আমি

head

আমি • (ami) (objective আমার (amar), genitive আমাকে (amake))

ami (romanization)
আমার (objective)
আমাকে (genitive)

Inherited from Middle Bengali আহ্মি (ahmi /amhi/, “we”), from Old Bengali আহ্মে (āhme /āmhe/), from Magadhi Prakrit 𑀅𑀫𑁆𑀳𑁂 (amhe), from Sanskrit অস্মে (asme), from Proto-Indo-Iranian *asmáy, from Proto-Indo-European *n̥smey (“us”); cognate with English us.

inh+

আমি দোকানে যাব।

I; first person singular personal pronoun

(archaic, dialectal) we; first person plural personal pronoun


তুমি

head

তুমি • (tumi) (objective তোমাকে (tōmake), possessive তোমার (tōmar))

tumi (romanization)
তোমাকে (objective)
তোমার (possessive)

Inherited from Old Bengali তুহ্মি (tumhi), from Magadhi Prakrit 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe, “you”), from Sanskrit যুষ্মে (yuṣme, “you”, loc. pl.) adopting the initial sound of ত্বম্ (tvám, “you”, nom. sg.).

inh

তুমি কোথায়


সে

head

সে • (śe) (objective তাকে (take), possessive তার (tar))

śe (romanization)
তাকে (objective)
তার (possessive)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀲𑁂 (se), from Sanskrit সঃ (saḥ, “he”, nominative masculine singular 3rd-person pronoun) or possibly from স (sa) + ই (i, demonstrative). Cognate with Assamese সি (xi), Odia ସେ (se) and Maithili 𑂮𑂵 (se).

inh

সে যাবে


কোথায়

head

কোথায় • (kōthaẏ)

bn-pronoun

কোথায় • (kōthaẏ)

Inherited from Sanskrit कुत्र (kutra, “where”), with the aspiration resulting from a conflation with থান (than, “place”), which was once used as a common locational suffix. Compare Maithili कतय (katay).

inh+

তুমি কোথায়?


আমার

আমার বই


তোমার

তোমার বই

তুমি তুমি#Bengali


আমাদের

আমরা আমরা#Bengali

আমাদের ঘর

আমরা আমরা#Bengali


তোমাদের

তোমরা তোমরা#Bengali

তোমাদের ঘর কি বড়?

তোমরা তোমরা#Bengali


ওদের

ওদের ঘর


তারা

head

তারা • (tara) (objective তাদের (tader), possessive তাদের (tader))

tara (romanization)
তাদের (objective)
তাদের (possessive)

Compound of তা (ta, third-person singular pronoun) + -রা (-ra, plural definite article), with the first element becoming obsolete as an independent pronoun.

com+

তারা কোথায়


কেন

Inherited from Middle Bengali কেহেন, কেহ্ন (keheno, kehno).

inh

কেহেন, কেহ্ন

inh+

কেহেন, কেহ্ন

কেন যাব


কবে

কবে যাব


কখন

A compound of ক (ko, “what, which”, from Sanskrit क (ka)) + খন (khon, “time”).

কখন আমি যাব?


আমরা

head

আমরা • (amra) (objective আমাদের (amader), possessive আমাদের (amader))

amra (romanization)
আমাদের (objective)
আমাদের (possessive)


তুই

তুই • (tui) (objective তোকে (tōke), possessive তোর (tōr))

tui (romanization)
তোকে (objective)
তোর (possessive)

very familiar; junior; very familiar; junior


আপনি

আপনি • (apni) (objective আপনাকে (apnake), possessive আপনার (apnar))

apni (romanization)
আপনাকে (objective)
আপনার (possessive)


তোরা

তোরা • (tōra) (objective তোদের (tōder), possessive তোদের (tōder))

tōra (romanization)
তোদের (objective)
তোদের (possessive)


তোমরা

তোমরা • (tōmra) (objective তোমাদের (tōmader), possessive তোমাদের (tōmader))

tōmra (romanization)
তোমাদের (objective)
তোমাদের (possessive)

Cognate with Middle Assamese তোম্ৰা (tümra).


আপনারা

আপনারা • (apnara) (objective আপনাদের (apnader), possessive আপনাদের (apnader))

apnara (romanization)
আপনাদের (objective)
আপনাদের (possessive)


এ

এ • (e) (objective একে (eke), possessive এর (er))

e (romanization)
একে (objective)
এর (possessive)

Inherited from Sanskrit एष (eṣa), from a compound of Proto-Indo-European *éy + só.


ও

ও • (ō) (objective ওকে (ōke), possessive ওর (ōr))

ō (romanization)
ওকে (objective)
ওর (possessive)

Inherited from Prakrit 𑀅𑀳𑁄 (aho), from Sanskrit असौ (asau, “that”). Cognate with Hindi वह (vah).


ইনি

ইনি • (ini) (objective এঁকে (ẽke), possessive এঁর (ẽr))

ini (romanization)
এঁকে (objective)
এঁর (possessive)


উনি

উনি • (uni) (objective ওঁকে (ō̃ke), possessive ওঁর (ō̃r))

uni (romanization)
ওঁকে (objective)
ওঁর (possessive)


তিনি

তিনি • (tini) (objective তাঁকে (tãke), possessive তাঁর (tãr))

tini (romanization)
তাঁকে (objective)
তাঁর (possessive)

Vowel-harmonised from Middle Bengali তেনি (teni), from Sanskrit तेन (tena), instrumental singular of तद् (tad), + -ই (-i). Doublet of তে (te).


এরা

এরা • (era) (objective এদের (eder), possessive এদের (eder))

era (romanization)
এদের (objective)
এদের (possessive)


ওরা

ওরা • (ōra) (objective ওদের (ōder), possessive ওদের (ōder))

ōra (romanization)
ওদের (objective)
ওদের (possessive)


এঁরা

এঁরা • (ẽra) (objective এঁদের (ẽder), possessive এঁদের (ẽder))

ẽra (romanization)
এঁদের (objective)
এঁদের (possessive)


ওঁরা

ওঁরা • (ō̃ra) (objective ওঁদের (ō̃der), possessive ওঁদের (ō̃der))

ō̃ra (romanization)
ওঁদের (objective)
ওঁদের (possessive)


তাঁরা

তাঁরা • (tãra) (objective তাঁদের (tãder), possessive তাঁদের (tãder))

tãra (romanization)
তাঁদের (objective)
তাঁদের (possessive)


আমাকে

তুমি কি আমাকে ভালবাসো?


তোমাকে

তুমি তুমি#Bengali


আপনাকে

আপনি আপনি#Bengali


ওঁকে

ওঁকে • (õke)


তাঁকে

তাঁকে • (tãke)

তিনি তিনি#Bengali


তোদের

তোরা তোরা#Bengali

তোরা তোরা#Bengali


আপনাদের

আপনারা আপনারা#Bengali

আপনারা আপনারা#Bengali


এঁদের

এঁদের • (ẽder)

এঁরা এঁরা#Bengali

এঁরা এঁরা#Bengali


ওঁদের

ওঁদের • (õder)

ওঁরা ওঁরা#Bengali

ওঁরা ওঁরা#Bengali


তাদের

তারা তারা#Bengali

তারা তারা#Bengali


তাঁদের

তাঁদের • (tãder)

তাঁরা তাঁরা#Bengali

তাঁদের ঘর বড়।

তাঁরা তাঁরা#Bengali


আপনার

আপনি আপনি#Bengali


তার

Compound of তা (ta, 3rd-person singular pronoun) + -র (-r, genitive marker), with the first element becoming obsolete as an independent pronoun (only remaining compounded in this word and others like তারা (tara)).


তাঁর

head

তাঁর • (tãr)

তিনি তিনি#Bengali


কি

Inherited from Prakrit 𑀓𑀺 (ki), from Sanskrit किम् (kim).

(rhetorical, often proscribed) such, what, how


সবকিছু

[ˈʃɔbkit͡ʃʰuˑ]


সবাই

সবাই • (śobai)

bn-pronoun

সবাই • (śobai)

Inherited from Prakrit *𑀲𑀯𑁆𑀯𑀸𑀯𑀺 (*savvāvi), from *𑀲𑀯𑁆𑀯 (*savva) + 𑀅𑀯𑀺 (avi), from Sanskrit सर्व (sarva, “all, every”), and अपि (api, indefinite marker) respectively.


কিছু একটা

head

কিছু একটা • (kichu ekţa)

bn-pronoun

কিছু একটা • (kichu ekţa)


এখান

head

এখান • (ekhan) (locative এখানে (ekhane))

From এ (e, “this”) + -খান (-khan, “place”).


কোন

Inherited from Old Bengali কোন, কোণ (kona, koṇa), from Apabhramsa 𑖎𑖪𑖡 (kavana, “who”), from Sanskrit কঃ পুনৰ্ (kaḥ punar, “who”). Cognate with Odia କଣ (kaṇa), Maithili कोन (kōn), Punjabi ਕੌਣ (kauṇ), Gujarati કોણ (koṇ), Marathi कोण (koṇ), Hindi कौन (kaun).

inh+

কোনটা বেশি ভাল?


কে

ke (romanization)
কে (nominative singular)
কাকে (objective singular)
কার (genitive singular)
কারা (nominative plural)
কাদের(কে) (objective plural)
কাদের (genitive plural)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀓𑁂 (ke), from Sanskrit কঃ (kaḥ, “who”, nominative masculine singular interrogative) or possibly from ক (ka) + ই (i, demonstrative).

inh

উনি কে?


উভয়

head

উভয় • (ubhôẏ)

bn-pronoun

উভয় • (ubhôẏ)

Learned borrowing from Sanskrit उभय (ubhaya).


কেউ একটা

head

কেউ একটা • (keu ekţa)

bn-pronoun

কেউ একটা • (keu ekţa)


কেউ

head

কেউ • (keu) (objective কাউকে (kauke), genitive কারও (karō))

keu (romanization)
কাউকে (objective)
কারও (genitive)

Inherited from Prakrit *𑀓𑁂𑀯𑀺 (*kevi), from *𑀓𑁂 (*ke) + 𑀅𑀯𑀺 (avi), from Sanskrit কে (ke), the nominative/accusative dual of কিম্ (kim), and অপি (api, indefinite marker) respectively. Cognate with Assamese কেও (keü), Bhojpuri केऊ (kēū), Awadhi कोई (koī), Braj कोऊ (koū), Hindustani کوئی (koī) / कोई (koī), Punjabi ਕੋਈ (koī), Gujarati કોઈ (koī), Marathi कुणी (kuṇī).


কিছু

Inherited from late Magadhi Prakrit *𑀓𑀺𑀙𑀼 ~ *𑀓𑀺𑀙𑀺 (*kichu ~ *kichi), from earlier 𑀓𑀺𑀁𑀘𑀺 (kiṃci) with blending of emphatic *𑀳𑀼 ~ *𑀳𑀺 (*hu ~ *hi) and loss of nasalization, from Sanskrit কিংচিদ্ (kiṃcid, “anything”). Cognate with Assamese কিছু (kisu), Odia କିଛି (kichi), Maithili किछु (kichʉ), Hindi कुछ (kuch), Punjabi ਕੁਝ (kujh), Sinhalese කිසි (kisi).

inh

*𑀓𑀺𑀙𑀼 ~ *𑀓𑀺𑀙𑀺

কিছু হলেই আমাকে জানাবি!


একটা কিছু

head

একটা কিছু • (ekţa kichu)

bn-pronoun

একটা কিছু • (ekţa kichu)


কিছু না কিছু

head

কিছু না কিছু

bn-pronoun

কিছু না কিছু


ওখান

head

ওখান • (ōkhan) (locative ওখানে (ōkhane))

From ও (ō, “that”) + -খান (-khan, “place”).


সেখান

সেখান • (śekhan) (locative সেখানে (śekhane))

From সে (śe, “that”) + -খান (-khan, “place”).


যা

Borrowed from Sanskrit या (yā), the nominative feminine singular of यद् (yad).

পরিবার যা ঢাকায় থাকে


এটা

eţa (romanization)
এটা (informal nominative singular)
এইটা (informal nominative singular)
এগুলা (informal nominative plural)
এইগুলা (informal nominative plural)
এটি (formal nominative singular)
এইটি (formal nominative singular)
এগুলো (formal nominative plural)
এইগুলো (formal nominative plural)
এটা (informal objective singular)
এইটা (informal objective singular)
এটাকে (informal objective singular)
এইটাকে (informal objective singular)
এগুলা (informal objective plural)
এইগুলা (informal objective plural)
এগুলাকে (informal objective plural)
এইগুলাকে (informal objective plural)
এটি (formal objective singular)
এইটি (formal objective singular)
এটিকে (formal objective singular)
এইটিকে (formal objective singular)
এগুলো (formal objective plural)
এইগুলো (formal objective plural)
এগুলোকে (formal objective plural)
এইগুলোকে (formal objective plural)
এটার (genitive informal singular)
এইটার (genitive informal singular)
এগুলার (genitive informal plural)
এইগুলার (genitive informal plural)
এটির (formal genitive singular)
এইটির (formal genitive singular)
এগুলোর (formal genitive plural)
এইগুলোর (formal genitive plural)
এটাতে (informal locative singular)
এইটাতে (informal locative singular)
এটায় (informal locative singular)
এইটায় (informal locative singular)
এগুলাতে (informal locative plural)
এইগুলাতে (informal locative plural)
এগুলায় (informal locative plural)
এইগুলায় (informal locative plural)
এটিতে (formal locative singular)
এইটিতে (formal locative singular)
এগুলোতে (formal locative plural)
এইগুলোতে (formal locative plural)
এগুলোয় (formal locative plural)
এইগুলোয় (formal locative plural)


এইটা

এইটা • (eiţa)

bn-pronoun

এইটা • (eiţa)

eiţa (romanization)
এটা (informal nominative singular)
এইটা (informal nominative singular)
এগুলা (informal nominative plural)
এইগুলা (informal nominative plural)
এটি (formal nominative singular)
এইটি (formal nominative singular)
এগুলো (formal nominative plural)
এইগুলো (formal nominative plural)
এটা (informal objective singular)
এইটা (informal objective singular)
এটাকে (informal objective singular)
এইটাকে (informal objective singular)
এগুলা (informal objective plural)
এইগুলা (informal objective plural)
এগুলাকে (informal objective plural)
এইগুলাকে (informal objective plural)
এটি (formal objective singular)
এইটি (formal objective singular)
এটিকে (formal objective singular)
এইটিকে (formal objective singular)
এগুলো (formal objective plural)
এইগুলো (formal objective plural)
এগুলোকে (formal objective plural)
এইগুলোকে (formal objective plural)
এটার (genitive informal singular)
এইটার (genitive informal singular)
এগুলার (genitive informal plural)
এইগুলার (genitive informal plural)
এটির (formal genitive singular)
এইটির (formal genitive singular)
এগুলোর (formal genitive plural)
এইগুলোর (formal genitive plural)
এটাতে (informal locative singular)
এইটাতে (informal locative singular)
এটায় (informal locative singular)
এইটায় (informal locative singular)
এগুলাতে (informal locative plural)
এইগুলাতে (informal locative plural)
এগুলায় (informal locative plural)
এইগুলায় (informal locative plural)
এটিতে (formal locative singular)
এইটিতে (formal locative singular)
এগুলোতে (formal locative plural)
এইগুলোতে (formal locative plural)
এগুলোয় (formal locative plural)
এইগুলোয় (formal locative plural)


এটি

eţi (romanization)
এটা (informal nominative singular)
এইটা (informal nominative singular)
এগুলা (informal nominative plural)
এইগুলা (informal nominative plural)
এটি (formal nominative singular)
এইটি (formal nominative singular)
এগুলো (formal nominative plural)
এইগুলো (formal nominative plural)
এটা (informal objective singular)
এইটা (informal objective singular)
এটাকে (informal objective singular)
এইটাকে (informal objective singular)
এগুলা (informal objective plural)
এইগুলা (informal objective plural)
এগুলাকে (informal objective plural)
এইগুলাকে (informal objective plural)
এটি (formal objective singular)
এইটি (formal objective singular)
এটিকে (formal objective singular)
এইটিকে (formal objective singular)
এগুলো (formal objective plural)
এইগুলো (formal objective plural)
এগুলোকে (formal objective plural)
এইগুলোকে (formal objective plural)
এটার (genitive informal singular)
এইটার (genitive informal singular)
এগুলার (genitive informal plural)
এইগুলার (genitive informal plural)
এটির (formal genitive singular)
এইটির (formal genitive singular)
এগুলোর (formal genitive plural)
এইগুলোর (formal genitive plural)
এটাতে (informal locative singular)
এইটাতে (informal locative singular)
এটায় (informal locative singular)
এইটায় (informal locative singular)
এগুলাতে (informal locative plural)
এইগুলাতে (informal locative plural)
এগুলায় (informal locative plural)
এইগুলায় (informal locative plural)
এটিতে (formal locative singular)
এইটিতে (formal locative singular)
এগুলোতে (formal locative plural)
এইগুলোতে (formal locative plural)
এগুলোয় (formal locative plural)
এইগুলোয় (formal locative plural)


এইটি

head

এইটি • (eiţi)

bn-pronoun

এইটি • (eiţi)

eiţi (romanization)
এটা (informal nominative singular)
এইটা (informal nominative singular)
এগুলা (informal nominative plural)
এইগুলা (informal nominative plural)
এটি (formal nominative singular)
এইটি (formal nominative singular)
এগুলো (formal nominative plural)
এইগুলো (formal nominative plural)
এটা (informal objective singular)
এইটা (informal objective singular)
এটাকে (informal objective singular)
এইটাকে (informal objective singular)
এগুলা (informal objective plural)
এইগুলা (informal objective plural)
এগুলাকে (informal objective plural)
এইগুলাকে (informal objective plural)
এটি (formal objective singular)
এইটি (formal objective singular)
এটিকে (formal objective singular)
এইটিকে (formal objective singular)
এগুলো (formal objective plural)
এইগুলো (formal objective plural)
এগুলোকে (formal objective plural)
এইগুলোকে (formal objective plural)
এটার (genitive informal singular)
এইটার (genitive informal singular)
এগুলার (genitive informal plural)
এইগুলার (genitive informal plural)
এটির (formal genitive singular)
এইটির (formal genitive singular)
এগুলোর (formal genitive plural)
এইগুলোর (formal genitive plural)
এটাতে (informal locative singular)
এইটাতে (informal locative singular)
এটায় (informal locative singular)
এইটায় (informal locative singular)
এগুলাতে (informal locative plural)
এইগুলাতে (informal locative plural)
এগুলায় (informal locative plural)
এইগুলায় (informal locative plural)
এটিতে (formal locative singular)
এইটিতে (formal locative singular)
এগুলোতে (formal locative plural)
এইগুলোতে (formal locative plural)
এগুলোয় (formal locative plural)
এইগুলোয় (formal locative plural)


এগুলা

egula (romanization)
এটা (informal nominative singular)
এইটা (informal nominative singular)
এগুলা (informal nominative plural)
এইগুলা (informal nominative plural)
এটি (formal nominative singular)
এইটি (formal nominative singular)
এগুলো (formal nominative plural)
এইগুলো (formal nominative plural)
এটা (informal objective singular)
এইটা (informal objective singular)
এটাকে (informal objective singular)
এইটাকে (informal objective singular)
এগুলা (informal objective plural)
এইগুলা (informal objective plural)
এগুলাকে (informal objective plural)
এইগুলাকে (informal objective plural)
এটি (formal objective singular)
এইটি (formal objective singular)
এটিকে (formal objective singular)
এইটিকে (formal objective singular)
এগুলো (formal objective plural)
এইগুলো (formal objective plural)
এগুলোকে (formal objective plural)
এইগুলোকে (formal objective plural)
এটার (genitive informal singular)
এইটার (genitive informal singular)
এগুলার (genitive informal plural)
এইগুলার (genitive informal plural)
এটির (formal genitive singular)
এইটির (formal genitive singular)
এগুলোর (formal genitive plural)
এইগুলোর (formal genitive plural)
এটাতে (informal locative singular)
এইটাতে (informal locative singular)
এটায় (informal locative singular)
এইটায় (informal locative singular)
এগুলাতে (informal locative plural)
এইগুলাতে (informal locative plural)
এগুলায় (informal locative plural)
এইগুলায় (informal locative plural)
এটিতে (formal locative singular)
এইটিতে (formal locative singular)
এগুলোতে (formal locative plural)
এইগুলোতে (formal locative plural)
এগুলোয় (formal locative plural)
এইগুলোয় (formal locative plural)


এইগুলা

eigula (romanization)
এটা (informal nominative singular)
এইটা (informal nominative singular)
এগুলা (informal nominative plural)
এইগুলা (informal nominative plural)
এটি (formal nominative singular)
এইটি (formal nominative singular)
এগুলো (formal nominative plural)
এইগুলো (formal nominative plural)
এটা (informal objective singular)
এইটা (informal objective singular)
এটাকে (informal objective singular)
এইটাকে (informal objective singular)
এগুলা (informal objective plural)
এইগুলা (informal objective plural)
এগুলাকে (informal objective plural)
এইগুলাকে (informal objective plural)
এটি (formal objective singular)
এইটি (formal objective singular)
এটিকে (formal objective singular)
এইটিকে (formal objective singular)
এগুলো (formal objective plural)
এইগুলো (formal objective plural)
এগুলোকে (formal objective plural)
এইগুলোকে (formal objective plural)
এটার (genitive informal singular)
এইটার (genitive informal singular)
এগুলার (genitive informal plural)
এইগুলার (genitive informal plural)
এটির (formal genitive singular)
এইটির (formal genitive singular)
এগুলোর (formal genitive plural)
এইগুলোর (formal genitive plural)
এটাতে (informal locative singular)
এইটাতে (informal locative singular)
এটায় (informal locative singular)
এইটায় (informal locative singular)
এগুলাতে (informal locative plural)
এইগুলাতে (informal locative plural)
এগুলায় (informal locative plural)
এইগুলায় (informal locative plural)
এটিতে (formal locative singular)
এইটিতে (formal locative singular)
এগুলোতে (formal locative plural)
এইগুলোতে (formal locative plural)
এগুলোয় (formal locative plural)
এইগুলোয় (formal locative plural)


এইগুলো

eigulo (romanization)
এটা (informal nominative singular)
এইটা (informal nominative singular)
এগুলা (informal nominative plural)
এইগুলা (informal nominative plural)
এটি (formal nominative singular)
এইটি (formal nominative singular)
এগুলো (formal nominative plural)
এইগুলো (formal nominative plural)
এটা (informal objective singular)
এইটা (informal objective singular)
এটাকে (informal objective singular)
এইটাকে (informal objective singular)
এগুলা (informal objective plural)
এইগুলা (informal objective plural)
এগুলাকে (informal objective plural)
এইগুলাকে (informal objective plural)
এটি (formal objective singular)
এইটি (formal objective singular)
এটিকে (formal objective singular)
এইটিকে (formal objective singular)
এগুলো (formal objective plural)
এইগুলো (formal objective plural)
এগুলোকে (formal objective plural)
এইগুলোকে (formal objective plural)
এটার (genitive informal singular)
এইটার (genitive informal singular)
এগুলার (genitive informal plural)
এইগুলার (genitive informal plural)
এটির (formal genitive singular)
এইটির (formal genitive singular)
এগুলোর (formal genitive plural)
এইগুলোর (formal genitive plural)
এটাতে (informal locative singular)
এইটাতে (informal locative singular)
এটায় (informal locative singular)
এইটায় (informal locative singular)
এগুলাতে (informal locative plural)
এইগুলাতে (informal locative plural)
এগুলায় (informal locative plural)
এইগুলায় (informal locative plural)
এটিতে (formal locative singular)
এইটিতে (formal locative singular)
এগুলোতে (formal locative plural)
এইগুলোতে (formal locative plural)
এগুলোয় (formal locative plural)
এইগুলোয় (formal locative plural)


এগুলো

egulo (romanization)
এটা (informal nominative singular)
এইটা (informal nominative singular)
এগুলা (informal nominative plural)
এইগুলা (informal nominative plural)
এটি (formal nominative singular)
এইটি (formal nominative singular)
এগুলো (formal nominative plural)
এইগুলো (formal nominative plural)
এটা (informal objective singular)
এইটা (informal objective singular)
এটাকে (informal objective singular)
এইটাকে (informal objective singular)
এগুলা (informal objective plural)
এইগুলা (informal objective plural)
এগুলাকে (informal objective plural)
এইগুলাকে (informal objective plural)
এটি (formal objective singular)
এইটি (formal objective singular)
এটিকে (formal objective singular)
এইটিকে (formal objective singular)
এগুলো (formal objective plural)
এইগুলো (formal objective plural)
এগুলোকে (formal objective plural)
এইগুলোকে (formal objective plural)
এটার (genitive informal singular)
এইটার (genitive informal singular)
এগুলার (genitive informal plural)
এইগুলার (genitive informal plural)
এটির (formal genitive singular)
এইটির (formal genitive singular)
এগুলোর (formal genitive plural)
এইগুলোর (formal genitive plural)
এটাতে (informal locative singular)
এইটাতে (informal locative singular)
এটায় (informal locative singular)
এইটায় (informal locative singular)
এগুলাতে (informal locative plural)
এইগুলাতে (informal locative plural)
এগুলায় (informal locative plural)
এইগুলায় (informal locative plural)
এটিতে (formal locative singular)
এইটিতে (formal locative singular)
এগুলোতে (formal locative plural)
এইগুলোতে (formal locative plural)
এগুলোয় (formal locative plural)
এইগুলোয় (formal locative plural)


ওইগুলো

oigulo (romanization)
ওটা (informal nominative singular)
ওইটা (informal nominative singular)
ওগুলা (informal nominative plural)
ওইগুলা (informal nominative plural)
ওটি (formal nominative singular)
ওইটি (formal nominative singular)
ওগুলো (formal nominative plural)
ওইগুলো (formal nominative plural)
ওটা (informal objective singular)
ওইটা (informal objective singular)
ওটাকে (informal objective singular)
ওইটাকে (informal objective singular)
ওগুলা (informal objective plural)
ওইগুলা (informal objective plural)
ওগুলাকে (informal objective plural)
ওইগুলাকে (informal objective plural)
ওটি (formal objective singular)
ওইটি (formal objective singular)
ওটিকে (formal objective singular)
ওইটিকে (formal objective singular)
ওগুলো (formal objective plural)
ওইগুলো (formal objective plural)
ওগুলোকে (formal objective plural)
ওইগুলোকে (formal objective plural)
ওটার (genitive informal singular)
ওইটার (genitive informal singular)
ওগুলার (genitive informal plural)
ওইগুলার (genitive informal plural)
ওটির (formal genitive singular)
ওইটির (formal genitive singular)
ওগুলোর (formal genitive plural)
ওইগুলোর (formal genitive plural)
ওটাতে (informal locative singular)
ওইটাতে (informal locative singular)
ওটায় (informal locative singular)
ওইটায় (informal locative singular)
ওগুলাতে (informal locative plural)
ওইগুলাতে (informal locative plural)
ওগুলায় (informal locative plural)
ওইগুলায় (informal locative plural)
ওটিতে (formal locative singular)
ওইটিতে (formal locative singular)
ওগুলোতে (formal locative plural)
ওইগুলোতে (formal locative plural)
ওগুলোয় (formal locative plural)
ওইগুলোয় (formal locative plural)


ওগুলো

ogulo (romanization)
ওটা (informal nominative singular)
ওইটা (informal nominative singular)
ওগুলা (informal nominative plural)
ওইগুলা (informal nominative plural)
ওটি (formal nominative singular)
ওইটি (formal nominative singular)
ওগুলো (formal nominative plural)
ওইগুলো (formal nominative plural)
ওটা (informal objective singular)
ওইটা (informal objective singular)
ওটাকে (informal objective singular)
ওইটাকে (informal objective singular)
ওগুলা (informal objective plural)
ওইগুলা (informal objective plural)
ওগুলাকে (informal objective plural)
ওইগুলাকে (informal objective plural)
ওটি (formal objective singular)
ওইটি (formal objective singular)
ওটিকে (formal objective singular)
ওইটিকে (formal objective singular)
ওগুলো (formal objective plural)
ওইগুলো (formal objective plural)
ওগুলোকে (formal objective plural)
ওইগুলোকে (formal objective plural)
ওটার (genitive informal singular)
ওইটার (genitive informal singular)
ওগুলার (genitive informal plural)
ওইগুলার (genitive informal plural)
ওটির (formal genitive singular)
ওইটির (formal genitive singular)
ওগুলোর (formal genitive plural)
ওইগুলোর (formal genitive plural)
ওটাতে (informal locative singular)
ওইটাতে (informal locative singular)
ওটায় (informal locative singular)
ওইটায় (informal locative singular)
ওগুলাতে (informal locative plural)
ওইগুলাতে (informal locative plural)
ওগুলায় (informal locative plural)
ওইগুলায় (informal locative plural)
ওটিতে (formal locative singular)
ওইটিতে (formal locative singular)
ওগুলোতে (formal locative plural)
ওইগুলোতে (formal locative plural)
ওগুলোয় (formal locative plural)
ওইগুলোয় (formal locative plural)


ওগুলা

ogula (romanization)
ওটা (informal nominative singular)
ওইটা (informal nominative singular)
ওগুলা (informal nominative plural)
ওইগুলা (informal nominative plural)
ওটি (formal nominative singular)
ওইটি (formal nominative singular)
ওগুলো (formal nominative plural)
ওইগুলো (formal nominative plural)
ওটা (informal objective singular)
ওইটা (informal objective singular)
ওটাকে (informal objective singular)
ওইটাকে (informal objective singular)
ওগুলা (informal objective plural)
ওইগুলা (informal objective plural)
ওগুলাকে (informal objective plural)
ওইগুলাকে (informal objective plural)
ওটি (formal objective singular)
ওইটি (formal objective singular)
ওটিকে (formal objective singular)
ওইটিকে (formal objective singular)
ওগুলো (formal objective plural)
ওইগুলো (formal objective plural)
ওগুলোকে (formal objective plural)
ওইগুলোকে (formal objective plural)
ওটার (genitive informal singular)
ওইটার (genitive informal singular)
ওগুলার (genitive informal plural)
ওইগুলার (genitive informal plural)
ওটির (formal genitive singular)
ওইটির (formal genitive singular)
ওগুলোর (formal genitive plural)
ওইগুলোর (formal genitive plural)
ওটাতে (informal locative singular)
ওইটাতে (informal locative singular)
ওটায় (informal locative singular)
ওইটায় (informal locative singular)
ওগুলাতে (informal locative plural)
ওইগুলাতে (informal locative plural)
ওগুলায় (informal locative plural)
ওইগুলায় (informal locative plural)
ওটিতে (formal locative singular)
ওইটিতে (formal locative singular)
ওগুলোতে (formal locative plural)
ওইগুলোতে (formal locative plural)
ওগুলোয় (formal locative plural)
ওইগুলোয় (formal locative plural)


ওইগুলা

oigula (romanization)
ওটা (informal nominative singular)
ওইটা (informal nominative singular)
ওগুলা (informal nominative plural)
ওইগুলা (informal nominative plural)
ওটি (formal nominative singular)
ওইটি (formal nominative singular)
ওগুলো (formal nominative plural)
ওইগুলো (formal nominative plural)
ওটা (informal objective singular)
ওইটা (informal objective singular)
ওটাকে (informal objective singular)
ওইটাকে (informal objective singular)
ওগুলা (informal objective plural)
ওইগুলা (informal objective plural)
ওগুলাকে (informal objective plural)
ওইগুলাকে (informal objective plural)
ওটি (formal objective singular)
ওইটি (formal objective singular)
ওটিকে (formal objective singular)
ওইটিকে (formal objective singular)
ওগুলো (formal objective plural)
ওইগুলো (formal objective plural)
ওগুলোকে (formal objective plural)
ওইগুলোকে (formal objective plural)
ওটার (genitive informal singular)
ওইটার (genitive informal singular)
ওগুলার (genitive informal plural)
ওইগুলার (genitive informal plural)
ওটির (formal genitive singular)
ওইটির (formal genitive singular)
ওগুলোর (formal genitive plural)
ওইগুলোর (formal genitive plural)
ওটাতে (informal locative singular)
ওইটাতে (informal locative singular)
ওটায় (informal locative singular)
ওইটায় (informal locative singular)
ওগুলাতে (informal locative plural)
ওইগুলাতে (informal locative plural)
ওগুলায় (informal locative plural)
ওইগুলায় (informal locative plural)
ওটিতে (formal locative singular)
ওইটিতে (formal locative singular)
ওগুলোতে (formal locative plural)
ওইগুলোতে (formal locative plural)
ওগুলোয় (formal locative plural)
ওইগুলোয় (formal locative plural)


ওটা

oţa (romanization)
ওটা (informal nominative singular)
ওইটা (informal nominative singular)
ওগুলা (informal nominative plural)
ওইগুলা (informal nominative plural)
ওটি (formal nominative singular)
ওইটি (formal nominative singular)
ওগুলো (formal nominative plural)
ওইগুলো (formal nominative plural)
ওটা (informal objective singular)
ওইটা (informal objective singular)
ওটাকে (informal objective singular)
ওইটাকে (informal objective singular)
ওগুলা (informal objective plural)
ওইগুলা (informal objective plural)
ওগুলাকে (informal objective plural)
ওইগুলাকে (informal objective plural)
ওটি (formal objective singular)
ওইটি (formal objective singular)
ওটিকে (formal objective singular)
ওইটিকে (formal objective singular)
ওগুলো (formal objective plural)
ওইগুলো (formal objective plural)
ওগুলোকে (formal objective plural)
ওইগুলোকে (formal objective plural)
ওটার (genitive informal singular)
ওইটার (genitive informal singular)
ওগুলার (genitive informal plural)
ওইগুলার (genitive informal plural)
ওটির (formal genitive singular)
ওইটির (formal genitive singular)
ওগুলোর (formal genitive plural)
ওইগুলোর (formal genitive plural)
ওটাতে (informal locative singular)
ওইটাতে (informal locative singular)
ওটায় (informal locative singular)
ওইটায় (informal locative singular)
ওগুলাতে (informal locative plural)
ওইগুলাতে (informal locative plural)
ওগুলায় (informal locative plural)
ওইগুলায় (informal locative plural)
ওটিতে (formal locative singular)
ওইটিতে (formal locative singular)
ওগুলোতে (formal locative plural)
ওইগুলোতে (formal locative plural)
ওগুলোয় (formal locative plural)
ওইগুলোয় (formal locative plural)


ওইটা

head

ওইটা • (oiţa)

bn-pronoun

ওইটা • (oiţa)

oiţa (romanization)
ওটা (informal nominative singular)
ওইটা (informal nominative singular)
ওগুলা (informal nominative plural)
ওইগুলা (informal nominative plural)
ওটি (formal nominative singular)
ওইটি (formal nominative singular)
ওগুলো (formal nominative plural)
ওইগুলো (formal nominative plural)
ওটা (informal objective singular)
ওইটা (informal objective singular)
ওটাকে (informal objective singular)
ওইটাকে (informal objective singular)
ওগুলা (informal objective plural)
ওইগুলা (informal objective plural)
ওগুলাকে (informal objective plural)
ওইগুলাকে (informal objective plural)
ওটি (formal objective singular)
ওইটি (formal objective singular)
ওটিকে (formal objective singular)
ওইটিকে (formal objective singular)
ওগুলো (formal objective plural)
ওইগুলো (formal objective plural)
ওগুলোকে (formal objective plural)
ওইগুলোকে (formal objective plural)
ওটার (genitive informal singular)
ওইটার (genitive informal singular)
ওগুলার (genitive informal plural)
ওইগুলার (genitive informal plural)
ওটির (formal genitive singular)
ওইটির (formal genitive singular)
ওগুলোর (formal genitive plural)
ওইগুলোর (formal genitive plural)
ওটাতে (informal locative singular)
ওইটাতে (informal locative singular)
ওটায় (informal locative singular)
ওইটায় (informal locative singular)
ওগুলাতে (informal locative plural)
ওইগুলাতে (informal locative plural)
ওগুলায় (informal locative plural)
ওইগুলায় (informal locative plural)
ওটিতে (formal locative singular)
ওইটিতে (formal locative singular)
ওগুলোতে (formal locative plural)
ওইগুলোতে (formal locative plural)
ওগুলোয় (formal locative plural)
ওইগুলোয় (formal locative plural)


ওইটি

head

ওইটি • (oiţi)

bn-pronoun

ওইটি • (oiţi)

oiţi (romanization)
ওটা (informal nominative singular)
ওইটা (informal nominative singular)
ওগুলা (informal nominative plural)
ওইগুলা (informal nominative plural)
ওটি (formal nominative singular)
ওইটি (formal nominative singular)
ওগুলো (formal nominative plural)
ওইগুলো (formal nominative plural)
ওটা (informal objective singular)
ওইটা (informal objective singular)
ওটাকে (informal objective singular)
ওইটাকে (informal objective singular)
ওগুলা (informal objective plural)
ওইগুলা (informal objective plural)
ওগুলাকে (informal objective plural)
ওইগুলাকে (informal objective plural)
ওটি (formal objective singular)
ওইটি (formal objective singular)
ওটিকে (formal objective singular)
ওইটিকে (formal objective singular)
ওগুলো (formal objective plural)
ওইগুলো (formal objective plural)
ওগুলোকে (formal objective plural)
ওইগুলোকে (formal objective plural)
ওটার (genitive informal singular)
ওইটার (genitive informal singular)
ওগুলার (genitive informal plural)
ওইগুলার (genitive informal plural)
ওটির (formal genitive singular)
ওইটির (formal genitive singular)
ওগুলোর (formal genitive plural)
ওইগুলোর (formal genitive plural)
ওটাতে (informal locative singular)
ওইটাতে (informal locative singular)
ওটায় (informal locative singular)
ওইটায় (informal locative singular)
ওগুলাতে (informal locative plural)
ওইগুলাতে (informal locative plural)
ওগুলায় (informal locative plural)
ওইগুলায় (informal locative plural)
ওটিতে (formal locative singular)
ওইটিতে (formal locative singular)
ওগুলোতে (formal locative plural)
ওইগুলোতে (formal locative plural)
ওগুলোয় (formal locative plural)
ওইগুলোয় (formal locative plural)


ওটি

oţi (romanization)
ওটা (informal nominative singular)
ওইটা (informal nominative singular)
ওগুলা (informal nominative plural)
ওইগুলা (informal nominative plural)
ওটি (formal nominative singular)
ওইটি (formal nominative singular)
ওগুলো (formal nominative plural)
ওইগুলো (formal nominative plural)
ওটা (informal objective singular)
ওইটা (informal objective singular)
ওটাকে (informal objective singular)
ওইটাকে (informal objective singular)
ওগুলা (informal objective plural)
ওইগুলা (informal objective plural)
ওগুলাকে (informal objective plural)
ওইগুলাকে (informal objective plural)
ওটি (formal objective singular)
ওইটি (formal objective singular)
ওটিকে (formal objective singular)
ওইটিকে (formal objective singular)
ওগুলো (formal objective plural)
ওইগুলো (formal objective plural)
ওগুলোকে (formal objective plural)
ওইগুলোকে (formal objective plural)
ওটার (genitive informal singular)
ওইটার (genitive informal singular)
ওগুলার (genitive informal plural)
ওইগুলার (genitive informal plural)
ওটির (formal genitive singular)
ওইটির (formal genitive singular)
ওগুলোর (formal genitive plural)
ওইগুলোর (formal genitive plural)
ওটাতে (informal locative singular)
ওইটাতে (informal locative singular)
ওটায় (informal locative singular)
ওইটায় (informal locative singular)
ওগুলাতে (informal locative plural)
ওইগুলাতে (informal locative plural)
ওগুলায় (informal locative plural)
ওইগুলায় (informal locative plural)
ওটিতে (formal locative singular)
ওইটিতে (formal locative singular)
ওগুলোতে (formal locative plural)
ওইগুলোতে (formal locative plural)
ওগুলোয় (formal locative plural)
ওইগুলোয় (formal locative plural)


সেটা

head

সেটা • (sheţa)

bn-pronoun

সেটা • (sheţa)

sheţa (romanization)
সেটা (informal nominative singular)
সেইটা (informal nominative singular)
সেগুলা (informal nominative plural)
সেইগুলা (informal nominative plural)
সেটি (formal nominative singular)
সেইটি (formal nominative singular)
সেগুলো (formal nominative plural)
সেইগুলো (formal nominative plural)
সেটা (informal objective singular)
সেইটা (informal objective singular)
সেটাকে (informal objective singular)
সেইটাকে (informal objective singular)
সেগুলা (informal objective plural)
সেইগুলা (informal objective plural)
সেগুলাকে (informal objective plural)
সেইগুলাকে (informal objective plural)
সেটি (formal objective singular)
সেইটি (formal objective singular)
সেটিকে (formal objective singular)
সেইটিকে (formal objective singular)
সেগুলো (formal objective plural)
সেইগুলো (formal objective plural)
সেগুলোকে (formal objective plural)
সেইগুলোকে (formal objective plural)
সেটার (genitive informal singular)
সেইটার (genitive informal singular)
সেগুলার (genitive informal plural)
সেইগুলার (genitive informal plural)
সেটির (formal genitive singular)
সেইটির (formal genitive singular)
সেগুলোর (formal genitive plural)
সেইগুলোর (formal genitive plural)
সেটাতে (informal locative singular)
সেইটাতে (informal locative singular)
সেটায় (informal locative singular)
সেইটায় (informal locative singular)
সেগুলাতে (informal locative plural)
সেইগুলাতে (informal locative plural)
সেগুলায় (informal locative plural)
সেইগুলায় (informal locative plural)
সেটিতে (formal locative singular)
সেইটিতে (formal locative singular)
সেগুলোতে (formal locative plural)
সেইগুলোতে (formal locative plural)
সেগুলোয় (formal locative plural)
সেইগুলোয় (formal locative plural)


সেইটা

head

সেইটা • (sheiţa)

bn-pronoun

সেইটা • (sheiţa)

sheiţa (romanization)
সেটা (informal nominative singular)
সেইটা (informal nominative singular)
সেগুলা (informal nominative plural)
সেইগুলা (informal nominative plural)
সেটি (formal nominative singular)
সেইটি (formal nominative singular)
সেগুলো (formal nominative plural)
সেইগুলো (formal nominative plural)
সেটা (informal objective singular)
সেইটা (informal objective singular)
সেটাকে (informal objective singular)
সেইটাকে (informal objective singular)
সেগুলা (informal objective plural)
সেইগুলা (informal objective plural)
সেগুলাকে (informal objective plural)
সেইগুলাকে (informal objective plural)
সেটি (formal objective singular)
সেইটি (formal objective singular)
সেটিকে (formal objective singular)
সেইটিকে (formal objective singular)
সেগুলো (formal objective plural)
সেইগুলো (formal objective plural)
সেগুলোকে (formal objective plural)
সেইগুলোকে (formal objective plural)
সেটার (genitive informal singular)
সেইটার (genitive informal singular)
সেগুলার (genitive informal plural)
সেইগুলার (genitive informal plural)
সেটির (formal genitive singular)
সেইটির (formal genitive singular)
সেগুলোর (formal genitive plural)
সেইগুলোর (formal genitive plural)
সেটাতে (informal locative singular)
সেইটাতে (informal locative singular)
সেটায় (informal locative singular)
সেইটায় (informal locative singular)
সেগুলাতে (informal locative plural)
সেইগুলাতে (informal locative plural)
সেগুলায় (informal locative plural)
সেইগুলায় (informal locative plural)
সেটিতে (formal locative singular)
সেইটিতে (formal locative singular)
সেগুলোতে (formal locative plural)
সেইগুলোতে (formal locative plural)
সেগুলোয় (formal locative plural)
সেইগুলোয় (formal locative plural)


সেইটি

head

সেইটি • (sheiţi)

bn-pronoun

সেইটি • (sheiţi)

sheiţi (romanization)
সেটা (informal nominative singular)
সেইটা (informal nominative singular)
সেগুলা (informal nominative plural)
সেইগুলা (informal nominative plural)
সেটি (formal nominative singular)
সেইটি (formal nominative singular)
সেগুলো (formal nominative plural)
সেইগুলো (formal nominative plural)
সেটা (informal objective singular)
সেইটা (informal objective singular)
সেটাকে (informal objective singular)
সেইটাকে (informal objective singular)
সেগুলা (informal objective plural)
সেইগুলা (informal objective plural)
সেগুলাকে (informal objective plural)
সেইগুলাকে (informal objective plural)
সেটি (formal objective singular)
সেইটি (formal objective singular)
সেটিকে (formal objective singular)
সেইটিকে (formal objective singular)
সেগুলো (formal objective plural)
সেইগুলো (formal objective plural)
সেগুলোকে (formal objective plural)
সেইগুলোকে (formal objective plural)
সেটার (genitive informal singular)
সেইটার (genitive informal singular)
সেগুলার (genitive informal plural)
সেইগুলার (genitive informal plural)
সেটির (formal genitive singular)
সেইটির (formal genitive singular)
সেগুলোর (formal genitive plural)
সেইগুলোর (formal genitive plural)
সেটাতে (informal locative singular)
সেইটাতে (informal locative singular)
সেটায় (informal locative singular)
সেইটায় (informal locative singular)
সেগুলাতে (informal locative plural)
সেইগুলাতে (informal locative plural)
সেগুলায় (informal locative plural)
সেইগুলায় (informal locative plural)
সেটিতে (formal locative singular)
সেইটিতে (formal locative singular)
সেগুলোতে (formal locative plural)
সেইগুলোতে (formal locative plural)
সেগুলোয় (formal locative plural)
সেইগুলোয় (formal locative plural)


সেটি

head

সেটি • (sheţi)

bn-pronoun

সেটি • (sheţi)

sheţi (romanization)
সেটা (informal nominative singular)
সেইটা (informal nominative singular)
সেগুলা (informal nominative plural)
সেইগুলা (informal nominative plural)
সেটি (formal nominative singular)
সেইটি (formal nominative singular)
সেগুলো (formal nominative plural)
সেইগুলো (formal nominative plural)
সেটা (informal objective singular)
সেইটা (informal objective singular)
সেটাকে (informal objective singular)
সেইটাকে (informal objective singular)
সেগুলা (informal objective plural)
সেইগুলা (informal objective plural)
সেগুলাকে (informal objective plural)
সেইগুলাকে (informal objective plural)
সেটি (formal objective singular)
সেইটি (formal objective singular)
সেটিকে (formal objective singular)
সেইটিকে (formal objective singular)
সেগুলো (formal objective plural)
সেইগুলো (formal objective plural)
সেগুলোকে (formal objective plural)
সেইগুলোকে (formal objective plural)
সেটার (genitive informal singular)
সেইটার (genitive informal singular)
সেগুলার (genitive informal plural)
সেইগুলার (genitive informal plural)
সেটির (formal genitive singular)
সেইটির (formal genitive singular)
সেগুলোর (formal genitive plural)
সেইগুলোর (formal genitive plural)
সেটাতে (informal locative singular)
সেইটাতে (informal locative singular)
সেটায় (informal locative singular)
সেইটায় (informal locative singular)
সেগুলাতে (informal locative plural)
সেইগুলাতে (informal locative plural)
সেগুলায় (informal locative plural)
সেইগুলায় (informal locative plural)
সেটিতে (formal locative singular)
সেইটিতে (formal locative singular)
সেগুলোতে (formal locative plural)
সেইগুলোতে (formal locative plural)
সেগুলোয় (formal locative plural)
সেইগুলোয় (formal locative plural)


সেগুলা

shegula (romanization)
সেটা (informal nominative singular)
সেইটা (informal nominative singular)
সেগুলা (informal nominative plural)
সেইগুলা (informal nominative plural)
সেটি (formal nominative singular)
সেইটি (formal nominative singular)
সেগুলো (formal nominative plural)
সেইগুলো (formal nominative plural)
সেটা (informal objective singular)
সেইটা (informal objective singular)
সেটাকে (informal objective singular)
সেইটাকে (informal objective singular)
সেগুলা (informal objective plural)
সেইগুলা (informal objective plural)
সেগুলাকে (informal objective plural)
সেইগুলাকে (informal objective plural)
সেটি (formal objective singular)
সেইটি (formal objective singular)
সেটিকে (formal objective singular)
সেইটিকে (formal objective singular)
সেগুলো (formal objective plural)
সেইগুলো (formal objective plural)
সেগুলোকে (formal objective plural)
সেইগুলোকে (formal objective plural)
সেটার (genitive informal singular)
সেইটার (genitive informal singular)
সেগুলার (genitive informal plural)
সেইগুলার (genitive informal plural)
সেটির (formal genitive singular)
সেইটির (formal genitive singular)
সেগুলোর (formal genitive plural)
সেইগুলোর (formal genitive plural)
সেটাতে (informal locative singular)
সেইটাতে (informal locative singular)
সেটায় (informal locative singular)
সেইটায় (informal locative singular)
সেগুলাতে (informal locative plural)
সেইগুলাতে (informal locative plural)
সেগুলায় (informal locative plural)
সেইগুলায় (informal locative plural)
সেটিতে (formal locative singular)
সেইটিতে (formal locative singular)
সেগুলোতে (formal locative plural)
সেইগুলোতে (formal locative plural)
সেগুলোয় (formal locative plural)
সেইগুলোয় (formal locative plural)


সেইগুলা

sheigula (romanization)
সেটা (informal nominative singular)
সেইটা (informal nominative singular)
সেগুলা (informal nominative plural)
সেইগুলা (informal nominative plural)
সেটি (formal nominative singular)
সেইটি (formal nominative singular)
সেগুলো (formal nominative plural)
সেইগুলো (formal nominative plural)
সেটা (informal objective singular)
সেইটা (informal objective singular)
সেটাকে (informal objective singular)
সেইটাকে (informal objective singular)
সেগুলা (informal objective plural)
সেইগুলা (informal objective plural)
সেগুলাকে (informal objective plural)
সেইগুলাকে (informal objective plural)
সেটি (formal objective singular)
সেইটি (formal objective singular)
সেটিকে (formal objective singular)
সেইটিকে (formal objective singular)
সেগুলো (formal objective plural)
সেইগুলো (formal objective plural)
সেগুলোকে (formal objective plural)
সেইগুলোকে (formal objective plural)
সেটার (genitive informal singular)
সেইটার (genitive informal singular)
সেগুলার (genitive informal plural)
সেইগুলার (genitive informal plural)
সেটির (formal genitive singular)
সেইটির (formal genitive singular)
সেগুলোর (formal genitive plural)
সেইগুলোর (formal genitive plural)
সেটাতে (informal locative singular)
সেইটাতে (informal locative singular)
সেটায় (informal locative singular)
সেইটায় (informal locative singular)
সেগুলাতে (informal locative plural)
সেইগুলাতে (informal locative plural)
সেগুলায় (informal locative plural)
সেইগুলায় (informal locative plural)
সেটিতে (formal locative singular)
সেইটিতে (formal locative singular)
সেগুলোতে (formal locative plural)
সেইগুলোতে (formal locative plural)
সেগুলোয় (formal locative plural)
সেইগুলোয় (formal locative plural)


সেগুলো

shegulo (romanization)
সেটা (informal nominative singular)
সেইটা (informal nominative singular)
সেগুলা (informal nominative plural)
সেইগুলা (informal nominative plural)
সেটি (formal nominative singular)
সেইটি (formal nominative singular)
সেগুলো (formal nominative plural)
সেইগুলো (formal nominative plural)
সেটা (informal objective singular)
সেইটা (informal objective singular)
সেটাকে (informal objective singular)
সেইটাকে (informal objective singular)
সেগুলা (informal objective plural)
সেইগুলা (informal objective plural)
সেগুলাকে (informal objective plural)
সেইগুলাকে (informal objective plural)
সেটি (formal objective singular)
সেইটি (formal objective singular)
সেটিকে (formal objective singular)
সেইটিকে (formal objective singular)
সেগুলো (formal objective plural)
সেইগুলো (formal objective plural)
সেগুলোকে (formal objective plural)
সেইগুলোকে (formal objective plural)
সেটার (genitive informal singular)
সেইটার (genitive informal singular)
সেগুলার (genitive informal plural)
সেইগুলার (genitive informal plural)
সেটির (formal genitive singular)
সেইটির (formal genitive singular)
সেগুলোর (formal genitive plural)
সেইগুলোর (formal genitive plural)
সেটাতে (informal locative singular)
সেইটাতে (informal locative singular)
সেটায় (informal locative singular)
সেইটায় (informal locative singular)
সেগুলাতে (informal locative plural)
সেইগুলাতে (informal locative plural)
সেগুলায় (informal locative plural)
সেইগুলায় (informal locative plural)
সেটিতে (formal locative singular)
সেইটিতে (formal locative singular)
সেগুলোতে (formal locative plural)
সেইগুলোতে (formal locative plural)
সেগুলোয় (formal locative plural)
সেইগুলোয় (formal locative plural)


সেইগুলো

sheigulo (romanization)
সেটা (informal nominative singular)
সেইটা (informal nominative singular)
সেগুলা (informal nominative plural)
সেইগুলা (informal nominative plural)
সেটি (formal nominative singular)
সেইটি (formal nominative singular)
সেগুলো (formal nominative plural)
সেইগুলো (formal nominative plural)
সেটা (informal objective singular)
সেইটা (informal objective singular)
সেটাকে (informal objective singular)
সেইটাকে (informal objective singular)
সেগুলা (informal objective plural)
সেইগুলা (informal objective plural)
সেগুলাকে (informal objective plural)
সেইগুলাকে (informal objective plural)
সেটি (formal objective singular)
সেইটি (formal objective singular)
সেটিকে (formal objective singular)
সেইটিকে (formal objective singular)
সেগুলো (formal objective plural)
সেইগুলো (formal objective plural)
সেগুলোকে (formal objective plural)
সেইগুলোকে (formal objective plural)
সেটার (genitive informal singular)
সেইটার (genitive informal singular)
সেগুলার (genitive informal plural)
সেইগুলার (genitive informal plural)
সেটির (formal genitive singular)
সেইটির (formal genitive singular)
সেগুলোর (formal genitive plural)
সেইগুলোর (formal genitive plural)
সেটাতে (informal locative singular)
সেইটাতে (informal locative singular)
সেটায় (informal locative singular)
সেইটায় (informal locative singular)
সেগুলাতে (informal locative plural)
সেইগুলাতে (informal locative plural)
সেগুলায় (informal locative plural)
সেইগুলায় (informal locative plural)
সেটিতে (formal locative singular)
সেইটিতে (formal locative singular)
সেগুলোতে (formal locative plural)
সেইগুলোতে (formal locative plural)
সেগুলোয় (formal locative plural)
সেইগুলোয় (formal locative plural)


কেনে

head

কেনে • (kêne)

bn-pronoun

কেনে • (kêne)


আঁই

head

আঁই • (ãi) (objective আঁরে (ãre), genitive আঁর (ãr))

ãi (romanization)
আঁরে (objective)
আঁর (genitive)

Inherited from Old Bengali আহ্মি (ahmi), derived from Magadhi Prakrit আহ্মে (ahme); ultimately from Sanskrit অস্মে (asme) (locative of বযম্ (bayam, “we”)), from Proto-Indo-Iranian *asmáy, from Proto-Indo-European *n̥smé.

হিয়ান আঁই কই দিছি।


তাই

তাই মানুষ খুব ভালো

(Varendra) (out of sight; familiar) he, she


কটা

কটা • (koṭa)

bn-pronoun

কটা • (koṭa)

From the formal variant কটি (koṭi), from Sanskrit कति (kati), ultimately from Proto-Indo-European *kʷoti.

এ বছর কটা গাছ লাগাবে?

How many trees will you be planting this year?


কেলা

এইলা কেলা?


হামি

head

হামি • (hami) (objective হামাক (hamak), genitive হামার (hamar))

hami (romanization)
হামাক (objective)
হামার (genitive)

Inherited from Old Bengali আহ্মে (āhme /āmhe/).

inh+

(Varendra, Manbhum) I; first person singular personal pronoun

(Varendra, Manbhum, archaic) we; first person plural personal pronoun


কেও

Pronunciation spelling
pronunciation spelling


অন্য

onno (romanization)
অন্য (indefinite nominative)
অন্যকে (indefinite objective)
অন্যের (genitive indefinite)
অন্যটা (definite nominative singular)
অন্যটি (definite nominative singular)
onnôṭa (colloquial definite nominative singular)
onnôṭi (definite formal nominative singular)
অন্যরা (definite nominative plural)
অন্যটাকে (definite objective singular)
অন্যটিকে (definite objective singular)
onnôṭake (colloquial definite objective singular)
onnôṭike (definite formal objective singular)
অন্যদের(কে) (definite objective plural)
onnôder (definite objective plural)
onnôderke (definite objective plural)
অন্যটার (definite genitive singular)
অন্যটির (definite genitive singular)
onnôṭar (colloquial definite genitive singular)
onnôṭir (definite formal genitive singular)
অন্যদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

অন্যটা, অন্যটি

অন্যটাকে, অন্যটিকে

onnôṭake (colloquial), onnôṭike (formal)

অন্যটার, অন্যটির

Learned borrowing from Sanskrit अन्य (anya), from Proto-Indo-Iranian *Hanyás, from Proto-Indo-European *h₂en-yós.

lbor

অন্য কেউ


নিজে

From নিজ (nij, “own”) + -এ (-e, locative suffix).

suffix

নিজে করো

(reflexive pronoun) instrumental/locative form of নিজ (nij), by oneself


মুই

head

মুই • (mui) (objective মোর (mōr), genitive মোকে (mōke))

mui (romanization)
মোর (objective)
মোকে (genitive)

Inherited from Old Bengali মই (maï), মঞি (mañi /maĩ/), from Magadhi Prakrit 𑀫𑀏 (mae), 𑀫𑀏𑀁 (maeṃ), from Sanskrit মযা (máyā), from Proto-Indo-Iranian *máyaH, the instrumental singular of *aȷ́ʰám (“I”), from Proto-Indo-European *éǵh₂om. Nasal variants arose in Prakrits due to conflation with the general instrumental singular suffix -𑀏𑀁 (-eṃ), from Sanskrit -এন (-ena). Cognate with Sylheti ꠝꠥꠁ (mui), Bishnupriya Manipuri মি (mi), Rohingya mui, Kamta মুই (mui), Assamese মই (moi), Odia ମୁଁ (mũ), Maithili में (mē̃), Bhojpuri में (mē̃), Awadhi मैं (ma͠i), Hindustani میں / मैं (ma͠i), Nepali म (ma), Kumaoni मैं (ma͠i), Dogri मैं (ma͠i), Punjabi ਮੈਂ (maĩ), Sindhi مَان (mā̃), Ahirani मी (mī), Marathi मी (mī), Phalura ma.
During the Apabhraṃśa period, the instrumental form of the 1st person singular pronoun became a substitute for the nominative form in most Indo-Aryan lects. In late Old Bengali, মই (maï) ultimately replaced the original nominative form হাঁউ (hā̃u). After the plural আহ্মি (ahmi /amhi/) (later আমি (ami)) became an honorific singular in Middle Bengali, it came to supplant মই (moi) (later মুই (mui)) in all dialects (with minor usage nowadays only in Barishal, Rangpur, and Kanthi).

(archaic, dialectal) I; the first person personal singular pronoun

Barishal Division
Contai subdivision
Rangpur Division


হে

Debuccalized from সে; see there for more.

তোর লগে হে ব্যাটা চলে গেল!


তে

Inherited from Middle Bengali তে (te). Cognate with Hindi तौन (taun). Doublet of তিনি (tini).


আপনে

Nominative inflection of আপন (apon) "self, own", from Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧𑀡 (appaṇa), from Sanskrit আত্মন্ (ātmán) "self, soul, breath". Cognate with formal pronouns such as Odia ଆପଣ (āpaṇa), Marathi आपण (āpaṇ), Gujarati આપ (āpa), and Hindi आप (āp), and reflexives such as Hindi अपना (apnā). Doublet of আত্মা (attã), a tatsama.

আপনে কবে আইছেন?


হিনি

হিনি মোর ধারে তিন হাজার টাহা চাইছেন।

He wanted three thousand dollars from me.


হেতে

হেতে • (hête)

bn-pronoun

হেতে • (hête)

হেতে কই গেছে?


হেতি

Contraction of হেতাই (hêtai), from হে (he, “that”) + তাই (tai, “she”), with হে (he) acting as a distal prefix.

হেতি বাপের বাড়ি গেছে।


হেতাই

head

হেতাই • (hêtai)

bn-pronoun

হেতাই • (hêtai)

From হে (he, “that”) + তাই (tai, “she”).

হেতাইর কথাই কইছি।

হামাক হেতাই কহছিন বাড়ি যাইবার

(Varendra) (out of sight; formal; polite) he, she


হিডা

head

হিডা • (hiḍa)

bn-pronoun

হিডা • (hiḍa)


ইডা

ইডা দিয়া কি কাম?

এইটা এইটা#Bengali


ইগা

ইগা কার গরু?


এইখান

head

এইখান • (eikhan) (locative এইখানে (eikhane))


ইখান

ইখান • (ikhan) (locative ইখানো (ikhano))

ইখানো কেউই নাই।

ইখান তোমার চুলি।


ইন

ইনো আয় একটু।


ইয়ান

ইয়ান • (iẏan) (locative ইয়ানো (iẏano))

ইয়ান থন চইলা যা।

ভাইছাব আন্নে ইয়ান কি কন।


হিয়ান

হিয়ান • (hiẏan) (locative হিয়ানো (hiẏanō))

আমি এইডুত্তে হিয়ান দিয়া আইলাম।

হিয়ান আঁই কই দিছি।


হেতাইন

হেতাইন • (hêtain)

bn-pronoun

হেতাইন • (hêtain)

From হে (he, “that”) + তাইন (tain, “he, she”).

compound

মনে অর হেতাইনরে ভূতে ধইরছে।

I thought he got caught by an evil spirit.


কেডা

head

কেডা • (keḍa)

bn-pronoun

কেডা • (keḍa)

কেডারে কথা কয়?


কেগা

কেগা আইছে?


কেঠা

head

কেঠা • (kêṭha)

bn-pronoun

কেঠা • (kêṭha)

তুই কেঠা রে?


আম্মে

আম্মে চেইতেন না।


হাঁর

head

হাঁর • (hãr)

bn-pronoun

হাঁর • (hãr)

হামি হামি#Bengali


হামার

হামি হামি#Bengali


হামাক

হামি হামি#Bengali

(Varendra) objective form of হামি (hami)


হাঁকে

head

হাঁকে • (hãke)

bn-pronoun

হাঁকে • (hãke)

হামি হামি#Bengali

(Varendra, Malda) objective form of হামি (hami)


আমারে

(dialectal, poetic) objective form of আমি (ami)


মোরে

head

মোরে • (mōre)


আঁরে

আঁরে • (ãre)


তুঁই

তুঁই • (tũi) (objective তোঁয়ারে (tō̃ẇare), genitive তোঁয়ার (tō̃ẇar))

tũi (romanization)
তোঁয়ারে (objective)
তোঁয়ার (genitive)

From Sanskrit त्वम् (tvám), ultimately from Proto-Indo-Iranian *túH-am, from Proto-Indo-European *túh₂. Cognate with Avestan 𐬙𐬏𐬨 (tūm), Old Persian 𐎬𐎺𐎶 (tuvam), Ancient Greek σύ (sú), Latin tū, Old English þū (whence English thou).

তুঁই কোনাই?


আমাগর

আমাগর বাইত আহেন।

আমরা আমরা#Bengali


কিতা

তরকারি ছাড়া কিতা দিয়া খামু?

Without vegetables, what am I supposed to eat with?


আমরার

আমরার ঘরের মানুষে অহনও ঘরে আইছে না।

Our people at home haven't come home yet.

amrar ghôrer manuśe ôhôno ghôre aise na.

আমরা আমরা#Bengali


মেরা

Borrowed from Hindustani मेरा (merā) / میرا (merā).

ধন্য ধন্য মেরা সিলসিলা
dhônnô dhônnô mera silsila
Blessed, blessed is my chain! - Hasan Ali Chishti

মেরা আল্লার রাজ্য চাই

My God's kingdom, we want. - Kazi Nazrul Islam


কেহ

Dictionary of the Bengali Language (Self-pronouncing, Etymological & Explanatory) with Appendices

s:bn:নির্ঘণ্ট:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) প্রথম ভাগ.djvu

কলিকাতা Kolkata

s:bn:পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) প্রথম ভাগ.djvu/৬১৬


যো

Borrowed from Hindi जो (jo), Urdu جو (jo).


নিজের

From নিজ (nij, “own”) + -এর (-er, “genitive suffix”).

suffix

নিজের ঢাক নিজে পিটানো

(reflexive pronoun) genitive form of নিজ (nij), of oneself, own


কী

Alteration of কি (ki), from Sanskrit किम् (kim, “what, which”).

কী হল?


যে

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀚𑁂 (je), from Sanskrit যঃ (yaḥ, “who”, nominative masculine singular relative pronoun) or possibly from য (ya) + ই (i, demonstrative). It was formerly written as জে (je), but then respelled under the influence of the Sanskrit etymon.


যেখান

head

যেখান • (jekhan) (locative যেখানে (jekhane))

From যে (je, “which, what”) + -খান (-khan, “place”).


তছু

[ˈt̪ɔt͡ʃʰuˑ]


তা

Singularized from Sanskrit ताः (tāḥ, 3rd-person plural feminine pronoun) with gender indistinction, from Proto-Indo-European *téh₂ (3rd-person plural neuter pronoun) with gender specification. Obsolete in the first sense as an independent pronoun, being replaced by সে (śe) instead (similar to তে (te)), but exists in compounds.

inh

(third person; familiar) he, she, it (obsolete)


অন্যতম

head

অন্যতম • (ōnnōtômō)

আমেরিকার অন্যতম প্রধান কাপল কাউন্সিলর বা যুগল পরামর্শদাতা

one of America's leading couples counsellors

Amerikar ōnnōtomō prodhan kapol kaunśilor ba jugol poramorśodata


তাহা

Inherited from Sanskrit তদ্ (tad). Doublet of তাই (tai).


তাঁহার

তাঁহার • (tãhar)

bn-pronoun

তাঁহার • (tãhar)

তিনি তিনি#Bengali

তাঁর তাঁর#Bengali

(sadhu) genitive of তিনি (tini), equivalent of তাঁর (tãr)


কারো

head

কারো • (karō)


ইহা

ইহা • (iha) (genitive ইহার, locative ইহাতে, plural ইহারা, plural objective ইহারা or ইহাদিগকে, plural genitive ইহাদের or ইহাদিগের)

iha (romanization)
ইহার (genitive)
ইহাতে (locative)
ইহারা (plural)
ইহারা (objective plural)
ইহাদিগকে (objective plural)
ইহাদের (genitive plural)
ইহাদিগের (genitive plural)

Inherited from Prakrit 𑀏𑀲𑀸 (esā), from Sanskrit एष (eṣa), from a compound of Proto-Indo-European *éy + só. Doublet of এ (e) and এই (ei).