উদ্ভিদ

udbhid (romanization)
উদ্ভিদ (indefinite nominative)
উদ্ভিদ (indefinite objective)
উদ্ভিদের (genitive indefinite)
উদ্ভিদে (indefinite locative)
উদ্ভিদটা (definite nominative singular)
উদ্ভিদগুলা (definite nominative plural)
উদ্ভিদগুলো , udbhidgulo (formal)) (definite nominative plural)
উদ্ভিদটা (definite objective singular)
উদ্ভিদগুলা (definite objective plural)
উদ্ভিদগুলো , udbhidgulo (formal)) (definite objective plural)
উদ্ভিদটার (definite genitive singular)
উদ্ভিদগুলার (definite genitive plural)
উদ্ভিদগুলোর , udbhidgulor (formal)) (definite genitive plural)
উদ্ভিদটাতে (definite locative singular)
উদ্ভিদটায় (definite locative singular)
উদ্ভিদগুলাতে (definite locative plural)
উদ্ভিদগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

উদ্ভিদ / উদ্ভিদকে

udbhid (semantically general or indefinite) / udbhidke (semantically definite)

উদ্ভিদটা , উদ্ভিদটি

udbhidṭa (colloquial), udbhidṭi (formal)

উদ্ভিদগুলা, উদ্ভিদগুলো

udbhidgula (colloquial), udbhidgulo (formal)

উদ্ভিদটা, উদ্ভিদটি

উদ্ভিদগুলা, উদ্ভিদগুলো

উদ্ভিদটার, উদ্ভিদটির

udbhidṭar (colloquial), udbhidṭir (formal)

উদ্ভিদগুলার, উদ্ভিদগুলোর

udbhidgular (colloquial), udbhidgulor (formal)

উদ্ভিদটাতে / উদ্ভিদটায়, উদ্ভিদটিতে

udbhidṭate / udbhidṭay (colloquial), udbhidṭite (formal)

উদ্ভিদগুলাতে / উদ্ভিদগুলায়, উদ্ভিদগুলোতে

udbhidgulate / udbhidgulay (colloquial), udbhidgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit उद्भिद् (udbhid, “sprout”, literally “that which bursts forth”), from उद्- (ud-, “up”) + भिद् (bhid, “to split”), since a sprout comes from the soil.


প্রজাতন্ত্রী

head

প্রজাতন্ত্রী • (prôjatôntri)

bn-noun

প্রজাতন্ত্রী • (prôjatôntri)


বন্যা

Learned borrowing from Sanskrit वन्या (vanyā, “heavy rain”), from वन (vana, “water”).


সময়কাল

head

সময়কাল • (śomẏkal)

bn-noun

সময়কাল • (śomẏkal)


সময়

head

সময় • (śomoẏ)

bn-noun

সময় • (śomoẏ)

śomoẏ (romanization)
সময় (indefinite nominative)
সময় (indefinite objective)
সময়য়ের (genitive indefinite)
সময়র (genitive indefinite)
সময়তে (indefinite locative)
সময়টা (definite nominative singular)
সময়গুলা (definite nominative plural)
সময়টা (definite objective singular)
সময়গুলা (definite objective plural)
সময়টার (definite genitive singular)
সময়গুলার (definite genitive plural)
সময়টাতে (definite locative singular)
সময়টায় (definite locative singular)
সময়গুলাতে (definite locative plural)
সময়গুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

সময় / সময়কে

śomoẏ (semantically general or indefinite) / śomoẏke (semantically definite)

সময়য়ের / সময়র

সময়টা , সময়টি

সময়গুলা, সময়গুলো

śomoẏgula (colloquial), śomoẏgulo (formal)

সময়টা, সময়টি

সময়গুলা, সময়গুলো

সময়টার, সময়টির

śomoẏṭar (colloquial), śomoẏṭir (formal)

সময়গুলার, সময়গুলোর

śomoẏgular (colloquial), śomoẏgulor (formal)

সময়টাতে / সময়টায়, সময়টিতে

śomoẏṭate / śomoẏṭay (colloquial), śomoẏṭite (formal)

সময়গুলাতে / সময়গুলায়, সময়গুলোতে

śomoẏgulate / śomoẏgulay (colloquial), śomoẏgulote (formal)

→ Garo: somai

Learned borrowing from Sanskrit समय (samaya).

lbor

কোন সময়ে ফিরে আসছ?


ভেড়া

head

ভেড়া • (bheṛa) (feminine ভেড়ি (bheṛi))

bheṛa (romanization)
ভেড়ি (feminine)
ভেড়া (indefinite nominative)
ভেড়াকে (indefinite objective)
ভেড়ার (genitive indefinite)
ভেড়াটা (definite nominative singular)
ভেড়ারা (definite nominative plural)
ভেড়াটাকে (definite objective singular)
ভেড়াদের(কে) (definite objective plural)
ভেড়াদের(কে) (definite objective plural)
ভেড়াটার (definite genitive singular)
ভেড়াদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
ভেড়া (indefinite nominative)
ভেড়া (indefinite objective)
ভেড়ার (genitive indefinite)
ভেড়াতে (indefinite locative)
ভেড়ায় (indefinite locative)
ভেড়াটি (definite nominative singular)
ভেড়াটা (definite nominative singular)
ভেড়াগুলি (definite nominative plural)
ভেড়াগুলা (definite nominative plural)
ভেড়াগুলো (definite nominative plural)
ভেড়াটি (definite objective singular)
ভেড়াটা (definite objective singular)
ভেড়াগুলি (definite objective plural)
ভেড়াগুলা (definite objective plural)
ভেড়াগুলো (definite objective plural)
ভেড়াটির (definite genitive singular)
ভেড়াটার (definite genitive singular)
ভেড়াগুলির (definite genitive plural)
ভেড়াগুলার (definite genitive plural)
ভেড়াগুলোর (definite genitive plural)
ভেড়াটিতে (definite locative singular)
ভেড়াটাতে (definite locative singular)
ভেড়াটায় (definite locative singular)
ভেড়াগুলিতে (definite locative plural)
ভেড়াগুলাতে (definite locative plural)
ভেড়াগুলায় (definite locative plural)
ভেড়াগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
ভেঁড়া (alternative)

bn-decl-noun-c

ভেড়াটা, ভেড়াটি

ভেড়াটাকে, ভেড়াটিকে

bheṛaṭake (colloquial), bheṛaṭike (formal)

ভেড়াদের(কে)

ভেড়াটার, ভেড়াটির

bheṛaṭar (colloquial), bheṛaṭir (formal)

bn-decl-noun

ভেড়া / ভেড়াকে

bheṛa (semantically general or indefinite) / bheṛake (semantically definite)

ভেড়াতে / ভেড়ায়

ভেড়াটি , ভেড়াটা

ভেড়াগুলি, ভেড়াগুলা, ভেড়াগুলো

ভেড়াটি, ভেড়াটা

ভেড়াগুলি, ভেড়াগুলা, ভেড়াগুলো

ভেড়াটির, ভেড়াটার

ভেড়াগুলির, ভেড়াগুলার, ভেড়াগুলোর

ভেড়াটিতে, ভেড়াটাতে, ভেড়াটায়

ভেড়াগুলিতে, ভেড়াগুলাতে, ভেড়াগুলায়, ভেড়াগুলোতে

bheṛagulite, bheṛagulate, bheṛagulaẏ, bheṛagulōte

→ Khumi Chin: bera

Inherited from Prakrit *𑀪𑁂𑀟 (*bheḍa), *𑀪𑁂𑀟𑁆𑀟 (*bhĕḍḍa), *𑀪𑁂𑀁𑀟 (*bheṃḍa), from Sanskrit भेड (bheḍa), भेड्र (bheḍra), भेण्ड (bheṇḍa) (these terms could instead be later Sanskritizations of the unattested Prakrit forms), ultimately from a substrate, possibly Munda. Cognate with Assamese ভেড়া (bhera), Odia ଭେଡ଼ା (bheṛā), Maithili भेँड़ो (bhē̃ṛō), Bhojpuri भेड़ा (bhēṛā), Hindi भेड़ (bheṛ), भेड़ा (bheṛā), Nepali भेड़ो (bheṛo), Punjabi ਭੇਡ (bheḍ).


গণতন্ত্র

[ɡɔnot̪ɔnt̪ːɾoˑ]

[ɡɔnot̪ɔnt̪ːɹoˑ]


সমাজতন্ত্র

[ˈʃɔmaz̪̪t̪ɔnt̪ːɾoˑ]

[ˈʃɔmad͡ʒt̪ɔnt̪ːɾoˑ]

[ˈʃɔmaz̪̪t̪ɔnt̪ːɹoˑ]

Compound of সমাজ (śomaj) + তন্ত্র (tontro).

com+

bn:সমাজতন্ত্র


সমাজতান্ত্রিক

head

সমাজতান্ত্রিক • (somajtantrik)

bn-noun

সমাজতান্ত্রিক • (somajtantrik)

From সমাজতন্ত্র (somajtontro) + -ইক (-ik).

bn:সমাজতান্ত্রিক


পিয়ানো

head

পিয়ানো • (piano)

bn-noun

পিয়ানো • (piano)


গিটার

head

গিটার • (giṭar)

bn-noun

গিটার • (giṭar)

giṭar (romanization)
গিটার (indefinite nominative)
গিটার (indefinite objective)
গিটারের (genitive indefinite)
গিটারে (indefinite locative)
গিটারটা (definite nominative singular)
গিটারগুলা (definite nominative plural)
গিটারটা (definite objective singular)
গিটারগুলা (definite objective plural)
গিটারটার (definite genitive singular)
গিটারগুলার (definite genitive plural)
গিটারটাতে (definite locative singular)
গিটারটায় (definite locative singular)
গিটারগুলাতে (definite locative plural)
গিটারগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
গীটার (alternative)

bn-decl-noun

গিটার / গিটারকে

giṭar (semantically general or indefinite) / giṭarke (semantically definite)

গিটারটা , গিটারটি

গিটারগুলা, গিটারগুলো

giṭargula (colloquial), giṭargulo (formal)

গিটারটা, গিটারটি

গিটারগুলা, গিটারগুলো

গিটারটার, গিটারটির

giṭarṭar (colloquial), giṭarṭir (formal)

গিটারগুলার, গিটারগুলোর

giṭargular (colloquial), giṭargulor (formal)

গিটারটাতে / গিটারটায়, গিটারটিতে

giṭarṭate / giṭarṭay (colloquial), giṭarṭite (formal)

গিটারগুলাতে / গিটারগুলায়, গিটারগুলোতে

giṭargulate / giṭargulay (colloquial), giṭargulote (formal)

Etymology tree
Ancient Greek κῐθᾰ́ρᾱ (kĭthắrā)bor.
Aramaic קיתראbor.
Arabic قِيثَارَة (qīṯāra)bor.
Old Spanish guitarra
Spanish guitarrabor.
English guitarbor.
Bengali গিটার (giṭar)
Borrowed from English guitar.


বিদেশি

head

বিদেশি • (bideśi) (feminine বিদেশিনী (bideśini))

bideśi (romanization)
বিদেশি নী (feminine)
বিদেশী (alternative)
বৈদেশী (alternative)
বৈদেশিক (alternative)


বিদেশ

বিদেশ • (bideś)

bn-noun

বিদেশ • (bideś)


ভাষাবিজ্ঞান

head

ভাষাবিজ্ঞান • (bhaśabiggên)

bn-noun

ভাষাবিজ্ঞান • (bhaśabiggên)

bn:ভাষাবিজ্ঞান


ধারণা

Learned borrowing from Sanskrit धारणा (dhāraṇā, literally “bearing”).


শহর

śohor (romanization)
শহর (indefinite nominative)
শহর (indefinite objective)
শহরের (genitive indefinite)
শহরে (indefinite locative)
শহরটা (definite nominative singular)
শহরগুলা (definite nominative plural)
শহরটা (definite objective singular)
শহরগুলা (definite objective plural)
শহরটার (definite genitive singular)
শহরগুলার (definite genitive plural)
শহরটাতে (definite locative singular)
শহরটায় (definite locative singular)
শহরগুলাতে (definite locative plural)
শহরগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

śohor (semantically general or indefinite) / śohorke (semantically definite)

শহরটা , শহরটি

শহরগুলা, শহরগুলো

śohorgula (colloquial), śohorgulo (formal)

শহরটা, শহরটি

শহরগুলা, শহরগুলো

শহরটার, শহরটির

śohorṭar (colloquial), śohorṭir (formal)

শহরগুলার, শহরগুলোর

śohorgular (colloquial), śohorgulor (formal)

শহরটাতে / শহরটায়, শহরটিতে

śohorṭate / śohorṭay (colloquial), śohorṭite (formal)

শহরগুলাতে / শহরগুলায়, শহরগুলোতে

śohorgulate / śohorgulay (colloquial), śohorgulote (formal)

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *kšatrám
Middle Persian 𐭱𐭲𐭥𐭩 (štʿy)
Classical Persian شَهْر (šahr)bor.
Bengali শহর (śohor)
Borrowed from Classical Persian شَهْر (šahr). Doublet of খাতা (khata) and ক্ষত্র (khotro).


ময়ূর

head

ময়ূর • (môyur)

bn-noun

ময়ূর • (môyur)


ময়ূরী

head

ময়ূরী • (môyuri)

bn-noun

ময়ূরী • (môyuri)


ভারতীয় ময়ূর

head

ভারতীয় ময়ূর • (Bhartiẹ môyur)

bn-noun

ভারতীয় ময়ূর

ভারতীয় ময়ূর • (Bhartiẹ môyur)

bn:ভারতীয় ময়ূর


পেখম

A peacock's train or fan, especially when spread open


অনুস্বর

head

অনুস্বর • (onuśśor)

bn-noun

অনুস্বর • (onuśśor)

অনুস্বার অনুস্বার#Bengali


মাছ

From Magadhi Prakrit 𑀫𑀘𑁆𑀙 (maccha), from Sanskrit মৎস্য (mátsya), from Proto-Indo-Aryan *mátsyas, from Proto-Indo-Iranian *mátsyas. Cognate with Sylheti ꠝꠣꠍ (masó), Assamese মাছ (mas), Odia ମାଛ (mācha), Hindi मच्छ (macch), Punjabi ਮੱਛ (maccha), Sindhi مَڇُ / मछु (machu), Marathi मासा (māsā), Awadhi मछरी (machrī), Gujarati માછલી (māchlī), Konkani मासोळी (māsoḷī). Doublet of মৎস্য (motsśo).

এই দোকানে মাছ পাওয়া যায়?

মাছটা আরও ঝাল হলে ভাল হত।

It would've been nice if the fish dish were spicier.

(inanimate) any dish consisting mainly of fish


মোরগ

head

মোরগ • (mōrog)

bn-noun

মোরগ • (mōrog)

mōrog (romanization)
মুরগ (alternative archaic)
মুর্গ (alternative archaic)

Borrowed from Classical Persian مرغ (murġ), from Middle Iranian *murγ, ultimately from Proto-Iranian *mr̥gáh (“bird”), from Proto-Indo-Iranian *mr̥gás (“wild animal”). Doublet of মৃগ (mrig), মাগ (mag), and মাঙ্গা (maṅga).


মুরগি

মুরগী মুরগী#Bengali


সিন্ধুঘোটক

head

সিন্ধুঘোটক • (śindhughōṭok)

bn-noun

সিন্ধুঘোটক • (śindhughōṭok)

[ˈʃind̪ʱuɡʱoʈɔk]

সিন্ধু (śindhu, “sea”) + ঘোটক (ghōṭok, “horse”).

compound

bn:সিন্ধুঘোটক


শামুক

head

শামুক • (śamuk)

bn-noun

শামুক • (śamuk)

śamuk (romanization)
হামুক (alternative)

Inherited from Sanskrit शम्बूक (śambūka). Cognate to Sylheti ꠢꠣꠝꠥꠇ (hamuk) and Chittagonian অ’উঁক (óũk), অঅঁক (óõk).


গুই সাপ

gui shap (romanization)
গুইসাপ (alternative)
গোসাপ (alternative)


মাকড়সা

head

মাকড়সা • (makṛośa)

bn-noun

মাকড়সা • (makṛośa)

makṛośa (romanization)
মাকড় (alternative)
মাকড়শা (alternative)

Extended from মাকড় (makoṛ), from Magadhi Prakrit 𑀫𑀓𑁆𑀓𑀟 (makkaḍa), from Sanskrit मर्कट (markaṭa).


বৃশ্চিক

head

বৃশ্চিক • (briścik)

bn-noun

বৃশ্চিক • (briścik)

Learned borrowing from Sanskrit वृश्चिक (vṛścika). Doublet of বিছা (bicha).

lbor

(astrology) Scorpio (a person born under the zodiac sign of Scorpio)


মাকড়শা

head

মাকড়শা • (makṛośa)

bn-noun

মাকড়শা • (makṛośa)

makṛośa (romanization)
মাকড়সা (alternative)


কচ্ছপ

Learned borrowing from Sanskrit कच्छप (kacchapa). Doublet of কাছিম (kachim).


হাঙর

hangôr (romanization)
হাঙ্গর (alternative)


হাঙ্গর

head

হাঙ্গর • (hanggôr)

bn-noun

হাঙ্গর • (hanggôr)

hanggôr (romanization)
হাঙর (alternative)

Inherited from Sanskrit हाङ्ग्यर (hāṅgyara). Cognate with Assamese হাংগৰ (haṅgor), Odia ହାଙ୍ଗର (hāṅgara), Hindi हाँगर (hāṅgar).


সর্প

head

সর্প • (śorpo)

bn-noun

সর্প • (śorpo)

Learned borrowing from Sanskrit सर्प (sarpa). Doublet of সাপ (śap), which is inherited from the same source.


কেউটে

head

কেউটে • (keuţe)

bn-noun

কেউটে • (keuţe)


কেউটে সাপ

head

কেউটে সাপ • (keuţe shap)

bn-noun

কেউটে সাপ • (keuţe shap)

bn:কেউটে সাপ


সামুদ্রিক সাপ

সামুদ্রিক সাপ

bn:সামুদ্রিক সাপ


সাপুড়ে

head

সাপুড়ে • (shapuŗe)

bn-noun

সাপুড়ে • (shapuŗe)


বায়ু

head

বায়ু • (baẏu)

bn-noun

বায়ু • (baẏu)

Learned borrowing from Sanskrit ৱাযু (vāyu), from Proto-Indo-Iranian *HwaHyúš, from Proto-Indo-European *h₂weh₁yu- (“wind, air”), ultimately from *h₂weh₁- (“to blow”). Cognate with Assamese বায়ু (bayu), Hindi वायु (vāyu) / وایو (vāyo) Marathi वायू (vāyū), Punjabi ਵਾਉ (vāu).


বাতাস

head

বাতাস • (bataś)

bn-noun

বাতাস • (bataś)

bataś (romanization)
বাতাস (indefinite nominative)
বাতাস (indefinite objective)
বাতাসের (genitive indefinite)
বাতাসে (indefinite locative)
বাতাসটা (definite nominative singular)
বাতাসগুলা (definite nominative plural)
বাতাসটা (definite objective singular)
বাতাসগুলা (definite objective plural)
বাতাসটার (definite genitive singular)
বাতাসগুলার (definite genitive plural)
বাতাসটাতে (definite locative singular)
বাতাসটায় (definite locative singular)
বাতাসগুলাতে (definite locative plural)
বাতাসগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বাতাস / বাতাসকে

bataś (semantically general or indefinite) / bataśke (semantically definite)

বাতাসটা , বাতাসটি

বাতাসগুলা, বাতাসগুলো

bataśgula (colloquial), bataśgulo (formal)

বাতাসটা, বাতাসটি

বাতাসগুলা, বাতাসগুলো

বাতাসটার, বাতাসটির

bataśṭar (colloquial), bataśṭir (formal)

বাতাসগুলার, বাতাসগুলোর

bataśgular (colloquial), bataśgulor (formal)

বাতাসটাতে / বাতাসটায়, বাতাসটিতে

bataśṭate / bataśṭay (colloquial), bataśṭite (formal)

বাতাসগুলাতে / বাতাসগুলায়, বাতাসগুলোতে

bataśgulate / bataśgulay (colloquial), bataśgulote (formal)

Inherited from Sanskrit *वातत्रास (vātatrāsa, “stormy wind”), a compound of वात (vāta, “wind”) + त्रास (trāsa, “fear”). Cognate with Assamese বতাহ (botah), Nepali बतास (batās), Odia ବତାସ (batāsa).

af

আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালোবাসি
চিরদিন তোমার আকাশ, তোমার বাতাস, আমার প্রাণে বাজায় বাঁশি
amar śōnar baṅla, ami tōmaẏ bhalōbaśi

1905, Rabindranath Tagore, Amar Sonar Bangla

My golden Bengal, thee I love.
Forever thy skies be, thine air play flute in my heart.

cirdin tōmar akaś, tōmar bataś, amar prane bajaẏ bãśi


হাওয়া

head

হাওয়া • (haōẇa)

bn-noun

হাওয়া • (haōẇa)

haōẇa (romanization)
হাওয়া (indefinite nominative)
হাওয়া (indefinite objective)
হাওয়ার (genitive indefinite)
হাওয়াতে (indefinite locative)
হাওয়ায় (indefinite locative)
হাওয়াটি (definite nominative singular)
হাওয়াটা (definite nominative singular)
হাওয়াগুলি (definite nominative plural)
হাওয়াগুলা (definite nominative plural)
হাওয়াগুলো (definite nominative plural)
হাওয়াটি (definite objective singular)
হাওয়াটা (definite objective singular)
হাওয়াগুলি (definite objective plural)
হাওয়াগুলা (definite objective plural)
হাওয়াগুলো (definite objective plural)
হাওয়াটির (definite genitive singular)
হাওয়াটার (definite genitive singular)
হাওয়াগুলির (definite genitive plural)
হাওয়াগুলার (definite genitive plural)
হাওয়াগুলোর (definite genitive plural)
হাওয়াটিতে (definite locative singular)
হাওয়াটাতে (definite locative singular)
হাওয়াটায় (definite locative singular)
হাওয়াগুলিতে (definite locative plural)
হাওয়াগুলাতে (definite locative plural)
হাওয়াগুলায় (definite locative plural)
হাওয়াগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

হাওয়া / হাওয়াকে

haoẏa (semantically general or indefinite) / haoẏake (semantically definite)

হাওয়াতে / হাওয়ায়

হাওয়াটি , হাওয়াটা

হাওয়াগুলি, হাওয়াগুলা, হাওয়াগুলো

হাওয়াটি, হাওয়াটা

হাওয়াগুলি, হাওয়াগুলা, হাওয়াগুলো

হাওয়াটির, হাওয়াটার

হাওয়াগুলির, হাওয়াগুলার, হাওয়াগুলোর

হাওয়াটিতে, হাওয়াটাতে, হাওয়াটায়

হাওয়াগুলিতে, হাওয়াগুলাতে, হাওয়াগুলায়, হাওয়াগুলোতে

haoẏagulite, haoẏagulate, haoẏagulaẏ, haoẏagulōte

Borrowed from Classical Persian هوا (hawā), from Arabic هَوَاء (hawāʔ). Compare Hindustani हवा / ہوا (havā), Gujarati હવા (havā), Marathi हवा (havā), Punjabi ਹਵਾ (havā), Sindhi هوا (havâ).


প্রজেক্ট

head

প্রজেক্ট • (projekṭ)

bn-noun

প্রজেক্ট • (projekṭ)

[ˈpɾɔd͡ʒekʈ]


বিশ্লেষণ

head

বিশ্লেষণ • (biśleṣoṇ)

bn-noun

বিশ্লেষণ • (biśleṣoṇ)

Borrowed from Sanskrit ৱিশ্লেষণ (viśleṣaṇa). Cognate with Hindi विश्लेषण (viśleṣaṇ).


সম্পর্ক

head

সম্পর্ক • (śômpôrko)

bn-noun

সম্পর্ক • (śômpôrko)

śômpôrko (romanization)
সম্পর্ক (indefinite nominative)
সম্পর্ক (indefinite objective)
সম্পর্কের (genitive indefinite)
সম্পর্কে (indefinite locative)
সম্পর্কটি (definite nominative singular)
সম্পর্কটা (definite nominative singular)
সম্পর্কগুলি (definite nominative plural)
সম্পর্কগুলা (definite nominative plural)
সম্পর্কগুলো (definite nominative plural)
সম্পর্কটি (definite objective singular)
সম্পর্কটা (definite objective singular)
সম্পর্কগুলি (definite objective plural)
সম্পর্কগুলা (definite objective plural)
সম্পর্কগুলো (definite objective plural)
সম্পর্কটির (definite genitive singular)
সম্পর্কটার (definite genitive singular)
সম্পর্কগুলির (definite genitive plural)
সম্পর্কগুলার (definite genitive plural)
সম্পর্কগুলোর (definite genitive plural)
সম্পর্কটিতে (definite locative singular)
সম্পর্কটাতে (definite locative singular)
সম্পর্কটায় (definite locative singular)
সম্পর্কগুলিতে (definite locative plural)
সম্পর্কগুলাতে (definite locative plural)
সম্পর্কগুলায় (definite locative plural)
সম্পর্কগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

সম্পর্ক / সম্পর্ককে

śômpôrko (semantically general or indefinite) / śômpôrkoke (semantically definite)

সম্পর্কটি, সম্পর্কটা

সম্পর্কগুলি, সম্পর্কগুলা, সম্পর্কগুলো

সম্পর্কটি, সম্পর্কটা

সম্পর্কগুলি, সম্পর্কগুলা, সম্পর্কগুলো

সম্পর্কটির, সম্পর্কটার

সম্পর্কগুলির, সম্পর্কগুলার, সম্পর্কগুলোর

সম্পর্কটিতে, সম্পর্কটাতে, সম্পর্কটায়

সম্পর্কগুলিতে, সম্পর্কগুলাতে, সম্পর্কগুলায়, সম্পর্কগুলোতে

śômpôrkogulite, śômpôrkogulate, śômpôrkogulaẏ, śômpôrkogulōte

[ˈʃɔmpɔɾkoˑ]

[ˈʃɔmpɔɹkoˑ]

Borrowed from Sanskrit সম্পর্ক (samparka). Cognate with Assamese সম্পৰ্ক (xompork), Odia ସମ୍ପର୍କ (samparka),


তথ্য

head

তথ্য • (tôtthô)

bn-noun

তথ্য • (tôtthô)


প্রোগ্রাম

head

প্রোগ্রাম • (prōgram)

bn-noun

প্রোগ্রাম • (prōgram)

program (performance of a show or other broadcast)

(computing) program (software application)


সহযোগী

head

সহযোগী • (sôhôjogi)

bn-noun

সহযোগী • (sôhôjogi)


ফটো

head

ফটো • (phoṭō)

bn-noun

ফটো • (phoṭō)

phoṭō (romanization)
ফটো (indefinite nominative)
ফটো (indefinite objective)
ফটোর (genitive indefinite)
ফটোতে (indefinite locative)
ফটোয় (indefinite locative)
ফটোটি (definite nominative singular)
ফটোটা (definite nominative singular)
ফটোগুলি (definite nominative plural)
ফটোগুলা (definite nominative plural)
ফটোগুলো (definite nominative plural)
ফটোটি (definite objective singular)
ফটোটা (definite objective singular)
ফটোগুলি (definite objective plural)
ফটোগুলা (definite objective plural)
ফটোগুলো (definite objective plural)
ফটোটির (definite genitive singular)
ফটোটার (definite genitive singular)
ফটোগুলির (definite genitive plural)
ফটোগুলার (definite genitive plural)
ফটোগুলোর (definite genitive plural)
ফটোটিতে (definite locative singular)
ফটোটাতে (definite locative singular)
ফটোটায় (definite locative singular)
ফটোগুলিতে (definite locative plural)
ফটোগুলাতে (definite locative plural)
ফটোগুলায় (definite locative plural)
ফটোগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

phôṭo (semantically general or indefinite) / phôṭoke (semantically definite)

ফটোতে / ফটোয়

ফটোটি , ফটোটা

ফটোগুলি, ফটোগুলা, ফটোগুলো

ফটোটি, ফটোটা

ফটোগুলি, ফটোগুলা, ফটোগুলো

ফটোটির, ফটোটার

ফটোগুলির, ফটোগুলার, ফটোগুলোর

ফটোটিতে, ফটোটাতে, ফটোটায়

ফটোগুলিতে, ফটোগুলাতে, ফটোগুলায়, ফটোগুলোতে

phôṭogulite, phôṭogulate, phôṭogulaẏ, phôṭogulōte

ফটোগ্রাফ ফটোগ্রাফ#Bengali


ফটোগ্রাফ

head

ফটোগ্রাফ • (phoṭōgraph)

bn-noun

ফটোগ্রাফ • (phoṭōgraph)


ফটোগ্রাফি

head

ফটোগ্রাফি • (phoṭōgraphi)

bn-noun

ফটোগ্রাফি • (phoṭōgraphi)

phoṭōgraphi (romanization)
ফটোগ্রাফী (alternative)


ফটোগ্রাফী

head

ফটোগ্রাফী • (phoṭōgraphi)

bn-noun

ফটোগ্রাফী • (phoṭōgraphi)

ফটোগ্রাফি ফটোগ্রাফি#Bengali

Alternative spelling of ফটোগ্রাফি (phoṭōgraphi)


গ্যালারি

head

গ্যালারি • (gêlari)

bn-noun

গ্যালারি • (gêlari)

gêlari (romanization)
গ্যালারী (alternative)


বিষয়বস্তু

head

বিষয়বস্তু • (bishôẏbôstu)

bn-noun

বিষয়বস্তু • (bishôẏbôstu)

বিষয় (bishôẏ) + বস্তু (bôstu)

compound

বিষয় (bishôẏ) + বস্তু (bôstu)


অ্যারিওলা

head

অ্যারিওলা • (êriola)

bn-noun

অ্যারিওলা • (êriola)

Borrowed from English areola, from Latin areola.

bn:অ্যারিওলা


স্তনবৃন্ত

head

স্তনবৃন্ত • (stônbrintô)

bn-noun

স্তনবৃন্ত • (stônbrintô)


গর্ভধারণ

head

গর্ভধারণ • (gôrbhôdharôn)

bn-noun

গর্ভধারণ • (gôrbhôdharôn)

* From Sanskrit गर्भधारण (garbhadhāraṇa).
* গর্ভ (gôrbhô, “interior”) + ধারণ (dharôn, “retention”)


গর্ভবতী

head

গর্ভবতী • (gôrbhôbôti)

bn-noun

গর্ভবতী • (gôrbhôbôti)


বিশেষ

head

বিশেষ • (biśeś)

bn-noun

বিশেষ • (biśeś)

biśeś (romanization)
বিশেষ (indefinite nominative)
বিশেষ (indefinite objective)
বিশেষের (genitive indefinite)
বিশেষে (indefinite locative)
বিশেষটা (definite nominative singular)
বিশেষগুলা (definite nominative plural)
বিশেষটা (definite objective singular)
বিশেষগুলা (definite objective plural)
বিশেষটার (definite genitive singular)
বিশেষগুলার (definite genitive plural)
বিশেষটাতে (definite locative singular)
বিশেষটায় (definite locative singular)
বিশেষগুলাতে (definite locative plural)
বিশেষগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বিশেষ / বিশেষকে

biśeś (semantically general or indefinite) / biśeśke (semantically definite)

বিশেষটা , বিশেষটি

বিশেষগুলা, বিশেষগুলো

biśeśgula (colloquial), biśeśgulo (formal)

বিশেষটা, বিশেষটি

বিশেষগুলা, বিশেষগুলো

বিশেষটার, বিশেষটির

biśeśṭar (colloquial), biśeśṭir (formal)

বিশেষগুলার, বিশেষগুলোর

biśeśgular (colloquial), biśeśgulor (formal)

বিশেষটাতে / বিশেষটায়, বিশেষটিতে

biśeśṭate / biśeśṭay (colloquial), biśeśṭite (formal)

বিশেষগুলাতে / বিশেষগুলায়, বিশেষগুলোতে

biśeśgulate / biśeśgulay (colloquial), biśeśgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit বিশেষ (biśeṣa). Analyzable as বি- (bi-) + শেষ (śeś).


সংস্কৃতি

head

সংস্কৃতি • (śoṅskriti) (objective সংস্কৃতিকে (śoṅskritike), genitive সংস্কৃতির (śoṅskritir), locative সংস্কৃতিতে (śoṅskritite))

śoṅskriti (romanization)
সংস্কৃতি কে (objective)
সংস্কৃতির (genitive)
সংস্কৃতি তে (locative)
সংস্কৃতি (indefinite nominative)
সংস্কৃতি (indefinite objective)
সংস্কৃতির (genitive indefinite)
সংস্কৃতিতে (indefinite locative)
সংস্কৃতিয় (indefinite locative)
সংস্কৃতিটি (definite nominative singular)
সংস্কৃতিটা (definite nominative singular)
সংস্কৃতিগুলি (definite nominative plural)
সংস্কৃতিগুলা (definite nominative plural)
সংস্কৃতিগুলো (definite nominative plural)
সংস্কৃতিটি (definite objective singular)
সংস্কৃতিটা (definite objective singular)
সংস্কৃতিগুলি (definite objective plural)
সংস্কৃতিগুলা (definite objective plural)
সংস্কৃতিগুলো (definite objective plural)
সংস্কৃতিটির (definite genitive singular)
সংস্কৃতিটার (definite genitive singular)
সংস্কৃতিগুলির (definite genitive plural)
সংস্কৃতিগুলার (definite genitive plural)
সংস্কৃতিগুলোর (definite genitive plural)
সংস্কৃতিটিতে (definite locative singular)
সংস্কৃতিটাতে (definite locative singular)
সংস্কৃতিটায় (definite locative singular)
সংস্কৃতিগুলিতে (definite locative plural)
সংস্কৃতিগুলাতে (definite locative plural)
সংস্কৃতিগুলায় (definite locative plural)
সংস্কৃতিগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

সংস্কৃতি / সংস্কৃতিকে

śoṅskriti (semantically general or indefinite) / śoṅskritike (semantically definite)

সংস্কৃতিতে / সংস্কৃতিয়

সংস্কৃতিটি , সংস্কৃতিটা

সংস্কৃতিগুলি, সংস্কৃতিগুলা, সংস্কৃতিগুলো

সংস্কৃতিটি, সংস্কৃতিটা

সংস্কৃতিটির, সংস্কৃতিটার

সংস্কৃতিগুলির, সংস্কৃতিগুলার, সংস্কৃতিগুলোর

সংস্কৃতিটিতে, সংস্কৃতিটাতে, সংস্কৃতিটায়

সংস্কৃতিগুলিতে, সংস্কৃতিগুলাতে, সংস্কৃতিগুলায়, সংস্কৃতিগুলোতে

śoṅskritigulite, śoṅskritigulate, śoṅskritigulaẏ, śoṅskritigulōte

[ˈʃɔŋskɾit̪iˑ]

[ˈʃɔŋskɹit̪iˑ]

Learned borrowing from Sanskrit संस्कृति (saṃskṛti).


মেলা

mela (romanization)
মেলা (indefinite nominative)
মেলা (indefinite objective)
মেলার (genitive indefinite)
মেলাতে (indefinite locative)
মেলায় (indefinite locative)
মেলাটি (definite nominative singular)
মেলাটা (definite nominative singular)
মেলাগুলি (definite nominative plural)
মেলাগুলা (definite nominative plural)
মেলাগুলো (definite nominative plural)
মেলাটি (definite objective singular)
মেলাটা (definite objective singular)
মেলাগুলি (definite objective plural)
মেলাগুলা (definite objective plural)
মেলাগুলো (definite objective plural)
মেলাটির (definite genitive singular)
মেলাটার (definite genitive singular)
মেলাগুলির (definite genitive plural)
মেলাগুলার (definite genitive plural)
মেলাগুলোর (definite genitive plural)
মেলাটিতে (definite locative singular)
মেলাটাতে (definite locative singular)
মেলাটায় (definite locative singular)
মেলাগুলিতে (definite locative plural)
মেলাগুলাতে (definite locative plural)
মেলাগুলায় (definite locative plural)
মেলাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

মেলা / মেলাকে

mêla (semantically general or indefinite) / mêlake (semantically definite)

মেলাতে / মেলায়

মেলাটি , মেলাটা

মেলাগুলি, মেলাগুলা, মেলাগুলো

মেলাটি, মেলাটা

মেলাগুলি, মেলাগুলা, মেলাগুলো

মেলাটির, মেলাটার

মেলাগুলির, মেলাগুলার, মেলাগুলোর

মেলাটিতে, মেলাটাতে, মেলাটায়

মেলাগুলিতে, মেলাগুলাতে, মেলাগুলায়, মেলাগুলোতে

mêlagulite, mêlagulate, mêlagulaẏ, mêlagulōte

Inherited from Sanskrit मेल (mela, “meeting”).

inh+

বাড়ির পাশেই মেলা বসেছে।


দারচিনি

darcini (romanization)
দারুচিনি (alternative)

Borrowed from Classical Persian دارچینی (dār-čīnī, “cinnamon”). Cognate with Hindi दारचीनी (dārcīnī) and Marathi दालचिनी (dālcinī).


সম্ভাবনা

head

সম্ভাবনা • (sômbhabôna)

bn-noun

সম্ভাবনা • (sômbhabôna)

From an obsolete meaning of সম্ভব (śombhob).


ঘটনা

head

ঘটনা • (ghôṭôna)

bn-noun

ঘটনা • (ghôṭôna)

ghôṭôna (romanization)
ঘটনা (indefinite nominative)
ঘটনা (indefinite objective)
ঘটনার (genitive indefinite)
ঘটনাতে (indefinite locative)
ঘটনায় (indefinite locative)
ঘটনাটি (definite nominative singular)
ঘটনাটা (definite nominative singular)
ঘটনাগুলি (definite nominative plural)
ঘটনাগুলা (definite nominative plural)
ঘটনাগুলো (definite nominative plural)
ঘটনাটি (definite objective singular)
ঘটনাটা (definite objective singular)
ঘটনাগুলি (definite objective plural)
ঘটনাগুলা (definite objective plural)
ঘটনাগুলো (definite objective plural)
ঘটনাটির (definite genitive singular)
ঘটনাটার (definite genitive singular)
ঘটনাগুলির (definite genitive plural)
ঘটনাগুলার (definite genitive plural)
ঘটনাগুলোর (definite genitive plural)
ঘটনাটিতে (definite locative singular)
ঘটনাটাতে (definite locative singular)
ঘটনাটায় (definite locative singular)
ঘটনাগুলিতে (definite locative plural)
ঘটনাগুলাতে (definite locative plural)
ঘটনাগুলায় (definite locative plural)
ঘটনাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ঘটনা / ঘটনাকে

ghôṭôna (semantically general or indefinite) / ghôṭônake (semantically definite)

ঘটনাতে / ঘটনায়

ঘটনাটি , ঘটনাটা

ঘটনাগুলি, ঘটনাগুলা, ঘটনাগুলো

ঘটনাটি, ঘটনাটা

ঘটনাগুলি, ঘটনাগুলা, ঘটনাগুলো

ঘটনাটির, ঘটনাটার

ঘটনাগুলির, ঘটনাগুলার, ঘটনাগুলোর

ঘটনাটিতে, ঘটনাটাতে, ঘটনাটায়

ঘটনাগুলিতে, ঘটনাগুলাতে, ঘটনাগুলায়, ঘটনাগুলোতে

ghôṭônagulite, ghôṭônagulate, ghôṭônagulaẏ, ghôṭônagulōte

From Sanskrit घटना (ghaṭanā). Compare Hindi घटना (ghaṭnā), Urdu گھٹنا.


পরিসংখ্যান

head

পরিসংখ্যান • (pôrishôngkhên)

bn-noun

পরিসংখ্যান • (pôrishôngkhên)

bn:পরিসংখ্যান


আগ্নেয়গিরি

head

আগ্নেয়গিরি • (agneẏgiri)

bn-noun

আগ্নেয়গিরি • (agneẏgiri)

Compound of আগ্নেয় (agneẏo) + গিরি (giri).

com+

bn:আগ্নেয়গিরি


ভাত

Inherited from Prakrit 𑀪𑀢𑁆𑀢 (bhatta, “food, meal”) as food was subject to being distributed, from Sanskrit भक्त (bhakta, “distributed, alloted, shared”), from Proto-Indo-Iranian *bʰaktás, from Proto-Indo-European *bʰeh₂g-tó-s, from *bʰeh₂g- (“to divide, distribute”). Cognate with Hindi भात (bhāt), Marathi भात (bhāt).


মস্তিষ্ক

head

মস্তিষ্ক • (mostiśko) (objective মস্তিষ্ক (mostiśko) or মস্তিষ্ককে (mostiśkoke), genitive মস্তিষ্কের (mostiśker), locative মস্তিষ্কে (mostiśke))

mostiśko (romanization)
মস্তিষ্ক (objective)
মস্তিষ্ককে (objective)
মস্তিষ্কের (genitive)
মস্তিষ্ক ে (locative)

Learned borrowing from Sanskrit मस्तिष्क (mastiṣka). Cognate with Hindi मस्तिष्क (mastiṣk)


প্রধানমন্ত্রী

head

প্রধানমন্ত্রী • (prôdhanmôntri)

bn-noun

প্রধানমন্ত্রী • (prôdhanmôntri)


ডার্ক চকলেট

head

ডার্ক চকলেট • (ḑark côkôleţ)

bn-noun

ডার্ক চকলেট • (ḑark côkôleţ)


প্রমাণ

head

প্রমাণ • (prôman)

bn-noun

প্রমাণ • (prôman)

Learned borrowing from Sanskrit प्रमाण (pramāṇa). Doublet of ফরমান (phoroman).


ফ্ল্যাগ

head

ফ্ল্যাগ • (phlêg)

bn-noun

ফ্ল্যাগ • (phlêg)


পতাকা

Learned borrowing from Sanskrit पताका (patākā).


পাতক

head

পাতক • (patôk)

bn-noun

পাতক • (patôk)


অপরাধ

Learned borrowing from Sanskrit अपराध (aparādha, literally “accomplishing something away (from goodness)”), from अप- (apa-, “away, off”) + राध (rādha, “success, accomplishment”).

com

অপরাধ করা


প্রতিশব্দ

head

প্রতিশব্দ • (prôtishôbdô)

bn-noun

প্রতিশব্দ • (prôtishôbdô)


কাপড়

head

কাপড় • (kapoṛ)

bn-noun

কাপড় • (kapoṛ)

Etymology tree
Sanskrit कद्- (kad-)?
Proto-Indo-European *pel-der.?
Sanskrit पट (paṭa)?
Sanskrit कर्पट (karpaṭa)
Prakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa)
Bengali কাপড় (kapoṛ)
Inherited from Prakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa), from Sanskrit कर्पट (karpaṭa, “old garment; rag”). Cognate with Assamese কাপৰ (kapor), Chakma 𑄇𑄝𑄧𑄢𑄴 (kābar), Odia କାଁପଡ଼ା (kā̃paṛā), Gujarati કાપડ (kāpaḍ), Hindi कपड़ा (kapṛā), Marathi कपडा (kapḍā), कापड (kāpaḍ).

cog

Odia କାଁପଡ଼ା (kā̃paṛā)

আমার কাপড় বাস্কেটে দিতে লাগবে।


সতর্কীকরণ

head

সতর্কীকরণ • (sôtôrkikôrôn)

bn-noun

সতর্কীকরণ • (sôtôrkikôrôn)


মানব

head

মানব • (manôb)

bn-noun

মানব • (manôb)

Learned borrowing from Sanskrit मानव (mānava).


হামলা

Borrowed from Classical Persian حمله (hamla), from Arabic حَمْلَة (ḥamla). Compare Hindustani حملہ / हमला (hamlā).


বোরকা

head

বোরকা • (bōrka)

bn-noun

বোরকা • (bōrka)

bōrka (romanization)
বোরখা (alternative)

Borrowed from Classical Persian برقع (burqa'), from Arabic بُرْقُع (burquʕ).


শিক্ষা

From Sanskrit शिक्षा (śikṣā). Doublet of শিখ (śikh)


বৃষ্টি

head

বৃষ্টি • (briśṭi)

bn-noun

বৃষ্টি • (briśṭi)

Learned borrowing from Sanskrit वृष्टि (vṛṣṭi).


আদেশ

head

আদেশ • (adeś)

bn-noun

আদেশ • (adeś)


অভিযোগ

head

অভিযোগ • (obhijōg)

bn-noun

অভিযোগ • (obhijōg)

obhijōg (romanization)
অভিযোগ (indefinite nominative)
অভিযোগ (indefinite objective)
অভিযোগের (genitive indefinite)
অভিযোগে (indefinite locative)
অভিযোগটা (definite nominative singular)
অভিযোগগুলা (definite nominative plural)
অভিযোগগুলো , obhijoggulo (formal)) (definite nominative plural)
অভিযোগটা (definite objective singular)
অভিযোগগুলা (definite objective plural)
অভিযোগগুলো , obhijoggulo (formal)) (definite objective plural)
অভিযোগটার (definite genitive singular)
অভিযোগগুলার (definite genitive plural)
অভিযোগগুলোর , obhijoggulor (formal)) (definite genitive plural)
অভিযোগটাতে (definite locative singular)
অভিযোগটায় (definite locative singular)
অভিযোগগুলাতে (definite locative plural)
অভিযোগগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

অভিযোগ / অভিযোগকে

obhijog (semantically general or indefinite) / obhijogke (semantically definite)

অভিযোগটা , অভিযোগটি

obhijogṭa (colloquial), obhijogṭi (formal)

অভিযোগগুলা, অভিযোগগুলো

obhijoggula (colloquial), obhijoggulo (formal)

অভিযোগটা, অভিযোগটি

অভিযোগগুলা, অভিযোগগুলো

অভিযোগটার, অভিযোগটির

obhijogṭar (colloquial), obhijogṭir (formal)

অভিযোগগুলার, অভিযোগগুলোর

obhijoggular (colloquial), obhijoggulor (formal)

অভিযোগটাতে / অভিযোগটায়, অভিযোগটিতে

obhijogṭate / obhijogṭay (colloquial), obhijogṭite (formal)

অভিযোগগুলাতে / অভিযোগগুলায়, অভিযোগগুলোতে

obhijoggulate / obhijoggulay (colloquial), obhijoggulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit अभियोग (abhiyoga).


পরীক্ষা

head

পরীক্ষা • (pôrikkha)

bn-noun

পরীক্ষা • (pôrikkha)

Borrowed from Sanskrit परीक्षा (parīkṣā).


কর্ণ

Learned borrowing from Sanskrit कर्ण (karṇa). Doublet of কান (kan).


সোনা

head

সোনা • (śōna)

bn-noun

সোনা • (śōna)

śōna (romanization)
সোনা (indefinite nominative)
সোনা (indefinite objective)
সোনার (genitive indefinite)
সোনাতে (indefinite locative)
সোনায় (indefinite locative)
সোনাটি (definite nominative singular)
সোনাটা (definite nominative singular)
সোনাগুলি (definite nominative plural)
সোনাগুলা (definite nominative plural)
সোনাগুলো (definite nominative plural)
সোনাটি (definite objective singular)
সোনাটা (definite objective singular)
সোনাগুলি (definite objective plural)
সোনাগুলা (definite objective plural)
সোনাগুলো (definite objective plural)
সোনাটির (definite genitive singular)
সোনাটার (definite genitive singular)
সোনাগুলির (definite genitive plural)
সোনাগুলার (definite genitive plural)
সোনাগুলোর (definite genitive plural)
সোনাটিতে (definite locative singular)
সোনাটাতে (definite locative singular)
সোনাটায় (definite locative singular)
সোনাগুলিতে (definite locative plural)
সোনাগুলাতে (definite locative plural)
সোনাগুলায় (definite locative plural)
সোনাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

সোনা / সোনাকে

śōna (semantically general or indefinite) / śōnake (semantically definite)

সোনাতে / সোনায়

সোনাটি , সোনাটা

সোনাগুলি, সোনাগুলা, সোনাগুলো

সোনাটি, সোনাটা

সোনাগুলি, সোনাগুলা, সোনাগুলো

সোনাটির, সোনাটার

সোনাগুলির, সোনাগুলার, সোনাগুলোর

সোনাটিতে, সোনাটাতে, সোনাটায়

সোনাগুলিতে, সোনাগুলাতে, সোনাগুলায়, সোনাগুলোতে

śōnagulite, śōnagulate, śōnagulaẏ, śōnagulōte

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀲𑁄𑀅𑀡𑁆𑀡 (soaṇṇa), from Sanskrit सौवर्ण (sauvarṇa), vriddhi of सुवर्ण (suvarṇa, literally “of good color”), from सु- (su-, “good”) + वर्ण (varṇa, “color”). Doublet of সুবর্ণ (śuborno). Cognate with Sylheti ꠢꠥꠘꠣ (huna), Assamese সোণ (xün), Odia ସୁନା (sunā), Maithili सोना (sōnā), Hindi सोना (sonā), Nepali सुन (suna), Gujarati સોનું (sonũ), Marwari सोनौ (sonau), Punjabi ਸੋਨਾ (sonā), Sindhi سونُ (sonu), Marathi सोने (sone).


পোশাক

head

পোশাক • (pōśak)

bn-noun

পোশাক • (pōśak)

pōśak (romanization)
পোষাক (alternative)

Borrowed from Classical Persian پوشاک (pōšāk). Cognate with Odia ପୋଷାକ (poṣāka), Hindi पोशाक (pośāk), Marathi पोषाख (poṣākh), Nepali पोसाक (posāk), Punjabi ਪੁਸ਼ਾਕ (puśāk), Kannada ಪೋಷಾಕು (pōṣāku).


সমাজ

head

সমাজ • (śomaj)

bn-noun

সমাজ • (śomaj)

Learned borrowing from Sanskrit समाज (samāja).

lbor

এ রকমের জঘন্য অপরাধ করার ফলে, সমাজে তার নামের সাথে কলঙ্ক জড়িত আছে।

e rokmer joghonno oporadh korar phole, śomaje tar namer śathe koloṅko joṛito ache.

For committing such heinous crimes, he/she has a stigmatized reputation in society.


রীতি

Learned borrowing from Sanskrit रीति (rīti).


কলেজ

bn:মহাবিদ্যালয়


স্কুল

head

স্কুল • (skul)

bn-noun

স্কুল • (skul)

skul (romanization)
ইস্কুল (alternative)


নীরবতা

head

নীরবতা • (nirôbôta)

bn-noun

নীরবতা • (nirôbôta)


মাখন

makhon (romanization)
মাখন (indefinite nominative)
মাখন (indefinite objective)
মাখনের (genitive indefinite)
মাখনে (indefinite locative)
মাখনটা (definite nominative singular)
মাখনগুলা (definite nominative plural)
মাখনগুলো , makhongulo (formal)) (definite nominative plural)
মাখনটা (definite objective singular)
মাখনগুলা (definite objective plural)
মাখনগুলো , makhongulo (formal)) (definite objective plural)
মাখনটার (definite genitive singular)
মাখনগুলার (definite genitive plural)
মাখনগুলোর , makhongulor (formal)) (definite genitive plural)
মাখনটাতে (definite locative singular)
মাখনটায় (definite locative singular)
মাখনগুলাতে (definite locative plural)
মাখনগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

মাখন / মাখনকে

makhon (semantically general or indefinite) / makhonke (semantically definite)

মাখনটা , মাখনটি

makhonṭa (colloquial), makhonṭi (formal)

মাখনগুলা, মাখনগুলো

makhongula (colloquial), makhongulo (formal)

মাখনটা, মাখনটি

মাখনগুলা, মাখনগুলো

মাখনটার, মাখনটির

makhonṭar (colloquial), makhonṭir (formal)

মাখনগুলার, মাখনগুলোর

makhongular (colloquial), makhongulor (formal)

মাখনটাতে / মাখনটায়, মাখনটিতে

makhonṭate / makhonṭay (colloquial), makhonṭite (formal)

মাখনগুলাতে / মাখনগুলায়, মাখনগুলোতে

makhongulate / makhongulay (colloquial), makhongulote (formal)

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀫𑀓𑁆𑀔𑀡 (*makkhaṇa), from Sanskrit ম্রক্ষণ (mrakṣaṇa, “rubbing, ointment, oil”), nominalized from the verb ম্রক্ষতি (mrakṣati, “to smear, rub, anoint”); see মাখা (makha) for more.

inh

রুটিতে একটু মাখন লাগবে।


অনুভব

Learned borrowing from Sanskrit अनुभव (anubhava).


জোস

Inherited from Middle Bengali জোশ (jōś), borrowed from Classical Persian جوش (jōš, “excitement; agitation; boiling”), nominalized from جوشیدن (jōšīdan, “to boil”), from Proto-Indo-Iranian *yāsáyati, from Proto-Indo-European *yos-éye-ti, causative of *yes- (“to boil, foam”). Compare Hindustani جوش (joś) / जोश (joś).


ট্যাক্সি

head

ট্যাক্সি • (ṭêkśi)

bn-noun

ট্যাক্সি • (ṭêkśi)


অ্যানথ্রাক্স

head

অ্যানথ্রাক্স • (ænthraks)

bn-noun

অ্যানথ্রাক্স • (ænthraks)


কারখানা

→ Garo: karkhana

Borrowed from Classical Persian کارخانه (kārxāna). Compare Hindi कारख़ाना (kārxānā).

cog

Hindi कारख़ाना (kārxānā)


কৃষক

Learned borrowing from Sanskrit कृषक (kṛṣaka).


হতাশা

head

হতাশা • (hotaśa)

bn-noun

হতাশা • (hotaśa)

depression, frustration, chagrin, disappointment


নিসর্গ

head

নিসর্গ • (niśorgo)

bn-noun

নিসর্গ • (niśorgo)

Borrowed from Sanskrit निसर्ग (nisarga).


কুকুরছানা

kukurchana (romanization)
কুকুরছানা (indefinite nominative)
কুকুরছানাকে (indefinite objective)
কুকুরছানার (genitive indefinite)
কুকুরছানাটা (definite nominative singular)
কুকুরছানারা (definite nominative plural)
কুকুরছানাটাকে (definite objective singular)
কুকুরছানাদের(কে) (definite objective plural)
কুকুরছানাদের(কে) (definite objective plural)
কুকুরছানাটার (definite genitive singular)
কুকুরছানাদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

কুকুরছানাটা, কুকুরছানাটি

kukurchanaṭa (colloquial), kukurchanaṭi (formal)

কুকুরছানাটাকে, কুকুরছানাটিকে

kukurchanaṭake (colloquial), kukurchanaṭike (formal)

কুকুরছানাদের(কে)

কুকুরছানাটার, কুকুরছানাটির

kukurchanaṭar (colloquial), kukurchanaṭir (formal)

কুকুরছানাদের


পেশা

Borrowed from Classical Persian پیشه (peša, “skill, trade, profession”).


গণিকা

head

গণিকা • (gônika)

bn-noun

গণিকা • (gônika)


স্বীকৃতি

Bn-স্বীকৃতি.ogg


উল্কি

head

উল্কি • (ulki) (genitive উল্কির (ulkir), locative উল্কিতে (ulkite))

ulki (romanization)
উল্কির (genitive)
উল্কি তে (locative)


কাঁঠাল

কাঁঠাল • (kãṭhal)

bn-noun

কাঁঠাল • (kãṭhal)

Inherited from Prakrit *𑀓𑀁𑀝𑀳𑀮 (*kaṃṭahala), from Sanskrit कण्टफल (kaṇṭaphala, literally “thorny fruit”), from कण्ट (kaṇṭa, “thorn”) + फल (phala, “fruit”). Cognate with Sylheti ꠇꠣꠑꠟ (xaṭól), Rohingya haththól, Assamese কঁঠাল (kõthal), Odia କଠଲ (kaṭhala), Magahi 𑂍𑂗𑂯𑂩 (kaṭ-har), Bhojpuri कटहर (kaṭᵊhar) and Hindi कटहल (kaṭhal).


নির্বাচন

head

নির্বাচন • (nirbacôn)

bn-noun

নির্বাচন • (nirbacôn)

nirbacôn (romanization)
নির্বাচন (indefinite nominative)
নির্বাচন (indefinite objective)
নির্বাচনের (genitive indefinite)
নির্বাচনে (indefinite locative)
নির্বাচনটা (definite nominative singular)
নির্বাচনগুলা (definite nominative plural)
নির্বাচনটা (definite objective singular)
নির্বাচনগুলা (definite objective plural)
নির্বাচনটার (definite genitive singular)
নির্বাচনগুলার (definite genitive plural)
নির্বাচনটাতে (definite locative singular)
নির্বাচনটায় (definite locative singular)
নির্বাচনগুলাতে (definite locative plural)
নির্বাচনগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

নির্বাচন / নির্বাচনকে

nirbacôn (semantically general or indefinite) / nirbacônke (semantically definite)

নির্বাচনটা , নির্বাচনটি

nirbacônṭa (colloquial), nirbacônṭi (formal)

নির্বাচনগুলা, নির্বাচনগুলো

nirbacôngula (colloquial), nirbacôngulo (formal)

নির্বাচনটা, নির্বাচনটি

নির্বাচনগুলা, নির্বাচনগুলো

নির্বাচনটার, নির্বাচনটির

nirbacônṭar (colloquial), nirbacônṭir (formal)

নির্বাচনগুলার, নির্বাচনগুলোর

nirbacôngular (colloquial), nirbacôngulor (formal)

নির্বাচনটাতে / নির্বাচনটায়, নির্বাচনটিতে

nirbacônṭate / nirbacônṭay (colloquial), nirbacônṭite (formal)

নির্বাচনগুলাতে / নির্বাচনগুলায়, নির্বাচনগুলোতে

nirbacôngulate / nirbacôngulay (colloquial), nirbacôngulote (formal)

Borrowed from Sanskrit निर्वाचन (nirvācana).

bor+

নির্বাচনের ফলাফল নিয়ে জ্যোতিষীদের ভবিষ্যদ্বাণী নিষিদ্ধ হলো ভারতে

Predictions from astrologers on election results banned in India

nirbaconer pholaphol niẏe jjōtiśider bhobiśśoddani niśiddho holō bharote


সংগঠন

head

সংগঠন • (śoṅgoṭhon)

bn-noun

সংগঠন • (śoṅgoṭhon)

śoṅgoṭhon (romanization)
সংগঠন (indefinite nominative)
সংগঠন (indefinite objective)
সংগঠনের (genitive indefinite)
সংগঠনে (indefinite locative)
সংগঠনটা (definite nominative singular)
সংগঠনগুলা (definite nominative plural)
সংগঠনটা (definite objective singular)
সংগঠনগুলা (definite objective plural)
সংগঠনটার (definite genitive singular)
সংগঠনগুলার (definite genitive plural)
সংগঠনটাতে (definite locative singular)
সংগঠনটায় (definite locative singular)
সংগঠনগুলাতে (definite locative plural)
সংগঠনগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

সংগঠন / সংগঠনকে

śoṅgoṭhon (semantically general or indefinite) / śoṅgoṭhonke (semantically definite)

সংগঠনটা , সংগঠনটি

śoṅgoṭhonṭa (colloquial), śoṅgoṭhonṭi (formal)

সংগঠনগুলা, সংগঠনগুলো

śoṅgoṭhongula (colloquial), śoṅgoṭhongulo (formal)

সংগঠনটা, সংগঠনটি

সংগঠনগুলা, সংগঠনগুলো

সংগঠনটার, সংগঠনটির

śoṅgoṭhonṭar (colloquial), śoṅgoṭhonṭir (formal)

সংগঠনগুলার, সংগঠনগুলোর

śoṅgoṭhongular (colloquial), śoṅgoṭhongulor (formal)

সংগঠনটাতে / সংগঠনটায়, সংগঠনটিতে

śoṅgoṭhonṭate / śoṅgoṭhonṭay (colloquial), śoṅgoṭhonṭite (formal)

সংগঠনগুলাতে / সংগঠনগুলায়, সংগঠনগুলোতে

śoṅgoṭhongulate / śoṅgoṭhongulay (colloquial), śoṅgoṭhongulote (formal)

[ˈʃɔŋɡɔʈʰɔn]

[ˈʃɔŋɡɔtʰɔn]

Inherited from Sanskrit সংগ্রথন (saṃgrathana). Compare Assamese সংগঠন (xoṅgothon), Hindi संगठन (saṅgaṭhan), Nepali संगठन (saṅgaṭhan).


সাহায্য

head

সাহায্য • (śahajjo)

bn-noun

সাহায্য • (śahajjo)

śahajjo (romanization)
সাহায্য (indefinite nominative)
সাহায্য (indefinite objective)
সাহায্যের (genitive indefinite)
সাহায্যে (indefinite locative)
সাহায্যটি (definite nominative singular)
সাহায্যটা (definite nominative singular)
সাহায্যগুলি (definite nominative plural)
সাহায্যগুলা (definite nominative plural)
সাহায্যগুলো (definite nominative plural)
সাহায্যটি (definite objective singular)
সাহায্যটা (definite objective singular)
সাহায্যগুলি (definite objective plural)
সাহায্যগুলা (definite objective plural)
সাহায্যগুলো (definite objective plural)
সাহায্যটির (definite genitive singular)
সাহায্যটার (definite genitive singular)
সাহায্যগুলির (definite genitive plural)
সাহায্যগুলার (definite genitive plural)
সাহায্যগুলোর (definite genitive plural)
সাহায্যটিতে (definite locative singular)
সাহায্যটাতে (definite locative singular)
সাহায্যটায় (definite locative singular)
সাহায্যগুলিতে (definite locative plural)
সাহায্যগুলাতে (definite locative plural)
সাহায্যগুলায় (definite locative plural)
সাহায্যগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

সাহায্য / সাহায্যকে

śahajjo (semantically general or indefinite) / śahajjoke (semantically definite)

সাহায্যটি, সাহায্যটা

সাহায্যগুলি, সাহায্যগুলা, সাহায্যগুলো

সাহায্যটি, সাহায্যটা

সাহায্যগুলি, সাহায্যগুলা, সাহায্যগুলো

সাহায্যটির, সাহায্যটার

সাহায্যগুলির, সাহায্যগুলার, সাহায্যগুলোর

সাহায্যটিতে, সাহায্যটাতে, সাহায্যটায়

সাহায্যগুলিতে, সাহায্যগুলাতে, সাহায্যগুলায়, সাহায্যগুলোতে

śahajjogulite, śahajjogulate, śahajjogulaẏ, śahajjogulōte

Learned borrowing from Sanskrit साहाय्य (sāhāyya), vriddhi of सहाय (sahāya).

lbor

আমার সাহায্য লাগবে.


ব্যাংক

head

ব্যাংক • (byaṁk)

bn-noun

ব্যাংক • (byaṁk)

ব্যাঙ্ক ব্যাঙ্ক#Bengali

Alternative spelling of ব্যাঙ্ক (byaṅk /bæṅk/)


ব্যাঙ্ক

head

ব্যাঙ্ক • (bêṅk)

bn-noun

ব্যাঙ্ক • (bêṅk)

bêṅk (romanization)
ব্যাংক (alternative)

Borrowed from English bank. Compare Assamese বেংক (beṅko), Gujarati બેંક (beṅk), Hindi बैंक (ba͠ik), Marathi बॅंक (bĕṅka), Telugu బ్యాంకు (byāṅku), Odia ବାଙ୍କ୍ (bāṅk), Malayalam ബാങ്ക് (bāṅkŭ), Punjabi ਬੈਂਕ (baiṅk), Tamil வங்கி (vaṅki), Sinhalese බැංකුව (bæṁkuwa).

cog

Odia ବାଙ୍କ୍ (bāṅk)


যৌনকর্মী

jōunokormi (romanization)
যৌনকর্মী (indefinite nominative)
যৌনকর্মীকে (indefinite objective)
যৌনকর্মীর (genitive indefinite)
যৌনকর্মীটা (definite nominative singular)
যৌনকর্মীরা (definite nominative plural)
যৌনকর্মীটাকে (definite objective singular)
যৌনকর্মীদের(কে) (definite objective plural)
যৌনকর্মীদের(কে) (definite objective plural)
যৌনকর্মীটার (definite genitive singular)
যৌনকর্মীদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

যৌনকর্মীটা, যৌনকর্মীটি

jôunkôrmīṭa (colloquial), jôunkôrmīṭi (formal)

যৌনকর্মীটাকে, যৌনকর্মীটিকে

jôunkôrmīṭake (colloquial), jôunkôrmīṭike (formal)

যৌনকর্মীদের(কে)

যৌনকর্মীটার, যৌনকর্মীটির

jôunkôrmīṭar (colloquial), jôunkôrmīṭir (formal)


খাড়া ধন

head

খাড়া ধন • (khaŗa dhôn)

bn-noun

খাড়া ধন • (khaŗa dhôn)

khaŗa dhôn (romanization)
খাড়াধন (alternative)


খাড়াধন

head

খাড়াধন • (khaŗadhôn)

bn-noun

খাড়াধন • (khaŗadhôn)

khaŗadhôn (romanization)
খাড়া ধন (alternative)


বয়স

head

বয়স • (boẏoś)

bn-noun

বয়স • (boẏoś)

boẏoś (romanization)
বয়স (indefinite nominative)
বয়স (indefinite objective)
বয়সের (genitive indefinite)
বয়সে (indefinite locative)
বয়সটা (definite nominative singular)
বয়সগুলা (definite nominative plural)
বয়সটা (definite objective singular)
বয়সগুলা (definite objective plural)
বয়সটার (definite genitive singular)
বয়সগুলার (definite genitive plural)
বয়সটাতে (definite locative singular)
বয়সটায় (definite locative singular)
বয়সগুলাতে (definite locative plural)
বয়সগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
বয়েস (alternative)

bn-decl-noun

বয়স / বয়সকে

boẏoś (semantically general or indefinite) / boẏośke (semantically definite)

বয়সটা , বয়সটি

বয়সগুলা, বয়সগুলো

boẏośgula (colloquial), boẏośgulo (formal)

বয়সটা, বয়সটি

বয়সগুলা, বয়সগুলো

বয়সটার, বয়সটির

boẏośṭar (colloquial), boẏośṭir (formal)

বয়সগুলার, বয়সগুলোর

boẏośgular (colloquial), boẏośgulor (formal)

বয়সটাতে / বয়সটায়, বয়সটিতে

boẏośṭate / boẏośṭay (colloquial), boẏośṭite (formal)

বয়সগুলাতে / বয়সগুলায়, বয়সগুলোতে

boẏośgulate / boẏośgulay (colloquial), boẏośgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit वयस् (vayas).

lbor

আপনার বয়স কত?


ধাক্কা

dhakka (romanization)
ধাক্কা (indefinite nominative)
ধাক্কা (indefinite objective)
ধাক্কার (genitive indefinite)
ধাক্কাতে (indefinite locative)
ধাক্কায় (indefinite locative)
ধাক্কাটি (definite nominative singular)
ধাক্কাটা (definite nominative singular)
ধাক্কাগুলি (definite nominative plural)
ধাক্কাগুলা (definite nominative plural)
ধাক্কাগুলো (definite nominative plural)
ধাক্কাটি (definite objective singular)
ধাক্কাটা (definite objective singular)
ধাক্কাগুলি (definite objective plural)
ধাক্কাগুলা (definite objective plural)
ধাক্কাগুলো (definite objective plural)
ধাক্কাটির (definite genitive singular)
ধাক্কাটার (definite genitive singular)
ধাক্কাগুলির (definite genitive plural)
ধাক্কাগুলার (definite genitive plural)
ধাক্কাগুলোর (definite genitive plural)
ধাক্কাটিতে (definite locative singular)
ধাক্কাটাতে (definite locative singular)
ধাক্কাটায় (definite locative singular)
ধাক্কাগুলিতে (definite locative plural)
ধাক্কাগুলাতে (definite locative plural)
ধাক্কাগুলায় (definite locative plural)
ধাক্কাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ধাক্কা / ধাক্কাকে

dhakka (semantically general or indefinite) / dhakkake (semantically definite)

ধাক্কাতে / ধাক্কায়

ধাক্কাটি , ধাক্কাটা

ধাক্কাগুলি, ধাক্কাগুলা, ধাক্কাগুলো

ধাক্কাটি, ধাক্কাটা

ধাক্কাগুলি, ধাক্কাগুলা, ধাক্কাগুলো

ধাক্কাটির, ধাক্কাটার

ধাক্কাগুলির, ধাক্কাগুলার, ধাক্কাগুলোর

ধাক্কাটিতে, ধাক্কাটাতে, ধাক্কাটায়

ধাক্কাগুলিতে, ধাক্কাগুলাতে, ধাক্কাগুলায়, ধাক্কাগুলোতে

dhakkagulite, dhakkagulate, dhakkagulaẏ, dhakkagulōte

From Proto-Indo-Aryan *dhakk-. Compare Gujarati ધક્કો (dhakko), Marathi धक्का (dhakkā), Hindi धक्का (dhakkā).


অন্ডকোষ

head

অন্ডকোষ • (ônḍôkoś)

bn-noun

অন্ডকোষ • (ônḍôkoś)

অণ্ডকোষ অণ্ডকোষ#Bengali

(anatomy) misspelling of অণ্ডকোষ (ônḍôkoś)


অণ্ডকোষ

head

অণ্ডকোষ • (onḍokōś)

bn-noun

অণ্ডকোষ • (onḍokōś)

onḍokōś (romanization)
অণ্ডকোশ (alternative rare)
অন্ডকোষ (alternative misspelling)

Learned borrowing from Sanskrit अण्डकोष (aṇḍakoṣa) from अण्ड (aṇḍa, “egg”) + कोश (kośa, “vessel”). By surface analysis, অণ্ড (onḍo) + কোষ (kōś).

surf

(anatomy) testicle
(by extension, anatomy) the scrotum


সাপ্তাহিক

head

সাপ্তাহিক • (śaptahik)

bn-noun

সাপ্তাহিক • (śaptahik)

Learned borrowing from Sanskrit साप्ताहिक (sāptāhika). By surface analysis, সপ্তাহ (sôptahô) + -ইক (-ik).


দৈনিক

head

দৈনিক • (dōinik)

bn-noun

দৈনিক • (dōinik)

Learned borrowing from Sanskrit दैनिक (dainika). By surface analysis, দিন (din) + -ইক (-ik).


গাঁজাখোর

head

গাঁজাখোর • (gãjakhōr)

bn-noun

গাঁজাখোর • (gãjakhōr)

gãjakhōr (romanization)
গাঁজাখোর (indefinite nominative)
গাঁজাখোরের (genitive indefinite)
গাঁজাখোরটা (definite nominative singular)
গাঁজাখোরেরা (definite nominative plural)
গাঁজাখোরটাকে (definite objective singular)
গাঁজাখোরদের(কে) (definite objective plural)
গাঁজাখোরদের(কে) (definite objective plural)
গাঁজাখোরটার (definite genitive singular)
গাঁজাখোরদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
গাঞ্জাখোর (alternative)

bn-decl-noun-c

gãjakhor (semantically general or indefinite) / gãjakhorke (semantically definite)

গাঁজাখোরটা, গাঁজাখোরটি

gãjakhorṭa (colloquial), gãjakhorṭi (formal)

গাঁজাখোরটাকে, গাঁজাখোরটিকে

gãjakhorṭake (colloquial), gãjakhorṭike (formal)

গাঁজাখোরদের(কে)

গাঁজাখোরটার, গাঁজাখোরটির

gãjakhorṭar (colloquial), gãjakhorṭir (formal)

আমি আর আমার সব বন্ধু গাঁজাখোর.

pothead, weed-smoker (a regular user of marijuana)


নেশাখোর

neshakhor (romanization)
নেশাখোর (indefinite nominative)
নেশাখোরের (genitive indefinite)
নেশাখোরটা (definite nominative singular)
নেশাখোরেরা (definite nominative plural)
নেশাখোরটাকে (definite objective singular)
নেশাখোরদের(কে) (definite objective plural)
নেশাখোরদের(কে) (definite objective plural)
নেশাখোরটার (definite genitive singular)
নেশাখোরদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

neshakhor (semantically general or indefinite) / neshakhorke (semantically definite)

নেশাখোরটা, নেশাখোরটি

neshakhorṭa (colloquial), neshakhorṭi (formal)

নেশাখোরটাকে, নেশাখোরটিকে

neshakhorṭake (colloquial), neshakhorṭike (formal)

নেশাখোরদের(কে)

নেশাখোরটার, নেশাখোরটির

neshakhorṭar (colloquial), neshakhorṭir (formal)


পারা

Borrowed from Classical Persian پاره (pāra).

bor+

কুরআন শরীফের এক পারা

(Islam) juz; any of thirty parts of varying length into which the Qur'an is sometimes divided.


অঞ্চল

Borrowed from Sanskrit अञ्चल (añcala, “border or edge of a garment”). Doublet of আঁচল (ãcol).


আঞ্চলিকতা

head

আঞ্চলিকতা • (ancôlikôta)

bn-noun

আঞ্চলিকতা • (ancôlikôta)

Bn-আঞ্চলিকতা.ogg


মাতা

mata (romanization)
মাতা (indefinite nominative)
মাতাকে (indefinite objective)
মাতার (genitive indefinite)
মাতাটা (definite nominative singular)
মাতারা (definite nominative plural)
মাতাটাকে (definite objective singular)
মাতাদের(কে) (definite objective plural)
মাতাদের(কে) (definite objective plural)
মাতাটার (definite genitive singular)
মাতাদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

মাতাটা, মাতাটি

মাতাটাকে, মাতাটিকে

mataṭake (colloquial), mataṭike (formal)

মাতাটার, মাতাটির

Learned borrowing from Sanskrit माता (mātā), from Proto-Indo-Iranian *máHtā, ultimately from Proto-Indo-European *méh₂tēr. Doublet of মা (ma), মাতৃ (matri), মাই (mai, “breast”), and মেয়ে (meẏe, “girl”).

doublet

নবীজী বলেছেন পিতা-মাতার খেদমত করতে।

nobiji bolechen pita-mataro khedomot korote.

The Holy Prophet told to serve one's (own) father and mother.


পিতা

Learned borrowing from Sanskrit पिता (pitā), from Proto-Indo-Iranian *pHtā́, ultimately from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.

lbor

নবীজী বলেছেন পিতা-মাতার খেদমত করতে।

nobiji bolechen pita-matar khedomot korote.


মেয়ে

head

মেয়ে • (meẏe)

bn-noun

মেয়ে • (meẏe)

meẏe (romanization)
মেয়ে (indefinite nominative)
মেয়েকে (indefinite objective)
মেয়ের (genitive indefinite)
মেয়েটা (definite nominative singular)
মেয়েরা (definite nominative plural)
মেয়েটাকে (definite objective singular)
মেয়েদের(কে) (definite objective plural)
মেয়েদের(কে) (definite objective plural)
মেয়েটার (definite genitive singular)
মেয়েদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
মাইয়া (alternative dialectal)

bn-decl-noun-c

মেয়েটা, মেয়েটি

মেয়েটাকে, মেয়েটিকে

meẏeṭake (colloquial), meẏeṭike (formal)

মেয়েদের(কে)

মেয়েটার, মেয়েটির

Inherited from Middle Bengali মাইয়া (maiẏa), from Prakrit 𑀫𑀸𑀇𑀆 (māiā), from Sanskrit मातृका (mātṛkā), from मातृ (mātṛ, “mother”). Cognate with Sylheti ꠝꠣꠁꠀ (maia), ꠝꠣꠁ (mai), Assamese মাই (mai), Odia ମାଈ (māi). Doublet of মা (ma), মাতা (mata), মাতৃ (matri), মাই (mai), and মাসি (maśi).


কারণ

karon (romanization)
কারণ (indefinite nominative)
কারণ (indefinite objective)
কারণের (genitive indefinite)
কারণে (indefinite locative)
কারণটা (definite nominative singular)
কারণগুলা (definite nominative plural)
কারণটা (definite objective singular)
কারণগুলা (definite objective plural)
কারণটার (definite genitive singular)
কারণগুলার (definite genitive plural)
কারণটাতে (definite locative singular)
কারণটায় (definite locative singular)
কারণগুলাতে (definite locative plural)
কারণগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

কারণ / কারণকে

karôn (semantically general or indefinite) / karônke (semantically definite)

কারণটা , কারণটি

কারণগুলা, কারণগুলো

karôngula (colloquial), karôngulo (formal)

কারণটা, কারণটি

কারণগুলা, কারণগুলো

কারণটার, কারণটির

karônṭar (colloquial), karônṭir (formal)

কারণগুলার, কারণগুলোর

karôngular (colloquial), karôngulor (formal)

কারণটাতে / কারণটায়, কারণটিতে

karônṭate / karônṭay (colloquial), karônṭite (formal)

কারণগুলাতে / কারণগুলায়, কারণগুলোতে

karôngulate / karôngulay (colloquial), karôngulote (formal)


বৃহদান্ত্র

head

বৃহদান্ত্র • (brihôdantrô)

bn-noun

বৃহদান্ত্র • (brihôdantrô)

bn:বৃহদান্ত্র


ক্ষুদ্রান্ত্র

head

ক্ষুদ্রান্ত্র • (khudrantro)

bn-noun

ক্ষুদ্রান্ত্র • (khudrantro)

Sanskritic formation from ক্ষুদ্র (khudro) + অন্ত্র (ontro).

sa-com

bn:ক্ষুদ্রান্ত্র


ডুওডেনাম

head

ডুওডেনাম • (ḑuoḑenam)

bn-noun

ডুওডেনাম • (ḑuoḑenam)


ইলেয়াম

head

ইলেয়াম • (ileẏam)

bn-noun

ইলেয়াম • (ileẏam)


যকৃৎ

head

যকৃৎ • (jôkrit) (genitive যকৃতের (jokriter), locative যকৃতে (jokrite))

jôkrit (romanization)
যকৃতের (genitive)
যকৃতে (locative)


মুখবিবর

মুখবিবর • (mukhôbibôr)

bn-noun

মুখবিবর • (mukhôbibôr)


অন্ননালী

head

অন্ননালী • (ônnônali)

bn-noun

অন্ননালী • (ônnônali)


পাকস্থলী

পাকস্থলীর রোগ

Dictionary of the Bengali Language (Self-pronouncing, Etymological & Explanatory) with Appendices

s:bn:নির্ঘণ্ট:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) দ্বিতীয় ভাগ.djvu

কলিকাতা Kolkata

s:bn:পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) দ্বিতীয় ভাগ.djvu/৬৮


অগ্ন্যাশয়

head

অগ্ন্যাশয় • (ôgnæshôy)

bn-noun

অগ্ন্যাশয় • (ôgnæshôy)

ôgnæshôy (romanization)
অগ্ন্যাশয় (indefinite nominative)
অগ্ন্যাশয় (indefinite objective)
অগ্ন্যাশয়ের (genitive indefinite)
অগ্ন্যাশয়ে (indefinite locative)
অগ্ন্যাশয়টা (definite nominative singular)
অগ্ন্যাশয়গুলা (definite nominative plural)
অগ্ন্যাশয়টা (definite objective singular)
অগ্ন্যাশয়গুলা (definite objective plural)
অগ্ন্যাশয়টার (definite genitive singular)
অগ্ন্যাশয়গুলার (definite genitive plural)
অগ্ন্যাশয়টাতে (definite locative singular)
অগ্ন্যাশয়টায় (definite locative singular)
অগ্ন্যাশয়গুলাতে (definite locative plural)
অগ্ন্যাশয়গুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

অগ্ন্যাশয় / অগ্ন্যাশয়কে

ôgnæshôy (semantically general or indefinite) / ôgnæshôyke (semantically definite)

অগ্ন্যাশয়ের

অগ্ন্যাশয়টা , অগ্ন্যাশয়টি

ôgnæshôyṭa (colloquial), ôgnæshôyṭi (formal)

অগ্ন্যাশয়গুলা, অগ্ন্যাশয়গুলো

ôgnæshôygula (colloquial), ôgnæshôygulo (formal)

অগ্ন্যাশয়টা, অগ্ন্যাশয়টি

অগ্ন্যাশয়গুলা, অগ্ন্যাশয়গুলো

অগ্ন্যাশয়টার, অগ্ন্যাশয়টির

ôgnæshôyṭar (colloquial), ôgnæshôyṭir (formal)

অগ্ন্যাশয়গুলার, অগ্ন্যাশয়গুলোর

ôgnæshôygular (colloquial), ôgnæshôygulor (formal)

অগ্ন্যাশয়টাতে / অগ্ন্যাশয়টায়, অগ্ন্যাশয়টিতে

ôgnæshôyṭate / ôgnæshôyṭay (colloquial), ôgnæshôyṭite (formal)

অগ্ন্যাশয়গুলাতে / অগ্ন্যাশয়গুলায়, অগ্ন্যাশয়গুলোতে

ôgnæshôygulate / ôgnæshôygulay (colloquial), ôgnæshôygulote (formal)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + আশয় (aśoẏ).

sa-com

bn:অগ্ন্যাশয়


কামোদ্দীপক অঙ্গপ্রত্যঙ্গ

head

কামোদ্দীপক অঙ্গপ্রত্যঙ্গ • (kamoddipôk ôṅgôprôttôṅgô)

/kä.mod̪ˈd̪i.pɔˑk ɔŋ.ɡɔ̝.pɾɔ̝t̪ˈt̪ɔŋ.ɡɔ̝ˑ/

[kämod̪ːipɔˑk ɔŋɡɔ̝pɾɔ̝t̪ːɔŋɡɔ̝ˑ]

bn:কামোদ্দীপক অঙ্গপ্রত্যঙ্গ

en-কামোদ্দীপক_অঙ্গপ্রত্যঙ্গ-bn-noun-HW7uttcR


তেল

Inherited from Prakrit 𑀢𑁂𑀮𑁆𑀮 (tĕlla), from Sanskrit তৈল (taïla).

তেল দেওয়া

তেলা মাথায় তেল দেওয়া

to apply oil on something oily; carry coal to Newcastle


রাজা

raja (romanization)
রাজা (indefinite nominative)
রাজাকে (indefinite objective)
রাজার (genitive indefinite)
রাজাটা (definite nominative singular)
রাজারা (definite nominative plural)
রাজাটাকে (definite objective singular)
রাজাদের(কে) (definite objective plural)
রাজাদের(কে) (definite objective plural)
রাজাটার (definite genitive singular)
রাজাদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

রাজাটা, রাজাটি

রাজাটাকে, রাজাটিকে

rajaṭake (colloquial), rajaṭike (formal)

রাজাটার, রাজাটির

Learned borrowing from Sanskrit राजा (rājā). Doublet of রাণী (rani), রাণা (rana), রায় (raẏ), and রাউত (raut).
The chess sense is a semantic loan from Classical Persian شاه (šāh).
The card sense is a semantic loan from English king.

semantic loan

রাজাদের অনেক ক্ষমতা।


হাত-পা

hat-pa (romanization)
হাত পা (alternative)

হাত-পা মেলে শুয়ে পড়লো.

He lay down with his arms and legs spread.


হাত পা

হাত পা মেলে শুয়ে পড়লো.


গাল

gal (romanization)
গাল (indefinite nominative)
গাল (indefinite objective)
গালকে  / galke (semantically definite)) (indefinite objective)
গালের (genitive indefinite)
গালে (indefinite locative)
গালটা (definite nominative singular)
গালগুলা (definite nominative plural)
গালগুলো , galgulo (formal)) (definite nominative plural)
গালটা (definite objective singular)
গালগুলা (definite objective plural)
গালগুলো , galgulo (formal)) (definite objective plural)
গালটার (definite genitive singular)
গালগুলার (definite genitive plural)
গালগুলোর , galgulor (formal)) (definite genitive plural)
গালটাতে (definite locative singular)
গালটায় (definite locative singular)
গালগুলাতে (definite locative plural)
গালগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

gal (semantically general or indefinite) / galke (semantically definite)

গালটা , গালটি

গালগুলা, গালগুলো

গালটা, গালটি

গালগুলা, গালগুলো

গালটার, গালটির

গালগুলার, গালগুলোর

galgular (colloquial), galgulor (formal)

গালটাতে / গালটায়, গালটিতে

galṭate / galṭay (colloquial), galṭite (formal)

গালগুলাতে / গালগুলায়, গালগুলোতে

galgulate / galgulay (colloquial), galgulote (formal)

From Sanskrit গল্ল (galla), ultimately from Proto-Dravidian [Term?]. Cognate to Assamese গাল (gal), Gujarati ગાલ (gāl), Hindi गाल (gāl), Konkani गाल (gāl), Marathi गाल (gāl).


ধাওয়া

head

ধাওয়া • (dhaōẇa)

bn-noun

ধাওয়া • (dhaōẇa)

The verb is inherited from Prakrit 𑀥𑀸𑀯𑀇 (dhāvaï), from Sanskrit धावति (dhāvati, “to run, flee”), from Proto-Indo-Aryan *dʰā́wati, from Proto-Indo-Iranian *dʰā́wati, from Proto-Indo-European *dʰéw-e-ti, from *dʰew- (“to run, flow”).
The noun is inherited from Sanskrit *धाव (dhāva), nominalized from धावति (dhāvati) (above).
Doublet of ধাবন (dhabon), উধাও (udhaō), ধোয়া (dhōẇa), ধোবা (dhōba), and ধোপা (dhōpa).


দৃষ্টান্ত

head

দৃষ্টান্ত • (drishţantô)

bn-noun

দৃষ্টান্ত • (drishţantô)

drishţantô (romanization)
দৃষ্টান্ত (indefinite nominative)
দৃষ্টান্ত (indefinite objective)
দৃষ্টান্তের (genitive indefinite)
দৃষ্টান্তে (indefinite locative)
দৃষ্টান্তটি (definite nominative singular)
দৃষ্টান্তটা (definite nominative singular)
দৃষ্টান্তগুলি (definite nominative plural)
দৃষ্টান্তগুলা (definite nominative plural)
দৃষ্টান্তগুলো (definite nominative plural)
দৃষ্টান্তটি (definite objective singular)
দৃষ্টান্তটা (definite objective singular)
দৃষ্টান্তগুলি (definite objective plural)
দৃষ্টান্তগুলা (definite objective plural)
দৃষ্টান্তগুলো (definite objective plural)
দৃষ্টান্তটির (definite genitive singular)
দৃষ্টান্তটার (definite genitive singular)
দৃষ্টান্তগুলির (definite genitive plural)
দৃষ্টান্তগুলার (definite genitive plural)
দৃষ্টান্তগুলোর (definite genitive plural)
দৃষ্টান্তটিতে (definite locative singular)
দৃষ্টান্তটাতে (definite locative singular)
দৃষ্টান্তটায় (definite locative singular)
দৃষ্টান্তগুলিতে (definite locative plural)
দৃষ্টান্তগুলাতে (definite locative plural)
দৃষ্টান্তগুলায় (definite locative plural)
দৃষ্টান্তগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

দৃষ্টান্ত / দৃষ্টান্তকে

drishţanto (semantically general or indefinite) / drishţantoke (semantically definite)

দৃষ্টান্তটি, দৃষ্টান্তটা

দৃষ্টান্তগুলি, দৃষ্টান্তগুলা, দৃষ্টান্তগুলো

দৃষ্টান্তটি, দৃষ্টান্তটা

দৃষ্টান্তটির, দৃষ্টান্তটার

দৃষ্টান্তগুলির, দৃষ্টান্তগুলার, দৃষ্টান্তগুলোর

দৃষ্টান্তটিতে, দৃষ্টান্তটাতে, দৃষ্টান্তটায়

দৃষ্টান্তগুলিতে, দৃষ্টান্তগুলাতে, দৃষ্টান্তগুলায়, দৃষ্টান্তগুলোতে

drishţantogulite, drishţantogulate, drishţantogulaẏ, drishţantogulōte


খানকি

khanki (romanization)
খাঙ্কি (alternative)
খাংকি (alternative)

Inherited from Middle Bengali খানগি (khanogi, “domestic woman, mistress”), borrowed from Classical Persian خانگی (xāna-gī, “domestic”). Cognate with Hindi ख़ानगी (xāngī).

bor+

খানকির পোলা!


সাহায্যকারী

head

সাহায্যকারী • (śahajjokari)

bn-noun

সাহায্যকারী • (śahajjokari)


বিন্দু

head

বিন্দু • (bindu)

bn-noun

বিন্দু • (bindu)


মুসলিম

Borrowed from Arabic مُسْلِم (muslim, “one who submits”). Doublet of মুসলমান (musolman).


মুসলমান

musolman (romanization)
মোসলমান (alternative)
মুছলমান (alternative)
মোছলমান (alternative)

Borrowed from Classical Persian مُسَلْمَان (musalmān), ultimately from Arabic مُسْلِم (muslim). Doublet of মুসলিম (muslim).

অহরহ তব আহ্বান প্রচারিত, শুনি তব উদার বাণী
হিন্দু বৌদ্ধ শিখ জৈন পারসিক মুসলমান খৃস্টানী
ohoroho tob aubhan procarit, śuni tob udar bani
hindu bōuddho śikh jōin parśik muśolman khrisṭani
Your call is announced continuously, we heed Your gracious call

1913, Rabindranath Tagore, Bharoto Bhagyo Bidhata

The Hindus, Buddhists, Sikhs, Jains, Parsis, Muslims and Christians


সমকামী

head

সমকামী • (śômôkami)

bn-noun

সমকামী • (śômôkami)

Sanskritic formation from সম- (śom-) + -কামী (-kami).


ইচ্ছা

iccha (romanization)
ইচ্ছে (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit इच्छा (icchā), nominalized from इच्छति (icchati, “to wish, desire”).


বর্ষা

head

বর্ষা • (borśa)

bn-noun

বর্ষা • (borśa)

borśa (romanization)
বর্ষা (indefinite nominative)
বর্ষা (indefinite objective)
বর্ষার (genitive indefinite)
বর্ষাতে (indefinite locative)
বর্ষায় (indefinite locative)
বর্ষাটি (definite nominative singular)
বর্ষাটা (definite nominative singular)
বর্ষাগুলি (definite nominative plural)
বর্ষাগুলা (definite nominative plural)
বর্ষাগুলো (definite nominative plural)
বর্ষাটি (definite objective singular)
বর্ষাটা (definite objective singular)
বর্ষাগুলি (definite objective plural)
বর্ষাগুলা (definite objective plural)
বর্ষাগুলো (definite objective plural)
বর্ষাটির (definite genitive singular)
বর্ষাটার (definite genitive singular)
বর্ষাগুলির (definite genitive plural)
বর্ষাগুলার (definite genitive plural)
বর্ষাগুলোর (definite genitive plural)
বর্ষাটিতে (definite locative singular)
বর্ষাটাতে (definite locative singular)
বর্ষাটায় (definite locative singular)
বর্ষাগুলিতে (definite locative plural)
বর্ষাগুলাতে (definite locative plural)
বর্ষাগুলায় (definite locative plural)
বর্ষাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বর্ষা / বর্ষাকে

borśa (semantically general or indefinite) / borśake (semantically definite)

বর্ষাতে / বর্ষায়

বর্ষাটি , বর্ষাটা

বর্ষাগুলি, বর্ষাগুলা, বর্ষাগুলো

বর্ষাটি, বর্ষাটা

বর্ষাগুলি, বর্ষাগুলা, বর্ষাগুলো

বর্ষাটির, বর্ষাটার

বর্ষাগুলির, বর্ষাগুলার, বর্ষাগুলোর

বর্ষাটিতে, বর্ষাটাতে, বর্ষাটায়

বর্ষাগুলিতে, বর্ষাগুলাতে, বর্ষাগুলায়, বর্ষাগুলোতে

borśagulite, borśagulate, borśagulaẏ, borśagulōte

Learned borrowing from Sanskrit वर्षा (varṣā).


নগ্নতা

head

নগ্নতা • (nôgnôta)

bn-noun

নগ্নতা • (nôgnôta)


বিজয়

head

বিজয় • (bijoẏ)

bn-noun

বিজয় • (bijoẏ)

Learned borrowing from Sanskrit विजय (vijaya).


মনোযোগ

head

মনোযোগ • (mônojog)

bn-noun

মনোযোগ • (mônojog)

mônojog (romanization)
মনযোগ (alternative)


অনুরোধ

head

অনুরোধ • (onurōdh)

bn-noun

অনুরোধ • (onurōdh)

onurōdh (romanization)
অনুরোধ (indefinite nominative)
অনুরোধ (indefinite objective)
অনুরোধের (genitive indefinite)
অনুরোধে (indefinite locative)
অনুরোধটা (definite nominative singular)
অনুরোধগুলা (definite nominative plural)
অনুরোধটা (definite objective singular)
অনুরোধগুলা (definite objective plural)
অনুরোধটার (definite genitive singular)
অনুরোধগুলার (definite genitive plural)
অনুরোধটাতে (definite locative singular)
অনুরোধটায় (definite locative singular)
অনুরোধগুলাতে (definite locative plural)
অনুরোধগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

অনুরোধ / অনুরোধকে

ônurodh (semantically general or indefinite) / ônurodhke (semantically definite)

অনুরোধটা , অনুরোধটি

ônurodhṭa (colloquial), ônurodhṭi (formal)

অনুরোধগুলা, অনুরোধগুলো

ônurodhgula (colloquial), ônurodhgulo (formal)

অনুরোধটা, অনুরোধটি

অনুরোধগুলা, অনুরোধগুলো

অনুরোধটার, অনুরোধটির

ônurodhṭar (colloquial), ônurodhṭir (formal)

অনুরোধগুলার, অনুরোধগুলোর

ônurodhgular (colloquial), ônurodhgulor (formal)

অনুরোধটাতে / অনুরোধটায়, অনুরোধটিতে

ônurodhṭate / ônurodhṭay (colloquial), ônurodhṭite (formal)

অনুরোধগুলাতে / অনুরোধগুলায়, অনুরোধগুলোতে

ônurodhgulate / ônurodhgulay (colloquial), ônurodhgulote (formal)


কল্পনা

head

কল্পনা • (kôlpôna)

bn-noun

কল্পনা • (kôlpôna)

Learned borrowing from Sanskrit कल्पना (kalpanā).


অপেক্ষা

Learned borrowing from Sanskrit অপেক্ষা (apekṣā).


রাস্তা

head

রাস্তা • (rasta)

bn-noun

রাস্তা • (rasta)

rasta (romanization)
রাস্তা (indefinite nominative)
রাস্তা (indefinite objective)
রাস্তার (genitive indefinite)
রাস্তাতে (indefinite locative)
রাস্তায় (indefinite locative)
রাস্তাটি (definite nominative singular)
রাস্তাটা (definite nominative singular)
রাস্তাগুলি (definite nominative plural)
রাস্তাগুলা (definite nominative plural)
রাস্তাগুলো (definite nominative plural)
রাস্তাটি (definite objective singular)
রাস্তাটা (definite objective singular)
রাস্তাগুলি (definite objective plural)
রাস্তাগুলা (definite objective plural)
রাস্তাগুলো (definite objective plural)
রাস্তাটির (definite genitive singular)
রাস্তাটার (definite genitive singular)
রাস্তাগুলির (definite genitive plural)
রাস্তাগুলার (definite genitive plural)
রাস্তাগুলোর (definite genitive plural)
রাস্তাটিতে (definite locative singular)
রাস্তাটাতে (definite locative singular)
রাস্তাটায় (definite locative singular)
রাস্তাগুলিতে (definite locative plural)
রাস্তাগুলাতে (definite locative plural)
রাস্তাগুলায় (definite locative plural)
রাস্তাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

রাস্তা / রাস্তাকে

rasta (semantically general or indefinite) / rastake (semantically definite)

রাস্তাতে / রাস্তায়

রাস্তাটি , রাস্তাটা

রাস্তাগুলি, রাস্তাগুলা, রাস্তাগুলো

রাস্তাটি, রাস্তাটা

রাস্তাগুলি, রাস্তাগুলা, রাস্তাগুলো

রাস্তাটির, রাস্তাটার

রাস্তাগুলির, রাস্তাগুলার, রাস্তাগুলোর

রাস্তাটিতে, রাস্তাটাতে, রাস্তাটায়

রাস্তাগুলিতে, রাস্তাগুলাতে, রাস্তাগুলায়, রাস্তাগুলোতে

rastagulite, rastagulate, rastagulaẏ, rastagulōte

Borrowed from Classical Persian راسته (rāsta). Compare Hindustani रास्ता (rāstā).

bor+

এই রাস্তায় অনেক গাড়ী।

খুষি হওয়ার হাজার রাস্তা।

To be happy [there are] a thousand roads.


বিষমকামিতা

head

বিষমকামিতা • (bishômôkamita)

bn-noun

বিষমকামিতা • (bishômôkamita)

বিপরীতকামী (bipôritkami) + -তা (-ta)
বিষমকামী (bishômôkami) + -তা (-ta)

bn:বিষমকামিতা


ধরন

head

ধরন • (dhôrôn)

bn-noun

ধরন • (dhôrôn)


যান্ত্রিক

head

যান্ত্রিক • (jantrik)

bn-noun

যান্ত্রিক • (jantrik)

jantrik (romanization)
যাঁত্রিক (alternative)
যাত্রিক (alternative)
ইয়ান্ত্রিক (alternative)
য়ান্ত্রিক (alternative)

Sanskritic formation from যন্ত্র (jontro) + -ইক (-ik).


তরঙ্গ

toroṅgo (romanization)
তরঙ্গ (indefinite nominative)
তরঙ্গ (indefinite objective)
তরঙ্গের (genitive indefinite)
তরঙ্গে (indefinite locative)
তরঙ্গটি (definite nominative singular)
তরঙ্গটা (definite nominative singular)
তরঙ্গগুলি (definite nominative plural)
তরঙ্গগুলা (definite nominative plural)
তরঙ্গগুলো (definite nominative plural)
তরঙ্গটি (definite objective singular)
তরঙ্গটা (definite objective singular)
তরঙ্গগুলি (definite objective plural)
তরঙ্গগুলা (definite objective plural)
তরঙ্গগুলো (definite objective plural)
তরঙ্গটির (definite genitive singular)
তরঙ্গটার (definite genitive singular)
তরঙ্গগুলির (definite genitive plural)
তরঙ্গগুলার (definite genitive plural)
তরঙ্গগুলোর (definite genitive plural)
তরঙ্গটিতে (definite locative singular)
তরঙ্গটাতে (definite locative singular)
তরঙ্গটায় (definite locative singular)
তরঙ্গগুলিতে (definite locative plural)
তরঙ্গগুলাতে (definite locative plural)
তরঙ্গগুলায় (definite locative plural)
তরঙ্গগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

তরঙ্গ / তরঙ্গকে

toroṅgo (semantically general or indefinite) / toroṅgoke (semantically definite)

তরঙ্গটি, তরঙ্গটা

তরঙ্গগুলি, তরঙ্গগুলা, তরঙ্গগুলো

তরঙ্গটি, তরঙ্গটা

তরঙ্গগুলি, তরঙ্গগুলা, তরঙ্গগুলো

তরঙ্গটির, তরঙ্গটার

তরঙ্গগুলির, তরঙ্গগুলার, তরঙ্গগুলোর

তরঙ্গটিতে, তরঙ্গটাতে, তরঙ্গটায়

তরঙ্গগুলিতে, তরঙ্গগুলাতে, তরঙ্গগুলায়, তরঙ্গগুলোতে

toroṅgogulite, toroṅgogulate, toroṅgogulaẏ, toroṅgogulōte

[ˈt̪ɔɾoŋɡoˑ]

[ˈt̪ɔɹoŋɡoˑ]

Learned borrowing from Sanskrit तरङ्ग (taraṅga).


ঢেউ

head

ঢেউ • (ḍheu)

bn-noun

ঢেউ • (ḍheu)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀠𑁂𑀯 (*ḍheva, “lump, heap, swelling”), from a substrate which is also the source of *𑀠𑀺𑀩𑁆𑀩 (*ḍhibba), *𑀠𑀺𑀧𑁆𑀧 (*ḍhippa), *𑀠𑁂𑀧𑁆𑀧 (*ḍheppa), whence also ঢিবি (ḍhibi), ঢিপি (ḍhipi), and ঢেপা (ḍhepa) respectively.
Cognate with Assamese ঢৌ (dhou), Odia ଢେଉ (ḍheu), Punjabi ਢੇਇ (ḍhei).


পদার্থ

head

পদার্থ • (pôdarthô) (objective পদার্থ (podartho) or পদার্থকে (podarthoke), genitive পদার্থের (podarther), locative পদার্থে (podarthe))

pôdarthô (romanization)
পদার্থ (objective)
পদার্থকে (objective)
পদার্থের (genitive)
পদার্থ ে (locative)


ফার্মিয়ন

ফার্মিয়ন • (farmiẏôn)

bn-noun

ফার্মিয়ন • (farmiẏôn)

bn:ফার্মিয়ন


সূর্যগ্রহণ

head

সূর্যগ্রহণ • (sūrjôgrôhôṇ)

bn-noun

সূর্যগ্রহণ • (sūrjôgrôhôṇ)

Learned borrowing from Sanskrit सूर्यग्रहण (sūryagrahaṇa).

lbor

bn:সূর্যগ্রহণ


চন্দ্রগ্রহণ

/t͡ʃɔnd̪ɾɔɡɾɔhon/

[ˈt͡ʃɔnd̪ːɾɔɡɾɔhon]

/tɕɔnd̪ɹɔɡɹɔhon/

[ˈtɕɔnd̪ːɹɔɡɹɔhon]

Learned borrowing from Sanskrit चंद्रग्रहण (caṃdragrahaṇa).


পদার্থবিজ্ঞান

head

পদার্থবিজ্ঞান • (pôdarthôbiggan)

bn-noun

পদার্থবিজ্ঞান • (pôdarthôbiggan)

bn:পদার্থবিজ্ঞান


বৈশিষ্ট্য

head

বৈশিষ্ট্য • (bōiśiśṭṭo)

bn-noun

বৈশিষ্ট্য • (bōiśiśṭṭo)

[ˈboi̯ʃiʂʈːoˑ]


বিপ্লব

Borrowed from Sanskrit বিপ্লব (biplaba). Cognate with Hindi विप्लव (viplav), Nepali बिप्लव (biplav).


জ্যোতির্বিজ্ঞান

head

জ্যোতির্বিজ্ঞান • (jyōtirbijñāna)

bn-noun

জ্যোতির্বিজ্ঞান • (jyōtirbijñāna)

A compound of জ্যোতি (jōti) + বিজ্ঞান (biggên).

bn:জ্যোতির্বিজ্ঞান


উৎস

head

উৎস • (utśo)

bn-noun

উৎস • (utśo)

Learned borrowing from Sanskrit উত্স (utsa, “water source”). Cognate with Khowar اُڅ (uts), Kalasha uts.


সংখ্যা

head

সংখ্যা • (śoṅkha)

bn-noun

সংখ্যা • (śoṅkha)

śoṅkha (romanization)
সংখ্যা (indefinite nominative)
সংখ্যা (indefinite objective)
সংখ্যার (genitive indefinite)
সংখ্যাতে (indefinite locative)
সংখ্যায় (indefinite locative)
সংখ্যাটি (definite nominative singular)
সংখ্যাটা (definite nominative singular)
সংখ্যাগুলি (definite nominative plural)
সংখ্যাগুলা (definite nominative plural)
সংখ্যাগুলো (definite nominative plural)
সংখ্যাটি (definite objective singular)
সংখ্যাটা (definite objective singular)
সংখ্যাগুলি (definite objective plural)
সংখ্যাগুলা (definite objective plural)
সংখ্যাগুলো (definite objective plural)
সংখ্যাটির (definite genitive singular)
সংখ্যাটার (definite genitive singular)
সংখ্যাগুলির (definite genitive plural)
সংখ্যাগুলার (definite genitive plural)
সংখ্যাগুলোর (definite genitive plural)
সংখ্যাটিতে (definite locative singular)
সংখ্যাটাতে (definite locative singular)
সংখ্যাটায় (definite locative singular)
সংখ্যাগুলিতে (definite locative plural)
সংখ্যাগুলাতে (definite locative plural)
সংখ্যাগুলায় (definite locative plural)
সংখ্যাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

সংখ্যা / সংখ্যাকে

śôṅkkha (semantically general or indefinite) / śôṅkkhake (semantically definite)

সংখ্যাতে / সংখ্যায়

সংখ্যাটি , সংখ্যাটা

সংখ্যাগুলি, সংখ্যাগুলা, সংখ্যাগুলো

সংখ্যাটি, সংখ্যাটা

সংখ্যাগুলি, সংখ্যাগুলা, সংখ্যাগুলো

সংখ্যাটির, সংখ্যাটার

সংখ্যাগুলির, সংখ্যাগুলার, সংখ্যাগুলোর

সংখ্যাটিতে, সংখ্যাটাতে, সংখ্যাটায়

সংখ্যাগুলিতে, সংখ্যাগুলাতে, সংখ্যাগুলায়, সংখ্যাগুলোতে

śôṅkkhagulite, śôṅkkhagulate, śôṅkkhagulaẏ, śôṅkkhagulōte

সংখ্যা করা


উৎপত্তি

head

উৎপত্তি • (utpôtti) (genitive উৎপত্তির (utpottir), locative উৎপত্তিতে (utpottite))

utpôtti (romanization)
উৎপত্তির (genitive)
উৎপত্তি তে (locative)


ব্যবস্থা

ব্যবস্থা • (bêbostha)

bn-noun

ব্যবস্থা • (bêbostha)

bêbostha (romanization)
ব্যবস্থা (indefinite nominative)
ব্যবস্থা (indefinite objective)
ব্যবস্থার (genitive indefinite)
ব্যবস্থাতে (indefinite locative)
ব্যবস্থায় (indefinite locative)
ব্যবস্থাটি (definite nominative singular)
ব্যবস্থাটা (definite nominative singular)
ব্যবস্থাগুলি (definite nominative plural)
ব্যবস্থাগুলা (definite nominative plural)
ব্যবস্থাগুলো (definite nominative plural)
ব্যবস্থাটি (definite objective singular)
ব্যবস্থাটা (definite objective singular)
ব্যবস্থাগুলি (definite objective plural)
ব্যবস্থাগুলা (definite objective plural)
ব্যবস্থাগুলো (definite objective plural)
ব্যবস্থাটির (definite genitive singular)
ব্যবস্থাটার (definite genitive singular)
ব্যবস্থাগুলির (definite genitive plural)
ব্যবস্থাগুলার (definite genitive plural)
ব্যবস্থাগুলোর (definite genitive plural)
ব্যবস্থাটিতে (definite locative singular)
ব্যবস্থাটাতে (definite locative singular)
ব্যবস্থাটায় (definite locative singular)
ব্যবস্থাগুলিতে (definite locative plural)
ব্যবস্থাগুলাতে (definite locative plural)
ব্যবস্থাগুলায় (definite locative plural)
ব্যবস্থাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ব্যবস্থা / ব্যবস্থাকে

bêbōstha (semantically general or indefinite) / bêbōsthake (semantically definite)

ব্যবস্থাতে / ব্যবস্থায়

ব্যবস্থাটি , ব্যবস্থাটা

ব্যবস্থাগুলি, ব্যবস্থাগুলা, ব্যবস্থাগুলো

ব্যবস্থাটি, ব্যবস্থাটা

ব্যবস্থাটির, ব্যবস্থাটার

ব্যবস্থাগুলির, ব্যবস্থাগুলার, ব্যবস্থাগুলোর

ব্যবস্থাটিতে, ব্যবস্থাটাতে, ব্যবস্থাটায়

ব্যবস্থাগুলিতে, ব্যবস্থাগুলাতে, ব্যবস্থাগুলায়, ব্যবস্থাগুলোতে

bêbōsthagulite, bêbōsthagulate, bêbōsthagulaẏ, bêbōsthagulōte

Learned borrowing from Sanskrit व्यवस्था (vyavasthā), from वि- (vi-, prefix denoting distribution) + अवस्था (avasthā, “state, condition”), itself composed of अव (ava, “this”) + स्था (sthā, “to stand, stay (in a condition)”).


মোহানা

head

মোহানা • (mōhana)

bn-noun

মোহানা • (mōhana)


পছন্দ

Inherited from Middle Bengali পসন্দ (posondo), borrowed from Classical Persian پسند (pasand). Doublet of চাঁদ (cãd) and চন্দ্র (condro). Compare Hindi पसंद (pasand).


অবদান

head

অবদান • (ôbôdan)

bn-noun

অবদান • (ôbôdan)


আলোচনা

head

আলোচনা • (alōcona)

bn-noun

আলোচনা • (alōcona)

Borrowed from Sanskrit आलोचना (ālocanā). Doublet of লোচন (lōcon).


গলা

gola (romanization)
গলা (indefinite nominative)
গলা (indefinite objective)
গলার (genitive indefinite)
গলাতে (indefinite locative)
গলায় (indefinite locative)
গলাটি (definite nominative singular)
গলাটা (definite nominative singular)
গলাগুলি (definite nominative plural)
গলাগুলা (definite nominative plural)
গলাগুলো (definite nominative plural)
গলাটি (definite objective singular)
গলাটা (definite objective singular)
গলাগুলি (definite objective plural)
গলাগুলা (definite objective plural)
গলাগুলো (definite objective plural)
গলাটির (definite genitive singular)
গলাটার (definite genitive singular)
গলাগুলির (definite genitive plural)
গলাগুলার (definite genitive plural)
গলাগুলোর (definite genitive plural)
গলাটিতে (definite locative singular)
গলাটাতে (definite locative singular)
গলাটায় (definite locative singular)
গলাগুলিতে (definite locative plural)
গলাগুলাতে (definite locative plural)
গলাগুলায় (definite locative plural)
গলাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

gola (semantically general or indefinite) / golake (semantically definite)

গলাতে / গলায়

গলাটি , গলাটা

গলাগুলি, গলাগুলা, গলাগুলো

গলাটি, গলাটা

গলাগুলি, গলাগুলা, গলাগুলো

গলাটির, গলাটার

গলাগুলির, গলাগুলার, গলাগুলোর

গলাটিতে, গলাটাতে, গলাটায়

গলাগুলিতে, গলাগুলাতে, গলাগুলায়, গলাগুলোতে

golagulite, golagulate, golagulaẏ, golagulōte

Inherited from Sanskrit गल (gala) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).
Cognates
* Assamese গল (gol)
* Gujarati ગળું (gaḷũ)
* Hindi गला (galā)
* Konkani गळो (gaḷô)
* Marathi गळा (gaḷā)
* Punjabi ਗਲ਼ਾ (gaḷā), ਗਲ਼ (gaḷa)
* Rohingya gola
* Sylheti ꠉꠟꠣ (gola)
* Telugu గళము (gaḷamu)


মৈথুন

(formal) sexual intercourse, coitus; copulation


রাগমোচন

head

রাগমোচন • (ragmocôn)

bn-noun

রাগমোচন • (ragmocôn)


জঙ্গল

head

জঙ্গল • (joṅgol)

bn-noun

জঙ্গল • (joṅgol)

joṅgol (romanization)
জঙ্গল (indefinite nominative)
জঙ্গল (indefinite objective)
জঙ্গলের (genitive indefinite)
জঙ্গলে (indefinite locative)
জঙ্গলটা (definite nominative singular)
জঙ্গলগুলা (definite nominative plural)
জঙ্গলটা (definite objective singular)
জঙ্গলগুলা (definite objective plural)
জঙ্গলটার (definite genitive singular)
জঙ্গলগুলার (definite genitive plural)
জঙ্গলটাতে (definite locative singular)
জঙ্গলটায় (definite locative singular)
জঙ্গলগুলাতে (definite locative plural)
জঙ্গলগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

জঙ্গল / জঙ্গলকে

joṅgol (semantically general or indefinite) / joṅgolke (semantically definite)

জঙ্গলটা , জঙ্গলটি

joṅgolṭa (colloquial), joṅgolṭi (formal)

জঙ্গলগুলা, জঙ্গলগুলো

joṅgolgula (colloquial), joṅgolgulo (formal)

জঙ্গলটা, জঙ্গলটি

জঙ্গলগুলা, জঙ্গলগুলো

জঙ্গলটার, জঙ্গলটির

joṅgolṭar (colloquial), joṅgolṭir (formal)

জঙ্গলগুলার, জঙ্গলগুলোর

joṅgolgular (colloquial), joṅgolgulor (formal)

জঙ্গলটাতে / জঙ্গলটায়, জঙ্গলটিতে

joṅgolṭate / joṅgolṭay (colloquial), joṅgolṭite (formal)

জঙ্গলগুলাতে / জঙ্গলগুলায়, জঙ্গলগুলোতে

joṅgolgulate / joṅgolgulay (colloquial), joṅgolgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit জঙ্গল (jaṅgala, “arid, sterile”). Cognate with Hindustani جَن٘گَل (jaṅgal) / जंगल (jaṅgal), Marathi जंगल (jaṅgal), Nepali जङ्गल (jaṅgal), Persian جنگل (jangal), Tamil ஜங்கிள் (jaṅkiḷ), Kannada ಜಂಗಲು (jaṅgalu), Telugu జంగిల్ (jaṅgil), English jungle.

lbor

জঙ্গলে অনেক বাঘ থাকে।


জংলি

head

জংলি • (joṅli)

bn-noun

জংলি • (joṅli)

joṅli (romanization)
জংলী (alternative)
জঙলি (alternative)
জঙলী (alternative)
জঙ্গলি (alternative uncommon)
জঙ্গলী (alternative uncommon)
জংগ্লি (alternative rare)
জংগ্লী (alternative rare)

জঙ্গল (joṅgol) + -ই (-i). Cognate with Hindi जंगली (jaṅglī), Marathi जंगली (jaṅglī).


বানর

Learned borrowing from Sanskrit वानर (vānara). Cognate with Hindi वानर (vānar). Doublet of বাঁদর (bãdor), a tadbhava.


বাঁদর

head

বাঁদর • (bãdor)

bn-noun

বাঁদর • (bãdor)

bãdor (romanization)
বান্দর (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀯𑀸𑀁𑀤𑀭 (vāṃdara), from Sanskrit *वान्दर (vāndara), a plosive-added form of earlier वानर (vānara) (compare সুন্দর (śundor)). Cognate with Assamese বান্দৰ (bandor), Hindi बंदर (bandar). Doublet of বানর (banor), which is directly loaned from Sanskrit.


গরিলা

Borrowed from English gorila, from Ancient Greek Γόριλλαι (Górillai, “a tribe of hairy women”).


প্রবণতা

head

প্রবণতা • (prôbônta)

bn-noun

প্রবণতা • (prôbônta)

Bn-প্রবণতা.ogg


খান

Borrowed from Classical Persian خان (xān), from Old Turkic 𐰴𐰣 (qan), a contraction of 𐰴𐰍𐰣 (qaɣan), from Proto-Turkic *qaɣan or *xaɣan.


জন্তু

head

জন্তু • (jôntu)

bn-noun

জন্তু • (jôntu)

[ˈd͡ʒɔnt̪uˑ]


ফড়িং

head

ফড়িং • (phoṛiṅ)

bn-noun

ফড়িং • (phoṛiṅ)

Inherited from Old Bengali ফড়িঙ্গ (phaṛiṅga), from Sanskrit ফডিঙ্গা (phaḍiṅgā). Doublet of ফড়িঙ্গা (phoṛiṅga). Cognate with Assamese ফৰিং (phoriṅ), Odia ଫଡ଼ିଙ୍ଗ (phoṛiṅgo), Hindi फड़िंगा (phaṛiṅgā) / फंगा (phaṅgā).


প্রাণীজগৎ

head

প্রাণীজগৎ • (pranijogoto) (genitive প্রাণীজগতের (pranijgotoer), locative প্রাণীজগতে (pranijgotoe))

pranijogoto (romanization)
প্রাণীজগতের (genitive)
প্রাণীজগতে (locative)

প্রাণিজগৎ প্রাণিজগৎ#Bengali

Alternative spelling of প্রাণিজগৎ (pranijogoto)


দাসত্ব

দাসত্ব • (daśotto)

bn-noun

দাসত্ব • (daśotto)


বাদুড়

head

বাদুড় • (baduṛ)

bn-noun

বাদুড় • (baduṛ)

baduṛ (romanization)
বাদুর (alternative)

Inherited from Sanskrit *वाल्दुड (vālduḍa). Cognate with Odia ବାଦୁଡ଼ି (bāduṛi), Hindi बादुर (bādur).


পাখি

pakhi (romanization)
পাখি (indefinite nominative)
পাখিকে (indefinite objective)
পাখির (genitive indefinite)
পাখিটা (definite nominative singular)
পাখিরা (definite nominative plural)
পাখিটাকে (definite objective singular)
পাখিদের(কে) (definite objective plural)
পাখিদের(কে) (definite objective plural)
পাখিটার (definite genitive singular)
পাখিদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

পাখিটা, পাখিটি

পাখিটাকে, পাখিটিকে

pakhiṭake (colloquial), pakhiṭike (formal)

পাখিটার, পাখিটির

pakhiṭar (colloquial), pakhiṭir (formal)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀔𑀺 (pakhi), from Sanskrit पक्षी (pakṣī).

আকাশে পাখি ওড়ে।

পাখিরা অনেক ডিম পাড়ে।


অম্লজান

head

অম্লজান • (ômlôjan)

bn-noun

অম্লজান • (ômlôjan)


উদজান

Borrowed from Sanskrit उदन् (udan, “water”) + जन (jana, “producing, creating”), Calque of English hydrogen. Cognate with Hindi उदजन (udjan), Nepali उदजन (udajan), Marathi उदजन (udjan).


ছায়া

head

ছায়া • (chaẏa)

bn-noun

ছায়া • (chaẏa)

Learned borrowing from Sanskrit छाया (chāyā́).


ভিডিও

head

ভিডিও • (bhiḍiō)

bn-noun

ভিডিও • (bhiḍiō)


কেউ

keu (romanization)
কেই (alternative rare)
কেহ (alternative)
কেও (alternative pronunciation-spelling)

Inherited from Prakrit *𑀓𑁂𑀯𑀺 (*kevi), from *𑀓𑁂 (*ke) + 𑀅𑀯𑀺 (avi), from Sanskrit কে (ke), the nominative/accusative dual of কিম্ (kim), and অপি (api, indefinite marker) respectively. Cognate with Assamese কেও (keü), Bhojpuri केऊ (kēū), Awadhi कोई (koī), Braj कोऊ (koū), Hindustani کوئی (koī) / कोई (koī), Punjabi ਕੋਈ (koī), Gujarati કોઈ (koī), Marathi कुणी (kuṇī).

Holonyms: কেয়া (keẏa), কেতকী (ketôkī), কেওড়া (keōṛa)


ওয়াইন

head

ওয়াইন • (oẇain)

bn-noun

ওয়াইন • (oẇain)


বিয়ার

head

বিয়ার • (biẏar)

bn-noun

বিয়ার • (biẏar)


হাঁড়িয়া

head

হাঁড়িয়া • (hãṛiẏa)

bn-noun

হাঁড়িয়া • (hãṛiẏa)

hãṛiẏa (romanization)
হাণ্ডিয়া (alternative)
হান্ডিয়া (alternative)
হাড়িয়া (alternative)
হাঁড়ীয়া (alternative)

হাঁড়ী (hãṛi) + -আ (-a). Cognate with Hindi हंडिया (haṇḍiyā).

bn:হাঁড়িয়া


হাঁড়িয়া

head

হাঁড়িয়া • (hãṛiẏa)

bn-noun

হাঁড়িয়া • (hãṛiẏa)

bn:হাঁড়িয়া

হাঁড়ী হাঁড়ী#Bengali


ল্যাপটপ

head

ল্যাপটপ • (lêpoṭop)

bn-noun

ল্যাপটপ • (lêpoṭop)

bn:ল্যাপটপ কম্পিউটার


ল্যাপটপ কম্পিউটার

head

ল্যাপটপ কম্পিউটার • (lêpţôp kômpiuţar)

bn-noun

ল্যাপটপ কম্পিউটার

ল্যাপটপ কম্পিউটার • (lêpţôp kômpiuţar)

bn:ল্যাপটপ কম্পিউটার


মাদারবোর্ড

head

মাদারবোর্ড • (madarborḍ)

bn-noun

মাদারবোর্ড • (madarborḍ)

bn:মাদারবোর্ড


ব্যক্তিগত কম্পিউটার

head

ব্যক্তিগত কম্পিউটার • (bêktigoto kompiuṭar)

bn:ব্যক্তিগত কম্পিউটার


কীবোর্ড

কীবোর্ড • (kibōrḍo)

bn-noun

কীবোর্ড • (kibōrḍo)

কিবোর্ড কিবোর্ড#Bengali

Alternative spelling of কিবোর্ড (kibōrḍo)


মনিটর

head

মনিটর • (môniţôr)

bn-noun

মনিটর • (môniţôr)


মাউস

(computing) mouse (an input device that is moved over a pad or other flat surface to produce a corresponding movement of a pointer on a graphical display)

bn:মাউস (কম্পিউটার)


বাইট

head

বাইট • (baiṭ)

bn-noun

বাইট • (baiṭ)


টাইপিং

head

টাইপিং • (ţaiping)

bn-noun

টাইপিং • (ţaiping)


প্রবঞ্চনা

head

প্রবঞ্চনা • (prôbôncôna)

bn-noun

প্রবঞ্চনা • (prôbôncôna)


আলো

Inherited from Prakrit 𑀆𑀮𑁄𑀅 (āloa), from Sanskrit आलोक (āloka), from आ (ā) + लोक (loka). Cognate with Odia ଆଳ (āḷa), ଆଳୁଅ (āḷua), Sinhalese අලුව (aluwa). Doublet of আলোক (alōk).

electromagnetic waves
electromagnetic waves#English


নিকাব

Borrowed from Classical Persian نِقَاب (niqāb), from Arabic نِقاب (niqāb).


স্কার্ফ

head

স্কার্ফ • (skarf)

bn-noun

স্কার্ফ • (skarf)


কবুতর

Borrowed from Classical Persian کبوتر (kabūtar), ultimately from Proto-Indo-Iranian *kapáwtas; displaced native term কপোত (kopōt), from the same source. Compare Hindustani کبوتر / कबूतर (kabūtar), Chittagonian হইতুর (hoitur).


কালো

head

কালো • (kalō)

bn-noun

কালো • (kalō)

kalō (romanization)
কালো (indefinite nominative)
কালো (indefinite objective)
কালোর (genitive indefinite)
কালোতে (indefinite locative)
কালোয় (indefinite locative)
কালোটি (definite nominative singular)
কালোটা (definite nominative singular)
কালোগুলি (definite nominative plural)
কালোগুলা (definite nominative plural)
কালোগুলো (definite nominative plural)
কালোটি (definite objective singular)
কালোটা (definite objective singular)
কালোগুলি (definite objective plural)
কালোগুলা (definite objective plural)
কালোগুলো (definite objective plural)
কালোটির (definite genitive singular)
কালোটার (definite genitive singular)
কালোগুলির (definite genitive plural)
কালোগুলার (definite genitive plural)
কালোগুলোর (definite genitive plural)
কালোটিতে (definite locative singular)
কালোটাতে (definite locative singular)
কালোটায় (definite locative singular)
কালোগুলিতে (definite locative plural)
কালোগুলাতে (definite locative plural)
কালোগুলায় (definite locative plural)
কালোগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
কাল (alternative)

bn-decl-noun

কালো / কালোকে

kalō (semantically general or indefinite) / kalōke (semantically definite)

কালোতে / কালোয়

কালোটি , কালোটা

কালোগুলি, কালোগুলা, কালোগুলো

কালোটি, কালোটা

কালোগুলি, কালোগুলা, কালোগুলো

কালোটির, কালোটার

কালোগুলির, কালোগুলার, কালোগুলোর

কালোটিতে, কালোটাতে, কালোটায়

কালোগুলিতে, কালোগুলাতে, কালোগুলায়, কালোগুলোতে

kalōgulite, kalōgulate, kalōgulaẏ, kalōgulōte

আমি কালো রংটা পছন্দ করি না।


উত্তম পুরুষ

head

উত্তম পুরুষ • (uttôm purush)

bn-noun

উত্তম পুরুষ • (uttôm purush)


মধ্যম পুরুষ

head

মধ্যম পুরুষ • (môddhôm purush)

bn-noun

মধ্যম পুরুষ • (môddhôm purush)


প্রথম পুরুষ

head

প্রথম পুরুষ • (prôthôm purush)

bn-noun

প্রথম পুরুষ • (prôthôm purush)


কিলোবাইট

head

কিলোবাইট • (kilobaiţ)

bn-noun

কিলোবাইট • (kilobaiţ)


মেগাবাইট

head

মেগাবাইট • (megabaiţ)

bn-noun

মেগাবাইট • (megabaiţ)


গিগাবাইট

head

গিগাবাইট • (gigabaiţ)

bn-noun

গিগাবাইট • (gigabaiţ)


টেরাবাইট

head

টেরাবাইট • (ţerabaiţ)

bn-noun

টেরাবাইট • (ţerabaiţ)


সবজি

Borrowed from Classical Persian سبزی (sabzī). Compare Hindi सब्ज़ी (sabzī), Punjabi ਸਬਜ਼ੀ (sabzī).


বর্ণনা

Learned borrowing from Sanskrit वर्णना (varṇanā), the feminine form of वर्णन (varṇana). Doublet of বানান (banan).


উদ্দীপনা

head

উদ্দীপনা • (uddipôna)

bn-noun

উদ্দীপনা • (uddipôna)


উদ্দেশ্য

head

উদ্দেশ্য • (uddeśśo)

bn-noun

উদ্দেশ্য • (uddeśśo)

uddeśśo (romanization)
উদ্দেশ্য (indefinite nominative)
উদ্দেশ্য (indefinite objective)
উদ্দেশ্যের (genitive indefinite)
উদ্দেশ্যে (indefinite locative)
উদ্দেশ্যটি (definite nominative singular)
উদ্দেশ্যটা (definite nominative singular)
উদ্দেশ্যগুলি (definite nominative plural)
উদ্দেশ্যগুলা (definite nominative plural)
উদ্দেশ্যগুলো (definite nominative plural)
উদ্দেশ্যটি (definite objective singular)
উদ্দেশ্যটা (definite objective singular)
উদ্দেশ্যগুলি (definite objective plural)
উদ্দেশ্যগুলা (definite objective plural)
উদ্দেশ্যগুলো (definite objective plural)
উদ্দেশ্যটির (definite genitive singular)
উদ্দেশ্যটার (definite genitive singular)
উদ্দেশ্যগুলির (definite genitive plural)
উদ্দেশ্যগুলার (definite genitive plural)
উদ্দেশ্যগুলোর (definite genitive plural)
উদ্দেশ্যটিতে (definite locative singular)
উদ্দেশ্যটাতে (definite locative singular)
উদ্দেশ্যটায় (definite locative singular)
উদ্দেশ্যগুলিতে (definite locative plural)
উদ্দেশ্যগুলাতে (definite locative plural)
উদ্দেশ্যগুলায় (definite locative plural)
উদ্দেশ্যগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

উদ্দেশ্য / উদ্দেশ্যকে

uddeśśo (semantically general or indefinite) / uddeśśoke (semantically definite)

উদ্দেশ্যটি, উদ্দেশ্যটা

উদ্দেশ্যগুলি, উদ্দেশ্যগুলা, উদ্দেশ্যগুলো

উদ্দেশ্যটি, উদ্দেশ্যটা

উদ্দেশ্যটির, উদ্দেশ্যটার

উদ্দেশ্যগুলির, উদ্দেশ্যগুলার, উদ্দেশ্যগুলোর

উদ্দেশ্যটিতে, উদ্দেশ্যটাতে, উদ্দেশ্যটায়

উদ্দেশ্যগুলিতে, উদ্দেশ্যগুলাতে, উদ্দেশ্যগুলায়, উদ্দেশ্যগুলোতে

uddeśśogulite, uddeśśogulate, uddeśśogulaẏ, uddeśśogulōte

[ˈud̪ːeʃːoˑ]

[ˈud̪ːeʃːoˑ]

Learned borrowing from Sanskrit उद्देश्य (uddeśya, “to be shown, explained; explanation”), a compound of उद्- (ud-) + देश्य (deśya, “to be pointed out”, from देश (deśa, “point”)).

com

from <i class="Deva mention" lang="sa">देश</i> (deśa, “point”)


অনুমতি

Learned borrowing from Sanskrit अनुमति (anumati).


পর্যন্ত

porjonto (romanization)
পর্যন্ত (indefinite nominative)
পর্যন্ত (indefinite objective)
পর্যন্তের (genitive indefinite)
পর্যন্তে (indefinite locative)
পর্যন্তটি (definite nominative singular)
পর্যন্তটা (definite nominative singular)
পর্যন্তগুলি (definite nominative plural)
পর্যন্তগুলা (definite nominative plural)
পর্যন্তগুলো (definite nominative plural)
পর্যন্তটি (definite objective singular)
পর্যন্তটা (definite objective singular)
পর্যন্তগুলি (definite objective plural)
পর্যন্তগুলা (definite objective plural)
পর্যন্তগুলো (definite objective plural)
পর্যন্তটির (definite genitive singular)
পর্যন্তটার (definite genitive singular)
পর্যন্তগুলির (definite genitive plural)
পর্যন্তগুলার (definite genitive plural)
পর্যন্তগুলোর (definite genitive plural)
পর্যন্তটিতে (definite locative singular)
পর্যন্তটাতে (definite locative singular)
পর্যন্তটায় (definite locative singular)
পর্যন্তগুলিতে (definite locative plural)
পর্যন্তগুলাতে (definite locative plural)
পর্যন্তগুলায় (definite locative plural)
পর্যন্তগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

পর্যন্ত / পর্যন্তকে

porjonto (semantically general or indefinite) / porjontoke (semantically definite)

পর্যন্তটি, পর্যন্তটা

পর্যন্তগুলি, পর্যন্তগুলা, পর্যন্তগুলো

পর্যন্তটি, পর্যন্তটা

পর্যন্তগুলি, পর্যন্তগুলা, পর্যন্তগুলো

পর্যন্তটির, পর্যন্তটার

পর্যন্তগুলির, পর্যন্তগুলার, পর্যন্তগুলোর

পর্যন্তটিতে, পর্যন্তটাতে, পর্যন্তটায়

পর্যন্তগুলিতে, পর্যন্তগুলাতে, পর্যন্তগুলায়, পর্যন্তগুলোতে

porjontogulite, porjontogulate, porjontogulaẏ, porjontogulōte

Borrowed from Sanskrit পর্যন্ত (paryanta).
Cognates
Compare Assamese পৰ্যন্ত (porzonto), Marathi पर्यंत (paryanta), Hindi प्रयंत (prayant), as well as Odia ପର୍ୟ୍ୟନ୍ତ (paryyanta).


চৌধুরী

The spelling modelled on the orthography of its Sanskrit prototype चतुर्धरी (caturdharī, nominative singular of चतुर्धरिन् (caturdharin)), with ী (i) instead of ি (i).

চৌধুরি চৌধুরি#Bengali

alternative spelling of চৌধুরি (cōudhuri)


কুমির

Inherited from Sanskrit कुम्भीर (kumbhīra), an extension of कुम्भी (kumbhī, “crocodile, elephant”), from a suffixed form of कुम्भ (kumbha, “jar, pot; the prominence on the elephantine upper forehead”), from Proto-Indo-Aryan *kumbʰás, from Proto-Indo-Iranian *kʰumbʰás (“pot”). The semantic shift occurred by initial comparison of pots with the elephant's upper forehead and by later comparison with the protruding eyes of a crocodile.


ভূমিকম্প

head

ভূমিকম্প • (bhumikômpô)

bn-noun

ভূমিকম্প • (bhumikômpô)


চিত্র

[ˈt͡ʃit̪ːɾoˑ]

[ˈtɕit̪ːɾoˑ]

Learned borrowing from Sanskrit चित्र (citra). Doublet of চিতা (cita), চিতি (citi), চিতল (citol), and চেহারা (cehara).


দেহ

deho (romanization)
দেহ (indefinite nominative)
দেহ (indefinite objective)
দেহের (genitive indefinite)
দেহে (indefinite locative)
দেহটি (definite nominative singular)
দেহটা (definite nominative singular)
দেহগুলি (definite nominative plural)
দেহগুলা (definite nominative plural)
দেহগুলো (definite nominative plural)
দেহটি (definite objective singular)
দেহটা (definite objective singular)
দেহগুলি (definite objective plural)
দেহগুলা (definite objective plural)
দেহগুলো (definite objective plural)
দেহটির (definite genitive singular)
দেহটার (definite genitive singular)
দেহগুলির (definite genitive plural)
দেহগুলার (definite genitive plural)
দেহগুলোর (definite genitive plural)
দেহটিতে (definite locative singular)
দেহটাতে (definite locative singular)
দেহটায় (definite locative singular)
দেহগুলিতে (definite locative plural)
দেহগুলাতে (definite locative plural)
দেহগুলায় (definite locative plural)
দেহগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

deho (semantically general or indefinite) / dehoke (semantically definite)

দেহটি, দেহটা

দেহগুলি, দেহগুলা, দেহগুলো

দেহটি, দেহটা

দেহগুলি, দেহগুলা, দেহগুলো

দেহটির, দেহটার

দেহগুলির, দেহগুলার, দেহগুলোর

দেহটিতে, দেহটাতে, দেহটায়

দেহগুলিতে, দেহগুলাতে, দেহগুলায়, দেহগুলোতে

dehogulite, dehogulate, dehogulaẏ, dehogulōte

Learned borrowing from Sanskrit দেহ (deha), Proto-Indo-Aryan *dáyźʰas, from Proto-Indo-Iranian *dʰáyȷ́ʰas (“form, shape, mold, wall”), from Proto-Indo-European *dʰéyǵʰ-o-s, from *dʰeyǵʰ- (“to mold, form”). Cognate with Proto-Iranian *paridayjah, whence also English paradise and ফেরদৌস (pherdous).


কই

koi (romanization)
কই (indefinite nominative)
কইকে (indefinite objective)
কইর (genitive indefinite)
কইটা (definite nominative singular)
কইরা (definite nominative plural)
কইটাকে (definite objective singular)
কইদের(কে) (definite objective plural)
কইদের(কে) (definite objective plural)
কইটার (definite genitive singular)
কইদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
কই (indefinite nominative)
কই (indefinite objective)
কইর (genitive indefinite)
কইতে (indefinite locative)
কইটা (definite nominative singular)
কইগুলা (definite nominative plural)
কইটা (definite objective singular)
কইগুলা (definite objective plural)
কইটার (definite genitive singular)
কইগুলার (definite genitive plural)
কইটাতে (definite locative singular)
কইটায় (definite locative singular)
কইগুলাতে (definite locative plural)
কইগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
কৈ (alternative)

bn-decl-noun-c

কইটাকে, কইটিকে

কইটার, কইটির

bn-decl-noun

kôi (semantically general or indefinite) / kôike (semantically definite)

কইগুলা, কইগুলো

কইগুলা, কইগুলো

কইটার, কইটির

কইগুলার, কইগুলোর

kôigular (colloquial), kôigulor (formal)

কইটাতে / কইটায়, কইটিতে

kôiṭate / kôiṭay (colloquial), kôiṭite (formal)

কইগুলাতে / কইগুলায়, কইগুলোতে

kôigulate / kôigulay (colloquial), kôigulote (formal)

Inherited from Sanskrit कवयी (kavayī), a compound of क (ka, “water”) + वय् (vay, “to go”) + -ई (-ī, nominal suffix), literally meaning "the one who goes through water"; the second element is ultimately from Proto-Indo-European *weyh₁- (“to chase”).


পর

pôr (romanization)
পঅর (alternative)
পসর (alternative)
পহর (alternative)
পসরা (alternative Standard)

Inherited from Sanskrit प्रसर (prasara) or Sanskrit प्रसार (prasāra).

একটু পর আনা অইছে।


রহমান

head

রহমান • (rohoman) (objective রহমান (rohoman) or রহমানকে (rohmanoke), genitive রহমানের (rohmaner), locative রহমানে (rohmane))

rohoman (romanization)
রহমান (objective)
রহমানকে (objective)
রহমানের (genitive)
রহমান ে (locative)
রহ্মান (alternative rare)

Borrowed from Classical Persian رحمٰن (rahmān), from Arabic رَحْمٰن (raḥmān, “most merciful, most compassionate”). Cognate with Hindustani رحمن / रहमान (rahmān).

der

(Islam) merciful, compassionate (as a name of Allah)


স্বাধীনতা

head

স্বাধীনতা • (śadhinota)

bn-noun

স্বাধীনতা • (śadhinota)

Learned borrowing from Sanskrit स्वाधीनता (svādhīnatā).

lbor

এবারের সংগ্রাম আমাদের মুক্তির সংগ্রাম! এবারের সংগ্রাম স্বাধীনতার সংগ্রাম!

ebarer śoṅgram amader muktir śoṅgram! ebarer śoṅgram śadhinotar śoṅgram!

This time the struggle is for our liberation! This time the struggle is for our independence!


প্লাস্টিক

head

প্লাস্টিক • (plasṭik)

bn-noun

প্লাস্টিক • (plasṭik)


লেজ

Inherited from Middle Bengali লেঁজ (lẽj), from earlier লাঁজ (lãj) with nasal coloring increasing vowel height, from Prakrit 𑀮𑀁𑀚 (laṃja), from Sanskrit लञ्ज (lañja, “tail”), of substrate origin, cognate with Odia ଲାଞ୍ଜ (lāñja). Doublet of লাঙ্গুল (laṅgul), লাঙ্গুর (laṅgur), and লেঙ্গুড় (leṅguṛ), and possibly লেওড়া (leōṛa).


ইফতার

Borrowed from Classical Persian افطار (iftār), from Arabic إِفْطَار (ʔifṭār).

der

Arabic إِفْطَار (ʔifṭār)

Coordinate term: সেহরি (sehri)

(Islam) iftar, the evening meal (including dates) that breaks each day's fast during Ramadan


বাংলাদেশী

head

বাংলাদেশী • (baṅladeśi)

bn-noun

বাংলাদেশী • (baṅladeśi)

baṅladeśi (romanization)
বাংলাদেশি (alternative)

বাং‧লা‧দে‧শী


বাংলাদেশি

head

বাংলাদেশি • (baṅladeśi)

bn-noun

বাংলাদেশি • (baṅladeśi)

বাংলাদেশী বাংলাদেশী#Bengali

Alternative spelling of বাংলাদেশী (baṅladeśi)


বাল

From Sanskrit वाल (vāla, “(animal) hair”).

আমার বাল কাটা লাগবে।


হাগা

haga (romanization)
হাগা (indefinite nominative)
হাগা (indefinite objective)
হাগার (genitive indefinite)
হাগাতে (indefinite locative)
হাগায় (indefinite locative)
হাগাটি (definite nominative singular)
হাগাটা (definite nominative singular)
হাগাগুলি (definite nominative plural)
হাগাগুলা (definite nominative plural)
হাগাগুলো (definite nominative plural)
হাগাটি (definite objective singular)
হাগাটা (definite objective singular)
হাগাগুলি (definite objective plural)
হাগাগুলা (definite objective plural)
হাগাগুলো (definite objective plural)
হাগাটির (definite genitive singular)
হাগাটার (definite genitive singular)
হাগাগুলির (definite genitive plural)
হাগাগুলার (definite genitive plural)
হাগাগুলোর (definite genitive plural)
হাগাটিতে (definite locative singular)
হাগাটাতে (definite locative singular)
হাগাটায় (definite locative singular)
হাগাগুলিতে (definite locative plural)
হাগাগুলাতে (definite locative plural)
হাগাগুলায় (definite locative plural)
হাগাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

হাগা / হাগাকে

haga (semantically general or indefinite) / hagake (semantically definite)

হাগাতে / হাগায়

হাগাটি , হাগাটা

হাগাগুলি, হাগাগুলা, হাগাগুলো

হাগাটি, হাগাটা

হাগাগুলি, হাগাগুলা, হাগাগুলো

হাগাটির, হাগাটার

হাগাগুলির, হাগাগুলার, হাগাগুলোর

হাগাটিতে, হাগাটাতে, হাগাটায়

হাগাগুলিতে, হাগাগুলাতে, হাগাগুলায়, হাগাগুলোতে

hagagulite, hagagulate, hagagulaẏ, hagagulōte


হাগু

আমার হাগু তে হাজার হাজার এক্সোটিক ফুলের মত গন্ধ.

amar hagu te hajar hajar ekśōṭik phuler mot gondho.

My shit smells like thousands of exotic flowers.


মত

Borrowed from Sanskrit मत (mata), from Proto-Indo-Iranian *matás, from Proto-Indo-European *mn̥-tós (“thought, opinion, feeling”).
The postposition evolved from the noun with shift in sense: "opinion" > "(specific) way" > "like (that way)".


পেট

মোর পেটে তোর লাড়কা আছে


প্রব্লেম

head

প্রব্লেম • (prôblem)

bn-noun

প্রব্লেম • (prôblem)


দরজা

[ˈd̪ɔɾd͡ʒaˑ]

[ˈd̪ɔɾod͡ʒaˑ]

[ˈd̪ɔɹodʑaˑ]

[ˈd̪ɔɾd̪zaˑ]

Syncope of দরওয়াজা (dorōẇaja), from Classical Persian دروازه (darwāza). Cognate with Assamese দৰ্জা (dorza), Hindustani دروازہ / दरवाज़ा (darvāzā), Gujarati દરવાજો (darvājo), Kashmiri दरवाज़ॖ (darawāzụ), Marathi दरवाजा (darvājā), Punjabi ਦਰਵਾਜ਼ਾ (darvāzā), Sindhi دروازه (darwāzō).

দরজাটা খোলা।