ghoṭti (conditional habitual impolite past second-person)
ঘটতে (conditional habitual past second-person)
ghoṭte (conditional habitual past second-person)
ঘটত (conditional habitual past)
ghoṭto (conditional habitual past)
ঘটতেন (conditional habitual past polite)
ঘটতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
ghoṭten (conditional habitual past polite)
ghoṭten (conditional formal habitual past polite second-person)
ঘটব (first-person future plural)
ghoṭbo (first-person future plural)
ঘটবি (future impolite second-person)
ghoṭbi (future impolite second-person)
ঘটবে (future second-person)
ghoṭbe (future second-person)
ঘটবে (future)
ghoṭbe (future)
ঘটবেন (future polite)
ঘটবেন (formal future polite second-person)
ghoṭben (future polite)
ghoṭben (formal future polite second-person)

কিছু ঘটেছে কি?


খাটা

head

খাটা • (khaṭa)

bn-verb

খাটা • (khaṭa)


গাই

গাওয়া গাওয়া#Bengali

first person simple present of গাওয়া (gaōẇa)


ছাড়া

head

ছাড়া • (chaṛa)

bn-verb

ছাড়া • (chaṛa)

chaṛa (romanization)
ছাড়া (noun-from-verb)
chaṛa (noun-from-verb)
ছাড়তে (infinitive)
chaṛte (infinitive)
ছাড়তে-ছাড়তে (participle progressive)
chaṛte-chaṛte (participle progressive)
ছাড়লে (conditional participle)
chaṛle (conditional participle)
ছেড়ে (participle perfect)
cheṛe (participle perfect)
ছেড়ে-ছেড়ে (habitual participle)
cheṛe-cheṛe (habitual participle)
ছাড়ি (first-person plural present)
chaṛi (first-person plural present)
ছাড়িস (impolite present second-person)
chaṛiś (impolite present second-person)
ছাড়ো (present second-person)
chaṛo (present second-person)
ছাড়ে (present)
chaṛe (present)
ছাড়েন (polite present)
ছাড়েন (formal polite present second-person)
chaṛen (polite present)
chaṛen (formal polite present second-person)
ছাড়ছি (continuative first-person plural present)
chaṛchi (continuative first-person plural present)
ছাড়ছিস (continuative impolite present second-person)
chaṛchiś (continuative impolite present second-person)
ছাড়ছ (continuative present second-person)
chaṛcho (continuative present second-person)
ছাড়ছে (continuative present)
chaṛche (continuative present)
ছাড়ছেন (continuative polite present)
ছাড়ছেন (continuative formal polite present second-person)
chaṛchen (continuative polite present)
chaṛchen (continuative formal polite present second-person)
ছেড়েছি (first-person perfect plural present)
cheṛechi (first-person perfect plural present)
ছেড়েছিস (impolite perfect present second-person)
cheṛechiś (impolite perfect present second-person)
ছেড়েছ (perfect present second-person)
cheṛecho (perfect present second-person)
ছেড়েছে (perfect present)
cheṛeche (perfect present)
ছেড়েছেন (perfect polite present)
ছেড়েছেন (formal perfect polite present second-person)
cheṛechen (perfect polite present)
cheṛechen (formal perfect polite present second-person)
ছাড়লাম (first-person past plural)
chaṛlam (first-person past plural)
ছাড়লি (impolite past second-person)
chaṛli (impolite past second-person)
ছাড়লে (past second-person)
chaṛle (past second-person)
ছাড়ল (past)
chaṛlo (past)
ছাড়লেন (past polite)
ছাড়লেন (formal past polite second-person)
chaṛlen (past polite)
chaṛlen (formal past polite second-person)
ছাড়ছিলাম (continuative first-person past plural)
chaṛchilam (continuative first-person past plural)
ছাড়ছিলি (continuative impolite past second-person)
chaṛchili (continuative impolite past second-person)
ছাড়ছিলে (continuative past second-person)
chaṛchile (continuative past second-person)
ছাড়ছিল (continuative past)
chaṛchilo (continuative past)
ছাড়ছিলেন (continuative past polite)
ছাড়ছিলেন (continuative formal past polite second-person)
chaṛchilen (continuative past polite)
chaṛchilen (continuative formal past polite second-person)
ছেড়েছিলাম (first-person past perfect plural)
cheṛechilam (first-person past perfect plural)
ছেড়েছিলি (impolite past perfect second-person)
cheṛechili (impolite past perfect second-person)
ছেড়েছিলে (past perfect second-person)
cheṛechile (past perfect second-person)
ছেড়েছিল (past perfect)
cheṛechilo (past perfect)
ছেড়েছিলেন (past perfect polite)
ছেড়েছিলেন (formal past perfect polite second-person)
cheṛechilen (past perfect polite)
cheṛechilen (formal past perfect polite second-person)
ছাড়তাম (conditional first-person habitual past plural)
chaṛtam (conditional first-person habitual past plural)
ছাড়তিস (conditional habitual impolite past second-person)
ছাড়তি (conditional habitual impolite past second-person)
chaṛtiś/chaṛti (conditional habitual impolite past second-person)
ছাড়তে (conditional habitual past second-person)
chaṛte (conditional habitual past second-person)
ছাড়ত (conditional habitual past)
chaṛto (conditional habitual past)
ছাড়তেন (conditional habitual past polite)
ছাড়তেন (conditional formal habitual past polite second-person)
chaṛten (conditional habitual past polite)
chaṛten (conditional formal habitual past polite second-person)
ছাড়ব (first-person future plural)
chaṛbo (first-person future plural)
ছাড়বি (future impolite second-person)
chaṛbi (future impolite second-person)
ছাড়বে (future second-person)
chaṛbe (future second-person)
ছাড়বে (future)
chaṛbe (future)
ছাড়বেন (future polite)
ছাড়বেন (formal future polite second-person)
chaṛben (future polite)
chaṛben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

ছাড়তিস/ছাড়তি

Inherited from Prakrit 𑀙𑀟𑁆𑀟𑀇 (chaḍḍaï, “to leave, abandon, eject”), from Sanskrit ছর্দতি (chardati, “to vomit, eject”).
The postposition was formed from the verb.

inh

আগে তোকে জামাটা ছাড়তে হবে।

ডাকাতদেরকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছে।

আমার হাতটা ছাড়ো।

তুই এবার বিড়ি খাওয়াটা ছেড়ে দে।

এই চাকরিটা ছাড়তেই হবে!


হতে

হওয়া হওয়া#Bengali


চেয়ে

head

চেয়ে • (ceẏe)

The postposition evolved from the verb form, with meaning changing from "wanting" to "something wanted more than the available extent" to "than".

চাওয়া চাওয়া#Bengali

perfect participle of চাওয়া (caōẇa, “to want”)


পাদা

pada (romanization)
পাদা (noun-from-verb)
pada (noun-from-verb)
পাদতে (infinitive)
padte (infinitive)
পাদতে-পাদতে (participle progressive)
padte-padte (participle progressive)
পাদলে (conditional participle)
padle (conditional participle)
পাদে (participle perfect)
pade (participle perfect)
পাদে-পাদে (habitual participle)
pade-pade (habitual participle)
পাদি (first-person plural present)
padi (first-person plural present)
পাদিস (impolite present second-person)
padish (impolite present second-person)
পাদছি (continuative first-person plural present)
padchi (continuative first-person plural present)
পাদছিস (continuative impolite present second-person)
padchish (continuative impolite present second-person)
পাদছ (continuative present second-person)
padcho (continuative present second-person)
পাদছে (continuative present)
padche (continuative present)
পাদছেন (continuative polite present)
পাদছেন (continuative formal polite present second-person)
padchen (continuative polite present)
padchen (continuative formal polite present second-person)
পাদেছি (first-person perfect plural present)
padechi (first-person perfect plural present)
পাদেছিস (impolite perfect present second-person)
padechish (impolite perfect present second-person)
পাদেছ (perfect present second-person)
padecho (perfect present second-person)
পাদেছে (perfect present)
padeche (perfect present)
পাদেছেন (perfect polite present)
পাদেছেন (formal perfect polite present second-person)
padechen (perfect polite present)
padechen (formal perfect polite present second-person)
পাদলাম (first-person past plural)
padlam (first-person past plural)
পাদলি (impolite past second-person)
padli (impolite past second-person)
পাদলে (past second-person)
padle (past second-person)
পাদল (past)
padlo (past)
পাদলেন (past polite)
পাদলেন (formal past polite second-person)
padlen (past polite)
padlen (formal past polite second-person)
পাদছিলাম (continuative first-person past plural)
padchilam (continuative first-person past plural)
পাদছিলি (continuative impolite past second-person)
padchili (continuative impolite past second-person)
পাদছিলে (continuative past second-person)
padchile (continuative past second-person)
পাদছিল (continuative past)
padchilo (continuative past)
পাদছিলেন (continuative past polite)
পাদছিলেন (continuative formal past polite second-person)
padchilen (continuative past polite)
padchilen (continuative formal past polite second-person)
পাদেছিলাম (first-person past perfect plural)
padechilam (first-person past perfect plural)
পাদেছিলি (impolite past perfect second-person)
padechili (impolite past perfect second-person)
পাদেছিলে (past perfect second-person)
padechile (past perfect second-person)
পাদেছিল (past perfect)
padechilo (past perfect)
পাদেছিলেন (past perfect polite)
পাদেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
padechilen (past perfect polite)
padechilen (formal past perfect polite second-person)
পাদতাম (conditional first-person habitual past plural)
padtam (conditional first-person habitual past plural)
পাদতিস (conditional habitual impolite past second-person)
পাদতি (conditional habitual impolite past second-person)
padtish/padti (conditional habitual impolite past second-person)
পাদতে (conditional habitual past second-person)
padte (conditional habitual past second-person)
পাদত (conditional habitual past)
padto (conditional habitual past)
পাদতেন (conditional habitual past polite)
পাদতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
padten (conditional habitual past polite)
padten (conditional formal habitual past polite second-person)
পাদব (first-person future plural)
padbo (first-person future plural)
পাদবি (future impolite second-person)
padbi (future impolite second-person)
পাদবে (future second-person)
padbe (future second-person)
পাদবে (future)
padbe (future)
পাদবেন (future polite)
পাদবেন (formal future polite second-person)
padben (future polite)
padben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

পাদতিস/পাদতি

Inherited from Sanskrit पर्दते (párdate), from Proto-Indo-Aryan *párdatay, from Proto-Indo-Iranian *párdatay, from Proto-Indo-European *pérdetor. Cognates include Hindi पादना (pādnā), Albanian pjerdh, English fart.


ভেস্তা

[ˈbʱes̠t̪äˑ]

(transitive) to upset, mar, thwart, bring to nought


মুতা

muta (romanization)
মুতা (noun-from-verb)
muta (noun-from-verb)
মুততে (infinitive)
mutte (infinitive)
মুততে-মুততে (participle progressive)
mutte-mutte (participle progressive)
মুতলে (conditional participle)
mutle (conditional participle)
মুতে (participle perfect)
mute (participle perfect)
মুতে-মুতে (habitual participle)
mute-mute (habitual participle)
মুতি (first-person plural present)
muti (first-person plural present)
মুতিস (impolite present second-person)
mutish (impolite present second-person)
মুতছি (continuative first-person plural present)
mutchi (continuative first-person plural present)
মুতছিস (continuative impolite present second-person)
mutchish (continuative impolite present second-person)
মুতছ (continuative present second-person)
mutcho (continuative present second-person)
মুতছে (continuative present)
mutche (continuative present)
মুতছেন (continuative polite present)
মুতছেন (continuative formal polite present second-person)
mutchen (continuative polite present)
mutchen (continuative formal polite present second-person)
মুতেছি (first-person perfect plural present)
mutechi (first-person perfect plural present)
মুতেছিস (impolite perfect present second-person)
mutechish (impolite perfect present second-person)
মুতেছ (perfect present second-person)
mutecho (perfect present second-person)
মুতেছে (perfect present)
muteche (perfect present)
মুতেছেন (perfect polite present)
মুতেছেন (formal perfect polite present second-person)
mutechen (perfect polite present)
mutechen (formal perfect polite present second-person)
মুতলাম (first-person past plural)
mutlam (first-person past plural)
মুতলি (impolite past second-person)
mutli (impolite past second-person)
মুতলে (past second-person)
mutle (past second-person)
মুতল (past)
mutlo (past)
মুতলেন (past polite)
মুতলেন (formal past polite second-person)
mutlen (past polite)
mutlen (formal past polite second-person)
মুতছিলাম (continuative first-person past plural)
mutchilam (continuative first-person past plural)
মুতছিলি (continuative impolite past second-person)
mutchili (continuative impolite past second-person)
মুতছিলে (continuative past second-person)
mutchile (continuative past second-person)
মুতছিল (continuative past)
mutchilo (continuative past)
মুতছিলেন (continuative past polite)
মুতছিলেন (continuative formal past polite second-person)
mutchilen (continuative past polite)
mutchilen (continuative formal past polite second-person)
মুতেছিলাম (first-person past perfect plural)
mutechilam (first-person past perfect plural)
মুতেছিলি (impolite past perfect second-person)
mutechili (impolite past perfect second-person)
মুতেছিলে (past perfect second-person)
mutechile (past perfect second-person)
মুতেছিল (past perfect)
mutechilo (past perfect)
মুতেছিলেন (past perfect polite)
মুতেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
mutechilen (past perfect polite)
mutechilen (formal past perfect polite second-person)
মুততাম (conditional first-person habitual past plural)
muttam (conditional first-person habitual past plural)
মুততিস (conditional habitual impolite past second-person)
মুততি (conditional habitual impolite past second-person)
muttish/mutti (conditional habitual impolite past second-person)
মুততে (conditional habitual past second-person)
mutte (conditional habitual past second-person)
মুতত (conditional habitual past)
mutto (conditional habitual past)
মুততেন (conditional habitual past polite)
মুততেন (conditional formal habitual past polite second-person)
mutten (conditional habitual past polite)
mutten (conditional formal habitual past polite second-person)
মুতব (first-person future plural)
mutbo (first-person future plural)
মুতবি (future impolite second-person)
mutbi (future impolite second-person)
মুতবে (future second-person)
mutbe (future second-person)
মুতবে (future)
mutbe (future)
মুতবেন (future polite)
মুতবেন (formal future polite second-person)
mutben (future polite)
mutben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

মুততিস/মুততি

Inherited from Sanskrit मूत्रयति (mūtrayati). First attested 16th c. as Middle Bengali মূতা (muta). Compare Assamese মূতা (muta), Sylheti ꠝꠥꠔꠣ (muta), Hindustani मूतना / موتنا (mūtnā), Gujarati મૂતરવું (mūtarvũ), Romani mutrel, Marathi मुतणे (mutṇe).


মোতা

head

মোতা • (mōta)

bn-verb

মোতা • (mōta)

mōta (romanization)
মোতা (noun-from-verb)
mota (noun-from-verb)
মুততে (infinitive)
mutte (infinitive)
মুততে-মুততে (participle progressive)
mutte-mutte (participle progressive)
মুতলে (conditional participle)
mutle (conditional participle)
মুতে (participle perfect)
mute (participle perfect)
মুতে-মুতে (habitual participle)
mute-mute (habitual participle)
মুতি (first-person plural present)
muti (first-person plural present)
মুতিস (impolite present second-person)
mutish (impolite present second-person)
মোতো (present second-person)
moto (present second-person)
মোতে (present)
mote (present)
মোতেন (polite present)
মোতেন (formal polite present second-person)
moten (polite present)
moten (formal polite present second-person)
মুতছি (continuative first-person plural present)
mutchi (continuative first-person plural present)
মুতছিস (continuative impolite present second-person)
mutchish (continuative impolite present second-person)
মুতছ (continuative present second-person)
mutcho (continuative present second-person)
মুতছে (continuative present)
mutche (continuative present)
মুতছেন (continuative polite present)
মুতছেন (continuative formal polite present second-person)
mutchen (continuative polite present)
mutchen (continuative formal polite present second-person)
মুতেছি (first-person perfect plural present)
mutechi (first-person perfect plural present)
মুতেছিস (impolite perfect present second-person)
mutechish (impolite perfect present second-person)
মুতেছ (perfect present second-person)
mutecho (perfect present second-person)
মুতেছে (perfect present)
muteche (perfect present)
মুতেছেন (perfect polite present)
মুতেছেন (formal perfect polite present second-person)
mutechen (perfect polite present)
mutechen (formal perfect polite present second-person)
মুতলাম (first-person past plural)
mutlam (first-person past plural)
মুতলি (impolite past second-person)
mutli (impolite past second-person)
মুতলে (past second-person)
mutle (past second-person)
মুতল (past)
mutlo (past)
মুতলেন (past polite)
মুতলেন (formal past polite second-person)
mutlen (past polite)
mutlen (formal past polite second-person)
মুতছিলাম (continuative first-person past plural)
mutchilam (continuative first-person past plural)
মুতছিলি (continuative impolite past second-person)
mutchili (continuative impolite past second-person)
মুতছিলে (continuative past second-person)
mutchile (continuative past second-person)
মুতছিল (continuative past)
mutchilo (continuative past)
মুতছিলেন (continuative past polite)
মুতছিলেন (continuative formal past polite second-person)
mutchilen (continuative past polite)
mutchilen (continuative formal past polite second-person)
মুতেছিলাম (first-person past perfect plural)
mutechilam (first-person past perfect plural)
মুতেছিলি (impolite past perfect second-person)
mutechili (impolite past perfect second-person)
মুতেছিলে (past perfect second-person)
mutechile (past perfect second-person)
মুতেছিল (past perfect)
mutechilo (past perfect)
মুতেছিলেন (past perfect polite)
মুতেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
mutechilen (past perfect polite)
mutechilen (formal past perfect polite second-person)
মুততাম (conditional first-person habitual past plural)
muttam (conditional first-person habitual past plural)
মুততিস (conditional habitual impolite past second-person)
মুততি (conditional habitual impolite past second-person)
muttish/mutti (conditional habitual impolite past second-person)
মুততে (conditional habitual past second-person)
mutte (conditional habitual past second-person)
মুতত (conditional habitual past)
mutto (conditional habitual past)
মুততেন (conditional habitual past polite)
মুততেন (conditional formal habitual past polite second-person)
mutten (conditional habitual past polite)
mutten (conditional formal habitual past polite second-person)
মুতব (first-person future plural)
mutbo (first-person future plural)
মুতবি (future impolite second-person)
mutbi (future impolite second-person)
মুতবে (future second-person)
mutbe (future second-person)
মুতবে (future)
mutbe (future)
মুতবেন (future polite)
মুতবেন (formal future polite second-person)
mutben (future polite)
mutben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

মুততিস/মুততি

Vowel lowering (/u/ → /o/), through umlaut, triggered by the following open vowel (/a/) in মুতা (muta).

Pronunciation spelling
pronunciation spelling

মুতা মুতা#Bengali


শাদি করা

head

শাদি করা • (śadi kora)

bn-verb

শাদি করা • (śadi kora)


ইটানো

head

ইটানো • (iṭanō)

bn-verb

ইটানো • (iṭanō)

iṭanō (romanization)
ইটানো (noun-from-verb)
iṭanō (noun-from-verb)
ইটাতে (infinitive)
iṭate (infinitive)
ইটাতে-ইটাতে (participle progressive)
iṭate-iṭate (participle progressive)
ইটালে (conditional participle)
iṭale (conditional participle)
ইটিয়ে (participle perfect)
iṭiẏe (participle perfect)
ইটিয়ে-ইটিয়ে (habitual participle)
iṭiẏe-iṭiẏe (habitual participle)
ইটাই (first-person plural present)
iṭai (first-person plural present)
ইটাস (impolite present second-person)
iṭaś (impolite present second-person)
ইটাও (present second-person)
iṭaō (present second-person)
ইটায় (present)
iṭaẏ (present)
ইটান (polite present)
ইটান (formal polite present second-person)
iṭan (polite present)
iṭan (formal polite present second-person)
ইটাচ্ছি (continuative first-person plural present)
iṭacchi (continuative first-person plural present)
ইটাচ্ছিস (continuative impolite present second-person)
iṭacchiś (continuative impolite present second-person)
ইটাচ্ছ (continuative present second-person)
iṭaccho (continuative present second-person)
ইটাচ্ছে (continuative present)
iṭacche (continuative present)
ইটাচ্ছেন (continuative polite present)
ইটাচ্ছেন (continuative formal polite present second-person)
iṭacchen (continuative polite present)
iṭacchen (continuative formal polite present second-person)
ইটিয়েছি (first-person perfect plural present)
iṭiẏechi (first-person perfect plural present)
ইটিয়েছিস (impolite perfect present second-person)
iṭiẏechiś (impolite perfect present second-person)
ইটিয়েছ (perfect present second-person)
iṭiẏecho (perfect present second-person)
ইটিয়েছে (perfect present)
iṭiẏeche (perfect present)
ইটিয়েছেন (perfect polite present)
ইটিয়েছেন (formal perfect polite present second-person)
iṭiẏechen (perfect polite present)
iṭiẏechen (formal perfect polite present second-person)
ইটালাম (first-person past plural)
iṭalam (first-person past plural)
ইটালি (impolite past second-person)
iṭali (impolite past second-person)
ইটালে (past second-person)
iṭale (past second-person)
ইটাল (past)
iṭalo (past)
ইটালেন (past polite)
ইটালেন (formal past polite second-person)
iṭalen (past polite)
iṭalen (formal past polite second-person)
ইটাচ্ছিলাম (continuative first-person past plural)
iṭacchilam (continuative first-person past plural)
ইটাচ্ছিলি (continuative impolite past second-person)
iṭacchili (continuative impolite past second-person)
ইটাচ্ছিলে (continuative past second-person)
iṭacchile (continuative past second-person)
ইটাচ্ছিল (continuative past)
iṭacchilo (continuative past)
ইটাচ্ছিলেন (continuative past polite)
ইটাচ্ছিলেন (continuative formal past polite second-person)
iṭacchilen (continuative past polite)
iṭacchilen (continuative formal past polite second-person)
ইটিয়েছিলাম (first-person past perfect plural)
iṭiẏechilam (first-person past perfect plural)
ইটিয়েছিলি (impolite past perfect second-person)
iṭiẏechili (impolite past perfect second-person)
ইটিয়েছিলে (past perfect second-person)
iṭiẏechile (past perfect second-person)
ইটিয়েছিল (past perfect)
iṭiẏechilo (past perfect)
ইটিয়েছিলেন (past perfect polite)
ইটিয়েছিলেন (formal past perfect polite second-person)
iṭiẏechilen (past perfect polite)
iṭiẏechilen (formal past perfect polite second-person)
ইটাতাম (conditional first-person habitual past plural)
iṭatam (conditional first-person habitual past plural)
ইটাতিস (conditional habitual impolite past second-person)
iṭatiś (conditional habitual impolite past second-person)
ইটাতে (conditional habitual past second-person)
iṭate (conditional habitual past second-person)
ইটাত (conditional habitual past)
iṭato (conditional habitual past)
ইটাতেন (conditional habitual past polite)
ইটাতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
iṭaten (conditional habitual past polite)
iṭaten (conditional formal habitual past polite second-person)
ইটাব (first-person future plural)
iṭabo (first-person future plural)
ইটাবি (future impolite second-person)
iṭabi (future impolite second-person)
ইটাবে (future second-person)
iṭabe (future second-person)
ইটাবে (future)
iṭabe (future)
ইটাবেন (future polite)
ইটাবেন (formal future polite second-person)
iṭaben (future polite)
iṭaben (formal future polite second-person)
ইটানো (noun-from-verb)
iṭano (noun-from-verb)
ইটাইতে (infinitive)
iṭaite (infinitive)
ইটাইতে-ইটাইতে (participle progressive)
iṭaite-iṭaite (participle progressive)
ইটাইলে (conditional participle)
iṭaile (conditional participle)
ইটাইয়া (participle perfect)
iṭaiẏa (participle perfect)
ইটাইয়া-ইটাইয়া (habitual participle)
iṭaiẏa-iṭaiẏa (habitual participle)
ইটাই (first-person plural present)
iṭai (first-person plural present)
ইটাস (impolite present second-person)
iṭash (impolite present second-person)
ইটাও (present second-person)
iṭao (present second-person)
ইটায় (present)
iṭaẏ (present)
ইটান (polite present)
ইটান (formal polite present second-person)
iṭan (polite present)
iṭan (formal polite present second-person)
ইটাইতেছি (continuative first-person plural present)
iṭaitechi (continuative first-person plural present)
ইটাইতেছিস (continuative impolite present second-person)
iṭaitechish (continuative impolite present second-person)
ইটাইতেছ (continuative present second-person)
iṭaitecho (continuative present second-person)
ইটাইতেছে (continuative present)
iṭaiteche (continuative present)
ইটাইতেছেন (continuative polite present)
ইটাইতেছেন (continuative formal polite present second-person)
iṭaitechen (continuative polite present)
iṭaitechen (continuative formal polite present second-person)
ইটাইয়াছি (first-person perfect plural present)
iṭaiẏachi (first-person perfect plural present)
ইটাইয়াছিস (impolite perfect present second-person)
iṭaiẏachish (impolite perfect present second-person)
ইটাইয়াছ (perfect present second-person)
iṭaiẏacho (perfect present second-person)
ইটাইয়াছে (perfect present)
iṭaiẏache (perfect present)
ইটাইয়াছেন (perfect polite present)
ইটাইয়াছেন (formal perfect polite present second-person)
iṭaiẏachen (perfect polite present)
iṭaiẏachen (formal perfect polite present second-person)
ইটাইলাম (first-person past plural)
iṭailam (first-person past plural)
ইটাইলি (impolite past second-person)
iṭaili (impolite past second-person)
ইটাইলা (past second-person)
iṭaila (past second-person)
ইটাইল (past)
iṭailo (past)
ইটাইলেন (past polite)
ইটাইলেন (formal past polite second-person)
iṭailen (past polite)
iṭailen (formal past polite second-person)
ইটাইতেছিলাম (continuative first-person past plural)
iṭaitechilam (continuative first-person past plural)
ইটাইতেছিলি (continuative impolite past second-person)
iṭaitechili (continuative impolite past second-person)
ইটাইতেছিলা (continuative past second-person)
iṭaitechila (continuative past second-person)
ইটাইতেছিল (continuative past)
iṭaitechila (continuative past)
ইটাইতেছিলেন (continuative past polite)
ইটাইতেছিলেন (continuative formal past polite second-person)
iṭaitechilen (continuative past polite)
iṭaitechilen (continuative formal past polite second-person)
ইটাইয়াছিলাম (first-person past perfect plural)
iṭaiẏachilam (first-person past perfect plural)
ইটাইয়াছিলি (impolite past perfect second-person)
iṭaiẏachili (impolite past perfect second-person)
ইটাইয়াছিলা (past perfect second-person)
iṭaiẏachila (past perfect second-person)
ইটাইয়াছিল (past perfect)
iṭaiẏachilo (past perfect)
ইটাইয়াছিলেন (past perfect polite)
ইটাইয়াছিলেন (formal past perfect polite second-person)
iṭaiẏachilen (past perfect polite)
iṭaiẏachilen (formal past perfect polite second-person)
ইটাইতাম (conditional first-person habitual past plural)
iṭaitam (conditional first-person habitual past plural)
ইটাইতিস (conditional habitual impolite past second-person)
iṭaitish (conditional habitual impolite past second-person)
ইটাইতা (conditional habitual past second-person)
iṭaita (conditional habitual past second-person)
ইটাইত (conditional habitual past)
iṭaito (conditional habitual past)
ইটাইতেন (conditional habitual past polite)
ইটাইতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
iṭaiten (conditional habitual past polite)
iṭaiten (conditional formal habitual past polite second-person)
ইটাইব (first-person future plural)
iṭaibo (first-person future plural)
ইটাইবি (future impolite second-person)
iṭaibi (future impolite second-person)
ইটাইবা (future second-person)
iṭaiba (future second-person)
ইটাইবে (future)
iṭaibe (future)
ইটাইবেন (future polite)
ইটাইবেন (formal future polite second-person)
iṭaiben (future polite)
iṭaiben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

ইটাইয়াছিলাম

ইটাইয়াছিলেন


আবীর খেলা

আবির খেলা
আবির খেলা#Bengali

obsolete spelling of আবির খেলা (abir khela).


আবির খেলা

abir khela (romanization)
আবির খেলা (noun-from-verb)
abir khêla (noun-from-verb)
আবির খেলতে (infinitive)
abir khelte (infinitive)
আবির খেলতে-খেলতে (participle progressive)
abir khelte-khelte (participle progressive)
আবির খেললে (conditional participle)
abir khelle (conditional participle)
আবির খেলে (participle perfect)
abir khele (participle perfect)
আবির খেলে-খেলে (habitual participle)
abir khele-khele (habitual participle)
আবির খেলি (first-person plural present)
abir kheli (first-person plural present)
আবির খেলিস (impolite present second-person)
abir khelis (impolite present second-person)
আবির খেল (present second-person)
abir khêlo (present second-person)
আবির খেলে (present)
abir khêle (present)
আবির খেলেন (polite present)
আবির খেলেন (formal polite present second-person)
abir khêlen (polite present)
abir khêlen (formal polite present second-person)
আবির খেলছি (continuative first-person plural present)
abir khelchi (continuative first-person plural present)
আবির খেলছিস (continuative impolite present second-person)
abir khelchis (continuative impolite present second-person)
আবির খেলছ (continuative present second-person)
abir khelcho (continuative present second-person)
আবির খেলছে (continuative present)
abir khelche (continuative present)
আবির খেলছেন (continuative polite present)
আবির খেলছেন (continuative formal polite present second-person)
abir khelchen (continuative polite present)
abir khelchen (continuative formal polite present second-person)
আবির খেলেছি (first-person perfect plural present)
abir khelechi (first-person perfect plural present)
আবির খেলেছিস (impolite perfect present second-person)
abir khelechis (impolite perfect present second-person)
আবির খেলেছ (perfect present second-person)
abir khelecho (perfect present second-person)
আবির খেলেছে (perfect present)
abir kheleche (perfect present)
আবির খেলেছেন (perfect polite present)
আবির খেলেছেন (formal perfect polite present second-person)
abir khelechen (perfect polite present)
abir khelechen (formal perfect polite present second-person)
আবির খেললাম (first-person past plural)
abir khellam (first-person past plural)
আবির খেললি (impolite past second-person)
abir khelli (impolite past second-person)
আবির খেললে (past second-person)
abir khelle (past second-person)
আবির খেলল (past)
abir khello (past)
আবির খেললেন (past polite)
আবির খেললেন (formal past polite second-person)
abir khellen (past polite)
abir khellen (formal past polite second-person)
আবির খেলছিলাম (continuative first-person past plural)
abir khelchilam (continuative first-person past plural)
আবির খেলছিলি (continuative impolite past second-person)
abir khelchili (continuative impolite past second-person)
আবির খেলছিলে (continuative past second-person)
abir khelchile (continuative past second-person)
আবির খেলছিল (continuative past)
abir khelchilo (continuative past)
আবির খেলছিলেন (continuative past polite)
আবির খেলছিলেন (continuative formal past polite second-person)
abir khelchilen (continuative past polite)
abir khelchilen (continuative formal past polite second-person)
আবির খেলেছিলাম (first-person past perfect plural)
abir khelechilam (first-person past perfect plural)
আবির খেলেছিলি (impolite past perfect second-person)
abir khelechili (impolite past perfect second-person)
আবির খেলেছিলে (past perfect second-person)
abir khelechile (past perfect second-person)
আবির খেলেছিল (past perfect)
abir khelechilo (past perfect)
আবির খেলেছিলেন (past perfect polite)
আবির খেলেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
abir khelechilen (past perfect polite)
abir khelechilen (formal past perfect polite second-person)
আবির খেলতাম (conditional first-person habitual past plural)
abir kheltam (conditional first-person habitual past plural)
আবির খেলতিস (conditional habitual impolite past second-person)
খেলতি (conditional habitual impolite past second-person)
abir kheltis/khelti (conditional habitual impolite past second-person)
আবির খেলতে (conditional habitual past second-person)
abir khelte (conditional habitual past second-person)
আবির খেলত (conditional habitual past)
abir khelto (conditional habitual past)
আবির খেলতেন (conditional habitual past polite)
আবির খেলতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
abir khelten (conditional habitual past polite)
abir khelten (conditional formal habitual past polite second-person)
আবির খেলব (first-person future plural)
abir khelbo (first-person future plural)
আবির খেলবি (future impolite second-person)
abir khelbi (future impolite second-person)
আবির খেলবে (future second-person)
abir khelbe (future second-person)
আবির খেলবে (future)
abir khelbe (future)
আবির খেলবেন (future polite)
আবির খেলবেন (formal future polite second-person)
abir khelben (future polite)
abir khelben (formal future polite second-person)
আবির খেলা (noun-from-verb)
abir khêla (noun-from-verb)
আবির খেলিতে (infinitive)
abir khelite (infinitive)
আবির খেলিতে- খেলিতে (participle progressive)
abir khelite-khelite (participle progressive)
আবির খেলিলে (conditional participle)
abir khelile (conditional participle)
আবির খেলিয়া (participle perfect)
abir kheliẏa (participle perfect)
আবির খেলিয়া- খেলিয়া (habitual participle)
abir kheliẏa-kheliẏa (habitual participle)
আবির খেলি (first-person plural present)
abir kheli (first-person plural present)
আবির খেলিস (impolite present second-person)
abir khelish (impolite present second-person)
আবির খেল (present second-person)
abir khêlo (present second-person)
আবির খেলে (present)
abir khêle (present)
আবির খেলেন (polite present)
আবির খেলেন (formal polite present second-person)
abir khêlen (polite present)
abir khêlen (formal polite present second-person)
আবির খেলিতেছি (continuative first-person plural present)
abir khelitechi (continuative first-person plural present)
আবির খেলিতেছিস (continuative impolite present second-person)
abir khelitechish (continuative impolite present second-person)
আবির খেলিতেছ (continuative present second-person)
abir khelitecho (continuative present second-person)
আবির খেলিতেছে (continuative present)
abir kheliteche (continuative present)
আবির খেলিতেছেন (continuative polite present)
আবির খেলিতেছেন (continuative formal polite present second-person)
abir khelitechen (continuative polite present)
abir khelitechen (continuative formal polite present second-person)
আবির খেলিয়াছি (first-person perfect plural present)
abir kheliẏachi (first-person perfect plural present)
আবির খেলিয়াছিস (impolite perfect present second-person)
abir kheliẏachish (impolite perfect present second-person)
আবির খেলিয়াছ (perfect present second-person)
abir kheliẏacho (perfect present second-person)
আবির খেলিয়াছে (perfect present)
abir kheliẏache (perfect present)
আবির খেলিয়াছেন (perfect polite present)
আবির খেলিয়াছেন (formal perfect polite present second-person)
abir kheliẏachen (perfect polite present)
abir kheliẏachen (formal perfect polite present second-person)
আবির খেলিলাম (first-person past plural)
খেলিনু (first-person past plural)
abir khelilam/khelinu (first-person past plural)
আবির খেলিলি (impolite past second-person)
abir khelili (impolite past second-person)
আবির খেলিলা (past second-person)
abir khelila (past second-person)
আবির খেলিল (past)
abir khelilo (past)
আবির খেলিলেন (past polite)
আবির খেলিলেন (formal past polite second-person)
abir khelilen (past polite)
abir khelilen (formal past polite second-person)
আবির খেলিতেছিলাম (continuative first-person past plural)
খেলিতেছিনু (continuative first-person past plural)
abir khelitechilam/khelitechinu (continuative first-person past plural)
আবির খেলিতেছিলি (continuative impolite past second-person)
abir khelitechili (continuative impolite past second-person)
আবির খেলিতেছিলা (continuative past second-person)
abir khelitechila (continuative past second-person)
আবির খেলিতেছিল (continuative past)
abir khelitechilo (continuative past)
আবির খেলিতেছিলেন (continuative past polite)
আবির খেলিতেছিলেন (continuative formal past polite second-person)
abir khelitechilen (continuative past polite)
abir khelitechilen (continuative formal past polite second-person)
আবির খেলিয়াছিলাম (first-person past perfect plural)
খেলিয়াছিনু (first-person past perfect plural)
abir kheliẏachilam/kheliẏachinu (first-person past perfect plural)
আবির খেলিয়াছিলি (impolite past perfect second-person)
abir kheliẏachili (impolite past perfect second-person)
আবির খেলিয়াছিলা (past perfect second-person)
abir kheliẏachila (past perfect second-person)
আবির খেলিয়াছিল (past perfect)
abir kheliẏachilo (past perfect)
আবির খেলিয়াছিলেন (past perfect polite)
আবির খেলিয়াছিলেন (formal past perfect polite second-person)
abir kheliẏachilen (past perfect polite)
abir kheliẏachilen (formal past perfect polite second-person)
আবির খেলিতাম (conditional first-person habitual past plural)
abir khelitam (conditional first-person habitual past plural)
আবির খেলিতিস (conditional habitual impolite past second-person)
খেলিতি (conditional habitual impolite past second-person)
abir khelitish/kheliti (conditional habitual impolite past second-person)
আবির খেলিতা (conditional habitual past second-person)
abir khelita (conditional habitual past second-person)
আবির খেলিত (conditional habitual past)
abir khelito (conditional habitual past)
আবির খেলিতেন (conditional habitual past polite)
আবির খেলিতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
abir kheliten (conditional habitual past polite)
abir kheliten (conditional formal habitual past polite second-person)
আবির খেলিব (first-person future plural)
abir khelibo (first-person future plural)
আবির খেলিবি (future impolite second-person)
abir khelibi (future impolite second-person)
আবির খেলিবা (future second-person)
abir kheliba (future second-person)
আবির খেলিবে (future)
abir khelibe (future)
আবির খেলিবেন (future polite)
আবির খেলিবেন (formal future polite second-person)
abir kheliben (future polite)
abir kheliben (formal future polite second-person)

আবির খেলেছিস

আবির খেলেছেন

আবির খেলছিলাম

আবির খেলছিলি

আবির খেলছিলে

আবির খেলছিলেন

আবির খেলেছিলাম

আবির খেলেছিলি

আবির খেলেছিলে

আবির খেলেছিল

আবির খেলেছিলেন

আবির খেলতিস/খেলতি

আবির খেলিতেছি

আবির খেলিতেছিস

আবির খেলিতেছ

আবির খেলিতেছে

আবির খেলিতেছেন

আবির খেলিয়াছি

আবির খেলিয়াছিস

আবির খেলিয়াছ

আবির খেলিয়াছে

আবির খেলিয়াছেন

আবির খেলিলাম/ খেলিনু

আবির খেলিলেন

আবির খেলিতেছিলাম/ খেলিতেছিনু

আবির খেলিতেছিলি

আবির খেলিতেছিলা

আবির খেলিতেছিল

আবির খেলিতেছিলেন

আবির খেলিয়াছিলাম/ খেলিয়াছিনু

আবির খেলিয়াছিলি

আবির খেলিয়াছিলা

আবির খেলিয়াছিল

আবির খেলিয়াছিলেন

আবির খেলিতাম

আবির খেলিতিস/ খেলিতি

আবির খেলিতেন

আবির খেলিবেন

Literally, “to disport with (red-)hued dust”.

to smear or sprinkle coloured powder over one another, especially during the Holi festival


ভিজে

ভিজা ভিজা#Bengali


ভেজা

bheja (romanization)
ভিজা (noun-from-verb)
bhija (noun-from-verb)
ভেজতে (infinitive)
bhejte (infinitive)
ভেজতে-ভেজতে (participle progressive)
bhejte-bhejte (participle progressive)
ভেজলে (conditional participle)
bhejle (conditional participle)
ভেজে (participle perfect)
bheje (participle perfect)
ভেজে-ভেজে (habitual participle)
bheje-bheje (habitual participle)
ভেজি (first-person plural present)
bheji (first-person plural present)
ভেজিস (impolite present second-person)
bhejish (impolite present second-person)
ভিজো (present second-person)
bhijo (present second-person)
ভিজে (present)
bhije (present)
ভিজেন (polite present)
ভিজেন (formal polite present second-person)
bhijen (polite present)
bhijen (formal polite present second-person)
ভেজছি (continuative first-person plural present)
bhejchi (continuative first-person plural present)
ভেজছিস (continuative impolite present second-person)
bhejchish (continuative impolite present second-person)
ভেজছ (continuative present second-person)
bhejcho (continuative present second-person)
ভেজছে (continuative present)
bhejche (continuative present)
ভেজছেন (continuative polite present)
ভেজছেন (continuative formal polite present second-person)
bhejchen (continuative polite present)
bhejchen (continuative formal polite present second-person)
ভেজেছি (first-person perfect plural present)
bhejechi (first-person perfect plural present)
ভেজেছিস (impolite perfect present second-person)
bhejechish (impolite perfect present second-person)
ভেজেছ (perfect present second-person)
bhejecho (perfect present second-person)
ভেজেছে (perfect present)
bhejeche (perfect present)
ভেজেছেন (perfect polite present)
ভেজেছেন (formal perfect polite present second-person)
bhejechen (perfect polite present)
bhejechen (formal perfect polite present second-person)
ভেজলাম (first-person past plural)
bhejlam (first-person past plural)
ভেজলি (impolite past second-person)
bhejli (impolite past second-person)
ভেজলে (past second-person)
bhejle (past second-person)
ভেজল (past)
bhejlo (past)
ভেজলেন (past polite)
ভেজলেন (formal past polite second-person)
bhejlen (past polite)
bhejlen (formal past polite second-person)
ভেজছিলাম (continuative first-person past plural)
bhejchilam (continuative first-person past plural)
ভেজছিলি (continuative impolite past second-person)
bhejchili (continuative impolite past second-person)
ভেজছিলে (continuative past second-person)
bhejchile (continuative past second-person)
ভেজছিল (continuative past)
bhejchilo (continuative past)
ভেজছিলেন (continuative past polite)
ভেজছিলেন (continuative formal past polite second-person)
bhejchilen (continuative past polite)
bhejchilen (continuative formal past polite second-person)
ভেজেছিলাম (first-person past perfect plural)
bhejechilam (first-person past perfect plural)
ভেজেছিলি (impolite past perfect second-person)
bhejechili (impolite past perfect second-person)
ভেজেছিলে (past perfect second-person)
bhejechile (past perfect second-person)
ভেজেছিল (past perfect)
bhejechilo (past perfect)
ভেজেছিলেন (past perfect polite)
ভেজেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
bhejechilen (past perfect polite)
bhejechilen (formal past perfect polite second-person)
ভেজতাম (conditional first-person habitual past plural)
bhejtam (conditional first-person habitual past plural)
ভেজতিস (conditional habitual impolite past second-person)
ভেজতি (conditional habitual impolite past second-person)
bhejtish/bhejti (conditional habitual impolite past second-person)
ভেজতে (conditional habitual past second-person)
bhejte (conditional habitual past second-person)
ভেজত (conditional habitual past)
bhejto (conditional habitual past)
ভেজতেন (conditional habitual past polite)
ভেজতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
bhejten (conditional habitual past polite)
bhejten (conditional formal habitual past polite second-person)
ভেজব (first-person future plural)
bhejbo (first-person future plural)
ভেজবি (future impolite second-person)
bhejbi (future impolite second-person)
ভেজবে (future second-person)
bhejbe (future second-person)
ভেজবে (future)
bhejbe (future)
ভেজবেন (future polite)
ভেজবেন (formal future polite second-person)
bhejben (future polite)
bhejben (formal future polite second-person)

ভেজতিস/ভেজতি

আমি বৃষ্টিতে ভিজতে চাই।

ভিজা ভিজা#Bengali

umlauted form of ভিজা (bhija, “to get wet”)


শুখা

head

শুখা • (śukha)

bn-verb

শুখা • (śukha)

śukha (romanization)
শুখা (noun-from-verb)
shukha (noun-from-verb)
শুখতে (infinitive)
shukhte (infinitive)
শুখতে-শুখতে (participle progressive)
shukhte-shukhte (participle progressive)
শুখলে (conditional participle)
shukhle (conditional participle)
শুখে (participle perfect)
shukhe (participle perfect)
শুখে-শুখে (habitual participle)
shukhe-shukhe (habitual participle)
শুখি (first-person plural present)
shukhi (first-person plural present)
শুখিস (impolite present second-person)
shukhish (impolite present second-person)
শুখছি (continuative first-person plural present)
shukhchi (continuative first-person plural present)
শুখছিস (continuative impolite present second-person)
shukhchish (continuative impolite present second-person)
শুখছ (continuative present second-person)
shukhcho (continuative present second-person)
শুখছে (continuative present)
shukhche (continuative present)
শুখছেন (continuative polite present)
শুখছেন (continuative formal polite present second-person)
shukhchen (continuative polite present)
shukhchen (continuative formal polite present second-person)
শুখেছি (first-person perfect plural present)
shukhechi (first-person perfect plural present)
শুখেছিস (impolite perfect present second-person)
shukhechish (impolite perfect present second-person)
শুখেছ (perfect present second-person)
shukhecho (perfect present second-person)
শুখেছে (perfect present)
shukheche (perfect present)
শুখেছেন (perfect polite present)
শুখেছেন (formal perfect polite present second-person)
shukhechen (perfect polite present)
shukhechen (formal perfect polite present second-person)
শুখলাম (first-person past plural)
shukhlam (first-person past plural)
শুখলি (impolite past second-person)
shukhli (impolite past second-person)
শুখলে (past second-person)
shukhle (past second-person)
শুখল (past)
shukhlo (past)
শুখলেন (past polite)
শুখলেন (formal past polite second-person)
shukhlen (past polite)
shukhlen (formal past polite second-person)
শুখছিলাম (continuative first-person past plural)
shukhchilam (continuative first-person past plural)
শুখছিলি (continuative impolite past second-person)
shukhchili (continuative impolite past second-person)
শুখছিলে (continuative past second-person)
shukhchile (continuative past second-person)
শুখছিল (continuative past)
shukhchilo (continuative past)
শুখছিলেন (continuative past polite)
শুখছিলেন (continuative formal past polite second-person)
shukhchilen (continuative past polite)
shukhchilen (continuative formal past polite second-person)
শুখেছিলাম (first-person past perfect plural)
shukhechilam (first-person past perfect plural)
শুখেছিলি (impolite past perfect second-person)
shukhechili (impolite past perfect second-person)
শুখেছিলে (past perfect second-person)
shukhechile (past perfect second-person)
শুখেছিল (past perfect)
shukhechilo (past perfect)
শুখেছিলেন (past perfect polite)
শুখেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
shukhechilen (past perfect polite)
shukhechilen (formal past perfect polite second-person)
শুখতাম (conditional first-person habitual past plural)
shukhtam (conditional first-person habitual past plural)
শুখতিস (conditional habitual impolite past second-person)
শুখতি (conditional habitual impolite past second-person)
shukhtish/shukhti (conditional habitual impolite past second-person)
শুখতে (conditional habitual past second-person)
shukhte (conditional habitual past second-person)
শুখত (conditional habitual past)
shukhto (conditional habitual past)
শুখতেন (conditional habitual past polite)
শুখতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
shukhten (conditional habitual past polite)
shukhten (conditional formal habitual past polite second-person)
শুখব (first-person future plural)
shukhbo (first-person future plural)
শুখবি (future impolite second-person)
shukhbi (future impolite second-person)
শুখবে (future second-person)
shukhbe (future second-person)
শুখবে (future)
shukhbe (future)
শুখবেন (future polite)
শুখবেন (formal future polite second-person)
shukhben (future polite)
shukhben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

শুখতিস/শুখতি

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂sews-
Proto-Indo-European *-kos
Proto-Indo-Iranian *Hsúškas
Sanskrit शुष्क॑ (śúṣka)
Prakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha)
Bengali শুখা (śukha)Inherited from Prakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha), from Sanskrit शुष्क॑ (śúṣka), from Proto-Indo-Iranian *Hsúškas, from Proto-Indo-European *h₂sews- + *-kos. Doublet of শুষ্ক (śuśko), শুঁটকি (śũṭki), শুষা (śuśa), শোষণ (śōśon), and খুশকি (khuśoki).

dbt

আগুনের পাশে শুখে আয়

(Imperative) go dry yourself next to the fire


হাঁতরানো

head

হাঁতরানো • (hatrano)

bn-verb

হাঁতরানো • (hatrano)

Inherited from Sanskrit संतरण (saṃtaraṇa).


পাকা

paka (romanization)
পাকা (noun-from-verb)
paka (noun-from-verb)
পাকতে (infinitive)
pakte (infinitive)
পাকতে-পাকতে (participle progressive)
pakte-pakte (participle progressive)
পাকলে (conditional participle)
pakle (conditional participle)
পেকে (participle perfect)
peke (participle perfect)
পেকে-পেকে (habitual participle)
peke-peke (habitual participle)
পাকি (first-person plural present)
paki (first-person plural present)
পাকিস (impolite present second-person)
pakiś (impolite present second-person)
পাকো (present second-person)
pako (present second-person)
পাকে (present)
pake (present)
পাকেন (polite present)
পাকেন (formal polite present second-person)
paken (polite present)
paken (formal polite present second-person)
পাকছি (continuative first-person plural present)
pakchi (continuative first-person plural present)
পাকছিস (continuative impolite present second-person)
pakchiś (continuative impolite present second-person)
পাকছ (continuative present second-person)
pakcho (continuative present second-person)
পাকছে (continuative present)
pakche (continuative present)
পাকছেন (continuative polite present)
পাকছেন (continuative formal polite present second-person)
pakchen (continuative polite present)
pakchen (continuative formal polite present second-person)
পেকেছি (first-person perfect plural present)
pekechi (first-person perfect plural present)
পেকেছিস (impolite perfect present second-person)
pekechiś (impolite perfect present second-person)
পেকেছ (perfect present second-person)
pekecho (perfect present second-person)
পেকেছে (perfect present)
pekeche (perfect present)
পেকেছেন (perfect polite present)
পেকেছেন (formal perfect polite present second-person)
pekechen (perfect polite present)
pekechen (formal perfect polite present second-person)
পাকলাম (first-person past plural)
paklam (first-person past plural)
পাকলি (impolite past second-person)
pakli (impolite past second-person)
পাকলে (past second-person)
pakle (past second-person)
পাকল (past)
paklo (past)
পাকলেন (past polite)
পাকলেন (formal past polite second-person)
paklen (past polite)
paklen (formal past polite second-person)
পাকছিলাম (continuative first-person past plural)
pakchilam (continuative first-person past plural)
পাকছিলি (continuative impolite past second-person)
pakchili (continuative impolite past second-person)
পাকছিলে (continuative past second-person)
pakchile (continuative past second-person)
পাকছিল (continuative past)
pakchilo (continuative past)
পাকছিলেন (continuative past polite)
পাকছিলেন (continuative formal past polite second-person)
pakchilen (continuative past polite)
pakchilen (continuative formal past polite second-person)
পেকেছিলাম (first-person past perfect plural)
pekechilam (first-person past perfect plural)
পেকেছিলি (impolite past perfect second-person)
pekechili (impolite past perfect second-person)
পেকেছিলে (past perfect second-person)
pekechile (past perfect second-person)
পেকেছিল (past perfect)
pekechilo (past perfect)
পেকেছিলেন (past perfect polite)
পেকেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
pekechilen (past perfect polite)
pekechilen (formal past perfect polite second-person)
পাকতাম (conditional first-person habitual past plural)
paktam (conditional first-person habitual past plural)
পাকতিস (conditional habitual impolite past second-person)
পাকতি (conditional habitual impolite past second-person)
paktiś/pakti (conditional habitual impolite past second-person)
পাকতে (conditional habitual past second-person)
pakte (conditional habitual past second-person)
পাকত (conditional habitual past)
pakto (conditional habitual past)
পাকতেন (conditional habitual past polite)
পাকতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
pakten (conditional habitual past polite)
pakten (conditional formal habitual past polite second-person)
পাকব (first-person future plural)
pakbo (first-person future plural)
পাকবি (future impolite second-person)
pakbi (future impolite second-person)
পাকবে (future second-person)
pakbe (future second-person)
পাকবে (future)
pakbe (future)
পাকবেন (future polite)
পাকবেন (formal future polite second-person)
pakben (future polite)
pakben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

পাকতিস/পাকতি

Inherited from Sanskrit पक्व (pakva), whence also পক্ব (pôkko), a tatsama. Doublet of পাক (pak, “cooking, digestion”), পাকস্থলী (pakostholī, “stomach”) and পাকঘর (pakoghor, “kitchen”).

আমার চুল পাকতে শুরূ করেছে।


সাঁতার কাটা

head

সাঁতার কাটা • (śãtar kaṭa)

bn-verb

সাঁতার কাটা • (śãtar kaṭa)

śãtar kaṭa (romanization)
সাঁতার কাটা (noun-from-verb)
śãtar kaṭa (noun-from-verb)
সাঁতার কাটতে (infinitive)
śãtar kaṭte (infinitive)
সাঁতার কাটতে-কাটতে (participle progressive)
śãtar kaṭte-kaṭte (participle progressive)
সাঁতার কাটলে (conditional participle)
śãtar kaṭle (conditional participle)
সাঁতার কেটে (participle perfect)
śãtar keṭe (participle perfect)
সাঁতার কেটে-কেটে (habitual participle)
śãtar keṭe-keṭe (habitual participle)
সাঁতার কাটি (first-person plural present)
śãtar kaṭi (first-person plural present)
সাঁতার কাটিস (impolite present second-person)
śãtar kaṭiś (impolite present second-person)
সাঁতার কাটো (present second-person)
śãtar kaṭo (present second-person)
সাঁতার কাটে (present)
śãtar kaṭe (present)
সাঁতার কাটেন (polite present)
সাঁতার কাটেন (formal polite present second-person)
śãtar kaṭen (polite present)
śãtar kaṭen (formal polite present second-person)
সাঁতার কাটছি (continuative first-person plural present)
śãtar kaṭchi (continuative first-person plural present)
সাঁতার কাটছিস (continuative impolite present second-person)
śãtar kaṭchiś (continuative impolite present second-person)
সাঁতার কাটছ (continuative present second-person)
śãtar kaṭcho (continuative present second-person)
সাঁতার কাটছে (continuative present)
śãtar kaṭche (continuative present)
সাঁতার কাটছেন (continuative polite present)
সাঁতার কাটছেন (continuative formal polite present second-person)
śãtar kaṭchen (continuative polite present)
śãtar kaṭchen (continuative formal polite present second-person)
সাঁতার কেটেছি (first-person perfect plural present)
śãtar keṭechi (first-person perfect plural present)
সাঁতার কেটেছিস (impolite perfect present second-person)
śãtar keṭechiś (impolite perfect present second-person)
সাঁতার কেটেছ (perfect present second-person)
śãtar keṭecho (perfect present second-person)
সাঁতার কেটেছে (perfect present)
śãtar keṭeche (perfect present)
সাঁতার কেটেছেন (perfect polite present)
সাঁতার কেটেছেন (formal perfect polite present second-person)
śãtar keṭechen (perfect polite present)
śãtar keṭechen (formal perfect polite present second-person)
সাঁতার কাটলাম (first-person past plural)
śãtar kaṭlam (first-person past plural)
সাঁতার কাটলি (impolite past second-person)
śãtar kaṭli (impolite past second-person)
সাঁতার কাটলে (past second-person)
śãtar kaṭle (past second-person)
সাঁতার কাটল (past)
śãtar kaṭlo (past)
সাঁতার কাটলেন (past polite)
সাঁতার কাটলেন (formal past polite second-person)
śãtar kaṭlen (past polite)
śãtar kaṭlen (formal past polite second-person)
সাঁতার কাটছিলাম (continuative first-person past plural)
śãtar kaṭchilam (continuative first-person past plural)
সাঁতার কাটছিলি (continuative impolite past second-person)
śãtar kaṭchili (continuative impolite past second-person)
সাঁতার কাটছিলে (continuative past second-person)
śãtar kaṭchile (continuative past second-person)
সাঁতার কাটছিল (continuative past)
śãtar kaṭchilo (continuative past)
সাঁতার কাটছিলেন (continuative past polite)
সাঁতার কাটছিলেন (continuative formal past polite second-person)
śãtar kaṭchilen (continuative past polite)
śãtar kaṭchilen (continuative formal past polite second-person)
সাঁতার কেটেছিলাম (first-person past perfect plural)
śãtar keṭechilam (first-person past perfect plural)
সাঁতার কেটেছিলি (impolite past perfect second-person)
śãtar keṭechili (impolite past perfect second-person)
সাঁতার কেটেছিলে (past perfect second-person)
śãtar keṭechile (past perfect second-person)
সাঁতার কেটেছিল (past perfect)
śãtar keṭechilo (past perfect)
সাঁতার কেটেছিলেন (past perfect polite)
সাঁতার কেটেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
śãtar keṭechilen (past perfect polite)
śãtar keṭechilen (formal past perfect polite second-person)
সাঁতার কাটতাম (conditional first-person habitual past plural)
śãtar kaṭtam (conditional first-person habitual past plural)
সাঁতার কাটতিস (conditional habitual impolite past second-person)
কাটতি (conditional habitual impolite past second-person)
śãtar kaṭtiś/kaṭti (conditional habitual impolite past second-person)
সাঁতার কাটতে (conditional habitual past second-person)
śãtar kaṭte (conditional habitual past second-person)
সাঁতার কাটত (conditional habitual past)
śãtar kaṭto (conditional habitual past)
সাঁতার কাটতেন (conditional habitual past polite)
সাঁতার কাটতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
śãtar kaṭten (conditional habitual past polite)
śãtar kaṭten (conditional formal habitual past polite second-person)
সাঁতার কাটব (first-person future plural)
śãtar kaṭbo (first-person future plural)
সাঁতার কাটবি (future impolite second-person)
śãtar kaṭbi (future impolite second-person)
সাঁতার কাটবে (future second-person)
śãtar kaṭbe (future second-person)
সাঁতার কাটবে (future)
śãtar kaṭbe (future)
সাঁতার কাটবেন (future polite)
সাঁতার কাটবেন (formal future polite second-person)
śãtar kaṭben (future polite)
śãtar kaṭben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

সাঁতার কাটিস

সাঁতার কাটেন

সাঁতার কাটছি

সাঁতার কাটছিস

সাঁতার কাটছে

সাঁতার কাটছেন

সাঁতার কেটেছি

সাঁতার কেটেছিস

সাঁতার কেটেছ

সাঁতার কেটেছে

সাঁতার কেটেছেন

সাঁতার কাটলাম

সাঁতার কাটলি

সাঁতার কাটলে

সাঁতার কাটলেন

সাঁতার কাটছিলাম

সাঁতার কাটছিলি

সাঁতার কাটছিলে

সাঁতার কাটছিল

সাঁতার কাটছিলেন

সাঁতার কেটেছিলাম

সাঁতার কেটেছিলি

সাঁতার কেটেছিলে

সাঁতার কেটেছিল

সাঁতার কেটেছিলেন

সাঁতার কাটতাম

সাঁতার কাটতিস/কাটতি

সাঁতার কাটতে

সাঁতার কাটতেন

সাঁতার কাটবি

সাঁতার কাটবে

সাঁতার কাটবে

সাঁতার কাটবেন

সাঁতার (śãtar, “swimming”) + কাটা (kaṭa, “to cut (as if cutting through water)”).

compound

তুমি সাঁতার কাটতে পারো?


লওয়া

head

লওয়া • (loōẇa)

bn-verb

লওয়া • (loōẇa)

loōẇa (romanization)
লওয়া (noun-from-verb)
lôoẇa (noun-from-verb)
লতে (infinitive)
lote (infinitive)
লতে-লতে (participle progressive)
lote-lote (participle progressive)
ললে (conditional participle)
lole (conditional participle)
লয়ে (participle perfect)
loẏe (participle perfect)
লয়ে-লয়ে (habitual participle)
loẏe-loẏe (habitual participle)
লই (first-person plural present)
loi (first-person plural present)
লোস (impolite present second-person)
lōs (impolite present second-person)
লও (present second-person)
loō (present second-person)
লয় (present)
loẏ (present)
লন (polite present)
লন (formal polite present second-person)
lon (polite present)
lon (formal polite present second-person)
লচ্ছি (continuative first-person plural present)
locchi (continuative first-person plural present)
লচ্ছিস (continuative impolite present second-person)
locchis (continuative impolite present second-person)
লচ্ছ (continuative present second-person)
loccho (continuative present second-person)
লচ্ছে (continuative present)
locche (continuative present)
লচ্ছেন (continuative polite present)
লচ্ছেন (continuative formal polite present second-person)
locchen (continuative polite present)
locchen (continuative formal polite present second-person)
লয়েছি (first-person perfect plural present)
loẏechi (first-person perfect plural present)
লয়েছিস (impolite perfect present second-person)
loẏechis (impolite perfect present second-person)
লয়েছ (perfect present second-person)
loẏecho (perfect present second-person)
লয়েছে (perfect present)
loẏeche (perfect present)
লয়েছেন (perfect polite present)
লয়েছেন (formal perfect polite present second-person)
loẏechen (perfect polite present)
loẏechen (formal perfect polite present second-person)
ললাম (first-person past plural)
lolam (first-person past plural)
ললি (impolite past second-person)
loli (impolite past second-person)
ললে (past second-person)
lole (past second-person)
লল (past)
lolo (past)
ললেন (past polite)
ললেন (formal past polite second-person)
lolen (past polite)
lolen (formal past polite second-person)
লচ্ছিলাম (continuative first-person past plural)
locchilam (continuative first-person past plural)
লচ্ছিলি (continuative impolite past second-person)
locchili (continuative impolite past second-person)
লচ্ছিলে (continuative past second-person)
locchile (continuative past second-person)
লচ্ছিল (continuative past)
locchilo (continuative past)
লচ্ছিলেন (continuative past polite)
লচ্ছিলেন (continuative formal past polite second-person)
locchilen (continuative past polite)
locchilen (continuative formal past polite second-person)
লয়েছিলাম (first-person past perfect plural)
loẏechilam (first-person past perfect plural)
লয়েছিলি (impolite past perfect second-person)
loẏechili (impolite past perfect second-person)
লয়েছিলে (past perfect second-person)
loẏechile (past perfect second-person)
লয়েছিল (past perfect)
loẏechilo (past perfect)
লয়েছিলেন (past perfect polite)
লয়েছিলেন (formal past perfect polite second-person)
loẏechilen (past perfect polite)
loẏechilen (formal past perfect polite second-person)
লতাম (conditional first-person habitual past plural)
lotam (conditional first-person habitual past plural)
লতিস (conditional habitual impolite past second-person)
লতি (conditional habitual impolite past second-person)
lotis/loti (conditional habitual impolite past second-person)
লতে (conditional habitual past second-person)
lote (conditional habitual past second-person)
লত (conditional habitual past)
loto (conditional habitual past)
লতেন (conditional habitual past polite)
লতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
loten (conditional habitual past polite)
loten (conditional formal habitual past polite second-person)
লব (first-person future plural)
lobo (first-person future plural)
লবি (future impolite second-person)
lobi (future impolite second-person)
লবে (future second-person)
lobe (future second-person)
লবে (future)
lobe (future)
লবেন (future polite)
লবেন (formal future polite second-person)
loben (future polite)
loben (formal future polite second-person)
লওয়া (noun-from-verb)
lôoẇa (noun-from-verb)
লইতে (infinitive)
loite (infinitive)
লইতে-লইতে (participle progressive)
loite-loite (participle progressive)
লইলে (conditional participle)
loile (conditional participle)
লইয়া (participle perfect)
loiẏa (participle perfect)
লইয়া-লইয়া (habitual participle)
loiẏa-loiẏa (habitual participle)
লই (first-person plural present)
loi (first-person plural present)
লইস (impolite present second-person)
loish (impolite present second-person)
লও (present second-person)
lôo (present second-person)
লয় (present)
lôẏ (present)
লন (polite present)
লন (formal polite present second-person)
lôn (polite present)
lôn (formal polite present second-person)
লইতেছি (continuative first-person plural present)
loitechi (continuative first-person plural present)
লইতেছিস (continuative impolite present second-person)
loitechish (continuative impolite present second-person)
লইতেছ (continuative present second-person)
loitecho (continuative present second-person)
লইতেছে (continuative present)
loiteche (continuative present)
লইতেছেন (continuative polite present)
লইতেছেন (continuative formal polite present second-person)
loitechen (continuative polite present)
loitechen (continuative formal polite present second-person)
লইয়াছি (first-person perfect plural present)
loiẏachi (first-person perfect plural present)
লইয়াছিস (impolite perfect present second-person)
loiẏachish (impolite perfect present second-person)
লইয়াছ (perfect present second-person)
loiẏacho (perfect present second-person)
লইয়াছে (perfect present)
loiẏache (perfect present)
লইয়াছেন (perfect polite present)
লইয়াছেন (formal perfect polite present second-person)
loiẏachen (perfect polite present)
loiẏachen (formal perfect polite present second-person)
লইলাম (first-person past plural)
loilam (first-person past plural)
লইলি (impolite past second-person)
loili (impolite past second-person)
লইলা (past second-person)
loila (past second-person)
লইল (past)
loilo (past)
লইলেন (past polite)
লইলেন (formal past polite second-person)
loilen (past polite)
loilen (formal past polite second-person)
লইতেছিলাম (continuative first-person past plural)
loitechilam (continuative first-person past plural)
লইতেছিলি (continuative impolite past second-person)
loitechili (continuative impolite past second-person)
লইতেছিলা (continuative past second-person)
loitechila (continuative past second-person)
লইতেছিল (continuative past)
loiyechilo (continuative past)
লইতেছিলেন (continuative past polite)
লইতেছিলেন (continuative formal past polite second-person)
loitechilen (continuative past polite)
loitechilen (continuative formal past polite second-person)
লইয়াছিলাম (first-person past perfect plural)
louẏachilam (first-person past perfect plural)
লইয়াছিলি (impolite past perfect second-person)
loiẏachili (impolite past perfect second-person)
লইয়াছিলা (past perfect second-person)
loiẏachila (past perfect second-person)
লইয়াছিল (past perfect)
loiẏachilo (past perfect)
লইয়াছিলেন (past perfect polite)
লইয়াছিলেন (formal past perfect polite second-person)
loiẏachilen (past perfect polite)
loiẏachilen (formal past perfect polite second-person)
লইতাম (conditional first-person habitual past plural)
loitam (conditional first-person habitual past plural)
লইতিস (conditional habitual impolite past second-person)
লইতি (conditional habitual impolite past second-person)
loitish/loiti (conditional habitual impolite past second-person)
লইতা (conditional habitual past second-person)
loita (conditional habitual past second-person)
লইত (conditional habitual past)
loito (conditional habitual past)
লইতেন (conditional habitual past polite)
লইতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
loiten (conditional habitual past polite)
loiten (conditional formal habitual past polite second-person)
লইব (first-person future plural)
loibo (first-person future plural)
লইবি (future impolite second-person)
loibi (future impolite second-person)
লইবা (future second-person)
loiba (future second-person)
লইবে (future)
loibe (future)
লইবেন (future polite)
লইবেন (formal future polite second-person)
loiben (future polite)
loiben (formal future polite second-person)

Inherited from Prakrit 𑀮𑀳𑀇 (lahai), from Sanskrit लभते (labhate, “to take, seize”).

inh

সে ফায়দা লইল.
he took advantage.


উভানো

head

উভানো • (ubhanō)

bn-verb

উভানো • (ubhanō)

ubhanō (romanization)
উভানো (noun-from-verb)
ubhanō (noun-from-verb)
উভাতে (infinitive)
ubhate (infinitive)
উভাতে-উভাতে (participle progressive)
ubhate-ubhate (participle progressive)
উভালে (conditional participle)
ubhale (conditional participle)
উভিয়ে (participle perfect)
ubhiẏe (participle perfect)
উভিয়ে-উভিয়ে (habitual participle)
ubhiẏe-ubhiẏe (habitual participle)
উভাই (first-person plural present)
ubhai (first-person plural present)
উভাস (impolite present second-person)
ubhaś (impolite present second-person)
উভাও (present second-person)
ubhaō (present second-person)
উভায় (present)
ubhaẏ (present)
উভান (polite present)
উভান (formal polite present second-person)
ubhan (polite present)
ubhan (formal polite present second-person)
উভাচ্ছি (continuative first-person plural present)
ubhacchi (continuative first-person plural present)
উভাচ্ছিস (continuative impolite present second-person)
ubhacchiś (continuative impolite present second-person)
উভাচ্ছ (continuative present second-person)
ubhaccho (continuative present second-person)
উভাচ্ছে (continuative present)
ubhacche (continuative present)
উভাচ্ছেন (continuative polite present)
উভাচ্ছেন (continuative formal polite present second-person)
ubhacchen (continuative polite present)
ubhacchen (continuative formal polite present second-person)
উভিয়েছি (first-person perfect plural present)
ubhiẏechi (first-person perfect plural present)
উভিয়েছিস (impolite perfect present second-person)
ubhiẏechiś (impolite perfect present second-person)
উভিয়েছ (perfect present second-person)
ubhiẏecho (perfect present second-person)
উভিয়েছে (perfect present)
ubhiẏeche (perfect present)
উভিয়েছেন (perfect polite present)
উভিয়েছেন (formal perfect polite present second-person)
ubhiẏechen (perfect polite present)
ubhiẏechen (formal perfect polite present second-person)
উভালাম (first-person past plural)
ubhalam (first-person past plural)
উভালি (impolite past second-person)
ubhali (impolite past second-person)
উভালে (past second-person)
ubhale (past second-person)
উভাল (past)
ubhalo (past)
উভালেন (past polite)
উভালেন (formal past polite second-person)
ubhalen (past polite)
ubhalen (formal past polite second-person)
উভাচ্ছিলাম (continuative first-person past plural)
ubhacchilam (continuative first-person past plural)
উভাচ্ছিলি (continuative impolite past second-person)
ubhacchili (continuative impolite past second-person)
উভাচ্ছিলে (continuative past second-person)
ubhacchile (continuative past second-person)
উভাচ্ছিল (continuative past)
ubhacchilo (continuative past)
উভাচ্ছিলেন (continuative past polite)
উভাচ্ছিলেন (continuative formal past polite second-person)
ubhacchilen (continuative past polite)
ubhacchilen (continuative formal past polite second-person)
উভিয়েছিলাম (first-person past perfect plural)
ubhiẏechilam (first-person past perfect plural)
উভিয়েছিলি (impolite past perfect second-person)
ubhiẏechili (impolite past perfect second-person)
উভিয়েছিলে (past perfect second-person)
ubhiẏechile (past perfect second-person)
উভিয়েছিল (past perfect)
ubhiẏechilo (past perfect)
উভিয়েছিলেন (past perfect polite)
উভিয়েছিলেন (formal past perfect polite second-person)
ubhiẏechilen (past perfect polite)
ubhiẏechilen (formal past perfect polite second-person)
উভাতাম (conditional first-person habitual past plural)
ubhatam (conditional first-person habitual past plural)
উভাতিস (conditional habitual impolite past second-person)
ubhatiś (conditional habitual impolite past second-person)
উভাতে (conditional habitual past second-person)
ubhate (conditional habitual past second-person)
উভাত (conditional habitual past)
ubhato (conditional habitual past)
উভাতেন (conditional habitual past polite)
উভাতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
ubhaten (conditional habitual past polite)
ubhaten (conditional formal habitual past polite second-person)
উভাব (first-person future plural)
ubhabo (first-person future plural)
উভাবি (future impolite second-person)
ubhabi (future impolite second-person)
উভাবে (future second-person)
ubhabe (future second-person)
উভাবে (future)
ubhabe (future)
উভাবেন (future polite)
উভাবেন (formal future polite second-person)
ubhaben (future polite)
ubhaben (formal future polite second-person)
উভানো (noun-from-verb)
ubhano (noun-from-verb)
উভাইতে (infinitive)
ubhaite (infinitive)
উভাইতে-উভাইতে (participle progressive)
ubhaite-ubhaite (participle progressive)
উভাইলে (conditional participle)
ubhaile (conditional participle)
উভাইয়া (participle perfect)
ubhaiẏa (participle perfect)
উভাইয়া-উভাইয়া (habitual participle)
ubhaiẏa-ubhaiẏa (habitual participle)
উভাই (first-person plural present)
ubhai (first-person plural present)
উভাস (impolite present second-person)
ubhash (impolite present second-person)
উভাও (present second-person)
ubhao (present second-person)
উভায় (present)
ubhaẏ (present)
উভান (polite present)
উভান (formal polite present second-person)
ubhan (polite present)
ubhan (formal polite present second-person)
উভাইতেছি (continuative first-person plural present)
ubhaitechi (continuative first-person plural present)
উভাইতেছিস (continuative impolite present second-person)
ubhaitechish (continuative impolite present second-person)
উভাইতেছ (continuative present second-person)
ubhaitecho (continuative present second-person)
উভাইতেছে (continuative present)
ubhaiteche (continuative present)
উভাইতেছেন (continuative polite present)
উভাইতেছেন (continuative formal polite present second-person)
ubhaitechen (continuative polite present)
ubhaitechen (continuative formal polite present second-person)
উভাইয়াছি (first-person perfect plural present)
ubhaiẏachi (first-person perfect plural present)
উভাইয়াছিস (impolite perfect present second-person)
ubhaiẏachish (impolite perfect present second-person)
উভাইয়াছ (perfect present second-person)
ubhaiẏacho (perfect present second-person)
উভাইয়াছে (perfect present)
ubhaiẏache (perfect present)
উভাইয়াছেন (perfect polite present)
উভাইয়াছেন (formal perfect polite present second-person)
ubhaiẏachen (perfect polite present)
ubhaiẏachen (formal perfect polite present second-person)
উভাইলাম (first-person past plural)
ubhailam (first-person past plural)
উভাইলি (impolite past second-person)
ubhaili (impolite past second-person)
উভাইলা (past second-person)
ubhaila (past second-person)
উভাইল (past)
ubhailo (past)
উভাইলেন (past polite)
উভাইলেন (formal past polite second-person)
ubhailen (past polite)
ubhailen (formal past polite second-person)
উভাইতেছিলাম (continuative first-person past plural)
ubhaitechilam (continuative first-person past plural)
উভাইতেছিলি (continuative impolite past second-person)
ubhaitechili (continuative impolite past second-person)
উভাইতেছিলা (continuative past second-person)
ubhaitechila (continuative past second-person)
উভাইতেছিল (continuative past)
ubhaitechila (continuative past)
উভাইতেছিলেন (continuative past polite)
উভাইতেছিলেন (continuative formal past polite second-person)
ubhaitechilen (continuative past polite)
ubhaitechilen (continuative formal past polite second-person)
উভাইয়াছিলাম (first-person past perfect plural)
ubhaiẏachilam (first-person past perfect plural)
উভাইয়াছিলি (impolite past perfect second-person)
ubhaiẏachili (impolite past perfect second-person)
উভাইয়াছিলা (past perfect second-person)
ubhaiẏachila (past perfect second-person)
উভাইয়াছিল (past perfect)
ubhaiẏachilo (past perfect)
উভাইয়াছিলেন (past perfect polite)
উভাইয়াছিলেন (formal past perfect polite second-person)
ubhaiẏachilen (past perfect polite)
ubhaiẏachilen (formal past perfect polite second-person)
উভাইতাম (conditional first-person habitual past plural)
ubhaitam (conditional first-person habitual past plural)
উভাইতিস (conditional habitual impolite past second-person)
ubhaitish (conditional habitual impolite past second-person)
উভাইতা (conditional habitual past second-person)
ubhaita (conditional habitual past second-person)
উভাইত (conditional habitual past)
ubhaito (conditional habitual past)
উভাইতেন (conditional habitual past polite)
উভাইতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
ubhaiten (conditional habitual past polite)
ubhaiten (conditional formal habitual past polite second-person)
উভাইব (first-person future plural)
ubhaibo (first-person future plural)
উভাইবি (future impolite second-person)
ubhaibi (future impolite second-person)
উভাইবা (future second-person)
ubhaiba (future second-person)
উভাইবে (future)
ubhaibe (future)
উভাইবেন (future polite)
উভাইবেন (formal future polite second-person)
ubhaiben (future polite)
ubhaiben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

উভাইয়াছিলাম

উভাইয়াছিলেন


জিগানো

তারে কথাডা জিগাও।


কওয়া

head

কওয়া • (koōẇa)

bn-verb

কওয়া • (koōẇa)

koōẇa (romanization)
কওয়া (noun-from-verb)
koōẇa (noun-from-verb)
কইতে (infinitive)
koite (infinitive)
কইতে-কইতে (participle progressive)
koite-koite (participle progressive)
কইলে (conditional participle)
koile (conditional participle)
কয়ে (participle perfect)
koẏe (participle perfect)
কয়ে-কয়ে (habitual participle)
koẏe-koẏe (habitual participle)
কই (first-person plural present)
koi (first-person plural present)
কোস (impolite present second-person)
koś (impolite present second-person)
কও (present second-person)
koō (present second-person)
কয় (present)
koẏ (present)
কন (polite present)
কন (formal polite present second-person)
kon (polite present)
kon (formal polite present second-person)
কইছি (continuative first-person plural present)
koichi (continuative first-person plural present)
কইছিস (continuative impolite present second-person)
koichiś (continuative impolite present second-person)
কইছ (continuative present second-person)
koicho (continuative present second-person)
কইছে (continuative present)
koiche (continuative present)
কইছেন (continuative polite present)
কইছেন (continuative formal polite present second-person)
koichen (continuative polite present)
koichen (continuative formal polite present second-person)
কয়েছি (first-person perfect plural present)
koẏechi (first-person perfect plural present)
কয়েছিস (impolite perfect present second-person)
koẏechiś (impolite perfect present second-person)
কয়েছ (perfect present second-person)
koẏecho (perfect present second-person)
কয়েছে (perfect present)
koẏeche (perfect present)
কয়েছেন (perfect polite present)
কয়েছেন (formal perfect polite present second-person)
koẏechen (perfect polite present)
koẏechen (formal perfect polite present second-person)
কইলাম (first-person past plural)
koilam (first-person past plural)
কইলি (impolite past second-person)
koili (impolite past second-person)
কইলে (past second-person)
koile (past second-person)
কইল (past)
koilo (past)
কইলেন (past polite)
কইলেন (formal past polite second-person)
koilen (past polite)
koilen (formal past polite second-person)
কইছিলাম (continuative first-person past plural)
koichilam (continuative first-person past plural)
কইছিলি (continuative impolite past second-person)
koichili (continuative impolite past second-person)
কইছিলে (continuative past second-person)
koichile (continuative past second-person)
কইছিল (continuative past)
koichilo (continuative past)
কইছিলেন (continuative past polite)
কইছিলেন (continuative formal past polite second-person)
koichilen (continuative past polite)
koichilen (continuative formal past polite second-person)
কয়েছিলাম (first-person past perfect plural)
koẏechilam (first-person past perfect plural)
কয়েছিলি (impolite past perfect second-person)
koẏechili (impolite past perfect second-person)
কয়েছিলে (past perfect second-person)
koẏechile (past perfect second-person)
কয়েছিল (past perfect)
koẏechilo (past perfect)
কয়েছিলেন (past perfect polite)
কয়েছিলেন (formal past perfect polite second-person)
koẏechilen (past perfect polite)
koẏechilen (formal past perfect polite second-person)
কইতাম (conditional first-person habitual past plural)
koitam (conditional first-person habitual past plural)
কইতিস (conditional habitual impolite past second-person)
কইতি (conditional habitual impolite past second-person)
koitiś/koiti (conditional habitual impolite past second-person)
কইতে (conditional habitual past second-person)
koite (conditional habitual past second-person)
কইত (conditional habitual past)
koito (conditional habitual past)
কইতেন (conditional habitual past polite)
কইতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
koiten (conditional habitual past polite)
koiten (conditional formal habitual past polite second-person)
কইব (first-person future plural)
koibo (first-person future plural)
কইবি (future impolite second-person)
koibi (future impolite second-person)
কইবে (future second-person)
koibe (future second-person)
কইবে (future)
koibe (future)
কইবেন (future polite)
কইবেন (formal future polite second-person)
koiben (future polite)
koiben (formal future polite second-person)

H-dropped form of earlier কহা (koha), derived from Sanskrit कथयति (kathayati). Cognate with Assamese কোৱা (küa), Hindustani कहना (kahnā) / کہنا (kahnā).


আডা

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀅𑀝𑁆𑀝𑁆 (*aṭṭ). Cognate with Assamese আঁট (ãt) and Hindi अंटना (aṇṭnā).

inh+

আঁটা আঁটা#Bengali

Pronunciation spelling of আঁটা (ãṭa, “to fit”).


আডা

Cognate with Hindi हटना (haṭnā) and Gujarati હઠવું (haṭhvũ).

হাঁটা হাঁটা#Bengali

Pronunciation spelling of হাঁটা (hãṭa, “to walk”).


হরা

Etymology tree
Proto-Indo-European *kʷer-
Proto-Indo-European *-néwti
Proto-Indo-Iranian *kr̥náwti
Sanskrit कृ॒णोति॑ (kṛṇóti)
Sanskrit क॒रोति॑ (karóti)
Ashokan Prakrit 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti)
Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei)
Bengali হরা (hora)Inherited from Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei), from Ashokan Prakrit 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti), from Sanskrit क॒रोति॑ (karóti), from कृ॒णोति॑ (kṛṇóti), from Proto-Indo-Iranian *kr̥náwti, from Proto-Indo-European *kʷer- + *-néwti.

etymon

পরে মোরা খাইয়া আমোদ হরি।

কামডা হইরগা আয়।


গন্ধ লওয়া

head

গন্ধ লওয়া • (gôndhô lôoẇa)

bn-verb

গন্ধ লওয়া • (gôndhô lôoẇa)


গন্ধ নেওয়া

head

গন্ধ নেওয়া • (gôndhô neoẇa)

bn-verb

গন্ধ নেওয়া • (gôndhô neoẇa)


সরা

head

সরা • (śora)

bn-verb

সরা • (śora)

śora (romanization)
সরা (noun-from-verb)
śôra (noun-from-verb)
সরতে (infinitive)
śorte (infinitive)
সরতে-সরতে (participle progressive)
śorte-śorte (participle progressive)
সরলে (conditional participle)
śorle (conditional participle)
সরে (participle perfect)
śore (participle perfect)
সরে-সরে (habitual participle)
śore-śore (habitual participle)
সরি (first-person plural present)
śori (first-person plural present)
সরিস (impolite present second-person)
śoris (impolite present second-person)
সর (present second-person)
śôro (present second-person)
সরে (present)
śôre (present)
সরেন (polite present)
সরেন (formal polite present second-person)
śôren (polite present)
śôren (formal polite present second-person)
সরছি (continuative first-person plural present)
śorchi (continuative first-person plural present)
সরছিস (continuative impolite present second-person)
śorchis (continuative impolite present second-person)
সরছ (continuative present second-person)
śorcho (continuative present second-person)
সরছে (continuative present)
śorche (continuative present)
সরছেন (continuative polite present)
সরছেন (continuative formal polite present second-person)
śorchen (continuative polite present)
śorchen (continuative formal polite present second-person)
সরেছি (first-person perfect plural present)
śorechi (first-person perfect plural present)
সরেছিস (impolite perfect present second-person)
śorechis (impolite perfect present second-person)
সরেছ (perfect present second-person)
śorecho (perfect present second-person)
সরেছে (perfect present)
śoreche (perfect present)
সরেছেন (perfect polite present)
সরেছেন (formal perfect polite present second-person)
śorechen (perfect polite present)
śorechen (formal perfect polite present second-person)
সরলাম (first-person past plural)
śorlam (first-person past plural)
সরলি (impolite past second-person)
śorli (impolite past second-person)
সরলে (past second-person)
śorle (past second-person)
সরল (past)
śorlo (past)
সরলেন (past polite)
সরলেন (formal past polite second-person)
śorlen (past polite)
śorlen (formal past polite second-person)
সরছিলাম (continuative first-person past plural)
śorchilam (continuative first-person past plural)
সরছিলি (continuative impolite past second-person)
śorchili (continuative impolite past second-person)
সরছিলে (continuative past second-person)
śorchile (continuative past second-person)
সরছিল (continuative past)
śorchilo (continuative past)
সরছিলেন (continuative past polite)
সরছিলেন (continuative formal past polite second-person)
śorchilen (continuative past polite)
śorchilen (continuative formal past polite second-person)
সরেছিলাম (first-person past perfect plural)
śorechilam (first-person past perfect plural)
সরেছিলি (impolite past perfect second-person)
śorechili (impolite past perfect second-person)
সরেছিলে (past perfect second-person)
śorechile (past perfect second-person)
সরেছিল (past perfect)
śorechilo (past perfect)
সরেছিলেন (past perfect polite)
সরেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
śorechilen (past perfect polite)
śorechilen (formal past perfect polite second-person)
সরতাম (conditional first-person habitual past plural)
śortam (conditional first-person habitual past plural)
সরতিস (conditional habitual impolite past second-person)
সরতি (conditional habitual impolite past second-person)
śortis/śorti (conditional habitual impolite past second-person)
সরতে (conditional habitual past second-person)
śorte (conditional habitual past second-person)
সরত (conditional habitual past)
śorto (conditional habitual past)
সরতেন (conditional habitual past polite)
সরতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
śorten (conditional habitual past polite)
śorten (conditional formal habitual past polite second-person)
সরব (first-person future plural)
śorbo (first-person future plural)
সরবি (future impolite second-person)
śorbi (future impolite second-person)
সরবে (future second-person)
śorbe (future second-person)
সরবে (future)
śorbe (future)
সরবেন (future polite)
সরবেন (formal future polite second-person)
śorben (future polite)
śorben (formal future polite second-person)

From Magadhi Prakrit, from Sanskrit सरति (sarati).

বালিসটা তো নিজে নিজে সরেনি।


শোঁকা

head

শোঁকা • (śō̃ka)

bn-verb

শোঁকা • (śō̃ka)

From Sanskrit शिङ्घति (śiṅghati). Cognate to Assamese শুঙা (xuṅa) and Hindi सूँघना (sūṅghnā).