সিয়াম

সিয়াম • (śiẏam)

bn-noun

সিয়াম • (śiẏam)

śiẏam (romanization)
সিয়াম (indefinite nominative)
সিয়াম (indefinite objective)
সিয়ামের (genitive indefinite)
সিয়ামে (indefinite locative)
সিয়ামটা (definite nominative singular)
সিয়ামগুলা (definite nominative plural)
সিয়ামটা (definite objective singular)
সিয়ামগুলা (definite objective plural)
সিয়ামটার (definite genitive singular)
সিয়ামগুলার (definite genitive plural)
সিয়ামটাতে (definite locative singular)
সিয়ামটায় (definite locative singular)
সিয়ামগুলাতে (definite locative plural)
সিয়ামগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

সিয়াম / সিয়ামকে

śiẏam (semantically general or indefinite) / śiẏamke (semantically definite)

সিয়ামটা , সিয়ামটি

সিয়ামগুলা, সিয়ামগুলো

śiẏamgula (colloquial), śiẏamgulo (formal)

সিয়ামটা, সিয়ামটি

সিয়ামগুলা, সিয়ামগুলো

সিয়ামটার, সিয়ামটির

śiẏamṭar (colloquial), śiẏamṭir (formal)

সিয়ামগুলার, সিয়ামগুলোর

śiẏamgular (colloquial), śiẏamgulor (formal)

সিয়ামটাতে / সিয়ামটায়, সিয়ামটিতে

śiẏamṭate / śiẏamṭay (colloquial), śiẏamṭite (formal)

সিয়ামগুলাতে / সিয়ামগুলায়, সিয়ামগুলোতে

śiẏamgulate / śiẏamgulay (colloquial), śiẏamgulote (formal)

Borrowed from Arabic صِيَام (ṣiyām, “fasting”).

bor+

সিয়ামের শেষে নিষ্পাপ ঘন ফুল হয়ে ফোটে আজ

At the end of fasting, a sinless dense flower blossoms today.

śiẏamer śeśe niśpap ghon phul hoẏe phōṭe aj


কদর

Borrowed from Classical Persian قدر (qadr), from Arabic قَدْر (qadr). Compare Hindustani قدر / क़द्र (qadra).

লেখকের কদর তখনই হবে, যখন তাঁর লেখা পড়ে পাঠক হবেন আপনা আপনি খুশি

lekhoker kodor tokhoni hobe, jokhon tãr lekha poṛe paṭhok hoben apna apni khuśi

The author will have regard when the reader becomes spontaneously happy after reading his work.


আপনা

head

আপনা • (apna) (objective আপনা (apna) or আপনাকে (apnake), genitive আপনার (apnar), locative আপনায় (apnaẏ) or আপনাতে (apnate))

apna (romanization)
আপনা (objective)
আপনা কে (objective)
আপনার (genitive)
আপনা য় (locative)
আপনা তে (locative)

আপনা ঘর


সালানা

সাল (śal) + -আনা (-ana), which is from Classical Persian سالانه (sālāna)


হপ্তা

Borrowed from Classical Persian هفته (hafta). Cognate with Hindustani ہَفْتَہ (hafta) / हफ़्ता (haftā), Nepali हप्ता (haptā), Punjabi ਹਫ਼ਤਾ (haftā).

bor+

হপ্তা মম জুম্আ করে পরিশ্রমে লজ্জা না পায়

hopta mom juma kore porisrome lojja na paẏ


জুম্‌আ

head

জুম্আ • (juma) (objective জুম্আ (juma) or জুম্আকে (jumake), genitive জুম্আর (jumar), locative জুম্আয় (jumaẏ) or জুম্আতে (jumate))

জুম্আ (canonical)
juma (romanization)
জুম্আ (objective)
জুম্আকে (objective)
জুম্আর (genitive)
জুম্আয় (locative)
জুম্আতে (locative)

জুম্মা জুম্মা#Bengali


তমদ্দুন

তমদ্দুন • (tomoddun) (objective তমদ্দুন (tomoddun) or তমদ্দুনকে (tomoddunoke), genitive তমদ্দুনের (tomodduner), locative তমদ্দুনে (tomoddune) or তমদ্দুনেতে (tomoddunete))

tomoddun (romanization)
তমদ্দুন (objective)
তমদ্দুনকে (objective)
তমদ্দুনের (genitive)
তমদ্দুন ে (locative)
তমদ্দুনে তে (locative)

Etymology tree
Arabic تَمَدَّنَ (tamaddana)
Arabic تَمَدُّن (tamaddun)bor.
Classical Persian تَمَدُّن (tamaddun)bor.
Bengali তমদ্দুন (tomoddun)
Borrowed from Classical Persian تَمَدُّن (tamaddun), borrowed from Arabic تَمَدُّن (tamaddun), from تَمَدَّنَ (tamaddana).


রসম

head

রসম • (rośom) (objective রসম (rośom) or রসমকে (rośomoke), genitive রসমের (rośomer), locative রসমে (rośome) or রসমেতে (rośomete))

rośom (romanization)
রসম (objective)
রসমকে (objective)
রসমের (genitive)
রসমে (locative)
রসমেতে (locative)
রসুম (alternative)

From Arabic رَسْم (rasm, “tradition, custom”). Cognate with Hindi रस्म (rasma), Malay resam, Turkish resim and Uyghur رەسىم (resim).


রেওয়াজ

head

রেওয়াজ • (reōẇaj) (genitive রসমের (rośomer), locative রসমে (rośome) or রসমেতে (rośomete))

reōẇaj (romanization)
রসমের (genitive)
রসমে (locative)
রসমে তে (locative)
রিওয়াজ (alternative)

From Classical Persian رواج (“prevalence, popularity”), which is from Arabic رَوَاج (rawāj). Cognate with Turkish revaç.

bor

বহু বিবাহ ছিল সে যুগের প্রচলিত রেওয়াজ

bohu bibaho chilo śe juger procolito reōẇaj

fashion, usage, prevalence, vogue, custom, tradition


রেওয়ায়ৎ

head

রেওয়ায়ৎ • (reōẇaẏot) (objective রেওয়ায়ৎ (reōẇaẏot) or রেওয়ায়ৎকে (reōẇaẏotke), genitive রেওয়ায়তের (reōẇaẏoter), locative রেওয়ায়তে (reōẇaẏote))

reōẇaẏot (romanization)
রেওয়ায়ৎ (objective)
রেওয়ায়ৎকে (objective)
রেওয়ায়তের (genitive)
রেওয়ায়তে (locative)

Borrowed from Classical Persian رِوَایَت (riwāyat), from Arabic رِوَايَة (riwāya, “narration”).

bor+

যে সকল বহি-পুস্তক পরবর্তীকালে লিখিত হইয়াছে তাহার অধিকাংশই প্রকৃত ও প্রক্ষিপ্ত রেওয়ায়ৎ সমূহে পরিপূর্ণ

Most of the books that were written later are full of original and interpolated narrations.

je śokol bohi-pustok porbortikale likhito hoiẏache tahar odhikaṅśoi prokrito ō prokkhipto reōẇaẏot śomuhe poripurno


মিজান

head

মিজান • (mijan) (objective মিজান (mijan) or মিজানকে (mijanoke), genitive মিজানের (mijaner), locative মিজানে (mijane))

mijan (romanization)
মিজান (objective)
মিজানকে (objective)
মিজানের (genitive)
মিজান ে (locative)
মীজান (alternative)
মিযান (alternative)

Borrowed from Arabic مِيزَان (mīzān). Cognate with Maltese miżien and Swahili mizani.


কুম্ভকার

Learned borrowing from Classical Sanskrit कुम्भकार (kumbhakāra). Doublet of কুমোর (kumōr).


সম্মতি

head

সম্মতি • (śômmôti)

bn-noun

সম্মতি • (śômmôti)

Learned borrowing from Sanskrit सम्मति (sammati).


ইজাব

head

ইজাব • (ijab) (objective ইজাব (ijab) or ইজাবকে (ijaboke), genitive ইজাবের (ijaber), locative ইজাবে (ijabe) or ইজাবেতে (ijabete))

ijab (romanization)
ইজাব (objective)
ইজাবকে (objective)
ইজাবের (genitive)
ইজাব ে (locative)
ইজাবে তে (locative)
ঈজাব (alternative)

From Arabic إِيجَاب (ʔījāb, “affirmation”).


তুরুক

তুরুক • (turuk) (objective তুরুক (turuk) or তুরুককে (turukoke), genitive তুরুকের (turuker), locative তুরুকে (turuke) or তুরুকেতে (turukete))

turuk (romanization)
তুরুক (objective)
তুরুককে (objective)
তুরুকের (genitive)
তুরুক ে (locative)
তুরুকে তে (locative)
তুরুক (indefinite nominative)
তুরুক (indefinite objective)
তুরুকের (genitive indefinite)
তুরুকে (indefinite locative)
তুরুকটা (definite nominative singular)
তুরুকগুলা (definite nominative plural)
তুরুকগুলো , turukgulo (formal)) (definite nominative plural)
তুরুকটা (definite objective singular)
তুরুকগুলা (definite objective plural)
তুরুকগুলো , turukgulo (formal)) (definite objective plural)
তুরুকটার (definite genitive singular)
তুরুকগুলার (definite genitive plural)
তুরুকগুলোর , turukgulor (formal)) (definite genitive plural)
তুরুকটাতে (definite locative singular)
তুরুকটায় (definite locative singular)
তুরুকগুলাতে (definite locative plural)
তুরুকগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

তুরুক / তুরুককে

turuk (semantically general or indefinite) / turukke (semantically definite)

তুরুকটা , তুরুকটি

তুরুকগুলা, তুরুকগুলো

turukgula (colloquial), turukgulo (formal)

তুরুকটা, তুরুকটি

তুরুকগুলা, তুরুকগুলো

তুরুকটার, তুরুকটির

turukṭar (colloquial), turukṭir (formal)

তুরুকগুলার, তুরুকগুলোর

turukgular (colloquial), turukgulor (formal)

তুরুকটাতে / তুরুকটায়, তুরুকটিতে

turukṭate / turukṭay (colloquial), turukṭite (formal)

তুরুকগুলাতে / তুরুকগুলায়, তুরুকগুলোতে

turukgulate / turukgulay (colloquial), turukgulote (formal)

From Classical Persian ترک (turk), from Middle Persian [script needed] (twlk' /turk/), from Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥ /türük/).


নব

Learned borrowing from Sanskrit नव (nava). Doublet of নয় (noẏ).


নব

knob, a ball-shaped part of a door, handle, lever, etc., designed to be grabbed by the hand.


বর্ষ

head

বর্ষ • (bôrśô)

bn-noun

বর্ষ • (bôrśô)

ভারতবর্ষ

(Hinduism, mythology) the nine segments each of Jambudvīpa (Asia) according to Hindu mythology.


শুভেচ্ছা

head

শুভেচ্ছা • (śubheccha)

bn-noun

শুভেচ্ছা • (śubheccha)

śubheccha (romanization)
শুভেচ্ছা (indefinite nominative)
শুভেচ্ছা (indefinite objective)
শুভেচ্ছার (genitive indefinite)
শুভেচ্ছাতে (indefinite locative)
শুভেচ্ছায় (indefinite locative)
শুভেচ্ছাটি (definite nominative singular)
শুভেচ্ছাটা (definite nominative singular)
শুভেচ্ছাগুলি (definite nominative plural)
শুভেচ্ছাগুলা (definite nominative plural)
শুভেচ্ছাগুলো (definite nominative plural)
শুভেচ্ছাটি (definite objective singular)
শুভেচ্ছাটা (definite objective singular)
শুভেচ্ছাগুলি (definite objective plural)
শুভেচ্ছাগুলা (definite objective plural)
শুভেচ্ছাগুলো (definite objective plural)
শুভেচ্ছাটির (definite genitive singular)
শুভেচ্ছাটার (definite genitive singular)
শুভেচ্ছাগুলির (definite genitive plural)
শুভেচ্ছাগুলার (definite genitive plural)
শুভেচ্ছাগুলোর (definite genitive plural)
শুভেচ্ছাটিতে (definite locative singular)
শুভেচ্ছাটাতে (definite locative singular)
শুভেচ্ছাটায় (definite locative singular)
শুভেচ্ছাগুলিতে (definite locative plural)
শুভেচ্ছাগুলাতে (definite locative plural)
শুভেচ্ছাগুলায় (definite locative plural)
শুভেচ্ছাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

শুভেচ্ছা / শুভেচ্ছাকে

śubheccha (semantically general or indefinite) / śubhecchake (semantically definite)

শুভেচ্ছাতে / শুভেচ্ছায়

শুভেচ্ছাটি , শুভেচ্ছাটা

শুভেচ্ছাগুলি, শুভেচ্ছাগুলা, শুভেচ্ছাগুলো

শুভেচ্ছাটি, শুভেচ্ছাটা

শুভেচ্ছাটির, শুভেচ্ছাটার

শুভেচ্ছাগুলির, শুভেচ্ছাগুলার, শুভেচ্ছাগুলোর

শুভেচ্ছাটিতে, শুভেচ্ছাটাতে, শুভেচ্ছাটায়

শুভেচ্ছাগুলিতে, শুভেচ্ছাগুলাতে, শুভেচ্ছাগুলায়, শুভেচ্ছাগুলোতে

śubhecchagulite, śubhecchagulate, śubhecchagulaẏ, śubhecchagulōte

[ˈʃubʱet͡ʃʰːaˑ]

[ˈʃuvet͡ʃʰːaˑ]

[ˈʃubʱetɕʰːaˑ]

[ˈʃuβɛt̪sːaˑ]

Sanskritic formation from শুভ (śubhô) + ইচ্ছা (iccha).


শাহবাগী

head

শাহবাগী • (śahbagī) (objective শাহবাগী (śahbagi) or শাহবাগীকে (śahbagike), genitive শাহবাগীর (śahbagir), locative শাহবাগীতে (śahbagite))

śahbagī (romanization)
শাহবাগী (objective)
শাহবাগী কে (objective)
শাহবাগীর (genitive)
শাহবাগী তে (locative)
শাহবাগি (alternative)

→ English: Shahbagi

From শাহবাগ (śahbag), a locality in Dhaka, Bangladesh home to the 2013 Shahbag protests, + -ঈ (-ī, “of or pertaining to”).

(Bangladeshi politics, slang, derogatory) A liberal or a leftist; in Bangladeshi politics, one who favours a secular society

(Bangladeshi politics, slang, derogatory) An ardent left-wing netizen, especially an atheist or Islamophobe

(Bangladeshi politics) A person who actively orchestrates or fuels media trials and mob justice, often justifying them and inadvertently or deliberately contributing to an authoritarian or fascist government


লোহিত

লোহিত • (lōhito)

bn-noun

লোহিত • (lōhito)

Learned borrowing from Sanskrit लोहित (lohita). Doublet of রোহিত (rōhito).


ডাইল

head

ডাইল • (ḍail)

bn-noun

ডাইল • (ḍail)

ḍail (romanization)
ডাউল (alternative)
ডাল (alternative Standard)

Metathesised via apinihiti from earlier Middle Bengali ডালি (ḍali), ultimately from Sanskrit दाल (dāla), itself from दलति (dalati, “he splits”); see दॄ (dṝ, “to tear, divide, split”).


টিক্কা

head

টিক্কা • (ṭikka) (objective টিক্কা (ṭikka) or টিক্কাকে (ṭikkake), genitive টিক্কার (ṭikkar), locative টিক্কায় (ṭikkaẏ) or টিক্কাতে (ṭikkate))

ṭikka (romanization)
টিক্কা (objective)
টিক্কা কে (objective)
টিক্কার (genitive)
টিক্কা য় (locative)
টিক্কা তে (locative)

From Hindustani ٹکا / टिक्का (ṭikkā), which is from Classical Persian تکه (tikka), borrowed from a Turkic language and thus ultimately from Proto-Turkic *tikö (“piece”).

tikka; a marinade made from various aromatic spices usually with a yoghurt base; often used prior to grilling in a tandoor.


তন্দুর

tondur (romanization)
তন্দুর (indefinite nominative)
তন্দুর (indefinite objective)
তন্দুরের (genitive indefinite)
তন্দুরে (indefinite locative)
তন্দুরটা (definite nominative singular)
তন্দুরগুলা (definite nominative plural)
তন্দুরগুলো , tondurgulo (formal)) (definite nominative plural)
তন্দুরটা (definite objective singular)
তন্দুরগুলা (definite objective plural)
তন্দুরগুলো , tondurgulo (formal)) (definite objective plural)
তন্দুরটার (definite genitive singular)
তন্দুরগুলার (definite genitive plural)
তন্দুরগুলোর , tondurgulor (formal)) (definite genitive plural)
তন্দুরটাতে (definite locative singular)
তন্দুরটায় (definite locative singular)
তন্দুরগুলাতে (definite locative plural)
তন্দুরগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
তন্দূর (alternative)

bn-decl-noun

তন্দুর / তন্দুরকে

tondur (semantically general or indefinite) / tondurke (semantically definite)

তন্দুরটা , তন্দুরটি

tondurṭa (colloquial), tondurṭi (formal)

তন্দুরগুলা, তন্দুরগুলো

tondurgula (colloquial), tondurgulo (formal)

তন্দুরটা, তন্দুরটি

তন্দুরগুলা, তন্দুরগুলো

তন্দুরটার, তন্দুরটির

tondurṭar (colloquial), tondurṭir (formal)

তন্দুরগুলার, তন্দুরগুলোর

tondurgular (colloquial), tondurgulor (formal)

তন্দুরটাতে / তন্দুরটায়, তন্দুরটিতে

tondurṭate / tondurṭay (colloquial), tondurṭite (formal)

তন্দুরগুলাতে / তন্দুরগুলায়, তন্দুরগুলোতে

tondurgulate / tondurgulay (colloquial), tondurgulote (formal)

Borrowed from Classical Persian تَنُّور (tannūr).

bor+

তন্দুরে পাকায় রুটি নূহুর ঘরণী

(please add an English translation of this quotation)


তন্দুরি

head

তন্দুরি • (tonduri) (objective তন্দুর (tondur) or তন্দুরকে (tondurke), genitive তন্দুরের (tondurer), locative তন্দুরে (tondure) or তন্দুরেতে (tondurete))

তন্দুর ি (canonical)
tonduri (romanization)
তন্দুর (objective)
তন্দুরকে (objective)
তন্দুরের (genitive)
তন্দুর ে (locative)
তন্দুরে তে (locative)
তন্দূরী (alternative)
তন্দুরী (alternative)
তন্দূরি (alternative)

From তন্দুর (tondur) which is derived from Classical Persian تنور (tanūr), from Middle Persian [script needed] (tnwl /tanūr/, “oven”), ultimately from Akkadian 𒋾𒂟 (tinūru), all meaning (clay) oven. According to the Dehkhoda Dictionary, the Akkadian word consists of the parts *ṭīn meaning "mud" and *nuro /*nura meaning "fire" and is mentioned as early as in the Akkadian Epic of Gilgamesh. Compare also Avestan 𐬙𐬀𐬥𐬏𐬭𐬀 (tanūra) and Swahili tanuri.


কড়াই

head

কড়াই • (koṛai)

bn-noun

কড়াই • (koṛai)

koṛai (romanization)
কড়াই (indefinite nominative)
কড়াই (indefinite objective)
কড়াইর (genitive indefinite)
কড়াইতে (indefinite locative)
কড়াইটা (definite nominative singular)
কড়াইগুলা (definite nominative plural)
কড়াইটা (definite objective singular)
কড়াইগুলা (definite objective plural)
কড়াইটার (definite genitive singular)
কড়াইগুলার (definite genitive plural)
কড়াইটাতে (definite locative singular)
কড়াইটায় (definite locative singular)
কড়াইগুলাতে (definite locative plural)
কড়াইগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
কড়া (alternative)
কড়াহী (alternative)

bn-decl-noun

কড়াই / কড়াইকে

kôṛai (semantically general or indefinite) / kôṛaike (semantically definite)

কড়াইটা , কড়াইটি

কড়াইগুলা, কড়াইগুলো

kôṛaigula (colloquial), kôṛaigulo (formal)

কড়াইটা, কড়াইটি

কড়াইগুলা, কড়াইগুলো

কড়াইটার, কড়াইটির

kôṛaiṭar (colloquial), kôṛaiṭir (formal)

কড়াইগুলার, কড়াইগুলোর

kôṛaigular (colloquial), kôṛaigulor (formal)

কড়াইটাতে / কড়াইটায়, কড়াইটিতে

kôṛaiṭate / kôṛaiṭay (colloquial), kôṛaiṭite (formal)

কড়াইগুলাতে / কড়াইগুলায়, কড়াইগুলোতে

kôṛaigulate / kôṛaigulay (colloquial), kôṛaigulote (formal)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀓𑀟𑀸𑀳 (kaḍāha), from Sanskrit कटाह (kaṭāha). Doublet of কটাহ (koṭaho). Cognate with Hindi कड़ाही (kaṛāhī).

inh+

গরম কড়াইতে কিছুটা তেল ঢালবে।

karahi, kadai, kadhai; a deep circular vessel resembling a wok


কড়াই

head

কড়াই • (koṛai) (objective কড়াই (koṛai) or কড়াইকে (koṛaike), genitive কড়াইর (koṛair), locative কড়াইয়ে (koṛaiẏe) or কড়াইয়েতে (koṛaiẏete))

koṛai (romanization)
কড়াই (objective)
কড়াইকে (objective)
কড়াইর (genitive)
কড়াইয়ে (locative)
কড়াইয়ে তে (locative)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀓𑀟𑀸𑀇𑀅 (kaḍāia), from Sanskrit कलाय (kalāya).

inh+

মটর কড়াই মিশায়ে কাঁকরে চিবাইল যেন দাঁতে

moṭor koṛai miśaẏe kãkore cibailo jeno dãte

কলাই কলাই#Bengali

Alternative spelling of কলাই (kolai, “pigeon peas”)


কটাহ

head

কটাহ • (koṭaho) (objective কটাহ (koṭaho) or কটাহকে (koṭahoke), genitive কটাহের (koṭaher), locative কটাহে (koṭahe) or কটাহেতে (koṭahete))

koṭaho (romanization)
কটাহ (objective)
কটাহকে (objective)
কটাহের (genitive)
কটাহ ে (locative)
কটাহে তে (locative)
কটা (alternative)
কট্টা (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit कटाह (kaṭāha).


অখাদ্য

head

অখাদ্য • (ôkhaddô)

bn-noun

অখাদ্য • (ôkhaddô)

By Sanskritic tatpuruṣa compound or by Sanskritic bahuvrīhi compound of অ- (o-) + খাদ্য (khaddô), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + খাদ্য (khaddô).


অখিল

Learned borrowing from Sanskrit अखिल (akhila).By surface analysis, অ- (o-) + খিল (khil).


অখিলখণ্ড

head

অখিলখণ্ড • (ôkhilkhônḍô)

bn-noun

অখিলখণ্ড • (ôkhilkhônḍô)

Structurally, from Sanskritic tatpuruṣa compound of অখিল (okhil) + খণ্ড (khônḍô).


অখুশি

head

অখুশি • (okhuśi)

bn-noun

অখুশি • (okhuśi)

Structurally, Sanskritic tatpuruṣa compound of অ- (o-) + খুশি (khuśi), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + খুশি (khuśi).


অখেদ

Derived from Sanskrit अखेद (akheda). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + খেদ (khed), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + খেদ (khed).

com

absence of regretfulness, regretlessness


অখ্যাতি

head

অখ্যাতি • (ôkhæti)

bn-noun

অখ্যাতি • (ôkhæti)

Derived from Sanskrit अख्याति (akhyāti). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + খ্যাতি (khæti), or by Bengali affixation of অ- (o-) + খ্যাত (khæto) + -ই (-i).


অগড়-বগড়

head

অগড়-বগড় • (ôgôṛ-bôgôṛ)

bn-noun

অগড়-বগড় • (ôgôṛ-bôgôṛ)

/ɔ.ɡɔɽ-bɔ.ɡɔɽ/

Derived from Hindi अगड़ बगड़ (agaṛ bagaṛ), or by Dvandva compound of অগড় (ogoṛ) + বগড় (bogoṛ)

অগড়ম-বগড়ম

ôgṛôm-bôgṛôm


অগড় বগড়

head

অগড় বগড় • (ôgôṛ bôgôṛ)

bn-noun

অগড় বগড় • (ôgôṛ bôgôṛ)

/ɔ.ɡɔɽ bɔ.ɡɔɽ/

অগড়-বগড় অগড়-বগড়#Bengali

Alternative form of অগড়-বগড় (ôgôṛ-bôgôṛ)


আগড়-বাগড়

head

আগড়-বাগড় • (agôṛ-bagôṛ)

bn-noun

আগড়-বাগড় • (agôṛ-bagôṛ)

Derived from Hindi अगड़ बगड़ (agaṛ bagaṛ), or by Dvandva compound of আগড় (agoṛ) + বাগড় (bagoṛ)

অগড়ম-বগড়ম

ôgṛôm-bôgṛôm


আগড় বাগড়

head

আগড় বাগড় • (agôṛ bagôṛ)

bn-noun

আগড় বাগড় • (agôṛ bagôṛ)

/ɔ.ɡɔɽ bɔ.ɡɔɽ/

Derived from Hindi अगड़ बगड़ (agaṛ bagaṛ), or by Dvandva compound of অগড় (ogoṛ) + বাগড় (bagoṛ)

com

আগড়-বাগড় আগড়-বাগড়#Bengali

Alternative form of আগড়-বাগড় (agôṛ-bagôṛ)


আগড়ম-বাগড়ম

head

আগড়ম-বাগড়ম • (agṛôm-bagṛôm)

bn-noun

আগড়ম-বাগড়ম • (agṛôm-bagṛôm)

Derived from Hindi अगड़म बगड़म (agṛam bagṛam), or by Dvandva compound of আগড়ম (agoṛom) + বাগড়ম (bagoṛom)

com

অগড়ম-বগড়ম

ôgṛôm-bôgṛôm


আগডম-বাগডম

head

আগডম-বাগডম • (agḍôm-bagḍôm)

bn-noun

আগডম-বাগডম • (agḍôm-bagḍôm)

Derived from Hindi अगड़म बगड़म (agṛam bagṛam), or by Dvandva compound of আগডম (agoḍom) + বাগডম (bagoḍom)

com

অগড়ম-বগড়ম

ôgṛôm-bôgṛôm


আগড়ম বাগড়ম

head

আগড়ম বাগড়ম • (agṛôm bagṛôm)

bn-noun

আগড়ম বাগড়ম • (agṛôm bagṛôm)

আগড়ম-বাগড়ম আগড়ম-বাগড়ম#Bengali

Alternative form of আগড়ম-বাগড়ম (agṛôm-bagṛôm)


আগডম বাগডম

head

আগডম বাগডম • (agḍôm bagḍôm)

bn-noun

আগডম বাগডম • (agḍôm bagḍôm)

আগডম-বাগডম আগডম-বাগডম#Bengali

Alternative form of আগডম-বাগডম (agḍôm-bagḍôm)


অগড়ম-বগড়ম

head

ôgṛôm-bôgṛôm

অগড়ম-বগড়ম • (ôgṛôm-bôgṛôm)

bn-noun

ôgṛôm-bôgṛôm

অগড়ম-বগড়ম • (ôgṛôm-bôgṛôm)

/ɔɡ.ɽɔm-bɔɡ.ɽɔm/

Derived from Hindi अगड़म बगड़म (agṛam bagṛam), or by Dvandva compound of অগড়ম (ogoṛom) + বগড়ম (bogoṛom)


অগড়ম বগড়ম

head

ôgṛôm bôgṛôm

অগড়ম বগড়ম • (ôgṛôm bôgṛôm)

bn-noun

ôgṛôm bôgṛôm

অগড়ম বগড়ম • (ôgṛôm bôgṛôm)

/ɔɡ.ɽɔm-bɔɡ.ɽɔm/

অগড়ম-বগড়ম অগড়ম-বগড়ম#Bengali

Alternative form of অগড়ম-বগড়ম (ôgṛôm-bôgṛôm)

অগড়ম-বগড়ম

ôgṛôm-bôgṛôm


অগতি

head

অগতি • (ôgôti)

bn-noun

অগতি • (ôgôti)

Structurally, Sanskritic bahuvrīhi compound of অ- (o-) + গতি (gotoi), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + গতি (gotoi).

sa-com

অগতির গতি

lack of proper performance of funeral rituals for a dead person


অগতি

head

অগতি • (ôgôti)

bn-noun

অগতি • (ôgôti)


অগতিক

head

অগতিক • (ôgôtik)

bn-noun

অগতিক • (ôgôtik)

Structurally, by Bengali affixation of অ- (o-) + গতি (gotoi) + -ক (-k).

unfavourable/helpless situation, a tight corner


অগদ

Derived from Sanskrit अगद (agada). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + গদ (god), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + গদ (god).


অগদতন্ত্র

head

অগদতন্ত্র • (ôgôdtôntrô)

bn-noun

অগদতন্ত্র • (ôgôdtôntrô)

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগদ (ogod) + তন্ত্র (tôntrô), equivalent to অগদ (ogod) + -তন্ত্র (-tontro).


অগম

Derived from Sanskrit अगम (agama). Structurally, from Bahuvrīhi compound of অ- (o-) + গম (gom), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + গম (gom).


অগরু

অগুরু অগুরু#Bengali


অগুরু

oguru (romanization)
অগুরু (indefinite nominative)
অগুরু (indefinite objective)
অগুরুর (genitive indefinite)
অগুরুতে (indefinite locative)
অগুরুয় (indefinite locative)
অগুরুটি (definite nominative singular)
অগুরুটা (definite nominative singular)
অগুরুগুলি (definite nominative plural)
অগুরুগুলা (definite nominative plural)
অগুরুগুলো (definite nominative plural)
অগুরুটি (definite objective singular)
অগুরুটা (definite objective singular)
অগুরুগুলি (definite objective plural)
অগুরুগুলা (definite objective plural)
অগুরুগুলো (definite objective plural)
অগুরুটির (definite genitive singular)
অগুরুটার (definite genitive singular)
অগুরুগুলির (definite genitive plural)
অগুরুগুলার (definite genitive plural)
অগুরুগুলোর (definite genitive plural)
অগুরুটিতে (definite locative singular)
অগুরুটাতে (definite locative singular)
অগুরুটায় (definite locative singular)
অগুরুগুলিতে (definite locative plural)
অগুরুগুলাতে (definite locative plural)
অগুরুগুলায় (definite locative plural)
অগুরুগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
অগরু (alternative)
অগৌর (alternative)

bn-decl-noun

অগুরু / অগুরুকে

oguru (semantically general or indefinite) / oguruke (semantically definite)

অগুরুতে / অগুরুয়

অগুরুটি , অগুরুটা

অগুরুগুলি, অগুরুগুলা, অগুরুগুলো

অগুরুটি, অগুরুটা

অগুরুগুলি, অগুরুগুলা, অগুরুগুলো

অগুরুটির, অগুরুটার

অগুরুগুলির, অগুরুগুলার, অগুরুগুলোর

অগুরুটিতে, অগুরুটাতে, অগুরুটায়

অগুরুগুলিতে, অগুরুগুলাতে, অগুরুগুলায়, অগুরুগুলোতে

ogurugulite, ogurugulate, ogurugulaẏ, ogurugulōte

Learned borrowing from Sanskrit अगुरु (aguru). By surface analysis, অ- (o-) + গুরু (guru, “heavyness”).

surf

Aquilaria malaccensis
Aquilaria malaccensis#Translingual

the fragrant aloewood and tree, Aquilaria malaccensis

Dalbergia sissoo
Dalbergia sissoo#Translingual

the fragrant Indian rosewood and its tree, Dalbergia sissoo


অগৌর

head

অগৌর • (ogōur)

bn-noun

অগৌর • (ogōur)

অগুরু অগুরু#Bengali


অগস্ট

head

অগস্ট • (ogosṭ)

bn-noun

অগস্ট • (ogosṭ)

আগস্ট আগস্ট#Bengali

(rare) Alternative form of আগস্ট (agôsṭ)


অগাষ্ট

head

অগাষ্ট • (ôgasṭ)

bn-noun

অগাষ্ট • (ôgasṭ)

আগস্ট আগস্ট#Bengali

(obsolete) Alternative form of আগস্ট (agôsṭ)


অগাস্ট

head

অগাস্ট • (ogasṭ)

bn-noun

অগাস্ট • (ogasṭ)

আগস্ট আগস্ট#Bengali


রূমী

head

রূমী • (rumi) (objective রূমী (rumi) or রূমীকে (rumike), genitive রূমীর (rumir))

rumi (romanization)
রূমী (objective)
রূমী কে (objective)
রূমীর (genitive)
রুমী (alternative)
রূমি (alternative)
রুমি (alternative)

Borrowed from Classical Persian رومی (rūmī), ultimately from Arabic رُومِيّ (rūmiyy). By surface analysis, রূম (rum) + -ঈ (-i). Compare Hindustani رومی (romī) / रूमी (rūmī).


এলেমান

eleman (romanization)
এলেমান (indefinite nominative)
এলেমানের (genitive indefinite)
এলেমানটা (definite nominative singular)
এলেমানেরা (definite nominative plural)
এলেমানটাকে (definite objective singular)
এলেমানদের(কে) (definite objective plural)
এলেমানদের(কে) (definite objective plural)
এলেমানটার (definite genitive singular)
এলেমানদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

eleman (semantically general or indefinite) / elemanke (semantically definite)

এলেমানটা, এলেমানটি

elemanṭa (colloquial), elemanṭi (formal)

এলেমানটাকে, এলেমানটিকে

elemanṭake (colloquial), elemanṭike (formal)

এলেমানদের(কে)

এলেমানটার, এলেমানটির

elemanṭar (colloquial), elemanṭir (formal)

Borrowed from Portuguese alemão. Doublet of আলমানী (almani).

দিনেমার এলেমান করে গোলন্দাজী

(archaic) a German, an inhabitant of Germany


গোলন্দাজ

head

গোলন্দাজ • (gōlondaj) (objective গোলন্দাজ (gōlondaj) or গোলন্দাজকে (gōlondajoke), genitive গোলন্দাজের (gōlondajer), locative গোলন্দাজে (gōlondaje) or গোলন্দাজেতে (gōlondajete))

gōlondaj (romanization)
গোলন্দাজ (objective)
গোলন্দাজকে (objective)
গোলন্দাজের (genitive)
গোলন্দাজ ে (locative)
গোলন্দাজে তে (locative)

Compound of গোল (gōl, “bull, bullet”) + আন্দাজ (andaj).


গোলন্দাজী

head

গোলন্দাজী • (golôndazī) (objective গোলন্দাজী (gōlondaji) or গোলন্দাজীকে (gōlondajike), genitive গোলন্দাজীর (gōlondajir), locative গোলন্দাজীতে (gōlondajite))

golôndazī (romanization)
গোলন্দাজী (objective)
গোলন্দাজী কে (objective)
গোলন্দাজীর (genitive)
গোলন্দাজী তে (locative)

From গোলন্দাজ (golôndaz, “artilleryman, gunner”) + -ঈ (-ī, “relating to”).

The profession of an artilleryman, artillerist


বরকন্দাজ

বরকন্দাজ • (borkondaj) (objective বরকন্দাজ (borkondaj) or বরকন্দাজকে (borkondajoke), genitive বরকন্দাজের (borkondajer), locative বরকন্দাজে (borkondaje) or বরকন্দাজেতে (borkondajete))

borkondaj (romanization)
বরকন্দাজ (objective)
বরকন্দাজকে (objective)
বরকন্দাজের (genitive)
বরকন্দাজ ে (locative)
বরকন্দাজে তে (locative)

Borrowed from Classical Persian برق انداز (barq-andāz).

bor+

পাইক বরকন্দাজের দল


মহাফেজ

Borrowed from Arabic مُحَافِظ (muḥāfiẓ).


বরকন্দাজী

head

বরকন্দাজী • (bôrqôndazī) (objective বরকন্দাজী (borkondaji) or বরকন্দাজীকে (borkondajike), genitive বরকন্দাজীর (borkondajir), locative বরকন্দাজীতে (borkondajite))

bôrqôndazī (romanization)
বরকন্দাজী (objective)
বরকন্দাজী কে (objective)
বরকন্দাজীর (genitive)
বরকন্দাজী তে (locative)

From বরকন্দাজ (bôrqôndaz, “infantryman”) + -ঈ (-ī, “relating to”).

The profession of an infantryman, musketeer


অগস্ত্যযাত্রা

অগস্ত্যযাত্রা • (ôgôstôjatra)

bn-noun

অগস্ত্যযাত্রা • (ôgôstôjatra)

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগস্ত্য (ôgôstô) + যাত্রা (jatra).

sa-com

the ultimate journy, a journey from which one never returns

(figurative) a very inauspicious day to set out for a journey (especially in the first of a month), forbidden journey


অগস্ত্য যাত্রা

head

অগস্ত্য যাত্রা • (ôgôstô jatra)

bn-noun

অগস্ত্য যাত্রা • (ôgôstô jatra)

অগস্ত্যযাত্রা অগস্ত্যযাত্রা#Bengali

Alternative form of অগস্ত্যযাত্রা (ôgôstôjatra)


অগস্ত্যোদয়

head

অগস্ত্যোদয় • (ôgôstodôẏ)

bn-noun

অগস্ত্যোদয় • (ôgôstodôẏ)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগস্ত্য (ôgôstô) + উদয় (udoẏ).

sa-com

the rise of the star Agastya (Canopus) on 17th/18th of the month Bhādra


অঘাকান্ত

head

অঘাকান্ত • (ôghakantô)

bn-noun

অঘাকান্ত • (ôghakantô)

Structurally, by Bengali prefixation of অঘা- (ogha-) + কান্ত (kantô).


অঘাচণ্ডী

head

অঘাচণ্ডী • (oghaconḍi)

bn-noun

অঘাচণ্ডী • (oghaconḍi)

Structurally, by Bengali prefixation of অঘা- (ogha-) + চণ্ডী (conḍi).


অঘারাম

Structurally, by Bengali prefixation of অঘা- (ogha-) + রাম (ram).


অঘামারা

Structurally, by Bengali prefixation of অঘা- (ogha-) + মারা (mara).


অঘা মারা

Structurally, by Bengali prefixation of অঘা- (ogha-) + মারা (mara), or by Bengali Tatpuruṣa compound of অঘা (ogha) + মারা (mara).

com

অঘামারা অঘামারা#Bengali


অগাকান্ত

head

অগাকান্ত • (ôgakantô)

bn-noun

অগাকান্ত • (ôgakantô)

Structurally, by Bengali prefixation of অগা- (oga-) + কান্ত (kantô).

অঘাকান্ত অঘাকান্ত#Bengali

Alternative form of অঘাকান্ত (ôghakantô)


অগাচণ্ডী

head

অগাচণ্ডী • (ogaconḍi)

bn-noun

অগাচণ্ডী • (ogaconḍi)

Structurally, by Bengali prefixation of অগা- (oga-) + চণ্ডী (conḍi).

অঘাচণ্ডী অঘাচণ্ডী#Bengali

Alternative form of অঘাচণ্ডী (oghaconḍi)


অগারাম

Structurally, by Bengali prefixation of অগা- (oga-) + রাম (ram).

অঘারাম অঘারাম#Bengali


অগা মারা

Structurally, by Bengali prefixation of অগা- (oga-) + চণ্ডী (conḍi), or by Bengali Tatpuruṣa compound of অগা (oga) + মারা (mara).

com

অঘামারা অঘামারা#Bengali


অগামারা

Structurally, by Bengali prefixation of অগা- (oga-) + মারা (mara).

অঘামারা অঘামারা#Bengali


অগাধ

Learned borrowing from Sanskrit अगाध (agādha).


অগুণ

Derived from Sanskrit अगुण (aguṇa). Structurally, from Bahuvrīhi compound of অ- (o-) + গুণ (gun), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + গুণ (gun).


অগৌণ

head

অগৌণ • (ôgounô)

bn-noun

অগৌণ • (ôgounô)

Derived from Sanskrit अगौण (agauṇa). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + গৌণ (gounô), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + গৌণ (gounô).


অগৌরব

Derived from Sanskrit अगौरव (agaurava). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + গৌরব (gōurob), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + গৌরব (gōurob).


অগৌরবা

head

অগৌরবা • (ôgourôba) f

Derived from Sanskrit अगौरवा (agauravā). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + গৌরবা (gōurba), or by Bengali affixation of অ- (o-) + গৌরব (gōurob) + -আ (-a).

com

অগৌরব অগৌরব#Bengali


অগ্নিকণা

head

অগ্নিকণা • (ôgnikôna)

bn-noun

অগ্নিকণা • (ôgnikôna)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + কণা (kona).


অগ্নিকর্ম

head

অগ্নিকর্ম • (ôgnikôrmô)

bn-noun

অগ্নিকর্ম • (ôgnikôrmô)

By Karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + কর্ম (kôrmô).

com

(Hinduism) Hindu ritual rites for the cremation of the dead


অগ্নিকার্য

head

অগ্নিকার্য • (ôgnikarjô)

bn-noun

অগ্নিকার্য • (ôgnikarjô)

By Karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + কার্য (karjô).


অগ্নিক্রিয়া

head

অগ্নিক্রিয়া • (ognikriẏa)

bn-noun

অগ্নিক্রিয়া • (ognikriẏa)

By Karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + ক্রিয়া (kriẏa).


অগ্নিসৎকার

head

অগ্নিসৎকার • (ogniśotkar)

bn-noun

অগ্নিসৎকার • (ogniśotkar)

By Karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + সৎকার (śotkar).


অগ্নিসংস্কার

head

অগ্নিসংস্কার • (ôgniśôṅskar)

bn-noun

অগ্নিসংস্কার • (ôgniśôṅskar)

By Karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + সংস্কার (śôṅskar).


অগ্নিকাণ্ড

head

অগ্নিকাণ্ড • (ognikanḍo)

bn-noun

অগ্নিকাণ্ড • (ognikanḍo)

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + কাণ্ড (kanḍô).

sa-com

conflagration, a devastating fire that burns houses and other properties


অগ্নিকুণ্ড

head

অগ্নিকুণ্ড • (ognikunḍo)

bn-noun

অগ্নিকুণ্ড • (ognikunḍo)

Tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + কুণ্ড (kunḍo).

com

a hole or place for lighting or keeping the fire; a furnace

(figurative) hell-like place (for severe heat or quarrel)


অগ্নিকোণ

head

অগ্নিকোণ • (ognikōn)

bn-noun

অগ্নিকোণ • (ognikōn)

By Karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + কোণ (kōn).


অগ্নিক্রীড়া

head

অগ্নিক্রীড়া • (ognikriṛa)

bn-noun

অগ্নিক্রীড়া • (ognikriṛa)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + ক্রীড়া (kriṛa), or alternatively, by Sanskritic karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + ক্রীড়া (kriṛa).


অগ্নিগিরি

head

অগ্নিগিরি • (ognigiri)

bn-noun

অগ্নিগিরি • (ognigiri)

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + গিরি (giri).


অগ্নিচূর্ণ

head

অগ্নিচূর্ণ • (ôgnicurnô)

bn-noun

অগ্নিচূর্ণ • (ôgnicurnô)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + চূর্ণ (curnô).

sa-com

explosive powdery substance made of gunpowder, carbon, sulphur etc.


অগ্নিচূর্ণক

head

অগ্নিচূর্ণক • (ognicurnok)

bn-noun

অগ্নিচূর্ণক • (ognicurnok)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + চূর্ণক (curnok).


অগ্নিঝঙ্কার

head

অগ্নিঝঙ্কার • (ognijhoṅkar)

bn-noun

অগ্নিঝঙ্কার • (ognijhoṅkar)

ognijhoṅkar (romanization)
অগ্নিঝংকার (alternative)

By Karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + ঝঙ্কার (jhoṅkar).


অগ্নিঝংকার

head

অগ্নিঝংকার • (ognijhoṅkar)

bn-noun

অগ্নিঝংকার • (ognijhoṅkar)

অগ্নিঝঙ্কার অগ্নিঝঙ্কার#Bengali

Alternative form of অগ্নিঝঙ্কার (ognijhoṅkar)


অগ্নিদাতা

head

অগ্নিদাতা • (ognidata)

bn-noun

অগ্নিদাতা • (ognidata)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + দাতা (data).

sa-com

(Hinduism) one who sets fire to the mouth of a deceased Hindu at cremation


অগ্নিদাত্রী

head

অগ্নিদাত্রী • (ognidatri) f

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + দাত্রী (datri).

sa-com

অগ্নিদাতা অগ্নিদাতা#Bengali


অগ্নিদাহ

head

অগ্নিদাহ • (ôgnidahô)

bn-noun

অগ্নিদাহ • (ôgnidahô)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + দাহ (dahô).


অগ্নিপরীক্ষা

head

অগ্নিপরীক্ষা • (ôgnipôrikkha)

bn-noun

অগ্নিপরীক্ষা • (ôgnipôrikkha)

Learned borrowing from Sanskrit अग्निपरीक्षा (agniparīkṣā), analyzable as অগ্নি (ogni) + পরীক্ষা (pôrikkha).

lbor

अग्निपरीक्षा

(Hinduism) an ordeal by fire according to Hindu rituals

(figurative) an acid test, a very hard test


অগ্নিপুরুষ

head

অগ্নিপুরুষ • (ognipuruś)

bn-noun

অগ্নিপুরুষ • (ognipuruś)

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + পুরুষ (puruś).


অগ্নিপ্রবেশ

head

অগ্নিপ্রবেশ • (ogniprobeś)

bn-noun

অগ্নিপ্রবেশ • (ogniprobeś)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + প্রবেশ (probeś).

sa-com

entering into fire (for suicide, testing, etc.)

(Hinduism) mounting on husband's funeral pyre for self-immolation by a widow


অগ্নিপ্রস্তর

head

অগ্নিপ্রস্তর • (ôgniprôstôr)

bn-noun

অগ্নিপ্রস্তর • (ôgniprôstôr)

By Karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + প্রস্তর (prôstôr).

com

ignition rock, a flint, striking which fire can be ignited


অগ্নিবর্ণ

head

অগ্নিবর্ণ • (ôgnibôrnô)

bn-noun

অগ্নিবর্ণ • (ôgnibôrnô)

By Sanskritic bahuvrīhi compound of অগ্নি (ogni) + বর্ণ (bôrnô).


অগ্নিবাণ

head

অগ্নিবাণ • (ogniban)

bn-noun

অগ্নিবাণ • (ogniban)

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + বাণ (ban).

sa-com

(figurative) the hardest blow, the ultimate hit


অগ্নিবর্ষণ

head

অগ্নিবর্ষণ • (ogniborśon)

bn-noun

অগ্নিবর্ষণ • (ogniborśon)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + বর্ষণ (borśon), or by Bengali suffixation of অগ্নি (ogni) + বর্ষ (bôrśô) + -অন (-on).


অগ্নিবিম্ব

head

অগ্নিবিম্ব • (ôgnibimbô)

bn-noun

অগ্নিবিম্ব • (ôgnibimbô)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + বিম্ব (bimbô).


অগ্নিবৃদ্ধি

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + বৃদ্ধি (briddhi), with the second element from Sanskrit वृद्धि (vṛddhi).


অগ্নিবৃষ্টি

head

অগ্নিবৃষ্টি • (ognibriśṭi)

bn-noun

অগ্নিবৃষ্টি • (ognibriśṭi)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + বৃষ্টি (briśṭi).

sa-com

the fall of burning celestial objects, i.e., fall of a comet/meteor shower


অগ্নিভাণ্ড

head

অগ্নিভাণ্ড • (ôgnibhanḍô)

bn-noun

অগ্নিভাণ্ড • (ôgnibhanḍô)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + ভাণ্ড (bhanḍô).

sa-com

a bowel or basin where fire is lighted and kept


অগ্নিমন্ত্র

head

অগ্নিমন্ত্র • (ôgnimôntrô)

bn-noun

অগ্নিমন্ত্র • (ôgnimôntrô)

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + মন্ত্র (môntrô).

sa-com

(Hinduism) a doctrine believed to have the power of the fire

cult of fire, an extremely difficult vow to resolve


অগ্নিমান্দ্য

head

অগ্নিমান্দ্য • (ôgnimandô)

bn-noun

অগ্নিমান্দ্য • (ôgnimandô)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + মান্দ্য (mandô).


অগ্নিযুগ

head

অগ্নিযুগ • (ognijug)

bn-noun

অগ্নিযুগ • (ognijug)

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগ্নি (ogni) + যুগ (jug).


অগ্নিশিখা

head

অগ্নিশিখা • (ogniśikha)

bn-noun

অগ্নিশিখা • (ogniśikha)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + শিখা (śikha). Coined by Rabindranath Tagore.


অগ্নিশুদ্ধি

head

অগ্নিশুদ্ধি • (ogniśuddhi)

bn-noun

অগ্নিশুদ্ধি • (ogniśuddhi)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + শুদ্ধি (śuddhi).


অগ্নিসেবন

head

অগ্নিসেবন • (ogniśebon)

bn-noun

অগ্নিসেবন • (ogniśebon)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + সেবন (śebon).


অগ্নিস্ফুলিঙ্গ

head

অগ্নিস্ফুলিঙ্গ • (ôgnisphuliṅgô)

bn-noun

অগ্নিস্ফুলিঙ্গ • (ôgnisphuliṅgô)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + স্ফুলিঙ্গ (sphuliṅgô).


অগ্নিহোত্র

head

অগ্নিহোত্র • (ôgnihotrô)

bn-noun

অগ্নিহোত্র • (ôgnihotrô)

By Sanskritic formation from অগ্নি (ogni) + হোত্র (hotrô).

sa-com

(Hinduism) a Vedic rite performed by Hindu Brahmins, agnihotra


কবজ

head

কবজ • (koboj) (objective কবজ (koboj) or কবজকে (kobjoke), genitive কবজের (kobojer), locative কবজে (koboje) or কবজেতে (kobjete))

koboj (romanization)
কবজ (objective)
কবজকে (objective)
কবজের (genitive)
কবজে (locative)
কবজেতে (locative)

Borrowed from Classical Persian قبض (qabz), from Arabic قَبْض (qabḍ).

bor+

বেছে বেছে ঐ ‘সঙ্গদিল’-দের কব্জ্ করেনি জান

beche beche ōi ‘śoṅgodil’-der kobj koreni jan

কত কেল্লা কবজ করিল কত ঠাঁই

How many forts he captured, how many places

রামচন্দ্র বাকলাওয়ালা ভুঁইয়া তাহার রাজ্য কবজ করিল

ramcondro bakolaōẇala bhũiẏa tahar rajjo koboj korilo

Ramchandra, the Bhuiyan of Bakla, he occupied his kingdom.


অগ্নিহোত্রী

head

অগ্নিহোত্রী • (ognihōtri)

bn-noun

অগ্নিহোত্রী • (ognihōtri)

By Sanskritic formation from অগ্নি (ogni) + হোত্র (hotrô), alternatively, by Bengali suffixation of অগ্নিহোত্র (ôgnihotrô) + -ঈ (-i).

(Hinduism) performer of a Vedic rite agnihotra


অগ্ন্যস্ত্র

head

অগ্ন্যস্ত্র • (ôgnôstrô)

bn-noun

অগ্ন্যস্ত্র • (ôgnôstrô)

By Tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + অস্ত্র (ôstrô).


অগ্ন্যুৎপাত

head

অগ্ন্যুৎপাত • (ôgnutpat)

bn-noun

অগ্ন্যুৎপাত • (ôgnutpat)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + উৎপাত (utpat).

sa-com

the fall of flaring objects, i.e., meteor, shooting stars, comet or thunder from the sky


হাজারী

head

হাজারী • (hajari) (objective হাজারী (hajari) or হাজারীকে (hajarike), genitive হাজারীর (hajarir), locative হাজারীতে (hajarite))

hajari (romanization)
হাজারী (objective)
হাজারী কে (objective)
হাজারীর (genitive)
হাজারী তে (locative)
হাজারি (alternative)
হাজরা (alternative)


অগ্ন্যুৎসব

অগ্ন্যুৎসব • (ôgnutśôb)

bn-noun

অগ্ন্যুৎসব • (ôgnutśôb)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + উৎসব (utśob).


অগ্ন্যুদ্গম

head

অগ্ন্যুদ্গম • (ôgnẏudgôm)

bn-noun

অগ্ন্যুদ্গম • (ôgnẏudgôm)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + উদ্গম (udgom).


অগ্ন্যুদ্গার

head

অগ্ন্যুদ্গার • (ôgnudgar)

bn-noun

অগ্ন্যুদ্গার • (ôgnudgar)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + উদ্গার (udgar).


অগ্ন্যুদ্‌গম

head

অগ্ন্যুদ্গম • (ôgnudgôm)

bn-noun

অগ্ন্যুদ্গম • (ôgnudgôm)

অগ্ন্যুদ্গম (canonical)
ôgnudgôm (romanization)

অগ্ন্যুদ্গম অগ্ন্যুদ্গম#Bengali

Alternative form of অগ্ন্যুদ্গম (ôgnudgôm)


অগ্ন্যুদ্‌গার

head

অগ্ন্যুদ্গার • (ôgnudgar)

bn-noun

অগ্ন্যুদ্গার • (ôgnudgar)

অগ্ন্যুদ্গার (canonical)
ôgnudgar (romanization)

অগ্ন্যুদ্গার অগ্ন্যুদ্গার#Bengali

Alternative form of অগ্ন্যুদ্গার (ôgnudgar)


আফেন্দী

aphendi (romanization)
আফেন্দী (indefinite nominative)
আফেন্দীের (genitive indefinite)
আফেন্দীটা (definite nominative singular)
আফেন্দীেরা (definite nominative plural)
আফেন্দীটাকে (definite objective singular)
আফেন্দীদের(কে) (definite objective plural)
আফেন্দীদের(কে) (definite objective plural)
আফেন্দীটার (definite genitive singular)
আফেন্দীদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
আফেন্দি (alternative)

bn-decl-noun-c

aphendi (semantically general or indefinite) / aphendike (semantically definite)

আফেন্দীটা, আফেন্দীটি

aphendiṭa (colloquial), aphendiṭi (formal)

আফেন্দীটাকে, আফেন্দীটিকে

aphendiṭake (colloquial), aphendiṭike (formal)

আফেন্দীদের(কে)

আফেন্দীটার, আফেন্দীটির

aphendiṭar (colloquial), aphendiṭir (formal)

Borrowed from Classical Persian اَفَنْدِی (afandī), from Ottoman Turkish افندی (efendi).

bor+

effendi, an educated or well-respected man of the Ottoman Empire.

A title of respect or courtesy in Turkey or a former Ottoman territory.


অগ্র

head

অগ্র • (ôgrô)

bn-noun

অগ্র • (ôgrô)

অগ্র্য (ôgrô)

the uppermost part, the top, the peak, the apex


অগ্রনায়ক

head

অগ্রনায়ক • (ôgrônaẏôk)

bn-noun

অগ্রনায়ক • (ôgrônaẏôk)

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগ্র (ôgrô) + নায়ক (naẏok).


অগ্রগতি

head

অগ্রগতি • (ôgrôgôti)

bn-noun

অগ্রগতি • (ôgrôgôti)

BySanskritic karmadhāraya compound of অগ্র (ogro) + গতি (gotoi).

sa-com

advancement, forward movement, progressive motion


অগ্রগমন

head

অগ্রগমন • (ôgrôgômôn)

bn-noun

অগ্রগমন • (ôgrôgômôn)

BySanskritic karmadhāraya compound of অগ্র (ogro) + গমন (gomon).


অগ্রসরণ

head

অগ্রসরণ • (ôgrôśôrôn)

bn-noun

অগ্রসরণ • (ôgrôśôrôn)

BySanskritic karmadhāraya compound of অগ্র (ogro) + সরণ (śoron), alternatively, by Bengali suffixation of অগ্রসর (ogrośor) + -অন (-on).


অগ্রসৃতি

head

অগ্রসৃতি • (ôgrôsriti)

bn-noun

অগ্রসৃতি • (ôgrôsriti)

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগ্র (ôgrô) + সৃতি (sriti).


অগ্রজ

ogroj (romanization)
অগ্রজ (indefinite nominative)
অগ্রজের (genitive indefinite)
অগ্রজটা (definite nominative singular)
অগ্রজেরা (definite nominative plural)
অগ্রজটাকে (definite objective singular)
অগ্রজদের(কে) (definite objective plural)
অগ্রজদের(কে) (definite objective plural)
অগ্রজটার (definite genitive singular)
অগ্রজদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

ogroj (semantically general or indefinite) / ogrojke (semantically definite)

অগ্রজটা, অগ্রজটি

অগ্রজটাকে, অগ্রজটিকে

ogrojṭake (colloquial), ogrojṭike (formal)

অগ্রজদের(কে)

অগ্রজটার, অগ্রজটির

ogrojṭar (colloquial), ogrojṭir (formal)

By Sanskritic bahuvrīhi compound of অগ্র (ôgrô) + জ (jo).


মাচা

bamboo frame for carrying dead bodies to the crematorium


মাচিয়া

head

মাচিয়া • (maciẏa)

bn-noun

মাচিয়া • (maciẏa)

maciẏa (romanization)
মাইচা (alternative)
মাইচ্চা (alternative)
মাইচ্যা (alternative)

raised seat, a chair made from bamboo or cane


মেঝে

mejhe (romanization)
মেঝে (indefinite nominative)
মেঝে (indefinite objective)
মেঝের (genitive indefinite)
মেঝেতে (indefinite locative)
মেঝেয় (indefinite locative)
মেঝেটি (definite nominative singular)
মেঝেটা (definite nominative singular)
মেঝেগুলি (definite nominative plural)
মেঝেগুলা (definite nominative plural)
মেঝেগুলো (definite nominative plural)
মেঝেটি (definite objective singular)
মেঝেটা (definite objective singular)
মেঝেগুলি (definite objective plural)
মেঝেগুলা (definite objective plural)
মেঝেগুলো (definite objective plural)
মেঝেটির (definite genitive singular)
মেঝেটার (definite genitive singular)
মেঝেগুলির (definite genitive plural)
মেঝেগুলার (definite genitive plural)
মেঝেগুলোর (definite genitive plural)
মেঝেটিতে (definite locative singular)
মেঝেটাতে (definite locative singular)
মেঝেটায় (definite locative singular)
মেঝেগুলিতে (definite locative plural)
মেঝেগুলাতে (definite locative plural)
মেঝেগুলায় (definite locative plural)
মেঝেগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
মেঝ (alternative)
মাইঝা (alternative)
মাইজা (alternative)
মেজে (alternative)
মেজ (alternative)
মাঝিয়া (alternative Varendra)

bn-decl-noun

মেঝে / মেঝেকে

mejhe (semantically general or indefinite) / mejheke (semantically definite)

মেঝেতে / মেঝেয়

মেঝেটি , মেঝেটা

মেঝেগুলি, মেঝেগুলা, মেঝেগুলো

মেঝেটি, মেঝেটা

মেঝেগুলি, মেঝেগুলা, মেঝেগুলো

মেঝেটির, মেঝেটার

মেঝেগুলির, মেঝেগুলার, মেঝেগুলোর

মেঝেটিতে, মেঝেটাতে, মেঝেটায়

মেঝেগুলিতে, মেঝেগুলাতে, মেঝেগুলায়, মেঝেগুলোতে

mejhegulite, mejhegulate, mejhegulaẏ, mejhegulōte

Umlauted from earlier মাঝিয়া (majhiẏa), from মাঝ (majh) + -ইয়া (-iẏa).

আমরা মেঝেতে বসে খাই।


মাইঝ্যাল

head

মাইঝ্যাল • (maijhêl)

bn-noun

মাইঝ্যাল • (maijhêl)

maijhêl (romanization)
মাইজাল (alternative)
মাইজ্জাল (alternative)
মাইজ্ঝাল (alternative)
মাইজ্যাল (alternative)
মাইঝাল (alternative)

From মাঝ (majh) + -ইয়া (-iẏa) + -আল (-al), from Sanskrit मध्य (madhya).


অগ্রজিহ্বা

/ɔɡɾɔd͡ʒiu̯bʱa/

[ˈɔɡɾɔd͡ʒiu̯bʱaˑ]

[ˈɔɡɾɔd͡ʒiu̯vaˑ]

/ɔɡɹɔdʑiu̯bʱa/

[ˈɔɡɹɔdʑiu̯bʱaˑ]

[ˈɔɡɹɔdʑiu̯vaˑ]

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগ্র (ogro) + জিহ্বা (jiubha).

sa-com

(anatomy, phonetics) the anterior part of the tongue

(anatomy) uvula, the small flashy piece at the root of the tongue that prevents food from entering the windpipe


অগ্রণী

ogroni (romanization)
অগ্রনী (alternative)

Derived from Sanskrit अग्रणी (agraṇī). Structurally, by Bengali suffixation of অগ্র (ôgrô) + -নী (-ni).


অগ্রনী

অগ্রণী অগ্রণী#Bengali


অগ্রদানী

By Sanskritic bahuvrīhi compound of অগ্র (ôgrô) + দান (dan) + -ঈ (-i).

sa-com

(Hinduism) a caste of fallen Brahmin who receives offerings at the shraddha of a deceased Hindu


অগ্রদূত

By Bahuvrīhi compound of অগ্র (ôgrô) + দূত (dut).


অগ্রনেতা

By Bahuvrīhi compound of অগ্র (ôgrô) + নেতা (neta).


অগ্রপথিক

head

অগ্রপথিক • (ôgrôpôthik)

bn-noun

অগ্রপথিক • (ôgrôpôthik)

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগ্র (ogro) + পথিক (pothik).

sa-com

a pioneer, one who goes before time or place


অগ্রভাগ

By Karmadhāraya compound of অগ্র (ôgrô) + ভাগ (bhag).


অগ্রমহিষী

head

অগ্রমহিষী • (ôgrômôhiśi) f

By Tatpuruṣa compound of অগ্র (ôgrô) + মহিষী (mohiśi).


অগ্রসূচনা

head

অগ্রসূচনা • (ôgrôśucôna)

bn-noun

অগ্রসূচনা • (ôgrôśucôna)

[ˈɔɡ.ɡɾɔ.ʃu.t͡ʃɔ.naˑ]

[ˈɔɡ.ɡɹɔ.ʃu.tɕɔ.naˑ]

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্র (ôgrô) + সূচনা (śucôna).


অগ্রহণযোগ্যতা

head

অগ্রহণযোগ্যতা • (ôgrôhônjoggôta)

bn-noun

অগ্রহণযোগ্যতা • (ôgrôhônjoggôta)

Derived from Sanskrit अग्रहणयोग्यता (agrahaṇayogyatā). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অগ্রহণ (ogrohon) + যোগ্যতা (joggôta), or by Bengali suffixation of অ- (o-) + গ্রহণযোগ্য (grôhônjoggô) + -তা (-ta).

der

अग्रहणयोग्यता

der+

अग्रहणयोग्यता


অঘ্রান

oghran (romanization)
অঘ্রাণ (alternative)

Inherited from Sanskrit अग्रहायण (agrahāyaṇa). Doublet of অগ্রহায়ণ (ogrohaẏon).

inh+

অগ্রহায়ণ অগ্রহায়ণ#Bengali

(Rarh, colloquial) Synonym of অগ্রহায়ণ (ogrohaẏon)

অঘ্রানে তোর ভরা ক্ষেতে আমি কী দেখেছি মধুর হাসি।

ôghrane tor bhôra khete ami kī dekhechi môdhur hasi.

In autumn, in the full blossomed paddy fields, I have seen spread all over sweet smiles.

(Rarh, colloquial, literary) the season of harvest, the autumn, the late autumn


অগ্রাধিকার

Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্র (ôgrô) + অধিকার (odhikar).


অগ্রিম

head

অগ্রিম • (ogrim)

bn-noun

অগ্রিম • (ogrim)


অগ্রিমক

Structurally, by Bengali suffixation of অগ্রিম (ogrim) + -অক (-ok).

(accounting) the cost or charge paid in advance


অগ্রিম চুক্তি

head

অগ্রিম চুক্তি • (ogrim cukti)

bn-noun

অগ্রিম চুক্তি • (ogrim cukti)


অগ্রীয় প্রদান

head

অগ্রীয় প্রদান • (ôgriẏô prôdan)

bn-noun

অগ্রীয় প্রদান • (ôgriẏô prôdan)

(finance) partial payment made in token of a bargain, payment on account


অগ্রিয় প্রদান

head

অগ্রিয় প্রদান • (ôgriẏô prôdan)

bn-noun

অগ্রিয় প্রদান • (ôgriẏô prôdan)

অগ্রীয় প্রদান
অগ্রীয় প্রদান#Bengali

(finance) Alternative form of অগ্রীয় প্রদান (ôgriẏô prôdan)


অঘটন

head

অঘটন • (ôghôṭôn)

bn-noun

অঘটন • (ôghôṭôn)

Structurally, from Sanskritic tatpuruṣa compound of অ- (o-) + ঘটন (ghoṭon), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + ঘটন (ghoṭon).

অঘটনঘটনপটিয়সী

ôghôṭônghôṭônpôṭiẏôśi


অঘর

Structurally, from Bahuvrīhi compound of অ- (o-) + ঘর (ghor), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + ঘর (ghor).

com

family unfit for matrimonial alliance, especially for lower status


অঘাট

head

অঘাট • (oghaṭ)

bn-noun

অঘাট • (oghaṭ)

Derived from Sanskrit अघट्ट (aghaṭṭa). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + ঘাট (ghaṭ), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + ঘাট (ghaṭ).

com

আঘাট আঘাট#Bengali


আঘাট

head

আঘাট • (aghaṭ)

bn-noun

আঘাট • (aghaṭ)

Derived from Sanskrit अघट्ट (aghaṭṭa). Structurally, from Tatpuruṣa compound of আ- (a-) + ঘাট (ghaṭ), or by Bengali prefixation of আ- (a-) + ঘাট (ghaṭ).


আঘাটা

head

আঘাটা • (aghaṭa)

bn-noun

আঘাটা • (aghaṭa)

Derived from Sanskrit अघट्ट (aghaṭṭa). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + ঘাট (ghaṭ) + -আ (-a), or by Bengali affixation of অ- (o-) + ঘাট (ghaṭ) + -আ (-a).

com

আঘাট আঘাট#Bengali


অঘোর

head

অঘোর • (oghōr)

bn-noun

অঘোর • (oghōr)

Derived from Sanskrit अघोर (aghora). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + ঘোর (ghōr), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + ঘোর (ghōr).


অঘোরতন্ত্রী

head

অঘোরতন্ত্রী • (oghōrotontri)

bn-noun

অঘোরতন্ত্রী • (oghōrotontri)

Derived from Sanskrit अघोरतन्त्री (aghoratantrī).

der+

(Hinduism) a Shiva-worshipper sect, Aghori


অঘোরপন্থি

Derived from Sanskrit अघोरपंथी (aghorapaṃthī).

any member of the above sect, Aghorapanthi


অঘোরী

head

অঘোরী • (oghōri)

bn-noun

অঘোরী • (oghōri)


অঘোরমন্ত্র

head

অঘোরমন্ত্র • (ôghorômôntrô)

bn-noun

অঘোরমন্ত্র • (ôghorômôntrô)

Derived from Sanskrit अघोरमन्त्र (aghoramantra). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অঘোর (oghōr) + মন্ত্র (môntrô).


অঘোর-মন্ত্র

head

অঘোর-মন্ত্র • (ôghorô-môntrô)

bn-noun

অঘোর-মন্ত্র • (ôghorô-môntrô)

অঘোরমন্ত্র অঘোরমন্ত্র#Bengali

(Hinduism) Alternative form of অঘোরমন্ত্র (ôghorômôntrô)


অঘোষধ্বনি

head

অঘোষধ্বনি • (ôghośdhôni)

bn-noun

অঘোষধ্বনি • (ôghośdhôni)

Structurally, from Sanskritic karmadhāraya compound of অঘোষ (oghōś) + ধ্বনি (dhôni).

sa-com

(phonetic) unvoiced sound, the consonant sounds that do not produce usual vibration in the vocal chord while pronouncing


অঘোষ ধ্বনি

head

অঘোষ ধ্বনি • (ôghoś dhôni)

bn-noun

অঘোষ ধ্বনি • (ôghoś dhôni)

অঘোষধ্বনি অঘোষধ্বনি#Bengali

(phonetic) Alternative form of অঘোষধ্বনি (ôghośdhôni)


অঘোষবর্ণ

head

অঘোষবর্ণ • (ôghośbôrnô)

bn-noun

অঘোষবর্ণ • (ôghośbôrnô)

Structurally, from Sanskritic karmadhāraya compound of অঘোষ (oghōś) + বর্ণ (bôrnô).

sa-com

(phonetic) alphabetic letters representing the unvoiced sounds, ক, খ, শ, স etc


অঘোষ বর্ণ

head

অঘোষ বর্ণ • (ôghoś bôrnô)

bn-noun

অঘোষ বর্ণ • (ôghoś bôrnô)

অঘোষবর্ণ অঘোষবর্ণ#Bengali

(phonetic) Alternative form of অঘোষবর্ণ (ôghośbôrnô)


অঙ্ক

head

অঙ্ক • (oṅko)

bn-noun

অঙ্ক • (oṅko)

অঙ্ক্য

ôṅkẏô /ôṅko/

অঙ্ক কষা

(mathematics) mathematics, an arithmetic problem that is to be solved

দুঃস্বপ্নে আতঙ্কে
রক্ষা করিলে অঙ্কে
স্নেহময়ী তুমি মাতা
duḥśśopne atoṅke
rokkha korile oṅke

1913, Rabindranath Tagore, Bharoto Bhagyo Bidhata

Through nightmares and fears,
you protected us on Your lap,
Oh Loving Mother


অঙ্কদেশ

head

অঙ্কদেশ • (ôṅkôdeś)

bn-noun

অঙ্কদেশ • (ôṅkôdeś)

Structurally, from Sanskritic karmadhāraya compound of অঙ্ক (ôṅkô) + দেশ (deś).


শখ্‌স

head

শখ্স • (śokhs)

bn-noun

শখ্স • (śokhs)

শখ্স (canonical)
śokhs (romanization)
শক্শ (alternative)
শক্স (alternative)
শখ্শ (alternative)

Borrowed from Classical Persian شخص (šaxs), from Arabic شَخْص (šaḵṣ). Compare Hindustani شخص / शख़्स (śaxs).

bor+

এক শখ্সের দুই বেটা আছিল।

রাম বাবুর মতন শখ্স লোক কমই আছে।

There are few people who are all-rounders like Mr. Ram.

jack of all trades, all-rounder, someone who is versatile


মকাই

mokai (romanization)
মক্কা (alternative)
মাকই (alternative)
মাখই (alternative)
মাহই (alternative)

Inherited from Sanskrit মৰ্কক (markaka, “greater adjutant”). Cognate with Assamese মাকৈ (makoi), Hindustani مکئی / मकई (makaī).


মাহই

mahoi (romanization)
মাকই (alternative)
মাখই (alternative)
মকাই (alternative Standard)
মক্কা (alternative Standard)

মাহই পুড়া খাও।


মাক্‌খি

মাক্খি (canonical)
makkhi (romanization)
মাক্কি (alternative)
মাখি (alternative Varendra)

From Sanskrit মক্ষিকা (makṣikā). Cognate with Assamese মাখি (makhi), Hindustani مکھی / मक्खी (makkhī). Doublet of মাছি (machi).


মশারি

head

মশারি • (mośari)

bn-noun

মশারি • (mośari)

mośari (romanization)
মশারি (indefinite nominative)
মশারি (indefinite objective)
মশারির (genitive indefinite)
মশারিতে (indefinite locative)
মশারিটা (definite nominative singular)
মশারিগুলা (definite nominative plural)
মশারিগুলো , mosharigulo (formal)) (definite nominative plural)
মশারিটা (definite objective singular)
মশারিগুলা (definite objective plural)
মশারিগুলো , mosharigulo (formal)) (definite objective plural)
মশারিটার (definite genitive singular)
মশারিগুলার (definite genitive plural)
মশারিগুলোর , mosharigulor (formal)) (definite genitive plural)
মশারিটাতে (definite locative singular)
মশারিটায় (definite locative singular)
মশারিগুলাতে (definite locative plural)
মশারিগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
মশারী (alternative)
মআইর (alternative)
মোয়াইর (alternative)

bn-decl-noun

মশারি / মশারিকে

moshari (semantically general or indefinite) / mosharike (semantically definite)

মশারিটা , মশারিটি

moshariṭa (colloquial), moshariṭi (formal)

মশারিগুলা, মশারিগুলো

mosharigula (colloquial), mosharigulo (formal)

মশারিটা, মশারিটি

মশারিগুলা, মশারিগুলো

মশারিটার, মশারিটির

moshariṭar (colloquial), moshariṭir (formal)

মশারিগুলার, মশারিগুলোর

mosharigular (colloquial), mosharigulor (formal)

মশারিটাতে / মশারিটায়, মশারিটিতে

moshariṭate / moshariṭay (colloquial), moshariṭite (formal)

মশারিগুলাতে / মশারিগুলায়, মশারিগুলোতে

mosharigulate / mosharigulay (colloquial), mosharigulote (formal)

Inherited from Sanskrit मशकहरी (maśakaharī, literally “mosquito remover”), from मशक (maśaka, “mosquito”) + हरी (harī, “remover”, from हर (hara, “removing”) + -ई (-ī, “doer”)). Cognate with Assamese মহৰি (mohori), Odia ମସହରୀ (masahari), ମସାରୀ (masāri), Sindhi مَهَآرِي (mahārī), Hindi मसहरी (masahrī).

com

গরমকালে মশারি টাঙিয়ে সুতে হয়।

In the summer, we have to sleep by hanging a mosquito net.

a veil or curtain which can be hung over and around a bed to keep mosquitoes out; a mosquito-net


মোয়াইর

head

মোয়াইর • (mōẇair)

bn-noun

মোয়াইর • (mōẇair)

mōẇair (romanization)
মআইর (alternative)
মহাইর (alternative)
মশাইর (alternative)
মশারি (alternative Standard)
মশারী (alternative Standard)


অঙ্কপাত

head

অঙ্কপাত • (ôṅkôpat)

bn-noun

অঙ্কপাত • (ôṅkôpat)

Structurally, from Sanskritic formation from অঙ্ক (ôṅkô) + পাত (pat).

af

অঙ্ক (ôṅkô) + পাত (pat)

sa-com

(mathematics) placing numbers or figures

আমার উপদেশ তার মনে কোনো অঙ্কপাত করেনি।

amar upodeś tar mone kōnō ôṅkôpat koreni.

My advice made no impression on his mind.


অঙ্কপাতন

head

অঙ্কপাতন • (ôṅkôpatôn)

bn-noun

অঙ্কপাতন • (ôṅkôpatôn)

Structurally, from Sanskritic formation from অঙ্ক (ôṅkô) + পাতন (paton).

af

অঙ্ক (ôṅkô) + পাতন (paton)

sa-com

(mathematics) algebric notation, system to represent signs or symbols and numbers in algebra


অঙ্কবাচক সংখ্যা

head

অঙ্কবাচক সংখ্যা • (oṅkobacok śoṅkha)

bn-noun

অঙ্কবাচক সংখ্যা • (oṅkobacok śoṅkha)

/ɔŋkɔbat͡ʃɔk‿ʃɔŋkʰa/

[ˈɔŋkɔbat͡ʃɔkʃɔŋkʰaˑ]

/ɔŋkɔbatɕɔk‿ʃɔŋkʰa/

[ˈɔŋkɔbatɕɔkʃɔŋkʰaˑ]

Sanskritic karmadhāraya compound of অঙ্কবাচক (oṅkobacok) + সংখ্যা (śoṅkha).


অঙ্কবিদ

head

অঙ্কবিদ • (ôṅkôbid)

bn-noun

অঙ্কবিদ • (ôṅkôbid)

Structurally, from Sanskritic formation from অঙ্ক (ôṅkô) + বিদ (bid).

af

অঙ্ক (ôṅkô) + বিদ (bid)


অঙ্কবেত্তা

head

অঙ্কবেত্তা • (ôṅkôbetta)

bn-noun

অঙ্কবেত্তা • (ôṅkôbetta)

Structurally, from Sanskritic formation from অঙ্ক (ôṅkô) + বেত্তা (betta).

af

অঙ্ক (ôṅkô) + বেত্তা (betta)


অঙ্কশাস্ত্রবিদ

head

অঙ্কশাস্ত্রবিদ • (ôṅkôśaśtrôbid)

bn-noun

অঙ্কশাস্ত্রবিদ • (ôṅkôśaśtrôbid)

Structurally, from Sanskritic formation from অঙ্কশাস্ত্র (ôṅkôśaśtrô) + বিদ (bid).

af

অঙ্কশাস্ত্র (ôṅkôśaśtrô) + বিদ (bid)


অঙ্কশাস্ত্রবেত্তা

head

অঙ্কশাস্ত্রবেত্তা • (ôṅkôśaśtrôbetta)

bn-noun

অঙ্কশাস্ত্রবেত্তা • (ôṅkôśaśtrôbetta)

Structurally, from Sanskritic formation from অঙ্কশাস্ত্র (ôṅkôśaśtrô) + বেত্তা (betta).


অঙ্কবিদ্যা

head

অঙ্কবিদ্যা • (ôṅkôbidda)

bn-noun

অঙ্কবিদ্যা • (ôṅkôbidda)

Structurally, from Sanskritic karmadhāraya compound of অঙ্ক (ôṅkô) + বিদ্যা (bidda).


অঙ্কশাস্ত্র

head

অঙ্কশাস্ত্র • (ôṅkôśastrô)

bn-noun

অঙ্কশাস্ত্র • (ôṅkôśastrô)

Structurally, from Sanskritic karmadhāraya compound of অঙ্ক (ôṅkô) + শাস্ত্র (śastrô).


অঙ্কলক্ষ্মী

head

অঙ্কলক্ষ্মী • (ôṅkôlôkkhi)

bn-noun

অঙ্কলক্ষ্মী • (ôṅkôlôkkhi)

Structurally, from Sanskritic bahuvrīhi compound of অঙ্ক (ôṅkô) + লক্ষ্মী (lôkkhi).


অঙ্কস্থলী

head

আরও অঙ্কস্থলী

সবচেয়ে অঙ্কস্থলী

অঙ্কস্থলী • (ôṅkôsthôli) (comparative আরও অঙ্কস্থলী, superlative সবচেয়ে অঙ্কস্থলী)

ôṅkôsthôli (romanization)
আরও অঙ্কস্থলী (comparative)
সবচেয়ে অঙ্কস্থলী (superlative)

Structurally, from Sanskritic tatpuruṣa compound of অঙ্ক (ôṅkô) + স্থলী (sthôli).


অঙ্কীয় তল

head

অঙ্কীয় তল • (ôṅkiẏô tôl)

bn-noun

অঙ্কীয় তল • (ôṅkiẏô tôl)

Structurally, from Sanskritic karmadhāraya compound of অঙ্কীয় (ôṅkiẏô) + তল (tol).


অঙ্কীয়দেশ

head

অঙ্কীয়দেশ • (ôṅkiẏô deś)

bn-noun

অঙ্কীয়দেশ • (ôṅkiẏô deś)

Structurally, from Sanskritic karmadhāraya compound of অঙ্কীয় (ôṅkiẏô) + দেশ (deś).


অঙ্কীয়পৃষ্ঠ

head

ôṅkiẏôpriśṭhô

অঙ্কীয়পৃষ্ঠ • (ôṅkiẏôpriśṭhô)

bn-noun

ôṅkiẏôpriśṭhô

অঙ্কীয়পৃষ্ঠ • (ôṅkiẏôpriśṭhô)

Structurally, from Sanskritic karmadhāraya compound of অঙ্কীয় (ôṅkiẏô) + পৃষ্ঠ (priśṭhô).


অঙ্কীয় পৃষ্ঠ

head

ôṅkiẏô priśṭhô

অঙ্কীয় পৃষ্ঠ • (ôṅkiẏô priśṭhô)

bn-noun

ôṅkiẏô priśṭhô

অঙ্কীয় পৃষ্ঠ • (ôṅkiẏô priśṭhô)

অঙ্কীয়পৃষ্ঠ অঙ্কীয়পৃষ্ঠ#Bengali

(anatomy) Alternative form of অঙ্কীয়পৃষ্ঠ (ôṅkiẏôpriśṭhô)

অঙ্কীয়পৃষ্ঠ

ôṅkiẏôpriśṭhô


অঙ্কন

head

অঙ্কন • (ôṅkôn)

bn-noun

অঙ্কন • (ôṅkôn)

Borrowed from Sanskrit अङ्कन (aṅkana). By surface analysis, অঙ্ক (oṅko) + -অন (-on).


অঙ্কীয় দিক

head

অঙ্কীয় দিক • (ôṅkiẏô dik)

bn-noun

অঙ্কীয় দিক • (ôṅkiẏô dik)

Structurally, from Sanskritic karmadhāraya compound of অঙ্কীয় (ôṅkiẏô) + দিক (dik).

sa-com

(anatomy) ventral surface, ventral direction


অংকন

head

অংকন • (oṅkon)

bn-noun

অংকন • (oṅkon)

অঙ্কন অঙ্কন#Bengali


অঙ্কনি

head

অঙ্কনি • (ôṅkôni)

bn-noun

অঙ্কনি • (ôṅkôni)

Structurally, by Bengali suffixation of অঙ্কন (ôṅkôn) + -ই (-i).


মাঙ্গা

head

মাঙ্গা • (maṅga)

bn-noun

মাঙ্গা • (maṅga)


দশক

Learned borrowing from Sanskrit दशक (daśaka).


অঙ্কুট

head

অঙ্কুট • (oṅkuṭ)

bn-noun

অঙ্কুট • (oṅkuṭ)


অঙ্কুর

head

অঙ্কুর • (oṅkur)

bn-noun

অঙ্কুর • (oṅkur)

অঙ্কুরে বিনাশ


অঙ্কুরে বিনাশ

head

অঙ্কুরে বিনাশ • (oṅkure binaś)

bn-noun

অঙ্কুরে বিনাশ • (oṅkure binaś)

অঙ্কুরে বিনাশ করা


অঙ্কুরোদ্গম

head

অঙ্কুরোদ্গম • (oṅkurōdgom)

bn-noun

অঙ্কুরোদ্গম • (oṅkurōdgom)

Structurally, from Sanskritic tatpuruṣa compound of অঙ্কুর (oṅkur) + উদ্গম (udgom).


অঙ্কুরোদগম

head

অঙ্কুরোদগম • (oṅkurōdogom)

bn-noun

অঙ্কুরোদগম • (oṅkurōdogom)

Bn-অঙ্কুরোদগম.ogg

অঙ্কুরোদ্গম অঙ্কুরোদ্গম#Bengali

Alternative form of অঙ্কুরোদ্গম (oṅkurōdgom)


অঙ্কুরোদ্‌গম

head

অঙ্কুরোদ্গম • (oṅkurōdgom)

bn-noun

অঙ্কুরোদ্গম • (oṅkurōdgom)

অঙ্কুরোদ্গম (canonical)
oṅkurōdgom (romanization)

অঙ্কুরোদ্গম অঙ্কুরোদ্গম#Bengali


অঙ্কুরোদয়

head

অঙ্কুরোদয় • (oṅkurōdoẏ)

bn-noun

অঙ্কুরোদয় • (oṅkurōdoẏ)

Structurally, from Sanskritic tatpuruṣa compound of অঙ্কুর (oṅkur) + উদয় (udoẏ).


অঙ্কুশ

head

অঙ্কুশ • (oṅkuś)

bn-noun

অঙ্কুশ • (oṅkuś)

a hook, especially a hook used by elephant drivers


অঙ্কুষ

head

অঙ্কুষ • (oṅkuś)

bn-noun

অঙ্কুষ • (oṅkuś)

অঙ্কুশ অঙ্কুশ#Bengali


অঙ্কুশী

head

অঙ্কুশী • (oṅkuśi)

bn-noun

অঙ্কুশী • (oṅkuśi)

Borrowed from Sanskrit अंकुशी (aṃkuśī). Structurally, by Bengali suffixation of অঙ্কুশ (oṅkuś) + -ঈ (-i). Doublet of আঁকশি (ãkśi).

(feminine) a female person who is holding a hook


বাঁশরি

head

বাঁশরি • (bãśori)

bn-noun

বাঁশরি • (bãśori)

Poetic formation from বাঁশি (bãśi) influenced by Hindi बाँसुरी (bā̃surī), which ultimately derives from Sanskrit वंशी (vaṃśī).

মম এক হাতে বাঁকা বাঁশের বাঁশরি, আর হাতে রণতূর্য।

mômô ek hate bãka bãśer bãśori, ar hate rônôturjô.

In one hand of mine is the bamboo flute, and the other holds the trumpet.


বাঁশরী

head

বাঁশরী • (bãśori)

bn-noun

বাঁশরী • (bãśori)

Poetic formation of বাঁশি (bãśi), influenced by Hindi बाँसुरी (bā̃surī), ultimately deriving from Sanskrit वंशी (vaṃśī).

বাঁশরি বাঁশরি#Bengali

(poetic) Alternative form of বাঁশরি (bãśori)


হার

har (romanization)
হার (indefinite nominative)
হার (indefinite objective)
হারকে  / harke (semantically definite)) (indefinite objective)
হারের (genitive indefinite)
হারে (indefinite locative)
হারটা (definite nominative singular)
হারগুলা (definite nominative plural)
হারগুলো , hargulo (formal)) (definite nominative plural)
হারটা (definite objective singular)
হারগুলা (definite objective plural)
হারগুলো , hargulo (formal)) (definite objective plural)
হারটার (definite genitive singular)
হারগুলার (definite genitive plural)
হারগুলোর , hargulor (formal)) (definite genitive plural)
হারটাতে (definite locative singular)
হারটায় (definite locative singular)
হারগুলাতে (definite locative plural)
হারগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

har (semantically general or indefinite) / harke (semantically definite)

হারটা , হারটি

হারগুলা, হারগুলো

হারটা, হারটি

হারগুলা, হারগুলো

হারটার, হারটির

হারগুলার, হারগুলোর

hargular (colloquial), hargulor (formal)

হারটাতে / হারটায়, হারটিতে

harṭate / harṭay (colloquial), harṭite (formal)

হারগুলাতে / হারগুলায়, হারগুলোতে

hargulate / hargulay (colloquial), hargulote (formal)

গলায় হার পড়েছে।

অবশেষে আমার বন্ধুকেও হার মানতে হল।

Finally even my friend had to accept defeat.

কী হারে বাড়ি বানাচ্ছে!

At what a rate are they building houses!

rate (usually of growth, increase, etc.)


মর্তমান

head

মর্তমান • (môrtôman)

bn-noun

মর্তমান • (môrtôman)

From Mon [Term?], a small port town in Burma today called Mottama, from where a variety of bananas originates.

[...] এক কাঁদি সুপক্ব মর্তমান রম্ভা দোদুল্যমান রহিয়াছে, [...]

[...] ek kãdi śupôkkô môrtôman rombha dodullôman rohiẏache, [...]

… a bunch of finely ripe Martaban bananas is hanging, …


শক্তি

head

শক্তি • (śokti)

bn-noun

শক্তি • (śokti)

śokti (romanization)
শক্তি (indefinite nominative)
শক্তি (indefinite objective)
শক্তির (genitive indefinite)
শক্তিতে (indefinite locative)
শক্তিটা (definite nominative singular)
শক্তিগুলা (definite nominative plural)
শক্তিগুলো , shoktigulo (formal)) (definite nominative plural)
শক্তিটা (definite objective singular)
শক্তিগুলা (definite objective plural)
শক্তিগুলো , shoktigulo (formal)) (definite objective plural)
শক্তিটার (definite genitive singular)
শক্তিগুলার (definite genitive plural)
শক্তিগুলোর , shoktigulor (formal)) (definite genitive plural)
শক্তিটাতে (definite locative singular)
শক্তিটায় (definite locative singular)
শক্তিগুলাতে (definite locative plural)
শক্তিগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

শক্তি / শক্তিকে

shokti (semantically general or indefinite) / shoktike (semantically definite)

শক্তিটা , শক্তিটি

shoktiṭa (colloquial), shoktiṭi (formal)

শক্তিগুলা, শক্তিগুলো

shoktigula (colloquial), shoktigulo (formal)

শক্তিটা, শক্তিটি

শক্তিগুলা, শক্তিগুলো

শক্তিটার, শক্তিটির

shoktiṭar (colloquial), shoktiṭir (formal)

শক্তিগুলার, শক্তিগুলোর

shoktigular (colloquial), shoktigulor (formal)

শক্তিটাতে / শক্তিটায়, শক্তিটিতে

shoktiṭate / shoktiṭay (colloquial), shoktiṭite (formal)

শক্তিগুলাতে / শক্তিগুলায়, শক্তিগুলোতে

shoktigulate / shoktigulay (colloquial), shoktigulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit शक्ति (śakti).

lbor

এই ছেলেটার অনেক শক্তি আছে।

স্পাইডার-ম্যানের কী শক্তি?


ছুরি

churi (romanization)
ছুরি (indefinite nominative)
ছুরি (indefinite objective)
ছুরির (genitive indefinite)
ছুরিতে (indefinite locative)
ছুরিটা (definite nominative singular)
ছুরিগুলা (definite nominative plural)
ছুরিগুলো , churigulo (formal)) (definite nominative plural)
ছুরিটা (definite objective singular)
ছুরিগুলা (definite objective plural)
ছুরিগুলো , churigulo (formal)) (definite objective plural)
ছুরিটার (definite genitive singular)
ছুরিগুলার (definite genitive plural)
ছুরিগুলোর , churigulor (formal)) (definite genitive plural)
ছুরিটাতে (definite locative singular)
ছুরিটায় (definite locative singular)
ছুরিগুলাতে (definite locative plural)
ছুরিগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ছুরি / ছুরিকে

churi (semantically general or indefinite) / churike (semantically definite)

ছুরিটা , ছুরিটি

ছুরিগুলা, ছুরিগুলো

churigula (colloquial), churigulo (formal)

ছুরিটা, ছুরিটি

ছুরিগুলা, ছুরিগুলো

ছুরিটার, ছুরিটির

churiṭar (colloquial), churiṭir (formal)

ছুরিগুলার, ছুরিগুলোর

churigular (colloquial), churigulor (formal)

ছুরিটাতে / ছুরিটায়, ছুরিটিতে

churiṭate / churiṭay (colloquial), churiṭite (formal)

ছুরিগুলাতে / ছুরিগুলায়, ছুরিগুলোতে

churigulate / churigulay (colloquial), churigulote (formal)

→ Garo: churi

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀙𑀼𑀭𑀻 (churī), from Sanskrit ক্ষুরী (kṣurī), feminine of ক্ষুর (kṣura, “razor”).

inh+

আমি একটা ছুরি কিনতে চাই।


কামড়

head

কামড় • (kamoṛ)

bn-noun

কামড় • (kamoṛ)

kamoṛ (romanization)
কামড় (indefinite nominative)
কামড় (indefinite objective)
কামড়ের (genitive indefinite)
কামড়ে (indefinite locative)
কামড়টা (definite nominative singular)
কামড়গুলা (definite nominative plural)
কামড়টা (definite objective singular)
কামড়গুলা (definite objective plural)
কামড়টার (definite genitive singular)
কামড়গুলার (definite genitive plural)
কামড়টাতে (definite locative singular)
কামড়টায় (definite locative singular)
কামড়গুলাতে (definite locative plural)
কামড়গুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

কামড় / কামড়কে

kamoṛ (semantically general or indefinite) / kamoṛke (semantically definite)

কামড়টা , কামড়টি

কামড়গুলা, কামড়গুলো

kamoṛgula (colloquial), kamoṛgulo (formal)

কামড়টা, কামড়টি

কামড়গুলা, কামড়গুলো

কামড়টার, কামড়টির

kamoṛṭar (colloquial), kamoṛṭir (formal)

কামড়গুলার, কামড়গুলোর

kamoṛgular (colloquial), kamoṛgulor (formal)

কামড়টাতে / কামড়টায়, কামড়টিতে

kamoṛṭate / kamoṛṭay (colloquial), kamoṛṭite (formal)

কামড়গুলাতে / কামড়গুলায়, কামড়গুলোতে

kamoṛgulate / kamoṛgulay (colloquial), kamoṛgulote (formal)

এত মশার কামড় আর নিতে পারছি না!

আর এক কামড়ও খেতে চাই না।


চড়

coṛ (romanization)
চড় (indefinite nominative)
চড় (indefinite objective)
চড়ের (genitive indefinite)
চড়ে (indefinite locative)
চড়টা (definite nominative singular)
চড়গুলা (definite nominative plural)
চড়টা (definite objective singular)
চড়গুলা (definite objective plural)
চড়টার (definite genitive singular)
চড়গুলার (definite genitive plural)
চড়টাতে (definite locative singular)
চড়টায় (definite locative singular)
চড়গুলাতে (definite locative plural)
চড়গুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

côṛ (semantically general or indefinite) / côṛke (semantically definite)

চড়টা , চড়টি

চড়গুলা, চড়গুলো

চড়টা, চড়টি

চড়গুলা, চড়গুলো

চড়টার, চড়টির

চড়গুলার, চড়গুলোর

côṛgular (colloquial), côṛgulor (formal)

চড়টাতে / চড়টায়, চড়টিতে

côṛṭate / côṛṭay (colloquial), côṛṭite (formal)

চড়গুলাতে / চড়গুলায়, চড়গুলোতে

côṛgulate / côṛgulay (colloquial), côṛgulote (formal)

Inherited from Prakrit 𑀘𑀯𑀟 (cavaḍa), from Sanskrit चपट (capaṭa), borrowed from Dravidian. Cognate with Assamese চৰ (sor), Sylheti ꠌꠠ (soṛ).

তার গালে এক চড় মারলাম।


ফুটো

head

ফুটো • (phuṭō)

bn-noun

ফুটো • (phuṭō)

phuṭō (romanization)
ফুটো (indefinite nominative)
ফুটো (indefinite objective)
ফুটোর (genitive indefinite)
ফুটোতে (indefinite locative)
ফুটোয় (indefinite locative)
ফুটোটি (definite nominative singular)
ফুটোটা (definite nominative singular)
ফুটোগুলি (definite nominative plural)
ফুটোগুলা (definite nominative plural)
ফুটোগুলো (definite nominative plural)
ফুটোটি (definite objective singular)
ফুটোটা (definite objective singular)
ফুটোগুলি (definite objective plural)
ফুটোগুলা (definite objective plural)
ফুটোগুলো (definite objective plural)
ফুটোটির (definite genitive singular)
ফুটোটার (definite genitive singular)
ফুটোগুলির (definite genitive plural)
ফুটোগুলার (definite genitive plural)
ফুটোগুলোর (definite genitive plural)
ফুটোটিতে (definite locative singular)
ফুটোটাতে (definite locative singular)
ফুটোটায় (definite locative singular)
ফুটোগুলিতে (definite locative plural)
ফুটোগুলাতে (definite locative plural)
ফুটোগুলায় (definite locative plural)
ফুটোগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
ফুটা (alternative)

bn-decl-noun

ফুটো / ফুটোকে

phuṭo (semantically general or indefinite) / phuṭoke (semantically definite)

ফুটোতে / ফুটোয়

ফুটোটি , ফুটোটা

ফুটোগুলি, ফুটোগুলা, ফুটোগুলো

ফুটোটি, ফুটোটা

ফুটোগুলি, ফুটোগুলা, ফুটোগুলো

ফুটোটির, ফুটোটার

ফুটোগুলির, ফুটোগুলার, ফুটোগুলোর

ফুটোটিতে, ফুটোটাতে, ফুটোটায়

ফুটোগুলিতে, ফুটোগুলাতে, ফুটোগুলায়, ফুটোগুলোতে

phuṭogulite, phuṭogulate, phuṭogulaẏ, phuṭogulōte

ফুটো দিয়ে কি দেখা যাচ্ছে?


ফোঁটা

head

ফোঁটা • (phō̃ṭa)

bn-noun

ফোঁটা • (phō̃ṭa)

phō̃ṭa (romanization)
ফোঁটা (indefinite nominative)
ফোঁটা (indefinite objective)
ফোঁটার (genitive indefinite)
ফোঁটাতে (indefinite locative)
ফোঁটায় (indefinite locative)
ফোঁটাটি (definite nominative singular)
ফোঁটাটা (definite nominative singular)
ফোঁটাগুলি (definite nominative plural)
ফোঁটাগুলা (definite nominative plural)
ফোঁটাগুলো (definite nominative plural)
ফোঁটাটি (definite objective singular)
ফোঁটাটা (definite objective singular)
ফোঁটাগুলি (definite objective plural)
ফোঁটাগুলা (definite objective plural)
ফোঁটাগুলো (definite objective plural)
ফোঁটাটির (definite genitive singular)
ফোঁটাটার (definite genitive singular)
ফোঁটাগুলির (definite genitive plural)
ফোঁটাগুলার (definite genitive plural)
ফোঁটাগুলোর (definite genitive plural)
ফোঁটাটিতে (definite locative singular)
ফোঁটাটাতে (definite locative singular)
ফোঁটাটায় (definite locative singular)
ফোঁটাগুলিতে (definite locative plural)
ফোঁটাগুলাতে (definite locative plural)
ফোঁটাগুলায় (definite locative plural)
ফোঁটাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ফোঁটা / ফোঁটাকে

phõṭa (semantically general or indefinite) / phõṭake (semantically definite)

ফোঁটাতে / ফোঁটায়

ফোঁটাটি , ফোঁটাটা

ফোঁটাগুলি, ফোঁটাগুলা, ফোঁটাগুলো

ফোঁটাটি, ফোঁটাটা

ফোঁটাগুলি, ফোঁটাগুলা, ফোঁটাগুলো

ফোঁটাটির, ফোঁটাটার

ফোঁটাগুলির, ফোঁটাগুলার, ফোঁটাগুলোর

ফোঁটাটিতে, ফোঁটাটাতে, ফোঁটাটায়

ফোঁটাগুলিতে, ফোঁটাগুলাতে, ফোঁটাগুলায়, ফোঁটাগুলোতে

phõṭagulite, phõṭagulate, phõṭagulaẏ, phõṭagulōte

এক ফোঁটা তেল পড়েছে।


ফুর্তি

Semi-learned borrowing from Sanskrit स्फूर्ति (sphūrti, “quick, strong or rash movement”), from Proto-Indo-Aryan *spʰr̥Htiṣ, from Proto-Indo-Iranian *sp⁽ʰ⁾r̥Htiš, from Proto-Indo-European *spr̥Htis, from *sperH- (“to kick, move quickly or rashly”). Cognate with Hindi फुर्ती (phurtī), Punjabi ਫੁਰਤੀ (phurtī), Nepali फुर्ती (phurtī).

slbor

আজকে আমরা সকলে মিলে ফুর্তি করব।

Today we are going to have fun together.


রহস্য

Learned borrowing from Sanskrit रहस्य (rahasya).


রাহী

Borrowed from Classical Persian راهی (rāhi). Doublet of রাহা (raha) and রথ (roth).

bor+

দিল্লীশ্বর গৌড়ে রাহী রইয়াছেন

মুজাহিদ রাহী আজি হিন্দের মুসলমান

The striving travellers of today are the Mussulmans of India


দরূদ

dorud (romanization)
দুরূদ (alternative)
দুরুদ (alternative)
দরুদ (alternative)

Borrowed from Classical Persian درود (darōd, darūd, durūd, “greeting”), from Middle Persian drwd (drōd, “well-being, health, welfare”), from Old Persian *druwatā-, from 𐎯𐎢𐎽𐎢𐎺 (du-u-ru-u-v /duruva-/, “secure, healthy”), from Proto-Iranian *druwáh, from Proto-Indo-Iranian *dʰruwás (“firm”).

der

নামাজের শেষের কাছাকাছি গিয়ে দরূদ পড়তে হয়।

namajer śeśer kachakachi giẏe dorud poṛote hoẏ.

Near the end of the prayer, the durood is recited.

আল্লাহর দোস্ত মোহাম্মদ মানহ তাহান পদ দরূদ সালাম বহুতর।

allahor dōsto mōhammod manoho tahan pod dorud salam bohutor.

(Islam) durood (the uttering of specific phrases to compliment a prophet, especially Muhammad, whenever his name is recited or told)


সদকা

head

সদকা • (śodoka) (objective সদকা (śodoka) or সদকাকে (śodkake), genitive সদকার (śodokar), locative সদকায় (śodokaẏ) or সদকাতে (śodkate))

śodoka (romanization)
সদকা (objective)
সদকা কে (objective)
সদকার (genitive)
সদকা য় (locative)
সদকা তে (locative)

Borrowed from Classical Persian صَدَقَه (sadaqa), from Arabic صَدَقَة (ṣadaqa).

bor+

শীঘ্র দাও সদকা অসুস্থ হইলে গাত্র

Instantly give charity, when the body becomes unwell


ওয়াস্তা

head

ওয়াস্তা • (ōẇasta) (objective ওয়াস্তা (ōẇasta) or ওয়াস্তাকে (ōẇastake), genitive ওয়াস্তার (ōẇastar), locative ওয়াস্তে (ōẇaste))

ōẇasta (romanization)
ওয়াস্তা (objective)
ওয়াস্তা কে (objective)
ওয়াস্তার (genitive)
ওয়াস্তে (locative)

From Arabic وَاسِطَة (wāsiṭa, “intermediary”). Doublet of আপকাওয়াস্তে (apokaōẇaste).

doublet

আপকাওয়াস্তে

একটি মাত্র নাম সইর ওয়াস্তা


তোয়াক্কা

head

তোয়াক্কা • (tōẇakka) (objective তোয়াক্কা (tōẇakka) or তোয়াক্কাকে (tōẇakkake), genitive তোয়াক্কার (tōẇakkar), locative তোয়াক্কায় (tōẇakkaẏ) or তোয়াক্কাতে (tōẇakkate))

tōẇakka (romanization)
তোয়াক্কা (objective)
তোয়াক্কা কে (objective)
তোয়াক্কার (genitive)
তোয়াক্কা য় (locative)
তোয়াক্কা তে (locative)
তওয়াক্কা (alternative uncommon)

From Classical Persian توقع, from Arabic تَوَقُّع (tawaqquʕ).

পুলিশী জুলুমের তোয়াক্কা না করে... নিজেদের মনোবলের যথেষ্ট পরিচয় দিয়াছে

puliśī julumer toyakka na kôre... nijeder mônobôler jôtheṣṭô pôricôy diyache

[They] have established their mindset by not caring about the oppression of the police.


শামী

শামী • (śami) (objective শামী (śami) or শামীকে (śamike), genitive শামীর (śamir), locative শামীতে (śamite))

śami (romanization)
শামী (objective)
শামী কে (objective)
শামীর (genitive)
শামী তে (locative)


সামী

সামী • (śami) (objective সামী (śami) or সামীকে (śamike), genitive সামীর (śamir), locative সামীতে (śamite))

śami (romanization)
সামী (objective)
সামী কে (objective)
সামীর (genitive)
সামী তে (locative)


আবর্জনা

আবর্জনা • (abôrjôna)

bn-noun

আবর্জনা • (abôrjôna)


জামা

jama (romanization)
জামা (indefinite nominative)
জামা (indefinite objective)
জামার (genitive indefinite)
জামাতে (indefinite locative)
জামায় (indefinite locative)
জামাটি (definite nominative singular)
জামাটা (definite nominative singular)
জামাগুলি (definite nominative plural)
জামাগুলা (definite nominative plural)
জামাগুলো (definite nominative plural)
জামাটি (definite objective singular)
জামাটা (definite objective singular)
জামাগুলি (definite objective plural)
জামাগুলা (definite objective plural)
জামাগুলো (definite objective plural)
জামাটির (definite genitive singular)
জামাটার (definite genitive singular)
জামাগুলির (definite genitive plural)
জামাগুলার (definite genitive plural)
জামাগুলোর (definite genitive plural)
জামাটিতে (definite locative singular)
জামাটাতে (definite locative singular)
জামাটায় (definite locative singular)
জামাগুলিতে (definite locative plural)
জামাগুলাতে (definite locative plural)
জামাগুলায় (definite locative plural)
জামাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

জামা / জামাকে

jama (semantically general or indefinite) / jamake (semantically definite)

জামাতে / জামায়

জামাটি , জামাটা

জামাগুলি, জামাগুলা, জামাগুলো

জামাটি, জামাটা

জামাগুলি, জামাগুলা, জামাগুলো

জামাটির, জামাটার

জামাগুলির, জামাগুলার, জামাগুলোর

জামাটিতে, জামাটাতে, জামাটায়

জামাগুলিতে, জামাগুলাতে, জামাগুলায়, জামাগুলোতে

jamagulite, jamagulate, jamagulaẏ, jamagulōte

Borrowed from Classical Persian جامه (jāma, “garment, coat”), ultimately from Proto-Iranian *yām- (“to hold”), from Proto-Indo-Iranian *yam-, from Proto-Indo-European *yem-. Compare Hindustani جامہ / जामा (jāmā).

bor+

জামা পরিসনি কেন?


মামা

mama (romanization)
মামা (indefinite nominative)
মামাকে (indefinite objective)
মামার (genitive indefinite)
মামাটা (definite nominative singular)
মামারা (definite nominative plural)
মামাটাকে (definite objective singular)
মামাদের(কে) (definite objective plural)
মামাদের(কে) (definite objective plural)
মামাটার (definite genitive singular)
মামাদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

মামাটা, মামাটি

মামাটাকে, মামাটিকে

mamaṭake (colloquial), mamaṭike (formal)

মামাটার, মামাটির

Inherited from Sanskrit माम (māma), from Proto-Dravidian *māma.

আমার মামা খুব ভাল গায়।


ডানা

head

ডানা • (ḍana)

bn-noun

ডানা • (ḍana)

ḍana (romanization)
ডানা (indefinite nominative)
ডানা (indefinite objective)
ডানার (genitive indefinite)
ডানাতে (indefinite locative)
ডানায় (indefinite locative)
ডানাটি (definite nominative singular)
ডানাটা (definite nominative singular)
ডানাগুলি (definite nominative plural)
ডানাগুলা (definite nominative plural)
ডানাগুলো (definite nominative plural)
ডানাটি (definite objective singular)
ডানাটা (definite objective singular)
ডানাগুলি (definite objective plural)
ডানাগুলা (definite objective plural)
ডানাগুলো (definite objective plural)
ডানাটির (definite genitive singular)
ডানাটার (definite genitive singular)
ডানাগুলির (definite genitive plural)
ডানাগুলার (definite genitive plural)
ডানাগুলোর (definite genitive plural)
ডানাটিতে (definite locative singular)
ডানাটাতে (definite locative singular)
ডানাটায় (definite locative singular)
ডানাগুলিতে (definite locative plural)
ডানাগুলাতে (definite locative plural)
ডানাগুলায় (definite locative plural)
ডানাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ডানা / ডানাকে

ḍana (semantically general or indefinite) / ḍanake (semantically definite)

ডানাতে / ডানায়

ডানাটি , ডানাটা

ডানাগুলি, ডানাগুলা, ডানাগুলো

ডানাটি, ডানাটা

ডানাগুলি, ডানাগুলা, ডানাগুলো

ডানাটির, ডানাটার

ডানাগুলির, ডানাগুলার, ডানাগুলোর

ডানাটিতে, ডানাটাতে, ডানাটায়

ডানাগুলিতে, ডানাগুলাতে, ডানাগুলায়, ডানাগুলোতে

ḍanagulite, ḍanagulate, ḍanagulaẏ, ḍanagulōte

Inherited from Sanskrit डयन (ḍayana, “bird's flight”), from the root डी (ḍī, “to fly”) + -अन (-ana, nominal suffix), back-formed from उड्डी (uḍḍī) under the influence of the unretroflexed variant दी (dī), probably formed as a root for the verb उड्डीयते (uḍḍīyate), whence also উড়া (uṛa).

com

এই পাখির কী সুন্দর ডানা!


দানা

dana (romanization)
দানা (indefinite nominative)
দানা (indefinite objective)
দানার (genitive indefinite)
দানাতে (indefinite locative)
দানায় (indefinite locative)
দানাটি (definite nominative singular)
দানাটা (definite nominative singular)
দানাগুলি (definite nominative plural)
দানাগুলা (definite nominative plural)
দানাগুলো (definite nominative plural)
দানাটি (definite objective singular)
দানাটা (definite objective singular)
দানাগুলি (definite objective plural)
দানাগুলা (definite objective plural)
দানাগুলো (definite objective plural)
দানাটির (definite genitive singular)
দানাটার (definite genitive singular)
দানাগুলির (definite genitive plural)
দানাগুলার (definite genitive plural)
দানাগুলোর (definite genitive plural)
দানাটিতে (definite locative singular)
দানাটাতে (definite locative singular)
দানাটায় (definite locative singular)
দানাগুলিতে (definite locative plural)
দানাগুলাতে (definite locative plural)
দানাগুলায় (definite locative plural)
দানাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

দানা / দানাকে

dana (semantically general or indefinite) / danake (semantically definite)

দানাতে / দানায়

দানাটি , দানাটা

দানাগুলি, দানাগুলা, দানাগুলো

দানাটি, দানাটা

দানাগুলি, দানাগুলা, দানাগুলো

দানাটির, দানাটার

দানাগুলির, দানাগুলার, দানাগুলোর

দানাটিতে, দানাটাতে, দানাটায়

দানাগুলিতে, দানাগুলাতে, দানাগুলায়, দানাগুলোতে

danagulite, danagulate, danagulaẏ, danagulōte

Borrowed from Classical Persian دانه (dāna); ultimately from Proto-Indo-European *dʰoHnéh₂. Doublet of ধান (dhan, “paddy, rice”) and ধান্য (dhanno). Compare Hindustani دانہ / दाना (dānā).

doublet

any small particle resembling a seed or grain


গণপ্রজাতন্ত্রী

From গণ (gon) + প্রজাতন্ত্রী (projatontri).

com

প্রজাতন্ত্রী


রাজধানী

Learned borrowing from Sanskrit राजधानी (rājadhānī, “royal town”), a compound of राज (rāja, “king”) + धानी (dhānī, “town”), feminine of the noun धान (dhāna, “receptacle”), from the root धा (dhā, “to place”).


ফুফু

phuphu (romanization)
ফুপু (alternative)
ফুপ্পু (alternative)
ফুফী (alternative)
ফুপী (alternative)
ফুপ্পী (alternative)

An alternative form of ফুফী (phuphi), from Ashokan Prakrit *𑀨𑀼𑀧𑁆𑀨𑀻 (*phupphī, “father's sister”), ultimately from baby talk.


পাঁঠা

head

পাঁঠা • (pãṭha) (feminine পাঁঠি (pãṭhi))

pãṭha (romanization)
পাঁঠি (feminine)
পাঁঠা (indefinite nominative)
পাঁঠাকে (indefinite objective)
পাঁঠার (genitive indefinite)
পাঁঠাটা (definite nominative singular)
পাঁঠারা (definite nominative plural)
পাঁঠাটাকে (definite objective singular)
পাঁঠাদের(কে) (definite objective plural)
পাঁঠাদের(কে) (definite objective plural)
পাঁঠাটার (definite genitive singular)
পাঁঠাদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
পাঁঠা (indefinite nominative)
পাঁঠা (indefinite objective)
পাঁঠার (genitive indefinite)
পাঁঠাতে (indefinite locative)
পাঁঠায় (indefinite locative)
পাঁঠাটি (definite nominative singular)
পাঁঠাটা (definite nominative singular)
পাঁঠাগুলি (definite nominative plural)
পাঁঠাগুলা (definite nominative plural)
পাঁঠাগুলো (definite nominative plural)
পাঁঠাটি (definite objective singular)
পাঁঠাটা (definite objective singular)
পাঁঠাগুলি (definite objective plural)
পাঁঠাগুলা (definite objective plural)
পাঁঠাগুলো (definite objective plural)
পাঁঠাটির (definite genitive singular)
পাঁঠাটার (definite genitive singular)
পাঁঠাগুলির (definite genitive plural)
পাঁঠাগুলার (definite genitive plural)
পাঁঠাগুলোর (definite genitive plural)
পাঁঠাটিতে (definite locative singular)
পাঁঠাটাতে (definite locative singular)
পাঁঠাটায় (definite locative singular)
পাঁঠাগুলিতে (definite locative plural)
পাঁঠাগুলাতে (definite locative plural)
পাঁঠাগুলায় (definite locative plural)
পাঁঠাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

পাঁঠাটা, পাঁঠাটি

পাঁঠাটাকে, পাঁঠাটিকে

pãṭhaṭake (colloquial), pãṭhaṭike (formal)

পাঁঠাদের(কে)

পাঁঠাটার, পাঁঠাটির

pãṭhaṭar (colloquial), pãṭhaṭir (formal)

bn-decl-noun

পাঁঠা / পাঁঠাকে

pãṭha (semantically general or indefinite) / pãṭhake (semantically definite)

পাঁঠাতে / পাঁঠায়

পাঁঠাটি , পাঁঠাটা

পাঁঠাগুলি, পাঁঠাগুলা, পাঁঠাগুলো

পাঁঠাটি, পাঁঠাটা

পাঁঠাগুলি, পাঁঠাগুলা, পাঁঠাগুলো

পাঁঠাটির, পাঁঠাটার

পাঁঠাগুলির, পাঁঠাগুলার, পাঁঠাগুলোর

পাঁঠাটিতে, পাঁঠাটাতে, পাঁঠাটায়

পাঁঠাগুলিতে, পাঁঠাগুলাতে, পাঁঠাগুলায়, পাঁঠাগুলোতে

pãṭhagulite, pãṭhagulate, pãṭhagulaẏ, pãṭhagulōte

Inherited from Prakrit *𑀧𑀝𑁆𑀞 (*paṭṭha), from Ashokan Prakrit *𑀧𑀱𑁆𑀞 (*paṣṭha, “young animal”). Cognate with Hindi पट्ठा (paṭṭhā).


বেদানা

bedana (romanization)
বেদানা (indefinite nominative)
বেদানা (indefinite objective)
বেদানার (genitive indefinite)
বেদানাতে (indefinite locative)
বেদানায় (indefinite locative)
বেদানাটি (definite nominative singular)
বেদানাটা (definite nominative singular)
বেদানাগুলি (definite nominative plural)
বেদানাগুলা (definite nominative plural)
বেদানাগুলো (definite nominative plural)
বেদানাটি (definite objective singular)
বেদানাটা (definite objective singular)
বেদানাগুলি (definite objective plural)
বেদানাগুলা (definite objective plural)
বেদানাগুলো (definite objective plural)
বেদানাটির (definite genitive singular)
বেদানাটার (definite genitive singular)
বেদানাগুলির (definite genitive plural)
বেদানাগুলার (definite genitive plural)
বেদানাগুলোর (definite genitive plural)
বেদানাটিতে (definite locative singular)
বেদানাটাতে (definite locative singular)
বেদানাটায় (definite locative singular)
বেদানাগুলিতে (definite locative plural)
বেদানাগুলাতে (definite locative plural)
বেদানাগুলায় (definite locative plural)
বেদানাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বেদানা / বেদানাকে

bedana (semantically general or indefinite) / bedanake (semantically definite)

বেদানাতে / বেদানায়

বেদানাটি , বেদানাটা

বেদানাগুলি, বেদানাগুলা, বেদানাগুলো

বেদানাটি, বেদানাটা

বেদানাগুলি, বেদানাগুলা, বেদানাগুলো

বেদানাটির, বেদানাটার

বেদানাগুলির, বেদানাগুলার, বেদানাগুলোর

বেদানাটিতে, বেদানাটাতে, বেদানাটায়

বেদানাগুলিতে, বেদানাগুলাতে, বেদানাগুলায়, বেদানাগুলোতে

bedanagulite, bedanagulate, bedanagulaẏ, bedanagulōte

Borrowed from Classical Persian بیدَانَه (bē-dāna, “seedless”) with a semantic narrowing from “seedless” to “pomegranate with small seeds (that is almost seedless)”. By surface analysis, বে- (be-) + দানা (dana). First attested in 1813. Compare Marathi बेदाणा (bedāṇā).

ref

Atindra Mojumder (1981) “বেদানা”, in Arabic, Persian and Turkish Words in Bengali Literature, Melbourne: University of Melbourne; republished 15 Shyama Charan Dey Street, Kolkata 700073: Ekush Shatak, 2012, page 354

ref

Sen, Sukumar (1971) “BEDĀNĀ”, in An Etymological Dictionary of Bengali: c. 1000-1800 A.D., volume 1, Calcutta: Eastern Publishers, page 685.

বেদানা আমার প্রিয় ফল।


চাল

cal (romanization)
চাল (indefinite nominative)
চাল (indefinite objective)
চালকে  / calke (semantically definite)) (indefinite objective)
চালের (genitive indefinite)
চালে (indefinite locative)
চালটা (definite nominative singular)
চালগুলা (definite nominative plural)
চালগুলো , calgulo (formal)) (definite nominative plural)
চালটা (definite objective singular)
চালগুলা (definite objective plural)
চালগুলো , calgulo (formal)) (definite objective plural)
চালটার (definite genitive singular)
চালগুলার (definite genitive plural)
চালগুলোর , calgulor (formal)) (definite genitive plural)
চালটাতে (definite locative singular)
চালটায় (definite locative singular)
চালগুলাতে (definite locative plural)
চালগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

cal (semantically general or indefinite) / calke (semantically definite)

চালটা , চালটি

চালগুলা, চালগুলো

চালটা, চালটি

চালগুলা, চালগুলো

চালটার, চালটির

চালগুলার, চালগুলোর

calgular (colloquial), calgulor (formal)

চালটাতে / চালটায়, চালটিতে

calṭate / calṭay (colloquial), calṭite (formal)

চালগুলাতে / চালগুলায়, চালগুলোতে

calgulate / calgulay (colloquial), calgulote (formal)


চাল

চালটা , চালটি

চালগুলা, চালগুলো

চালটা, চালটি

চালগুলা, চালগুলো

চালটার, চালটির

চালগুলার, চালগুলোর

চালটাতে / চালটায়, চালটিতে

চালগুলাতে / চালগুলায়, চালগুলোতে


চাল

চালটা , চালটি

চালগুলা, চালগুলো

চালটা, চালটি

চালগুলা, চালগুলো

চালটার, চালটির

চালগুলার, চালগুলোর

চালটাতে / চালটায়, চালটিতে

চালগুলাতে / চালগুলায়, চালগুলোতে


কাঠি

head

কাঠি • (kaṭhi)

bn-noun

কাঠি • (kaṭhi)

kaṭhi (romanization)
কাঠি (indefinite nominative)
কাঠি (indefinite objective)
কাঠির (genitive indefinite)
কাঠিতে (indefinite locative)
কাঠিটা (definite nominative singular)
কাঠিগুলা (definite nominative plural)
কাঠিটা (definite objective singular)
কাঠিগুলা (definite objective plural)
কাঠিটার (definite genitive singular)
কাঠিগুলার (definite genitive plural)
কাঠিটাতে (definite locative singular)
কাঠিটায় (definite locative singular)
কাঠিগুলাতে (definite locative plural)
কাঠিগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

কাঠি / কাঠিকে

kaṭhi (semantically general or indefinite) / kaṭhike (semantically definite)

কাঠিটা , কাঠিটি

কাঠিগুলা, কাঠিগুলো

kaṭhigula (colloquial), kaṭhigulo (formal)

কাঠিটা, কাঠিটি

কাঠিগুলা, কাঠিগুলো

কাঠিটার, কাঠিটির

kaṭhiṭar (colloquial), kaṭhiṭir (formal)

কাঠিগুলার, কাঠিগুলোর

kaṭhigular (colloquial), kaṭhigulor (formal)

কাঠিটাতে / কাঠিটায়, কাঠিটিতে

kaṭhiṭate / kaṭhiṭay (colloquial), kaṭhiṭite (formal)

কাঠিগুলাতে / কাঠিগুলায়, কাঠিগুলোতে

kaṭhigulate / kaṭhigulay (colloquial), kaṭhigulote (formal)

কত কাঠি পড়ে আছে।


লাঠি

head

লাঠি • (laṭhi)

bn-noun

লাঠি • (laṭhi)

laṭhi (romanization)
লাঠি (indefinite nominative)
লাঠি (indefinite objective)
লাঠির (genitive indefinite)
লাঠিতে (indefinite locative)
লাঠিটা (definite nominative singular)
লাঠিগুলা (definite nominative plural)
লাঠিটা (definite objective singular)
লাঠিগুলা (definite objective plural)
লাঠিটার (definite genitive singular)
লাঠিগুলার (definite genitive plural)
লাঠিটাতে (definite locative singular)
লাঠিটায় (definite locative singular)
লাঠিগুলাতে (definite locative plural)
লাঠিগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

লাঠি / লাঠিকে

laṭhi (semantically general or indefinite) / laṭhike (semantically definite)

লাঠিটা , লাঠিটি

লাঠিগুলা, লাঠিগুলো

laṭhigula (colloquial), laṭhigulo (formal)

লাঠিটা, লাঠিটি

লাঠিগুলা, লাঠিগুলো

লাঠিটার, লাঠিটির

laṭhiṭar (colloquial), laṭhiṭir (formal)

লাঠিগুলার, লাঠিগুলোর

laṭhigular (colloquial), laṭhigulor (formal)

লাঠিটাতে / লাঠিটায়, লাঠিটিতে

laṭhiṭate / laṭhiṭay (colloquial), laṭhiṭite (formal)

লাঠিগুলাতে / লাঠিগুলায়, লাঠিগুলোতে

laṭhigulate / laṭhigulay (colloquial), laṭhigulote (formal)

Inherited from Prakrit 𑀮𑀝𑁆𑀞𑀺 (laṭṭhi), from Ashokan Prakrit *𑀮𑀱𑁆𑀝𑀺 (*laṣṭi), perhaps related to Sanskrit लकुट (lakuṭa) (whence Hindi लकड़ी (lakṛī)) and यष्टि (yaṣṭi), both of which mean "stick" or "pole".


পাঁঠি

head

পাঁঠি • (pãṭhi)

bn-noun

পাঁঠি • (pãṭhi)

pãṭhi (romanization)
পাঁঠি (indefinite nominative)
পাঁঠিকে (indefinite objective)
পাঁঠির (genitive indefinite)
পাঁঠিটা (definite nominative singular)
পাঁঠিরা (definite nominative plural)
পাঁঠিটাকে (definite objective singular)
পাঁঠিদের(কে) (definite objective plural)
পাঁঠিদের(কে) (definite objective plural)
পাঁঠিটার (definite genitive singular)
পাঁঠিদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

পাঁঠিটা, পাঁঠিটি

পাঁঠিটাকে, পাঁঠিটিকে

pãṭhiṭake (colloquial), pãṭhiṭike (formal)

পাঁঠিদের(কে)

পাঁঠিটার, পাঁঠিটির

pãṭhiṭar (colloquial), pãṭhiṭir (formal)


ঝাঁটা

head

ঝাঁটা • (jhãṭa)

bn-noun

ঝাঁটা • (jhãṭa)

jhãṭa (romanization)
ঝাঁটা (indefinite nominative)
ঝাঁটা (indefinite objective)
ঝাঁটার (genitive indefinite)
ঝাঁটাতে (indefinite locative)
ঝাঁটায় (indefinite locative)
ঝাঁটাটি (definite nominative singular)
ঝাঁটাটা (definite nominative singular)
ঝাঁটাগুলি (definite nominative plural)
ঝাঁটাগুলা (definite nominative plural)
ঝাঁটাগুলো (definite nominative plural)
ঝাঁটাটি (definite objective singular)
ঝাঁটাটা (definite objective singular)
ঝাঁটাগুলি (definite objective plural)
ঝাঁটাগুলা (definite objective plural)
ঝাঁটাগুলো (definite objective plural)
ঝাঁটাটির (definite genitive singular)
ঝাঁটাটার (definite genitive singular)
ঝাঁটাগুলির (definite genitive plural)
ঝাঁটাগুলার (definite genitive plural)
ঝাঁটাগুলোর (definite genitive plural)
ঝাঁটাটিতে (definite locative singular)
ঝাঁটাটাতে (definite locative singular)
ঝাঁটাটায় (definite locative singular)
ঝাঁটাগুলিতে (definite locative plural)
ঝাঁটাগুলাতে (definite locative plural)
ঝাঁটাগুলায় (definite locative plural)
ঝাঁটাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ঝাঁটা / ঝাঁটাকে

jhãṭa (semantically general or indefinite) / jhãṭake (semantically definite)

ঝাঁটাতে / ঝাঁটায়

ঝাঁটাটি , ঝাঁটাটা

ঝাঁটাগুলি, ঝাঁটাগুলা, ঝাঁটাগুলো

ঝাঁটাটি, ঝাঁটাটা

ঝাঁটাগুলি, ঝাঁটাগুলা, ঝাঁটাগুলো

ঝাঁটাটির, ঝাঁটাটার

ঝাঁটাগুলির, ঝাঁটাগুলার, ঝাঁটাগুলোর

ঝাঁটাটিতে, ঝাঁটাটাতে, ঝাঁটাটায়

ঝাঁটাগুলিতে, ঝাঁটাগুলাতে, ঝাঁটাগুলায়, ঝাঁটাগুলোতে

jhãṭagulite, jhãṭagulate, jhãṭagulaẏ, jhãṭagulōte


ঠিকানা

head

ঠিকানা • (ṭhikana)

bn-noun

ঠিকানা • (ṭhikana)

ṭhikana (romanization)
ঠিকানা (indefinite nominative)
ঠিকানা (indefinite objective)
ঠিকানার (genitive indefinite)
ঠিকানাতে (indefinite locative)
ঠিকানায় (indefinite locative)
ঠিকানাটি (definite nominative singular)
ঠিকানাটা (definite nominative singular)
ঠিকানাগুলি (definite nominative plural)
ঠিকানাগুলা (definite nominative plural)
ঠিকানাগুলো (definite nominative plural)
ঠিকানাটি (definite objective singular)
ঠিকানাটা (definite objective singular)
ঠিকানাগুলি (definite objective plural)
ঠিকানাগুলা (definite objective plural)
ঠিকানাগুলো (definite objective plural)
ঠিকানাটির (definite genitive singular)
ঠিকানাটার (definite genitive singular)
ঠিকানাগুলির (definite genitive plural)
ঠিকানাগুলার (definite genitive plural)
ঠিকানাগুলোর (definite genitive plural)
ঠিকানাটিতে (definite locative singular)
ঠিকানাটাতে (definite locative singular)
ঠিকানাটায় (definite locative singular)
ঠিকানাগুলিতে (definite locative plural)
ঠিকানাগুলাতে (definite locative plural)
ঠিকানাগুলায় (definite locative plural)
ঠিকানাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ঠিকানা / ঠিকানাকে

ṭhikana (semantically general or indefinite) / ṭhikanake (semantically definite)

ঠিকানাতে / ঠিকানায়

ঠিকানাটি , ঠিকানাটা

ঠিকানাগুলি, ঠিকানাগুলা, ঠিকানাগুলো

ঠিকানাটি, ঠিকানাটা

ঠিকানাগুলি, ঠিকানাগুলা, ঠিকানাগুলো

ঠিকানাটির, ঠিকানাটার

ঠিকানাগুলির, ঠিকানাগুলার, ঠিকানাগুলোর

ঠিকানাটিতে, ঠিকানাটাতে, ঠিকানাটায়

ঠিকানাগুলিতে, ঠিকানাগুলাতে, ঠিকানাগুলায়, ঠিকানাগুলোতে

ṭhikanagulite, ṭhikanagulate, ṭhikanagulaẏ, ṭhikanagulōte

Inherited from Prakrit *𑀞𑀻𑀓𑁆𑀓𑀡 (*ṭhīkkaṇa), from *𑀞𑀻𑀓𑁆𑀓 (*ṭhīkka, “firm, right”) (whence also ঠিক (ṭhik, “correct, right”) and ঠিকা (ṭhika, “contract, piecework”)) + -𑀅𑀡 (-aṇa, nominal suffix), probably extended from Sanskrit स्था (sthā, “to stand, stay”), with the meaning extended likewise to mean the place where one is firmly standing or staying. Doublet of স্থান (sthan), স্তান (stan, “place”), থানা (thana, “police station”), থাকা (thaka, “to live, stay”), স্থল (sthol, “ground, land”), থালা (thala, “plate”), স্থাপন (sthapon, “placing”), স্থাপত্য (sthapotto, “architecture”), ঠাঁই (ṭhãi, “place”) and স্থিত (sthito, “fixed, located”).

inh+

আপনার ঠিকানা কী?

এই চিঠিটা কোন ঠিকানায় পাঠাই?


পথ

poth (romanization)
পথ (indefinite nominative)
পথ (indefinite objective)
পথকে  / pothke (semantically definite)) (indefinite objective)
পথের (genitive indefinite)
পথে (indefinite locative)
পথটা (definite nominative singular)
পথগুলা (definite nominative plural)
পথগুলো , pothgulo (formal)) (definite nominative plural)
পথটা (definite objective singular)
পথগুলা (definite objective plural)
পথগুলো , pothgulo (formal)) (definite objective plural)
পথটার (definite genitive singular)
পথগুলার (definite genitive plural)
পথগুলোর , pothgulor (formal)) (definite genitive plural)
পথটাতে (definite locative singular)
পথটায় (definite locative singular)
পথগুলাতে (definite locative plural)
পথগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

poth (semantically general or indefinite) / pothke (semantically definite)

পথগুলা, পথগুলো

pothgula (colloquial), pothgulo (formal)

পথগুলা, পথগুলো

পথটার, পথটির

পথগুলার, পথগুলোর

pothgular (colloquial), pothgulor (formal)

পথটাতে / পথটায়, পথটিতে

pothṭate / pothṭay (colloquial), pothṭite (formal)

পথগুলাতে / পথগুলায়, পথগুলোতে

pothgulate / pothgulay (colloquial), pothgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit पथ (patha). Doublet of পন্থা (pontha).

lbor

এই পথ দিয়ে বেশি জন যায় না।


তুলো

head

তুলো • (tulō)

bn-noun

তুলো • (tulō)

tulō (romanization)
তুলো (indefinite nominative)
তুলো (indefinite objective)
তুলোর (genitive indefinite)
তুলোতে (indefinite locative)
তুলোয় (indefinite locative)
তুলোটি (definite nominative singular)
তুলোটা (definite nominative singular)
তুলোগুলি (definite nominative plural)
তুলোগুলা (definite nominative plural)
তুলোগুলো (definite nominative plural)
তুলোটি (definite objective singular)
তুলোটা (definite objective singular)
তুলোগুলি (definite objective plural)
তুলোগুলা (definite objective plural)
তুলোগুলো (definite objective plural)
তুলোটির (definite genitive singular)
তুলোটার (definite genitive singular)
তুলোগুলির (definite genitive plural)
তুলোগুলার (definite genitive plural)
তুলোগুলোর (definite genitive plural)
তুলোটিতে (definite locative singular)
তুলোটাতে (definite locative singular)
তুলোটায় (definite locative singular)
তুলোগুলিতে (definite locative plural)
তুলোগুলাতে (definite locative plural)
তুলোগুলায় (definite locative plural)
তুলোগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
তুলা (alternative)

bn-decl-noun

তুলো / তুলোকে

tulo (semantically general or indefinite) / tuloke (semantically definite)

তুলোতে / তুলোয়

তুলোটি , তুলোটা

তুলোগুলি, তুলোগুলা, তুলোগুলো

তুলোটি, তুলোটা

তুলোগুলি, তুলোগুলা, তুলোগুলো

তুলোটির, তুলোটার

তুলোগুলির, তুলোগুলার, তুলোগুলোর

তুলোটিতে, তুলোটাতে, তুলোটায়

তুলোগুলিতে, তুলোগুলাতে, তুলোগুলায়, তুলোগুলোতে

tulogulite, tulogulate, tulogulaẏ, tulogulōte

তুলো (tulō, “second-person familiar future imperative of তোলা (tōla, “to lift”)”)

Inherited from Sanskrit तूल (tūla). Cognate with Sindhi तूल (tōl, “bolster pillow”).


রাগ

rag (romanization)
রাগ (indefinite nominative)
রাগ (indefinite objective)
রাগকে  / ragke (semantically definite)) (indefinite objective)
রাগের (genitive indefinite)
রাগে (indefinite locative)
রাগটা (definite nominative singular)
রাগগুলা (definite nominative plural)
রাগগুলো , raggulo (formal)) (definite nominative plural)
রাগটা (definite objective singular)
রাগগুলা (definite objective plural)
রাগগুলো , raggulo (formal)) (definite objective plural)
রাগটার (definite genitive singular)
রাগগুলার (definite genitive plural)
রাগগুলোর , raggulor (formal)) (definite genitive plural)
রাগটাতে (definite locative singular)
রাগটায় (definite locative singular)
রাগগুলাতে (definite locative plural)
রাগগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

rag (semantically general or indefinite) / ragke (semantically definite)

রাগটা , রাগটি

রাগগুলা, রাগগুলো

রাগটা, রাগটি

রাগগুলা, রাগগুলো

রাগটার, রাগটির

রাগগুলার, রাগগুলোর

raggular (colloquial), raggulor (formal)

রাগটাতে / রাগটায়, রাগটিতে

ragṭate / ragṭay (colloquial), ragṭite (formal)

রাগগুলাতে / রাগগুলায়, রাগগুলোতে

raggulate / raggulay (colloquial), raggulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit राग (rāga).


গোমূত্র

head

গোমূত্র • (gōmutro)

bn-noun

গোমূত্র • (gōmutro)

Learned borrowing from Sanskrit गोमूत्र (gomūtra).


পালক

palok (romanization)
পালক (indefinite nominative)
পালক (indefinite objective)
পালকের (genitive indefinite)
পালকে (indefinite locative)
পালকটা (definite nominative singular)
পালকগুলা (definite nominative plural)
পালকটা (definite objective singular)
পালকগুলা (definite objective plural)
পালকটার (definite genitive singular)
পালকগুলার (definite genitive plural)
পালকটাতে (definite locative singular)
পালকটায় (definite locative singular)
পালকগুলাতে (definite locative plural)
পালকগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

পালক / পালককে

palôk (semantically general or indefinite) / palôkke (semantically definite)

পালকটা , পালকটি

পালকগুলা, পালকগুলো

palôkgula (colloquial), palôkgulo (formal)

পালকটা, পালকটি

পালকগুলা, পালকগুলো

পালকটার, পালকটির

palôkṭar (colloquial), palôkṭir (formal)

পালকগুলার, পালকগুলোর

palôkgular (colloquial), palôkgulor (formal)

পালকটাতে / পালকটায়, পালকটিতে

palôkṭate / palôkṭay (colloquial), palôkṭite (formal)

পালকগুলাতে / পালকগুলায়, পালকগুলোতে

palôkgulate / palôkgulay (colloquial), palôkgulote (formal)

এটা কোন পাখির পালক?


নাটক

head

নাটক • (naṭok)

bn-noun

নাটক • (naṭok)

naṭok (romanization)
নাটক (indefinite nominative)
নাটক (indefinite objective)
নাটকের (genitive indefinite)
নাটকে (indefinite locative)
নাটকটা (definite nominative singular)
নাটকগুলা (definite nominative plural)
নাটকটা (definite objective singular)
নাটকগুলা (definite objective plural)
নাটকটার (definite genitive singular)
নাটকগুলার (definite genitive plural)
নাটকটাতে (definite locative singular)
নাটকটায় (definite locative singular)
নাটকগুলাতে (definite locative plural)
নাটকগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

নাটক / নাটককে

naṭôk (semantically general or indefinite) / naṭôkke (semantically definite)

নাটকটা , নাটকটি

নাটকগুলা, নাটকগুলো

naṭôkgula (colloquial), naṭôkgulo (formal)

নাটকটা, নাটকটি

নাটকগুলা, নাটকগুলো

নাটকটার, নাটকটির

naṭôkṭar (colloquial), naṭôkṭir (formal)

নাটকগুলার, নাটকগুলোর

naṭôkgular (colloquial), naṭôkgulor (formal)

নাটকটাতে / নাটকটায়, নাটকটিতে

naṭôkṭate / naṭôkṭay (colloquial), naṭôkṭite (formal)

নাটকগুলাতে / নাটকগুলায়, নাটকগুলোতে

naṭôkgulate / naṭôkgulay (colloquial), naṭôkgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit नाटक (nāṭaka). Doublet of নাচা (naca), নৃত্য (nritto) and নাট্য (naṭṭo).

lbor

কাল একটা নাটক দেখতে যাব।


চিহ্ন

cihno (romanization)
চিহ্ন (indefinite nominative)
চিহ্ন (indefinite objective)
চিহ্নের (genitive indefinite)
চিহ্নে (indefinite locative)
চিহ্নটি (definite nominative singular)
চিহ্নটা (definite nominative singular)
চিহ্নগুলি (definite nominative plural)
চিহ্নগুলা (definite nominative plural)
চিহ্নগুলো (definite nominative plural)
চিহ্নটি (definite objective singular)
চিহ্নটা (definite objective singular)
চিহ্নগুলি (definite objective plural)
চিহ্নগুলা (definite objective plural)
চিহ্নগুলো (definite objective plural)
চিহ্নটির (definite genitive singular)
চিহ্নটার (definite genitive singular)
চিহ্নগুলির (definite genitive plural)
চিহ্নগুলার (definite genitive plural)
চিহ্নগুলোর (definite genitive plural)
চিহ্নটিতে (definite locative singular)
চিহ্নটাতে (definite locative singular)
চিহ্নটায় (definite locative singular)
চিহ্নগুলিতে (definite locative plural)
চিহ্নগুলাতে (definite locative plural)
চিহ্নগুলায় (definite locative plural)
চিহ্নগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

চিহ্ন / চিহ্নকে

cihno (semantically general or indefinite) / cihnoke (semantically definite)

চিহ্নটি, চিহ্নটা

চিহ্নগুলি, চিহ্নগুলা, চিহ্নগুলো

চিহ্নটি, চিহ্নটা

চিহ্নগুলি, চিহ্নগুলা, চিহ্নগুলো

চিহ্নটির, চিহ্নটার

চিহ্নগুলির, চিহ্নগুলার, চিহ্নগুলোর

চিহ্নটিতে, চিহ্নটাতে, চিহ্নটায়

চিহ্নগুলিতে, চিহ্নগুলাতে, চিহ্নগুলায়, চিহ্নগুলোতে

cihnogulite, cihnogulate, cihnogulaẏ, cihnogulōte

Learned borrowing from Sanskrit चिह्न (cihna). Doublet of চেনা (cena).