এলা

ela (romanization)
এলা (indefinite nominative)
এলা (indefinite objective)
এলাকে  / elake (semantically definite)) (indefinite objective)
এলার (genitive indefinite)
এলাতে (indefinite locative)
এলায় (indefinite locative)
এলাটি (definite nominative singular)
এলাটা (definite nominative singular)
এলাগুলি (definite nominative plural)
এলাগুলা (definite nominative plural)
এলাগুলো (definite nominative plural)
এলাটি (definite objective singular)
এলাটা (definite objective singular)
এলাগুলি (definite objective plural)
এলাগুলা (definite objective plural)
এলাগুলো (definite objective plural)
এলাটির (definite genitive singular)
এলাটার (definite genitive singular)
এলাগুলির (definite genitive plural)
এলাগুলার (definite genitive plural)
এলাগুলোর (definite genitive plural)
এলাটিতে (definite locative singular)
এলাটাতে (definite locative singular)
এলাটায় (definite locative singular)
এলাগুলিতে (definite locative plural)
এলাগুলাতে (definite locative plural)
এলাগুলায় (definite locative plural)
এলাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ela (semantically general or indefinite) / elake (semantically definite)

এলাতে / এলায়

এলাটি , এলাটা

এলাগুলি, এলাগুলা, এলাগুলো

এলাটি, এলাটা

এলাগুলি, এলাগুলা, এলাগুলো

এলাটির, এলাটার

এলাগুলির, এলাগুলার, এলাগুলোর

এলাটিতে, এলাটাতে, এলাটায়

এলাগুলিতে, এলাগুলাতে, এলাগুলায়, এলাগুলোতে

elagulite, elagulate, elagulaẏ, elagulōte

Inherited from Sanskrit एला (elā). Doublet of এলাচ (elac).


বিরিয়ানী

head

বিরিয়ানী • (biriẏani)

bn-noun

বিরিয়ানী • (biriẏani)

biriẏani (romanization)
বিরিয়ানি (alternative)
বিরেয়ানী (alternative)
বেরেয়ানী (alternative)
বিরানী (alternative)
বেরানী (alternative)
বিরেনী (alternative)

Borrowed from Classical Persian بِرْیَانِی (biryānī).


বিরেয়ানী

head

বিরেয়ানী • (bireẏani)

bn-noun

বিরেয়ানী • (bireẏani)

বিরিয়ানী বিরিয়ানী#Bengali

Alternative spelling of বিরিয়ানী (biriẏani)


বেরেয়ানী

head

বেরেয়ানী • (bereẏani)

bn-noun

বেরেয়ানী • (bereẏani)

বিরিয়ানী বিরিয়ানী#Bengali


বিরানী

বিরিয়ানী বিরিয়ানী#Bengali

Alternative form of বিরিয়ানী (biriẏani)


বেরানী

বিরিয়ানী বিরিয়ানী#Bengali


বিরেনী

বিরিয়ানী বিরিয়ানী#Bengali


জোয়ান

head

জোয়ান • (jōẇan)

bn-noun

জোয়ান • (jōẇan)

A merger of:
* জওয়ান (joōẇan), borrowed from Classical Persian جوان (jawān), from Middle Persian [script needed] (yw'n /ǰuwān/), from Proto-Iranian *HyúHā. Cognate with Hindi जवान (javān), Malayalam ജവാന (javāna), Telugu జవాను (javānu).
* জুয়ান (juẇan), inherited from Prakrit 𑀚𑀼𑀯𑀸𑀡 (juvāṇa), from Ashokan Prakrit *𑀬𑀼𑀯𑀸𑀦 (*yuvāna), from Sanskrit युवानम् (yuvānam), the accusative case of युवन् (yuvan) (or possibly from another case, or a semi-learned borrowing). Cognate with Odia ଜୁଆଣ (juāṇa), Hindi जुवान (juvān), Gujarati જુવાન (juvān), Sinhalese යොන (yona).
Either way, ultimately from Proto-Indo-Iranian *HyúHā, from Proto-Indo-European *h₂yéwHō (“young”).


রাসেল

Borrowed from Arabic رَاسِل (rāsil, “sender”) and English Russel (originally a nickname for a redhead) separately, but mostly conflated nowadays.

bor

a male given name, Rasel, Russel, or Russell, from Arabic or English


ক্ষেপ

head

ক্ষেপ • (khep)

bn-noun

ক্ষেপ • (khep)

khep (romanization)
ক্ষেপ (indefinite nominative)
ক্ষেপ (indefinite objective)
ক্ষেপের (genitive indefinite)
ক্ষেপে (indefinite locative)
ক্ষেপটা (definite nominative singular)
ক্ষেপগুলা (definite nominative plural)
ক্ষেপগুলো , khepgulo (formal)) (definite nominative plural)
ক্ষেপটা (definite objective singular)
ক্ষেপগুলা (definite objective plural)
ক্ষেপগুলো , khepgulo (formal)) (definite objective plural)
ক্ষেপটার (definite genitive singular)
ক্ষেপগুলার (definite genitive plural)
ক্ষেপগুলোর , khepgulor (formal)) (definite genitive plural)
ক্ষেপটাতে (definite locative singular)
ক্ষেপটায় (definite locative singular)
ক্ষেপগুলাতে (definite locative plural)
ক্ষেপগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ক্ষেপ / ক্ষেপকে

khep (semantically general or indefinite) / khepke (semantically definite)

ক্ষেপটা , ক্ষেপটি

ক্ষেপগুলা, ক্ষেপগুলো

khepgula (colloquial), khepgulo (formal)

ক্ষেপটা, ক্ষেপটি

ক্ষেপগুলা, ক্ষেপগুলো

ক্ষেপটার, ক্ষেপটির

ক্ষেপগুলার, ক্ষেপগুলোর

khepgular (colloquial), khepgulor (formal)

ক্ষেপটাতে / ক্ষেপটায়, ক্ষেপটিতে

khepṭate / khepṭay (colloquial), khepṭite (formal)

ক্ষেপগুলাতে / ক্ষেপগুলায়, ক্ষেপগুলোতে

khepgulate / khepgulay (colloquial), khepgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit ক্ষেপ (kṣepa), from the root ক্ষিপ্ (kṣip).


খেই

khei (romanization)
খেই (indefinite nominative)
খেই (indefinite objective)
খেইর (genitive indefinite)
খেইতে (indefinite locative)
খেইয় (indefinite locative)
খেইটি (definite nominative singular)
খেইটা (definite nominative singular)
খেইগুলি (definite nominative plural)
খেইগুলা (definite nominative plural)
খেইগুলো (definite nominative plural)
খেইটি (definite objective singular)
খেইটা (definite objective singular)
খেইগুলি (definite objective plural)
খেইগুলা (definite objective plural)
খেইগুলো (definite objective plural)
খেইটির (definite genitive singular)
খেইটার (definite genitive singular)
খেইগুলির (definite genitive plural)
খেইগুলার (definite genitive plural)
খেইগুলোর (definite genitive plural)
খেইটিতে (definite locative singular)
খেইটাতে (definite locative singular)
খেইটায় (definite locative singular)
খেইগুলিতে (definite locative plural)
খেইগুলাতে (definite locative plural)
খেইগুলায় (definite locative plural)
খেইগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

khei (semantically general or indefinite) / kheike (semantically definite)

খেইতে / খেইয়

খেইটি , খেইটা

খেইগুলি, খেইগুলা, খেইগুলো

খেইটি, খেইটা

খেইগুলি, খেইগুলা, খেইগুলো

খেইটির, খেইটার

খেইগুলির, খেইগুলার, খেইগুলোর

খেইটিতে, খেইটাতে, খেইটায়

খেইগুলিতে, খেইগুলাতে, খেইগুলায়, খেইগুলোতে

kheigulite, kheigulate, kheigulaẏ, kheigulōte

Inherited from Sanskrit क्षेप (kṣepa). Doublet of খেয়া (kheẏa) and ক্ষেপ (khep).

doublet

an end of a thread; number of threads or cords


খেয়া

head

খেয়া • (kheẏa)

bn-noun

খেয়া • (kheẏa)

kheẏa (romanization)
খেয়া (indefinite nominative)
খেয়া (indefinite objective)
খেয়ার (genitive indefinite)
খেয়াতে (indefinite locative)
খেয়ায় (indefinite locative)
খেয়াটি (definite nominative singular)
খেয়াটা (definite nominative singular)
খেয়াগুলি (definite nominative plural)
খেয়াগুলা (definite nominative plural)
খেয়াগুলো (definite nominative plural)
খেয়াটি (definite objective singular)
খেয়াটা (definite objective singular)
খেয়াগুলি (definite objective plural)
খেয়াগুলা (definite objective plural)
খেয়াগুলো (definite objective plural)
খেয়াটির (definite genitive singular)
খেয়াটার (definite genitive singular)
খেয়াগুলির (definite genitive plural)
খেয়াগুলার (definite genitive plural)
খেয়াগুলোর (definite genitive plural)
খেয়াটিতে (definite locative singular)
খেয়াটাতে (definite locative singular)
খেয়াটায় (definite locative singular)
খেয়াগুলিতে (definite locative plural)
খেয়াগুলাতে (definite locative plural)
খেয়াগুলায় (definite locative plural)
খেয়াগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

খেয়া / খেয়াকে

kheẏa (semantically general or indefinite) / kheẏake (semantically definite)

খেয়াতে / খেয়ায়

খেয়াটি , খেয়াটা

খেয়াগুলি, খেয়াগুলা, খেয়াগুলো

খেয়াটি, খেয়াটা

খেয়াগুলি, খেয়াগুলা, খেয়াগুলো

খেয়াটির, খেয়াটার

খেয়াগুলির, খেয়াগুলার, খেয়াগুলোর

খেয়াটিতে, খেয়াটাতে, খেয়াটায়

খেয়াগুলিতে, খেয়াগুলাতে, খেয়াগুলায়, খেয়াগুলোতে

kheẏagulite, kheẏagulate, kheẏagulaẏ, kheẏagulōte

Inherited from Sanskrit क्षेप (kṣepa). Doublet of খেই (khei) and ক্ষেপ (khep).


রাজ

Borrowed from Sanskrit রাজ্য (rājya, “royalty, kingdom, realm”), Doublet of রাজ্য (rajjo). Cognate with Hindi राज (rāj), Urdu راج (rāj) / راز (rāz).

bor+

ব্রিটিশরা মুঘল রাজ শেষ করে দিয়েছে।

ব্রিটিশ রাজ

তার রাজ আমরা কোনোদিন জানতে পারব না।

We will never get to know his/her secret.

রাজা রাজা#Bengali


ব্যাগ

head

ব্যাগ • (bêg)

bn-noun

ব্যাগ • (bêg)

bag (a flexible container with an opening at the top, used for carrying things)


তক্তা

tokta (romanization)
তক্তা (indefinite nominative)
তক্তা (indefinite objective)
তক্তার (genitive indefinite)
তক্তাতে (indefinite locative)
তক্তায় (indefinite locative)
তক্তাটি (definite nominative singular)
তক্তাটা (definite nominative singular)
তক্তাগুলি (definite nominative plural)
তক্তাগুলা (definite nominative plural)
তক্তাগুলো (definite nominative plural)
তক্তাটি (definite objective singular)
তক্তাটা (definite objective singular)
তক্তাগুলি (definite objective plural)
তক্তাগুলা (definite objective plural)
তক্তাগুলো (definite objective plural)
তক্তাটির (definite genitive singular)
তক্তাটার (definite genitive singular)
তক্তাগুলির (definite genitive plural)
তক্তাগুলার (definite genitive plural)
তক্তাগুলোর (definite genitive plural)
তক্তাটিতে (definite locative singular)
তক্তাটাতে (definite locative singular)
তক্তাটায় (definite locative singular)
তক্তাগুলিতে (definite locative plural)
তক্তাগুলাতে (definite locative plural)
তক্তাগুলায় (definite locative plural)
তক্তাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

তক্তা / তক্তাকে

tokta (semantically general or indefinite) / toktake (semantically definite)

তক্তাতে / তক্তায়

তক্তাটি , তক্তাটা

তক্তাগুলি, তক্তাগুলা, তক্তাগুলো

তক্তাটি, তক্তাটা

তক্তাগুলি, তক্তাগুলা, তক্তাগুলো

তক্তাটির, তক্তাটার

তক্তাগুলির, তক্তাগুলার, তক্তাগুলোর

তক্তাটিতে, তক্তাটাতে, তক্তাটায়

তক্তাগুলিতে, তক্তাগুলাতে, তক্তাগুলায়, তক্তাগুলোতে

toktagulite, toktagulate, toktagulaẏ, toktagulōte

Borrowed from Classical Persian تخته (taxta).


খাটুলি

head

খাটুলি • (khaṭuli)

bn-noun

খাটুলি • (khaṭuli)

khaṭuli (romanization)
খাটুলি (indefinite nominative)
খাটুলি (indefinite objective)
খাটুলির (genitive indefinite)
খাটুলিতে (indefinite locative)
খাটুলিয় (indefinite locative)
খাটুলিটি (definite nominative singular)
খাটুলিটা (definite nominative singular)
খাটুলিগুলি (definite nominative plural)
খাটুলিগুলা (definite nominative plural)
খাটুলিগুলো (definite nominative plural)
খাটুলিটি (definite objective singular)
খাটুলিটা (definite objective singular)
খাটুলিগুলি (definite objective plural)
খাটুলিগুলা (definite objective plural)
খাটুলিগুলো (definite objective plural)
খাটুলিটির (definite genitive singular)
খাটুলিটার (definite genitive singular)
খাটুলিগুলির (definite genitive plural)
খাটুলিগুলার (definite genitive plural)
খাটুলিগুলোর (definite genitive plural)
খাটুলিটিতে (definite locative singular)
খাটুলিটাতে (definite locative singular)
খাটুলিটায় (definite locative singular)
খাটুলিগুলিতে (definite locative plural)
খাটুলিগুলাতে (definite locative plural)
খাটুলিগুলায় (definite locative plural)
খাটুলিগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

খাটুলি / খাটুলিকে

khaṭuli (semantically general or indefinite) / khaṭulike (semantically definite)

খাটুলিতে / খাটুলিয়

খাটুলিটি , খাটুলিটা

খাটুলিগুলি, খাটুলিগুলা, খাটুলিগুলো

খাটুলিটি, খাটুলিটা

খাটুলিগুলি, খাটুলিগুলা, খাটুলিগুলো

খাটুলিটির, খাটুলিটার

খাটুলিগুলির, খাটুলিগুলার, খাটুলিগুলোর

খাটুলিটিতে, খাটুলিটাতে, খাটুলিটায়

খাটুলিগুলিতে, খাটুলিগুলাতে, খাটুলিগুলায়, খাটুলিগুলোতে

khaṭuligulite, khaṭuligulate, khaṭuligulaẏ, khaṭuligulōte

Inherited from Prakrit 𑀔𑀝𑁆𑀝𑀼𑀮𑀺𑀬𑀸 (khaṭṭuliyā), from Sanskrit खट्वा (khaṭvā). Doublet of খাট (khaṭ).


শউর

head

শউর • (śour)

bn-noun

শউর • (śour)

শ্বউর শ্বউর#Bengali


ধিক্কার

dhikkar (romanization)
ধিক্কার (indefinite nominative)
ধিক্কার (indefinite objective)
ধিক্কারের (genitive indefinite)
ধিক্কারে (indefinite locative)
ধিক্কারটা (definite nominative singular)
ধিক্কারগুলা (definite nominative plural)
ধিক্কারগুলো , dhikkargulo (formal)) (definite nominative plural)
ধিক্কারটা (definite objective singular)
ধিক্কারগুলা (definite objective plural)
ধিক্কারগুলো , dhikkargulo (formal)) (definite objective plural)
ধিক্কারটার (definite genitive singular)
ধিক্কারগুলার (definite genitive plural)
ধিক্কারগুলোর , dhikkargulor (formal)) (definite genitive plural)
ধিক্কারটাতে (definite locative singular)
ধিক্কারটায় (definite locative singular)
ধিক্কারগুলাতে (definite locative plural)
ধিক্কারগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ধিক্কার / ধিক্কারকে

dhikkar (semantically general or indefinite) / dhikkarke (semantically definite)

ধিক্কারটা , ধিক্কারটি

dhikkarṭa (colloquial), dhikkarṭi (formal)

ধিক্কারগুলা, ধিক্কারগুলো

dhikkargula (colloquial), dhikkargulo (formal)

ধিক্কারটা, ধিক্কারটি

ধিক্কারগুলা, ধিক্কারগুলো

ধিক্কারটার, ধিক্কারটির

dhikkarṭar (colloquial), dhikkarṭir (formal)

ধিক্কারগুলার, ধিক্কারগুলোর

dhikkargular (colloquial), dhikkargulor (formal)

ধিক্কারটাতে / ধিক্কারটায়, ধিক্কারটিতে

dhikkarṭate / dhikkarṭay (colloquial), dhikkarṭite (formal)

ধিক্কারগুলাতে / ধিক্কারগুলায়, ধিক্কারগুলোতে

dhikkargulate / dhikkargulay (colloquial), dhikkargulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit धिक्कार (dhikkāra).


দার্ঢ্য

head

দার্ঢ্য • (darḍḍho)

bn-noun

দার্ঢ্য • (darḍḍho)

darḍḍho (romanization)
দার্ঢ্য (indefinite nominative)
দার্ঢ্য (indefinite objective)
দার্ঢ্যর (genitive indefinite)
দার্ঢ্যতে (indefinite locative)
দার্ঢ্যয় (indefinite locative)
দার্ঢ্যটি (definite nominative singular)
দার্ঢ্যটা (definite nominative singular)
দার্ঢ্যগুলি (definite nominative plural)
দার্ঢ্যগুলা (definite nominative plural)
দার্ঢ্যগুলো (definite nominative plural)
দার্ঢ্যটি (definite objective singular)
দার্ঢ্যটা (definite objective singular)
দার্ঢ্যগুলি (definite objective plural)
দার্ঢ্যগুলা (definite objective plural)
দার্ঢ্যগুলো (definite objective plural)
দার্ঢ্যটির (definite genitive singular)
দার্ঢ্যটার (definite genitive singular)
দার্ঢ্যগুলির (definite genitive plural)
দার্ঢ্যগুলার (definite genitive plural)
দার্ঢ্যগুলোর (definite genitive plural)
দার্ঢ্যটিতে (definite locative singular)
দার্ঢ্যটাতে (definite locative singular)
দার্ঢ্যটায় (definite locative singular)
দার্ঢ্যগুলিতে (definite locative plural)
দার্ঢ্যগুলাতে (definite locative plural)
দার্ঢ্যগুলায় (definite locative plural)
দার্ঢ্যগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

দার্ঢ্য / দার্ঢ্যকে

darḍḍho (semantically general or indefinite) / darḍḍhoke (semantically definite)

দার্ঢ্যতে / দার্ঢ্যয়

দার্ঢ্যটি , দার্ঢ্যটা

দার্ঢ্যগুলি, দার্ঢ্যগুলা, দার্ঢ্যগুলো

দার্ঢ্যটি, দার্ঢ্যটা

দার্ঢ্যগুলি, দার্ঢ্যগুলা, দার্ঢ্যগুলো

দার্ঢ্যটির, দার্ঢ্যটার

দার্ঢ্যগুলির, দার্ঢ্যগুলার, দার্ঢ্যগুলোর

দার্ঢ্যটিতে, দার্ঢ্যটাতে, দার্ঢ্যটায়

দার্ঢ্যগুলিতে, দার্ঢ্যগুলাতে, দার্ঢ্যগুলায়, দার্ঢ্যগুলোতে

darḍḍhogulite, darḍḍhogulate, darḍḍhogulaẏ, darḍḍhogulōte

[ˈd̪aɾɖʱːoˑ]

[ˈd̪aɹdʱːoˑ]

Learned borrowing from Sanskrit दार्ढ्य (dārḍhya).

lbor

firmness, steadiness; unyieldingness; hardness; stiffness; strictness


বঙ্গাব্দ

head

বঙ্গাব্দ • (boṅgabdo)

bn-noun

বঙ্গাব্দ • (boṅgabdo)

boṅgabdo (romanization)
বঙ্গাব্দ (indefinite nominative)
বঙ্গাব্দ (indefinite objective)
বঙ্গাব্দের (genitive indefinite)
বঙ্গাব্দে (indefinite locative)
বঙ্গাব্দটি (definite nominative singular)
বঙ্গাব্দটা (definite nominative singular)
বঙ্গাব্দগুলি (definite nominative plural)
বঙ্গাব্দগুলা (definite nominative plural)
বঙ্গাব্দগুলো (definite nominative plural)
বঙ্গাব্দটি (definite objective singular)
বঙ্গাব্দটা (definite objective singular)
বঙ্গাব্দগুলি (definite objective plural)
বঙ্গাব্দগুলা (definite objective plural)
বঙ্গাব্দগুলো (definite objective plural)
বঙ্গাব্দটির (definite genitive singular)
বঙ্গাব্দটার (definite genitive singular)
বঙ্গাব্দগুলির (definite genitive plural)
বঙ্গাব্দগুলার (definite genitive plural)
বঙ্গাব্দগুলোর (definite genitive plural)
বঙ্গাব্দটিতে (definite locative singular)
বঙ্গাব্দটাতে (definite locative singular)
বঙ্গাব্দটায় (definite locative singular)
বঙ্গাব্দগুলিতে (definite locative plural)
বঙ্গাব্দগুলাতে (definite locative plural)
বঙ্গাব্দগুলায় (definite locative plural)
বঙ্গাব্দগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বঙ্গাব্দ / বঙ্গাব্দকে

bóṅgabdo (semantically general or indefinite) / bóṅgabdoke (semantically definite)

বঙ্গাব্দটি, বঙ্গাব্দটা

বঙ্গাব্দগুলি, বঙ্গাব্দগুলা, বঙ্গাব্দগুলো

বঙ্গাব্দটি, বঙ্গাব্দটা

বঙ্গাব্দটির, বঙ্গাব্দটার

বঙ্গাব্দগুলির, বঙ্গাব্দগুলার, বঙ্গাব্দগুলোর

বঙ্গাব্দটিতে, বঙ্গাব্দটাতে, বঙ্গাব্দটায়

বঙ্গাব্দগুলিতে, বঙ্গাব্দগুলাতে, বঙ্গাব্দগুলায়, বঙ্গাব্দগুলোতে

bóṅgabdogulite, bóṅgabdogulate, bóṅgabdogulaẏ, bóṅgabdogulōte

Sanskritic formation from বঙ্গ (boṅgo) + অব্দ (obdo).


অব্দ

obdo (romanization)
অব্দ (indefinite nominative)
অব্দ (indefinite objective)
অব্দের (genitive indefinite)
অব্দে (indefinite locative)
অব্দটি (definite nominative singular)
অব্দটা (definite nominative singular)
অব্দগুলি (definite nominative plural)
অব্দগুলা (definite nominative plural)
অব্দগুলো (definite nominative plural)
অব্দটি (definite objective singular)
অব্দটা (definite objective singular)
অব্দগুলি (definite objective plural)
অব্দগুলা (definite objective plural)
অব্দগুলো (definite objective plural)
অব্দটির (definite genitive singular)
অব্দটার (definite genitive singular)
অব্দগুলির (definite genitive plural)
অব্দগুলার (definite genitive plural)
অব্দগুলোর (definite genitive plural)
অব্দটিতে (definite locative singular)
অব্দটাতে (definite locative singular)
অব্দটায় (definite locative singular)
অব্দগুলিতে (definite locative plural)
অব্দগুলাতে (definite locative plural)
অব্দগুলায় (definite locative plural)
অব্দগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

অব্দ / অব্দকে

ôbdo (semantically general or indefinite) / ôbdoke (semantically definite)

অব্দটি, অব্দটা

অব্দগুলি, অব্দগুলা, অব্দগুলো

অব্দটি, অব্দটা

অব্দগুলি, অব্দগুলা, অব্দগুলো

অব্দটির, অব্দটার

অব্দগুলির, অব্দগুলার, অব্দগুলোর

অব্দটিতে, অব্দটাতে, অব্দটায়

অব্দগুলিতে, অব্দগুলাতে, অব্দগুলায়, অব্দগুলোতে

ôbdogulite, ôbdogulate, ôbdogulaẏ, ôbdogulōte

Learned borrowing from Sanskrit অব্দ (abda). Compare Assamese অব্দ (obdo), Odia ଅବ୍ଦ (abda), Hindustani ابد / अब्द (abd).


হাঁড়ী

head

হাঁড়ী • (hãṛi)

bn-noun

হাঁড়ী • (hãṛi)

hãṛi (romanization)
হাঁড়ি (alternative)
হাণ্ডি (alternative)
হাঁড়িয়া (alternative)

Inherited from Sanskrit হণ্ডী (haṇḍī). Cognate with Hindi हांडी (hāṇḍī), Gujarati હાંડી (hā̃ḍī), Punjabi ਹਾਂਡੀ (hāṇḍī) / ہانڈی (hānḍī), Nepali हण्डी (haṇḍī), Malvi हाँड़ी (hā̃ṛī), Marathi हंडा (haṇḍā).

cog

Hindi हांडी (hāṇḍī)

Malvi हाँड़ी (hā̃ṛī)


রাইয়ান

head

রাইয়ান • (raiẏan)

bn-noun

রাইয়ান • (raiẏan)

raiẏan (romanization)
রায়ান (alternative)

Borrowed from Arabic رَيَّان (rayyān, “plump, fleshy”) and English Ryan (originally from a diminutive for a king) separately, but conflated to some extent nowadays.

bor

a male given name, Raiyan, Rayyan, or Ryan, from Arabic or English


ফুটপোথ

head

ফুটপোথ • (phuṭpōth)

bn-noun

ফুটপোথ • (phuṭpōth)

ফুটপাথ ফুটপাথ#Bengali


উচ্ছব

Semi-learned borrowing from Sanskrit উৎসৱ (utsava). Cognate with Gujarati ઉચ્છવ (ucchav).

slbor

উত্সব উত্সব#Bengali


উছব

উত্সব উত্সব#Bengali


দুষ্টামি

head

দুষ্টামি • (duśṭami)

bn-noun

দুষ্টামি • (duśṭami)

duśṭami (romanization)
দুষ্টামি (indefinite nominative)
দুষ্টামি (indefinite objective)
দুষ্টামির (genitive indefinite)
দুষ্টামিতে (indefinite locative)
দুষ্টামিয় (indefinite locative)
দুষ্টামিটি (definite nominative singular)
দুষ্টামিটা (definite nominative singular)
দুষ্টামিগুলি (definite nominative plural)
দুষ্টামিগুলা (definite nominative plural)
দুষ্টামিগুলো (definite nominative plural)
দুষ্টামিটি (definite objective singular)
দুষ্টামিটা (definite objective singular)
দুষ্টামিগুলি (definite objective plural)
দুষ্টামিগুলা (definite objective plural)
দুষ্টামিগুলো (definite objective plural)
দুষ্টামিটির (definite genitive singular)
দুষ্টামিটার (definite genitive singular)
দুষ্টামিগুলির (definite genitive plural)
দুষ্টামিগুলার (definite genitive plural)
দুষ্টামিগুলোর (definite genitive plural)
দুষ্টামিটিতে (definite locative singular)
দুষ্টামিটাতে (definite locative singular)
দুষ্টামিটায় (definite locative singular)
দুষ্টামিগুলিতে (definite locative plural)
দুষ্টামিগুলাতে (definite locative plural)
দুষ্টামিগুলায় (definite locative plural)
দুষ্টামিগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
দুষ্টুমি (alternative)

bn-decl-noun

দুষ্টামি / দুষ্টামিকে

duśṭami (semantically general or indefinite) / duśṭamike (semantically definite)

দুষ্টামিতে / দুষ্টামিয়

দুষ্টামিটি , দুষ্টামিটা

দুষ্টামিগুলি, দুষ্টামিগুলা, দুষ্টামিগুলো

দুষ্টামিটি, দুষ্টামিটা

দুষ্টামিটির, দুষ্টামিটার

দুষ্টামিগুলির, দুষ্টামিগুলার, দুষ্টামিগুলোর

দুষ্টামিটিতে, দুষ্টামিটাতে, দুষ্টামিটায়

দুষ্টামিগুলিতে, দুষ্টামিগুলাতে, দুষ্টামিগুলায়, দুষ্টামিগুলোতে

duśṭamigulite, duśṭamigulate, duśṭamigulaẏ, duśṭamigulōte

Compound of দুষ্ট (duśṭo) + -আমি (-ami). Compare Sylheti ꠖꠥꠡ꠆ꠐꠣꠝꠤ (duśṭami).


চঞ্চলতা

concolota (romanization)
চঞ্চলতা (indefinite nominative)
চঞ্চলতা (indefinite objective)
চঞ্চলতার (genitive indefinite)
চঞ্চলতাতে (indefinite locative)
চঞ্চলতায় (indefinite locative)
চঞ্চলতাটি (definite nominative singular)
চঞ্চলতাটা (definite nominative singular)
চঞ্চলতাগুলি (definite nominative plural)
চঞ্চলতাগুলা (definite nominative plural)
চঞ্চলতাগুলো (definite nominative plural)
চঞ্চলতাটি (definite objective singular)
চঞ্চলতাটা (definite objective singular)
চঞ্চলতাগুলি (definite objective plural)
চঞ্চলতাগুলা (definite objective plural)
চঞ্চলতাগুলো (definite objective plural)
চঞ্চলতাটির (definite genitive singular)
চঞ্চলতাটার (definite genitive singular)
চঞ্চলতাগুলির (definite genitive plural)
চঞ্চলতাগুলার (definite genitive plural)
চঞ্চলতাগুলোর (definite genitive plural)
চঞ্চলতাটিতে (definite locative singular)
চঞ্চলতাটাতে (definite locative singular)
চঞ্চলতাটায় (definite locative singular)
চঞ্চলতাগুলিতে (definite locative plural)
চঞ্চলতাগুলাতে (definite locative plural)
চঞ্চলতাগুলায় (definite locative plural)
চঞ্চলতাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

চঞ্চলতা / চঞ্চলতাকে

côncôlôta (semantically general or indefinite) / côncôlôtake (semantically definite)

চঞ্চলতাতে / চঞ্চলতায়

চঞ্চলতাটি , চঞ্চলতাটা

চঞ্চলতাগুলি, চঞ্চলতাগুলা, চঞ্চলতাগুলো

চঞ্চলতাটি, চঞ্চলতাটা

চঞ্চলতাগুলি, চঞ্চলতাগুলা, চঞ্চলতাগুলো

চঞ্চলতাটির, চঞ্চলতাটার

চঞ্চলতাগুলির, চঞ্চলতাগুলার, চঞ্চলতাগুলোর

চঞ্চলতাটিতে, চঞ্চলতাটাতে, চঞ্চলতাটায়

চঞ্চলতাগুলিতে, চঞ্চলতাগুলাতে, চঞ্চলতাগুলায়, চঞ্চলতাগুলোতে

côncôlôtagulite, côncôlôtagulate, côncôlôtagulaẏ, côncôlôtagulōte

[ˈt͡ʃɔnt͡ʃɔlot̪aˑ]


আঁজলা

head

আঁজলা • (ãjola)

bn-noun

আঁজলা • (ãjola)

ãjola (romanization)
আঁজলা (indefinite nominative)
আঁজলা (indefinite objective)
আঁজলার (genitive indefinite)
আঁজলাতে (indefinite locative)
আঁজলায় (indefinite locative)
আঁজলাটি (definite nominative singular)
আঁজলাটা (definite nominative singular)
আঁজলাগুলি (definite nominative plural)
আঁজলাগুলা (definite nominative plural)
আঁজলাগুলো (definite nominative plural)
আঁজলাটি (definite objective singular)
আঁজলাটা (definite objective singular)
আঁজলাগুলি (definite objective plural)
আঁজলাগুলা (definite objective plural)
আঁজলাগুলো (definite objective plural)
আঁজলাটির (definite genitive singular)
আঁজলাটার (definite genitive singular)
আঁজলাগুলির (definite genitive plural)
আঁজলাগুলার (definite genitive plural)
আঁজলাগুলোর (definite genitive plural)
আঁজলাটিতে (definite locative singular)
আঁজলাটাতে (definite locative singular)
আঁজলাটায় (definite locative singular)
আঁজলাগুলিতে (definite locative plural)
আঁজলাগুলাতে (definite locative plural)
আঁজলাগুলায় (definite locative plural)
আঁজলাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
আঁজল (alternative)
আঁজুলি (alternative)

bn-decl-noun

আঁজলা / আঁজলাকে

ãjola (semantically general or indefinite) / ãjolake (semantically definite)

আঁজলাতে / আঁজলায়

আঁজলাটি , আঁজলাটা

আঁজলাগুলি, আঁজলাগুলা, আঁজলাগুলো

আঁজলাটি, আঁজলাটা

আঁজলাগুলি, আঁজলাগুলা, আঁজলাগুলো

আঁজলাটির, আঁজলাটার

আঁজলাগুলির, আঁজলাগুলার, আঁজলাগুলোর

আঁজলাটিতে, আঁজলাটাতে, আঁজলাটায়

আঁজলাগুলিতে, আঁজলাগুলাতে, আঁজলাগুলায়, আঁজলাগুলোতে

ãjolagulite, ãjolagulate, ãjolagulaẏ, ãjolagulōte

Inherited from Sanskrit अञ्जलि (añjali).


বাহারা

bahara (romanization)
বাহারাঁ (alternative)

Borrowed from Hindustani बहारा ~ बहाराँ (bahārā ~ bahārā̃), from Classical Persian بهاران (bahārān).


বাহারাঁ

head

বাহারাঁ • (baharã)

bn-noun

বাহারাঁ • (baharã)

বাহারা বাহারা#Bengali


শানাই

head

শানাই • (śanai)

bn-noun

শানাই • (śanai)

সানাই সানাই#Bengali


সাহ্নাই

head

সাহ্নাই • (śahnai)

bn-noun

সাহ্নাই • (śahnai)

সানাই সানাই#Bengali


জরায়ু

head

জরায়ু • (joraẏu)

bn-noun

জরায়ু • (joraẏu)

Learned borrowing from Sanskrit जरायु (jarāyu).


শেওড়া

head

শেওড়া • (śeōṛa)

bn-noun

শেওড়া • (śeōṛa)

śeōṛa (romanization)
শেওড়া (indefinite nominative)
শেওড়া (indefinite objective)
শেওড়ার (genitive indefinite)
শেওড়াতে (indefinite locative)
শেওড়ায় (indefinite locative)
শেওড়াটি (definite nominative singular)
শেওড়াটা (definite nominative singular)
শেওড়াগুলি (definite nominative plural)
শেওড়াগুলা (definite nominative plural)
শেওড়াগুলো (definite nominative plural)
শেওড়াটি (definite objective singular)
শেওড়াটা (definite objective singular)
শেওড়াগুলি (definite objective plural)
শেওড়াগুলা (definite objective plural)
শেওড়াগুলো (definite objective plural)
শেওড়াটির (definite genitive singular)
শেওড়াটার (definite genitive singular)
শেওড়াগুলির (definite genitive plural)
শেওড়াগুলার (definite genitive plural)
শেওড়াগুলোর (definite genitive plural)
শেওড়াটিতে (definite locative singular)
শেওড়াটাতে (definite locative singular)
শেওড়াটায় (definite locative singular)
শেওড়াগুলিতে (definite locative plural)
শেওড়াগুলাতে (definite locative plural)
শেওড়াগুলায় (definite locative plural)
শেওড়াগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

শেওড়া / শেওড়াকে

śeōṛa (semantically general or indefinite) / śeōṛake (semantically definite)

শেওড়াতে / শেওড়ায়

śeōṛate / śeōṛaẏ

শেওড়াটি , শেওড়াটা

śeōṛaṭi, śeōṛaṭa

শেওড়াগুলি, শেওড়াগুলা, শেওড়াগুলো

শেওড়াটি, শেওড়াটা

śeōṛaṭi, śeōṛaṭa

শেওড়াগুলি, শেওড়াগুলা, শেওড়াগুলো

শেওড়াটির, শেওড়াটার

শেওড়াগুলির, শেওড়াগুলার, শেওড়াগুলোর

শেওড়াটিতে, শেওড়াটাতে, শেওড়াটায়

শেওড়াগুলিতে, শেওড়াগুলাতে, শেওড়াগুলায়, শেওড়াগুলোতে

śeōṛagulite, śeōṛagulate, śeōṛagulaẏ, śeōṛagulōte

Inherited from Prakrit *𑀰𑀳𑁄𑀟𑀅 (*śahoḍaa), from Sanskrit शाखोटक (śākhoṭaka), from शाखोट (śākhoṭa), which is of substrate origin. Compare Assamese শাঁৱৰা (xãwora), Hindi सेवड़ा (sevṛā).


লেওড়া

head

লেওড়া • (leōṛa)

bn-noun

লেওড়া • (leōṛa)

Inherited from Prakrit 𑀮𑀉𑀟 (laüḍa), *𑀮𑀬𑀼𑀟 (*layuḍa), from Sanskrit लकुट (lakuṭa), *लगुट (laguṭa), लगुड (laguḍa, “stick”), or possibly from or conflated with *लेगुट ~ *लेङ्गुट (leguṭa ~ leṅguṭa, “tail”) and related to লেঙ্গুড় (leṅguṛ) and লেজ (lej).


নিমিষ

head

নিমিষ • (nimiś)

bn-noun

নিমিষ • (nimiś)

Learned borrowing from Sanskrit निमिष (nimiṣa).


জেন্দেগি

head

জেন্দেগি • (jendegi)

bn-noun

জেন্দেগি • (jendegi)

জিন্দেগি জিন্দেগি#Bengali

Alternative spelling of জিন্দেগি (jindegi)


গোস্বা

head

গোস্বা • (gōśśa)

bn-noun

গোস্বা • (gōśśa)

gōśśa (romanization)
গোস্যা (alternative)
গোস্সা (alternative)
গোঁসা (alternative)
গোঁষা (alternative)
গোচ্ছা (alternative Varendra)

Borrowed from Classical Persian غصه (ġussa, “grief, sorrow”), from Arabic غُصّة (ḡuṣṣa, “distress, pang”). Cognate with Assamese গোচ্ছা (güssa), Gujarati ગુસ્સો (gusso), Hindi गुस्सा (gussā), Punjabi ਗੁੱਸਾ (gussā).


গোস্যা

head

গোস্যা • (gōsśa)

bn-noun

গোস্যা • (gōsśa)

গোস্বা গোস্বা#Bengali


গোস্‌সা

head

গোস্সা • (gōsśa)

bn-noun

গোস্সা • (gōsśa)

গোস্বা গোস্বা#Bengali


গোঁসা

head

গোঁসা • (gō̃śa)

bn-noun

গোঁসা • (gō̃śa)

গোস্বা গোস্বা#Bengali


গোঁষা

head

গোঁষা • (gō̃śa)

bn-noun

গোঁষা • (gō̃śa)

গোস্বা গোস্বা#Bengali


গোচ্ছা

head

গোচ্ছা • (gōccha)

bn-noun

গোচ্ছা • (gōccha)

গোস্বা গোস্বা#Bengali


বুরজ

buroj (romanization)
বুর্জ (alternative)
বুরুজ (alternative)

From Arabic بُرْج (burj), from Classical Syriac ܒܘܪܓܐ (burgāʾ), from Ancient Greek πύργος (púrgos), ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“high”).


আটকাল

head

আটকাল • (aṭkal)

bn-noun

আটকাল • (aṭkal)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀅𑀝𑁆𑀝𑀓𑁆𑀓𑀮𑀸 (*aṭṭakkalā). Cognate with Assamese আঁটকাল (ãtokal), Odia ଅଟକଳ (aṭakaḷa), Gujarati અટકળ (aṭakaḷ)
Hindustani اٹکل / अटकल (aṭkal), Nepali अड्कल (aḍkal), Marathi अटकळ (aṭkaḷ), Punjabi ਅਟਕਲ (aṭakal), Sindhi اَٽڪَل (aṭkala).


কাণ্ড

head

কাণ্ড • (kanḍo)

bn-noun

কাণ্ড • (kanḍo)

kanḍo (romanization)
কান্ড (alternative)

Derived from Sanskrit কাণ্ড (kāṇḍa). Doublet of কাঁড় (kãṛ). Cognate with Hindi काण्ड (kāṇḍ)

cog

Hindi काण्ड (kāṇḍ)

sin, horrible mistake, incident, event (generally a bad or negative one)


গুজরাটি

head

গুজরাটি • (gujraṭi)

bn-noun

গুজরাটি • (gujraṭi)

gujraṭi (romanization)
গুজরাটি (indefinite nominative)
গুজরাটিকে (indefinite objective)
গুজরাটির (genitive indefinite)
গুজরাটিটা (definite nominative singular)
গুজরাটিরা (definite nominative plural)
গুজরাটিটাকে (definite objective singular)
গুজরাটিদের(কে) (definite objective plural)
গুজরাটিদের(কে) (definite objective plural)
গুজরাটিটার (definite genitive singular)
গুজরাটিদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

গুজরাটিটা, গুজরাটিটি

gujraṭiṭa (colloquial), gujraṭiṭi (formal)

গুজরাটিটাকে, গুজরাটিটিকে

gujraṭiṭake (colloquial), gujraṭiṭike (formal)

গুজরাটিদের(কে)

গুজরাটিটার, গুজরাটিটির

gujraṭiṭar (colloquial), gujraṭiṭir (formal)

[ɡud͡ʒɾaʈiˑ]


রেলগাড়ী

head

রেলগাড়ী • (relgaṛi)

bn-noun

রেলগাড়ী • (relgaṛi)

relgaṛi (romanization)
রেলগাড়ী (indefinite nominative)
রেলগাড়ী (indefinite objective)
রেলগাড়ীর (genitive indefinite)
রেলগাড়ীতে (indefinite locative)
রেলগাড়ীয় (indefinite locative)
রেলগাড়ীটি (definite nominative singular)
রেলগাড়ীটা (definite nominative singular)
রেলগাড়ীগুলি (definite nominative plural)
রেলগাড়ীগুলা (definite nominative plural)
রেলগাড়ীগুলো (definite nominative plural)
রেলগাড়ীটি (definite objective singular)
রেলগাড়ীটা (definite objective singular)
রেলগাড়ীগুলি (definite objective plural)
রেলগাড়ীগুলা (definite objective plural)
রেলগাড়ীগুলো (definite objective plural)
রেলগাড়ীটির (definite genitive singular)
রেলগাড়ীটার (definite genitive singular)
রেলগাড়ীগুলির (definite genitive plural)
রেলগাড়ীগুলার (definite genitive plural)
রেলগাড়ীগুলোর (definite genitive plural)
রেলগাড়ীটিতে (definite locative singular)
রেলগাড়ীটাতে (definite locative singular)
রেলগাড়ীটায় (definite locative singular)
রেলগাড়ীগুলিতে (definite locative plural)
রেলগাড়ীগুলাতে (definite locative plural)
রেলগাড়ীগুলায় (definite locative plural)
রেলগাড়ীগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
রেলগাড়ি (alternative)

bn-decl-noun

রেলগাড়ী / রেলগাড়ীকে

relgaṛi (semantically general or indefinite) / relgaṛike (semantically definite)

রেলগাড়ীতে / রেলগাড়ীয়

রেলগাড়ীটি , রেলগাড়ীটা

রেলগাড়ীগুলি, রেলগাড়ীগুলা, রেলগাড়ীগুলো

রেলগাড়ীটি, রেলগাড়ীটা

রেলগাড়ীটির, রেলগাড়ীটার

রেলগাড়ীগুলির, রেলগাড়ীগুলার, রেলগাড়ীগুলোর

রেলগাড়ীটিতে, রেলগাড়ীটাতে, রেলগাড়ীটায়

রেলগাড়ীগুলিতে, রেলগাড়ীগুলাতে, রেলগাড়ীগুলায়, রেলগাড়ীগুলোতে

relgaṛigulite, relgaṛigulate, relgaṛigulaẏ, relgaṛigulōte

→ Santali: ᱨᱮᱞ ᱜᱟᱹᱰᱤ (rel găḍi)

রেল (rel, “rail”) + গাড়ী (gaṛi, “car”); calque of English railcar. Cognate with Hindi रेलगाड़ी (relgāṛī), Marathi आगगाडी (āggāḍī).

cog

Hindi रेलगाड़ी (relgāṛī)


আরশি

head

আরশি • (arśi)

bn-noun

আরশি • (arśi)

arśi (romanization)
আরশি (indefinite nominative)
আরশি (indefinite objective)
আরশির (genitive indefinite)
আরশিতে (indefinite locative)
আরশিয় (indefinite locative)
আরশিটি (definite nominative singular)
আরশিটা (definite nominative singular)
আরশিগুলি (definite nominative plural)
আরশিগুলা (definite nominative plural)
আরশিগুলো (definite nominative plural)
আরশিটি (definite objective singular)
আরশিটা (definite objective singular)
আরশিগুলি (definite objective plural)
আরশিগুলা (definite objective plural)
আরশিগুলো (definite objective plural)
আরশিটির (definite genitive singular)
আরশিটার (definite genitive singular)
আরশিগুলির (definite genitive plural)
আরশিগুলার (definite genitive plural)
আরশিগুলোর (definite genitive plural)
আরশিটিতে (definite locative singular)
আরশিটাতে (definite locative singular)
আরশিটায় (definite locative singular)
আরশিগুলিতে (definite locative plural)
আরশিগুলাতে (definite locative plural)
আরশিগুলায় (definite locative plural)
আরশিগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

আরশি / আরশিকে

arśi (semantically general or indefinite) / arśike (semantically definite)

আরশিতে / আরশিয়

আরশিটি , আরশিটা

আরশিগুলি, আরশিগুলা, আরশিগুলো

আরশিটি, আরশিটা

আরশিগুলি, আরশিগুলা, আরশিগুলো

আরশিটির, আরশিটার

আরশিগুলির, আরশিগুলার, আরশিগুলোর

আরশিটিতে, আরশিটাতে, আরশিটায়

আরশিগুলিতে, আরশিগুলাতে, আরশিগুলায়, আরশিগুলোতে

arśigulite, arśigulate, arśigulaẏ, arśigulōte

→ Assamese: আৰ্চি (arsi)

→ Santali: ᱟᱹᱨᱥᱤ (ărsi)


খাড়ি

head

খাড়ি • (khaṛi)

bn-noun

খাড়ি • (khaṛi)

khaṛi (romanization)
খাড়ি (indefinite nominative)
খাড়ি (indefinite objective)
খাড়ির (genitive indefinite)
খাড়িতে (indefinite locative)
খাড়িয় (indefinite locative)
খাড়িটি (definite nominative singular)
খাড়িটা (definite nominative singular)
খাড়িগুলি (definite nominative plural)
খাড়িগুলা (definite nominative plural)
খাড়িগুলো (definite nominative plural)
খাড়িটি (definite objective singular)
খাড়িটা (definite objective singular)
খাড়িগুলি (definite objective plural)
খাড়িগুলা (definite objective plural)
খাড়িগুলো (definite objective plural)
খাড়িটির (definite genitive singular)
খাড়িটার (definite genitive singular)
খাড়িগুলির (definite genitive plural)
খাড়িগুলার (definite genitive plural)
খাড়িগুলোর (definite genitive plural)
খাড়িটিতে (definite locative singular)
খাড়িটাতে (definite locative singular)
খাড়িটায় (definite locative singular)
খাড়িগুলিতে (definite locative plural)
খাড়িগুলাতে (definite locative plural)
খাড়িগুলায় (definite locative plural)
খাড়িগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

খাড়ি / খাড়িকে

khaṛi (semantically general or indefinite) / khaṛike (semantically definite)

খাড়িতে / খাড়িয়

খাড়িটি , খাড়িটা

খাড়িগুলি, খাড়িগুলা, খাড়িগুলো

খাড়িটি, খাড়িটা

খাড়িগুলি, খাড়িগুলা, খাড়িগুলো

খাড়িটির, খাড়িটার

খাড়িগুলির, খাড়িগুলার, খাড়িগুলোর

খাড়িটিতে, খাড়িটাতে, খাড়িটায়

খাড়িগুলিতে, খাড়িগুলাতে, খাড়িগুলায়, খাড়িগুলোতে

khaṛigulite, khaṛigulate, khaṛigulaẏ, khaṛigulōte

→ Santali: ᱠᱷᱟᱹᱲᱤ (khăṛi)

খাঁড়ি খাঁড়ি#Bengali


খাঁড়ি

head

খাঁড়ি • (khãṛi)

bn-noun

খাঁড়ি • (khãṛi)

khãṛi (romanization)
খাঁড়ি (indefinite nominative)
খাঁড়ি (indefinite objective)
খাঁড়ির (genitive indefinite)
খাঁড়িতে (indefinite locative)
খাঁড়িয় (indefinite locative)
খাঁড়িটি (definite nominative singular)
খাঁড়িটা (definite nominative singular)
খাঁড়িগুলি (definite nominative plural)
খাঁড়িগুলা (definite nominative plural)
খাঁড়িগুলো (definite nominative plural)
খাঁড়িটি (definite objective singular)
খাঁড়িটা (definite objective singular)
খাঁড়িগুলি (definite objective plural)
খাঁড়িগুলা (definite objective plural)
খাঁড়িগুলো (definite objective plural)
খাঁড়িটির (definite genitive singular)
খাঁড়িটার (definite genitive singular)
খাঁড়িগুলির (definite genitive plural)
খাঁড়িগুলার (definite genitive plural)
খাঁড়িগুলোর (definite genitive plural)
খাঁড়িটিতে (definite locative singular)
খাঁড়িটাতে (definite locative singular)
খাঁড়িটায় (definite locative singular)
খাঁড়িগুলিতে (definite locative plural)
খাঁড়িগুলাতে (definite locative plural)
খাঁড়িগুলায় (definite locative plural)
খাঁড়িগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
খাড়ি (alternative)

bn-decl-noun

খাঁড়ি / খাঁড়িকে

khãṛi (semantically general or indefinite) / khãṛike (semantically definite)

খাঁড়িতে / খাঁড়িয়

খাঁড়িটি , খাঁড়িটা

খাঁড়িগুলি, খাঁড়িগুলা, খাঁড়িগুলো

খাঁড়িটি, খাঁড়িটা

খাঁড়িগুলি, খাঁড়িগুলা, খাঁড়িগুলো

খাঁড়িটির, খাঁড়িটার

খাঁড়িগুলির, খাঁড়িগুলার, খাঁড়িগুলোর

খাঁড়িটিতে, খাঁড়িটাতে, খাঁড়িটায়

খাঁড়িগুলিতে, খাঁড়িগুলাতে, খাঁড়িগুলায়, খাঁড়িগুলোতে

khãṛigulite, khãṛigulate, khãṛigulaẏ, khãṛigulōte

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀔𑀸𑀟 (*khāḍa). Cognate with Gujarati ખાડી (khāḍī) and Hindi खाड़ी (khāṛī).


কোণ

kōn (romanization)
কোণ (indefinite nominative)
কোণ (indefinite objective)
কোণের (genitive indefinite)
কোণে (indefinite locative)
কোণটা (definite nominative singular)
কোণগুলা (definite nominative plural)
কোণটা (definite objective singular)
কোণগুলা (definite objective plural)
কোণটার (definite genitive singular)
কোণগুলার (definite genitive plural)
কোণটাতে (definite locative singular)
কোণটায় (definite locative singular)
কোণগুলাতে (definite locative plural)
কোণগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

kōn (semantically general or indefinite) / kōnke (semantically definite)

কোণটা , কোণটি

কোণগুলা, কোণগুলো

কোণটা, কোণটি

কোণগুলা, কোণগুলো

কোণটার, কোণটির

কোণগুলার, কোণগুলোর

kōngular (colloquial), kōngulor (formal)

কোণটাতে / কোণটায়, কোণটিতে

kōnṭate / kōnṭay (colloquial), kōnṭite (formal)

কোণগুলাতে / কোণগুলায়, কোণগুলোতে

kōngulate / kōngulay (colloquial), kōngulote (formal)

→ Santali: ᱠᱳᱱᱟ (kona)

Learned borrowing from Sanskrit कोण (koṇa).


তাজ্জব

tajjob (romanization)
তাজ্জব (indefinite nominative)
তাজ্জব (indefinite objective)
তাজ্জবের (genitive indefinite)
তাজ্জবে (indefinite locative)
তাজ্জবটা (definite nominative singular)
তাজ্জবগুলা (definite nominative plural)
তাজ্জবগুলো , tajjobgulo (formal)) (definite nominative plural)
তাজ্জবটা (definite objective singular)
তাজ্জবগুলা (definite objective plural)
তাজ্জবগুলো , tajjobgulo (formal)) (definite objective plural)
তাজ্জবটার (definite genitive singular)
তাজ্জবগুলার (definite genitive plural)
তাজ্জবগুলোর , tajjobgulor (formal)) (definite genitive plural)
তাজ্জবটাতে (definite locative singular)
তাজ্জবটায় (definite locative singular)
তাজ্জবগুলাতে (definite locative plural)
তাজ্জবগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

তাজ্জব / তাজ্জবকে

tajjob (semantically general or indefinite) / tajjobke (semantically definite)

তাজ্জবটা , তাজ্জবটি

tajjobṭa (colloquial), tajjobṭi (formal)

তাজ্জবগুলা, তাজ্জবগুলো

tajjobgula (colloquial), tajjobgulo (formal)

তাজ্জবটা, তাজ্জবটি

তাজ্জবগুলা, তাজ্জবগুলো

তাজ্জবটার, তাজ্জবটির

tajjobṭar (colloquial), tajjobṭir (formal)

তাজ্জবগুলার, তাজ্জবগুলোর

tajjobgular (colloquial), tajjobgulor (formal)

তাজ্জবটাতে / তাজ্জবটায়, তাজ্জবটিতে

tajjobṭate / tajjobṭay (colloquial), tajjobṭite (formal)

তাজ্জবগুলাতে / তাজ্জবগুলায়, তাজ্জবগুলোতে

tajjobgulate / tajjobgulay (colloquial), tajjobgulote (formal)

Borrowed from Classical Persian تَعَجُّب (ta'ajjub).


ইসবগুল

isobgul (romanization)
ইসবগুল (indefinite nominative)
ইসবগুল (indefinite objective)
ইসবগুলের (genitive indefinite)
ইসবগুলে (indefinite locative)
ইসবগুলটা (definite nominative singular)
ইসবগুলগুলা (definite nominative plural)
ইসবগুলগুলো , isobgulgulo (formal)) (definite nominative plural)
ইসবগুলটা (definite objective singular)
ইসবগুলগুলা (definite objective plural)
ইসবগুলগুলো , isobgulgulo (formal)) (definite objective plural)
ইসবগুলটার (definite genitive singular)
ইসবগুলগুলার (definite genitive plural)
ইসবগুলগুলোর , isobgulgulor (formal)) (definite genitive plural)
ইসবগুলটাতে (definite locative singular)
ইসবগুলটায় (definite locative singular)
ইসবগুলগুলাতে (definite locative plural)
ইসবগুলগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ইসবগুল / ইসবগুলকে

isobgul (semantically general or indefinite) / isobgulke (semantically definite)

ইসবগুলটা , ইসবগুলটি

isobgulṭa (colloquial), isobgulṭi (formal)

ইসবগুলগুলা, ইসবগুলগুলো

isobgulgula (colloquial), isobgulgulo (formal)

ইসবগুলটা, ইসবগুলটি

ইসবগুলগুলা, ইসবগুলগুলো

ইসবগুলটার, ইসবগুলটির

isobgulṭar (colloquial), isobgulṭir (formal)

ইসবগুলগুলার, ইসবগুলগুলোর

isobgulgular (colloquial), isobgulgulor (formal)

ইসবগুলটাতে / ইসবগুলটায়, ইসবগুলটিতে

isobgulṭate / isobgulṭay (colloquial), isobgulṭite (formal)

ইসবগুলগুলাতে / ইসবগুলগুলায়, ইসবগুলগুলোতে

isobgulgulate / isobgulgulay (colloquial), isobgulgulote (formal)

Borrowed from Hindustani इसबग़ोल (isabġol) / اسبغول.


চিজ

Borrowed from Classical Persian چیز (čīz). Cognate with Gujarati ચીજ (cīj), Hindi चीज़ (cīz), Nepali चिज (cij), Marathi चीज (cīj), Punjabi ਚੀਜ਼ (cīz) / چِیز (cīz).

bor+

(ironic) a shrewd or wicked or queer person or character


চিজ

cij (romanization)
চিজ (indefinite nominative)
চিজ (indefinite objective)
চিজকে  / cijke (semantically definite)) (indefinite objective)
চিজের (genitive indefinite)
চিজে (indefinite locative)
চিজটা (definite nominative singular)
চিজগুলা (definite nominative plural)
চিজগুলো , cijgulo (formal)) (definite nominative plural)
চিজটা (definite objective singular)
চিজগুলা (definite objective plural)
চিজগুলো , cijgulo (formal)) (definite objective plural)
চিজটার (definite genitive singular)
চিজগুলার (definite genitive plural)
চিজগুলোর , cijgulor (formal)) (definite genitive plural)
চিজটাতে (definite locative singular)
চিজটায় (definite locative singular)
চিজগুলাতে (definite locative plural)
চিজগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
চীজ (alternative)

bn-decl-noun

cij (semantically general or indefinite) / cijke (semantically definite)

চিজটা , চিজটি

চিজগুলা, চিজগুলো

চিজটা, চিজটি

চিজগুলা, চিজগুলো

চিজটার, চিজটির

চিজগুলার, চিজগুলোর

cijgular (colloquial), cijgulor (formal)

চিজটাতে / চিজটায়, চিজটিতে

cijṭate / cijṭay (colloquial), cijṭite (formal)

চিজগুলাতে / চিজগুলায়, চিজগুলোতে

cijgulate / cijgulay (colloquial), cijgulote (formal)

Borrowed from English cheese. Cognate with Hindi चीज (cīj), Nepali चिज (cij).


বুকপাটা

head

বুকপাটা • (bukpaṭa)

bn-noun

বুকপাটা • (bukpaṭa)

bukpaṭa (romanization)
বুকপাটা (indefinite nominative)
বুকপাটা (indefinite objective)
বুকপাটার (genitive indefinite)
বুকপাটাতে (indefinite locative)
বুকপাটায় (indefinite locative)
বুকপাটাটি (definite nominative singular)
বুকপাটাটা (definite nominative singular)
বুকপাটাগুলি (definite nominative plural)
বুকপাটাগুলা (definite nominative plural)
বুকপাটাগুলো (definite nominative plural)
বুকপাটাটি (definite objective singular)
বুকপাটাটা (definite objective singular)
বুকপাটাগুলি (definite objective plural)
বুকপাটাগুলা (definite objective plural)
বুকপাটাগুলো (definite objective plural)
বুকপাটাটির (definite genitive singular)
বুকপাটাটার (definite genitive singular)
বুকপাটাগুলির (definite genitive plural)
বুকপাটাগুলার (definite genitive plural)
বুকপাটাগুলোর (definite genitive plural)
বুকপাটাটিতে (definite locative singular)
বুকপাটাটাতে (definite locative singular)
বুকপাটাটায় (definite locative singular)
বুকপাটাগুলিতে (definite locative plural)
বুকপাটাগুলাতে (definite locative plural)
বুকপাটাগুলায় (definite locative plural)
বুকপাটাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বুকপাটা / বুকপাটাকে

bukpaṭa (semantically general or indefinite) / bukpaṭake (semantically definite)

বুকপাটাতে / বুকপাটায়

বুকপাটাটি , বুকপাটাটা

বুকপাটাগুলি, বুকপাটাগুলা, বুকপাটাগুলো

বুকপাটাটি, বুকপাটাটা

বুকপাটাগুলি, বুকপাটাগুলা, বুকপাটাগুলো

বুকপাটাটির, বুকপাটাটার

বুকপাটাগুলির, বুকপাটাগুলার, বুকপাটাগুলোর

বুকপাটাটিতে, বুকপাটাটাতে, বুকপাটাটায়

বুকপাটাগুলিতে, বুকপাটাগুলাতে, বুকপাটাগুলায়, বুকপাটাগুলোতে

bukpaṭagulite, bukpaṭagulate, bukpaṭagulaẏ, bukpaṭagulōte

Sanskritic formation from বুক (buk, “chest”) + পাটা (paṭa, “plank”).


উরশ্ছদ

urośchod (romanization)
উরশ্ছদ (indefinite nominative)
উরশ্ছদ (indefinite objective)
উরশ্ছদের (genitive indefinite)
উরশ্ছদে (indefinite locative)
উরশ্ছদটা (definite nominative singular)
উরশ্ছদগুলা (definite nominative plural)
উরশ্ছদটা (definite objective singular)
উরশ্ছদগুলা (definite objective plural)
উরশ্ছদটার (definite genitive singular)
উরশ্ছদগুলার (definite genitive plural)
উরশ্ছদটাতে (definite locative singular)
উরশ্ছদটায় (definite locative singular)
উরশ্ছদগুলাতে (definite locative plural)
উরশ্ছদগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

উরশ্ছদ / উরশ্ছদকে

urośchod (semantically general or indefinite) / urośchodke (semantically definite)

উরশ্ছদটা , উরশ্ছদটি

urośchodṭa (colloquial), urośchodṭi (formal)

উরশ্ছদগুলা, উরশ্ছদগুলো

urośchodgula (colloquial), urośchodgulo (formal)

উরশ্ছদটা, উরশ্ছদটি

উরশ্ছদগুলা, উরশ্ছদগুলো

উরশ্ছদটার, উরশ্ছদটির

urośchodṭar (colloquial), urośchodṭir (formal)

উরশ্ছদগুলার, উরশ্ছদগুলোর

urośchodgular (colloquial), urośchodgulor (formal)

উরশ্ছদটাতে / উরশ্ছদটায়, উরশ্ছদটিতে

urośchodṭate / urośchodṭay (colloquial), urośchodṭite (formal)

উরশ্ছদগুলাতে / উরশ্ছদগুলায়, উরশ্ছদগুলোতে

urośchodgulate / urośchodgulay (colloquial), urośchodgulote (formal)

/uɾɔʃt͡ʃʰɔd̪/

[ˈuɾɔʃt͡ʃʰɔd̪]

[ˈuɾɔst͡ʃʰɔd̪]

/uɹɔʃtɕʰɔd̪/

[ˈuɹɔʃtɕʰɔd̪]

[ˈuɹɔstɕʰɔd̪]

Learned borrowing from Sanskrit उरश्छद (uraśchada).


পরিত্রাণ

poritran (romanization)
পরিত্রাণ (indefinite nominative)
পরিত্রাণ (indefinite objective)
পরিত্রাণের (genitive indefinite)
পরিত্রাণে (indefinite locative)
পরিত্রাণটা (definite nominative singular)
পরিত্রাণগুলা (definite nominative plural)
পরিত্রাণগুলো , poritrangulo (formal)) (definite nominative plural)
পরিত্রাণটা (definite objective singular)
পরিত্রাণগুলা (definite objective plural)
পরিত্রাণগুলো , poritrangulo (formal)) (definite objective plural)
পরিত্রাণটার (definite genitive singular)
পরিত্রাণগুলার (definite genitive plural)
পরিত্রাণগুলোর , poritrangulor (formal)) (definite genitive plural)
পরিত্রাণটাতে (definite locative singular)
পরিত্রাণটায় (definite locative singular)
পরিত্রাণগুলাতে (definite locative plural)
পরিত্রাণগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

পরিত্রাণ / পরিত্রাণকে

poritran (semantically general or indefinite) / poritranke (semantically definite)

পরিত্রাণটা , পরিত্রাণটি

poritranṭa (colloquial), poritranṭi (formal)

পরিত্রাণগুলা, পরিত্রাণগুলো

poritrangula (colloquial), poritrangulo (formal)

পরিত্রাণটা, পরিত্রাণটি

পরিত্রাণগুলা, পরিত্রাণগুলো

পরিত্রাণটার, পরিত্রাণটির

poritranṭar (colloquial), poritranṭir (formal)

পরিত্রাণগুলার, পরিত্রাণগুলোর

poritrangular (colloquial), poritrangulor (formal)

পরিত্রাণটাতে / পরিত্রাণটায়, পরিত্রাণটিতে

poritranṭate / poritranṭay (colloquial), poritranṭite (formal)

পরিত্রাণগুলাতে / পরিত্রাণগুলায়, পরিত্রাণগুলোতে

poritrangulate / poritrangulay (colloquial), poritrangulote (formal)

Borrowed from Sanskrit পরিত্রাণ (paritrāṇa).

bor+

পরিত্রাণ পাওয়া

পরিত্রাণের উপায়


শিরস্ত্রাণ

head

শিরস্ত্রাণ • (śirostran)

bn-noun

শিরস্ত্রাণ • (śirostran)

śirostran (romanization)
শিরস্ত্রাণ (indefinite nominative)
শিরস্ত্রাণ (indefinite objective)
শিরস্ত্রাণের (genitive indefinite)
শিরস্ত্রাণে (indefinite locative)
শিরস্ত্রাণটা (definite nominative singular)
শিরস্ত্রাণগুলা (definite nominative plural)
শিরস্ত্রাণটা (definite objective singular)
শিরস্ত্রাণগুলা (definite objective plural)
শিরস্ত্রাণটার (definite genitive singular)
শিরস্ত্রাণগুলার (definite genitive plural)
শিরস্ত্রাণটাতে (definite locative singular)
শিরস্ত্রাণটায় (definite locative singular)
শিরস্ত্রাণগুলাতে (definite locative plural)
শিরস্ত্রাণগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

শিরস্ত্রাণ / শিরস্ত্রাণকে

śirostran (semantically general or indefinite) / śirostranke (semantically definite)

শিরস্ত্রাণের

শিরস্ত্রাণটা , শিরস্ত্রাণটি

śirostranṭa (colloquial), śirostranṭi (formal)

শিরস্ত্রাণগুলা, শিরস্ত্রাণগুলো

śirostrangula (colloquial), śirostrangulo (formal)

শিরস্ত্রাণটা, শিরস্ত্রাণটি

শিরস্ত্রাণগুলা, শিরস্ত্রাণগুলো

শিরস্ত্রাণটার, শিরস্ত্রাণটির

śirostranṭar (colloquial), śirostranṭir (formal)

শিরস্ত্রাণগুলার, শিরস্ত্রাণগুলোর

śirostrangular (colloquial), śirostrangulor (formal)

শিরস্ত্রাণটাতে / শিরস্ত্রাণটায়, শিরস্ত্রাণটিতে

śirostranṭate / śirostranṭay (colloquial), śirostranṭite (formal)

শিরস্ত্রাণগুলাতে / শিরস্ত্রাণগুলায়, শিরস্ত্রাণগুলোতে

śirostrangulate / śirostrangulay (colloquial), śirostrangulote (formal)

[ˈʃiɾɔst̪ːɾan]

[ˈʃiɹɔst̪ːɹan]

Learned borrowing from Sanskrit শিরস্ত্রাণ (śirastrāṇa). Compare Assamese শিৰস্ত্ৰাণ (xirostran), Odia ଶିରସ୍ତ୍ର (śirastra), Hindi शिरस्त्राण (śirastrāṇ), शिरस्त्र (śirastra).

cog

Hindi शिरस्त्राण (śirastrāṇ)


চিন্তাভাবনা

cintabhabna (romanization)
চিন্তাভাবনা (indefinite nominative)
চিন্তাভাবনা (indefinite objective)
চিন্তাভাবনার (genitive indefinite)
চিন্তাভাবনাতে (indefinite locative)
চিন্তাভাবনায় (indefinite locative)
চিন্তাভাবনাটি (definite nominative singular)
চিন্তাভাবনাটা (definite nominative singular)
চিন্তাভাবনাগুলি (definite nominative plural)
চিন্তাভাবনাগুলা (definite nominative plural)
চিন্তাভাবনাগুলো (definite nominative plural)
চিন্তাভাবনাটি (definite objective singular)
চিন্তাভাবনাটা (definite objective singular)
চিন্তাভাবনাগুলি (definite objective plural)
চিন্তাভাবনাগুলা (definite objective plural)
চিন্তাভাবনাগুলো (definite objective plural)
চিন্তাভাবনাটির (definite genitive singular)
চিন্তাভাবনাটার (definite genitive singular)
চিন্তাভাবনাগুলির (definite genitive plural)
চিন্তাভাবনাগুলার (definite genitive plural)
চিন্তাভাবনাগুলোর (definite genitive plural)
চিন্তাভাবনাটিতে (definite locative singular)
চিন্তাভাবনাটাতে (definite locative singular)
চিন্তাভাবনাটায় (definite locative singular)
চিন্তাভাবনাগুলিতে (definite locative plural)
চিন্তাভাবনাগুলাতে (definite locative plural)
চিন্তাভাবনাগুলায় (definite locative plural)
চিন্তাভাবনাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

চিন্তাভাবনা / চিন্তাভাবনাকে

cintabhabna (semantically general or indefinite) / cintabhabnake (semantically definite)

চিন্তাভাবনার

চিন্তাভাবনাতে / চিন্তাভাবনায়

চিন্তাভাবনাটি , চিন্তাভাবনাটা

চিন্তাভাবনাগুলি, চিন্তাভাবনাগুলা, চিন্তাভাবনাগুলো

চিন্তাভাবনাটি, চিন্তাভাবনাটা

চিন্তাভাবনাটির, চিন্তাভাবনাটার

চিন্তাভাবনাগুলির, চিন্তাভাবনাগুলার, চিন্তাভাবনাগুলোর

চিন্তাভাবনাটিতে, চিন্তাভাবনাটাতে, চিন্তাভাবনাটায়

চিন্তাভাবনাগুলিতে, চিন্তাভাবনাগুলাতে, চিন্তাভাবনাগুলায়, চিন্তাভাবনাগুলোতে

cintabhabnagulite, cintabhabnagulate, cintabhabnagulaẏ, cintabhabnagulōte

Sanskritic formation from চিন্তা (cinta) + ভাবনা (bhabna).


কায়দা

head

কায়দা • (kaẏoda)

bn-noun

কায়দা • (kaẏoda)

kaẏoda (romanization)
কায়দা (indefinite nominative)
কায়দা (indefinite objective)
কায়দার (genitive indefinite)
কায়দাতে (indefinite locative)
কায়দায় (indefinite locative)
কায়দাটি (definite nominative singular)
কায়দাটা (definite nominative singular)
কায়দাগুলি (definite nominative plural)
কায়দাগুলা (definite nominative plural)
কায়দাগুলো (definite nominative plural)
কায়দাটি (definite objective singular)
কায়দাটা (definite objective singular)
কায়দাগুলি (definite objective plural)
কায়দাগুলা (definite objective plural)
কায়দাগুলো (definite objective plural)
কায়দাটির (definite genitive singular)
কায়দাটার (definite genitive singular)
কায়দাগুলির (definite genitive plural)
কায়দাগুলার (definite genitive plural)
কায়দাগুলোর (definite genitive plural)
কায়দাটিতে (definite locative singular)
কায়দাটাতে (definite locative singular)
কায়দাটায় (definite locative singular)
কায়দাগুলিতে (definite locative plural)
কায়দাগুলাতে (definite locative plural)
কায়দাগুলায় (definite locative plural)
কায়দাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

কায়দা / কায়দাকে

kaẏoda (semantically general or indefinite) / kaẏodake (semantically definite)

কায়দাতে / কায়দায়

কায়দাটি , কায়দাটা

কায়দাগুলি, কায়দাগুলা, কায়দাগুলো

কায়দাটি, কায়দাটা

কায়দাগুলি, কায়দাগুলা, কায়দাগুলো

কায়দাটির, কায়দাটার

কায়দাগুলির, কায়দাগুলার, কায়দাগুলোর

কায়দাটিতে, কায়দাটাতে, কায়দাটায়

কায়দাগুলিতে, কায়দাগুলাতে, কায়দাগুলায়, কায়দাগুলোতে

kaẏodagulite, kaẏodagulate, kaẏodagulaẏ, kaẏodagulōte

Borrowed from Classical Persian قاعده (qā'ida).


তাগিদ

tagid (romanization)
তাগিদ (indefinite nominative)
তাগিদ (indefinite objective)
তাগিদের (genitive indefinite)
তাগিদে (indefinite locative)
তাগিদটা (definite nominative singular)
তাগিদগুলা (definite nominative plural)
তাগিদগুলো , tagidgulo (formal)) (definite nominative plural)
তাগিদটা (definite objective singular)
তাগিদগুলা (definite objective plural)
তাগিদগুলো , tagidgulo (formal)) (definite objective plural)
তাগিদটার (definite genitive singular)
তাগিদগুলার (definite genitive plural)
তাগিদগুলোর , tagidgulor (formal)) (definite genitive plural)
তাগিদটাতে (definite locative singular)
তাগিদটায় (definite locative singular)
তাগিদগুলাতে (definite locative plural)
তাগিদগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
তাকিদ (alternative)
তাকাদা (alternative)
তাগাদা (alternative)

bn-decl-noun

তাগিদ / তাগিদকে

tagid (semantically general or indefinite) / tagidke (semantically definite)

তাগিদটা , তাগিদটি

তাগিদগুলা, তাগিদগুলো

tagidgula (colloquial), tagidgulo (formal)

তাগিদটা, তাগিদটি

তাগিদগুলা, তাগিদগুলো

তাগিদটার, তাগিদটির

tagidṭar (colloquial), tagidṭir (formal)

তাগিদগুলার, তাগিদগুলোর

tagidgular (colloquial), tagidgulor (formal)

তাগিদটাতে / তাগিদটায়, তাগিদটিতে

tagidṭate / tagidṭay (colloquial), tagidṭite (formal)

তাগিদগুলাতে / তাগিদগুলায়, তাগিদগুলোতে

tagidgulate / tagidgulay (colloquial), tagidgulote (formal)

Inherited from Middle Bengali তাকিদ (takid), from Classical Persian تأکید (ta'kīd).


তাগাদা

tagada (romanization)
তাগাদা (indefinite nominative)
তাগাদা (indefinite objective)
তাগাদার (genitive indefinite)
তাগাদাতে (indefinite locative)
তাগাদায় (indefinite locative)
তাগাদাটি (definite nominative singular)
তাগাদাটা (definite nominative singular)
তাগাদাগুলি (definite nominative plural)
তাগাদাগুলা (definite nominative plural)
তাগাদাগুলো (definite nominative plural)
তাগাদাটি (definite objective singular)
তাগাদাটা (definite objective singular)
তাগাদাগুলি (definite objective plural)
তাগাদাগুলা (definite objective plural)
তাগাদাগুলো (definite objective plural)
তাগাদাটির (definite genitive singular)
তাগাদাটার (definite genitive singular)
তাগাদাগুলির (definite genitive plural)
তাগাদাগুলার (definite genitive plural)
তাগাদাগুলোর (definite genitive plural)
তাগাদাটিতে (definite locative singular)
তাগাদাটাতে (definite locative singular)
তাগাদাটায় (definite locative singular)
তাগাদাগুলিতে (definite locative plural)
তাগাদাগুলাতে (definite locative plural)
তাগাদাগুলায় (definite locative plural)
তাগাদাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
তাগিদ (alternative)
তাকিদ (alternative)
তাকাদা (alternative)

bn-decl-noun

তাগাদা / তাগাদাকে

tagada (semantically general or indefinite) / tagadake (semantically definite)

তাগাদাতে / তাগাদায়

তাগাদাটি , তাগাদাটা

তাগাদাগুলি, তাগাদাগুলা, তাগাদাগুলো

তাগাদাটি, তাগাদাটা

তাগাদাগুলি, তাগাদাগুলা, তাগাদাগুলো

তাগাদাটির, তাগাদাটার

তাগাদাগুলির, তাগাদাগুলার, তাগাদাগুলোর

তাগাদাটিতে, তাগাদাটাতে, তাগাদাটায়

তাগাদাগুলিতে, তাগাদাগুলাতে, তাগাদাগুলায়, তাগাদাগুলোতে

tagadagulite, tagadagulate, tagadagulaẏ, tagadagulōte

তাগিদ তাগিদ#Bengali


মর্ত্য

mortto (romanization)
মর্ত্য (indefinite nominative)
মর্ত্য (indefinite objective)
মর্ত্যের (genitive indefinite)
মর্ত্যে (indefinite locative)
মর্ত্যটি (definite nominative singular)
মর্ত্যটা (definite nominative singular)
মর্ত্যগুলি (definite nominative plural)
মর্ত্যগুলা (definite nominative plural)
মর্ত্যগুলো (definite nominative plural)
মর্ত্যটি (definite objective singular)
মর্ত্যটা (definite objective singular)
মর্ত্যগুলি (definite objective plural)
মর্ত্যগুলা (definite objective plural)
মর্ত্যগুলো (definite objective plural)
মর্ত্যটির (definite genitive singular)
মর্ত্যটার (definite genitive singular)
মর্ত্যগুলির (definite genitive plural)
মর্ত্যগুলার (definite genitive plural)
মর্ত্যগুলোর (definite genitive plural)
মর্ত্যটিতে (definite locative singular)
মর্ত্যটাতে (definite locative singular)
মর্ত্যটায় (definite locative singular)
মর্ত্যগুলিতে (definite locative plural)
মর্ত্যগুলাতে (definite locative plural)
মর্ত্যগুলায় (definite locative plural)
মর্ত্যগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
মর্ত্ত্য (alternative)
মর্ত (alternative)

মর্ত্য / মর্ত্যকে

môrtto (semantically general or indefinite) / môrttoke (semantically definite)

মর্ত্যটি, মর্ত্যটা

মর্ত্যগুলি, মর্ত্যগুলা, মর্ত্যগুলো

মর্ত্যটি, মর্ত্যটা

মর্ত্যগুলি, মর্ত্যগুলা, মর্ত্যগুলো

মর্ত্যটির, মর্ত্যটার

মর্ত্যগুলির, মর্ত্যগুলার, মর্ত্যগুলোর

মর্ত্যটিতে, মর্ত্যটাতে, মর্ত্যটায়

মর্ত্যগুলিতে, মর্ত্যগুলাতে, মর্ত্যগুলায়, মর্ত্যগুলোতে

môrttogulite, môrttogulate, môrttogulaẏ, môrttogulōte

Borrowed from Sanskrit মর্ত্য (martya). Cognate with Assamese মৰ্ত্য (mortyo), Odia ମର୍ତ୍ତ (martta), Hindustani مرتيه / मर्त्य (martya), Marathi मर्त्य (martya).


মর্ত্ত্য

head

মর্ত্ত্য • (morttto)

bn-noun

মর্ত্ত্য • (morttto)

morttto (romanization)
মর্ত্ত্য (indefinite nominative)
মর্ত্ত্য (indefinite objective)
মর্ত্ত্যের (genitive indefinite)
মর্ত্ত্যে (indefinite locative)
মর্ত্ত্যটি (definite nominative singular)
মর্ত্ত্যটা (definite nominative singular)
মর্ত্ত্যগুলি (definite nominative plural)
মর্ত্ত্যগুলা (definite nominative plural)
মর্ত্ত্যগুলো (definite nominative plural)
মর্ত্ত্যটি (definite objective singular)
মর্ত্ত্যটা (definite objective singular)
মর্ত্ত্যগুলি (definite objective plural)
মর্ত্ত্যগুলা (definite objective plural)
মর্ত্ত্যগুলো (definite objective plural)
মর্ত্ত্যটির (definite genitive singular)
মর্ত্ত্যটার (definite genitive singular)
মর্ত্ত্যগুলির (definite genitive plural)
মর্ত্ত্যগুলার (definite genitive plural)
মর্ত্ত্যগুলোর (definite genitive plural)
মর্ত্ত্যটিতে (definite locative singular)
মর্ত্ত্যটাতে (definite locative singular)
মর্ত্ত্যটায় (definite locative singular)
মর্ত্ত্যগুলিতে (definite locative plural)
মর্ত্ত্যগুলাতে (definite locative plural)
মর্ত্ত্যগুলায় (definite locative plural)
মর্ত্ত্যগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

মর্ত্ত্য / মর্ত্ত্যকে

মর্ত্ত্যটি, মর্ত্ত্যটা

মর্ত্ত্যগুলি, মর্ত্ত্যগুলা, মর্ত্ত্যগুলো

মর্ত্ত্যটি, মর্ত্ত্যটা

মর্ত্ত্যটির, মর্ত্ত্যটার

মর্ত্ত্যগুলির, মর্ত্ত্যগুলার, মর্ত্ত্যগুলোর

মর্ত্ত্যটিতে, মর্ত্ত্যটাতে, মর্ত্ত্যটায়

মর্ত্ত্যগুলিতে, মর্ত্ত্যগুলাতে, মর্ত্ত্যগুলায়, মর্ত্ত্যগুলোতে

[ˈmɔɾt̪ːt̪oˑ]

[ˈmɔɹt̪ːt̪oˑ]

মর্ত্য মর্ত্য#Bengali


মর্ত

morto (romanization)
মর্ত (indefinite nominative)
মর্ত (indefinite objective)
মর্তের (genitive indefinite)
মর্তে (indefinite locative)
মর্তটি (definite nominative singular)
মর্তটা (definite nominative singular)
মর্তগুলি (definite nominative plural)
মর্তগুলা (definite nominative plural)
মর্তগুলো (definite nominative plural)
মর্তটি (definite objective singular)
মর্তটা (definite objective singular)
মর্তগুলি (definite objective plural)
মর্তগুলা (definite objective plural)
মর্তগুলো (definite objective plural)
মর্তটির (definite genitive singular)
মর্তটার (definite genitive singular)
মর্তগুলির (definite genitive plural)
মর্তগুলার (definite genitive plural)
মর্তগুলোর (definite genitive plural)
মর্তটিতে (definite locative singular)
মর্তটাতে (definite locative singular)
মর্তটায় (definite locative singular)
মর্তগুলিতে (definite locative plural)
মর্তগুলাতে (definite locative plural)
মর্তগুলায় (definite locative plural)
মর্তগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

মর্ত / মর্তকে

môrto (semantically general or indefinite) / môrtoke (semantically definite)

মর্তটি, মর্তটা

মর্তগুলি, মর্তগুলা, মর্তগুলো

মর্তটি, মর্তটা

মর্তগুলি, মর্তগুলা, মর্তগুলো

মর্তটির, মর্তটার

মর্তগুলির, মর্তগুলার, মর্তগুলোর

মর্তটিতে, মর্তটাতে, মর্তটায়

মর্তগুলিতে, মর্তগুলাতে, মর্তগুলায়, মর্তগুলোতে

môrtogulite, môrtogulate, môrtogulaẏ, môrtogulōte

মর্ত্য মর্ত্য#Bengali


নির্মলি

nirmoli (romanization)
নির্ম্মলি (alternative)

Derived from Sanskrit নিৰ্মাল্য (nirmālya). By surface analysis, নির্মল (nirmol) + -ই (-i). Compare Assamese নিৰ্মালি (nirmali), Odia ନିର୍ମାଲି (nirmāli), Hindi निर्मली (nirmalī).


মিথ্যে

mitthe (romanization)
মিথ্যে (indefinite nominative)
মিথ্যে (indefinite objective)
মিথ্যের (genitive indefinite)
মিথ্যেতে (indefinite locative)
মিথ্যেয় (indefinite locative)
মিথ্যেটি (definite nominative singular)
মিথ্যেটা (definite nominative singular)
মিথ্যেগুলি (definite nominative plural)
মিথ্যেগুলা (definite nominative plural)
মিথ্যেগুলো (definite nominative plural)
মিথ্যেটি (definite objective singular)
মিথ্যেটা (definite objective singular)
মিথ্যেগুলি (definite objective plural)
মিথ্যেগুলা (definite objective plural)
মিথ্যেগুলো (definite objective plural)
মিথ্যেটির (definite genitive singular)
মিথ্যেটার (definite genitive singular)
মিথ্যেগুলির (definite genitive plural)
মিথ্যেগুলার (definite genitive plural)
মিথ্যেগুলোর (definite genitive plural)
মিথ্যেটিতে (definite locative singular)
মিথ্যেটাতে (definite locative singular)
মিথ্যেটায় (definite locative singular)
মিথ্যেগুলিতে (definite locative plural)
মিথ্যেগুলাতে (definite locative plural)
মিথ্যেগুলায় (definite locative plural)
মিথ্যেগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

মিথ্যে / মিথ্যেকে

mitthe (semantically general or indefinite) / mittheke (semantically definite)

মিথ্যেতে / মিথ্যেয়

মিথ্যেটি , মিথ্যেটা

মিথ্যেগুলি, মিথ্যেগুলা, মিথ্যেগুলো

মিথ্যেটি, মিথ্যেটা

মিথ্যেগুলি, মিথ্যেগুলা, মিথ্যেগুলো

মিথ্যেটির, মিথ্যেটার

মিথ্যেগুলির, মিথ্যেগুলার, মিথ্যেগুলোর

মিথ্যেটিতে, মিথ্যেটাতে, মিথ্যেটায়

মিথ্যেগুলিতে, মিথ্যেগুলাতে, মিথ্যেগুলায়, মিথ্যেগুলোতে

mitthegulite, mitthegulate, mitthegulaẏ, mitthegulōte

মিথ্যা মিথ্যা#Bengali


কিনারা

kinara (romanization)
কিনারা (indefinite nominative)
কিনারা (indefinite objective)
কিনারার (genitive indefinite)
কিনারাতে (indefinite locative)
কিনারায় (indefinite locative)
কিনারাটি (definite nominative singular)
কিনারাটা (definite nominative singular)
কিনারাগুলি (definite nominative plural)
কিনারাগুলা (definite nominative plural)
কিনারাগুলো (definite nominative plural)
কিনারাটি (definite objective singular)
কিনারাটা (definite objective singular)
কিনারাগুলি (definite objective plural)
কিনারাগুলা (definite objective plural)
কিনারাগুলো (definite objective plural)
কিনারাটির (definite genitive singular)
কিনারাটার (definite genitive singular)
কিনারাগুলির (definite genitive plural)
কিনারাগুলার (definite genitive plural)
কিনারাগুলোর (definite genitive plural)
কিনারাটিতে (definite locative singular)
কিনারাটাতে (definite locative singular)
কিনারাটায় (definite locative singular)
কিনারাগুলিতে (definite locative plural)
কিনারাগুলাতে (definite locative plural)
কিনারাগুলায় (definite locative plural)
কিনারাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

কিনারা / কিনারাকে

kinara (semantically general or indefinite) / kinarake (semantically definite)

কিনারাতে / কিনারায়

কিনারাটি , কিনারাটা

কিনারাগুলি, কিনারাগুলা, কিনারাগুলো

কিনারাটি, কিনারাটা

কিনারাগুলি, কিনারাগুলা, কিনারাগুলো

কিনারাটির, কিনারাটার

কিনারাগুলির, কিনারাগুলার, কিনারাগুলোর

কিনারাটিতে, কিনারাটাতে, কিনারাটায়

কিনারাগুলিতে, কিনারাগুলাতে, কিনারাগুলায়, কিনারাগুলোতে

kinaragulite, kinaragulate, kinaragulaẏ, kinaragulōte

Borrowed from Classical Persian کناره (kināra).


কিমা

kima (romanization)
কিমা (indefinite nominative)
কিমা (indefinite objective)
কিমার (genitive indefinite)
কিমাতে (indefinite locative)
কিমায় (indefinite locative)
কিমাটি (definite nominative singular)
কিমাটা (definite nominative singular)
কিমাগুলি (definite nominative plural)
কিমাগুলা (definite nominative plural)
কিমাগুলো (definite nominative plural)
কিমাটি (definite objective singular)
কিমাটা (definite objective singular)
কিমাগুলি (definite objective plural)
কিমাগুলা (definite objective plural)
কিমাগুলো (definite objective plural)
কিমাটির (definite genitive singular)
কিমাটার (definite genitive singular)
কিমাগুলির (definite genitive plural)
কিমাগুলার (definite genitive plural)
কিমাগুলোর (definite genitive plural)
কিমাটিতে (definite locative singular)
কিমাটাতে (definite locative singular)
কিমাটায় (definite locative singular)
কিমাগুলিতে (definite locative plural)
কিমাগুলাতে (definite locative plural)
কিমাগুলায় (definite locative plural)
কিমাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

কিমা / কিমাকে

kima (semantically general or indefinite) / kimake (semantically definite)

কিমাতে / কিমায়

কিমাটি , কিমাটা

কিমাগুলি, কিমাগুলা, কিমাগুলো

কিমাটি, কিমাটা

কিমাগুলি, কিমাগুলা, কিমাগুলো

কিমাটির, কিমাটার

কিমাগুলির, কিমাগুলার, কিমাগুলোর

কিমাটিতে, কিমাটাতে, কিমাটায়

কিমাগুলিতে, কিমাগুলাতে, কিমাগুলায়, কিমাগুলোতে

kimagulite, kimagulate, kimagulaẏ, kimagulōte

Borrowed from Classical Persian قیمه (qīma).


গরজ

goroj (romanization)
গরজ (indefinite nominative)
গরজ (indefinite objective)
গরজর (genitive indefinite)
গরজতে (indefinite locative)
গরজয় (indefinite locative)
গরজটি (definite nominative singular)
গরজটা (definite nominative singular)
গরজগুলি (definite nominative plural)
গরজগুলা (definite nominative plural)
গরজগুলো (definite nominative plural)
গরজটি (definite objective singular)
গরজটা (definite objective singular)
গরজগুলি (definite objective plural)
গরজগুলা (definite objective plural)
গরজগুলো (definite objective plural)
গরজটির (definite genitive singular)
গরজটার (definite genitive singular)
গরজগুলির (definite genitive plural)
গরজগুলার (definite genitive plural)
গরজগুলোর (definite genitive plural)
গরজটিতে (definite locative singular)
গরজটাতে (definite locative singular)
গরজটায় (definite locative singular)
গরজগুলিতে (definite locative plural)
গরজগুলাতে (definite locative plural)
গরজগুলায় (definite locative plural)
গরজগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

goroj (semantically general or indefinite) / gorojke (semantically definite)

গরজতে / গরজয়

গরজটি , গরজটা

গরজগুলি, গরজগুলা, গরজগুলো

গরজটি, গরজটা

গরজগুলি, গরজগুলা, গরজগুলো

গরজটির, গরজটার

গরজগুলির, গরজগুলার, গরজগুলোর

গরজটিতে, গরজটাতে, গরজটায়

গরজগুলিতে, গরজগুলাতে, গরজগুলায়, গরজগুলোতে

gorojgulite, gorojgulate, gorojgulaẏ, gorojgulōte

Borrowed from Classical Persian غرض (ġaraz).


গুম্বজ

gumboj (romanization)
গুম্বজ (indefinite nominative)
গুম্বজ (indefinite objective)
গুম্বজের (genitive indefinite)
গুম্বজে (indefinite locative)
গুম্বজটা (definite nominative singular)
গুম্বজগুলা (definite nominative plural)
গুম্বজগুলো , gumbojgulo (formal)) (definite nominative plural)
গুম্বজটা (definite objective singular)
গুম্বজগুলা (definite objective plural)
গুম্বজগুলো , gumbojgulo (formal)) (definite objective plural)
গুম্বজটার (definite genitive singular)
গুম্বজগুলার (definite genitive plural)
গুম্বজগুলোর , gumbojgulor (formal)) (definite genitive plural)
গুম্বজটাতে (definite locative singular)
গুম্বজটায় (definite locative singular)
গুম্বজগুলাতে (definite locative plural)
গুম্বজগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
গম্বুজ (alternative)

bn-decl-noun

গুম্বজ / গুম্বজকে

gumboj (semantically general or indefinite) / gumbojke (semantically definite)

গুম্বজটা , গুম্বজটি

gumbojṭa (colloquial), gumbojṭi (formal)

গুম্বজগুলা, গুম্বজগুলো

gumbojgula (colloquial), gumbojgulo (formal)

গুম্বজটা, গুম্বজটি

গুম্বজগুলা, গুম্বজগুলো

গুম্বজটার, গুম্বজটির

gumbojṭar (colloquial), gumbojṭir (formal)

গুম্বজগুলার, গুম্বজগুলোর

gumbojgular (colloquial), gumbojgulor (formal)

গুম্বজটাতে / গুম্বজটায়, গুম্বজটিতে

gumbojṭate / gumbojṭay (colloquial), gumbojṭite (formal)

গুম্বজগুলাতে / গুম্বজগুলায়, গুম্বজগুলোতে

gumbojgulate / gumbojgulay (colloquial), gumbojgulote (formal)

Borrowed from Classical Persian گنبذ (gumbaz).


আঁড়

Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀟 (aṃḍa), from Sanskrit अण्ड (aṇḍá), आण्ड (āṇḍá). Cognate with Hindi अंडा (aṇḍā). Doublet of আণ্ডা (anḍa) and অণ্ড (onḍo).


জঙ্গি

head

জঙ্গি • (joṅgi)

bn-noun

জঙ্গি • (joṅgi)

joṅgi (romanization)
জঙ্গি (indefinite nominative)
জঙ্গিকে (indefinite objective)
জঙ্গির (genitive indefinite)
জঙ্গিটা (definite nominative singular)
জঙ্গিরা (definite nominative plural)
জঙ্গিটাকে (definite objective singular)
জঙ্গিদের(কে) (definite objective plural)
জঙ্গিদের(কে) (definite objective plural)
জঙ্গিটার (definite genitive singular)
জঙ্গিদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
জঙ্গি (indefinite nominative)
জঙ্গি (indefinite objective)
জঙ্গির (genitive indefinite)
জঙ্গিতে (indefinite locative)
জঙ্গিয় (indefinite locative)
জঙ্গিটি (definite nominative singular)
জঙ্গিটা (definite nominative singular)
জঙ্গিগুলি (definite nominative plural)
জঙ্গিগুলা (definite nominative plural)
জঙ্গিগুলো (definite nominative plural)
জঙ্গিটি (definite objective singular)
জঙ্গিটা (definite objective singular)
জঙ্গিগুলি (definite objective plural)
জঙ্গিগুলা (definite objective plural)
জঙ্গিগুলো (definite objective plural)
জঙ্গিটির (definite genitive singular)
জঙ্গিটার (definite genitive singular)
জঙ্গিগুলির (definite genitive plural)
জঙ্গিগুলার (definite genitive plural)
জঙ্গিগুলোর (definite genitive plural)
জঙ্গিটিতে (definite locative singular)
জঙ্গিটাতে (definite locative singular)
জঙ্গিটায় (definite locative singular)
জঙ্গিগুলিতে (definite locative plural)
জঙ্গিগুলাতে (definite locative plural)
জঙ্গিগুলায় (definite locative plural)
জঙ্গিগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

জঙ্গিটা, জঙ্গিটি

জঙ্গিটাকে, জঙ্গিটিকে

joṅgiṭake (colloquial), joṅgiṭike (formal)

জঙ্গিদের(কে)

জঙ্গিটার, জঙ্গিটির

joṅgiṭar (colloquial), joṅgiṭir (formal)

bn-decl-noun

জঙ্গি / জঙ্গিকে

joṅgi (semantically general or indefinite) / joṅgike (semantically definite)

জঙ্গিতে / জঙ্গিয়

জঙ্গিটি , জঙ্গিটা

জঙ্গিগুলি, জঙ্গিগুলা, জঙ্গিগুলো

জঙ্গিটি, জঙ্গিটা

জঙ্গিগুলি, জঙ্গিগুলা, জঙ্গিগুলো

জঙ্গিটির, জঙ্গিটার

জঙ্গিগুলির, জঙ্গিগুলার, জঙ্গিগুলোর

জঙ্গিটিতে, জঙ্গিটাতে, জঙ্গিটায়

জঙ্গিগুলিতে, জঙ্গিগুলাতে, জঙ্গিগুলায়, জঙ্গিগুলোতে

joṅgigulite, joṅgigulate, joṅgigulaẏ, joṅgigulōte

Borrowed from Classical Persian جنگی (jangī).


জারি

jari (romanization)
জারি (indefinite nominative)
জারি (indefinite objective)
জারির (genitive indefinite)
জারিতে (indefinite locative)
জারিয় (indefinite locative)
জারিটি (definite nominative singular)
জারিটা (definite nominative singular)
জারিগুলি (definite nominative plural)
জারিগুলা (definite nominative plural)
জারিগুলো (definite nominative plural)
জারিটি (definite objective singular)
জারিটা (definite objective singular)
জারিগুলি (definite objective plural)
জারিগুলা (definite objective plural)
জারিগুলো (definite objective plural)
জারিটির (definite genitive singular)
জারিটার (definite genitive singular)
জারিগুলির (definite genitive plural)
জারিগুলার (definite genitive plural)
জারিগুলোর (definite genitive plural)
জারিটিতে (definite locative singular)
জারিটাতে (definite locative singular)
জারিটায় (definite locative singular)
জারিগুলিতে (definite locative plural)
জারিগুলাতে (definite locative plural)
জারিগুলায় (definite locative plural)
জারিগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

জারি / জারিকে

jari (semantically general or indefinite) / jarike (semantically definite)

জারিতে / জারিয়

জারিটি , জারিটা

জারিগুলি, জারিগুলা, জারিগুলো

জারিটি, জারিটা

জারিগুলি, জারিগুলা, জারিগুলো

জারিটির, জারিটার

জারিগুলির, জারিগুলার, জারিগুলোর

জারিটিতে, জারিটাতে, জারিটায়

জারিগুলিতে, জারিগুলাতে, জারিগুলায়, জারিগুলোতে

jarigulite, jarigulate, jarigulaẏ, jarigulōte

Borrowed from Classical Persian جاری (jārī).

bor+

institution, introduction, enforcement, enactment


নজরানা

nojrana (romanization)
নজরানা (indefinite nominative)
নজরানা (indefinite objective)
নজরানার (genitive indefinite)
নজরানাতে (indefinite locative)
নজরানায় (indefinite locative)
নজরানাটি (definite nominative singular)
নজরানাটা (definite nominative singular)
নজরানাগুলি (definite nominative plural)
নজরানাগুলা (definite nominative plural)
নজরানাগুলো (definite nominative plural)
নজরানাটি (definite objective singular)
নজরানাটা (definite objective singular)
নজরানাগুলি (definite objective plural)
নজরানাগুলা (definite objective plural)
নজরানাগুলো (definite objective plural)
নজরানাটির (definite genitive singular)
নজরানাটার (definite genitive singular)
নজরানাগুলির (definite genitive plural)
নজরানাগুলার (definite genitive plural)
নজরানাগুলোর (definite genitive plural)
নজরানাটিতে (definite locative singular)
নজরানাটাতে (definite locative singular)
নজরানাটায় (definite locative singular)
নজরানাগুলিতে (definite locative plural)
নজরানাগুলাতে (definite locative plural)
নজরানাগুলায় (definite locative plural)
নজরানাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

নজরানা / নজরানাকে

nojrana (semantically general or indefinite) / nojranake (semantically definite)

নজরানাতে / নজরানায়

নজরানাটি , নজরানাটা

নজরানাগুলি, নজরানাগুলা, নজরানাগুলো

নজরানাটি, নজরানাটা

নজরানাগুলি, নজরানাগুলা, নজরানাগুলো

নজরানাটির, নজরানাটার

নজরানাগুলির, নজরানাগুলার, নজরানাগুলোর

নজরানাটিতে, নজরানাটাতে, নজরানাটায়

নজরানাগুলিতে, নজরানাগুলাতে, নজরানাগুলায়, নজরানাগুলোতে

nojranagulite, nojranagulate, nojranagulaẏ, nojranagulōte

Borrowed from Classical Persian نذرانه (nazrāna).


নমুনা

nomuna (romanization)
নমুনা (indefinite nominative)
নমুনা (indefinite objective)
নমুনার (genitive indefinite)
নমুনাতে (indefinite locative)
নমুনায় (indefinite locative)
নমুনাটি (definite nominative singular)
নমুনাটা (definite nominative singular)
নমুনাগুলি (definite nominative plural)
নমুনাগুলা (definite nominative plural)
নমুনাগুলো (definite nominative plural)
নমুনাটি (definite objective singular)
নমুনাটা (definite objective singular)
নমুনাগুলি (definite objective plural)
নমুনাগুলা (definite objective plural)
নমুনাগুলো (definite objective plural)
নমুনাটির (definite genitive singular)
নমুনাটার (definite genitive singular)
নমুনাগুলির (definite genitive plural)
নমুনাগুলার (definite genitive plural)
নমুনাগুলোর (definite genitive plural)
নমুনাটিতে (definite locative singular)
নমুনাটাতে (definite locative singular)
নমুনাটায় (definite locative singular)
নমুনাগুলিতে (definite locative plural)
নমুনাগুলাতে (definite locative plural)
নমুনাগুলায় (definite locative plural)
নমুনাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

নমুনা / নমুনাকে

nomuna (semantically general or indefinite) / nomunake (semantically definite)

নমুনাতে / নমুনায়

নমুনাটি , নমুনাটা

নমুনাগুলি, নমুনাগুলা, নমুনাগুলো

নমুনাটি, নমুনাটা

নমুনাগুলি, নমুনাগুলা, নমুনাগুলো

নমুনাটির, নমুনাটার

নমুনাগুলির, নমুনাগুলার, নমুনাগুলোর

নমুনাটিতে, নমুনাটাতে, নমুনাটায়

নমুনাগুলিতে, নমুনাগুলাতে, নমুনাগুলায়, নমুনাগুলোতে

nomunagulite, nomunagulate, nomunagulaẏ, nomunagulōte

Borrowed from Classical Persian نمونه (namūna).

bor+

একটি নমুনা হিসেবে, পরীক্ষার জন্য একটি পণ্যের ব্যাচ থেকে কয়েকটি পণ্য নির্বাচন করা হয়েছিল, যাতে সমগ্র ব্যাচের গুণমান মূল্যায়ন করা যায়।

ekṭi nomuna hiśebe, porikkhar jonno ekṭi ponner bêc theke koẏekṭi ponno nirbacon kora hoẏechil, jate śomogro bêcer gunoman mullaẏn kora jaẏ.

As a sample, a few products were selected from a product batch for testing, so that the quality of the entire batch could be evaluated.

sample, specimen, model: a part taken to demonstrate the quality of a whole, a selected subset used for analysis of a larger group, or a small item provided for free to evaluate quality and characteristics.

এই হলো ভালো কাজের নমুনা।


সরিষা

head

সরিষা • (śoriśa)

bn-noun

সরিষা • (śoriśa)

śoriśa (romanization)
সরিষা (indefinite nominative)
সরিষা (indefinite objective)
সরিষার (genitive indefinite)
সরিষাতে (indefinite locative)
সরিষাটা (definite nominative singular)
সরিষাগুলা (definite nominative plural)
সরিষাটা (definite objective singular)
সরিষাগুলা (definite objective plural)
সরিষাটার (definite genitive singular)
সরিষাগুলার (definite genitive plural)
সরিষাটাতে (definite locative singular)
সরিষাটায় (definite locative singular)
সরিষাগুলাতে (definite locative plural)
সরিষাগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
সৈরষা (alternative)
সৈরষে (alternative)
সরষে (alternative)
হৈরহা (alternative)
হৈরা (alternative)

bn-decl-noun

সরিষা / সরিষাকে

śoriśa (semantically general or indefinite) / śoriśake (semantically definite)

সরিষাটা , সরিষাটি

śoriśaṭa (colloquial), śoriśaṭi (formal)

সরিষাগুলা, সরিষাগুলো

śoriśagula (colloquial), śoriśagulo (formal)

সরিষাটা, সরিষাটি

সরিষাগুলা, সরিষাগুলো

সরিষাটার, সরিষাটির

śoriśaṭar (colloquial), śoriśaṭir (formal)

সরিষাগুলার, সরিষাগুলোর

śoriśagular (colloquial), śoriśagulor (formal)

সরিষাটাতে / সরিষাটায়, সরিষাটিতে

śoriśaṭate / śoriśaṭay (colloquial), śoriśaṭite (formal)

সরিষাগুলাতে / সরিষাগুলায়, সরিষাগুলোতে

śoriśagulate / śoriśagulay (colloquial), śoriśagulote (formal)

Inherited from Prakrit 𑀲𑀭𑀺𑀲𑀯 (sarisava), from Sanskrit সৰ্ষপ (sarṣapa, “mustard seed”). Cognate with Sylheti ꠢꠂꠞꠧ (hoiró), Assamese সৰিয়হ (xorih), Odia ସୋରିଷ (soriṣa), Hindustani سرسوں / सरसों (sarsõ).


পরদেশী

head

পরদেশী • (pordeśi)

bn-noun

পরদেশী • (pordeśi)

pordeśi (romanization)
পরদেশি (alternative)

[ˈpɔɾd̪eʃiˑ]

[ˈpɔɹd̪eʃiˑ]

[ˈpɔɾd̪ɛʃiˑ]

[ˈɸɔɹd̪ɛʃiˑ]

[ˈpɔɾd̪eʃiˑ]

Learned borrowing from Sanskrit পরদেশিন্ (paradeśin).


পরদেশ

head

পরদেশ • (pordeś)

bn-noun

পরদেশ • (pordeś)

Learned borrowing from Sanskrit পরদেশ (paradeśa).


কাহোয়া

head

কাহোয়া • (kahōẇa)

bn-noun

কাহোয়া • (kahōẇa)

kahōẇa (romanization)
কাহওয়া (alternative)
কাহুয়া (alternative)

Borrowed from Classical Persian قهوه (qahwa), from Arabic قَهْوَة (qahwa). Cognate with Hindi कहवा (kahvā), Gujarati કહવા (kahvā), Punjabi ਕਾਹਵਾ (kāhvā), Urdu قہوہ (qahva).


বুরজ খলিফা

বুর্জ খলিফা
বুর্জ খলিফা#Bengali

Alternative spelling of বুর্জ খলিফা (burjo kholipha)


পরদা

পর্দা পর্দা#Bengali


পেশোয়া

head

পেশোয়া • (peśōẇa)

bn-noun

পেশোয়া • (peśōẇa)

peśōẇa (romanization)
পেশোয়া (indefinite nominative)
পেশোয়াকে (indefinite objective)
পেশোয়ার (genitive indefinite)
পেশোয়াটা (definite nominative singular)
পেশোয়ারা (definite nominative plural)
পেশোয়াটাকে (definite objective singular)
পেশোয়াদের(কে) (definite objective plural)
পেশোয়াদের(কে) (definite objective plural)
পেশোয়াটার (definite genitive singular)
পেশোয়াদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

পেশোয়াটা, পেশোয়াটি

peśōẇaṭa (colloquial), peśōẇaṭi (formal)

পেশোয়াটাকে, পেশোয়াটিকে

peśōẇaṭake (colloquial), peśōẇaṭike (formal)

পেশোয়াদের(কে)

পেশোয়াটার, পেশোয়াটির

peśōẇaṭar (colloquial), peśōẇaṭir (formal)

Borrowed from Classical Persian پیشوا (pēšvā).

bor+

(historical) peshwa (prime minister of the Maratha Empire)


পয়দা

head

পয়দা • (poẏoda)

bn-noun

পয়দা • (poẏoda)

poẏoda (romanization)
পয়দা (indefinite nominative)
পয়দা (indefinite objective)
পয়দার (genitive indefinite)
পয়দাতে (indefinite locative)
পয়দায় (indefinite locative)
পয়দাটি (definite nominative singular)
পয়দাটা (definite nominative singular)
পয়দাগুলি (definite nominative plural)
পয়দাগুলা (definite nominative plural)
পয়দাগুলো (definite nominative plural)
পয়দাটি (definite objective singular)
পয়দাটা (definite objective singular)
পয়দাগুলি (definite objective plural)
পয়দাগুলা (definite objective plural)
পয়দাগুলো (definite objective plural)
পয়দাটির (definite genitive singular)
পয়দাটার (definite genitive singular)
পয়দাগুলির (definite genitive plural)
পয়দাগুলার (definite genitive plural)
পয়দাগুলোর (definite genitive plural)
পয়দাটিতে (definite locative singular)
পয়দাটাতে (definite locative singular)
পয়দাটায় (definite locative singular)
পয়দাগুলিতে (definite locative plural)
পয়দাগুলাতে (definite locative plural)
পয়দাগুলায় (definite locative plural)
পয়দাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

পয়দা / পয়দাকে

poẏda (semantically general or indefinite) / poẏdake (semantically definite)

পয়দাতে / পয়দায়

পয়দাটি , পয়দাটা

পয়দাগুলি, পয়দাগুলা, পয়দাগুলো

পয়দাটি, পয়দাটা

পয়দাগুলি, পয়দাগুলা, পয়দাগুলো

পয়দাটির, পয়দাটার

পয়দাগুলির, পয়দাগুলার, পয়দাগুলোর

পয়দাটিতে, পয়দাটাতে, পয়দাটায়

পয়দাগুলিতে, পয়দাগুলাতে, পয়দাগুলায়, পয়দাগুলোতে

poẏdagulite, poẏdagulate, poẏdagulaẏ, poẏdagulōte

→ Chakma: 𑄛𑄰𑄘 (poidā)

Borrowed from Classical Persian پیدا (paidā). Cognate with Hindi पैदा (paidā).


বাহাদুর

bahadur (romanization)
বাহাদুর (indefinite nominative)
বাহাদুরের (genitive indefinite)
বাহাদুরটা (definite nominative singular)
বাহাদুরেরা (definite nominative plural)
বাহাদুরটাকে (definite objective singular)
বাহাদুরদের(কে) (definite objective plural)
বাহাদুরদের(কে) (definite objective plural)
বাহাদুরটার (definite genitive singular)
বাহাদুরদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

bahadur (semantically general or indefinite) / bahadurke (semantically definite)

বাহাদুরটা, বাহাদুরটি

bahadurṭa (colloquial), bahadurṭi (formal)

বাহাদুরটাকে, বাহাদুরটিকে

bahadurṭake (colloquial), bahadurṭike (formal)

বাহাদুরদের(কে)

বাহাদুরটার, বাহাদুরটির

bahadurṭar (colloquial), bahadurṭir (formal)

Borrowed from Classical Persian بهادر (bahādur).


মদত

modot (romanization)
মদত (indefinite nominative)
মদত (indefinite objective)
মদতের (genitive indefinite)
মদতে (indefinite locative)
মদতটা (definite nominative singular)
মদতগুলা (definite nominative plural)
মদতগুলো , modotgulo (formal)) (definite nominative plural)
মদতটা (definite objective singular)
মদতগুলা (definite objective plural)
মদতগুলো , modotgulo (formal)) (definite objective plural)
মদতটার (definite genitive singular)
মদতগুলার (definite genitive plural)
মদতগুলোর , modotgulor (formal)) (definite genitive plural)
মদতটাতে (definite locative singular)
মদতটায় (definite locative singular)
মদতগুলাতে (definite locative plural)
মদতগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
মদৎ (alternative)
মদদ (alternative)

bn-decl-noun

modot (semantically general or indefinite) / modotke (semantically definite)

মদতটা , মদতটি

মদতগুলা, মদতগুলো

modotgula (colloquial), modotgulo (formal)

মদতটা, মদতটি

মদতগুলা, মদতগুলো

মদতটার, মদতটির

modotṭar (colloquial), modotṭir (formal)

মদতগুলার, মদতগুলোর

modotgular (colloquial), modotgulor (formal)

মদতটাতে / মদতটায়, মদতটিতে

modotṭate / modotṭay (colloquial), modotṭite (formal)

মদতগুলাতে / মদতগুলায়, মদতগুলোতে

modotgulate / modotgulay (colloquial), modotgulote (formal)

Borrowed from Classical Persian مدد (madad).


মেহনত

mehonot (romanization)
মেহনত (indefinite nominative)
মেহনত (indefinite objective)
মেহনতের (genitive indefinite)
মেহনতে (indefinite locative)
মেহনতটা (definite nominative singular)
মেহনতগুলা (definite nominative plural)
মেহনতগুলো , mehnotgulo (formal)) (definite nominative plural)
মেহনতটা (definite objective singular)
মেহনতগুলা (definite objective plural)
মেহনতগুলো , mehnotgulo (formal)) (definite objective plural)
মেহনতটার (definite genitive singular)
মেহনতগুলার (definite genitive plural)
মেহনতগুলোর , mehnotgulor (formal)) (definite genitive plural)
মেহনতটাতে (definite locative singular)
মেহনতটায় (definite locative singular)
মেহনতগুলাতে (definite locative plural)
মেহনতগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

মেহনত / মেহনতকে

mehnot (semantically general or indefinite) / mehnotke (semantically definite)

মেহনতটা , মেহনতটি

mehnotṭa (colloquial), mehnotṭi (formal)

মেহনতগুলা, মেহনতগুলো

mehnotgula (colloquial), mehnotgulo (formal)

মেহনতটা, মেহনতটি

মেহনতগুলা, মেহনতগুলো

মেহনতটার, মেহনতটির

mehnotṭar (colloquial), mehnotṭir (formal)

মেহনতগুলার, মেহনতগুলোর

mehnotgular (colloquial), mehnotgulor (formal)

মেহনতটাতে / মেহনতটায়, মেহনতটিতে

mehnotṭate / mehnotṭay (colloquial), mehnotṭite (formal)

মেহনতগুলাতে / মেহনতগুলায়, মেহনতগুলোতে

mehnotgulate / mehnotgulay (colloquial), mehnotgulote (formal)

Borrowed from Classical Persian محنت (mihnat).

bor+

(figurative) laborious effort or endeavour


স্তর

stor (romanization)
স্তর (indefinite nominative)
স্তর (indefinite objective)
স্তরের (genitive indefinite)
স্তরে (indefinite locative)
স্তরটা (definite nominative singular)
স্তরগুলা (definite nominative plural)
স্তরগুলো , storgulo (formal)) (definite nominative plural)
স্তরটা (definite objective singular)
স্তরগুলা (definite objective plural)
স্তরগুলো , storgulo (formal)) (definite objective plural)
স্তরটার (definite genitive singular)
স্তরগুলার (definite genitive plural)
স্তরগুলোর , storgulor (formal)) (definite genitive plural)
স্তরটাতে (definite locative singular)
স্তরটায় (definite locative singular)
স্তরগুলাতে (definite locative plural)
স্তরগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

স্তর / স্তরকে

stor (semantically general or indefinite) / storke (semantically definite)

স্তরটা , স্তরটি

স্তরগুলা, স্তরগুলো

storgula (colloquial), storgulo (formal)

স্তরটা, স্তরটি

স্তরগুলা, স্তরগুলো

স্তরটার, স্তরটির

স্তরগুলার, স্তরগুলোর

storgular (colloquial), storgulor (formal)

স্তরটাতে / স্তরটায়, স্তরটিতে

storṭate / storṭay (colloquial), storṭite (formal)

স্তরগুলাতে / স্তরগুলায়, স্তরগুলোতে

storgulate / storgulay (colloquial), storgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit स्तर (stara). Doublet of থর (thor).


রদ

rod (romanization)
রদ (indefinite nominative)
রদ (indefinite objective)
রদকে  / rodke (semantically definite)) (indefinite objective)
রদের (genitive indefinite)
রদে (indefinite locative)
রদটা (definite nominative singular)
রদগুলা (definite nominative plural)
রদগুলো , rodgulo (formal)) (definite nominative plural)
রদটা (definite objective singular)
রদগুলা (definite objective plural)
রদগুলো , rodgulo (formal)) (definite objective plural)
রদটার (definite genitive singular)
রদগুলার (definite genitive plural)
রদগুলোর , rodgulor (formal)) (definite genitive plural)
রদটাতে (definite locative singular)
রদটায় (definite locative singular)
রদগুলাতে (definite locative plural)
রদগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

rod (semantically general or indefinite) / rodke (semantically definite)

রদগুলা, রদগুলো

রদগুলা, রদগুলো

রদটার, রদটির

রদগুলার, রদগুলোর

rodgular (colloquial), rodgulor (formal)

রদটাতে / রদটায়, রদটিতে

rodṭate / rodṭay (colloquial), rodṭite (formal)

রদগুলাতে / রদগুলায়, রদগুলোতে

rodgulate / rodgulay (colloquial), rodgulote (formal)

Borrowed from Classical Persian رد (radd).


প্রবেশ

head

প্রবেশ • (probeś)

bn-noun

প্রবেশ • (probeś)

probeś (romanization)
প্রবেশ (indefinite nominative)
প্রবেশ (indefinite objective)
প্রবেশের (genitive indefinite)
প্রবেশে (indefinite locative)
প্রবেশটা (definite nominative singular)
প্রবেশগুলা (definite nominative plural)
প্রবেশটা (definite objective singular)
প্রবেশগুলা (definite objective plural)
প্রবেশটার (definite genitive singular)
প্রবেশগুলার (definite genitive plural)
প্রবেশটাতে (definite locative singular)
প্রবেশটায় (definite locative singular)
প্রবেশগুলাতে (definite locative plural)
প্রবেশগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

প্রবেশ / প্রবেশকে

probeś (semantically general or indefinite) / probeśke (semantically definite)

প্রবেশটা , প্রবেশটি

probeśṭa (colloquial), probeśṭi (formal)

প্রবেশগুলা, প্রবেশগুলো

probeśgula (colloquial), probeśgulo (formal)

প্রবেশটা, প্রবেশটি

প্রবেশগুলা, প্রবেশগুলো

প্রবেশটার, প্রবেশটির

probeśṭar (colloquial), probeśṭir (formal)

প্রবেশগুলার, প্রবেশগুলোর

probeśgular (colloquial), probeśgulor (formal)

প্রবেশটাতে / প্রবেশটায়, প্রবেশটিতে

probeśṭate / probeśṭay (colloquial), probeśṭite (formal)

প্রবেশগুলাতে / প্রবেশগুলায়, প্রবেশগুলোতে

probeśgulate / probeśgulay (colloquial), probeśgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit प्रवेश (praveśa).


আশিকী

head

আশিকী • (aśiki)

bn-noun

আশিকী • (aśiki)

aśiki (romanization)
আশিকি (alternative)
আশেকী (alternative)
আশেকি (alternative)

Borrowed from Classical Persian عاشقی ('āšiqī, “being in love, falling in love”), derived from عاشق ('āšiq, “in love”) + ی (-ī), the former from Arabic عاشِق (ʕāšiq). Synchronically analysable as আশিক (aśik, “lover”) + -ঈ (-i). Cognate with Hindi आशिकी (āśikī)


হদ্দ

hoddo (romanization)
হদ্দ (indefinite nominative)
হদ্দ (indefinite objective)
হদ্দর (genitive indefinite)
হদ্দতে (indefinite locative)
হদ্দয় (indefinite locative)
হদ্দটি (definite nominative singular)
হদ্দটা (definite nominative singular)
হদ্দগুলি (definite nominative plural)
হদ্দগুলা (definite nominative plural)
হদ্দগুলো (definite nominative plural)
হদ্দটি (definite objective singular)
হদ্দটা (definite objective singular)
হদ্দগুলি (definite objective plural)
হদ্দগুলা (definite objective plural)
হদ্দগুলো (definite objective plural)
হদ্দটির (definite genitive singular)
হদ্দটার (definite genitive singular)
হদ্দগুলির (definite genitive plural)
হদ্দগুলার (definite genitive plural)
হদ্দগুলোর (definite genitive plural)
হদ্দটিতে (definite locative singular)
হদ্দটাতে (definite locative singular)
হদ্দটায় (definite locative singular)
হদ্দগুলিতে (definite locative plural)
হদ্দগুলাতে (definite locative plural)
হদ্দগুলায় (definite locative plural)
হদ্দগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

হদ্দ / হদ্দকে

hoddo (semantically general or indefinite) / hoddoke (semantically definite)

হদ্দতে / হদ্দয়

হদ্দটি , হদ্দটা

হদ্দগুলি, হদ্দগুলা, হদ্দগুলো

হদ্দটি, হদ্দটা

হদ্দগুলি, হদ্দগুলা, হদ্দগুলো

হদ্দটির, হদ্দটার

হদ্দগুলির, হদ্দগুলার, হদ্দগুলোর

হদ্দটিতে, হদ্দটাতে, হদ্দটায়

হদ্দগুলিতে, হদ্দগুলাতে, হদ্দগুলায়, হদ্দগুলোতে

hoddogulite, hoddogulate, hoddogulaẏ, hoddogulōte

Borrowed from Classical Persian حد (hadd).


হরকত

horkot (romanization)
হরকত (indefinite nominative)
হরকত (indefinite objective)
হরকতের (genitive indefinite)
হরকতে (indefinite locative)
হরকতটা (definite nominative singular)
হরকতগুলা (definite nominative plural)
হরকতগুলো , horkotgulo (formal)) (definite nominative plural)
হরকতটা (definite objective singular)
হরকতগুলা (definite objective plural)
হরকতগুলো , horkotgulo (formal)) (definite objective plural)
হরকতটার (definite genitive singular)
হরকতগুলার (definite genitive plural)
হরকতগুলোর , horkotgulor (formal)) (definite genitive plural)
হরকতটাতে (definite locative singular)
হরকতটায় (definite locative singular)
হরকতগুলাতে (definite locative plural)
হরকতগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

হরকত / হরকতকে

horkot (semantically general or indefinite) / horkotke (semantically definite)

হরকতটা , হরকতটি

horkotṭa (colloquial), horkotṭi (formal)

হরকতগুলা, হরকতগুলো

horkotgula (colloquial), horkotgulo (formal)

হরকতটা, হরকতটি

হরকতগুলা, হরকতগুলো

হরকতটার, হরকতটির

horkotṭar (colloquial), horkotṭir (formal)

হরকতগুলার, হরকতগুলোর

horkotgular (colloquial), horkotgulor (formal)

হরকতটাতে / হরকতটায়, হরকতটিতে

horkotṭate / horkotṭay (colloquial), horkotṭite (formal)

হরকতগুলাতে / হরকতগুলায়, হরকতগুলোতে

horkotgulate / horkotgulay (colloquial), horkotgulote (formal)

Borrowed from Classical Persian حرکت (harakat).

bor+

obstacle, hinderance, impediment, obstruction


ফিতুর

phitur (romanization)
ফিতূর (alternative uncommon)

Borrowed from Classical Persian فتور (futūr), from Arabic فُتُور (futūr). Cognate with Hindi फ़ितूर (fitūr).


তাস

Borrowed from Classical Persian طاس (tâs, “dice”). Cognate with Hindi ताश (tāś), Urdu تاش (tāś), Nepali तास (tās), Punjabi ਤਾਸ਼ (tāś) / تاش (tāś).


পাঠশালা

head

পাঠশালা • (paṭhśala)

bn-noun

পাঠশালা • (paṭhśala)

paṭhśala (romanization)
পাঠশালা (indefinite nominative)
পাঠশালা (indefinite objective)
পাঠশালার (genitive indefinite)
পাঠশালাতে (indefinite locative)
পাঠশালায় (indefinite locative)
পাঠশালাটি (definite nominative singular)
পাঠশালাটা (definite nominative singular)
পাঠশালাগুলি (definite nominative plural)
পাঠশালাগুলা (definite nominative plural)
পাঠশালাগুলো (definite nominative plural)
পাঠশালাটি (definite objective singular)
পাঠশালাটা (definite objective singular)
পাঠশালাগুলি (definite objective plural)
পাঠশালাগুলা (definite objective plural)
পাঠশালাগুলো (definite objective plural)
পাঠশালাটির (definite genitive singular)
পাঠশালাটার (definite genitive singular)
পাঠশালাগুলির (definite genitive plural)
পাঠশালাগুলার (definite genitive plural)
পাঠশালাগুলোর (definite genitive plural)
পাঠশালাটিতে (definite locative singular)
পাঠশালাটাতে (definite locative singular)
পাঠশালাটায় (definite locative singular)
পাঠশালাগুলিতে (definite locative plural)
পাঠশালাগুলাতে (definite locative plural)
পাঠশালাগুলায় (definite locative plural)
পাঠশালাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

পাঠশালা / পাঠশালাকে

paṭhśala (semantically general or indefinite) / paṭhśalake (semantically definite)

পাঠশালাতে / পাঠশালায়

পাঠশালাটি , পাঠশালাটা

পাঠশালাগুলি, পাঠশালাগুলা, পাঠশালাগুলো

পাঠশালাটি, পাঠশালাটা

পাঠশালাগুলি, পাঠশালাগুলা, পাঠশালাগুলো

পাঠশালাটির, পাঠশালাটার

পাঠশালাগুলির, পাঠশালাগুলার, পাঠশালাগুলোর

পাঠশালাটিতে, পাঠশালাটাতে, পাঠশালাটায়

পাঠশালাগুলিতে, পাঠশালাগুলাতে, পাঠশালাগুলায়, পাঠশালাগুলোতে

paṭhśalagulite, paṭhśalagulate, paṭhśalagulaẏ, paṭhśalagulōte

Sanskritic formation from পাঠ (paṭh) + -শালা (-śala).


বুক

buk (romanization)
বুক (indefinite nominative)
বুক (indefinite objective)
বুককে  / bukke (semantically definite)) (indefinite objective)
বুকের (genitive indefinite)
বুকে (indefinite locative)
বুকটা (definite nominative singular)
বুকগুলা (definite nominative plural)
বুকগুলো , bukgulo (formal)) (definite nominative plural)
বুকটা (definite objective singular)
বুকগুলা (definite objective plural)
বুকগুলো , bukgulo (formal)) (definite objective plural)
বুকটার (definite genitive singular)
বুকগুলার (definite genitive plural)
বুকগুলোর , bukgulor (formal)) (definite genitive plural)
বুকটাতে (definite locative singular)
বুকটায় (definite locative singular)
বুকগুলাতে (definite locative plural)
বুকগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

buk (semantically general or indefinite) / bukke (semantically definite)

বুকটা , বুকটি

বুকগুলা, বুকগুলো

বুকটা, বুকটি

বুকগুলা, বুকগুলো

বুকটার, বুকটির

বুকগুলার, বুকগুলোর

bukgular (colloquial), bukgulor (formal)

বুকটাতে / বুকটায়, বুকটিতে

bukṭate / bukṭay (colloquial), bukṭite (formal)

বুকগুলাতে / বুকগুলায়, বুকগুলোতে

bukgulate / bukgulay (colloquial), bukgulote (formal)

Inherited from Sanskrit बुक्क (bukka). Cognate with Sylheti ꠛꠥꠇ (buk), Assamese বুকু (buku), Odia ବୁକୁ (buku), Romani buko (“liver; lung”), Marathi बोका (bokā, “kidney; chest”), Sinhalese බොක්ක (bokka, “belly”).


চক্কর

Inherited from Middle Bengali চক্কর (cokkor), from Northwestern Indo-Aryan, a semi-learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakra). Compare Hindi चक्कर (cakkar), Punjabi ਚੱਕਰ (cakkar). Doublet of চাকা (caka), চক্র (cokro), and চরকা (corka).


চরকা

Borrowed from Classical Persian چَرْخَه (čarxa). First attested as Middle Bengali চরখা (corokha /corka/). Doublet of চাকা (caka), চক্র (cokro), and চক্কর (cokkor).


সিন্দূর

head

সিন্দূর • (śindur)

bn-noun

সিন্দূর • (śindur)

śindur (romanization)
সিন্দূর (indefinite nominative)
সিন্দূর (indefinite objective)
সিন্দূরের (genitive indefinite)
সিন্দূরে (indefinite locative)
সিন্দূরটা (definite nominative singular)
সিন্দূরগুলা (definite nominative plural)
সিন্দূরটা (definite objective singular)
সিন্দূরগুলা (definite objective plural)
সিন্দূরটার (definite genitive singular)
সিন্দূরগুলার (definite genitive plural)
সিন্দূরটাতে (definite locative singular)
সিন্দূরটায় (definite locative singular)
সিন্দূরগুলাতে (definite locative plural)
সিন্দূরগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

সিন্দূর / সিন্দূরকে

śindur (semantically general or indefinite) / śindurke (semantically definite)

সিন্দূরটা , সিন্দূরটি

śindurṭa (colloquial), śindurṭi (formal)

সিন্দূরগুলা, সিন্দূরগুলো

śindurgula (colloquial), śindurgulo (formal)

সিন্দূরটা, সিন্দূরটি

সিন্দূরগুলা, সিন্দূরগুলো

সিন্দূরটার, সিন্দূরটির

śindurṭar (colloquial), śindurṭir (formal)

সিন্দূরগুলার, সিন্দূরগুলোর

śindurgular (colloquial), śindurgulor (formal)

সিন্দূরটাতে / সিন্দূরটায়, সিন্দূরটিতে

śindurṭate / śindurṭay (colloquial), śindurṭite (formal)

সিন্দূরগুলাতে / সিন্দূরগুলায়, সিন্দূরগুলোতে

śindurgulate / śindurgulay (colloquial), śindurgulote (formal)

→ Manipuri: ꯁꯤꯟꯗꯨꯔ (sindura)

Borrowed from Sanskrit सिन्दूर (sindūra). Doublet of সিঁদুর (śĩdur).


ফিদা

Borrowed from Arabic فِدَاء (fidāʔ). Cognate with Hindi फिदा (phidā).


জনম

জন্ম জন্ম#Bengali


দুর্ভিক্ষ

Learned borrowing from Sanskrit दुर्भिक्ष (durbhikṣa).


কুসকুস

head

কুসকুস • (kuśokus)

bn-noun

কুসকুস • (kuśokus)

kuśokus (romanization)
কুশকুশ (alternative)

Borrowed from Arabic كُسْكُس (kuskus). Cognate with Hindi कुसकुस (kuskus), Assamese কুচকুচ (kusokus).


পাঁউ ভাজি

head

পাঁউ ভাজি • (pãu bhaji)

bn-noun

পাঁউ ভাজি • (pãu bhaji)

Borrowed from Marathi पाव भाजी (pāv bhājī). By surface analysis, পাঁউ (pãu) + ভাজি (bhaji).

surf

bn:পাঁউ ভাজি


নাভি

Learned borrowing from Sanskrit नाभि (nā́bhi). Doublet of নাই (nai).


ইনকার

inkar (romanization)
ইনকার (indefinite nominative)
ইনকার (indefinite objective)
ইনকারের (genitive indefinite)
ইনকারে (indefinite locative)
ইনকারটা (definite nominative singular)
ইনকারগুলা (definite nominative plural)
ইনকারগুলো , inkargulo (formal)) (definite nominative plural)
ইনকারটা (definite objective singular)
ইনকারগুলা (definite objective plural)
ইনকারগুলো , inkargulo (formal)) (definite objective plural)
ইনকারটার (definite genitive singular)
ইনকারগুলার (definite genitive plural)
ইনকারগুলোর , inkargulor (formal)) (definite genitive plural)
ইনকারটাতে (definite locative singular)
ইনকারটায় (definite locative singular)
ইনকারগুলাতে (definite locative plural)
ইনকারগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
ইঙ্কার (alternative)
এনকার (alternative)

bn-decl-noun

ইনকার / ইনকারকে

inkar (semantically general or indefinite) / inkarke (semantically definite)

ইনকারটা , ইনকারটি

ইনকারগুলা, ইনকারগুলো

inkargula (colloquial), inkargulo (formal)

ইনকারটা, ইনকারটি

ইনকারগুলা, ইনকারগুলো

ইনকারটার, ইনকারটির

inkarṭar (colloquial), inkarṭir (formal)

ইনকারগুলার, ইনকারগুলোর

inkargular (colloquial), inkargulor (formal)

ইনকারটাতে / ইনকারটায়, ইনকারটিতে

inkarṭate / inkarṭay (colloquial), inkarṭite (formal)

ইনকারগুলাতে / ইনকারগুলায়, ইনকারগুলোতে

inkargulate / inkargulay (colloquial), inkargulote (formal)

Borrowed from Classical Persian انکار (inkār), from Arabic إِنْكَار (ʔinkār). Compare Hindi इनकार (inkār), Gujarati ઈનકાર (īnakār).


দর্জি

dorji (romanization)
দর্জি (indefinite nominative)
দর্জিকে (indefinite objective)
দর্জির (genitive indefinite)
দর্জিটা (definite nominative singular)
দর্জিরা (definite nominative plural)
দর্জিটাকে (definite objective singular)
দর্জিদের(কে) (definite objective plural)
দর্জিদের(কে) (definite objective plural)
দর্জিটার (definite genitive singular)
দর্জিদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

দর্জিটা, দর্জিটি

দর্জিটাকে, দর্জিটিকে

dorjiṭake (colloquial), dorjiṭike (formal)

দর্জিদের(কে)

দর্জিটার, দর্জিটির

dorjiṭar (colloquial), dorjiṭir (formal)

[ˈd̪oɾd͡ʒiˑ]

Borrowed from Classical Persian درزی (darzī). Compare Assamese দৰ্জী (dorzi), Hindustani درزی / दर्ज़ी (darzī), Gujarati દરજી (darjī).


ছড়ি

head

ছড়ি • (choṛi)

bn-noun

ছড়ি • (choṛi)

choṛi (romanization)
ছড়ি (indefinite nominative)
ছড়ি (indefinite objective)
ছড়ির (genitive indefinite)
ছড়িতে (indefinite locative)
ছড়িয় (indefinite locative)
ছড়িটি (definite nominative singular)
ছড়িটা (definite nominative singular)
ছড়িগুলি (definite nominative plural)
ছড়িগুলা (definite nominative plural)
ছড়িগুলো (definite nominative plural)
ছড়িটি (definite objective singular)
ছড়িটা (definite objective singular)
ছড়িগুলি (definite objective plural)
ছড়িগুলা (definite objective plural)
ছড়িগুলো (definite objective plural)
ছড়িটির (definite genitive singular)
ছড়িটার (definite genitive singular)
ছড়িগুলির (definite genitive plural)
ছড়িগুলার (definite genitive plural)
ছড়িগুলোর (definite genitive plural)
ছড়িটিতে (definite locative singular)
ছড়িটাতে (definite locative singular)
ছড়িটায় (definite locative singular)
ছড়িগুলিতে (definite locative plural)
ছড়িগুলাতে (definite locative plural)
ছড়িগুলায় (definite locative plural)
ছড়িগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ছড়ি / ছড়িকে

choṛi (semantically general or indefinite) / choṛike (semantically definite)

ছড়িতে / ছড়িয়

ছড়িটি , ছড়িটা

ছড়িগুলি, ছড়িগুলা, ছড়িগুলো

ছড়িটি, ছড়িটা

ছড়িগুলি, ছড়িগুলা, ছড়িগুলো

ছড়িটির, ছড়িটার

ছড়িগুলির, ছড়িগুলার, ছড়িগুলোর

ছড়িটিতে, ছড়িটাতে, ছড়িটায়

ছড়িগুলিতে, ছড়িগুলাতে, ছড়িগুলায়, ছড়িগুলোতে

choṛigulite, choṛigulate, choṛigulaẏ, choṛigulōte

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀙𑀝 (*chaṭa).


আওয়াম

head

আওয়াম • (aōẇam)

bn-noun

আওয়াম • (aōẇam)

Borrowed from Arabic عَوَامّ (ʕawāmm), the plural of عَامَّة (ʕāmma, “majority”) Cognate with Hindi अवाम (avām), Punjabi ਅਵਾਮ (avām).

আওয়ামী লীগ

আওয়ামী (aōẇami)


লীগ

lig (romanization)
লিগ (alternative uncommon)

Borrowed from English league. Cognate with Hindi लीग (līg), Nepali लिग (lig), Punjabi ਲੀਗ (līg).