ধোঁয়া

head

ধোঁয়া • (dhō̃ẇa)

bn-noun

ধোঁয়া • (dhō̃ẇa)

Inherited from Old Bengali ধুঁআ (dhũẇā), from Prakrit 𑀥𑀼𑀁𑀅𑀓 (dhuṃaka), from 𑀥𑀼𑀁𑀅 (dhuṃa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit ধূম (dhūma), from Proto-Indo-Iranian *dʰuHmás, from Proto-Indo-European *dʰuh₂mós (“smoke”), from the root *dʰewh₂-. Doublet of ধূম (dhum, “smoke”), ধূসর (dhūsor, “gray, grey”), and ধুলো (dhulō, “dust”).. Cognate with Assamese ধোঁৱা (dhü̃a), Hindi धुआँ (dhuā̃), Sylheti ꠗꠥꠝꠣ (dúma).

doublet

সিগারেটের ধোঁয়া আমাকে জ্বালাতন করে।


জ্বালাতন

head

জ্বালাতন • (jalaton)

bn-noun

জ্বালাতন • (jalaton)


বেদনা

head

বেদনা • (bedôna)

bn-noun

বেদনা • (bedôna)

bedôna (romanization)
বেদনা (indefinite nominative)
বেদনা (indefinite objective)
বেদনার (genitive indefinite)
বেদনাতে (indefinite locative)
বেদনায় (indefinite locative)
বেদনাটি (definite nominative singular)
বেদনাটা (definite nominative singular)
বেদনাগুলি (definite nominative plural)
বেদনাগুলা (definite nominative plural)
বেদনাগুলো (definite nominative plural)
বেদনাটি (definite objective singular)
বেদনাটা (definite objective singular)
বেদনাগুলি (definite objective plural)
বেদনাগুলা (definite objective plural)
বেদনাগুলো (definite objective plural)
বেদনাটির (definite genitive singular)
বেদনাটার (definite genitive singular)
বেদনাগুলির (definite genitive plural)
বেদনাগুলার (definite genitive plural)
বেদনাগুলোর (definite genitive plural)
বেদনাটিতে (definite locative singular)
বেদনাটাতে (definite locative singular)
বেদনাটায় (definite locative singular)
বেদনাগুলিতে (definite locative plural)
বেদনাগুলাতে (definite locative plural)
বেদনাগুলায় (definite locative plural)
বেদনাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বেদনা / বেদনাকে

bedôna (semantically general or indefinite) / bedônake (semantically definite)

বেদনাতে / বেদনায়

বেদনাটি , বেদনাটা

বেদনাগুলি, বেদনাগুলা, বেদনাগুলো

বেদনাটি, বেদনাটা

বেদনাগুলি, বেদনাগুলা, বেদনাগুলো

বেদনাটির, বেদনাটার

বেদনাগুলির, বেদনাগুলার, বেদনাগুলোর

বেদনাটিতে, বেদনাটাতে, বেদনাটায়

বেদনাগুলিতে, বেদনাগুলাতে, বেদনাগুলায়, বেদনাগুলোতে

bedônagulite, bedônagulate, bedônagulaẏ, bedônagulōte

Learned borrowing from Sanskrit वेदना (vedanā).

lbor

কেউ বেদানার বেদনা বোঝে না।

Nobody understands the pain of the pomegranate.


সিন্ধু

head

সিন্ধু • (śindhu)

bn-noun

সিন্ধু • (śindhu)

বিন্দু বিন্দু জলে সিন্ধু হয়


রেটিনা

head

রেটিনা • (reṭina)

bn-noun

রেটিনা • (reṭina)

Borrowed from English retina, from Medieval Latin retina.


অন্ধবিন্দু

head

অন্ধবিন্দু • (ôndhôbindu)

bn-noun

অন্ধবিন্দু • (ôndhôbindu)

অন্ধ (ôndhô, “blind”) + বিন্দু (bindu, “spot”)

compound

bn:অন্ধবিন্দু


অন্ধত্ব

From অন্ধ (ondho, “blind”) + -ত্ব (-tto /-tto/, “-ness”).


অন্ধবিশ্বাস

head

অন্ধবিশ্বাস • (ôndhôbisshash)

bn-noun

অন্ধবিশ্বাস • (ôndhôbisshash)


ডিকশনারি

head

ডিকশনারি • (ḑikshônari)

bn-noun

ডিকশনারি • (ḑikshônari)

ḑikshônari (romanization)
ডিকশনারী (alternative)


নেটওয়ার্ক

head

নেটওয়ার্ক • (neṭōẇark)

bn-noun

নেটওয়ার্ক • (neṭōẇark)

(computing) network (multiple computers and other devices connected together to share information)


মূত্রনালি

mutronali (romanization)
মূত্রনালী (alternative obsolete)

A Sanskritic compound of মূত্র (mutrô, “urine”) + নালি (nali, “tube”).


মূত্রনালী

A Sanskritic compound of মূত্র (mutrô, “urine”) + নালী (nali, “tube”).

মূত্রনালি মূত্রনালি#Bengali

obsolete spelling of মূত্রনালি (mutronali)


মূত্র

[ˈmut̪ːɾɔ̝ˑ]

Learned borrowing from Sanskrit মূত্র (mū́tra). Doublet of মুত (mut).


মধ্য

Learned borrowing from Sanskrit मध्य (mádhya). Doublet of মাঝ (majh), মিঞা (mĩa), and ময়দান (moẏodan).


সৃষ্টি

head

সৃষ্টি • (sriśṭi)

bn-noun

সৃষ্টি • (sriśṭi)

Learned borrowing from Sanskrit সৃষ্টি (sṛṣṭi, “creation, discharge”), from সৃষ্ট (sṛṣṭa, “discharged, given forth”).


রক্তপাত

head

রক্তপাত • (rôktôpat)

bn-noun

রক্তপাত • (rôktôpat)

rôktôpat (romanization)
রক্তপাত (indefinite nominative)
রক্তপাত (indefinite objective)
রক্তপাতের (genitive indefinite)
রক্তপাতে (indefinite locative)
রক্তপাতটা (definite nominative singular)
রক্তপাতগুলা (definite nominative plural)
রক্তপাতটা (definite objective singular)
রক্তপাতগুলা (definite objective plural)
রক্তপাতটার (definite genitive singular)
রক্তপাতগুলার (definite genitive plural)
রক্তপাতটাতে (definite locative singular)
রক্তপাতটায় (definite locative singular)
রক্তপাতগুলাতে (definite locative plural)
রক্তপাতগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

রক্তপাত / রক্তপাতকে

rôktôpat (semantically general or indefinite) / rôktôpatke (semantically definite)

রক্তপাতটা , রক্তপাতটি

rôktôpatṭa (colloquial), rôktôpatṭi (formal)

রক্তপাতগুলা, রক্তপাতগুলো

rôktôpatgula (colloquial), rôktôpatgulo (formal)

রক্তপাতটা, রক্তপাতটি

রক্তপাতগুলা, রক্তপাতগুলো

রক্তপাতটার, রক্তপাতটির

rôktôpatṭar (colloquial), rôktôpatṭir (formal)

রক্তপাতগুলার, রক্তপাতগুলোর

rôktôpatgular (colloquial), rôktôpatgulor (formal)

রক্তপাতটাতে / রক্তপাতটায়, রক্তপাতটিতে

rôktôpatṭate / rôktôpatṭay (colloquial), rôktôpatṭite (formal)

রক্তপাতগুলাতে / রক্তপাতগুলায়, রক্তপাতগুলোতে

rôktôpatgulate / rôktôpatgulay (colloquial), rôktôpatgulote (formal)

Sanskritic formation from রক্ত (rokto, “blood”) + পাত (pat, “fall, ruin, destruction”)


রক্তকমল

head

রক্তকমল • (rôktôkômôl)

bn-noun

রক্তকমল • (rôktôkômôl)

রক্ত (rôktô) + কমল (kômôl)

compound

রক্ত (rôktô) + কমল (kômôl)

Nymphaea rubra, red water lily, red lotus


রক্তক্ষয়

head

রক্তক্ষয় • (rôktôkkhôẏ)

bn-noun

রক্তক্ষয় • (rôktôkkhôẏ)


রক্তচক্ষু

Compound of রক্ত (rokto) + চক্ষু (cokkhu).


রক্তচাপ

head

রক্তচাপ • (rôktôcap)

bn-noun

রক্তচাপ • (rôktôcap)


প্রকার

head

প্রকার • (prôkar) (genitive প্রকারের (prokarer), locative প্রকারে (prokare))

prôkar (romanization)
প্রকারের (genitive)
প্রকার ে (locative)

From Sanskrit प्रकार (prakāra). Compare Hindi प्रकार (prakār).


মূর্খ

মূর্খ • (murkhô)

bn-noun

মূর্খ • (murkhô)


মূর্খতা

head

মূর্খতা • (murkhôta)

bn-noun

মূর্খতা • (murkhôta)

* মূর্খ (murkhô) + -তা (-ta)
* From Sanskrit मूर्खता (mūrkhatā).


ব্যবহার

head

ব্যবহার • (bêbohar)

bn-noun

ব্যবহার • (bêbohar)

bêbohar (romanization)
ব্যবহার (indefinite nominative)
ব্যবহার (indefinite objective)
ব্যবহারের (genitive indefinite)
ব্যবহারে (indefinite locative)
ব্যবহারটা (definite nominative singular)
ব্যবহারগুলা (definite nominative plural)
ব্যবহারটা (definite objective singular)
ব্যবহারগুলা (definite objective plural)
ব্যবহারটার (definite genitive singular)
ব্যবহারগুলার (definite genitive plural)
ব্যবহারটাতে (definite locative singular)
ব্যবহারটায় (definite locative singular)
ব্যবহারগুলাতে (definite locative plural)
ব্যবহারগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ব্যবহার / ব্যবহারকে

bêbohar (semantically general or indefinite) / bêboharke (semantically definite)

ব্যবহারটা , ব্যবহারটি

bêboharṭa (colloquial), bêboharṭi (formal)

ব্যবহারগুলা, ব্যবহারগুলো

bêbohargula (colloquial), bêbohargulo (formal)

ব্যবহারটা, ব্যবহারটি

ব্যবহারগুলা, ব্যবহারগুলো

ব্যবহারটার, ব্যবহারটির

bêboharṭar (colloquial), bêboharṭir (formal)

ব্যবহারগুলার, ব্যবহারগুলোর

bêbohargular (colloquial), bêbohargulor (formal)

ব্যবহারটাতে / ব্যবহারটায়, ব্যবহারটিতে

bêboharṭate / bêboharṭay (colloquial), bêboharṭite (formal)

ব্যবহারগুলাতে / ব্যবহারগুলায়, ব্যবহারগুলোতে

bêbohargulate / bêbohargulay (colloquial), bêbohargulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit व्यवहार (vyavahāra).


ব্যবহারকারী

head

ব্যবহারকারী • (bêbôharkari)

bn-noun

ব্যবহারকারী • (bêbôharkari)


রাষ্ট্র

head

রাষ্ট্র • (raśṭro)

bn-noun

রাষ্ট্র • (raśṭro)

Learned borrowing from Sanskrit राष्ट्र (rāṣṭra).


খ্রীষ্টান

head

খ্রীষ্টান • (khriśṭan)

bn-noun

খ্রীষ্টান • (khriśṭan)

খ্রিস্টান খ্রিস্টান#Bengali

Alternative spelling of খ্রিস্টান (khrisṭan)


খ্রিস্ট ধর্ম

head

খ্রিস্ট ধর্ম • (khrisṭ dhormo)

bn-noun

খ্রিস্ট ধর্ম • (khrisṭ dhormo)

খ্রিস্টধর্ম খ্রিস্টধর্ম#Bengali

Alternative form of খ্রিস্টধর্ম (khrisṭodhormo)


প্রেম

head

প্রেম • (prem)

bn-noun

প্রেম • (prem)

prem (romanization)
প্রেম (indefinite nominative)
প্রেম (indefinite objective)
প্রেমের (genitive indefinite)
প্রেমে (indefinite locative)
প্রেমটা (definite nominative singular)
প্রেমগুলা (definite nominative plural)
প্রেমগুলো , premgulo (formal)) (definite nominative plural)
প্রেমটা (definite objective singular)
প্রেমগুলা (definite objective plural)
প্রেমগুলো , premgulo (formal)) (definite objective plural)
প্রেমটার (definite genitive singular)
প্রেমগুলার (definite genitive plural)
প্রেমগুলোর , premgulor (formal)) (definite genitive plural)
প্রেমটাতে (definite locative singular)
প্রেমটায় (definite locative singular)
প্রেমগুলাতে (definite locative plural)
প্রেমগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

প্রেম / প্রেমকে

prem (semantically general or indefinite) / premke (semantically definite)

প্রেমটা , প্রেমটি

প্রেমগুলা, প্রেমগুলো

premgula (colloquial), premgulo (formal)

প্রেমটা, প্রেমটি

প্রেমগুলা, প্রেমগুলো

প্রেমটার, প্রেমটির

প্রেমগুলার, প্রেমগুলোর

premgular (colloquial), premgulor (formal)

প্রেমটাতে / প্রেমটায়, প্রেমটিতে

premṭate / premṭay (colloquial), premṭite (formal)

প্রেমগুলাতে / প্রেমগুলায়, প্রেমগুলোতে

premgulate / premgulay (colloquial), premgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit प्रेम (prema).


জিহ্বা

head

জিহ্বা • (jihba)

bn-noun

জিহ্বা • (jihba)

jihba (romanization)
জিব্বা (alternative pronunciation-spelling)
জিব্ভা (alternative pronunciation-spelling)

Learned borrowing from Sanskrit জিহ্বা (jihvā).


জিভ

Audio

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸 (jibbhā), from Sanskrit जिह्वा (jihvā́), from Proto-Indo-Aryan *ȷ́iźʰwáH, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáH, from earlier *diȷ́ʰwáHs, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s. Cognate with Assamese জিভা (zibha), Odia ଜିଭ (jibha), Gujarati જીભ (jībh), Hindi जीभ (jībh), Nepali जिब्रो (jibro), Punjabi ਜੀਭ (jībh), Marathi जीभ (jībh), Konkani जीभ (jībh), Romani čhib, Sinhalese දිව (diwa), Avestan 𐬵𐬌𐬰𐬎𐬎𐬁 (hizuuā), Kamkata-viri dić, Persian زبان (zabân), Old Armenian լեզու (lezu), Gothic 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉 (tuggō), Latin lingua, Old Church Slavonic ѩзꙑкъ (językŭ), Old Prussian insuwis, English tongue, language.


অভ্র

head

অভ্র • (ôbhrô)

bn-noun

অভ্র • (ôbhrô)


ঘর

ghor (romanization)
ঘর (indefinite nominative)
ঘর (indefinite objective)
ঘরকে  / ghorke (semantically definite)) (indefinite objective)
ঘরের (genitive indefinite)
ঘরে (indefinite locative)
ঘরটা (definite nominative singular)
ঘরগুলা (definite nominative plural)
ঘরগুলো , ghorgulo (formal)) (definite nominative plural)
ঘরটা (definite objective singular)
ঘরগুলা (definite objective plural)
ঘরগুলো , ghorgulo (formal)) (definite objective plural)
ঘরটার (definite genitive singular)
ঘরগুলার (definite genitive plural)
ঘরগুলোর , ghorgulor (formal)) (definite genitive plural)
ঘরটাতে (definite locative singular)
ঘরটায় (definite locative singular)
ঘরগুলাতে (definite locative plural)
ঘরগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ghor (semantically general or indefinite) / ghorke (semantically definite)

ঘরগুলা, ঘরগুলো

ghorgula (colloquial), ghorgulo (formal)

ঘরগুলা, ঘরগুলো

ঘরটার, ঘরটির

ঘরগুলার, ঘরগুলোর

ghorgular (colloquial), ghorgulor (formal)

ঘরটাতে / ঘরটায়, ঘরটিতে

ghorṭate / ghorṭay (colloquial), ghorṭite (formal)

ঘরগুলাতে / ঘরগুলায়, ঘরগুলোতে

ghorgulate / ghorgulay (colloquial), ghorgulote (formal)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀖𑀭 (ghara), metathesized from Ashokan Prakrit *𑀕𑀭𑁆𑀳 (*garha), from Sanskrit गृह (gṛha), from Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás, from Proto-Indo-European *gʰr̥dʰ-ó-s (“enclosure”), from *gʰerdʰ- (“to enclose”).

inh+

ভেঙে মোর ঘরের চাবি নিয়ে যাবি কে আমারে / ও বন্ধু আমার ! / না পেয়ে তোমার দেখা, একা একা দিন যে আমার কাটে না রে ॥

1918, Rabindranath Tagore, “ভেঙে মোর ঘরের চাবি (bheṅe mōr ghorer cabi)”:

Who is going to take me after breaking ope the lock of my home? / Oh friend mine! / Not being able to see you, my day barely passes by myself.


দ্বীপপুঞ্জ

head

দ্বীপপুঞ্জ • (dwīppuñjô)

bn-noun

দ্বীপপুঞ্জ • (dwīppuñjô)


পুঞ্জ

head

পুঞ্জ • (punjô)

bn-noun

পুঞ্জ • (punjô)


আকাশ

head

আকাশ • (akaś)

bn-noun

আকাশ • (akaś)

akaś (romanization)
আকাশ (indefinite nominative)
আকাশ (indefinite objective)
আকাশের (genitive indefinite)
আকাশে (indefinite locative)
আকাশটা (definite nominative singular)
আকাশগুলা (definite nominative plural)
আকাশটা (definite objective singular)
আকাশগুলা (definite objective plural)
আকাশটার (definite genitive singular)
আকাশগুলার (definite genitive plural)
আকাশটাতে (definite locative singular)
আকাশটায় (definite locative singular)
আকাশগুলাতে (definite locative plural)
আকাশগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

আকাশ / আকাশকে

akaś (semantically general or indefinite) / akaśke (semantically definite)

আকাশটা , আকাশটি

আকাশগুলা, আকাশগুলো

akaśgula (colloquial), akaśgulo (formal)

আকাশটা, আকাশটি

আকাশগুলা, আকাশগুলো

আকাশটার, আকাশটির

আকাশগুলার, আকাশগুলোর

akaśgular (colloquial), akaśgulor (formal)

আকাশটাতে / আকাশটায়, আকাশটিতে

akaśṭate / akaśṭay (colloquial), akaśṭite (formal)

আকাশগুলাতে / আকাশগুলায়, আকাশগুলোতে

akaśgulate / akaśgulay (colloquial), akaśgulote (formal)

আকাশে পাখি উড়ে।


উপত্যকা

head

উপত্যকা • (upôttôka)

bn-noun

উপত্যকা • (upôttôka)

Bn-উপত্যকা.ogg

Borrowed from Sanskrit उपत्यका (upatyakā).


খবরদার

Borrowed from Classical Persian خبردار (xabardār); also analyzable as খবর (khobor) + -দার (-dar). The interjective usage evolved from the specialization of the originally nominal word, which has since become obsolete.


প্রদেশ

head

প্রদেশ • (prodeś) (objective প্রদেশ (prodeś) or প্রদেশক (prodeśok), genitive প্রদেশের (prodeśer), locative প্রদেশে (prodeśe))

prodeś (romanization)
প্রদেশ (objective)
প্রদেশক (objective)
প্রদেশের (genitive)
প্রদেশ ে (locative)


বিহার

bn:বিহার
bn:বৌদ্ধ বিহার

bihar (romanization)
বিহার (indefinite nominative)
বিহার (indefinite objective)
বিহারের (genitive indefinite)
বিহারে (indefinite locative)
বিহারটা (definite nominative singular)
বিহারগুলা (definite nominative plural)
বিহারগুলো , bihargulo (formal)) (definite nominative plural)
বিহারটা (definite objective singular)
বিহারগুলা (definite objective plural)
বিহারগুলো , bihargulo (formal)) (definite objective plural)
বিহারটার (definite genitive singular)
বিহারগুলার (definite genitive plural)
বিহারগুলোর , bihargulor (formal)) (definite genitive plural)
বিহারটাতে (definite locative singular)
বিহারটায় (definite locative singular)
বিহারগুলাতে (definite locative plural)
বিহারগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বিহার / বিহারকে

bihar (semantically general or indefinite) / biharke (semantically definite)

বিহারটা , বিহারটি

বিহারগুলা, বিহারগুলো

bihargula (colloquial), bihargulo (formal)

বিহারটা, বিহারটি

বিহারগুলা, বিহারগুলো

বিহারটার, বিহারটির

biharṭar (colloquial), biharṭir (formal)

বিহারগুলার, বিহারগুলোর

bihargular (colloquial), bihargulor (formal)

বিহারটাতে / বিহারটায়, বিহারটিতে

biharṭate / biharṭay (colloquial), biharṭite (formal)

বিহারগুলাতে / বিহারগুলায়, বিহারগুলোতে

bihargulate / bihargulay (colloquial), bihargulote (formal)

Borrowed from Hindi बिहार (bihār), from Sanskrit विहार (vihāra, “temple, monastery”)

inh

বৌদ্ধ বিহার


প্রাণিজগৎ

head

প্রাণিজগৎ • (pranijogoto) (genitive প্রাণিজগতের (pranijgotoer), locative প্রাণিজগতে (pranijgotoe))

pranijogoto (romanization)
প্রাণিজগতের (genitive)
প্রাণিজগতে (locative)
প্রাণীজগৎ (alternative)

Sanskritic formation from প্রাণী (prani) + জগৎ (jogoto), literally “animal world”.


দ্বার

head

দ্বার • (dar)

bn-noun

দ্বার • (dar)

Learned borrowing from Sanskrit द्वार (dvāra). Doublet of দুয়ার (duẏar).


মুভি

Borrowed from English movie. Cognate with Hindi मूवी (mūvī)


মুভী

মুভি মুভি#Bengali


প্লিজ

head

প্লিজ • (plij)

bn-noun

প্লিজ • (plij)

প্লীজ প্লীজ#Bengali


কক্ষপথ

bn:কক্ষপথ (গ্রহ)


বগল

Borrowed from Classical Persian بغل (baġal). Cognate with Hindi बग़ल (baġal).


বস্তু

head

বস্তু • (bostu) (objective বস্তু (bostu) or বস্তুকে (bostuke), genitive বস্তুর (bostur), locative বস্তুতে (bostute))

bostu (romanization)
বস্তু (objective)
বস্তু কে (objective)
বস্তুর (genitive)
বস্তু তে (locative)
বস্তু (indefinite nominative)
বস্তু (indefinite objective)
বস্তুর (genitive indefinite)
বস্তুতে (indefinite locative)
বস্তুটা (definite nominative singular)
বস্তুগুলা (definite nominative plural)
বস্তুটা (definite objective singular)
বস্তুগুলা (definite objective plural)
বস্তুটার (definite genitive singular)
বস্তুগুলার (definite genitive plural)
বস্তুটাতে (definite locative singular)
বস্তুটায় (definite locative singular)
বস্তুগুলাতে (definite locative plural)
বস্তুগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বস্তু / বস্তুকে

bôstu (semantically general or indefinite) / bôstuke (semantically definite)

বস্তুটা , বস্তুটি

বস্তুগুলা, বস্তুগুলো

bôstugula (colloquial), bôstugulo (formal)

বস্তুটা, বস্তুটি

বস্তুগুলা, বস্তুগুলো

বস্তুটার, বস্তুটির

bôstuṭar (colloquial), bôstuṭir (formal)

বস্তুগুলার, বস্তুগুলোর

bôstugular (colloquial), bôstugulor (formal)

বস্তুটাতে / বস্তুটায়, বস্তুটিতে

bôstuṭate / bôstuṭay (colloquial), bôstuṭite (formal)

বস্তুগুলাতে / বস্তুগুলায়, বস্তুগুলোতে

bôstugulate / bôstugulay (colloquial), bôstugulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit वस्तु (vastu).


নাটাই

head

নাটাই • (naţai)

bn-noun

নাটাই • (naţai)


সূরা

head

সূরা • (śura)

bn-noun

সূরা • (śura)


ইনপুট

head

ইনপুট • (inpuţ)

bn-noun

ইনপুট • (inpuţ)


ঘুড়ি

head

ঘুড়ি • (ghuṛi)

bn-noun

ঘুড়ি • (ghuṛi)

ghuṛi (romanization)
ঘুড্ডি (alternative)
ঘুডি (alternative)

Inherited from Middle Bengali ঘুডি, ঘুড্ডি (ghuḍi, ghuḍḍi), from Northwestern Indo-Aryan with spontaneous aspiration, from late Prakrit 𑀕𑀼𑀟𑁆𑀟𑀺𑀓 (guḍḍika), from 𑀕𑀼𑀟𑁆𑀟 (guḍḍa, “doll, effigy”). Cognate with Odia ଗୁଡ଼ୀ (guṛi), Hindi गुड्डी (guḍḍī).

inh

ঘুডি, ঘুড্ডি

inh+

ঘুডি, ঘুড্ডি

cog

Hindi गुड्डी (guḍḍī)


হাইপোথ্যালামাস

head

হাইপোথ্যালামাস • (haipōthêlamas)

bn-noun

হাইপোথ্যালামাস • (haipōthêlamas)

bn:হাইপোথ্যালামাস


থ্যালামাস

head

থ্যালামাস • (thêlamas)

bn-noun

থ্যালামাস • (thêlamas)


খণ্ড

head

খণ্ড • (khonḍo) (objective খণ্ড (khonḍo) or খণ্ডকে (khonḍoke), genitive খণ্ডের (khonḍer), locative খণ্ডে (khonḍe))

khonḍo (romanization)
খণ্ড (objective)
খণ্ডকে (objective)
খণ্ডের (genitive)
খণ্ড ে (locative)

Learned borrowing from Sanskrit खण्ड (khaṇḍa). Doublet of -খানা (-khana).

lbor

volume (a single book of a publication issued in multi-book format)


কৃষ্ণগহ্বর

head

কৃষ্ণগহ্বর • (kŕṣṇôgôhbôr)

bn-noun

কৃষ্ণগহ্বর • (kŕṣṇôgôhbôr)

kŕṣṇôgôhbôr (romanization)
কৃষ্ণ গহ্বর (alternative)

Calque of English black hole, from কৃষ্ণ (kriśno) + গহ্বর (gôhbôr /gôobhôr/).

compound

bn:কৃষ্ণ বিবর


কৃষ্ণ গহ্বর

head

কৃষ্ণ গহ্বর • (krishnô gôhbôr)

bn-noun

কৃষ্ণ গহ্বর • (krishnô gôhbôr)

krishnô gôhbôr (romanization)
কৃষ্ণগহ্বর (alternative)

Bn-কৃষ্ণ গহ্বর.ogg

bn:কৃষ্ণ বিবর


কৃষ্ণবিবর

head

কৃষ্ণবিবর • (krishnôbibôr)

bn-noun

কৃষ্ণবিবর • (krishnôbibôr)

krishnôbibôr (romanization)
কৃষ্ণ বিবর (alternative)

bn:কৃষ্ণ বিবর


কৃষ্ণ বিবর

head

কৃষ্ণ বিবর • (krishnô bibôr)

bn-noun

কৃষ্ণ বিবর • (krishnô bibôr)

krishnô bibôr (romanization)
কৃষ্ণবিবর (alternative)

bn:কৃষ্ণ বিবর


ব্ল্যাকহোল

head

ব্ল্যাকহোল • (blêkhol)

bn-noun

ব্ল্যাকহোল • (blêkhol)

blêkhol (romanization)
ব্ল্যাক হোল (alternative)

কৃষ্ণগহ্বর কৃষ্ণগহ্বর#Bengali

(astronomy) synonym of কৃষ্ণগহ্বর (kriśnôgôobhôr)


ব্ল্যাক হোল

head

ব্ল্যাক হোল • (blêk hol)

bn-noun

ব্ল্যাক হোল • (blêk hol)

ব্ল্যাকহোল ব্ল্যাকহোল#Bengali

alternative spelling of ব্ল্যাকহোল (blêkhol)


হোল

Inherited from Prakrit 𑀳𑁄𑀮𑁆𑀮 (hŏlla), from substrate. Cognate with Odia ହୋଲ (hola, “testicle”) and related to Hindustani होलड़ / هولڑ (holaṛ, “foetus, newborn”).


রা

ra (romanization)
রাঅ (alternative Standard)
রাও (alternative Standard)
আই (alternative Varendra Vaṅga)
আও (alternative Varendra Vaṅga)
রাই (alternative Varendra Vaṅga)


পান্না

head

পান্না • (panna) (objective পান্না (panna) or পান্নাকে (pannake), genitive পান্নার (pannar))

panna (romanization)
পান্না (objective)
পান্না কে (objective)
পান্নার (genitive)


অতিরঞ্জন

অতিরঞ্জন • (ôtirônjôn)

bn-noun

অতিরঞ্জন • (ôtirônjôn)

From a Sanskritic compound of अति (ati, “excessively, over-”) + रञ्जन (rañjana, “charming, pleasing”).


শঙ্খচূড়

head

শঙ্খচূড় • (śoṅkhocuṛ)

bn-noun

শঙ্খচূড় • (śoṅkhocuṛ)

/ʃɔŋkʰɔt͡ʃuɽ/

[ˈʃɔŋkʰɔt͡ʃuɽ]

/ʃɔŋkʰɔt͡ʃuɾ/

[ˈʃɔŋkʰɔt͡ʃuɾ]

/ʃɔŋkʰɔtɕuɹ/

[ˈʃɔŋkʰɔtɕuɹ]


স্নেহ

Learned borrowing from Sanskrit स्नेह (sneha, “oil, viscid substance; attachment”), from Proto-Indo-Aryan *snáyźʰas, from Proto-Indo-Iranian *snáyǰʰas, from Proto-Indo-European *snóygʷʰos (“snow”), from whence also came English snow. There was a semantic shift from "snow" to "viscid substance (e.g. oil, fat, body fluid)" to "attachment" to "affection", as snow was possibly compared to whitish, sticky body fluids, e.g. semen, snot, spit. Doublet of সিনেহ (sineho) and নেহ (neho).


স্বার্থ

head

স্বার্থ • (śartho)

bn-noun

স্বার্থ • (śartho)


প্রতিষ্ঠাতা

head

প্রতিষ্ঠাতাকে

প্রতিষ্ঠাতার

প্রতিষ্ঠাতা • (prôtishţhata) (objective প্রতিষ্ঠাতা (protiśṭhata) or প্রতিষ্ঠাতাকে (protiśṭhatake), genitive প্রতিষ্ঠাতার (protiśṭhatar))

bn-noun

প্রতিষ্ঠাতাকে

প্রতিষ্ঠাতার

prôtishţhata (romanization)
প্রতিষ্ঠাতা (objective)
প্রতিষ্ঠাতা কে (objective)
প্রতিষ্ঠাতার (genitive)
প্রতিষ্ঠাতা (indefinite nominative)
প্রতিষ্ঠাতাকে (indefinite objective)
প্রতিষ্ঠাতার (genitive indefinite)
প্রতিষ্ঠাতাটা (definite nominative singular)
প্রতিষ্ঠাতারা (definite nominative plural)
প্রতিষ্ঠাতাটাকে (definite objective singular)
প্রতিষ্ঠাতাদের(কে) (definite objective plural)
প্রতিষ্ঠাতাদের(কে) (definite objective plural)
প্রতিষ্ঠাতাটার (definite genitive singular)
প্রতিষ্ঠাতাদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

প্রতিষ্ঠাতাকে

প্রতিষ্ঠাতার

প্রতিষ্ঠাতাটা, প্রতিষ্ঠাতাটি

prôtishţhataṭa (colloquial), prôtishţhataṭi (formal)

প্রতিষ্ঠাতারা

প্রতিষ্ঠাতাটাকে, প্রতিষ্ঠাতাটিকে

prôtishţhataṭake (colloquial), prôtishţhataṭike (formal)

প্রতিষ্ঠাতাদের(কে)

প্রতিষ্ঠাতাটার, প্রতিষ্ঠাতাটির

prôtishţhataṭar (colloquial), prôtishţhataṭir (formal)

প্রতিষ্ঠাতাদের


রূপ

Learned borrowing from Sanskrit रूप (rūpa).


সদস্য

head

সদস্য • (sadasya) (objective সদস্য (śodosśo) or সদস্যকে (śodosśoke), genitive সদস্যের (śodosśer))

sadasya (romanization)
সদস্য (objective)
সদস্যকে (objective)
সদস্যের (genitive)


আঙুল

আঙুল • (aṅul)

bn-noun

আঙুল • (aṅul)

aṅul (romanization)
আঙুল (indefinite nominative)
আঙুল (indefinite objective)
আঙুলের (genitive indefinite)
আঙুলে (indefinite locative)
আঙুলটা (definite nominative singular)
আঙুলগুলা (definite nominative plural)
আঙুলটা (definite objective singular)
আঙুলগুলা (definite objective plural)
আঙুলটার (definite genitive singular)
আঙুলগুলার (definite genitive plural)
আঙুলটাতে (definite locative singular)
আঙুলটায় (definite locative singular)
আঙুলগুলাতে (definite locative plural)
আঙুলগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
আঙ্গুল (alternative)

bn-decl-noun

আঙুল / আঙুলকে

aṅul (semantically general or indefinite) / aṅulke (semantically definite)

আঙুলটা , আঙুলটি

আঙুলগুলা, আঙুলগুলো

aṅulgula (colloquial), aṅulgulo (formal)

আঙুলটা, আঙুলটি

আঙুলগুলা, আঙুলগুলো

আঙুলটার, আঙুলটির

আঙুলগুলার, আঙুলগুলোর

aṅulgular (colloquial), aṅulgulor (formal)

আঙুলটাতে / আঙুলটায়, আঙুলটিতে

aṅulṭate / aṅulṭay (colloquial), aṅulṭite (formal)

আঙুলগুলাতে / আঙুলগুলায়, আঙুলগুলোতে

aṅulgulate / aṅulgulay (colloquial), aṅulgulote (formal)


নুনু

A variant of নুনি (nuni), from Prakrit 𑀡𑀽𑀡𑀺𑀓𑀸 (ṇūṇikā), from 𑀡𑀽𑀡 (ṇūṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit न्यून (nyūna, “vulva”).


জীববিজ্ঞান

head

জীববিজ্ঞানের

জীববিজ্ঞান • (jībbijñan) (genitive জীববিজ্ঞানের (jibbiggêner), locative জীববিজ্ঞানে (jibbiggêne))

bn-noun

জীববিজ্ঞানের

jībbijñan (romanization)
জীববিজ্ঞানের (genitive)
জীববিজ্ঞান ে (locative)

Compound of জীব (jib) + বিজ্ঞান (biggên /biggæn/)

com+

bn:জীববিজ্ঞান


কোয়ার্ক

head

কোয়ার্ক • (koẇark)

bn-noun

কোয়ার্ক • (koẇark)


প্লাজমা

head

প্লাজমা • (plajma)

bn-noun

প্লাজমা • (plajma)

(physics) plasma (state of matter consisting of partially ionized gas)


প্রোটন

head

প্রোটন • (proţôn)

bn-noun

প্রোটন • (proţôn)


নিউট্রন

head

নিউট্রন • (niuţrôn)

bn-noun

নিউট্রন • (niuţrôn)


তাপমাত্রা

head

তাপমাত্রা • (tapmatra) (objective তাপমাত্রা (tapomatra) or তাপমাত্রাকে (tapomatrake), genitive তাপমাত্রার (tapomatrar), locative তাপমাত্রায় (tapomatraẏ))

tapmatra (romanization)
তাপমাত্রা (objective)
তাপমাত্রা কে (objective)
তাপমাত্রার (genitive)
তাপমাত্রা য় (locative)

bn:তাপমাত্রা


উষ্ণ

উষ্ণ • (uśno)

bn-noun

উষ্ণ • (uśno)

Learned borrowing from Sanskrit उष्ण (uṣṇa).


ব্লোজব

head

ব্লোজব • (blojôb)

bn-noun

ব্লোজব • (blojôb)

blojôb (romanization)
ব্লো জব (alternative)
ব্লো-জব (alternative)


তড়িৎ

head

তড়িৎ • (toṛit)

bn-noun

তড়িৎ • (toṛit)

Learned borrowing from Sanskrit तडित् (taḍit).


চিন্তা

head

চিন্তা • (cinta)

bn-noun

চিন্তা • (cinta)

cinta (romanization)
চিন্তা (indefinite nominative)
চিন্তা (indefinite objective)
চিন্তার (genitive indefinite)
চিন্তাতে (indefinite locative)
চিন্তায় (indefinite locative)
চিন্তাটি (definite nominative singular)
চিন্তাটা (definite nominative singular)
চিন্তাগুলি (definite nominative plural)
চিন্তাগুলা (definite nominative plural)
চিন্তাগুলো (definite nominative plural)
চিন্তাটি (definite objective singular)
চিন্তাটা (definite objective singular)
চিন্তাগুলি (definite objective plural)
চিন্তাগুলা (definite objective plural)
চিন্তাগুলো (definite objective plural)
চিন্তাটির (definite genitive singular)
চিন্তাটার (definite genitive singular)
চিন্তাগুলির (definite genitive plural)
চিন্তাগুলার (definite genitive plural)
চিন্তাগুলোর (definite genitive plural)
চিন্তাটিতে (definite locative singular)
চিন্তাটাতে (definite locative singular)
চিন্তাটায় (definite locative singular)
চিন্তাগুলিতে (definite locative plural)
চিন্তাগুলাতে (definite locative plural)
চিন্তাগুলায় (definite locative plural)
চিন্তাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

চিন্তা / চিন্তাকে

cinta (semantically general or indefinite) / cintake (semantically definite)

চিন্তাতে / চিন্তায়

চিন্তাটি , চিন্তাটা

চিন্তাগুলি, চিন্তাগুলা, চিন্তাগুলো

চিন্তাটি, চিন্তাটা

চিন্তাগুলি, চিন্তাগুলা, চিন্তাগুলো

চিন্তাটির, চিন্তাটার

চিন্তাগুলির, চিন্তাগুলার, চিন্তাগুলোর

চিন্তাটিতে, চিন্তাটাতে, চিন্তাটায়

চিন্তাগুলিতে, চিন্তাগুলাতে, চিন্তাগুলায়, চিন্তাগুলোতে

cintagulite, cintagulate, cintagulaẏ, cintagulōte

Learned borrowing from Sanskrit চিন্তা (cintā́). Cognate with Assamese চিন্তা (sinta), Sylheti ꠌꠤꠘ꠆ꠔꠣ (sinta), Gujarati ચિંતા (cintā), Hindustani چِنْتا / चिंता (cintā), Punjabi ਚਿੰਦਾ (cindā), Marathi चिंता (cintā).

lbor

ওর জীবনে কোনো চিন্তা নেই।


পুরুষত্ব

head

পুরুষত্ব • (purushôttô)

bn-noun

পুরুষত্ব • (purushôttô)

Learned borrowing from Sanskrit पुरुषत्व (puruṣatva).


পেনিস

head

পেনিস • (penis) (objective পেনিস (peniś) or পেনিসকে (peniśoke), genitive পেনিসের (peniśer), locative পেনিসে (peniśe))

penis (romanization)
পেনিস (objective)
পেনিসকে (objective)
পেনিসের (genitive)
পেনিস ে (locative)


টি-শার্ট

টি-শার্ট • (ṭi-śarṭ)

bn-noun

টি-শার্ট • (ṭi-śarṭ)


শার্ট

head

শার্ট • (śarṭo)

bn-noun

শার্ট • (śarṭo)


প্রকারণ

head

প্রকারণ • (prôkarôn)

bn-noun

প্রকারণ • (prôkarôn)


বান্ধবী

bandhobi (romanization)
বান্ধবী (indefinite nominative)
বান্ধবীকে (indefinite objective)
বান্ধবীর (genitive indefinite)
বান্ধবীটা (definite nominative singular)
বান্ধবীরা (definite nominative plural)
বান্ধবীটাকে (definite objective singular)
বান্ধবীদের(কে) (definite objective plural)
বান্ধবীদের(কে) (definite objective plural)
বান্ধবীটার (definite genitive singular)
বান্ধবীদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

বান্ধবীটা, বান্ধবীটি

bandhobiṭa (colloquial), bandhobiṭi (formal)

বান্ধবীটাকে, বান্ধবীটিকে

bandhobiṭake (colloquial), bandhobiṭike (formal)

বান্ধবীদের(কে)

বান্ধবীটার, বান্ধবীটির

bandhobiṭar (colloquial), bandhobiṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit बान्धवी (bāndhavī), feminine form of बान्धव (bāndhava), vriddhi of बन्धु (bandhu).


হাঁটু

head

হাঁটু • (hãṭu) (objective হাঁটু (hãṭu) or হাঁটুকে (hãṭuke), genitive হাঁটুর (hãṭur), locative হাঁটুতে (hãṭute))

hãṭu (romanization)
হাঁটু (objective)
হাঁটু কে (objective)
হাঁটুর (genitive)
হাঁটু তে (locative)
আঁডু (alternative)

Inherited from Sanskrit अष्ठीवत् (aṣṭhīvat), but the initial emphatic particle was added due to comparison with হাঁটা (hãṭa, “to walk”). Cognate with Assamese আঁঠু (ãthu), Chakma 𑄃𑄙𑄪 (ādhu), Rohingya añçú. Doublet of আঁঠু (ãṭhu).


কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা

head

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাকে

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তায়

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা • (kritrim buddhimôtta) (objective কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (kritrim buddhimotta) or কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাকে (kritrim buddhimottake), genitive কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার (kritrim buddhimottar), locative কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তায় (kritrim buddhimottaẏ))

bn-noun

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাকে

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তায়

kritrim buddhimôtta (romanization)
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (objective)
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা কে (objective)
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার (genitive)
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা য় (locative)

Calque of English artificial intelligence.

artificial intelligence
artificial intelligence

bn:কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা


মরিচ

From Sanskrit मरिच (marica). Compare Nepali मरिच (maric), Hindi मिर्च (mirc).


সম্রাট

head

সম্রাট • (śomraṭ)


রাণী

rani (romanization)
রাণী (indefinite nominative)
রাণীকে (indefinite objective)
রাণীর (genitive indefinite)
রাণীটা (definite nominative singular)
রাণীরা (definite nominative plural)
রাণীটাকে (definite objective singular)
রাণীদের(কে) (definite objective plural)
রাণীদের(কে) (definite objective plural)
রাণীটার (definite genitive singular)
রাণীদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
রানী (alternative)
রানি (alternative)

bn-decl-noun-c

রাণীটা, রাণীটি

রাণীটাকে, রাণীটিকে

raniṭake (colloquial), raniṭike (formal)

রাণীটার, রাণীটির

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀭𑀸𑀡𑀻 (rāṇī), from earlier 𑀭𑀸𑀡𑁆𑀡𑀻 (rāṇṇī), from even earlier *𑀭𑀸𑀜𑁆𑀜𑀻 (*rāññī), from Vedic Sanskrit রাজ্ঞী (rājñī). Doublet of রাজ্ঞী (rajni). Cognate with Assamese ৰাণী (rani), Odia ରାଣୀ (rāṇi), Hindi रानी (rānī), Nepali रानी (rānī), Marathi राणी (rāṇī), Gujarati રાણી (rāṇī), Punjabi ਰਾਣੀ (rāṇī), Romani rani.

inh+

রাণীকে সবাই পছন্দ করে।


দুঃখ

dukkho (romanization)
দুঃখ (indefinite nominative)
দুঃখ (indefinite objective)
দুঃখের (genitive indefinite)
দুঃখে (indefinite locative)
দুঃখটি (definite nominative singular)
দুঃখটা (definite nominative singular)
দুঃখগুলি (definite nominative plural)
দুঃখগুলা (definite nominative plural)
দুঃখগুলো (definite nominative plural)
দুঃখটি (definite objective singular)
দুঃখটা (definite objective singular)
দুঃখগুলি (definite objective plural)
দুঃখগুলা (definite objective plural)
দুঃখগুলো (definite objective plural)
দুঃখটির (definite genitive singular)
দুঃখটার (definite genitive singular)
দুঃখগুলির (definite genitive plural)
দুঃখগুলার (definite genitive plural)
দুঃখগুলোর (definite genitive plural)
দুঃখটিতে (definite locative singular)
দুঃখটাতে (definite locative singular)
দুঃখটায় (definite locative singular)
দুঃখগুলিতে (definite locative plural)
দুঃখগুলাতে (definite locative plural)
দুঃখগুলায় (definite locative plural)
দুঃখগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

দুঃখ / দুঃখকে

dukkho (semantically general or indefinite) / dukkhoke (semantically definite)

দুঃখটি, দুঃখটা

দুঃখগুলি, দুঃখগুলা, দুঃখগুলো

দুঃখটি, দুঃখটা

দুঃখগুলি, দুঃখগুলা, দুঃখগুলো

দুঃখটির, দুঃখটার

দুঃখগুলির, দুঃখগুলার, দুঃখগুলোর

দুঃখটিতে, দুঃখটাতে, দুঃখটায়

দুঃখগুলিতে, দুঃখগুলাতে, দুঃখগুলায়, দুঃখগুলোতে

dukkhogulite, dukkhogulate, dukkhogulaẏ, dukkhogulōte

Borrowed from Sanskrit দুঃখ (duḥkha), a Prakritism from earlier दुःस्थ (duḥstha, “poor”), from दुस्- (dus-, “bad”) + स्था (sthā, “to stand”). Cognate with Assamese দুখ (dukh), Odia ଦୁଃଖ (duḥkha), Hindustani دکھ / दुःख (duḥkh), Nepali दुःख (duḥkh), Gujarati દુઃખ (duḥkha), English dukkha. Doublet of দুখ (dukh).

দুঃখ করা

to regret, grieve, suffer pain, be in distress

দুঃখ দেওয়া

to cause regret, to grieve, to afflict, pain, distress

দুঃখে পড়া

to run into trouble, to encounter distress


পার্টি

head

পার্টি • (parţi)

bn-noun

পার্টি • (parţi)


কাঁচ

head

কাঁচ • (kãc)

bn-noun

কাঁচ • (kãc)

kãc (romanization)
কাঁচ (indefinite nominative)
কাঁচ (indefinite objective)
কাঁচের (genitive indefinite)
কাঁচে (indefinite locative)
কাঁচটা (definite nominative singular)
কাঁচগুলা (definite nominative plural)
কাঁচটা (definite objective singular)
কাঁচগুলা (definite objective plural)
কাঁচটার (definite genitive singular)
কাঁচগুলার (definite genitive plural)
কাঁচটাতে (definite locative singular)
কাঁচটায় (definite locative singular)
কাঁচগুলাতে (definite locative plural)
কাঁচগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

কাঁচ / কাঁচকে

kãc (semantically general or indefinite) / kãcke (semantically definite)

কাঁচটা , কাঁচটি

কাঁচগুলা, কাঁচগুলো

কাঁচটা, কাঁচটি

কাঁচগুলা, কাঁচগুলো

কাঁচটার, কাঁচটির

কাঁচগুলার, কাঁচগুলোর

kãcgular (colloquial), kãcgulor (formal)

কাঁচটাতে / কাঁচটায়, কাঁচটিতে

kãcṭate / kãcṭay (colloquial), kãcṭite (formal)

কাঁচগুলাতে / কাঁচগুলায়, কাঁচগুলোতে

kãcgulate / kãcgulay (colloquial), kãcgulote (formal)


টাকা

head

টাকা • (ṭaka)

bn-noun

টাকা • (ṭaka)

ṭaka (romanization)
টাকা (indefinite nominative)
টাকা (indefinite objective)
টাকার (genitive indefinite)
টাকাতে (indefinite locative)
টাকায় (indefinite locative)
টাকাটি (definite nominative singular)
টাকাটা (definite nominative singular)
টাকাগুলি (definite nominative plural)
টাকাগুলা (definite nominative plural)
টাকাগুলো (definite nominative plural)
টাকাটি (definite objective singular)
টাকাটা (definite objective singular)
টাকাগুলি (definite objective plural)
টাকাগুলা (definite objective plural)
টাকাগুলো (definite objective plural)
টাকাটির (definite genitive singular)
টাকাটার (definite genitive singular)
টাকাগুলির (definite genitive plural)
টাকাগুলার (definite genitive plural)
টাকাগুলোর (definite genitive plural)
টাকাটিতে (definite locative singular)
টাকাটাতে (definite locative singular)
টাকাটায় (definite locative singular)
টাকাগুলিতে (definite locative plural)
টাকাগুলাতে (definite locative plural)
টাকাগুলায় (definite locative plural)
টাকাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
টিয়া (alternative)
টাহা (alternative)
টেকা (alternative)
টেহা (alternative)

bn-decl-noun

টাকা / টাকাকে

ṭaka (semantically general or indefinite) / ṭakake (semantically definite)

টাকাতে / টাকায়

টাকাটি , টাকাটা

টাকাগুলি, টাকাগুলা, টাকাগুলো

টাকাটি, টাকাটা

টাকাগুলি, টাকাগুলা, টাকাগুলো

টাকাটির, টাকাটার

টাকাগুলির, টাকাগুলার, টাকাগুলোর

টাকাটিতে, টাকাটাতে, টাকাটায়

টাকাগুলিতে, টাকাগুলাতে, টাকাগুলায়, টাকাগুলোতে

ṭakagulite, ṭakagulate, ṭakagulaẏ, ṭakagulōte

Inherited from Sanskrit টঙ্ক (ṭaṅka). Cognate with Odia ଟଙ୍କା (ṭaṅkā), Sylheti ꠐꠦꠇꠣ (ṭexa), Assamese টকা (toka).

cog

Odia ଟଙ୍କା (ṭaṅkā)


হেঁয়ালি

head

হেঁয়ালি • (hẽẏali)

bn-noun

হেঁয়ালি • (hẽẏali)


টেলিভিশন

head

টেলিভিশন • (ṭelibhiśon)

bn-noun

টেলিভিশন • (ṭelibhiśon)


লক্ষ্য

head

লক্ষ্য • (lôkkhô)

bn-noun

লক্ষ্য • (lôkkhô)

lôkkhô (romanization)
লক্ষ্য (indefinite nominative)
লক্ষ্য (indefinite objective)
লক্ষ্যের (genitive indefinite)
লক্ষ্যে (indefinite locative)
লক্ষ্যটি (definite nominative singular)
লক্ষ্যটা (definite nominative singular)
লক্ষ্যগুলি (definite nominative plural)
লক্ষ্যগুলা (definite nominative plural)
লক্ষ্যগুলো (definite nominative plural)
লক্ষ্যটি (definite objective singular)
লক্ষ্যটা (definite objective singular)
লক্ষ্যগুলি (definite objective plural)
লক্ষ্যগুলা (definite objective plural)
লক্ষ্যগুলো (definite objective plural)
লক্ষ্যটির (definite genitive singular)
লক্ষ্যটার (definite genitive singular)
লক্ষ্যগুলির (definite genitive plural)
লক্ষ্যগুলার (definite genitive plural)
লক্ষ্যগুলোর (definite genitive plural)
লক্ষ্যটিতে (definite locative singular)
লক্ষ্যটাতে (definite locative singular)
লক্ষ্যটায় (definite locative singular)
লক্ষ্যগুলিতে (definite locative plural)
লক্ষ্যগুলাতে (definite locative plural)
লক্ষ্যগুলায় (definite locative plural)
লক্ষ্যগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

লক্ষ্য / লক্ষ্যকে

lôkkho (semantically general or indefinite) / lôkkhoke (semantically definite)

লক্ষ্যটি, লক্ষ্যটা

লক্ষ্যগুলি, লক্ষ্যগুলা, লক্ষ্যগুলো

লক্ষ্যটি, লক্ষ্যটা

লক্ষ্যগুলি, লক্ষ্যগুলা, লক্ষ্যগুলো

লক্ষ্যটির, লক্ষ্যটার

লক্ষ্যগুলির, লক্ষ্যগুলার, লক্ষ্যগুলোর

লক্ষ্যটিতে, লক্ষ্যটাতে, লক্ষ্যটায়

লক্ষ্যগুলিতে, লক্ষ্যগুলাতে, লক্ষ্যগুলায়, লক্ষ্যগুলোতে

lôkkhogulite, lôkkhogulate, lôkkhogulaẏ, lôkkhogulōte

লক্ষ (lôkkhô)


দূরভাষা

head

দূরভাষা • (durbhaśa)

bn-noun

দূরভাষা • (durbhaśa)

Calque of English telephone: দূর (dur) + ভাষা (bhaśa). Compare New Sanskrit दूरभाष (dūrabhāṣa).


ট্রেন

head

ট্রেন • (ṭren)

bn-noun

ট্রেন • (ṭren)


চটি

আমরা বাড়িতে চটি পরি।

আমরা বাড়িতে চটি পড়ি।


মলদ্বার

head

মলদ্বার • (môldar)

bn-noun

মলদ্বার • (môldar)

মল (mol, “feces”) + দ্বার (dar, “gateway”)


দিলরুবা

Borrowed from Classical Persian دلربا (dilrubā), from دل (dil, “heart”) + ربا (rubā, “robbing”).

com

হেথা কোলে নিয়ে দিল্রুবা শারাবী গজল গাহে যুবা

hetha kōle niẏe dilruba śarabi gojol gahe juba

With a dilruba in his lap, the youth sings a tune about wine

dilruba (stringed instrument of Indian origin)


কফি

Borrowed from English coffee. Cognate with Hindi कॉफ़ी (kŏfī), Konkani कॉफी (kŏphī), Marathi काफी (kāphī), Punjabi ਕਾਫ਼ੀ (kāfī), Gujarati કૉફી (kŏphī).


খাদ্য

head

খাদ্য • (khādyô)

bn-noun

খাদ্য • (khādyô)

Borrowed from Sanskrit खाद्य (khādya). Doublet of খাজা (khaja).


সংসার

head

সংসার • (śoṅśar)

bn-noun

সংসার • (śoṅśar)

Learned borrowing from Sanskrit संसार (saṃsāra).

lbor

সব লোকে কয় লালন কি জাত সংসারে।

Everyone wonders what (religious) community does Lalon belong to in this world.

(Jainism, Hinduism, Buddhism, philosophy) samsara


মশলা

head

মশলা • (mośla)

bn-noun

মশলা • (mośla)

Borrowed from Classical Persian مصالح (masālih, “materials; spices”), from the Arabic plural of مَصْلَحَة (maṣlaḥa). Cognate with Assamese মচলা (mosola), Hindi मसाला (masālā).


অবতার

Learned borrowing from Sanskrit अवतार (avatāra).

lbor

(Hinduism) avatar (an incarnation of a deity, particularly Vishnu)


জাহাজ

jahaj (romanization)
জাহাজ (indefinite nominative)
জাহাজ (indefinite objective)
জাহাজের (genitive indefinite)
জাহাজে (indefinite locative)
জাহাজটা (definite nominative singular)
জাহাজগুলা (definite nominative plural)
জাহাজগুলো , jahajgulo (formal)) (definite nominative plural)
জাহাজটা (definite objective singular)
জাহাজগুলা (definite objective plural)
জাহাজগুলো , jahajgulo (formal)) (definite objective plural)
জাহাজটার (definite genitive singular)
জাহাজগুলার (definite genitive plural)
জাহাজগুলোর , jahajgulor (formal)) (definite genitive plural)
জাহাজটাতে (definite locative singular)
জাহাজটায় (definite locative singular)
জাহাজগুলাতে (definite locative plural)
জাহাজগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

জাহাজ / জাহাজকে

jahaj (semantically general or indefinite) / jahajke (semantically definite)

জাহাজটা , জাহাজটি

জাহাজগুলা, জাহাজগুলো

jahajgula (colloquial), jahajgulo (formal)

জাহাজটা, জাহাজটি

জাহাজগুলা, জাহাজগুলো

জাহাজটার, জাহাজটির

jahajṭar (colloquial), jahajṭir (formal)

জাহাজগুলার, জাহাজগুলোর

jahajgular (colloquial), jahajgulor (formal)

জাহাজটাতে / জাহাজটায়, জাহাজটিতে

jahajṭate / jahajṭay (colloquial), jahajṭite (formal)

জাহাজগুলাতে / জাহাজগুলায়, জাহাজগুলোতে

jahajgulate / jahajgulay (colloquial), jahajgulote (formal)

Borrowed from Classical Persian جهاز (jahāz), from Arabic جَهَاز (jahāz). Compare Hindustani جہاز / जहाज़ (jahāz).


অঙ্গুষ্ঠ

head

অঙ্গুষ্ঠ • (oṅguśṭho)

bn-noun

অঙ্গুষ্ঠ • (oṅguśṭho)

oṅguśṭho (romanization)
অঙ্গুষ্ঠ (indefinite nominative)
অঙ্গুষ্ঠ (indefinite objective)
অঙ্গুষ্ঠের (genitive indefinite)
অঙ্গুষ্ঠে (indefinite locative)
অঙ্গুষ্ঠটা (definite nominative singular)
অঙ্গুষ্ঠগুলা (definite nominative plural)
অঙ্গুষ্ঠটা (definite objective singular)
অঙ্গুষ্ঠগুলা (definite objective plural)
অঙ্গুষ্ঠটার (definite genitive singular)
অঙ্গুষ্ঠগুলার (definite genitive plural)
অঙ্গুষ্ঠটাতে (definite locative singular)
অঙ্গুষ্ঠটায় (definite locative singular)
অঙ্গুষ্ঠগুলাতে (definite locative plural)
অঙ্গুষ্ঠগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

অঙ্গুষ্ঠ / অঙ্গুষ্ঠকে

ôṅguṣṭh (semantically general or indefinite) / ôṅguṣṭhke (semantically definite)

অঙ্গুষ্ঠটা , অঙ্গুষ্ঠটি

ôṅguṣṭhṭa (colloquial), ôṅguṣṭhṭi (formal)

অঙ্গুষ্ঠগুলা, অঙ্গুষ্ঠগুলো

ôṅguṣṭhgula (colloquial), ôṅguṣṭhgulo (formal)

অঙ্গুষ্ঠটা, অঙ্গুষ্ঠটি

অঙ্গুষ্ঠগুলা, অঙ্গুষ্ঠগুলো

অঙ্গুষ্ঠটার, অঙ্গুষ্ঠটির

ôṅguṣṭhṭar (colloquial), ôṅguṣṭhṭir (formal)

অঙ্গুষ্ঠগুলার, অঙ্গুষ্ঠগুলোর

ôṅguṣṭhgular (colloquial), ôṅguṣṭhgulor (formal)

অঙ্গুষ্ঠটাতে / অঙ্গুষ্ঠটায়, অঙ্গুষ্ঠটিতে

ôṅguṣṭhṭate / ôṅguṣṭhṭay (colloquial), ôṅguṣṭhṭite (formal)

অঙ্গুষ্ঠগুলাতে / অঙ্গুষ্ঠগুলায়, অঙ্গুষ্ঠগুলোতে

ôṅguṣṭhgulate / ôṅguṣṭhgulay (colloquial), ôṅguṣṭhgulote (formal)

[ˈɔŋɡuʂʈʰoˑ]

[ˈɔŋɡuʃtʰoˑ]

[ˈɔŋɡustʰoˑ]

Borrowed from Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha).


শর্করা

head

শর্করা • (śorkora)

bn-noun

শর্করা • (śorkora)

Learned borrowing from Sanskrit शर्करा (śárkarā), from Proto-Indo-Aryan *śárkaraH, from Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH, from Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ (“gravel, boulder”). Doublet of সুগার (śugar).


সিংহ

head

সিংহ • (śiṅho)

bn-noun

সিংহ • (śiṅho)

→ Kokborok: singho

→ Garo: singho

Borrowed from Sanskrit सिंह (siṃha). Doublet of সিং (śiṅ).


ধ্যান

head

ধ্যান • (dhyān)


নগর

nogor (romanization)
নগর (indefinite nominative)
নগর (indefinite objective)
নগরের (genitive indefinite)
নগরে (indefinite locative)
নগরটা (definite nominative singular)
নগরগুলা (definite nominative plural)
নগরটা (definite objective singular)
নগরগুলা (definite objective plural)
নগরটার (definite genitive singular)
নগরগুলার (definite genitive plural)
নগরটাতে (definite locative singular)
নগরটায় (definite locative singular)
নগরগুলাতে (definite locative plural)
নগরগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

nôgôr (semantically general or indefinite) / nôgôrke (semantically definite)

নগরটা , নগরটি

নগরগুলা, নগরগুলো

nôgôrgula (colloquial), nôgôrgulo (formal)

নগরটা, নগরটি

নগরগুলা, নগরগুলো

নগরটার, নগরটির

nôgôrṭar (colloquial), nôgôrṭir (formal)

নগরগুলার, নগরগুলোর

nôgôrgular (colloquial), nôgôrgulor (formal)

নগরটাতে / নগরটায়, নগরটিতে

nôgôrṭate / nôgôrṭay (colloquial), nôgôrṭite (formal)

নগরগুলাতে / নগরগুলায়, নগরগুলোতে

nôgôrgulate / nôgôrgulay (colloquial), nôgôrgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit नगर (nagara).


ভক্তি

head

ভক্তি • (bhôkti)

bn-noun

ভক্তি • (bhôkti)


জ্ঞান

head

জ্ঞান • (gễn)

bn-noun

জ্ঞান • (gễn)

gễn (romanization)
জ্ঞান (indefinite nominative)
জ্ঞান (indefinite objective)
জ্ঞানের (genitive indefinite)
জ্ঞানে (indefinite locative)
জ্ঞানটা (definite nominative singular)
জ্ঞানগুলা (definite nominative plural)
জ্ঞানটা (definite objective singular)
জ্ঞানগুলা (definite objective plural)
জ্ঞানটার (definite genitive singular)
জ্ঞানগুলার (definite genitive plural)
জ্ঞানটাতে (definite locative singular)
জ্ঞানটায় (definite locative singular)
জ্ঞানগুলাতে (definite locative plural)
জ্ঞানগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

জ্ঞান / জ্ঞানকে

gễn (semantically general or indefinite) / gễnke (semantically definite)

জ্ঞানটা , জ্ঞানটি

জ্ঞানগুলা, জ্ঞানগুলো

জ্ঞানটা, জ্ঞানটি

জ্ঞানগুলা, জ্ঞানগুলো

জ্ঞানটার, জ্ঞানটির

জ্ঞানগুলার, জ্ঞানগুলোর

gễngular (colloquial), gễngulor (formal)

জ্ঞানটাতে / জ্ঞানটায়, জ্ঞানটিতে

gễnṭate / gễnṭay (colloquial), gễnṭite (formal)

জ্ঞানগুলাতে / জ্ঞানগুলায়, জ্ঞানগুলোতে

gễngulate / gễngulay (colloquial), gễngulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit ज्ञान (jñāna).


আরোগ্য

head

আরোগ্য • (ārōgya)

bn-noun

আরোগ্য • (ārōgya)


দুরিয়ান

head

দুরিয়ান • (duriẏan)

bn-noun

দুরিয়ান • (duriẏan)

duriẏan (romanization)
ডুরিয়ান (alternative)

Borrowed from English durian, from Malay durian.

৭১ হাজার টাকায় বিক্রি হওয়া ওই ডুরিয়ানটি ছিল ‘জে-কুইন’ ব্র্যান্ডের। এই ব্র্যান্ডের ডুরিয়ান সবথেকে উত্কৃষ্ট মানের হয় বলে জানা গিয়েছে। গন্ধেও এই ধরনের ডুরিয়ানই সেরা। তবে কোন ডুরিয়ানপ্রেমী এত দাম দিয়ে এই ফল কিনেছেন তা জানা যায়নি।

2019 February 1, “কাঁঠালের মতো দেখতে এই ফল বিক্রি হল ৭১ হাজার টাকায়!”, in আনন্দবাজার পত্রিকা:

That durian [fruit], sold for rupees seventy-one, was of the ‘J-Queen’ brand. It has been learned that the durian of this brand is of the greatest quality. This kind of durian is the best in aroma as well. However it has not been known which durian-lover has bought this fruit at such a price.

71 hajar ṭakaẏ bikri hōẇa ōi ḍuriẏanṭi chilo ‘je-kuin’ brênḍer. ei brênḍer ḍuriẏan śobtheke utkriśṭo maner hoẏ bole jana giẏeche. gondheō ei dhoroner ḍuriẏani śera. tobe kōn ḍuriẏanpremi eto dam diẏe ei phol kinechen ta jana jaẏni.


শিউলি

head

শিউলি • (śiuli)

bn-noun

শিউলি • (śiuli)

Inherited from Middle Bengali শেওলি (śeōli), from Old Bengali শেঅলি (śeali), from Magadhi Prakrit 𑀰𑁂𑀳𑀮𑀺 (śehali), from Sanskrit शेफालिक (śephālika), from शेफाल (śephāla). Cognate with Assamese শেৱালি (xewali), Odia ସିଆଳି (siāḷi), Odia ସିଆରି (siāri), Sinhalese සේපාලිකා (sēpālikā), Burmese ဆိပ်ဖလူး (hciphpa.lu:). Doublet of শেফালি (śephali).

inh+

Nyctanthes arbor-tristis
Nyctanthes arbor-tristis#Translingual

night jasmine (Nyctanthes arbor-tristis)


টেলিফোন

head

টেলিফোন • (ṭeliphōn)

bn-noun

টেলিফোন • (ṭeliphōn)


অক্সিজেন

head

অক্সিজেন • (ôksijen)

bn-noun

অক্সিজেন • (ôksijen)

(figurative) something essential/vital for something/someone's existence


ধূমপান

head

ধূমপান • (dhūmpan)

bn-noun

ধূমপান • (dhūmpan)

dhūmpan (romanization)
ধূম্রপান (alternative)
ধূমফান (alternative)

Compound of ধূম (dhum, “smoke”) + পান (pan, “drinking”), literally “smoke drinking”. Cognate with Hindi धूम्रपान (dhūmrapān), Gujarati ધૂમ્રપાન (dhūmrapān).

com+

ধূমপান নিষিদ্ধ


স্যাটানিজম

head

স্যাটানিজম • (syāṭānijama)

bn-noun

স্যাটানিজম • (syāṭānijama)


হাইড্রোজেন

head

হাইড্রোজেন • (haiḍrōjen)

bn-noun

হাইড্রোজেন • (haiḍrōjen)

bn:হাইড্রোজেন


অঙ্গার

head

অঙ্গার • (oṅgar)

bn-noun

অঙ্গার • (oṅgar)

oṅgar (romanization)
অঙ্গার (indefinite nominative)
অঙ্গার (indefinite objective)
অঙ্গারের (genitive indefinite)
অঙ্গারে (indefinite locative)
অঙ্গারটা (definite nominative singular)
অঙ্গারগুলা (definite nominative plural)
অঙ্গারটা (definite objective singular)
অঙ্গারগুলা (definite objective plural)
অঙ্গারটার (definite genitive singular)
অঙ্গারগুলার (definite genitive plural)
অঙ্গারটাতে (definite locative singular)
অঙ্গারটায় (definite locative singular)
অঙ্গারগুলাতে (definite locative plural)
অঙ্গারগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

অঙ্গার / অঙ্গারকে

ônggar (semantically general or indefinite) / ônggarke (semantically definite)

অঙ্গারটা , অঙ্গারটি

ônggarṭa (colloquial), ônggarṭi (formal)

অঙ্গারগুলা, অঙ্গারগুলো

ônggargula (colloquial), ônggargulo (formal)

অঙ্গারটা, অঙ্গারটি

অঙ্গারগুলা, অঙ্গারগুলো

অঙ্গারটার, অঙ্গারটির

ônggarṭar (colloquial), ônggarṭir (formal)

অঙ্গারগুলার, অঙ্গারগুলোর

ônggargular (colloquial), ônggargulor (formal)

অঙ্গারটাতে / অঙ্গারটায়, অঙ্গারটিতে

ônggarṭate / ônggarṭay (colloquial), ônggarṭite (formal)

অঙ্গারগুলাতে / অঙ্গারগুলায়, অঙ্গারগুলোতে

ônggargulate / ônggargulay (colloquial), ônggargulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit अङ्गार (aṅgāra).


মই

moi (romanization)
মৈ (alternative)
মসি (alternative Varendra)

From Sanskrit মাতুঃষ্ৱসৃ (mātuḥṣbasṛ). Doublet of মাসি (maśi) and মাতৃষ্বসা (matriśvośa).


পাতা

pata (romanization)
পাতা (indefinite nominative)
পাতা (indefinite objective)
পাতার (genitive indefinite)
পাতাতে (indefinite locative)
পাতায় (indefinite locative)
পাতাটি (definite nominative singular)
পাতাটা (definite nominative singular)
পাতাগুলি (definite nominative plural)
পাতাগুলা (definite nominative plural)
পাতাগুলো (definite nominative plural)
পাতাটি (definite objective singular)
পাতাটা (definite objective singular)
পাতাগুলি (definite objective plural)
পাতাগুলা (definite objective plural)
পাতাগুলো (definite objective plural)
পাতাটির (definite genitive singular)
পাতাটার (definite genitive singular)
পাতাগুলির (definite genitive plural)
পাতাগুলার (definite genitive plural)
পাতাগুলোর (definite genitive plural)
পাতাটিতে (definite locative singular)
পাতাটাতে (definite locative singular)
পাতাটায় (definite locative singular)
পাতাগুলিতে (definite locative plural)
পাতাগুলাতে (definite locative plural)
পাতাগুলায় (definite locative plural)
পাতাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

পাতা / পাতাকে

pata (semantically general or indefinite) / patake (semantically definite)

পাতাতে / পাতায়

পাতাটি , পাতাটা

পাতাগুলি, পাতাগুলা, পাতাগুলো

পাতাটি, পাতাটা

পাতাগুলি, পাতাগুলা, পাতাগুলো

পাতাটির, পাতাটার

পাতাগুলির, পাতাগুলার, পাতাগুলোর

পাতাটিতে, পাতাটাতে, পাতাটায়

পাতাগুলিতে, পাতাগুলাতে, পাতাগুলায়, পাতাগুলোতে

patagulite, patagulate, patagulaẏ, patagulōte

Inherited from Sanskrit पत्त्र (pattra), a compound of पत् (pat, “to fall”) + -त्र (-tra).

পাতাগুলো সব হলুদ হয়ে যাচ্ছে।

পরের পাতায় যাও।


অয়স্কান্ত

head

অয়স্কান্ত • (oẏoskanto)

bn-noun

অয়স্কান্ত • (oẏoskanto)


মৌমাছি

From মৌ (mōu) + মাছি (machi). Compare Assamese মৌমাখি (moumakhi), Hindi मधुमक्खी (madhumakkhī), Gujarati મધમાખી (madhmākhī), Marathi मधमाशी (madhmāśī).


বৃত্ত

head

বৃত্ত • (brittô)

bn-noun

বৃত্ত • (brittô)


আয়তক্ষেত্র

head

আয়তক্ষেত্র • (āẏatakṣētra)

bn-noun

আয়তক্ষেত্র • (āẏatakṣētra)


কাছিম

From Sanskrit कच्छप (kacchapa). Doublet of কচ্ছপ (kocchop).


ফুট

head

ফুট • (phuṭ)

bn-noun

ফুট • (phuṭ)


বীর

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀯𑀻𑀭 (vīra), from Sanskrit वीर (vīra, “man, hero, chief”). Cognate with Hindi बीर (bīr, “warrior”). Doublet of বীর্য (birjo, “semen”).


কাসুন্দি

head

কাসুন্দি • (kaśundi)

→ English: kasundi

Inherited from Prakrit *𑀓𑀸𑀲𑀫𑀤𑁆𑀤𑀻𑀆 (*kāsamaddīā), from 𑀓𑀸𑀲𑀫𑀤𑁆𑀤 (kāsamadda, “Cassia spp.”), from Sanskrit कासमर्द (kāsamarda), from कास् (kās) + मर्द (marda), literally “cough-crushing”.

af

kasundi, pickle (usually made of dried slices of green mango preserved in mustard and salt)


কোমর

head

কোমর • (kōmor)

bn-noun

কোমর • (kōmor)

kōmor (romanization)
কোমর (indefinite nominative)
কোমর (indefinite objective)
কোমরের (genitive indefinite)
কোমরে (indefinite locative)
কোমরটা (definite nominative singular)
কোমরগুলা (definite nominative plural)
কোমরটা (definite objective singular)
কোমরগুলা (definite objective plural)
কোমরটার (definite genitive singular)
কোমরগুলার (definite genitive plural)
কোমরটাতে (definite locative singular)
কোমরটায় (definite locative singular)
কোমরগুলাতে (definite locative plural)
কোমরগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
কমর (alternative)
কোমড় (alternative misspelling)

bn-decl-noun

কোমর / কোমরকে

kōmor (semantically general or indefinite) / kōmorke (semantically definite)

কোমরটা , কোমরটি

কোমরগুলা, কোমরগুলো

kōmorgula (colloquial), kōmorgulo (formal)

কোমরটা, কোমরটি

কোমরগুলা, কোমরগুলো

কোমরটার, কোমরটির

kōmorṭar (colloquial), kōmorṭir (formal)

কোমরগুলার, কোমরগুলোর

kōmorgular (colloquial), kōmorgulor (formal)

কোমরটাতে / কোমরটায়, কোমরটিতে

kōmorṭate / kōmorṭay (colloquial), kōmorṭite (formal)

কোমরগুলাতে / কোমরগুলায়, কোমরগুলোতে

kōmorgulate / kōmorgulay (colloquial), kōmorgulote (formal)

Borrowed from Classical Persian کَمَر (kamar). First attested in Middle Bengali কমর (komor). Doublet of কামরা (kamra) and ক্যামেরা (kêmera).

dbt

আমি কোমরে ব্যাথা অনুভব করছি।


রসায়ন

head

রসায়ন • (rośaẏon)

bn-noun

রসায়ন • (rośaẏon)

Learned borrowing from Sanskrit रसायन (rasāyana).

lbor

রসায়ন আমার প্রিয় বিষয়।


ওহে

কেউ আছেন?


জন

jon (romanization)
জন (indefinite nominative)
জন (indefinite objective)
জনকে  / jonke (semantically definite)) (indefinite objective)
জনের (genitive indefinite)
জনে (indefinite locative)
জনটা (definite nominative singular)
জনগুলা (definite nominative plural)
জনগুলো , jongulo (formal)) (definite nominative plural)
জনটা (definite objective singular)
জনগুলা (definite objective plural)
জনগুলো , jongulo (formal)) (definite objective plural)
জনটার (definite genitive singular)
জনগুলার (definite genitive plural)
জনগুলোর , jongulor (formal)) (definite genitive plural)
জনটাতে (definite locative singular)
জনটায় (definite locative singular)
জনগুলাতে (definite locative plural)
জনগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

jon (semantically general or indefinite) / jonke (semantically definite)

জনগুলা, জনগুলো

জনগুলা, জনগুলো

জনটার, জনটির

জনগুলার, জনগুলোর

jongular (colloquial), jongulor (formal)

জনটাতে / জনটায়, জনটিতে

jonṭate / jonṭay (colloquial), jonṭite (formal)

জনগুলাতে / জনগুলায়, জনগুলোতে

jongulate / jongulay (colloquial), jongulote (formal)

Inherited from Sanskrit জন (jana). Compare Sylheti ꠎꠘ (zono), Assamese জন (zon), Odia ଜଣ (jaṇa), Hindustani جن / जन (jan), Marathi जन (jan), Nepali जना (janā), Punjabi ਜਨ (jan).

জন খাটা


ঘোষ

head

ঘোষ • (ghōś)

bn-noun

ঘোষ • (ghōś)

Learned borrowing from Sanskrit घोष (ghoṣa).


ছোলা

head

ছোলা • (chōla)

bn-noun

ছোলা • (chōla)

chōla (romanization)
ছোলা (indefinite nominative)
ছোলা (indefinite objective)
ছোলার (genitive indefinite)
ছোলাতে (indefinite locative)
ছোলায় (indefinite locative)
ছোলাটি (definite nominative singular)
ছোলাটা (definite nominative singular)
ছোলাগুলি (definite nominative plural)
ছোলাগুলা (definite nominative plural)
ছোলাগুলো (definite nominative plural)
ছোলাটি (definite objective singular)
ছোলাটা (definite objective singular)
ছোলাগুলি (definite objective plural)
ছোলাগুলা (definite objective plural)
ছোলাগুলো (definite objective plural)
ছোলাটির (definite genitive singular)
ছোলাটার (definite genitive singular)
ছোলাগুলির (definite genitive plural)
ছোলাগুলার (definite genitive plural)
ছোলাগুলোর (definite genitive plural)
ছোলাটিতে (definite locative singular)
ছোলাটাতে (definite locative singular)
ছোলাটায় (definite locative singular)
ছোলাগুলিতে (definite locative plural)
ছোলাগুলাতে (definite locative plural)
ছোলাগুলায় (definite locative plural)
ছোলাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ছোলা / ছোলাকে

chōla (semantically general or indefinite) / chōlake (semantically definite)

ছোলাতে / ছোলায়

ছোলাটি , ছোলাটা

ছোলাগুলি, ছোলাগুলা, ছোলাগুলো

ছোলাটি, ছোলাটা

ছোলাগুলি, ছোলাগুলা, ছোলাগুলো

ছোলাটির, ছোলাটার

ছোলাগুলির, ছোলাগুলার, ছোলাগুলোর

ছোলাটিতে, ছোলাটাতে, ছোলাটায়

ছোলাগুলিতে, ছোলাগুলাতে, ছোলাগুলায়, ছোলাগুলোতে

chōlagulite, chōlagulate, chōlagulaẏ, chōlagulōte

Cicer arietinum
Cicer arietinum#Translingual


মাসকালাই

Black gram or urad (V. mungo), a legume used in South Asian cooking.


গাড়ি

head

গাড়ি • (gaṛi)

bn-noun

গাড়ি • (gaṛi)

gaṛi (romanization)
গাড়ি (indefinite nominative)
গাড়ি (indefinite objective)
গাড়ির (genitive indefinite)
গাড়িতে (indefinite locative)
গাড়িটা (definite nominative singular)
গাড়িগুলা (definite nominative plural)
গাড়িটা (definite objective singular)
গাড়িগুলা (definite objective plural)
গাড়িটার (definite genitive singular)
গাড়িগুলার (definite genitive plural)
গাড়িটাতে (definite locative singular)
গাড়িটায় (definite locative singular)
গাড়িগুলাতে (definite locative plural)
গাড়িগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
গাড়ী (alternative)

bn-decl-noun

গাড়ি / গাড়িকে

gaṛi (semantically general or indefinite) / gaṛike (semantically definite)

গাড়িটা , গাড়িটি

গাড়িগুলা, গাড়িগুলো

gaṛigula (colloquial), gaṛigulo (formal)

গাড়িটা, গাড়িটি

গাড়িগুলা, গাড়িগুলো

গাড়িটার, গাড়িটির

গাড়িগুলার, গাড়িগুলোর

gaṛigular (colloquial), gaṛigulor (formal)

গাড়িটাতে / গাড়িটায়, গাড়িটিতে

gaṛiṭate / gaṛiṭay (colloquial), gaṛiṭite (formal)

গাড়িগুলাতে / গাড়িগুলায়, গাড়িগুলোতে

gaṛigulate / gaṛigulay (colloquial), gaṛigulote (formal)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀻 (gaḍḍī), feminine form of 𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa), from Ashokan Prakrit *𑀕𑀸𑀟𑁆𑀟 (*gāḍḍa, “cart”). Cognate with Sylheti ꠉꠣꠠꠤ (gaṛi), Assamese গাড়ী (gari), Hindi गाड़ी (gāṛī).

cog

Hindi गाड़ी (gāṛī)


বোতল

head

বোতল • (bōtol)

bn-noun

বোতল • (bōtol)

Borrowed from Portuguese botelha, from Medieval Latin butticula.


চিঠি

head

চিঠি • (ciţhi)

bn-noun

চিঠি • (ciţhi)

ciţhi (romanization)
চিঠি (indefinite nominative)
চিঠি (indefinite objective)
চিঠির (genitive indefinite)
চিঠিতে (indefinite locative)
চিঠিটা (definite nominative singular)
চিঠিগুলা (definite nominative plural)
চিঠিটা (definite objective singular)
চিঠিগুলা (definite objective plural)
চিঠিটার (definite genitive singular)
চিঠিগুলার (definite genitive plural)
চিঠিটাতে (definite locative singular)
চিঠিটায় (definite locative singular)
চিঠিগুলাতে (definite locative plural)
চিঠিগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
চিঠী (alternative)
চিট্টি (alternative)
চিট্ঠি (alternative)

bn-decl-noun

চিঠি / চিঠিকে

ciţhi (semantically general or indefinite) / ciţhike (semantically definite)

চিঠিটা , চিঠিটি

চিঠিগুলা, চিঠিগুলো

ciţhigula (colloquial), ciţhigulo (formal)

চিঠিটা, চিঠিটি

চিঠিগুলা, চিঠিগুলো

চিঠিটার, চিঠিটির

ciţhiṭar (colloquial), ciţhiṭir (formal)

চিঠিগুলার, চিঠিগুলোর

ciţhigular (colloquial), ciţhigulor (formal)

চিঠিটাতে / চিঠিটায়, চিঠিটিতে

ciţhiṭate / ciţhiṭay (colloquial), ciţhiṭite (formal)

চিঠিগুলাতে / চিঠিগুলায়, চিঠিগুলোতে

ciţhigulate / ciţhigulay (colloquial), ciţhigulote (formal)

Inherited from Prakrit *𑀘𑀺𑀝𑁆𑀞 (*ciṭṭha) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit *চিষ্ট (ciṣṭa, “message”). Related to চিঠা (ciṭha).
Cognates
Cognate with Assamese চিঠি (sithi), Hindustani چٹھی / चिट्ठी (ciṭṭhī), Marathi चिठ्ठी (ciṭhṭhī), Nepali चिठि (ciṭhi), Gujarati ચિઠ્ઠી (ciṭhṭhī), Marwari चिट्ठी (ciṭṭhī), and Sindhi چِٺي / चिठी (ciṭhī).

এই চিঠিটা কবে পৌঁছবে?


দাড়ি

head

দাড়ি • (daṛi)

bn-noun

দাড়ি • (daṛi)

daṛi (romanization)
দাড়ি (indefinite nominative)
দাড়ি (indefinite objective)
দাড়ির (genitive indefinite)
দাড়িতে (indefinite locative)
দাড়িটা (definite nominative singular)
দাড়িগুলা (definite nominative plural)
দাড়িটা (definite objective singular)
দাড়িগুলা (definite objective plural)
দাড়িটার (definite genitive singular)
দাড়িগুলার (definite genitive plural)
দাড়িটাতে (definite locative singular)
দাড়িটায় (definite locative singular)
দাড়িগুলাতে (definite locative plural)
দাড়িগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
দাড়ী (alternative)
দাঢ়ি (alternative)
দাঢ়ী (alternative)

bn-decl-noun

দাড়ি / দাড়িকে

daṛi (semantically general or indefinite) / daṛike (semantically definite)

দাড়িটা , দাড়িটি

দাড়িগুলা, দাড়িগুলো

daṛigula (colloquial), daṛigulo (formal)

দাড়িটা, দাড়িটি

দাড়িগুলা, দাড়িগুলো

দাড়িটার, দাড়িটির

দাড়িগুলার, দাড়িগুলোর

daṛigular (colloquial), daṛigulor (formal)

দাড়িটাতে / দাড়িটায়, দাড়িটিতে

daṛiṭate / daṛiṭay (colloquial), daṛiṭite (formal)

দাড়িগুলাতে / দাড়িগুলায়, দাড়িগুলোতে

daṛigulate / daṛigulay (colloquial), daṛigulote (formal)

দাঁড়ি (dãṛi)

Inherited from Prakrit दाढिआ (dāḍhiā), from Sanskrit दाढिका (dāḍhikā).

তুই কি দাড়ি রাখবি?


ময়না

head

ময়না • (moẏna)

bn-noun

ময়না • (moẏna)

Inherited from Prakrit 𑀫𑀬𑀡 (mayaṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit मदन (madana).

a thorny bush of species Meyna spinosa, with medicinal uses in traditional Indian medicine


ডালিম

head

ডালিম • (ḑalim)

bn-noun

ডালিম • (ḑalim)


বিমান

head

বিমান • (bimān)

bn-noun

বিমান • (bimān)

পুষ্পক বিমান


নখ

nokh (romanization)
নক (alternative)
নহ (alternative)
লখ (alternative)
লক (alternative)
লহ (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit नख (nakha), from Proto-Indo-Iranian *Hnakʰás, from earlier *Hnaǰʰás, from Proto-Indo-European *h₃negʷʰ-és.


সরীসৃপ

[ˈs̠ɔ̝.ɾiˌs̠ːɾiˑp]

Learned borrowing from Sanskrit सरीसृप (sarīsṛpa).


থাম

Inherited from Sanskrit स्तम्भ (stambha).


বেদ

Learned borrowing from Sanskrit वेद (veda).


শায়ের

head

শায়ের • (śaẏer)

bn-noun

শায়ের • (śaẏer)


মোটরসাইকেল

head

মোটরসাইকেল • (mōṭrośaikel)

bn-noun

মোটরসাইকেল • (mōṭrośaikel)

mōṭrośaikel (romanization)
মটরসাইকেল (alternative)
মোটর সাইকেল (alternative uncommon)

Borrowed from English motorcycle. By surface analysis, মোটর (mōṭor) + সাইকেল (śaikel). Cognate with Hindi मोटरसाइकिल (moṭarsāikil)


গম

Inherited from Sanskrit गोधूम (godhūma, “wheat”).


মানচিত্র

head

মানচিত্র • (mancitrô)

bn-noun

মানচিত্র • (mancitrô)


তবলা

Borrowed from Classical Persian طبله (tabla), from Arabic طَبْلَة (ṭabla).


স্বামী

head

স্বামী • (śami) (feminine স্বামিনী (śamini))

śami (romanization)
স্বামিনী (feminine)
স্বামী (indefinite nominative)
স্বামীকে (indefinite objective)
স্বামীর (genitive indefinite)
স্বামীটা (definite nominative singular)
স্বামীরা (definite nominative plural)
স্বামীটাকে (definite objective singular)
স্বামীদের(কে) (definite objective plural)
স্বামীদের(কে) (definite objective plural)
স্বামীটার (definite genitive singular)
স্বামীদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

স্বামীটা, স্বামীটি

স্বামীটাকে, স্বামীটিকে

swamīṭake (colloquial), swamīṭike (formal)

স্বামীদের(কে)

স্বামীটার, স্বামীটির

swamīṭar (colloquial), swamīṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit स्वामी (svāmī). Doublet of সাঁই (śãi) and সোয়ামি (śoami).

doublet

(Hinduism) swami (a title of saints or great ascetics)


তুলসী

head

তুলসী • (tulśi)

bn-noun

তুলসী • (tulśi)

tulśi (romanization)
তুলসী (indefinite nominative)
তুলসী (indefinite objective)
তুলসীর (genitive indefinite)
তুলসীতে (indefinite locative)
তুলসীয় (indefinite locative)
তুলসীটি (definite nominative singular)
তুলসীটা (definite nominative singular)
তুলসীগুলি (definite nominative plural)
তুলসীগুলা (definite nominative plural)
তুলসীগুলো (definite nominative plural)
তুলসীটি (definite objective singular)
তুলসীটা (definite objective singular)
তুলসীগুলি (definite objective plural)
তুলসীগুলা (definite objective plural)
তুলসীগুলো (definite objective plural)
তুলসীটির (definite genitive singular)
তুলসীটার (definite genitive singular)
তুলসীগুলির (definite genitive plural)
তুলসীগুলার (definite genitive plural)
তুলসীগুলোর (definite genitive plural)
তুলসীটিতে (definite locative singular)
তুলসীটাতে (definite locative singular)
তুলসীটায় (definite locative singular)
তুলসীগুলিতে (definite locative plural)
তুলসীগুলাতে (definite locative plural)
তুলসীগুলায় (definite locative plural)
তুলসীগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

তুলসী / তুলসীকে

tulśi (semantically general or indefinite) / tulśike (semantically definite)

তুলসীতে / তুলসীয়

তুলসীটি , তুলসীটা

তুলসীগুলি, তুলসীগুলা, তুলসীগুলো

তুলসীটি, তুলসীটা

তুলসীগুলি, তুলসীগুলা, তুলসীগুলো

তুলসীটির, তুলসীটার

তুলসীগুলির, তুলসীগুলার, তুলসীগুলোর

তুলসীটিতে, তুলসীটাতে, তুলসীটায়

তুলসীগুলিতে, তুলসীগুলাতে, তুলসীগুলায়, তুলসীগুলোতে

tulśigulite, tulśigulate, tulśigulaẏ, tulśigulōte

Learned borrowing from Sanskrit तुलसी (tulasī), from Proto-Dravidian *tulacV.

lbor

Ocimum tenuiflorum
Ocimum tenuiflorum#Translingual


চামচ

camoc (romanization)
চামচ (indefinite nominative)
চামচ (indefinite objective)
চামচের (genitive indefinite)
চামচে (indefinite locative)
চামচটা (definite nominative singular)
চামচগুলা (definite nominative plural)
চামচগুলো , camocgulo (formal)) (definite nominative plural)
চামচটা (definite objective singular)
চামচগুলা (definite objective plural)
চামচগুলো , camocgulo (formal)) (definite objective plural)
চামচটার (definite genitive singular)
চামচগুলার (definite genitive plural)
চামচগুলোর , camocgulor (formal)) (definite genitive plural)
চামচটাতে (definite locative singular)
চামচটায় (definite locative singular)
চামচগুলাতে (definite locative plural)
চামচগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
চামুচ (alternative colloquial)

bn-decl-noun

চামচ / চামচকে

camoc (semantically general or indefinite) / camocke (semantically definite)

চামচটা , চামচটি

চামচগুলা, চামচগুলো

camocgula (colloquial), camocgulo (formal)

চামচটা, চামচটি

চামচগুলা, চামচগুলো

চামচটার, চামচটির

camocṭar (colloquial), camocṭir (formal)

চামচগুলার, চামচগুলোর

camocgular (colloquial), camocgulor (formal)

চামচটাতে / চামচটায়, চামচটিতে

camocṭate / camocṭay (colloquial), camocṭite (formal)

চামচগুলাতে / চামচগুলায়, চামচগুলোতে

camocgulate / camocgulay (colloquial), camocgulote (formal)

Borrowed from Classical Persian چَمْچَه (čamča). Doublet of চামচা (camca).


যুদ্ধ

[ˈd͡ʒud̪ʱːoˑ]

[ˈdʑud̪ʱːoˑ]


ঘড়ী

head

ঘড়ী • (ghoṛi)

bn-noun

ঘড়ী • (ghoṛi)

ঘড়ি ঘড়ি#Bengali


ঘড়ি

head

ঘড়ি • (ghoṛi)

bn-noun

ঘড়ি • (ghoṛi)

ghoṛi (romanization)
ঘড়ি (indefinite nominative)
ঘড়ি (indefinite objective)
ঘড়ির (genitive indefinite)
ঘড়িতে (indefinite locative)
ঘড়িটা (definite nominative singular)
ঘড়িগুলা (definite nominative plural)
ঘড়িটা (definite objective singular)
ঘড়িগুলা (definite objective plural)
ঘড়িটার (definite genitive singular)
ঘড়িগুলার (definite genitive plural)
ঘড়িটাতে (definite locative singular)
ঘড়িটায় (definite locative singular)
ঘড়িগুলাতে (definite locative plural)
ঘড়িগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
ঘড়ী (alternative)

bn-decl-noun

ঘড়ি / ঘড়িকে

ghoṛi (semantically general or indefinite) / ghoṛike (semantically definite)

ঘড়িটা , ঘড়িটি

ঘড়িগুলা, ঘড়িগুলো

ghoṛigula (colloquial), ghoṛigulo (formal)

ঘড়িটা, ঘড়িটি

ঘড়িগুলা, ঘড়িগুলো

ঘড়িটার, ঘড়িটির

ghoṛiṭar (colloquial), ghoṛiṭir (formal)

ঘড়িগুলার, ঘড়িগুলোর

ghoṛigular (colloquial), ghoṛigulor (formal)

ঘড়িটাতে / ঘড়িটায়, ঘড়িটিতে

ghoṛiṭate / ghoṛiṭay (colloquial), ghoṛiṭite (formal)

ঘড়িগুলাতে / ঘড়িগুলায়, ঘড়িগুলোতে

ghoṛigulate / ghoṛigulay (colloquial), ghoṛigulote (formal)

→ Atong (India): khori

→ Garo: gori

→ Santali: ᱜᱷᱩᱰᱤ (ghuḍi)

Inherited from Prakrit 𑀖𑀟𑀻 (ghaḍī), from Sanskrit घटी (ghaṭī, “pot, water-clock”), the feminine form of घट (ghaṭa, “pot”). Cognate with Odia ଘଡ଼ୀ (ghaṛi). Doublet of ঘড়া (ghoṛa, “large earthen water pot”).


কামিজ

Etymology tree
Proto-Germanic *hamô
Proto-West Germanic *hamō
Proto-West Germanic *-iþi
Proto-West Germanic *hamiþibor.
Latin camisiabor.?
Arabic قَمِيص (qamīṣ)bor.
Classical Persian قَمِیص (qamīs)bor.
Hindi क़मीज़ (qamīz)bor.
Bengali কামিজ (kamij)
Borrowed from Hindi क़मीज़ (qamīz).


বিষ

biś (romanization)
বিষ (indefinite nominative)
বিষ (indefinite objective)
বিষের (genitive indefinite)
বিষে (indefinite locative)
বিষটা (definite nominative singular)
বিষগুলা (definite nominative plural)
বিষটা (definite objective singular)
বিষগুলা (definite objective plural)
বিষটার (definite genitive singular)
বিষগুলার (definite genitive plural)
বিষটাতে (definite locative singular)
বিষটায় (definite locative singular)
বিষগুলাতে (definite locative plural)
বিষগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

biś (semantically general or indefinite) / biśke (semantically definite)

বিষটা , বিষটি

বিষগুলা, বিষগুলো

বিষটা, বিষটি

বিষগুলা, বিষগুলো

বিষটার, বিষটির

বিষগুলার, বিষগুলোর

biśgular (colloquial), biśgulor (formal)

বিষটাতে / বিষটায়, বিষটিতে

biśṭate / biśṭay (colloquial), biśṭite (formal)

বিষগুলাতে / বিষগুলায়, বিষগুলোতে

biśgulate / biśgulay (colloquial), biśgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit विष (viṣa). Doublet of ভাইরাস (bhairaś).

বিষ খেয়ে মরল।


কর্ম

Learned borrowing from Sanskrit कर्मन् (karman).


সির্কা

head

সির্কা • (śirka)

bn-noun

সির্কা • (śirka)

Borrowed from Classical Persian سِرْکَه (sirka).


সমস্যা

head

সমস্যা • (śomosśa)

bn-noun

সমস্যা • (śomosśa)

Learned borrowing from Sanskrit समस्या (samasyā, “incomplete thing to be completed”, literally “that which is thrown together (to complete)”), from सम्- (sam-) + अस् (as, “to throw”) + -य (-ya). Compare the similar semantics in Ancient Greek πρόβλημα (próblēma, “obstacle”, literally “that which is thrown forward”) (whence English problem). Cognate with Hindi समस्या (samasyā), Nepali समस्या (samasyā)


সর্বনাম

head

সর্বনাম • (sôrbnam)

bn-noun

সর্বনাম • (sôrbnam)

Borrowed from Sanskrit सर्वनाम (sarvanāma).


অক্ষর

okkhor (romanization)
অক্ষর (indefinite nominative)
অক্ষর (indefinite objective)
অক্ষরের (genitive indefinite)
অক্ষরে (indefinite locative)
অক্ষরটা (definite nominative singular)
অক্ষরগুলা (definite nominative plural)
অক্ষরটা (definite objective singular)
অক্ষরগুলা (definite objective plural)
অক্ষরটার (definite genitive singular)
অক্ষরগুলার (definite genitive plural)
অক্ষরটাতে (definite locative singular)
অক্ষরটায় (definite locative singular)
অক্ষরগুলাতে (definite locative plural)
অক্ষরগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

অক্ষর / অক্ষরকে

okṣor (semantically general or indefinite) / okṣorke (semantically definite)

অক্ষরটা , অক্ষরটি

অক্ষরগুলা, অক্ষরগুলো

okṣorgula (colloquial), okṣorgulo (formal)

অক্ষরটা, অক্ষরটি

অক্ষরগুলা, অক্ষরগুলো

অক্ষরটার, অক্ষরটির

okṣorṭar (colloquial), okṣorṭir (formal)

অক্ষরগুলার, অক্ষরগুলোর

okṣorgular (colloquial), okṣorgulor (formal)

অক্ষরটাতে / অক্ষরটায়, অক্ষরটিতে

okṣorṭate / okṣorṭay (colloquial), okṣorṭite (formal)

অক্ষরগুলাতে / অক্ষরগুলায়, অক্ষরগুলোতে

okṣorgulate / okṣorgulay (colloquial), okṣorgulote (formal)

→ Garo: oikor

Borrowed from Sanskrit अक्षर (akṣara). Cognate with Hindi अक्षर (akṣar), Punjabi ਅੱਖਰ (akkhar)


রচনা

Learned borrowing from Sanskrit रचना (racanā).


বিসর্গ

head

বিসর্গ • (biśorgo)

bn-noun

বিসর্গ • (biśorgo)

Borrowed from Sanskrit विसर्ग (visarga).


কবি

Learned borrowing from Sanskrit कवि (kavi, literally “wise”).


বিশ্বাস

head

বিশ্বাস • (biśśaś)

bn-noun

বিশ্বাস • (biśśaś)

biśśaś (romanization)
বিশ্বাস (indefinite nominative)
বিশ্বাস (indefinite objective)
বিশ্বাসের (genitive indefinite)
বিশ্বাসে (indefinite locative)
বিশ্বাসটা (definite nominative singular)
বিশ্বাসগুলা (definite nominative plural)
বিশ্বাসটা (definite objective singular)
বিশ্বাসগুলা (definite objective plural)
বিশ্বাসটার (definite genitive singular)
বিশ্বাসগুলার (definite genitive plural)
বিশ্বাসটাতে (definite locative singular)
বিশ্বাসটায় (definite locative singular)
বিশ্বাসগুলাতে (definite locative plural)
বিশ্বাসগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বিশ্বাস / বিশ্বাসকে

biśśaś (semantically general or indefinite) / biśśaśke (semantically definite)

বিশ্বাসটা , বিশ্বাসটি

biśśaśṭa (colloquial), biśśaśṭi (formal)

বিশ্বাসগুলা, বিশ্বাসগুলো

biśśaśgula (colloquial), biśśaśgulo (formal)

বিশ্বাসটা, বিশ্বাসটি

বিশ্বাসগুলা, বিশ্বাসগুলো

বিশ্বাসটার, বিশ্বাসটির

biśśaśṭar (colloquial), biśśaśṭir (formal)

বিশ্বাসগুলার, বিশ্বাসগুলোর

biśśaśgular (colloquial), biśśaśgulor (formal)

বিশ্বাসটাতে / বিশ্বাসটায়, বিশ্বাসটিতে

biśśaśṭate / biśśaśṭay (colloquial), biśśaśṭite (formal)

বিশ্বাসগুলাতে / বিশ্বাসগুলায়, বিশ্বাসগুলোতে

biśśaśgulate / biśśaśgulay (colloquial), biśśaśgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit विश्वास (viśvāsa).


শাক

śak (romanization)
শাক (indefinite nominative)
শাক (indefinite objective)
শাকের (genitive indefinite)
শাকে (indefinite locative)
শাকটা (definite nominative singular)
শাকগুলা (definite nominative plural)
শাকটা (definite objective singular)
শাকগুলা (definite objective plural)
শাকটার (definite genitive singular)
শাকগুলার (definite genitive plural)
শাকটাতে (definite locative singular)
শাকটায় (definite locative singular)
শাকগুলাতে (definite locative plural)
শাকগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

śak (semantically general or indefinite) / śakke (semantically definite)

শাকটা , শাকটি

শাকগুলা, শাকগুলো

শাকটা, শাকটি

শাকগুলা, শাকগুলো

শাকটার, শাকটির

শাকগুলার, শাকগুলোর

śakgular (colloquial), śakgulor (formal)

শাকটাতে / শাকটায়, শাকটিতে

śakṭate / śakṭay (colloquial), śakṭite (formal)

শাকগুলাতে / শাকগুলায়, শাকগুলোতে

śakgulate / śakgulay (colloquial), śakgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit শাক (śāka).

lbor

bn:শাক (তরকারি)


লোক

lōk (romanization)
লোক (indefinite nominative)
লোককে  / lokke (semantically definite)) (indefinite objective)
লোকের (genitive indefinite)
লোকটা (definite nominative singular)
লোকেরা (definite nominative plural)
লোকটাকে (definite objective singular)
লোকদের(কে) (definite objective plural)
লোকদের(কে) (definite objective plural)
লোকটার (definite genitive singular)
লোকদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

lok (semantically general or indefinite) / lokke (semantically definite)

লোকটা, লোকটি

লোকটাকে, লোকটিকে

লোকটার, লোকটির

Learned borrowing from Sanskrit लोक (loka).


ঋষি

head

ঋষি • (riśi)

bn-noun

ঋষি • (riśi)

Learned borrowing from Sanskrit ऋषि (ṛ́ṣi), from Proto-Indo-Iranian *r̥šíš.


দাস

daś (romanization)
দাস ী (feminine)
দাস (indefinite nominative)
দাসের (genitive indefinite)
দাসটা (definite nominative singular)
দাসেরা (definite nominative plural)
দাসটাকে (definite objective singular)
দাসদের(কে) (definite objective plural)
দাসদের(কে) (definite objective plural)
দাসটার (definite genitive singular)
দাসদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

daś (semantically general or indefinite) / daśke (semantically definite)

দাসটা, দাসটি

দাসটাকে, দাসটিকে

দাসটার, দাসটির


আটা

aṭa (romanization)
আটা (indefinite nominative)
আটা (indefinite objective)
আটার (genitive indefinite)
আটাতে (indefinite locative)
আটায় (indefinite locative)
আটাটি (definite nominative singular)
আটাটা (definite nominative singular)
আটাগুলি (definite nominative plural)
আটাগুলা (definite nominative plural)
আটাগুলো (definite nominative plural)
আটাটি (definite objective singular)
আটাটা (definite objective singular)
আটাগুলি (definite objective plural)
আটাগুলা (definite objective plural)
আটাগুলো (definite objective plural)
আটাটির (definite genitive singular)
আটাটার (definite genitive singular)
আটাগুলির (definite genitive plural)
আটাগুলার (definite genitive plural)
আটাগুলোর (definite genitive plural)
আটাটিতে (definite locative singular)
আটাটাতে (definite locative singular)
আটাটায় (definite locative singular)
আটাগুলিতে (definite locative plural)
আটাগুলাতে (definite locative plural)
আটাগুলায় (definite locative plural)
আটাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
আডা (alternative)

bn-decl-noun

aṭa (semantically general or indefinite) / aṭake (semantically definite)

আটাতে / আটায়

আটাটি , আটাটা

আটাগুলি, আটাগুলা, আটাগুলো

আটাটি, আটাটা

আটাগুলি, আটাগুলা, আটাগুলো

আটাটির, আটাটার

আটাগুলির, আটাগুলার, আটাগুলোর

আটাটিতে, আটাটাতে, আটাটায়

আটাগুলিতে, আটাগুলাতে, আটাগুলায়, আটাগুলোতে

aṭagulite, aṭagulate, aṭagulaẏ, aṭagulōte

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀝 (aṭṭa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit *আর্ত (*ārtá, “ground, crushed”), the vriddhi of *ঋত (*ṛtá), from Proto-Indo-Iranian *Hr̥Htás, from Proto-Indo-European *h₂l̥h₁-tós, from *h₂elh₁- (“to grind”). Cognate with Assamese আটা (ata), Odia ଅଟା (aṭā), Magahi 𑂄𑂀𑂗𑂰 (ā̃ṭā), Bhojpuri आटा (āṭā), Hindustani آٹا (āṭā) / आटा (āṭā), Nepali आटो (āṭo), Vaghri આટ્ટો (āṭṭo), Gujarati આટો (āṭo), Marwari आटौ (āṭau), Punjabi ਆਟਾ (āṭā).

cog

Magahi 𑂄𑂀𑂗𑂰 (ā̃ṭā)


চান

Semi-learned borrowing from Sanskrit स्नान (snāna). Doublet of স্নান (snan) and সিনান (śinan).


চান

Inherited from Sanskrit चन्द्र (candra). Doublet of চন্দ্র (condro) and চাঁদ (cãd).


তামা

tama (romanization)
তামা (indefinite nominative)
তামা (indefinite objective)
তামার (genitive indefinite)
তামাতে (indefinite locative)
তামায় (indefinite locative)
তামাটি (definite nominative singular)
তামাটা (definite nominative singular)
তামাগুলি (definite nominative plural)
তামাগুলা (definite nominative plural)
তামাগুলো (definite nominative plural)
তামাটি (definite objective singular)
তামাটা (definite objective singular)
তামাগুলি (definite objective plural)
তামাগুলা (definite objective plural)
তামাগুলো (definite objective plural)
তামাটির (definite genitive singular)
তামাটার (definite genitive singular)
তামাগুলির (definite genitive plural)
তামাগুলার (definite genitive plural)
তামাগুলোর (definite genitive plural)
তামাটিতে (definite locative singular)
তামাটাতে (definite locative singular)
তামাটায় (definite locative singular)
তামাগুলিতে (definite locative plural)
তামাগুলাতে (definite locative plural)
তামাগুলায় (definite locative plural)
তামাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

তামা / তামাকে

tama (semantically general or indefinite) / tamake (semantically definite)

তামাতে / তামায়

তামাটি , তামাটা

তামাগুলি, তামাগুলা, তামাগুলো

তামাটি, তামাটা

তামাগুলি, তামাগুলা, তামাগুলো

তামাটির, তামাটার

তামাগুলির, তামাগুলার, তামাগুলোর

তামাটিতে, তামাটাতে, তামাটায়

তামাগুলিতে, তামাগুলাতে, তামাগুলায়, তামাগুলোতে

tamagulite, tamagulate, tamagulaẏ, tamagulōte

Inherited from Prakrit 𑀢𑀸𑀫𑁆𑀫 (tāmma), from Sanskrit ताम्र (tāmra).


দাদু

দাদা দাদা#Bengali

(endearing, childish) grandpa; alternative form of দাদা (dada)


হাপ

hap (romanization)
হাফ (alternative)
সাপ (alternative Standard)


ভালা

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀪𑀮𑁆𑀮 (bhalla), from Sanskrit भल्ल (bhalla).

inh+

তুমি ভালা আছ তো?


তলা

tola (romanization)
তলা (indefinite nominative)
তলা (indefinite objective)
তলার (genitive indefinite)
তলাতে (indefinite locative)
তলায় (indefinite locative)
তলাটি (definite nominative singular)
তলাটা (definite nominative singular)
তলাগুলি (definite nominative plural)
তলাগুলা (definite nominative plural)
তলাগুলো (definite nominative plural)
তলাটি (definite objective singular)
তলাটা (definite objective singular)
তলাগুলি (definite objective plural)
তলাগুলা (definite objective plural)
তলাগুলো (definite objective plural)
তলাটির (definite genitive singular)
তলাটার (definite genitive singular)
তলাগুলির (definite genitive plural)
তলাগুলার (definite genitive plural)
তলাগুলোর (definite genitive plural)
তলাটিতে (definite locative singular)
তলাটাতে (definite locative singular)
তলাটায় (definite locative singular)
তলাগুলিতে (definite locative plural)
তলাগুলাতে (definite locative plural)
তলাগুলায় (definite locative plural)
তলাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

tôla (semantically general or indefinite) / tôlake (semantically definite)

তলাতে / তলায়

তলাটি , তলাটা

তলাগুলি, তলাগুলা, তলাগুলো

তলাটি, তলাটা

তলাগুলি, তলাগুলা, তলাগুলো

তলাটির, তলাটার

তলাগুলির, তলাগুলার, তলাগুলোর

তলাটিতে, তলাটাতে, তলাটায়

তলাগুলিতে, তলাগুলাতে, তলাগুলায়, তলাগুলোতে

tôlagulite, tôlagulate, tôlagulaẏ, tôlagulōte

From Sanskrit तला (talā), a vriddhi derivative of तल (tala, “surface”).

তোমার পায়ের তলাটা কালো।

আপনি কোন তলায় থাকেন?


জনসংখ্যা

head

জনসংখ্যা • (jonośoṅkha)

bn-noun

জনসংখ্যা • (jonośoṅkha)

jonośoṅkha (romanization)
জনসংখ্যা (indefinite nominative)
জনসংখ্যা (indefinite objective)
জনসংখ্যার (genitive indefinite)
জনসংখ্যাতে (indefinite locative)
জনসংখ্যায় (indefinite locative)
জনসংখ্যাটি (definite nominative singular)
জনসংখ্যাটা (definite nominative singular)
জনসংখ্যাগুলি (definite nominative plural)
জনসংখ্যাগুলা (definite nominative plural)
জনসংখ্যাগুলো (definite nominative plural)
জনসংখ্যাটি (definite objective singular)
জনসংখ্যাটা (definite objective singular)
জনসংখ্যাগুলি (definite objective plural)
জনসংখ্যাগুলা (definite objective plural)
জনসংখ্যাগুলো (definite objective plural)
জনসংখ্যাটির (definite genitive singular)
জনসংখ্যাটার (definite genitive singular)
জনসংখ্যাগুলির (definite genitive plural)
জনসংখ্যাগুলার (definite genitive plural)
জনসংখ্যাগুলোর (definite genitive plural)
জনসংখ্যাটিতে (definite locative singular)
জনসংখ্যাটাতে (definite locative singular)
জনসংখ্যাটায় (definite locative singular)
জনসংখ্যাগুলিতে (definite locative plural)
জনসংখ্যাগুলাতে (definite locative plural)
জনসংখ্যাগুলায় (definite locative plural)
জনসংখ্যাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

জনসংখ্যা / জনসংখ্যাকে

jonośonkha (semantically general or indefinite) / jonośonkhake (semantically definite)

জনসংখ্যাতে / জনসংখ্যায়

জনসংখ্যাটি , জনসংখ্যাটা

জনসংখ্যাগুলি, জনসংখ্যাগুলা, জনসংখ্যাগুলো

জনসংখ্যাটি, জনসংখ্যাটা

জনসংখ্যাটির, জনসংখ্যাটার

জনসংখ্যাগুলির, জনসংখ্যাগুলার, জনসংখ্যাগুলোর

জনসংখ্যাটিতে, জনসংখ্যাটাতে, জনসংখ্যাটায়

জনসংখ্যাগুলিতে, জনসংখ্যাগুলাতে, জনসংখ্যাগুলায়, জনসংখ্যাগুলোতে

jonośonkhagulite, jonośonkhagulate, jonośonkhagulaẏ, jonośonkhagulōte

/d͡ʒɔnoʃɔŋkʰa/

[ˈd͡ʒɔnoʃɔŋkʰaˑ]

[ˈdʑɔnoʃɔŋkʰaˑ]

Compound of জন (jon, “person”) + সংখ্যা (śoṅkha, “count”).

com+

এই এলাকার জনসংখ্যা কত?


সংগীত

head

সংগীত • (śoṅgit)

bn-noun

সংগীত • (śoṅgit)

Learned borrowing from Sanskrit संगीत (saṃgīta), from सम्- (sam-, “together”) + गीत (gīta, “sung”). Doublet of গাওয়া (gaōẇa, “to sing”), গায়ক (gaẏok, “singer”), গান (gan, “song”), গাথা (gatha, “verse, ballad, story”), গীত (git, “song”), গীতা (gita, “Gita”).


জেবরা

জেব্রা জেব্রা#Bengali


টেবিল

head

টেবিল • (ṭebil)


যন্ত্রমানব

Compound of যন্ত্র (jontro) + মানব (manob), literally “machine human”.


রোবট

head

রোবট • (rōboṭ)


দোস্ত

দোস্ত • (dōsto)

bn-noun

দোস্ত • (dōsto)

Borrowed from Classical Persian دوست (dōst). Cognate with Hindustani دوست / दोस्त (dost), Gujarati દોસ્ત (dost), Punjabi ਦੋਸਤ (dosat).


যৌন অভিমুখীতা

head

যৌন অভিমুখীতা • (joun prôbritti)

bn-noun

যৌন অভিমুখীতা

যৌন অভিমুখীতা • (joun prôbritti)

bn:যৌন অভিমুখীতা


মালওয়্যার

head

মালওয়্যার • (maloẏyar)

bn-noun

মালওয়্যার • (maloẏyar)

(computing) malware (software developed to harm a computer system)

bn:মালওয়্যার


কোষ

kōś (romanization)
কোশ (alternative rare)

Learned borrowing from Classical Sanskrit कोष (koṣa).

lbor

receptacle, vessel
(botany) seed-vessel, flower-cup

receptacle, vessel
seed-vessel, flower-cup


দিল

dil (romanization)
দেল (alternative rare)

Borrowed from Classical Persian دل (dil). Cognate with Assamese ডিল (dil), Odia ଦିଲ (dila), Maithili दिल (dil), Hindi दिल (dil), Marathi दिल (dil), Gujarati દિલ (dil), Marwari दिल (dil), Punjabi ਦਿਲ (dil), Sindhi دِلُ (dilu). Doublet of হৃৎ (hrit), হৃদয় (hridoẏ), and হার্ট (harṭ).

dbt

heart (the chief organ of the circulatory system)


তেজ

tej (romanization)
তেজ (indefinite nominative)
তেজ (indefinite objective)
তেজকে  / tejke (semantically definite)) (indefinite objective)
তেজের (genitive indefinite)
তেজে (indefinite locative)
তেজটা (definite nominative singular)
তেজগুলা (definite nominative plural)
তেজগুলো , tejgulo (formal)) (definite nominative plural)
তেজটা (definite objective singular)
তেজগুলা (definite objective plural)
তেজগুলো , tejgulo (formal)) (definite objective plural)
তেজটার (definite genitive singular)
তেজগুলার (definite genitive plural)
তেজগুলোর , tejgulor (formal)) (definite genitive plural)
তেজটাতে (definite locative singular)
তেজটায় (definite locative singular)
তেজগুলাতে (definite locative plural)
তেজগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

tej (semantically general or indefinite) / tejke (semantically definite)

তেজটা , তেজটি

তেজগুলা, তেজগুলো

তেজটা, তেজটি

তেজগুলা, তেজগুলো

তেজটার, তেজটির

তেজগুলার, তেজগুলোর

tejgular (colloquial), tejgulor (formal)

তেজটাতে / তেজটায়, তেজটিতে

tejṭate / tejṭay (colloquial), tejṭite (formal)

তেজগুলাতে / তেজগুলায়, তেজগুলোতে

tejgulate / tejgulay (colloquial), tejgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit तेजस् (tejas, “blade, splendor, brilliance”).

bor+

power, strength, might, force, energy, vigour

তেজ করা

to have a defiant look, to carry oneself with lofty airs

তেজ কমানো

to humiliate, to humble someone's position

তেজ দেখানো

to show haughtiness, to carry with a high hand


ধান

dhan (romanization)
ধান (indefinite nominative)
ধান (indefinite objective)
ধানের (genitive indefinite)
ধানে (indefinite locative)
ধানটা (definite nominative singular)
ধানগুলা (definite nominative plural)
ধানগুলো , dhangulo (formal)) (definite nominative plural)
ধানটা (definite objective singular)
ধানগুলা (definite objective plural)
ধানগুলো , dhangulo (formal)) (definite objective plural)
ধানটার (definite genitive singular)
ধানগুলার (definite genitive plural)
ধানগুলোর , dhangulor (formal)) (definite genitive plural)
ধানটাতে (definite locative singular)
ধানটায় (definite locative singular)
ধানগুলাতে (definite locative plural)
ধানগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

dhan (semantically general or indefinite) / dhanke (semantically definite)

ধানটা , ধানটি

ধানগুলা, ধানগুলো

dhangula (colloquial), dhangulo (formal)

ধানটা, ধানটি

ধানগুলা, ধানগুলো

ধানটার, ধানটির

ধানগুলার, ধানগুলোর

dhangular (colloquial), dhangulor (formal)

ধানটাতে / ধানটায়, ধানটিতে

dhanṭate / dhanṭay (colloquial), dhanṭite (formal)

ধানগুলাতে / ধানগুলায়, ধানগুলোতে

dhangulate / dhangulay (colloquial), dhangulote (formal)

From Magadhi Prakrit *𑀥𑀡𑁆𑀡 (*dhaṇṇa), from Sanskrit ধান্য (dhānya, “rice, grain”), from Proto-Indo-European *dʰoHnéh₂, from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-. Doublet of ধান্য (dhanno).
Compare Assamese ধান (dhan), Sylheti ꠗꠣꠘ (dáno), Hindi धान (dhān).


তিল

til (romanization)
তিল (indefinite nominative)
তিল (indefinite objective)
তিলকে  / tilke (semantically definite)) (indefinite objective)
তিলের (genitive indefinite)
তিলে (indefinite locative)
তিলটা (definite nominative singular)
তিলগুলা (definite nominative plural)
তিলগুলো , tilgulo (formal)) (definite nominative plural)
তিলটা (definite objective singular)
তিলগুলা (definite objective plural)
তিলগুলো , tilgulo (formal)) (definite objective plural)
তিলটার (definite genitive singular)
তিলগুলার (definite genitive plural)
তিলগুলোর , tilgulor (formal)) (definite genitive plural)
তিলটাতে (definite locative singular)
তিলটায় (definite locative singular)
তিলগুলাতে (definite locative plural)
তিলগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
তিলা (alternative)

til (semantically general or indefinite) / tilke (semantically definite)

তিলটা , তিলটি

তিলগুলা, তিলগুলো

তিলটা, তিলটি

তিলগুলা, তিলগুলো

তিলটার, তিলটির

তিলগুলার, তিলগুলোর

tilgular (colloquial), tilgulor (formal)

তিলটাতে / তিলটায়, তিলটিতে

tilṭate / tilṭay (colloquial), tilṭite (formal)

তিলগুলাতে / তিলগুলায়, তিলগুলোতে

tilgulate / tilgulay (colloquial), tilgulote (formal)

Inherited from Sanskrit तिल (tila), from Munda. Cognate with Assamese তিল (til), Sylheti ꠔꠤꠟ (til), Odia ତିଳ (tiḷa), Hindi तिल (til), Punjabi ਤਿਲ਼ (tiḷ), Sinhalese තල (tala).

Sesamum indicum
Sesamum indicum#Translingual


বীমা

বিমা বিমা#Bengali


পুষ্প

head

পুষ্প • (puṣpo)

bn-noun

পুষ্প • (puṣpo)

Dictionary of the Bengali Language (Self-pronouncing, Etymological & Explanatory) with Appendices

s:bn:নির্ঘণ্ট:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) দ্বিতীয় ভাগ.djvu

কলিকাতা Kolkata

s:bn:পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) দ্বিতীয় ভাগ.djvu/১২৮


গোরু

head

গোরু • (gōru)

bn-noun

গোরু • (gōru)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀕𑁄𑀭𑀽𑀯 (gorūva), from Sanskrit गोरूप (gorūpa, “cow-shaped”), a compound of गो (go, “cow”) + रूप (rūpa, “shape”). Cognate Assamese গৰু (goru).


বেলি

beli (romanization)
বেলী (alternative)
বেল (alternative)

Inherited from Sanskrit वेल्लि (velli), of substrate origin, probably the same source as মল্লিকা (mollika). Doublet of চামেলি (cameli).

Jasminum sambac
Jasminum sambac#Translingual


বিছনা

bichna (romanization)
বিছানা (alternative Standard)


গাড়ী

head

গাড়ী • (gaṛi)

bn-noun

গাড়ী • (gaṛi)

গাড়ি গাড়ি#Bengali


শসা

head

শসা • (śośa)

bn-noun

শসা • (śośa)

śośa (romanization)
শসা (indefinite nominative)
শসা (indefinite objective)
শসার (genitive indefinite)
শসাতে (indefinite locative)
শসায় (indefinite locative)
শসাটি (definite nominative singular)
শসাটা (definite nominative singular)
শসাগুলি (definite nominative plural)
শসাগুলা (definite nominative plural)
শসাগুলো (definite nominative plural)
শসাটি (definite objective singular)
শসাটা (definite objective singular)
শসাগুলি (definite objective plural)
শসাগুলা (definite objective plural)
শসাগুলো (definite objective plural)
শসাটির (definite genitive singular)
শসাটার (definite genitive singular)
শসাগুলির (definite genitive plural)
শসাগুলার (definite genitive plural)
শসাগুলোর (definite genitive plural)
শসাটিতে (definite locative singular)
শসাটাতে (definite locative singular)
শসাটায় (definite locative singular)
শসাগুলিতে (definite locative plural)
শসাগুলাতে (definite locative plural)
শসাগুলায় (definite locative plural)
শসাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
শশা (alternative)
হআ (alternative)
হওয়া (alternative)
হোআ (alternative)
হোয়া (alternative)

bn-decl-noun

śośa (semantically general or indefinite) / śośake (semantically definite)

শসাতে / শসায়

শসাটি , শসাটা

শসাগুলি, শসাগুলা, শসাগুলো

শসাটি, শসাটা

শসাগুলি, শসাগুলা, শসাগুলো

শসাটির, শসাটার

শসাগুলির, শসাগুলার, শসাগুলোর

শসাটিতে, শসাটাতে, শসাটায়

শসাগুলিতে, শসাগুলাতে, শসাগুলায়, শসাগুলোতে

śośagulite, śośagulate, śośagulaẏ, śośagulōte


মা

ma (romanization)
মা (indefinite nominative)
মাকে (indefinite objective)
মার (genitive indefinite)
মাটা (definite nominative singular)
মাটি (maṭa (colloquial), maṭi (formal)) (definite nominative singular)
মারা (definite nominative plural)
মাটাকে (definite objective singular)
মাদের(কে) (definite objective plural)
মাদের(কে) (definite objective plural)
মাটার (definite genitive singular)
মাদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

মাটাকে, মাটিকে

মাটার, মাটির

Inherited from Prakrit 𑀫𑀸𑀬𑀸 (māyā), from Sanskrit माता (mātā). Doublet of মাতা (mata), মাতৃ (matri), মাই (mai, “breast”), and মেয়ে (meẏe, “girl”).

doublet

তোর মা কোথায়?


মানুহ

manuh (romanization)
মানুষ (alternative Standard)
মানু (alternative)

Inherited from Sanskrit मनुष्य (manuṣya). Doublet of মিনসে (minośe) and মনিষ (moniś).

inh+

যে মানুহ অইব, হে কি ওই কুকাম করবার পারে নিহি?

ze manuh ôibô, he ki oi kukam kôrbar pare nihi?

Whoever is going to be a (good) person, can he commit such wrongdoings or what?


গ্লাস

head

গ্লাস • (glaś)

bn-noun

গ্লাস • (glaś)

glaś (romanization)
গেলাস (alternative)
গিলাস (alternative)


দহ

doho (romanization)
দ (alternative)
দা (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀤𑀳 (daha), from Sanskrit द्रह (draha), metathesized from ह्रद (hrada, “deep lake, pool”). Cognate with Assamese দ (do, “deep”), Odia ଦହ (daha, “lake, marsh, mud”), Bhojpuri 𑂠𑂯 (dah) / दह (dah), Hindustani दह (dah) / دہ, Sinhalese දහ (daha), Nepali दह (daha, “natural pond, cistern”), Pali daha. Doublet of হ্রদ (hrod)


পহু

pohu (romanization)
পহু (indefinite nominative)
পহুকে (indefinite objective)
পহুর (genitive indefinite)
পহুটা (definite nominative singular)
পহুরা (definite nominative plural)
পহুটাকে (definite objective singular)
পহুদের(কে) (definite objective plural)
পহুদের(কে) (definite objective plural)
পহুটার (definite genitive singular)
পহুদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

পহুটা, পহুটি

পহুটাকে, পহুটিকে

pohuṭake (colloquial), pohuṭike (formal)

পহুটার, পহুটির

Inherited from Prakrit 𑀧𑀳𑀼 (pahu), from Sanskrit प्रभु (prabhu). Doublet of প্রভু (probhu) and পৌঁছা (pōũcha).


হিংসা

head

হিংসা • (hiṅśa)

bn-noun

হিংসা • (hiṅśa)


জ্বলন

jolon (romanization)
জ্বলন (indefinite nominative)
জ্বলন (indefinite objective)
জ্বলনের (genitive indefinite)
জ্বলনে (indefinite locative)
জ্বলনটা (definite nominative singular)
জ্বলনগুলা (definite nominative plural)
জ্বলনগুলো , jolongulo (formal)) (definite nominative plural)
জ্বলনটা (definite objective singular)
জ্বলনগুলা (definite objective plural)
জ্বলনগুলো , jolongulo (formal)) (definite objective plural)
জ্বলনটার (definite genitive singular)
জ্বলনগুলার (definite genitive plural)
জ্বলনগুলোর , jolongulor (formal)) (definite genitive plural)
জ্বলনটাতে (definite locative singular)
জ্বলনটায় (definite locative singular)
জ্বলনগুলাতে (definite locative plural)
জ্বলনগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

জ্বলন / জ্বলনকে

jolon (semantically general or indefinite) / jolonke (semantically definite)

জ্বলনটা , জ্বলনটি

জ্বলনগুলা, জ্বলনগুলো

jolongula (colloquial), jolongulo (formal)

জ্বলনটা, জ্বলনটি

জ্বলনগুলা, জ্বলনগুলো

জ্বলনটার, জ্বলনটির

jolonṭar (colloquial), jolonṭir (formal)

জ্বলনগুলার, জ্বলনগুলোর

jolongular (colloquial), jolongulor (formal)

জ্বলনটাতে / জ্বলনটায়, জ্বলনটিতে

jolonṭate / jolonṭay (colloquial), jolonṭite (formal)

জ্বলনগুলাতে / জ্বলনগুলায়, জ্বলনগুলোতে

jolongulate / jolongulay (colloquial), jolongulote (formal)

Borrowed from Sanskrit ज्वलन (jvalana). Compare Assamese জ্বলন (zolon).


রাক্ষস

head

রাক্ষস • (rakkhoś)

bn-noun

রাক্ষস • (rakkhoś)

rakkhoś (romanization)
রাক্ষস (indefinite nominative)
রাক্ষসের (genitive indefinite)
রাক্ষসটা (definite nominative singular)
রাক্ষসেরা (definite nominative plural)
রাক্ষসটাকে (definite objective singular)
রাক্ষসদের(কে) (definite objective plural)
রাক্ষসদের(কে) (definite objective plural)
রাক্ষসটার (definite genitive singular)
রাক্ষসদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

rakkhoś (semantically general or indefinite) / rakkhośke (semantically definite)

রাক্ষসটা, রাক্ষসটি

rakkhośṭa (colloquial), rakkhośṭi (formal)

রাক্ষসটাকে, রাক্ষসটিকে

rakkhośṭake (colloquial), rakkhośṭike (formal)

রাক্ষসদের(কে)

রাক্ষসটার, রাক্ষসটির

rakkhośṭar (colloquial), rakkhośṭir (formal)

Borrowed from Pali rakkhasa, from Sanskrit राक्षस (rākṣasa).


ছাল

From Sanskrit छल्ली (challī). Compare Assamese ছাল (sal), Urdu چھال (chāl).


বগা

From বগ (bog, “egret”) + -আ (-a, “-ish, -like”).


ভয়

head

ভয় • (bhoẏ)

bn-noun

ভয় • (bhoẏ)

Learned borrowing from Sanskrit भय (bhaya), from Proto-Indo-Iranian *bʰayHás, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂ós.

lbor

ভয় পেয়ো না।

fear, dread, fright, awe, consternation, dismay, apprehension, panic, threat


গাঁও

head

গাঁও • (gãō)

bn-noun

গাঁও • (gãō)

gãō (romanization)
গাঁ (alternative)
গ্রাম (alternative)
গেরাম (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀕𑀸𑀫 (gāma), from Sanskrit ग्राम (grāma), from Proto-Indo-Iranian *grā́mas. Cognate with Assamese গাঁও (gãü), Kamta গাঁও (gãü), Sylheti ꠉꠣꠅ (gao), Hindi गाँव (gā̃v), Urdu گاؤں (gāõ).


নাও

naō (romanization)
না (alternative)
লা (alternative)

Inherited from Sanskrit नावा (nāvā), from नौ (nau). Doublet of নৌ (nōu) and নৌকা (nōuka).


শিল

śil (romanization)
শিল (indefinite nominative)
শিল (indefinite objective)
শিলের (genitive indefinite)
শিলে (indefinite locative)
শিলটা (definite nominative singular)
শিলগুলা (definite nominative plural)
শিলটা (definite objective singular)
শিলগুলা (definite objective plural)
শিলটার (definite genitive singular)
শিলগুলার (definite genitive plural)
শিলটাতে (definite locative singular)
শিলটায় (definite locative singular)
শিলগুলাতে (definite locative plural)
শিলগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
হিল (alternative)

bn-decl-noun

śil (semantically general or indefinite) / śilke (semantically definite)

শিলটা , শিলটি

শিলগুলা, শিলগুলো

শিলটা, শিলটি

শিলগুলা, শিলগুলো

শিলটার, শিলটির

শিলগুলার, শিলগুলোর

śilgular (colloquial), śilgulor (formal)

শিলটাতে / শিলটায়, শিলটিতে

śilṭate / śilṭay (colloquial), śilṭite (formal)

শিলগুলাতে / শিলগুলায়, শিলগুলোতে

śilgulate / śilgulay (colloquial), śilgulote (formal)


তীর

Learned borrowing from Sanskrit तीर (tīra). Compare Hindi तीर (tīr).


তীর

Borrowed from Classical Persian تیر (tīr). Compare Hindustani تیر (ter) / तीर (tīr).


রঙ

roṅ (romanization)
রঙ (indefinite nominative)
রঙ (indefinite objective)
রঙের (genitive indefinite)
রঙে (indefinite locative)
রঙটা (definite nominative singular)
রঙগুলা (definite nominative plural)
রঙটা (definite objective singular)
রঙগুলা (definite objective plural)
রঙটার (definite genitive singular)
রঙগুলার (definite genitive plural)
রঙটাতে (definite locative singular)
রঙটায় (definite locative singular)
রঙগুলাতে (definite locative plural)
রঙগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

roṅ (semantically general or indefinite) / roṅke (semantically definite)

রঙগুলা, রঙগুলো

রঙগুলা, রঙগুলো

রঙটার, রঙটির

রঙগুলার, রঙগুলোর

roṅgular (colloquial), roṅgulor (formal)

রঙটাতে / রঙটায়, রঙটিতে

roṅṭate / roṅṭay (colloquial), roṅṭite (formal)

রঙগুলাতে / রঙগুলায়, রঙগুলোতে

roṅgulate / roṅgulay (colloquial), roṅgulote (formal)


বালিশ

head

বালিশ • (baliś)

bn-noun

বালিশ • (baliś)

baliś (romanization)
বালিশ (indefinite nominative)
বালিশ (indefinite objective)
বালিশের (genitive indefinite)
বালিশে (indefinite locative)
বালিশটা (definite nominative singular)
বালিশগুলা (definite nominative plural)
বালিশটা (definite objective singular)
বালিশগুলা (definite objective plural)
বালিশটার (definite genitive singular)
বালিশগুলার (definite genitive plural)
বালিশটাতে (definite locative singular)
বালিশটায় (definite locative singular)
বালিশগুলাতে (definite locative plural)
বালিশগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
বালুশ (alternative dialectal rare)

bn-decl-noun

বালিশ / বালিশকে

baliś (semantically general or indefinite) / baliśke (semantically definite)

বালিশটা , বালিশটি

বালিশগুলা, বালিশগুলো

baliśgula (colloquial), baliśgulo (formal)

বালিশটা, বালিশটি

বালিশগুলা, বালিশগুলো

বালিশটার, বালিশটির

baliśṭar (colloquial), baliśṭir (formal)

বালিশগুলার, বালিশগুলোর

baliśgular (colloquial), baliśgulor (formal)

বালিশটাতে / বালিশটায়, বালিশটিতে

baliśṭate / baliśṭay (colloquial), baliśṭite (formal)

বালিশগুলাতে / বালিশগুলায়, বালিশগুলোতে

baliśgulate / baliśgulay (colloquial), baliśgulote (formal)

Borrowed from Classical Persian بالش (bāliš). Cognate with Assamese বালিছ (balis), Hindi बालिश (bāliś).


হিসাব

head

হিসাব • (hiśab)

bn-noun

হিসাব • (hiśab)

hiśab (romanization)
হিসাব (indefinite nominative)
হিসাব (indefinite objective)
হিসাবের (genitive indefinite)
হিসাবে (indefinite locative)
হিসাবটা (definite nominative singular)
হিসাবগুলা (definite nominative plural)
হিসাবটা (definite objective singular)
হিসাবগুলা (definite objective plural)
হিসাবটার (definite genitive singular)
হিসাবগুলার (definite genitive plural)
হিসাবটাতে (definite locative singular)
হিসাবটায় (definite locative singular)
হিসাবগুলাতে (definite locative plural)
হিসাবগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
হিসেব (alternative)

bn-decl-noun

হিসাব / হিসাবকে

hiśab (semantically general or indefinite) / hiśabke (semantically definite)

হিসাবটা , হিসাবটি

হিসাবগুলা, হিসাবগুলো

hiśabgula (colloquial), hiśabgulo (formal)

হিসাবটা, হিসাবটি

হিসাবগুলা, হিসাবগুলো

হিসাবটার, হিসাবটির

hiśabṭar (colloquial), hiśabṭir (formal)

হিসাবগুলার, হিসাবগুলোর

hiśabgular (colloquial), hiśabgulor (formal)

হিসাবটাতে / হিসাবটায়, হিসাবটিতে

hiśabṭate / hiśabṭay (colloquial), hiśabṭite (formal)

হিসাবগুলাতে / হিসাবগুলায়, হিসাবগুলোতে

hiśabgulate / hiśabgulay (colloquial), hiśabgulote (formal)

Borrowed from Classical Persian حساب (hisāb), from Arabic حِسَاب m (ḥisāb). Compare Assamese হিচাপ (hisap), Hindi हिसाब (hisāb).


কুত্তা

head

কুত্তা • (kutta)

bn-noun

কুত্তা • (kutta)

(highly informal and often derogatory) dog


ঔষধ

head

ঔষধ • (ōuśodh)

bn-noun

ঔষধ • (ōuśodh)

Learned borrowing from Sanskrit ঔষধ (auṣadha). Doublet of ওষুধ (ōśudh).