ভাল

bhalo (romanization)
ভাল (indefinite nominative)
ভাল (indefinite objective)
ভালর (genitive indefinite)
ভালতে (indefinite locative)
ভালয় (indefinite locative)
ভালটি (definite nominative singular)
ভালটা (definite nominative singular)
ভালগুলি (definite nominative plural)
ভালগুলা (definite nominative plural)
ভালগুলো (definite nominative plural)
ভালটি (definite objective singular)
ভালটা (definite objective singular)
ভালগুলি (definite objective plural)
ভালগুলা (definite objective plural)
ভালগুলো (definite objective plural)
ভালটির (definite genitive singular)
ভালটার (definite genitive singular)
ভালগুলির (definite genitive plural)
ভালগুলার (definite genitive plural)
ভালগুলোর (definite genitive plural)
ভালটিতে (definite locative singular)
ভালটাতে (definite locative singular)
ভালটায় (definite locative singular)
ভালগুলিতে (definite locative plural)
ভালগুলাতে (definite locative plural)
ভালগুলায় (definite locative plural)
ভালগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
ভালো (alternative)
ভালা (alternative)

bn-decl-noun

bhalo (semantically general or indefinite) / bhaloke (semantically definite)

ভালতে / ভালয়

ভালটি , ভালটা

ভালগুলি, ভালগুলা, ভালগুলো

ভালটি, ভালটা

ভালগুলি, ভালগুলা, ভালগুলো

ভালটির, ভালটার

ভালগুলির, ভালগুলার, ভালগুলোর

ভালটিতে, ভালটাতে, ভালটায়

ভালগুলিতে, ভালগুলাতে, ভালগুলায়, ভালগুলোতে

bhalogulite, bhalogulate, bhalogulaẏ, bhalogulōte

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀪𑀮𑁆𑀮 (bhalla), from Sanskrit भल्ल (bhalla, “happy, fortunate, auspicious”), from earlier *भद्ल (*bhadlá), from Proto-Indo-Iranian *bʰadrás ~ *bʰadlás, from Proto-Indo-European *bʰn̥d-lós, from *bʰend- (“to be happy”). Doublet of ভদ্র (bhodro), ভাদ্র (bhadro), and ভন্দিষ্ঠ (bhondiśṭho).

dbt

সুখে থেক, ভাল থেক, মনে রেখ এই আমারে।

śukhe theko, bhalo theko, mone rekho ei amare.

Stay in happiness, stay in goodness, and keep me in your mind.


ভাল

Learned borrowing from Sanskrit भाल (bhāla).

lbor

হাসি-কান্না, হীরা-পান্না দোলে ভালে।

Laughter and lament, and diamonds and emeralds sway in the game of fate.


মুখোশ

head

মুখোশ • (mukhōś)

bn-noun

মুখোশ • (mukhōś)


পুস্তক

Learned borrowing from Sanskrit पुस्तक (pustaka). Doublet of পুঁথি (pũthi).


শিয়াল

head

শিয়াল • (śiẏal)

bn-noun

শিয়াল • (śiẏal)

śiẏal (romanization)
শিয়াল (indefinite nominative)
শিয়ালের (genitive indefinite)
শিয়ালটা (definite nominative singular)
শিয়ালেরা (definite nominative plural)
শিয়ালটাকে (definite objective singular)
শিয়ালদের(কে) (definite objective plural)
শিয়ালদের(কে) (definite objective plural)
শিয়ালটার (definite genitive singular)
শিয়ালদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
শেয়াল (alternative)
হিয়াল (alternative)

bn-decl-noun-c

śiẏal (semantically general or indefinite) / śiẏalke (semantically definite)

শিয়ালটা, শিয়ালটি

শিয়ালটাকে, শিয়ালটিকে

śiẏalṭake (colloquial), śiẏalṭike (formal)

শিয়ালদের(কে)

শিয়ালটার, শিয়ালটির

śiẏalṭar (colloquial), śiẏalṭir (formal)

Inherited from Sanskrit শৃগাল (śṛgāla), from Proto-Indo-Aryan *śr̥gālás, a suffixed derivative from Proto-Indo-Iranian *ćárguš (“predatory animal”). Cognate with Persian شیر (šêr, “lion”), whence also শের (śer).


নেকড়ে

head

নেকড়ে • (nekṛe)

bn-noun

নেকড়ে • (nekṛe)


ক্রিয়াপদ

head

ক্রিয়াপদ • (kriẏapod)

bn-noun

ক্রিয়াপদ • (kriẏapod)


তুষার

head

তুষার • (tuśar)

bn-noun

তুষার • (tuśar)

Learned borrowing from Sanskrit तुषार (tuṣāra, “frost, snow”). Possible doublet of তুহিন (tuhin).


খরগোশ

head

খরগোশ • (khorgōś)

bn-noun

খরগোশ • (khorgōś)

khorgōś (romanization)
খরগোশ (indefinite nominative)
খরগোশের (genitive indefinite)
খরগোশটা (definite nominative singular)
খরগোশেরা (definite nominative plural)
খরগোশটাকে (definite objective singular)
খরগোশদের(কে) (definite objective plural)
খরগোশদের(কে) (definite objective plural)
খরগোশটার (definite genitive singular)
খরগোশদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
খরগোস (alternative)

bn-decl-noun-c

khorgoś (semantically general or indefinite) / khorgośke (semantically definite)

খরগোশটা, খরগোশটি

khorgośṭa (colloquial), khorgośṭi (formal)

খরগোশটাকে, খরগোশটিকে

khorgośṭake (colloquial), khorgośṭike (formal)

খরগোশদের(কে)

খরগোশটার, খরগোশটির

khorgośṭar (colloquial), khorgośṭir (formal)

Borrowed from Classical Persian خَرْگوش (xargōš, literally “big ear”).

bor+

আমাদের বাগানে অনেক খরগোশ থাকে।


হায়েনা

head

হায়েনা • (haẏena)

bn-noun

হায়েনা • (haẏena)


পাছা

pacha (romanization)
পাছা (indefinite nominative)
পাছা (indefinite objective)
পাছার (genitive indefinite)
পাছাতে (indefinite locative)
পাছায় (indefinite locative)
পাছাটি (definite nominative singular)
পাছাটা (definite nominative singular)
পাছাগুলি (definite nominative plural)
পাছাগুলা (definite nominative plural)
পাছাগুলো (definite nominative plural)
পাছাটি (definite objective singular)
পাছাটা (definite objective singular)
পাছাগুলি (definite objective plural)
পাছাগুলা (definite objective plural)
পাছাগুলো (definite objective plural)
পাছাটির (definite genitive singular)
পাছাটার (definite genitive singular)
পাছাগুলির (definite genitive plural)
পাছাগুলার (definite genitive plural)
পাছাগুলোর (definite genitive plural)
পাছাটিতে (definite locative singular)
পাছাটাতে (definite locative singular)
পাছাটায় (definite locative singular)
পাছাগুলিতে (definite locative plural)
পাছাগুলাতে (definite locative plural)
পাছাগুলায় (definite locative plural)
পাছাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

পাছা / পাছাকে

pacha (semantically general or indefinite) / pachake (semantically definite)

পাছাতে / পাছায়

পাছাটি , পাছাটা

পাছাগুলি, পাছাগুলা, পাছাগুলো

পাছাটি, পাছাটা

পাছাগুলি, পাছাগুলা, পাছাগুলো

পাছাটির, পাছাটার

পাছাগুলির, পাছাগুলার, পাছাগুলোর

পাছাটিতে, পাছাটাতে, পাছাটায়

পাছাগুলিতে, পাছাগুলাতে, পাছাগুলায়, পাছাগুলোতে

pachagulite, pachagulate, pachagulaẏ, pachagulōte

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀧𑀘𑁆𑀙𑀸 (pacchā), from Sanskrit पश्चा (paścā). Doublet of পশ্চাৎ (poścat), পশ্চিম (pościm), and পচ্চিম (poccim).

dbt

back, rear
(informal, anatomy) butter, ass


গাধা

Etymology tree
Sanskrit गर्दभ (gardabha)
Prakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha)
Bengali গাধা (gadha)
Inherited from Prakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha), from Sanskrit गर्दभ (gardabha). Doublet of গর্দভ (gordobh, “fool”).


জেব্রা

head

জেব্রা • (jebra)

bn-noun

জেব্রা • (jebra)

jebra (romanization)
জেবরা (alternative)

Borrowed from English zebra. Cognate with Hindi जेब्रा (jebrā)


চুম্বন

head

চুম্বন • (cumbôn)

bn-noun

চুম্বন • (cumbôn)

Borrowed from Sanskrit चुम्बन (cumbana). Cognate with Hindi चुंबन (cumban), Gujarati ચુંબન (cumban).


পরিবার

poribar (romanization)
পরিবার (indefinite nominative)
পরিবার (indefinite objective)
পরিবারের (genitive indefinite)
পরিবারে (indefinite locative)
পরিবারটা (definite nominative singular)
পরিবারগুলা (definite nominative plural)
পরিবারগুলো , poribargulo (formal)) (definite nominative plural)
পরিবারটা (definite objective singular)
পরিবারগুলা (definite objective plural)
পরিবারগুলো , poribargulo (formal)) (definite objective plural)
পরিবারটার (definite genitive singular)
পরিবারগুলার (definite genitive plural)
পরিবারগুলোর , poribargulor (formal)) (definite genitive plural)
পরিবারটাতে (definite locative singular)
পরিবারটায় (definite locative singular)
পরিবারগুলাতে (definite locative plural)
পরিবারগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

পরিবার / পরিবারকে

poribar (semantically general or indefinite) / poribarke (semantically definite)

পরিবারটা , পরিবারটি

poribarṭa (colloquial), poribarṭi (formal)

পরিবারগুলা, পরিবারগুলো

poribargula (colloquial), poribargulo (formal)

পরিবারটা, পরিবারটি

পরিবারগুলা, পরিবারগুলো

পরিবারটার, পরিবারটির

poribarṭar (colloquial), poribarṭir (formal)

পরিবারগুলার, পরিবারগুলোর

poribargular (colloquial), poribargulor (formal)

পরিবারটাতে / পরিবারটায়, পরিবারটিতে

poribarṭate / poribarṭay (colloquial), poribarṭite (formal)

পরিবারগুলাতে / পরিবারগুলায়, পরিবারগুলোতে

poribargulate / poribargulay (colloquial), poribargulote (formal)

→ Garo: poribar

Learned borrowing from Sanskrit परिवार (parivāra, literally “surroundings”).


নৃত্য

head

নৃত্য • (nrittô)

bn-noun

নৃত্য • (nrittô)

Learned borrowing from Sanskrit नृत्य (nṛtya). Doublet of নাচা (naca), নাটক (naṭok) and নাট্য (naṭṭo).


টিকটিকি

head

টিকটিকি • (ṭikṭiki)

bn-noun

টিকটিকি • (ṭikṭiki)


আগুন

agun (romanization)
আগুন (indefinite nominative)
আগুন (indefinite objective)
আগুনের (genitive indefinite)
আগুনে (indefinite locative)
আগুনটা (definite nominative singular)
আগুনগুলা (definite nominative plural)
আগুনগুলো , agungulo (formal)) (definite nominative plural)
আগুনটা (definite objective singular)
আগুনগুলা (definite objective plural)
আগুনগুলো , agungulo (formal)) (definite objective plural)
আগুনটার (definite genitive singular)
আগুনগুলার (definite genitive plural)
আগুনগুলোর , agungulor (formal)) (definite genitive plural)
আগুনটাতে (definite locative singular)
আগুনটায় (definite locative singular)
আগুনগুলাতে (definite locative plural)
আগুনগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
আগুনি (alternative dated)
আউন (alternative)
আগৈন (alternative)
আঐন (alternative)

bn-decl-noun

আগুন / আগুনকে

agun (semantically general or indefinite) / agunke (semantically definite)

আগুনটা , আগুনটি

আগুনগুলা, আগুনগুলো

agungula (colloquial), agungulo (formal)

আগুনটা, আগুনটি

আগুনগুলা, আগুনগুলো

আগুনটার, আগুনটির

আগুনগুলার, আগুনগুলোর

agungular (colloquial), agungulor (formal)

আগুনটাতে / আগুনটায়, আগুনটিতে

agunṭate / agunṭay (colloquial), agunṭite (formal)

আগুনগুলাতে / আগুনগুলায়, আগুনগুলোতে

agungulate / agungulay (colloquial), agungulote (formal)

Inherited from Middle Bengali আগনি (agoni), from Magadhi Prakrit 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀦𑀺 (aggani), an ardhatatsama of Sanskrit অগ্নি (agni). Cognate with Rohingya ooin, Surjapuri আগিন (agin), Assamese আগুনি (aguni). Doublet of আগ (ag) and অগ্নি (ogni).


আগুন

Inherited from Sanskrit अग्रहायण (agrahāyaṇa). Doublet of অগ্রহায়ণ (ogrohaẏon) and অঘ্রান (oghran).

doublet

অগ্রহায়ণ অগ্রহায়ণ#Bengali

(Vanga, colloquial) Synonym of অগ্রহায়ণ (ogrohaẏon)


অগ্নি

head

অগ্নি • (ogni)

bn-noun

অগ্নি • (ogni)

Borrowed from Sanskrit अग्नि (agni), from Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hagníš, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis.


পরিস্থিতি

head

পরিস্থিতি • (poristhiti) (genitive পরিস্থিতির (poristhitir), locative পরিস্থিতিতে (poristhitite))

poristhiti (romanization)
পরিস্থিতির (genitive)
পরিস্থিতি তে (locative)

Sanskritic formation from পরি- (pori-) + স্থিতি (sthiti), with the second element ultimately from Sanskrit स्थिति (sthiti, “situation”); modelled on Sanskrit परिष्ठिति (pariṣṭhiti).


ধুতুরা

dhutura (romanization)
ধুতুরা (indefinite nominative)
ধুতুরা (indefinite objective)
ধুতুরার (genitive indefinite)
ধুতুরাতে (indefinite locative)
ধুতুরায় (indefinite locative)
ধুতুরাটি (definite nominative singular)
ধুতুরাটা (definite nominative singular)
ধুতুরাগুলি (definite nominative plural)
ধুতুরাগুলা (definite nominative plural)
ধুতুরাগুলো (definite nominative plural)
ধুতুরাটি (definite objective singular)
ধুতুরাটা (definite objective singular)
ধুতুরাগুলি (definite objective plural)
ধুতুরাগুলা (definite objective plural)
ধুতুরাগুলো (definite objective plural)
ধুতুরাটির (definite genitive singular)
ধুতুরাটার (definite genitive singular)
ধুতুরাগুলির (definite genitive plural)
ধুতুরাগুলার (definite genitive plural)
ধুতুরাগুলোর (definite genitive plural)
ধুতুরাটিতে (definite locative singular)
ধুতুরাটাতে (definite locative singular)
ধুতুরাটায় (definite locative singular)
ধুতুরাগুলিতে (definite locative plural)
ধুতুরাগুলাতে (definite locative plural)
ধুতুরাগুলায় (definite locative plural)
ধুতুরাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
ধুতরো (alternative)
ধুত্রা (alternative)
ধুতরো (alternative)
ধুতরা (alternative)

bn-decl-noun

ধুতুরা / ধুতুরাকে

dhutura (semantically general or indefinite) / dhuturake (semantically definite)

ধুতুরাতে / ধুতুরায়

ধুতুরাটি , ধুতুরাটা

ধুতুরাগুলি, ধুতুরাগুলা, ধুতুরাগুলো

ধুতুরাটি, ধুতুরাটা

ধুতুরাগুলি, ধুতুরাগুলা, ধুতুরাগুলো

ধুতুরাটির, ধুতুরাটার

ধুতুরাগুলির, ধুতুরাগুলার, ধুতুরাগুলোর

ধুতুরাটিতে, ধুতুরাটাতে, ধুতুরাটায়

ধুতুরাগুলিতে, ধুতুরাগুলাতে, ধুতুরাগুলায়, ধুতুরাগুলোতে

dhuturagulite, dhuturagulate, dhuturagulaẏ, dhuturagulōte


গোলাপ

head

গোলাপ • (gōlap)

bn-noun

গোলাপ • (gōlap)

gōlap (romanization)
গোলাপ (indefinite nominative)
গোলাপের (genitive indefinite)
গোলাপটা (definite nominative singular)
গোলাপেরা (definite nominative plural)
গোলাপটাকে (definite objective singular)
গোলাপদের(কে) (definite objective plural)
গোলাপদের(কে) (definite objective plural)
গোলাপটার (definite genitive singular)
গোলাপদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
গুলাব (alternative rare)
গোলাব (alternative rare)

bn-decl-noun-c

gōlap (semantically general or indefinite) / gōlapke (semantically definite)

গোলাপটা, গোলাপটি

গোলাপটাকে, গোলাপটিকে

gōlapṭake (colloquial), gōlapṭike (formal)

গোলাপদের(কে)

গোলাপটার, গোলাপটির

gōlapṭar (colloquial), gōlapṭir (formal)

From the now rarer form গোলাব (gōlab) with final sound devoicing, borrowed from Classical Persian گلاب (gulāb, “rosewater”), with confusion of terminology in South Asian Persian ("rosewater" to "rose" for গোলাপ (gōlap), with "rosewater" subsequently being called গোলাপজল (gōlapjol) instead). Compare Hindustani گلاب / गुलाब (gulāb).


ঋতু

Learned borrowing from Sanskrit ऋतु (ṛtu).


বসন্ত

bośonto (romanization)
বসন্ত (indefinite nominative)
বসন্ত (indefinite objective)
বসন্তের (genitive indefinite)
বসন্তে (indefinite locative)
বসন্তটি (definite nominative singular)
বসন্তটা (definite nominative singular)
বসন্তগুলি (definite nominative plural)
বসন্তগুলা (definite nominative plural)
বসন্তগুলো (definite nominative plural)
বসন্তটি (definite objective singular)
বসন্তটা (definite objective singular)
বসন্তগুলি (definite objective plural)
বসন্তগুলা (definite objective plural)
বসন্তগুলো (definite objective plural)
বসন্তটির (definite genitive singular)
বসন্তটার (definite genitive singular)
বসন্তগুলির (definite genitive plural)
বসন্তগুলার (definite genitive plural)
বসন্তগুলোর (definite genitive plural)
বসন্তটিতে (definite locative singular)
বসন্তটাতে (definite locative singular)
বসন্তটায় (definite locative singular)
বসন্তগুলিতে (definite locative plural)
বসন্তগুলাতে (definite locative plural)
বসন্তগুলায় (definite locative plural)
বসন্তগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বসন্ত / বসন্তকে

bośonto (semantically general or indefinite) / bośontoke (semantically definite)

বসন্তটি, বসন্তটা

বসন্তগুলি, বসন্তগুলা, বসন্তগুলো

বসন্তটি, বসন্তটা

বসন্তগুলি, বসন্তগুলা, বসন্তগুলো

বসন্তটির, বসন্তটার

বসন্তগুলির, বসন্তগুলার, বসন্তগুলোর

বসন্তটিতে, বসন্তটাতে, বসন্তটায়

বসন্তগুলিতে, বসন্তগুলাতে, বসন্তগুলায়, বসন্তগুলোতে

bośontogulite, bośontogulate, bośontogulaẏ, bośontogulōte

Learned borrowing from Sanskrit वसन्त (vasanta). Doublet of বাহার (bahar).

lbor

(music) an evening or springtime raga of the Purvi thaat


গ্রীষ্ম

head

গ্রীষ্ম • (griśśõ)

bn-noun

গ্রীষ্ম • (griśśõ)

griśśõ (romanization)
গ্রীষ্ম (indefinite nominative)
গ্রীষ্ম (indefinite objective)
গ্রীষ্মের (genitive indefinite)
গ্রীষ্মে (indefinite locative)
গ্রীষ্মটি (definite nominative singular)
গ্রীষ্মটা (definite nominative singular)
গ্রীষ্মগুলি (definite nominative plural)
গ্রীষ্মগুলা (definite nominative plural)
গ্রীষ্মগুলো (definite nominative plural)
গ্রীষ্মটি (definite objective singular)
গ্রীষ্মটা (definite objective singular)
গ্রীষ্মগুলি (definite objective plural)
গ্রীষ্মগুলা (definite objective plural)
গ্রীষ্মগুলো (definite objective plural)
গ্রীষ্মটির (definite genitive singular)
গ্রীষ্মটার (definite genitive singular)
গ্রীষ্মগুলির (definite genitive plural)
গ্রীষ্মগুলার (definite genitive plural)
গ্রীষ্মগুলোর (definite genitive plural)
গ্রীষ্মটিতে (definite locative singular)
গ্রীষ্মটাতে (definite locative singular)
গ্রীষ্মটায় (definite locative singular)
গ্রীষ্মগুলিতে (definite locative plural)
গ্রীষ্মগুলাতে (definite locative plural)
গ্রীষ্মগুলায় (definite locative plural)
গ্রীষ্মগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

গ্রীষ্ম / গ্রীষ্মকে

griśśo (semantically general or indefinite) / griśśoke (semantically definite)

গ্রীষ্মটি, গ্রীষ্মটা

গ্রীষ্মগুলি, গ্রীষ্মগুলা, গ্রীষ্মগুলো

গ্রীষ্মটি, গ্রীষ্মটা

গ্রীষ্মগুলি, গ্রীষ্মগুলা, গ্রীষ্মগুলো

গ্রীষ্মটির, গ্রীষ্মটার

গ্রীষ্মগুলির, গ্রীষ্মগুলার, গ্রীষ্মগুলোর

গ্রীষ্মটিতে, গ্রীষ্মটাতে, গ্রীষ্মটায়

গ্রীষ্মগুলিতে, গ্রীষ্মগুলাতে, গ্রীষ্মগুলায়, গ্রীষ্মগুলোতে

griśśogulite, griśśogulate, griśśogulaẏ, griśśogulōte

Learned borrowing from Sanskrit ग्रीष्म (grīṣma). Doublet of গুমোট (gumōṭ).


শরৎ

Learned borrowing from Sanskrit शरत् (śarat), from Proto-Indo-Aryan *śarHáts, from Proto-Indo-Iranian *ćarHáts. Doublet of সাল (śal, “year”).


হেমন্ত

Learned borrowing from Sanskrit हेमन्त (hemanta, “winter”). Doublet of হিম (him).

seasons: ঋতু: গ্রীষ্ম · বর্ষা · শরৎ · হেমন্ত · শীত · বসন্ত [edit]


শীত

Learned borrowing from Sanskrit शीत (śīta). Cognate with Rohingya cít.


উদাহরণ

udahôron (romanization)
উদাহরণ (indefinite nominative)
উদাহরণ (indefinite objective)
উদাহরণের (genitive indefinite)
উদাহরণে (indefinite locative)
উদাহরণটা (definite nominative singular)
উদাহরণগুলা (definite nominative plural)
উদাহরণটা (definite objective singular)
উদাহরণগুলা (definite objective plural)
উদাহরণটার (definite genitive singular)
উদাহরণগুলার (definite genitive plural)
উদাহরণটাতে (definite locative singular)
উদাহরণটায় (definite locative singular)
উদাহরণগুলাতে (definite locative plural)
উদাহরণগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

উদাহরণ / উদাহরণকে

udahôrōn (semantically general or indefinite) / udahôrōnke (semantically definite)

উদাহরণটা , উদাহরণটি

udahôrōnṭa (colloquial), udahôrōnṭi (formal)

উদাহরণগুলা, উদাহরণগুলো

udahôrōngula (colloquial), udahôrōngulo (formal)

উদাহরণটা, উদাহরণটি

উদাহরণগুলা, উদাহরণগুলো

উদাহরণটার, উদাহরণটির

udahôrōnṭar (colloquial), udahôrōnṭir (formal)

উদাহরণগুলার, উদাহরণগুলোর

udahôrōngular (colloquial), udahôrōngulor (formal)

উদাহরণটাতে / উদাহরণটায়, উদাহরণটিতে

udahôrōnṭate / udahôrōnṭay (colloquial), udahôrōnṭite (formal)

উদাহরণগুলাতে / উদাহরণগুলায়, উদাহরণগুলোতে

udahôrōngulate / udahôrōngulay (colloquial), udahôrōngulote (formal)


হাত

Inherited from Old Bengali হাথ (hātha), from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha), from Sanskrit हस्त (hásta), from Proto-Indo-Aryan *źʰástas, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas (“hand”), from Proto-Indo-European *ǵʰés-tos (“hand”), from *ǵʰes-. Cognate with Odia ହାତ (hāta), Hindi हाथ (hāth), Punjabi ਹੱਥ (hattha), Romani vast, Sinhalese හත (hata), and Avestan 𐬰𐬀𐬯𐬙𐬀 (zasta). Doublet of দস্ত (dosto).


শিশ্ন

head

শিশ্ন • (śiśno) (objective শিশ্ন (śiśno) or শিশ্নকে (śiśnoke), genitive শিশ্নের (śiśner), locative শিশ্নে (śiśne))

śiśno (romanization)
শিশ্ন (objective)
শিশ্নকে (objective)
শিশ্নের (genitive)
শিশ্ন ে (locative)
শিশ্ন (indefinite nominative)
শিশ্ন (indefinite objective)
শিশ্নের (genitive indefinite)
শিশ্নে (indefinite locative)
শিশ্নটি (definite nominative singular)
শিশ্নটা (definite nominative singular)
শিশ্নগুলি (definite nominative plural)
শিশ্নগুলা (definite nominative plural)
শিশ্নগুলো (definite nominative plural)
শিশ্নটি (definite objective singular)
শিশ্নটা (definite objective singular)
শিশ্নগুলি (definite objective plural)
শিশ্নগুলা (definite objective plural)
শিশ্নগুলো (definite objective plural)
শিশ্নটির (definite genitive singular)
শিশ্নটার (definite genitive singular)
শিশ্নগুলির (definite genitive plural)
শিশ্নগুলার (definite genitive plural)
শিশ্নগুলোর (definite genitive plural)
শিশ্নটিতে (definite locative singular)
শিশ্নটাতে (definite locative singular)
শিশ্নটায় (definite locative singular)
শিশ্নগুলিতে (definite locative plural)
শিশ্নগুলাতে (definite locative plural)
শিশ্নগুলায় (definite locative plural)
শিশ্নগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

শিশ্ন / শিশ্নকে

shishno (semantically general or indefinite) / shishnoke (semantically definite)

শিশ্নটি, শিশ্নটা

শিশ্নগুলি, শিশ্নগুলা, শিশ্নগুলো

শিশ্নটি, শিশ্নটা

শিশ্নগুলি, শিশ্নগুলা, শিশ্নগুলো

শিশ্নটির, শিশ্নটার

শিশ্নগুলির, শিশ্নগুলার, শিশ্নগুলোর

শিশ্নটিতে, শিশ্নটাতে, শিশ্নটায়

শিশ্নগুলিতে, শিশ্নগুলাতে, শিশ্নগুলায়, শিশ্নগুলোতে

shishnogulite, shishnogulate, shishnogulaẏ, shishnogulōte


পুরুষাঙ্গ

head

পুরুষাঙ্গ • (puruśaṅgo)

bn-noun

পুরুষাঙ্গ • (puruśaṅgo)


লিঙ্গ

head

লিঙ্গ • (liṅgo) (objective লিঙ্গ (liṅgo) or লিঙ্গকে (liṅgoke), genitive লিঙ্গের (liṅger), locative লিঙ্গে (liṅge))

liṅgo (romanization)
লিঙ্গ (objective)
লিঙ্গকে (objective)
লিঙ্গের (genitive)
লিঙ্গ ে (locative)
লিঙ্গ (indefinite nominative)
লিঙ্গ (indefinite objective)
লিঙ্গের (genitive indefinite)
লিঙ্গে (indefinite locative)
লিঙ্গটি (definite nominative singular)
লিঙ্গটা (definite nominative singular)
লিঙ্গগুলি (definite nominative plural)
লিঙ্গগুলা (definite nominative plural)
লিঙ্গগুলো (definite nominative plural)
লিঙ্গটি (definite objective singular)
লিঙ্গটা (definite objective singular)
লিঙ্গগুলি (definite objective plural)
লিঙ্গগুলা (definite objective plural)
লিঙ্গগুলো (definite objective plural)
লিঙ্গটির (definite genitive singular)
লিঙ্গটার (definite genitive singular)
লিঙ্গগুলির (definite genitive plural)
লিঙ্গগুলার (definite genitive plural)
লিঙ্গগুলোর (definite genitive plural)
লিঙ্গটিতে (definite locative singular)
লিঙ্গটাতে (definite locative singular)
লিঙ্গটায় (definite locative singular)
লিঙ্গগুলিতে (definite locative plural)
লিঙ্গগুলাতে (definite locative plural)
লিঙ্গগুলায় (definite locative plural)
লিঙ্গগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

লিঙ্গ / লিঙ্গকে

liṅgo (semantically general or indefinite) / liṅgoke (semantically definite)

লিঙ্গটি, লিঙ্গটা

লিঙ্গগুলি, লিঙ্গগুলা, লিঙ্গগুলো

লিঙ্গটি, লিঙ্গটা

লিঙ্গগুলি, লিঙ্গগুলা, লিঙ্গগুলো

লিঙ্গটির, লিঙ্গটার

লিঙ্গগুলির, লিঙ্গগুলার, লিঙ্গগুলোর

লিঙ্গটিতে, লিঙ্গটাতে, লিঙ্গটায়

লিঙ্গগুলিতে, লিঙ্গগুলাতে, লিঙ্গগুলায়, লিঙ্গগুলোতে

liṅgogulite, liṅgogulate, liṅgogulaẏ, liṅgogulōte

Borrowed from Sanskrit लिंग (liṅga, “phallus”).


শুক্রাশয়

head

শুক্রাশয় • (śukraśoẏ)

bn-noun

শুক্রাশয় • (śukraśoẏ)

[ˈʃukɾaʃɔe̯]

[ˈʃukɾaʃɔe̯]

Learned borrowing from Sanskrit शुक्राशय (śukrāśaya), from शुक्र (śukra, “sperm, semen”) + आशय (āśaya, “vessel, organ”).

af

bn:শুক্রাশয়

(anatomy) testicle
(by extension, anatomy) scrotum


যুবক

head

যুবক • (jubok) (feminine যুবতী (juboti))

Learned borrowing from Sanskrit युवक (yuvaka).


পুরুষ

head

পুরুষ • (puruś)

bn-noun

পুরুষ • (puruś)

Learned borrowing from Sanskrit पुरुष (puruṣa, “man”).


যৌন প্রবৃত্তি

head

যৌন প্রবৃত্তি • (joun prôbritti)

bn-noun

যৌন প্রবৃত্তি

যৌন প্রবৃত্তি • (joun prôbritti)

bn:যৌন প্রবৃত্তি


পুটকি

head

পুটকি • (puṭki)

bn-noun

পুটকি • (puṭki)

আমি তোমার পুতকি চুদভো.


পুটকিচুদা

head

পুটকিচুদা • (puṭkicuda)

bn-noun

পুটকিচুদা • (puṭkicuda)

puṭkicuda (romanization)
পুটকিচোদা (alternative)

পুটকি (puṭki, “asshole, butthole”) + চুদা (cuda, “to fuck”)


পুটকিচোদা

head

পুটকিচোদা • (puṭkicōda)

bn-noun

পুটকিচোদা • (puṭkicōda)

puṭkicōda (romanization)
পুটকিচুদা (alternative)

From পুটকি (puṭki, “asshole, butthole”) + চোদা (cōda, “to fuck”).


চোদা

head

চোদা • (cōda)

bn-noun

চোদা • (cōda)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀘𑁄𑀤𑁆𑀤𑀢𑀺 (*coddati, “to copulate”), from Sanskrit चोदति (codati, “to impel, to cause to move”).

inh

(vulgar) fucking (an act of sexual intercourse)


ছেলে

chele (romanization)
ছেলে (indefinite nominative)
ছেলেকে (indefinite objective)
ছেলের (genitive indefinite)
ছেলেটা (definite nominative singular)
ছেলেরা (definite nominative plural)
ছেলেটাকে (definite objective singular)
ছেলেদের(কে) (definite objective plural)
ছেলেদের(কে) (definite objective plural)
ছেলেটার (definite genitive singular)
ছেলেদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
ছেইলা (alternative dialectal)

bn-decl-noun-c

ছেলেটা, ছেলেটি

ছেলেটাকে, ছেলেটিকে

cheleṭake (colloquial), cheleṭike (formal)

ছেলেটার, ছেলেটির

cheleṭar (colloquial), cheleṭir (formal)

Umlaut of Middle Bengali ছেলিয়া (cheliẏa, “young person or animal”), from Magadhi Prakrit 𑀙𑁂𑀮𑀺𑀅𑀓 (cheliaka), from 𑀙𑁂𑀮𑀺𑀅 (chelia) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from earlier Ashokan Prakrit *𑀙𑀬𑀮𑀺𑀅 (*chayalia), from Sanskrit छगलिक (chagalika, “kid, young goat”), from छगल (chagala, “goat”) + -इक (-ika); the semantic shift of a word for the young of a farm animal to mean the offspring of people is not uncommon (compare Bengali বাচ্চা (bacca) and বৎস (botśo), both of which were once solely used to refer to calves; compare also English kid). Cognate with Odia ଛେଳି (cheḷi).


ইহুদি

Borrowed from Urdu یہودی (yahūdī), which was taken from Persian یهودی (yahudi). Ultimately from Arabic يَهُودِيّ (yahūdiyy), which was borrowed from Aramaic יְהוּדָיֵא (yəhūḏāyā). See more at יְהוּדָה (y'hudá). Cognate with Assamese ইহুদী (ihudi), Hindi यहूदी (yahūdī), Urdu یہودی (ehodī), Nepali यंहुदि (yaṅhudi), Gujarati યહૂદી (yahūdī), Punjabi ਯਹੂਦੀ (yahūdī).

m+

Aramaic יְהוּדָיֵא (yəhūḏāyā)

bn:ইহুদি ধর্ম


ইহুদি ধর্ম

bn:ইহুদি ধর্ম


নীহারিকা

niharika (romanization)
নীহারিকা (indefinite nominative)
নীহারিকা (indefinite objective)
নীহারিকার (genitive indefinite)
নীহারিকাতে (indefinite locative)
নীহারিকায় (indefinite locative)
নীহারিকাটি (definite nominative singular)
নীহারিকাটা (definite nominative singular)
নীহারিকাগুলি (definite nominative plural)
নীহারিকাগুলা (definite nominative plural)
নীহারিকাগুলো (definite nominative plural)
নীহারিকাটি (definite objective singular)
নীহারিকাটা (definite objective singular)
নীহারিকাগুলি (definite objective plural)
নীহারিকাগুলা (definite objective plural)
নীহারিকাগুলো (definite objective plural)
নীহারিকাটির (definite genitive singular)
নীহারিকাটার (definite genitive singular)
নীহারিকাগুলির (definite genitive plural)
নীহারিকাগুলার (definite genitive plural)
নীহারিকাগুলোর (definite genitive plural)
নীহারিকাটিতে (definite locative singular)
নীহারিকাটাতে (definite locative singular)
নীহারিকাটায় (definite locative singular)
নীহারিকাগুলিতে (definite locative plural)
নীহারিকাগুলাতে (definite locative plural)
নীহারিকাগুলায় (definite locative plural)
নীহারিকাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

নীহারিকা / নীহারিকাকে

niharika (semantically general or indefinite) / niharikake (semantically definite)

নীহারিকাতে / নীহারিকায়

নীহারিকাটি , নীহারিকাটা

নীহারিকাগুলি, নীহারিকাগুলা, নীহারিকাগুলো

নীহারিকাটি, নীহারিকাটা

নীহারিকাটির, নীহারিকাটার

নীহারিকাগুলির, নীহারিকাগুলার, নীহারিকাগুলোর

নীহারিকাটিতে, নীহারিকাটাতে, নীহারিকাটায়

নীহারিকাগুলিতে, নীহারিকাগুলাতে, নীহারিকাগুলায়, নীহারিকাগুলোতে

niharikagulite, niharikagulate, niharikagulaẏ, niharikagulōte

Learned borrowing from Sanskrit नीहारिका (nīhārikā), from नीहार (nīhāra, “fog, mist”) + -इका (-ikā).


রক্ত

rokto (romanization)
রক্ত (indefinite nominative)
রক্ত (indefinite objective)
রক্তের (genitive indefinite)
রক্তে (indefinite locative)
রক্তটি (definite nominative singular)
রক্তটা (definite nominative singular)
রক্তগুলি (definite nominative plural)
রক্তগুলা (definite nominative plural)
রক্তগুলো (definite nominative plural)
রক্তটি (definite objective singular)
রক্তটা (definite objective singular)
রক্তগুলি (definite objective plural)
রক্তগুলা (definite objective plural)
রক্তগুলো (definite objective plural)
রক্তটির (definite genitive singular)
রক্তটার (definite genitive singular)
রক্তগুলির (definite genitive plural)
রক্তগুলার (definite genitive plural)
রক্তগুলোর (definite genitive plural)
রক্তটিতে (definite locative singular)
রক্তটাতে (definite locative singular)
রক্তটায় (definite locative singular)
রক্তগুলিতে (definite locative plural)
রক্তগুলাতে (definite locative plural)
রক্তগুলায় (definite locative plural)
রক্তগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

রক্ত / রক্তকে

rokto (semantically general or indefinite) / roktoke (semantically definite)

রক্তটি, রক্তটা

রক্তগুলি, রক্তগুলা, রক্তগুলো

রক্তটি, রক্তটা

রক্তগুলি, রক্তগুলা, রক্তগুলো

রক্তটির, রক্তটার

রক্তগুলির, রক্তগুলার, রক্তগুলোর

রক্তটিতে, রক্তটাতে, রক্তটায়

রক্তগুলিতে, রক্তগুলাতে, রক্তগুলায়, রক্তগুলোতে

roktogulite, roktogulate, roktogulaẏ, roktogulōte


প্রস্রাব

head

প্রস্রাব • (prosrab)

bn-noun

প্রস্রাব • (prosrab)

Learned borrowing from Sanskrit प्रस्राव (prasrāva), from प्र- (pra-, adjectival prefix) + स्रव (srava, “flowing”). Doublet of পেচ্ছাপ (pecchap).


বীর্য

head

বীর্য • (birjô)

bn-noun

বীর্য • (birjô)

Learned borrowing from Sanskrit वीर्य (vīrya, “masculine”), from वीर (vīra, “man, hero”), whence also বীর (bir).


ডিলডো

head

ডিলডো • (ḍiloḍō)

bn-noun

ডিলডো • (ḍiloḍō)

ḍiloḍō (romanization)
ডিল্ডো (alternative)

আমি একটা বিশাল বেগুনী ডিলডো তোমার পুটকিতে ভরতে চাই।

ami ekṭa biśal beguni ḍiloḍō tōmar puṭkite bhorote cai.

I want to stick a giant purple dildo in your asshole.


বাঘ

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀩𑀸𑀕𑁆𑀖 (*bāggha), from Sanskrit व्याघ्र (vyāghra). Doublet of ব্যাঘ্র (bêghro), a tatsama. Cognate with Sylheti ꠛꠣꠊ (bag).


মরা

Etymology tree
Sanskrit मर॑ति (márati)
Prakrit 𑀫𑀭𑀇 (maraï)
Bengali মরা (mora)
Inherited from Prakrit 𑀫𑀭𑀇 (maraï), from Sanskrit मर॑ति (márati). Compare Assamese মৰা (mora) and Hindustani मरना (marnā) / مرنا (marnā).


তর্জমা

torjoma (romanization)
তরজমা (alternative)

/t̪ɔɾd͡ʒɔma/

[ˈt̪ɔɾd͡ʒɔmaˑ]

[ˈt̪ɔɾd͡ʒomaˑ]

[ˈt̪ɔɹdʑɔmaˑ]

Borrowed from Classical Persian ترجمه (tarjama, tarjuma), from Arabic تَرْجَمَة (tarjama).


আচরণ

head

আচরণ • (acôrôn) (objective আচরণ (acoron) or আচরণকে (acornoke), genitive আচরণের (acroner), locative আচরণে (acrone))

acôrôn (romanization)
আচরণ (objective)
আচরণকে (objective)
আচরণের (genitive)
আচরণে (locative)

/ˈat͡ʃoˌɾɔn/


লাল

Borrowed from Classical Persian لال (lāl). Cognate with Hindustani لَال (lāl) / लाल (lāl), Gujarati લાલ (lāl), Punjabi ਲਾਲ (lāl) / لال (lāl), Marathi लाल (lāl).


প্রবৃত্তি

head

প্রবৃত্তি • (prôbritti)

bn-noun

প্রবৃত্তি • (prôbritti)


সিগারেট

head

সিগারেট • (śigareṭ)

bn-noun

সিগারেট • (śigareṭ)


দেওয়া

head

দেওয়া • (dêwa)

bn-noun

দেওয়া • (dêwa)

দেওয়া আন্ধার হইল


গাঁজা

head

গাঁজা • (gãja)

bn-noun

গাঁজা • (gãja)

gãja (romanization)
গাঞ্জা (alternative)

তোমার কাছে কি গাঁজা আছে?


মিত্র

mitro (romanization)
মিত্র (indefinite nominative)
মিত্রকে (indefinite objective)
মিত্রের (genitive indefinite)
মিত্রটা (definite nominative singular)
মিত্ররা (definite nominative plural)
মিত্রটাকে (definite objective singular)
মিত্রদের(কে) (definite objective plural)
মিত্রদের(কে) (definite objective plural)
মিত্রটার (definite genitive singular)
মিত্রদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

মিত্রটা, মিত্রটি

মিত্রটাকে, মিত্রটিকে

mitrôṭake (colloquial), mitrôṭike (formal)

মিত্রদের(কে)

মিত্রটার, মিত্রটির

mitrôṭar (colloquial), mitrôṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit मित्र (mitra). Doublet of মিতা (mita). Cognate with Hindi मित्रो (mitro).


বন্ধু

bondhu (romanization)
বন্ধু (indefinite nominative)
বন্ধুকে (indefinite objective)
বন্ধুর (genitive indefinite)
বন্ধুটা (definite nominative singular)
বন্ধুরা (definite nominative plural)
বন্ধুটাকে (definite objective singular)
বন্ধুদের(কে) (definite objective plural)
বন্ধুদের(কে) (definite objective plural)
বন্ধুটার (definite genitive singular)
বন্ধুদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

বন্ধুটা, বন্ধুটি

bondhuṭa (colloquial), bondhuṭi (formal)

বন্ধুটাকে, বন্ধুটিকে

bondhuṭake (colloquial), bondhuṭike (formal)

বন্ধুদের(কে)

বন্ধুটার, বন্ধুটির

bondhuṭar (colloquial), bondhuṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit बन्धु (bandhu).


বন্ধুত্ব

bondhutto (romanization)
বন্ধুত্ব (indefinite nominative)
বন্ধুত্ব (indefinite objective)
বন্ধুত্বের (genitive indefinite)
বন্ধুত্বে (indefinite locative)
বন্ধুত্বটি (definite nominative singular)
বন্ধুত্বটা (definite nominative singular)
বন্ধুত্বগুলি (definite nominative plural)
বন্ধুত্বগুলা (definite nominative plural)
বন্ধুত্বগুলো (definite nominative plural)
বন্ধুত্বটি (definite objective singular)
বন্ধুত্বটা (definite objective singular)
বন্ধুত্বগুলি (definite objective plural)
বন্ধুত্বগুলা (definite objective plural)
বন্ধুত্বগুলো (definite objective plural)
বন্ধুত্বটির (definite genitive singular)
বন্ধুত্বটার (definite genitive singular)
বন্ধুত্বগুলির (definite genitive plural)
বন্ধুত্বগুলার (definite genitive plural)
বন্ধুত্বগুলোর (definite genitive plural)
বন্ধুত্বটিতে (definite locative singular)
বন্ধুত্বটাতে (definite locative singular)
বন্ধুত্বটায় (definite locative singular)
বন্ধুত্বগুলিতে (definite locative plural)
বন্ধুত্বগুলাতে (definite locative plural)
বন্ধুত্বগুলায় (definite locative plural)
বন্ধুত্বগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বন্ধুত্ব / বন্ধুত্বকে

bondhuttoo (semantically general or indefinite) / bondhuttooke (semantically definite)

বন্ধুত্বটি, বন্ধুত্বটা

বন্ধুত্বগুলি, বন্ধুত্বগুলা, বন্ধুত্বগুলো

বন্ধুত্বটি, বন্ধুত্বটা

বন্ধুত্বটির, বন্ধুত্বটার

বন্ধুত্বগুলির, বন্ধুত্বগুলার, বন্ধুত্বগুলোর

বন্ধুত্বটিতে, বন্ধুত্বটাতে, বন্ধুত্বটায়

বন্ধুত্বগুলিতে, বন্ধুত্বগুলাতে, বন্ধুত্বগুলায়, বন্ধুত্বগুলোতে

bondhuttoogulite, bondhuttoogulate, bondhuttoogulaẏ, bondhuttoogulōte

বন্ধু (bondhu, “friend”) + -ত্ব (-tto, “-ship, -ness”).

suffix

আমাদের খুব ভাল বন্ধুত্ব।


ভাই

bhai (romanization)
ভাই (indefinite nominative)
ভাইকে (indefinite objective)
ভাইয়ের (genitive indefinite)
ভাইটা (definite nominative singular)
ভাইয়েরা (definite nominative plural)
ভাইটাকে (definite objective singular)
ভাইয়েদের(কে) (definite objective plural)
ভাইয়েদের(কে) (definite objective plural)
ভাইটার (definite genitive singular)
ভাইয়েদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
ভাইয়া (alternative)

bn-decl-noun-c

ভাইটা, ভাইটি

ভাইটাকে, ভাইটিকে

bhaiṭake (colloquial), bhaiṭike (formal)

ভাইয়েদের(কে)

ভাইটার, ভাইটির

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀪𑀸𑀇 (bhāi), from Sanskrit भ्रातृ (bhrātṛ), from Proto-Indo-Aryan *bʰráHtā, from Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”). Doublet of ভ্রাতা (bhrata) and বেরাদর (berador).


ভালুক

bhaluk (romanization)
ভাল্লুক (alternative)

Semi-learned borrowing from Sanskrit भल्लूक (bhallūka).


পান্ডা

head

পান্ডা • (panḍa)

bn-noun

পান্ডা • (panḍa)


ভাল্লুক

bhalluk (romanization)
ভালুক (alternative)


স্লথ ভাল্লুক

head

স্লথ ভাল্লুক • (slôthô bhalluk)

bn-noun

স্লথ ভাল্লুক • (slôthô bhalluk)

slôthô bhalluk (romanization)
স্লথ ভালুক (alternative)

Melursus ursinus
Melursus ursinus#Translingual

bn:স্লথ ভাল্লুক


বাদামি ভাল্লুক

বাদামি ভাল্লুক

badami bhalluk (romanization)
বাদামি ভালুক (alternative)

bn:বাদামি ভাল্লুক


এশিয়ান কালো ভাল্লুক

head

এশিয়ান কালো ভাল্লুক • (eshiyan kalo bhalluk)

eshiyan kalo bhalluk (romanization)
এশিয়ান কালো ভালুক (alternative)

Ursus thibetanus
Ursus thibetanus#Translingual

bn:এশিয়ান কালো ভাল্লুক

en-এশিয়ান_কালো_ভাল্লুক-bn-noun-POzinXPq


মেরু ভাল্লুক

meru bhalluk (romanization)
মেরু ভালুক (alternative)

Ursus maritimus
Ursus maritimus#Translingual

bn:মেরু ভাল্লুক


স্লথ ভালুক

স্লথ ভালুক • (slôthô bhaluk)

bn-noun

স্লথ ভালুক • (slôthô bhaluk)

slôthô bhaluk (romanization)
স্লথ ভাল্লুক (alternative)

bn:স্লথ ভাল্লুক


বাদামি ভালুক

বাদামি ভালুক

badami bhaluk (romanization)
বাদামি ভাল্লুক (alternative)

bn:বাদামি ভাল্লুক


এশিয়ান কালো ভালুক

head

এশিয়ান কালো ভালুক • (eshiyan kalo bhaluk)

eshiyan kalo bhaluk (romanization)
এশিয়ান কালো ভাল্লুক (alternative)

bn:এশিয়ান কালো ভাল্লুক


মেরু ভালুক

meru bhaluk (romanization)
মেরু ভাল্লুক (alternative)

bn:মেরু ভাল্লুক


কন্ডম

কন্ডম • (konḍom)

bn-noun

কন্ডম • (konḍom)

আমার কন্ডম লাগবে.


ডিকশনারী

head

ডিকশনারী • (ḑikshônari)

bn-noun

ডিকশনারী • (ḑikshônari)

ḑikshônari (romanization)
ডিকশনারি (alternative)


ঠোঁট

head

ঠোঁট • (ṭhō̃ṭ)

bn-noun

ঠোঁট • (ṭhō̃ṭ)

ṭhō̃ṭ (romanization)
ঠোঁট (indefinite nominative)
ঠোঁট (indefinite objective)
ঠোঁটের (genitive indefinite)
ঠোঁটে (indefinite locative)
ঠোঁটটা (definite nominative singular)
ঠোঁটগুলা (definite nominative plural)
ঠোঁটটা (definite objective singular)
ঠোঁটগুলা (definite objective plural)
ঠোঁটটার (definite genitive singular)
ঠোঁটগুলার (definite genitive plural)
ঠোঁটটাতে (definite locative singular)
ঠোঁটটায় (definite locative singular)
ঠোঁটগুলাতে (definite locative plural)
ঠোঁটগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
ঠোঁঠ (alternative)
হোঁঠ (alternative)

bn-decl-noun

ঠোঁট / ঠোঁটকে

ṭhō̃ṭ (semantically general or indefinite) / ṭhō̃ṭke (semantically definite)

ঠোঁটটা , ঠোঁটটি

ঠোঁটগুলা, ঠোঁটগুলো

ṭhō̃ṭgula (colloquial), ṭhō̃ṭgulo (formal)

ঠোঁটটা, ঠোঁটটি

ঠোঁটগুলা, ঠোঁটগুলো

ঠোঁটটার, ঠোঁটটির

ṭhō̃ṭṭar (colloquial), ṭhō̃ṭṭir (formal)

ঠোঁটগুলার, ঠোঁটগুলোর

ṭhō̃ṭgular (colloquial), ṭhō̃ṭgulor (formal)

ঠোঁটটাতে / ঠোঁটটায়, ঠোঁটটিতে

ṭhō̃ṭṭate / ṭhō̃ṭṭay (colloquial), ṭhō̃ṭṭite (formal)

ঠোঁটগুলাতে / ঠোঁটগুলায়, ঠোঁটগুলোতে

ṭhō̃ṭgulate / ṭhō̃ṭgulay (colloquial), ṭhō̃ṭgulote (formal)

Inherited from Sanskrit *ঠোণ্ঠ (ṭhoṇṭha), from a substrate. Possible doublet of থোঁতা (thō̃ta), থুতি (thuti), থুতনি (thutoni), টুঁটি (ṭũṭi), and তুণ্ড (tunḍo). Cognate with Assamese ঠোঁট (thü̃t, “beak”), ওঁঠ (ü̃th), Hindi होंठ (hõṭh).


জলপ্রপাত

Learned borrowing from Sanskrit जलप्रपात (jalaprapāta), a compound of जल (jala, “water”) + प्रपात (prapāta, “cascade”), with the second term itself being a compound of प्रपा (prapā, “reservoir, fountain”) + -त (-ta).


তার

Borrowed from Classical Persian تار (tār, “cord”). Compare Assamese তাৰ (tar), Hindi तार (tār).


প্রাণী

head

প্রাণী • (prani)

bn-noun

প্রাণী • (prani)

Learned borrowing from Sanskrit प्राणी (prāṇī).


শরীর

head

শরীর • (śorir)

bn-noun

শরীর • (śorir)

Learned borrowing from Sanskrit শরীর (śarīra).


ব্যক্তি

head

ব্যক্তি • (bêkti)

bn-noun

ব্যক্তি • (bêkti)

bêkti (romanization)
ব্যক্তি (indefinite nominative)
ব্যক্তিকে (indefinite objective)
ব্যক্তির (genitive indefinite)
ব্যক্তিটা (definite nominative singular)
ব্যক্তিরা (definite nominative plural)
ব্যক্তিটাকে (definite objective singular)
ব্যক্তিদের(কে) (definite objective plural)
ব্যক্তিদের(কে) (definite objective plural)
ব্যক্তিটার (definite genitive singular)
ব্যক্তিদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

ব্যক্তিটা, ব্যক্তিটি

ব্যক্তিটাকে, ব্যক্তিটিকে

bêktiṭake (colloquial), bêktiṭike (formal)

ব্যক্তিদের(কে)

ব্যক্তিটার, ব্যক্তিটির

bêktiṭar (colloquial), bêktiṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit व्यक्ति (vyakti).


দেশ

head

দেশ • (desh) (objective দেশ (deś) or দেশকে (deśoke), genitive দেশের (deśer), locative দেশে (deśe))

desh (romanization)
দেশ (objective)
দেশকে (objective)
দেশের (genitive)
দেশ ে (locative)
দেশ (indefinite nominative)
দেশ (indefinite objective)
দেশের (genitive indefinite)
দেশে (indefinite locative)
দেশটা (definite nominative singular)
দেশগুলা (definite nominative plural)
দেশগুলো , deshgulo (formal)) (definite nominative plural)
দেশটা (definite objective singular)
দেশগুলা (definite objective plural)
দেশগুলো , deshgulo (formal)) (definite objective plural)
দেশটার (definite genitive singular)
দেশগুলার (definite genitive plural)
দেশগুলোর , deshgulor (formal)) (definite genitive plural)
দেশটাতে (definite locative singular)
দেশটায় (definite locative singular)
দেশগুলাতে (definite locative plural)
দেশগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

desh (semantically general or indefinite) / deshke (semantically definite)

দেশটা , দেশটি

দেশগুলা, দেশগুলো

deshgula (colloquial), deshgulo (formal)

দেশটা, দেশটি

দেশগুলা, দেশগুলো

দেশটার, দেশটির

দেশগুলার, দেশগুলোর

deshgular (colloquial), deshgulor (formal)

দেশটাতে / দেশটায়, দেশটিতে

deshṭate / deshṭay (colloquial), deshṭite (formal)

দেশগুলাতে / দেশগুলায়, দেশগুলোতে

deshgulate / deshgulay (colloquial), deshgulote (formal)


মালা

mala (romanization)
মালা (indefinite nominative)
মালা (indefinite objective)
মালার (genitive indefinite)
মালাতে (indefinite locative)
মালায় (indefinite locative)
মালাটি (definite nominative singular)
মালাটা (definite nominative singular)
মালাগুলি (definite nominative plural)
মালাগুলা (definite nominative plural)
মালাগুলো (definite nominative plural)
মালাটি (definite objective singular)
মালাটা (definite objective singular)
মালাগুলি (definite objective plural)
মালাগুলা (definite objective plural)
মালাগুলো (definite objective plural)
মালাটির (definite genitive singular)
মালাটার (definite genitive singular)
মালাগুলির (definite genitive plural)
মালাগুলার (definite genitive plural)
মালাগুলোর (definite genitive plural)
মালাটিতে (definite locative singular)
মালাটাতে (definite locative singular)
মালাটায় (definite locative singular)
মালাগুলিতে (definite locative plural)
মালাগুলাতে (definite locative plural)
মালাগুলায় (definite locative plural)
মালাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

মালা / মালাকে

mala (semantically general or indefinite) / malake (semantically definite)

মালাতে / মালায়

মালাটি , মালাটা

মালাগুলি, মালাগুলা, মালাগুলো

মালাটি, মালাটা

মালাগুলি, মালাগুলা, মালাগুলো

মালাটির, মালাটার

মালাগুলির, মালাগুলার, মালাগুলোর

মালাটিতে, মালাটাতে, মালাটায়

মালাগুলিতে, মালাগুলাতে, মালাগুলায়, মালাগুলোতে

malagulite, malagulate, malagulaẏ, malagulōte

Learned borrowing from Sanskrit माला (mālā).

lbor

কোন মালাটা পরি?


পর্বত

head

পর্বত • (pôrbôt)

bn-noun

পর্বত • (pôrbôt)

Learned borrowing from Sanskrit पर्वत (párvata).


পর্বতমালা

head

পর্বতমালা • (pôrbôtmala)

bn-noun

পর্বতমালা • (pôrbôtmala)


সোমবার

head

সোমবার • (śōmbar)

bn-noun

সোমবার • (śōmbar)

Learned borrowing from Sanskrit सोमवार (somavāra).


মঙ্গলবার

head

মঙ্গলবার • (moṅgolbar)

bn-noun

মঙ্গলবার • (moṅgolbar)

Learned borrowing from Sanskrit मङ्गलवार (maṅgalavāra).


বুধবার

Learned borrowing from Sanskrit बुधवार (budhavāra).


বৃহস্পতিবার

Learned borrowing from Sanskrit बृहस्पतिवार (bṛhaspativāra).

bn:বৃহস্পতিবার


শুক্রবার

head

শুক্রবার • (śukrobar)

bn-noun

শুক্রবার • (śukrobar)

śukrobar (romanization)
শুক্রবার (indefinite nominative)
শুক্রবার (indefinite objective)
শুক্রবারের (genitive indefinite)
শুক্রবারে (indefinite locative)
শুক্রবারটা (definite nominative singular)
শুক্রবারগুলা (definite nominative plural)
শুক্রবারটা (definite objective singular)
শুক্রবারগুলা (definite objective plural)
শুক্রবারটার (definite genitive singular)
শুক্রবারগুলার (definite genitive plural)
শুক্রবারটাতে (definite locative singular)
শুক্রবারটায় (definite locative singular)
শুক্রবারগুলাতে (definite locative plural)
শুক্রবারগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

শুক্রবার / শুক্রবারকে

shukrôbar (semantically general or indefinite) / shukrôbarke (semantically definite)

শুক্রবারটা , শুক্রবারটি

shukrôbarṭa (colloquial), shukrôbarṭi (formal)

শুক্রবারগুলা, শুক্রবারগুলো

shukrôbargula (colloquial), shukrôbargulo (formal)

শুক্রবারটা, শুক্রবারটি

শুক্রবারগুলা, শুক্রবারগুলো

শুক্রবারটার, শুক্রবারটির

shukrôbarṭar (colloquial), shukrôbarṭir (formal)

শুক্রবারগুলার, শুক্রবারগুলোর

shukrôbargular (colloquial), shukrôbargulor (formal)

শুক্রবারটাতে / শুক্রবারটায়, শুক্রবারটিতে

shukrôbarṭate / shukrôbarṭay (colloquial), shukrôbarṭite (formal)

শুক্রবারগুলাতে / শুক্রবারগুলায়, শুক্রবারগুলোতে

shukrôbargulate / shukrôbargulay (colloquial), shukrôbargulote (formal)

Borrowed from Sanskrit शुक्रवार (śukravāra); synchronically equivalent to শুক্র (śukro, “Venus”) + বার (bar, “time, day”).


শনিবার

head

শনিবার • (śonibar)

bn-noun

শনিবার • (śonibar)

śonibar (romanization)
হনিবার (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit शनिवार (śanivāra).


রবিবার

robibar (romanization)
রোববার (alternative colloquial)
রৈববার (alternative colloquial)

Learned borrowing from Sanskrit रविवार (ravivāra).


জানুয়ারি

head

জানুয়ারি • (januẏari)

bn-noun

জানুয়ারি • (januẏari)

Borrowed from English January. Doublet of জানালা (janala).

bn:জানুয়ারি


ফেব্রুয়ারি

head

ফেব্রুয়ারি • (phebruẏari)

bn-noun

ফেব্রুয়ারি • (phebruẏari)

February (second month of the Gregorian calendar)

bn:ফেব্রুয়ারি


এপ্রিল

head

এপ্রিল • (epril)

bn-noun

এপ্রিল • (epril)


আগস্ট

head

আগস্ট • (agosṭ)

bn-noun

আগস্ট • (agosṭ)

agosṭ (romanization)
অগস্ট (alternative)
অগাষ্ট (alternative)
অগাস্ট (alternative)
আগষ্ট (alternative)


সেপ্টেম্বর

head

সেপ্টেম্বর • (śepṭembor)

bn-noun

সেপ্টেম্বর • (śepṭembor)

September (ninth month of the Gregorian calendar)

bn:সেপ্টেম্বর


অক্টোবর

head

অক্টোবর • (okṭōbor)

bn-noun

অক্টোবর • (okṭōbor)

okṭōbor (romanization)
অক্টোবর (indefinite nominative)
অক্টোবর (indefinite objective)
অক্টোবরের (genitive indefinite)
অক্টোবরে (indefinite locative)
অক্টোবরটা (definite nominative singular)
অক্টোবরগুলা (definite nominative plural)
অক্টোবরটা (definite objective singular)
অক্টোবরগুলা (definite objective plural)
অক্টোবরটার (definite genitive singular)
অক্টোবরগুলার (definite genitive plural)
অক্টোবরটাতে (definite locative singular)
অক্টোবরটায় (definite locative singular)
অক্টোবরগুলাতে (definite locative plural)
অক্টোবরগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

অক্টোবর / অক্টোবরকে

ôkṭôbôr (semantically general or indefinite) / ôkṭôbôrke (semantically definite)

অক্টোবরটা , অক্টোবরটি

ôkṭôbôrṭa (colloquial), ôkṭôbôrṭi (formal)

অক্টোবরগুলা, অক্টোবরগুলো

ôkṭôbôrgula (colloquial), ôkṭôbôrgulo (formal)

অক্টোবরটা, অক্টোবরটি

অক্টোবরগুলা, অক্টোবরগুলো

অক্টোবরটার, অক্টোবরটির

ôkṭôbôrṭar (colloquial), ôkṭôbôrṭir (formal)

অক্টোবরগুলার, অক্টোবরগুলোর

ôkṭôbôrgular (colloquial), ôkṭôbôrgulor (formal)

অক্টোবরটাতে / অক্টোবরটায়, অক্টোবরটিতে

ôkṭôbôrṭate / ôkṭôbôrṭay (colloquial), ôkṭôbôrṭite (formal)

অক্টোবরগুলাতে / অক্টোবরগুলায়, অক্টোবরগুলোতে

ôkṭôbôrgulate / ôkṭôbôrgulay (colloquial), ôkṭôbôrgulote (formal)

October (tenth month of the Gregorian calendar)


ডিসেম্বর

head

ডিসেম্বর • (ḍiśembor)

bn-noun

ডিসেম্বর • (ḍiśembor)

December (twelfth month of the Gregorian calendar)


জন্ম

jonmo (romanization)
জন্ম (indefinite nominative)
জন্ম (indefinite objective)
জন্মের (genitive indefinite)
জন্মে (indefinite locative)
জন্মটি (definite nominative singular)
জন্মটা (definite nominative singular)
জন্মগুলি (definite nominative plural)
জন্মগুলা (definite nominative plural)
জন্মগুলো (definite nominative plural)
জন্মটি (definite objective singular)
জন্মটা (definite objective singular)
জন্মগুলি (definite objective plural)
জন্মগুলা (definite objective plural)
জন্মগুলো (definite objective plural)
জন্মটির (definite genitive singular)
জন্মটার (definite genitive singular)
জন্মগুলির (definite genitive plural)
জন্মগুলার (definite genitive plural)
জন্মগুলোর (definite genitive plural)
জন্মটিতে (definite locative singular)
জন্মটাতে (definite locative singular)
জন্মটায় (definite locative singular)
জন্মগুলিতে (definite locative plural)
জন্মগুলাতে (definite locative plural)
জন্মগুলায় (definite locative plural)
জন্মগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
জনম (alternative)

bn-decl-noun

জন্ম / জন্মকে

jônmo (semantically general or indefinite) / jônmoke (semantically definite)

জন্মটি, জন্মটা

জন্মগুলি, জন্মগুলা, জন্মগুলো

জন্মটি, জন্মটা

জন্মগুলি, জন্মগুলা, জন্মগুলো

জন্মটির, জন্মটার

জন্মগুলির, জন্মগুলার, জন্মগুলোর

জন্মটিতে, জন্মটাতে, জন্মটায়

জন্মগুলিতে, জন্মগুলাতে, জন্মগুলায়, জন্মগুলোতে

jônmogulite, jônmogulate, jônmogulaẏ, jônmogulōte

Learned borrowing from Sanskrit जन्म (janma), from Proto-Indo-Aryan *ȷ́ánHma, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ánHma, from Proto-Indo-European *ǵénh₁mn̥.


পর্নোগ্রাফি

head

পর্নোগ্রাফি • (pôrnographi)

bn-noun

পর্নোগ্রাফি • (pôrnographi)

bn:পর্নোগ্রাফি


সেক্স

head

সেক্স • (seks)

bn-noun

সেক্স • (seks)


হস্তমৈথুন

Learned borrowing from Sanskrit हस्तमैथुन (hastamaithuna). By surface analysis, হস্ত (hosto) + মৈথুন (mōithun).

surf

bn:হস্তমৈথুন


প্রোস্টেট

head

প্রোস্টেট • (prosţeţ)

bn-noun

প্রোস্টেট • (prosţeţ)

bn:প্রোস্টেট


প্রোস্টেট গ্রন্থি

head

প্রোস্টেট গ্রন্থি • (prosţeţ grônthi)

bn-noun

প্রোস্টেট গ্রন্থি

প্রোস্টেট গ্রন্থি • (prosţeţ grônthi)

From English prostate and গ্রন্থি (grônthi, “gland”).

bn:প্রোস্টেট


হৃৎপিন্ড

head

হৃৎপিন্ড • (hŕtpinḍô)

bn-noun

হৃৎপিন্ড • (hŕtpinḍô)

হৃৎপিণ্ড হৃৎপিণ্ড#Bengali

Alternative spelling of হৃৎপিণ্ড (hŕtpinḍô)


অঙ্গ

head

অঙ্গ • (oṅgo)

bn-noun

অঙ্গ • (oṅgo)

oṅgo (romanization)
অঙ্গ (indefinite nominative)
অঙ্গ (indefinite objective)
অঙ্গের (genitive indefinite)
অঙ্গে (indefinite locative)
অঙ্গটা (definite nominative singular)
অঙ্গগুলা (definite nominative plural)
অঙ্গটা (definite objective singular)
অঙ্গগুলা (definite objective plural)
অঙ্গটার (definite genitive singular)
অঙ্গগুলার (definite genitive plural)
অঙ্গটাতে (definite locative singular)
অঙ্গটায় (definite locative singular)
অঙ্গগুলাতে (definite locative plural)
অঙ্গগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

অঙ্গ / অঙ্গকে

oṅgo (semantically general or indefinite) / oṅgoke (semantically definite)

অঙ্গটা , অঙ্গটি

অঙ্গগুলা, অঙ্গগুলো

oṅgogula (colloquial), oṅgogulo (formal)

অঙ্গটা, অঙ্গটি

অঙ্গগুলা, অঙ্গগুলো

অঙ্গটার, অঙ্গটির

অঙ্গগুলার, অঙ্গগুলোর

oṅgogular (colloquial), oṅgogulor (formal)

অঙ্গটাতে / অঙ্গটায়, অঙ্গটিতে

oṅgoṭate / oṅgoṭay (colloquial), oṅgoṭite (formal)

অঙ্গগুলাতে / অঙ্গগুলায়, অঙ্গগুলোতে

oṅgogulate / oṅgogulay (colloquial), oṅgogulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit अङ्ग॑ (áṅga).

অঙ্গপ্রত্যঙ্গ

ôṅgôprôttôṅgô

অঙ্গসংবাহন

ôṅgôśôṅbahôn

অঙ্গসংস্থান

ôṅgôśôṅśthan

অঙ্গসঞ্চালন

ôṅgôśôñcalôn

অঙ্গসৌষ্ঠব

ôṅgôśouśṭhôb

তোমার এই খেলাঘরে শিশুকাল কাটিলে রে
তোমারি ধুলামাটি অঙ্গে মাখি ধন্য জীবন মানি
tōmar ei khelaghore śiśukal kaṭile re

1905, Rabindranath Tagore, Amar Sonar Bangla

In thy playhouse, I spent my childhood,
With thy dust and soil on my body, I consider my life blessed.

tōmari dhulamaṭi oṅge makhi dhonno jibon mani

an ingredient, an element, component, an item


কি

(computing) key (one of several small, usually square buttons on a typewriter or computer keyboard, mostly corresponding to text characters)


সৌন্দর্য

head

সৌন্দর্য • (śōundorjo)

bn-noun

সৌন্দর্য • (śōundorjo)

śōundorjo (romanization)
সৌন্দর্য্য (alternative)
সুন্দর্য (alternative common misspelling)

[ˈʃou̯nd̪ɔɾd͡ʒoˑ]

[ˈʃund̪ɔɾd͡ʒoˑ]

[ˈʃou̯nd̪ɔɹdʑoˑ]

[ˈʃund̪ɔɹdʑoˑ]

Learned borrowing from Sanskrit सौन्दर्य (saundarya). Cognate with Hindi सौंदर्य (saundarya).


একাডেমী

head

একাডেমী • (ekaḍemi)

bn-noun

একাডেমী • (ekaḍemi)

একাডেমি একাডেমি#Bengali

Alternative spelling of একাডেমি (ekaḍemi /ækaḍemi/)


সহযোগিতা

head

সহযোগিতা • (śôhôjogita)

bn-noun

সহযোগিতা • (śôhôjogita)

Sanskritic formation from সহযোগ (śôhôjog) + -ঈ (-i) + -তা (-ta).


বই

boi (romanization)
বই (indefinite nominative)
বই (indefinite objective)
বইকে  / boike (semantically definite)) (indefinite objective)
বইয়ের (genitive indefinite)
বইর (genitive indefinite)
বইতে (indefinite locative)
বইটা (definite nominative singular)
বইগুলা (definite nominative plural)
বইগুলো , boigulo (formal)) (definite nominative plural)
বইটা (definite objective singular)
বইগুলা (definite objective plural)
বইগুলো , boigulo (formal)) (definite objective plural)
বইটার (definite genitive singular)
বইগুলার (definite genitive plural)
বইগুলোর , boigulor (formal)) (definite genitive plural)
বইটাতে (definite locative singular)
বইটায় (definite locative singular)
বইগুলাতে (definite locative plural)
বইগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

boi (semantically general or indefinite) / boike (semantically definite)

বইয়ের / বইর

বইগুলা, বইগুলো

বইগুলা, বইগুলো

বইটার, বইটির

বইগুলার, বইগুলোর

boigular (colloquial), boigulor (formal)

বইটাতে / বইটায়, বইটিতে

boiṭate / boiṭay (colloquial), boiṭite (formal)

বইগুলাতে / বইগুলায়, বইগুলোতে

boigulate / boigulay (colloquial), boigulote (formal)

Inherited from Middle Bengali বহি (bohi), from Magadhi Prakrit 𑀯𑀳𑀺𑀬𑀸 (vahiyā, “accounts”), from Sanskrit वहिका (vahikā, “(king's) diary”). Cognate to Assamese বহী (bohi), Odia ବହି (bahi), ବଇ (bai), Gujarati વહી (vahī), Hindi बही (bahī), Punjabi ਵਹੀ (vahī), ਬਹੀ (bahī), Sindhi وَهِي / वही, Marathi वही (vahī).

inh

আমার বাড়িতে অনেক বই আছে।


ডিল্ডো

head

ডিল্ডো • (ḍilḍō)

bn-noun

ডিল্ডো • (ḍilḍō)

ডিলডো ডিলডো#Bengali


বীচি

bici (romanization)
বীচি (indefinite nominative)
বীচি (indefinite objective)
বীচির (genitive indefinite)
বীচিতে (indefinite locative)
বীচিয় (indefinite locative)
বীচিটি (definite nominative singular)
বীচিটা (definite nominative singular)
বীচিগুলি (definite nominative plural)
বীচিগুলা (definite nominative plural)
বীচিগুলো (definite nominative plural)
বীচিটি (definite objective singular)
বীচিটা (definite objective singular)
বীচিগুলি (definite objective plural)
বীচিগুলা (definite objective plural)
বীচিগুলো (definite objective plural)
বীচিটির (definite genitive singular)
বীচিটার (definite genitive singular)
বীচিগুলির (definite genitive plural)
বীচিগুলার (definite genitive plural)
বীচিগুলোর (definite genitive plural)
বীচিটিতে (definite locative singular)
বীচিটাতে (definite locative singular)
বীচিটায় (definite locative singular)
বীচিগুলিতে (definite locative plural)
বীচিগুলাতে (definite locative plural)
বীচিগুলায় (definite locative plural)
বীচিগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
বিচি (alternative)

bn-decl-noun

বীচি / বীচিকে

bici (semantically general or indefinite) / bicike (semantically definite)

বীচিতে / বীচিয়

বীচিটি , বীচিটা

বীচিগুলি, বীচিগুলা, বীচিগুলো

বীচিটি, বীচিটা

বীচিগুলি, বীচিগুলা, বীচিগুলো

বীচিটির, বীচিটার

বীচিগুলির, বীচিগুলার, বীচিগুলোর

বীচিটিতে, বীচিটাতে, বীচিটায়

বীচিগুলিতে, বীচিগুলাতে, বীচিগুলায়, বীচিগুলোতে

bicigulite, bicigulate, bicigulaẏ, bicigulōte

From বীচ (bic), from Sanskrit বীজ (bīja). Doublet of বীজ (bij).

আমার বীচি চোষো.


হাত মারা

আমি তোমার হাত মারা দেখছি


পার্থক্য

Learned borrowing from Sanskrit पार्थक्य (pārthakya), the vṛddhi derivative of पृथक् (pṛthak, “different”) with a -य (-ya) extension.

vrd-ya

একটা গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য আছে।


তফাত

tophat (romanization)
তফাৎ (alternative)

Inherited from Middle Bengali তফাউত (tophaut) with syncope, from Classical Persian تفاوت (tafāwut), from Arabic تَفَاوُت (tafāwut),

inh+

এগুলোর মাঝে কোনও তফাত নেই।

এক হাতের তফাৎ দিয়ে সবকিছু মিলা

(Imperative) line everything up with one hand(measurement) of space in between


জায়গা

head

জায়গা • (jaẏga)

bn-noun

জায়গা • (jaẏga)

jaẏga (romanization)
জায়গা (indefinite nominative)
জায়গা (indefinite objective)
জায়গার (genitive indefinite)
জায়গাতে (indefinite locative)
জায়গায় (indefinite locative)
জায়গাটি (definite nominative singular)
জায়গাটা (definite nominative singular)
জায়গাগুলি (definite nominative plural)
জায়গাগুলা (definite nominative plural)
জায়গাগুলো (definite nominative plural)
জায়গাটি (definite objective singular)
জায়গাটা (definite objective singular)
জায়গাগুলি (definite objective plural)
জায়গাগুলা (definite objective plural)
জায়গাগুলো (definite objective plural)
জায়গাটির (definite genitive singular)
জায়গাটার (definite genitive singular)
জায়গাগুলির (definite genitive plural)
জায়গাগুলার (definite genitive plural)
জায়গাগুলোর (definite genitive plural)
জায়গাটিতে (definite locative singular)
জায়গাটাতে (definite locative singular)
জায়গাটায় (definite locative singular)
জায়গাগুলিতে (definite locative plural)
জায়গাগুলাতে (definite locative plural)
জায়গাগুলায় (definite locative plural)
জায়গাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

জায়গা / জায়গাকে

jayga (semantically general or indefinite) / jaygake (semantically definite)

জায়গাতে / জায়গায়

জায়গাটি , জায়গাটা

জায়গাগুলি, জায়গাগুলা, জায়গাগুলো

জায়গাটি, জায়গাটা

জায়গাগুলি, জায়গাগুলা, জায়গাগুলো

জায়গাটির, জায়গাটার

জায়গাগুলির, জায়গাগুলার, জায়গাগুলোর

জায়গাটিতে, জায়গাটাতে, জায়গাটায়

জায়গাগুলিতে, জায়গাগুলাতে, জায়গাগুলায়, জায়গাগুলোতে

jaygagulite, jaygagulate, jaygagulaẏ, jaygagulōte

[ˈd͡ʒae̯ɡaˑ]

Borrowed from Classical Persian جایگاه (jāygāh), from جای (jāy, “place”) + ـگاه (-gāh, location suffix). Cognate with Sylheti ꠎꠦꠉꠣ (zega), Assamese জেগা (zega), Odia ଜାଗା (jāgā), Maithili जगह (jagah), Bhojpuri जगह (jagah), Chhattisgarhi जघा (jaghā), Bundeli जगा (jagā), Hindi जगह (jagah), Nepali जग्गा (jaggā), Marwari जागा (jāgā), जायगा (jāygā), Gojri جَگَہ (jagah), Gujarati જગ્યા (jagyā), Malvi जगे (jage), Wagdi जगा (jagā), Punjabi ਜਗ੍ਹਾ (jaghā), Sindhi جاڳَهَ (jāg̈aha), Marathi ज़ागा (j̈āgā), Konkani ज़ागो (j̈āgo), Telugu జాగ (jāga), Tamil சாகை (cākai).

af

আমরা কোন জায়গায়?

আমার গাড়ীতে আর জায়গা নেই।


বিশেষ্য

head

বিশেষ্য • (biśeśśo)

bn-noun

বিশেষ্য • (biśeśśo)

biśeśśo (romanization)
বিশেষ্য (indefinite nominative)
বিশেষ্য (indefinite objective)
বিশেষ্যের (genitive indefinite)
বিশেষ্যে (indefinite locative)
বিশেষ্যটি (definite nominative singular)
বিশেষ্যটা (definite nominative singular)
বিশেষ্যগুলি (definite nominative plural)
বিশেষ্যগুলা (definite nominative plural)
বিশেষ্যগুলো (definite nominative plural)
বিশেষ্যটি (definite objective singular)
বিশেষ্যটা (definite objective singular)
বিশেষ্যগুলি (definite objective plural)
বিশেষ্যগুলা (definite objective plural)
বিশেষ্যগুলো (definite objective plural)
বিশেষ্যটির (definite genitive singular)
বিশেষ্যটার (definite genitive singular)
বিশেষ্যগুলির (definite genitive plural)
বিশেষ্যগুলার (definite genitive plural)
বিশেষ্যগুলোর (definite genitive plural)
বিশেষ্যটিতে (definite locative singular)
বিশেষ্যটাতে (definite locative singular)
বিশেষ্যটায় (definite locative singular)
বিশেষ্যগুলিতে (definite locative plural)
বিশেষ্যগুলাতে (definite locative plural)
বিশেষ্যগুলায় (definite locative plural)
বিশেষ্যগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বিশেষ্য / বিশেষ্যকে

biśeśśo (semantically general or indefinite) / biśeśśoke (semantically definite)

বিশেষ্যটি, বিশেষ্যটা

বিশেষ্যগুলি, বিশেষ্যগুলা, বিশেষ্যগুলো

বিশেষ্যটি, বিশেষ্যটা

বিশেষ্যগুলি, বিশেষ্যগুলা, বিশেষ্যগুলো

বিশেষ্যটির, বিশেষ্যটার

বিশেষ্যগুলির, বিশেষ্যগুলার, বিশেষ্যগুলোর

বিশেষ্যটিতে, বিশেষ্যটাতে, বিশেষ্যটায়

বিশেষ্যগুলিতে, বিশেষ্যগুলাতে, বিশেষ্যগুলায়, বিশেষ্যগুলোতে

biśeśśogulite, biśeśśogulate, biśeśśogulaẏ, biśeśśogulōte

Learned borrowing from Sanskrit विशेष्य (viśeṣya), from विशेष (viśeṣa) + -य (-ya).


ক্রিয়া

head

ক্রিয়া • (kriẏa)

bn-noun

ক্রিয়া • (kriẏa)

Learned borrowing from Sanskrit क्रिया (kriyā).


বিড়াল

head

বিড়াল • (biṛal)

bn-noun

বিড়াল • (biṛal)

biṛal (romanization)
বেড়াল (alternative)
বিরাল (alternative)
বেরাল (alternative)
বিলাল (alternative)
বেলাল (alternative)
বিলাই (alternative)
বিলেই (alternative)

আমাদের আটটা বিড়াল আছে.

তোমার মাথার উপরে কেন বিড়াল আছে?


ডালিয়া

head

ডালিয়া • (ḑalia)

bn-noun

ডালিয়া • (ḑalia)


মাল

Borrowed from Sanskrit माल (māla), comparisons to मलय (malaya, “name of a mountain range on the west of Malabar”) have been suggested, though this is semantically suspect.


মাল

mal (romanization)
মাল (indefinite nominative)
মাল (indefinite objective)
মালকে  / malke (semantically definite)) (indefinite objective)
মালের (genitive indefinite)
মালে (indefinite locative masculine)
মালটা (definite nominative singular)
মালগুলা (definite nominative plural)
মালগুলো , malgulo (formal)) (definite nominative plural)
মালটা (definite objective singular)
মালগুলা (definite objective plural)
মালগুলো , malgulo (formal)) (definite objective plural)
মালটার (definite genitive singular)
মালগুলার (definite genitive plural)
মালগুলোর , malgulor (formal)) (definite genitive plural)
মালটাতে (definite locative singular)
মালটায় (definite locative singular)
মালগুলাতে (definite locative plural)
মালগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

mal (semantically general or indefinite) / malke (semantically definite)

মালটা , মালটি

মালগুলা, মালগুলো

মালটা, মালটি

মালগুলা, মালগুলো

মালটার, মালটির

মালগুলার, মালগুলোর

malgular (colloquial), malgulor (formal)

মালটাতে / মালটায়, মালটিতে

malṭate / malṭay (colloquial), malṭite (formal)

মালগুলাতে / মালগুলায়, মালগুলোতে

malgulate / malgulay (colloquial), malgulote (formal)

Borrowed from Arabic مال (māl). Compare Assamese মাল (mal), Hindi माल (māl).

আমার মালপত্র সব কোথায় রাখবো?

আমি তোমাকে মালে ডুবাতে চাই.


অকাল

okal (romanization)
অকাল (indefinite nominative)
অকাল (indefinite objective)
অকালের (genitive indefinite)
অকালে (indefinite locative)
অকালটা (definite nominative singular)
অকালগুলা (definite nominative plural)
অকালটা (definite objective singular)
অকালগুলা (definite objective plural)
অকালটার (definite genitive singular)
অকালগুলার (definite genitive plural)
অকালটাতে (definite locative singular)
অকালটায় (definite locative singular)
অকালগুলাতে (definite locative plural)
অকালগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

অকাল / অকালকে

ôkal (semantically general or indefinite) / ôkalke (semantically definite)

অকালটা , অকালটি

অকালগুলা, অকালগুলো

ôkalgula (colloquial), ôkalgulo (formal)

অকালটা, অকালটি

অকালগুলা, অকালগুলো

অকালটার, অকালটির

অকালগুলার, অকালগুলোর

ôkalgular (colloquial), ôkalgulor (formal)

অকালটাতে / অকালটায়, অকালটিতে

ôkalṭate / ôkalṭay (colloquial), ôkalṭite (formal)

অকালগুলাতে / অকালগুলায়, অকালগুলোতে

ôkalgulate / ôkalgulay (colloquial), ôkalgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit अकाल (akāla), equivalent to অ- (o-) + কাল (kal).

অকালবর্ষণ

অকালপক্ব

inauspicious time, time not fit for any auspicious ritual


বীর্যপাত

head

বীর্যপাত • (birjôpat)

bn-noun

বীর্যপাত • (birjôpat)

bn:বীর্যস্খলন

(biology, transitive) To eject or suddenly throw fluid or some other substance from a duct or other body structure.

(specifically, transitive and intransitive) Of a human being or other mammal: to forcibly eject from the urethra in response to sexual stimulation, in a male, semen; and, in a female, vaginal fluid.


বীর্যস্খলন

head

বীর্যস্খলন • (birjôskhôlôn)

bn-noun

বীর্যস্খলন • (birjôskhôlôn)

bn:বীর্যস্খলন


অকাল বীর্যপাত

অকাল বীর্যপাত

premature ejaculation
premature ejaculation


পাত

Learned borrowing from Sanskrit पात (pāta, “flight, fall, descent”).


স্খলন

head

স্খলন • (skhôlôn)

bn-noun

স্খলন • (skhôlôn)

Learned borrowing from Sanskrit স্খলন (skhalana).


সকাল

head

সকাল • (śokal)

bn-noun

সকাল • (śokal)

śokal (romanization)
সকাল (indefinite nominative)
সকাল (indefinite objective)
সকালের (genitive indefinite)
সকালে (indefinite locative)
সকালটা (definite nominative singular)
সকালগুলা (definite nominative plural)
সকালগুলো , sokalgulo (formal)) (definite nominative plural)
সকালটা (definite objective singular)
সকালগুলা (definite objective plural)
সকালগুলো , sokalgulo (formal)) (definite objective plural)
সকালটার (definite genitive singular)
সকালগুলার (definite genitive plural)
সকালগুলোর , sokalgulor (formal)) (definite genitive plural)
সকালটাতে (definite locative singular)
সকালটায় (definite locative singular)
সকালগুলাতে (definite locative plural)
সকালগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

সকাল / সকালকে

sokal (semantically general or indefinite) / sokalke (semantically definite)

সকালটা , সকালটি

সকালগুলা, সকালগুলো

sokalgula (colloquial), sokalgulo (formal)

সকালটা, সকালটি

সকালগুলা, সকালগুলো

সকালটার, সকালটির

sokalṭar (colloquial), sokalṭir (formal)

সকালগুলার, সকালগুলোর

sokalgular (colloquial), sokalgulor (formal)

সকালটাতে / সকালটায়, সকালটিতে

sokalṭate / sokalṭay (colloquial), sokalṭite (formal)

সকালগুলাতে / সকালগুলায়, সকালগুলোতে

sokalgulate / sokalgulay (colloquial), sokalgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit सकाल (sakāla, “seasonable, opportune, timely”), from स- (sa-, adjectival prefix) + काल (kāla, “time”); regarding the semantics, the morning is considered as an important time for various Hindu practices. Cognate with Odia ସକାଳ (sakāḷa), Marathi सकाळ (sakāḷ) and Konkani सकाळ (sakāḷ).


আয়না

head

আয়না • (aẏna)

bn-noun

আয়না • (aẏna)

→ Atong (India): aina

→ Garo: aina

Borrowed from Classical Persian آیینه (āyīna). Compare Assamese আইনা (aina), Hindustani आईना / آئینہ (āīnā).


ধন্যবাদ

dhonnobad (romanization)
ধইন্যবাদ (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit धन्यवाद (dhanyavāda).


যুবতী

head

যুবতী • (juboti) (masculine যুবক, যুবা (jubok, juba))

juboti (romanization)
যুবক (masculine)
যুবতি (alternative rare)

Learned borrowing from Sanskrit युवती (yuvatī).


ক্ষমা

Learned borrowing from Sanskrit क्षमा (kṣamā).


ভোদা

তোর ভোদায় খাড়া ধন!

I shall fuck your vagina (literally, "Erect penis on your vagina")


বাঙালি

head

বাঙালি • (baṅali)

bn-noun

বাঙালি • (baṅali)

baṅali (romanization)
বাঙালী (alternative)
বাঙ্গালী (alternative)

Inherited from Middle Bengali বাঙ্গালী (baṅgali), from বাঙ্গালা (baṅgala) + -ঈ (-i).

inh+

মাছে ভাতে বাঙালি ।

Bengali; a native of Bangladesh or the Bengal

আমার বন্ধু বাঙালি ।


উত্তেজনা

head

উত্তেজনা • (uttejôna)

bn-noun

উত্তেজনা • (uttejôna)

Bn-উত্তেজনা.ogg


মূল

Borrowed from Sanskrit मूल (mūla). Cognate with Gujarati મૂળ (mūḷ) and Hindi मूल (mūl).

পরিশ্রম সৌভাগ্যের মূল।

foundation, fundament, base, foot, basis


শিরোনাম

head

শিরোনাম • (śirōnam)

bn-noun

শিরোনাম • (śirōnam)


বিভিন্ন

head

বিভিন্ন • (bibhinnô)

bn-noun

বিভিন্ন • (bibhinnô)


বিভিন্নতা

head

বিভিন্নতা • (bibhinnôta)

bn-noun

বিভিন্নতা • (bibhinnôta)

bibhinnôta (romanization)
বিভিন্নতা (indefinite nominative)
বিভিন্নতা (indefinite objective)
বিভিন্নতার (genitive indefinite)
বিভিন্নতাতে (indefinite locative)
বিভিন্নতায় (indefinite locative)
বিভিন্নতাটি (definite nominative singular)
বিভিন্নতাটা (definite nominative singular)
বিভিন্নতাগুলি (definite nominative plural)
বিভিন্নতাগুলা (definite nominative plural)
বিভিন্নতাগুলো (definite nominative plural)
বিভিন্নতাটি (definite objective singular)
বিভিন্নতাটা (definite objective singular)
বিভিন্নতাগুলি (definite objective plural)
বিভিন্নতাগুলা (definite objective plural)
বিভিন্নতাগুলো (definite objective plural)
বিভিন্নতাটির (definite genitive singular)
বিভিন্নতাটার (definite genitive singular)
বিভিন্নতাগুলির (definite genitive plural)
বিভিন্নতাগুলার (definite genitive plural)
বিভিন্নতাগুলোর (definite genitive plural)
বিভিন্নতাটিতে (definite locative singular)
বিভিন্নতাটাতে (definite locative singular)
বিভিন্নতাটায় (definite locative singular)
বিভিন্নতাগুলিতে (definite locative plural)
বিভিন্নতাগুলাতে (definite locative plural)
বিভিন্নতাগুলায় (definite locative plural)
বিভিন্নতাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বিভিন্নতা / বিভিন্নতাকে

bibhinnôta (semantically general or indefinite) / bibhinnôtake (semantically definite)

বিভিন্নতাতে / বিভিন্নতায়

বিভিন্নতাটি , বিভিন্নতাটা

বিভিন্নতাগুলি, বিভিন্নতাগুলা, বিভিন্নতাগুলো

বিভিন্নতাটি, বিভিন্নতাটা

বিভিন্নতাটির, বিভিন্নতাটার

বিভিন্নতাগুলির, বিভিন্নতাগুলার, বিভিন্নতাগুলোর

বিভিন্নতাটিতে, বিভিন্নতাটাতে, বিভিন্নতাটায়

বিভিন্নতাগুলিতে, বিভিন্নতাগুলাতে, বিভিন্নতাগুলায়, বিভিন্নতাগুলোতে

bibhinnôtagulite, bibhinnôtagulate, bibhinnôtagulaẏ, bibhinnôtagulōte


অফিস

head

অফিস • (ophiś)

bn-noun

অফিস • (ophiś)

ophiś (romanization)
অপিস (alternative)
আপিস (alternative)
আফিস (alternative)

Borrowed from English office. Cognate with Hindi आफिस (āphis), Punjabi ਆਫਿਸ (āphis).


অবরোধ

head

অবরোধ • (ôbôrodh)

bn-noun

অবরোধ • (ôbôrodh)


এলাকা

elaka (romanization)
এলাকা (indefinite nominative)
এলাকা (indefinite objective)
এলাকার (genitive indefinite)
এলাকাতে (indefinite locative)
এলাকায় (indefinite locative)
এলাকাটি (definite nominative singular)
এলাকাটা (definite nominative singular)
এলাকাগুলি (definite nominative plural)
এলাকাগুলা (definite nominative plural)
এলাকাগুলো (definite nominative plural)
এলাকাটি (definite objective singular)
এলাকাটা (definite objective singular)
এলাকাগুলি (definite objective plural)
এলাকাগুলা (definite objective plural)
এলাকাগুলো (definite objective plural)
এলাকাটির (definite genitive singular)
এলাকাটার (definite genitive singular)
এলাকাগুলির (definite genitive plural)
এলাকাগুলার (definite genitive plural)
এলাকাগুলোর (definite genitive plural)
এলাকাটিতে (definite locative singular)
এলাকাটাতে (definite locative singular)
এলাকাটায় (definite locative singular)
এলাকাগুলিতে (definite locative plural)
এলাকাগুলাতে (definite locative plural)
এলাকাগুলায় (definite locative plural)
এলাকাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

এলাকা / এলাকাকে

elaka (semantically general or indefinite) / elakake (semantically definite)

এলাকাতে / এলাকায়

এলাকাটি , এলাকাটা

এলাকাগুলি, এলাকাগুলা, এলাকাগুলো

এলাকাটি, এলাকাটা

এলাকাগুলি, এলাকাগুলা, এলাকাগুলো

এলাকাটির, এলাকাটার

এলাকাগুলির, এলাকাগুলার, এলাকাগুলোর

এলাকাটিতে, এলাকাটাতে, এলাকাটায়

এলাকাগুলিতে, এলাকাগুলাতে, এলাকাগুলায়, এলাকাগুলোতে

elakagulite, elakagulate, elakagulaẏ, elakagulōte

Borrowed from Classical Persian علاقه ('alāqa), from Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa, “relationship, connection”), with semantic shift in South Asian Persian. Compare Hindustani علاقہ / इलाक़ा (ilāqā).


সংবাদ

head

সংবাদ • (śoṅbad)

bn-noun

সংবাদ • (śoṅbad)

śoṅbad (romanization)
সম্বাদ (alternative)
সঙবাদ (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit संवाद (saṃvāda).


ত্বক

head

ত্বক • (tok)

bn-noun

ত্বক • (tok)

Learned borrowing from Sanskrit त्वक् (tvak), from Proto-Indo-European *twek- (“shield, skin; to cover”).


ফৌজ

Borrowed from Classical Persian فوج (fawj), from Arabic فَوْج (fawj, “regiment, battalion, crowd”). Cognate with Hindustani فوج (foj) / फ़ौज (fauj), Gujarati ફોજ (phoj), Marathi फौज (phauj), Punjabi ਫ਼ੌਜ (fauj), Kannada ಫೌಜು (phauju).


অনুষ্ঠান

head

অনুষ্ঠান • (onuśṭhan)

bn-noun

অনুষ্ঠান • (onuśṭhan)

Learned borrowing from Sanskrit अनुष्ठान (anuṣṭhāna, “doing; procedure; obeying”), from Proto-Indo-Aryan *HánuṣṭʰáHnam (“continuing after; procession of actions”), from Proto-Indo-Iranian *HánuštáHnam, from Proto-Indo-European *h₁énu-stéh₂-nom (“standing after”), from *h₁énu (“after”) + *stéh₂-nom (“act of standing”).


খবর

→ Garo: kobor

Borrowed from Classical Persian خبر (xabar), from Arabic خَبَر (ḵabar). Cognate with Sylheti ꠈꠛꠞ (xóbor), Assamese খবৰ (khobor), Odia ଖବର (khabara), Hindi ख़बर (xabar), Nepali खबर (khabar), Gujarati ખબર (khabar), Punjabi ਖ਼ਬਰ (xabar), Marathi खबर (khabar), Kannada ಖಬರು (khabaru), Telugu కబురు (kaburu).


বিশ্ব

head

বিশ্ব • (biśśo)

bn-noun

বিশ্ব • (biśśo)

biśśo (romanization)
বিশ্ব (indefinite nominative)
বিশ্ব (indefinite objective)
বিশ্বের (genitive indefinite)
বিশ্বে (indefinite locative)
বিশ্বটি (definite nominative singular)
বিশ্বটা (definite nominative singular)
বিশ্বগুলি (definite nominative plural)
বিশ্বগুলা (definite nominative plural)
বিশ্বগুলো (definite nominative plural)
বিশ্বটি (definite objective singular)
বিশ্বটা (definite objective singular)
বিশ্বগুলি (definite objective plural)
বিশ্বগুলা (definite objective plural)
বিশ্বগুলো (definite objective plural)
বিশ্বটির (definite genitive singular)
বিশ্বটার (definite genitive singular)
বিশ্বগুলির (definite genitive plural)
বিশ্বগুলার (definite genitive plural)
বিশ্বগুলোর (definite genitive plural)
বিশ্বটিতে (definite locative singular)
বিশ্বটাতে (definite locative singular)
বিশ্বটায় (definite locative singular)
বিশ্বগুলিতে (definite locative plural)
বিশ্বগুলাতে (definite locative plural)
বিশ্বগুলায় (definite locative plural)
বিশ্বগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বিশ্ব / বিশ্বকে

biśwo (semantically general or indefinite) / biśwoke (semantically definite)

বিশ্বটি, বিশ্বটা

বিশ্বগুলি, বিশ্বগুলা, বিশ্বগুলো

বিশ্বটি, বিশ্বটা

বিশ্বগুলি, বিশ্বগুলা, বিশ্বগুলো

বিশ্বটির, বিশ্বটার

বিশ্বগুলির, বিশ্বগুলার, বিশ্বগুলোর

বিশ্বটিতে, বিশ্বটাতে, বিশ্বটায়

বিশ্বগুলিতে, বিশ্বগুলাতে, বিশ্বগুলায়, বিশ্বগুলোতে

biśwogulite, biśwogulate, biśwogulaẏ, biśwogulōte

Learned borrowing from Sanskrit विश्व (viśva).


রেডিও

head

রেডিও • (reḍiō)

bn-noun

রেডিও • (reḍiō)

reḍiō (romanization)
রেডিয়ো (alternative)

Borrowed from English radio. Cognate with Hindi रेडियो (reḍiyo)

বিবিসি বাংলার রেডিও অনুষ্ঠান


বিভাগ

head

বিভাগ • (bibhag) (genitive বিভাগের (bibhager), locative বিভাগে (bibhage))

bibhag (romanization)
বিভাগের (genitive)
বিভাগ ে (locative)
বিভাগ (indefinite nominative)
বিভাগ (indefinite objective)
বিভাগের (genitive indefinite)
বিভাগে (indefinite locative)
বিভাগটা (definite nominative singular)
বিভাগগুলা (definite nominative plural)
বিভাগগুলো , bibhaggulo (formal)) (definite nominative plural)
বিভাগটা (definite objective singular)
বিভাগগুলা (definite objective plural)
বিভাগগুলো , bibhaggulo (formal)) (definite objective plural)
বিভাগটার (definite genitive singular)
বিভাগগুলার (definite genitive plural)
বিভাগগুলোর , bibhaggulor (formal)) (definite genitive plural)
বিভাগটাতে (definite locative singular)
বিভাগটায় (definite locative singular)
বিভাগগুলাতে (definite locative plural)
বিভাগগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বিভাগ / বিভাগকে

bibhag (semantically general or indefinite) / bibhagke (semantically definite)

বিভাগটা , বিভাগটি

bibhagṭa (colloquial), bibhagṭi (formal)

বিভাগগুলা, বিভাগগুলো

bibhaggula (colloquial), bibhaggulo (formal)

বিভাগটা, বিভাগটি

বিভাগগুলা, বিভাগগুলো

বিভাগটার, বিভাগটির

bibhagṭar (colloquial), bibhagṭir (formal)

বিভাগগুলার, বিভাগগুলোর

bibhaggular (colloquial), bibhaggulor (formal)

বিভাগটাতে / বিভাগটায়, বিভাগটিতে

bibhagṭate / bibhagṭay (colloquial), bibhagṭite (formal)

বিভাগগুলাতে / বিভাগগুলায়, বিভাগগুলোতে

bibhaggulate / bibhaggulay (colloquial), bibhaggulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit विभाग (vibhāga). By surface analysis, বি- (bi-) + ভাগ (bhag).

surf

division (a usually high-level section of a large company or conglomerate.)


জেলা

jela (romanization)
জেলা (indefinite nominative)
জেলা (indefinite objective)
জেলার (genitive indefinite)
জেলাতে (indefinite locative)
জেলায় (indefinite locative)
জেলাটি (definite nominative singular)
জেলাটা (definite nominative singular)
জেলাগুলি (definite nominative plural)
জেলাগুলা (definite nominative plural)
জেলাগুলো (definite nominative plural)
জেলাটি (definite objective singular)
জেলাটা (definite objective singular)
জেলাগুলি (definite objective plural)
জেলাগুলা (definite objective plural)
জেলাগুলো (definite objective plural)
জেলাটির (definite genitive singular)
জেলাটার (definite genitive singular)
জেলাগুলির (definite genitive plural)
জেলাগুলার (definite genitive plural)
জেলাগুলোর (definite genitive plural)
জেলাটিতে (definite locative singular)
জেলাটাতে (definite locative singular)
জেলাটায় (definite locative singular)
জেলাগুলিতে (definite locative plural)
জেলাগুলাতে (definite locative plural)
জেলাগুলায় (definite locative plural)
জেলাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

জেলা / জেলাকে

jela (semantically general or indefinite) / jelake (semantically definite)

জেলাতে / জেলায়

জেলাটি , জেলাটা

জেলাগুলি, জেলাগুলা, জেলাগুলো

জেলাটি, জেলাটা

জেলাগুলি, জেলাগুলা, জেলাগুলো

জেলাটির, জেলাটার

জেলাগুলির, জেলাগুলার, জেলাগুলোর

জেলাটিতে, জেলাটাতে, জেলাটায়

জেলাগুলিতে, জেলাগুলাতে, জেলাগুলায়, জেলাগুলোতে

jelagulite, jelagulate, jelagulaẏ, jelagulōte

Borrowed from Classical Persian ضلع (zila', “side, edge, division”), from Arabic ضِلَع (ḍilaʕ). Compare Hindustani ज़िला (zilā) / ضلع (zilā), Nepali जिल्ला (jillā), Marathi जिल्हा (jilhā), Malayalam ജില്ല (jilla), Telugu జిల్లా (jillā), Tamil ஜில்லா (jillā).


হিজড়া

head

হিজড়া • (hijṛa)

bn-noun

হিজড়া • (hijṛa)

hijṛa (romanization)
হিজড়া (indefinite nominative)
হিজড়াকে (indefinite objective)
হিজড়ার (genitive indefinite)
হিজড়াটা (definite nominative singular)
হিজড়ারা (definite nominative plural)
হিজড়াটাকে (definite objective singular)
হিজড়াদের(কে) (definite objective plural)
হিজড়াদের(কে) (definite objective plural)
হিজড়াটার (definite genitive singular)
হিজড়াদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

হিজড়াটা, হিজড়াটি

হিজড়াটাকে, হিজড়াটিকে

hijṛaṭake (colloquial), hijṛaṭike (formal)

হিজড়াদের(কে)

হিজড়াটার, হিজড়াটির

hijṛaṭar (colloquial), hijṛaṭir (formal)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀳𑀺𑀚𑁆𑀚𑀟 (*hijjaḍa), from *𑀳𑀺𑀚𑁆𑀚 (*hijja, “defective”) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-).


মার্কিন

head

মার্কিন • (markin)

bn-noun

মার্কিন • (markin)

markin (romanization)
মার্কিনি (alternative)

Borrowed from English Murican, dialectal variant of American.

বন্দুক ছাড়তে রাজি নন মার্কিনরা।

Americans are not ready to give up guns.

American (native or inhabitant of the United States)


অন্বেষণ

head

অন্বেষণ • (onneśon)

bn-noun

অন্বেষণ • (onneśon)

Learned borrowing from Sanskrit अन्वेषण (anveṣaṇa).


তুলনা

Learned borrowing from Sanskrit तुलना (tulanā).


তালিকা

Borrowed from Sanskrit तालिका (tālikā, “palm (of the hand)”). Compare Hindi तालिका (tālikā).


লেখা

lekha (romanization)
লেখা (indefinite nominative)
লেখা (indefinite objective)
লেখার (genitive indefinite)
লেখাতে (indefinite locative)
লেখায় (indefinite locative)
লেখাটি (definite nominative singular)
লেখাটা (definite nominative singular)
লেখাগুলি (definite nominative plural)
লেখাগুলা (definite nominative plural)
লেখাগুলো (definite nominative plural)
লেখাটি (definite objective singular)
লেখাটা (definite objective singular)
লেখাগুলি (definite objective plural)
লেখাগুলা (definite objective plural)
লেখাগুলো (definite objective plural)
লেখাটির (definite genitive singular)
লেখাটার (definite genitive singular)
লেখাগুলির (definite genitive plural)
লেখাগুলার (definite genitive plural)
লেখাগুলোর (definite genitive plural)
লেখাটিতে (definite locative singular)
লেখাটাতে (definite locative singular)
লেখাটায় (definite locative singular)
লেখাগুলিতে (definite locative plural)
লেখাগুলাতে (definite locative plural)
লেখাগুলায় (definite locative plural)
লেখাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

লেখা / লেখাকে

lekha (semantically general or indefinite) / lekhake (semantically definite)

লেখাতে / লেখায়

লেখাটি , লেখাটা

লেখাগুলি, লেখাগুলা, লেখাগুলো

লেখাটি, লেখাটা

লেখাগুলি, লেখাগুলা, লেখাগুলো

লেখাটির, লেখাটার

লেখাগুলির, লেখাগুলার, লেখাগুলোর

লেখাটিতে, লেখাটাতে, লেখাটায়

লেখাগুলিতে, লেখাগুলাতে, লেখাগুলায়, লেখাগুলোতে

lekhagulite, lekhagulate, lekhagulaẏ, lekhagulōte

Inherited from Prakrit *𑀮𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇 (*likkhaï), from Sanskrit लिख्यते (likhyate, “to scratch”), from Proto-Indo-Iranian *rikʰyáti, from Proto-Indo-European *rikh₂yéti, from *reyk⁽ʷ⁾h₂-, an extension of *reyk (“to scratch”). Doublet of রেখা (rekha). Cognate with Sylheti ꠟꠦꠈꠣ (lexá), Assamese লিখা (likha), Hindi लिखना (likhnā), Punjabi ਲਿਖਣਾ (likhṇā), Nepali लेख्नु (lekhnu).

inh

আমার লেখাটা কি পরেছো?


ঘাম

Etymology tree
Proto-Indo-European *gʷʰer-
Proto-Indo-European *-mós
Proto-Indo-Iranian *gʰarmás
Sanskrit घ॒र्म (gharmá)
Prakrit 𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma)
Bengali ঘাম (gham)
Inherited from Prakrit 𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma), from Sanskrit घ॒र्म (gharmá), from Proto-Indo-Iranian *gʰarmás, from Proto-Indo-European *gʷʰer- + *-mós. Doublet of গরম (gorom).


হার্ট

head

হার্ট • (harṭ)

bn-noun

হার্ট • (harṭ)

Borrowed from English heart. Doublet of হৃদয় (hridoẏ) and হিয়া (hiẏa), and partially, হৃৎপিণ্ড (hritpinḍo)


হৃদয়

head

হৃদয় • (hridoẏ)

bn-noun

হৃদয় • (hridoẏ)

hridoẏ (romanization)
হৃদয় (indefinite nominative)
হৃদয় (indefinite objective)
হৃদয়ের (genitive indefinite)
হৃদয়ে (indefinite locative)
হৃদয়টা (definite nominative singular)
হৃদয়গুলা (definite nominative plural)
হৃদয়গুলো , hridoygulo (formal)) (definite nominative plural)
হৃদয়টা (definite objective singular)
হৃদয়গুলা (definite objective plural)
হৃদয়গুলো , hridoygulo (formal)) (definite objective plural)
হৃদয়টার (definite genitive singular)
হৃদয়গুলার (definite genitive plural)
হৃদয়গুলোর , hridoygulor (formal)) (definite genitive plural)
হৃদয়টাতে (definite locative singular)
হৃদয়টায় (definite locative singular)
হৃদয়গুলাতে (definite locative plural)
হৃদয়গুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

হৃদয় / হৃদয়কে

hridoy (semantically general or indefinite) / hridoyke (semantically definite)

হৃদয়টা , হৃদয়টি

hridoyṭa (colloquial), hridoyṭi (formal)

হৃদয়গুলা, হৃদয়গুলো

hridoygula (colloquial), hridoygulo (formal)

হৃদয়টা, হৃদয়টি

হৃদয়গুলা, হৃদয়গুলো

হৃদয়টার, হৃদয়টির

hridoyṭar (colloquial), hridoyṭir (formal)

হৃদয়গুলার, হৃদয়গুলোর

hridoygular (colloquial), hridoygulor (formal)

হৃদয়টাতে / হৃদয়টায়, হৃদয়টিতে

hridoyṭate / hridoyṭay (colloquial), hridoyṭite (formal)

হৃদয়গুলাতে / হৃদয়গুলায়, হৃদয়গুলোতে

hridoygulate / hridoygulay (colloquial), hridoygulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit हृदय (hṛdaya). Doublet of হিয়া (hiẏa) and হার্ট (harṭ).


তিমি

timi (romanization)
তিমি (indefinite nominative)
তিমিকে (indefinite objective)
তিমির (genitive indefinite)
তিমিটা (definite nominative singular)
তিমিরা (definite nominative plural)
তিমিটাকে (definite objective singular)
তিমিদের(কে) (definite objective plural)
তিমিদের(কে) (definite objective plural)
তিমিটার (definite genitive singular)
তিমিদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

তিমিটা, তিমিটি

তিমিটাকে, তিমিটিকে

timiṭake (colloquial), timiṭike (formal)

তিমিটার, তিমিটির

Borrowed from Sanskrit তিমি (timi, “whale”). Cognate with Assamese তিমি (timi), Hindi तिमि (timi), Nepali तिमि (timi), Odia ତିମି (timi), Gujarati તિમિ (timi), Malayalam തിമിംഗലം (timiṅgalaṁ), and Telugu తిమింగలం (timiṅgalaṁ).


প্রজাতি

head

প্রজাতি • (prôjati)

bn-noun

প্রজাতি • (prôjati)


দাঁত

head

দাঁত • (dãt)

bn-noun

দাঁত • (dãt)

Inherited from Prakrit 𑀤𑀁𑀢 (daṃta), from Sanskrit दन्त (dánta), from Proto-Indo-Iranian *Hdántas, from Proto-Indo-European *h₃dónt-o-s, thematized from *h₃dónts (“tooth”). Doublet of দন্ত (donto) and দান্দান (dandan).

dbt

(figurative) toothly shapes or projections of something


স্বপ্ন

head

স্বপ্ন • (śopno)

bn-noun

স্বপ্ন • (śopno)

śopno (romanization)
স্বপন (alternative)
হপন (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit स्वप्न (svápna), from Proto-Indo-Iranian *swápnas, from Proto-Indo-European *swépnos (“sleep, dream”), from *swep- (“to sleep”). Cognate with Assamese সপোন (xopün) and Hindi सपना (sapnā) and, distantly, Ancient Greek ὕπνος (húpnos) (whence English hypnosis). Doublet of খোয়াব (khōẇab) and শোয়া (śōẇa, “to lie down, go to bed”).


ইমাম

imam (romanization)
ইমাম (indefinite nominative)
ইমামের (genitive indefinite)
ইমামটা (definite nominative singular)
ইমামেরা (definite nominative plural)
ইমামটাকে (definite objective singular)
ইমামদের(কে) (definite objective plural)
ইমামদের(কে) (definite objective plural)
ইমামটার (definite genitive singular)
ইমামদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
এমাম (alternative obsolete)

bn-decl-noun-c

imam (semantically general or indefinite) / imamke (semantically definite)

ইমামটা, ইমামটি

ইমামটাকে, ইমামটিকে

imamṭake (colloquial), imamṭike (formal)

ইমামটার, ইমামটির

Borrowed from Classical Persian اِمَام (imām), borrowed from Arabic إِمَام (ʔimām).

etymon

কোথায় ইমাম? কোন্ সে খোৎবা পড়িবে আজিকে ঈদে?
kōthaẏ imam? kōn śe khōtba poṛibe ajike ide?

Where is the imam? What khutbah will he read today on Eid?


কাশি

head

কাশি • (kaśi)

bn-noun

কাশি • (kaśi)

kaśi (romanization)
কাশি (indefinite nominative)
কাশি (indefinite objective)
কাশির (genitive indefinite)
কাশিতে (indefinite locative)
কাশিটা (definite nominative singular)
কাশিগুলা (definite nominative plural)
কাশিটা (definite objective singular)
কাশিগুলা (definite objective plural)
কাশিটার (definite genitive singular)
কাশিগুলার (definite genitive plural)
কাশিটাতে (definite locative singular)
কাশিটায় (definite locative singular)
কাশিগুলাতে (definite locative plural)
কাশিগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

কাশি / কাশিকে

kaśi (semantically general or indefinite) / kaśike (semantically definite)

কাশিটা , কাশিটি

কাশিগুলা, কাশিগুলো

kaśigula (colloquial), kaśigulo (formal)

কাশিটা, কাশিটি

কাশিগুলা, কাশিগুলো

কাশিটার, কাশিটির

কাশিগুলার, কাশিগুলোর

kaśigular (colloquial), kaśigulor (formal)

কাশিটাতে / কাশিটায়, কাশিটিতে

kaśiṭate / kaśiṭay (colloquial), kaśiṭite (formal)

কাশিগুলাতে / কাশিগুলায়, কাশিগুলোতে

kaśigulate / kaśigulay (colloquial), kaśigulote (formal)

Nominalized from কাশা (kaśa). Cognate with Hindi खाँसी (khā̃sī)

আমার সমানে কাশি হয়ে যাচ্ছে।


বোন

bōn (romanization)
বোন (indefinite nominative)
বোনকে  / bonke (semantically definite)) (indefinite objective)
বোনের (genitive indefinite)
বোনটা (definite nominative singular)
বোনেরা (definite nominative plural)
বোনটাকে (definite objective singular)
বোনদের(কে) (definite objective plural)
বোনদের(কে) (definite objective plural)
বোনটার (definite genitive singular)
বোনদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
বইন (alternative)
বহিন (alternative)

bn-decl-noun-c

bon (semantically general or indefinite) / bonke (semantically definite)

বোনটা, বোনটি

বোনটাকে, বোনটিকে

বোনটার, বোনটির

Syncope of বইন (boin), from Magadhi Prakrit *𑀩𑀳𑀺𑀡𑀻 (*bahiṇī), from Old Indo-Aryan *baghinī (compare attested ভগিনী (bhaginī)). Doublet of ভগিনী (bhogini).


মাতৃভাষা

matribhaśa (romanization)
মাতৃভাষা (indefinite nominative)
মাতৃভাষা (indefinite objective)
মাতৃভাষার (genitive indefinite)
মাতৃভাষাতে (indefinite locative)
মাতৃভাষায় (indefinite locative)
মাতৃভাষাটি (definite nominative singular)
মাতৃভাষাটা (definite nominative singular)
মাতৃভাষাগুলি (definite nominative plural)
মাতৃভাষাগুলা (definite nominative plural)
মাতৃভাষাগুলো (definite nominative plural)
মাতৃভাষাটি (definite objective singular)
মাতৃভাষাটা (definite objective singular)
মাতৃভাষাগুলি (definite objective plural)
মাতৃভাষাগুলা (definite objective plural)
মাতৃভাষাগুলো (definite objective plural)
মাতৃভাষাটির (definite genitive singular)
মাতৃভাষাটার (definite genitive singular)
মাতৃভাষাগুলির (definite genitive plural)
মাতৃভাষাগুলার (definite genitive plural)
মাতৃভাষাগুলোর (definite genitive plural)
মাতৃভাষাটিতে (definite locative singular)
মাতৃভাষাটাতে (definite locative singular)
মাতৃভাষাটায় (definite locative singular)
মাতৃভাষাগুলিতে (definite locative plural)
মাতৃভাষাগুলাতে (definite locative plural)
মাতৃভাষাগুলায় (definite locative plural)
মাতৃভাষাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

মাতৃভাষা / মাতৃভাষাকে

matribhaśa (semantically general or indefinite) / matribhaśake (semantically definite)

মাতৃভাষাতে / মাতৃভাষায়

মাতৃভাষাটি , মাতৃভাষাটা

মাতৃভাষাগুলি, মাতৃভাষাগুলা, মাতৃভাষাগুলো

মাতৃভাষাটি, মাতৃভাষাটা

মাতৃভাষাটির, মাতৃভাষাটার

মাতৃভাষাগুলির, মাতৃভাষাগুলার, মাতৃভাষাগুলোর

মাতৃভাষাটিতে, মাতৃভাষাটাতে, মাতৃভাষাটায়

মাতৃভাষাগুলিতে, মাতৃভাষাগুলাতে, মাতৃভাষাগুলায়, মাতৃভাষাগুলোতে

matribhaśagulite, matribhaśagulate, matribhaśagulaẏ, matribhaśagulōte

[mät̪ːɾiˈbʱäs̠äˑ]

Sanskritic formation from মাতৃ (matri, “mother”) + ভাষা (bhaśa, “language”).

sa-af

আমার মাতৃভাষা বাংলা।


চুল

cul (romanization)
চুল (indefinite nominative)
চুল (indefinite objective)
চুলকে  / culke (semantically definite)) (indefinite objective)
চুলের (genitive indefinite)
চুলে (indefinite locative)
চুলটা (definite nominative singular)
চুলগুলা (definite nominative plural)
চুলগুলো , culgulo (formal)) (definite nominative plural)
চুলটা (definite objective singular)
চুলগুলা (definite objective plural)
চুলগুলো , culgulo (formal)) (definite objective plural)
চুলটার (definite genitive singular)
চুলগুলার (definite genitive plural)
চুলগুলোর , culgulor (formal)) (definite genitive plural)
চুলটাতে (definite locative singular)
চুলটায় (definite locative singular)
চুলগুলাতে (definite locative plural)
চুলগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

cul (semantically general or indefinite) / culke (semantically definite)

চুলটা , চুলটি

চুলগুলা, চুলগুলো

চুলটা, চুলটি

চুলগুলা, চুলগুলো

চুলটার, চুলটির

চুলগুলার, চুলগুলোর

culgular (colloquial), culgulor (formal)

চুলটাতে / চুলটায়, চুলটিতে

culṭate / culṭay (colloquial), culṭite (formal)

চুলগুলাতে / চুলগুলায়, চুলগুলোতে

culgulate / culgulay (colloquial), culgulote (formal)

Inherited from Sanskrit चूड (cūḍa, “head hair”). Cognate with Assamese চুলি (suli).

inh+

তোমার চুল কত লম্বা এখন?


গন্ডার

head

গন্ডার • (gonḍar)

bn-noun

গন্ডার • (gonḍar)

gonḍar (romanization)
গন্ডার (indefinite nominative)
গন্ডারের (genitive indefinite)
গন্ডারটা (definite nominative singular)
গন্ডারেরা (definite nominative plural)
গন্ডারটাকে (definite objective singular)
গন্ডারদের(কে) (definite objective plural)
গন্ডারদের(কে) (definite objective plural)
গন্ডারটার (definite genitive singular)
গন্ডারদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

gonḍar (semantically general or indefinite) / gonḍarke (semantically definite)

গন্ডারটা, গন্ডারটি

gonḍarṭa (colloquial), gonḍarṭi (formal)

গন্ডারটাকে, গন্ডারটিকে

gonḍarṭake (colloquial), gonḍarṭike (formal)

গন্ডারদের(কে)

গন্ডারটার, গন্ডারটির

gonḍarṭar (colloquial), gonḍarṭir (formal)


ওয়েবসাইট

head

ওয়েবসাইট • (ōẇebśaiṭ)

bn-noun

ওয়েবসাইট • (ōẇebśaiṭ)


ইন্টারনেট

head

ইন্টারনেট • (inṭarneṭ)

bn-noun

ইন্টারনেট • (inṭarneṭ)

bn:ইন্টারনেট


কম্পিউটার

head

কম্পিউটার • (kompiuṭar)

bn-noun

কম্পিউটার • (kompiuṭar)

bn:কম্পিউটার


কম্পিউটিং

head

কম্পিউটিং • (kompiuṭiṅ)

bn-noun

কম্পিউটিং • (kompiuṭiṅ)

bn:কম্পিউটিং


হার্ডওয়্যার

head

হার্ডওয়্যার • (harḍwẏar)

bn-noun

হার্ডওয়্যার • (harḍwẏar)

bn:কম্পিউটার হার্ডওয়্যার


সফটওয়্যার

head

সফটওয়্যার • (sôphṭwẏar)

bn-noun

সফটওয়্যার • (sôphṭwẏar)

bn:কম্পিউটার সফটওয়্যার


বিজ্ঞান

head

বিজ্ঞান • (biggên)

bn-noun

বিজ্ঞান • (biggên)

biggên (romanization)
বিজ্ঞান (indefinite nominative)
বিজ্ঞান (indefinite objective)
বিজ্ঞানের (genitive indefinite)
বিজ্ঞানে (indefinite locative)
বিজ্ঞানটা (definite nominative singular)
বিজ্ঞানগুলা (definite nominative plural)
বিজ্ঞানটা (definite objective singular)
বিজ্ঞানগুলা (definite objective plural)
বিজ্ঞানটার (definite genitive singular)
বিজ্ঞানগুলার (definite genitive plural)
বিজ্ঞানটাতে (definite locative singular)
বিজ্ঞানটায় (definite locative singular)
বিজ্ঞানগুলাতে (definite locative plural)
বিজ্ঞানগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বিজ্ঞান / বিজ্ঞানকে

biggên (semantically general or indefinite) / biggênke (semantically definite)

বিজ্ঞানটা , বিজ্ঞানটি

biggênṭa (colloquial), biggênṭi (formal)

বিজ্ঞানগুলা, বিজ্ঞানগুলো

biggêngula (colloquial), biggêngulo (formal)

বিজ্ঞানটা, বিজ্ঞানটি

বিজ্ঞানগুলা, বিজ্ঞানগুলো

বিজ্ঞানটার, বিজ্ঞানটির

biggênṭar (colloquial), biggênṭir (formal)

বিজ্ঞানগুলার, বিজ্ঞানগুলোর

biggêngular (colloquial), biggêngulor (formal)

বিজ্ঞানটাতে / বিজ্ঞানটায়, বিজ্ঞানটিতে

biggênṭate / biggênṭay (colloquial), biggênṭite (formal)

বিজ্ঞানগুলাতে / বিজ্ঞানগুলায়, বিজ্ঞানগুলোতে

biggêngulate / biggêngulay (colloquial), biggêngulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit विज्ञान (vijñāna); equivalent to বি- (bi-) + জ্ঞান (gên).

lbor

Dictionary of the Bengali Language (Self-pronouncing, Etymological & Explanatory) with Appendices

s:bn:নির্ঘণ্ট:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) দ্বিতীয় ভাগ.djvu

কলিকাতা Kolkata

s:bn:পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) দ্বিতীয় ভাগ.djvu/৩৩৩


উপসাগর

head

উপসাগর • (upôsagôr)

bn-noun

উপসাগর • (upôsagôr)

উপ- (up-) + সাগর (sagôr). Compare Marathi उपसागर (upsāgar), Hindi उपसागर (upsāgar).

পারস্য উপসাগর


বিদেশী

head

বিদেশী • (bideśi)

bn-noun

বিদেশী • (bideśi)

বিদেশি বিদেশি#Bengali


উপজেলা

head

উপজেলা • (upōjela)

bn-noun

উপজেলা • (upōjela)

upōjela (romanization)
উপজেলা (indefinite nominative)
উপজেলা (indefinite objective)
উপজেলার (genitive indefinite)
উপজেলাতে (indefinite locative)
উপজেলায় (indefinite locative)
উপজেলাটি (definite nominative singular)
উপজেলাটা (definite nominative singular)
উপজেলাগুলি (definite nominative plural)
উপজেলাগুলা (definite nominative plural)
উপজেলাগুলো (definite nominative plural)
উপজেলাটি (definite objective singular)
উপজেলাটা (definite objective singular)
উপজেলাগুলি (definite objective plural)
উপজেলাগুলা (definite objective plural)
উপজেলাগুলো (definite objective plural)
উপজেলাটির (definite genitive singular)
উপজেলাটার (definite genitive singular)
উপজেলাগুলির (definite genitive plural)
উপজেলাগুলার (definite genitive plural)
উপজেলাগুলোর (definite genitive plural)
উপজেলাটিতে (definite locative singular)
উপজেলাটাতে (definite locative singular)
উপজেলাটায় (definite locative singular)
উপজেলাগুলিতে (definite locative plural)
উপজেলাগুলাতে (definite locative plural)
উপজেলাগুলায় (definite locative plural)
উপজেলাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

উপজেলা / উপজেলাকে

upōjela (semantically general or indefinite) / upōjelake (semantically definite)

উপজেলাতে / উপজেলায়

উপজেলাটি , উপজেলাটা

উপজেলাগুলি, উপজেলাগুলা, উপজেলাগুলো

উপজেলাটি, উপজেলাটা

উপজেলাগুলি, উপজেলাগুলা, উপজেলাগুলো

উপজেলাটির, উপজেলাটার

উপজেলাগুলির, উপজেলাগুলার, উপজেলাগুলোর

উপজেলাটিতে, উপজেলাটাতে, উপজেলাটায়

উপজেলাগুলিতে, উপজেলাগুলাতে, উপজেলাগুলায়, উপজেলাগুলোতে

upōjelagulite, upōjelagulate, upōjelagulaẏ, upōjelagulōte

From উপ- (upo-, “sub-”) + জেলা (jela, “district”), literally “subdistrict”.

prefix

(Bangladesh) upazila (a subdivision of a district; subdistrict)


টেমপ্লেট

head

টেমপ্লেট • (ṭempleṭ)

bn-noun

টেমপ্লেট • (ṭempleṭ)


ব্যক্তিত্ব

head

ব্যক্তিত্বকে

ব্যক্তিত্বের

ব্যক্তিত্ব • (bẏôktitbô) (objective ব্যক্তিত্ব (bêktitto) or ব্যক্তিত্বকে (bêktittoke), genitive ব্যক্তিত্বের (bêktitter), locative ব্যক্তিত্বে (bêktitte))

bn-noun

ব্যক্তিত্বকে

ব্যক্তিত্বের

bẏôktitbô (romanization)
ব্যক্তিত্ব (objective)
ব্যক্তিত্বকে (objective)
ব্যক্তিত্বের (genitive)
ব্যক্তিত্ব ে (locative)

From ব্যক্তি (bẏôkti /bekti/, “person”) + -ত্ব (-tto /-tto/).


শিক্ষক

head

শিক্ষক • (śikkhok) (feminine শিক্ষিকা (śikkhika))

śikkhok (romanization)
শিক্ষিকা (feminine)

[ˈs̠ikːʰɔ̜ˑk]

Learned borrowing from Sanskrit शिक्षक (śikṣaka).

lbor

আমি একজন শিক্ষক হতে চাই।


পশ্চিম

head

পশ্চিম • (pôścim)

bn-noun

পশ্চিম • (pôścim)

Borrowed from Sanskrit पश्चिम (paścima). Doublet of পাছা (pacha), পশ্চাৎ (poścat), and পচ্চিম (poccim), an ardhatatsama.

doublet

the western part of a country or territory


উত্তর

head

উত্তর • (uttôr)

bn-noun

উত্তর • (uttôr)

From Sanskrit उत्तर (uttara). Doublet of উতোর (utōr), a tadbhava.

the northern part of a country or territory


দক্ষিণ

Learned borrowing from Sanskrit दक्षिण (dakṣiṇa). Doublet of দখিন (dokhin) and ডান (ḍan).

lbor

the southern part of a country or territory


পূর্ব

purbo (romanization)
পূর্ব (indefinite nominative)
পূর্ব (indefinite objective)
পূর্বের (genitive indefinite)
পূর্বে (indefinite locative)
পূর্বটি (definite nominative singular)
পূর্বটা (definite nominative singular)
পূর্বগুলি (definite nominative plural)
পূর্বগুলা (definite nominative plural)
পূর্বগুলো (definite nominative plural)
পূর্বটি (definite objective singular)
পূর্বটা (definite objective singular)
পূর্বগুলি (definite objective plural)
পূর্বগুলা (definite objective plural)
পূর্বগুলো (definite objective plural)
পূর্বটির (definite genitive singular)
পূর্বটার (definite genitive singular)
পূর্বগুলির (definite genitive plural)
পূর্বগুলার (definite genitive plural)
পূর্বগুলোর (definite genitive plural)
পূর্বটিতে (definite locative singular)
পূর্বটাতে (definite locative singular)
পূর্বটায় (definite locative singular)
পূর্বগুলিতে (definite locative plural)
পূর্বগুলাতে (definite locative plural)
পূর্বগুলায় (definite locative plural)
পূর্বগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

পূর্ব / পূর্বকে

purbo (semantically general or indefinite) / purboke (semantically definite)

পূর্বটি, পূর্বটা

পূর্বগুলি, পূর্বগুলা, পূর্বগুলো

পূর্বটি, পূর্বটা

পূর্বগুলি, পূর্বগুলা, পূর্বগুলো

পূর্বটির, পূর্বটার

পূর্বগুলির, পূর্বগুলার, পূর্বগুলোর

পূর্বটিতে, পূর্বটাতে, পূর্বটায়

পূর্বগুলিতে, পূর্বগুলাতে, পূর্বগুলায়, পূর্বগুলোতে

purbogulite, purbogulate, purbogulaẏ, purbogulōte

Learned borrowing from Sanskrit पूर्व (pūrva). Doublet of পুব (pubo) and পূরব (purob)

lbor

the eastern part of a country or territory


লেসবিয়ান

head

লেসবিয়ান • (lesbian)

bn-noun

লেসবিয়ান • (lesbian)


ছাতা

chata (romanization)
ছাতা (indefinite nominative)
ছাতা (indefinite objective)
ছাতার (genitive indefinite)
ছাতাতে (indefinite locative)
ছাতায় (indefinite locative)
ছাতাটি (definite nominative singular)
ছাতাটা (definite nominative singular)
ছাতাগুলি (definite nominative plural)
ছাতাগুলা (definite nominative plural)
ছাতাগুলো (definite nominative plural)
ছাতাটি (definite objective singular)
ছাতাটা (definite objective singular)
ছাতাগুলি (definite objective plural)
ছাতাগুলা (definite objective plural)
ছাতাগুলো (definite objective plural)
ছাতাটির (definite genitive singular)
ছাতাটার (definite genitive singular)
ছাতাগুলির (definite genitive plural)
ছাতাগুলার (definite genitive plural)
ছাতাগুলোর (definite genitive plural)
ছাতাটিতে (definite locative singular)
ছাতাটাতে (definite locative singular)
ছাতাটায় (definite locative singular)
ছাতাগুলিতে (definite locative plural)
ছাতাগুলাতে (definite locative plural)
ছাতাগুলায় (definite locative plural)
ছাতাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ছাতা / ছাতাকে

chata (semantically general or indefinite) / chatake (semantically definite)

ছাতাতে / ছাতায়

ছাতাটি , ছাতাটা

ছাতাগুলি, ছাতাগুলা, ছাতাগুলো

ছাতাটি, ছাতাটা

ছাতাগুলি, ছাতাগুলা, ছাতাগুলো

ছাতাটির, ছাতাটার

ছাতাগুলির, ছাতাগুলার, ছাতাগুলোর

ছাতাটিতে, ছাতাটাতে, ছাতাটায়

ছাতাগুলিতে, ছাতাগুলাতে, ছাতাগুলায়, ছাতাগুলোতে

chatagulite, chatagulate, chatagulaẏ, chatagulōte

→ Garo: chata

Inherited from Sanskrit छत्र (chatra, “cover, umbrella”). Doublet of চাদর (cador).

inh+

ছাতা ছাড়া বেরিয়ো না।


ভগাঙ্কুর

head

ভগাঙ্কুর • (bhogaṅkur)

bn-noun

ভগাঙ্কুর • (bhogaṅkur)

Learned borrowing from Sanskrit भगाङ्कुर (bhagāṅkura).


ডাক্তার

head

ডাক্তার • (ḑaktar)

bn-noun

ডাক্তার • (ḑaktar)

ḑaktar (romanization)
ডক্টর (alternative)

Borrowed from English doctor. Cognate with Sylheti ꠒꠣꠇꠔꠞ (ḍaxtor), Assamese ডাক্তৰ (daktor), Hindi डाक्टर (ḍākṭar).

আমার ভাই একজন ডাক্তার হতে চায়.


গন্ধ

gondho (romanization)
গন্ধ (indefinite nominative)
গন্ধ (indefinite objective)
গন্ধের (genitive indefinite)
গন্ধে (indefinite locative)
গন্ধটি (definite nominative singular)
গন্ধটা (definite nominative singular)
গন্ধগুলি (definite nominative plural)
গন্ধগুলা (definite nominative plural)
গন্ধগুলো (definite nominative plural)
গন্ধটি (definite objective singular)
গন্ধটা (definite objective singular)
গন্ধগুলি (definite objective plural)
গন্ধগুলা (definite objective plural)
গন্ধগুলো (definite objective plural)
গন্ধটির (definite genitive singular)
গন্ধটার (definite genitive singular)
গন্ধগুলির (definite genitive plural)
গন্ধগুলার (definite genitive plural)
গন্ধগুলোর (definite genitive plural)
গন্ধটিতে (definite locative singular)
গন্ধটাতে (definite locative singular)
গন্ধটায় (definite locative singular)
গন্ধগুলিতে (definite locative plural)
গন্ধগুলাতে (definite locative plural)
গন্ধগুলায় (definite locative plural)
গন্ধগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

গন্ধ / গন্ধকে

gondho (semantically general or indefinite) / gondhoke (semantically definite)

গন্ধটি, গন্ধটা

গন্ধগুলি, গন্ধগুলা, গন্ধগুলো

গন্ধটি, গন্ধটা

গন্ধগুলি, গন্ধগুলা, গন্ধগুলো

গন্ধটির, গন্ধটার

গন্ধগুলির, গন্ধগুলার, গন্ধগুলোর

গন্ধটিতে, গন্ধটাতে, গন্ধটায়

গন্ধগুলিতে, গন্ধগুলাতে, গন্ধগুলায়, গন্ধগুলোতে

gondhogulite, gondhogulate, gondhogulaẏ, gondhogulōte

Learned borrowing from Sanskrit गन्ध (gandha).


বিজ্ঞানী

head

বিজ্ঞানী • (biggêni)

bn-noun

বিজ্ঞানী • (biggêni)


পরজীবী

head

পরজীবী • (pôrôjibi)

bn-noun

পরজীবী • (pôrôjibi)