পাজিত

pajito (romanization)
পাজিৎ (alternative)

Borrowed from English pajeet, an invented Indian-sounding name. Likely ultimately derived from Punjabi ਭਾਜੀ (bhājī) as well as male names ending with the suffix Hindi जीत.

(Bangladesh, Internet slang, derogatory, offensive, ethnic slur, religious slur) An Indian, especially non-Muslim.


পত্র

potro (romanization)
পত্র (indefinite nominative)
পত্র (indefinite objective)
পত্রের (genitive indefinite)
পত্রে (indefinite locative)
পত্রটি (definite nominative singular)
পত্রটা (definite nominative singular)
পত্রগুলি (definite nominative plural)
পত্রগুলা (definite nominative plural)
পত্রগুলো (definite nominative plural)
পত্রটি (definite objective singular)
পত্রটা (definite objective singular)
পত্রগুলি (definite objective plural)
পত্রগুলা (definite objective plural)
পত্রগুলো (definite objective plural)
পত্রটির (definite genitive singular)
পত্রটার (definite genitive singular)
পত্রগুলির (definite genitive plural)
পত্রগুলার (definite genitive plural)
পত্রগুলোর (definite genitive plural)
পত্রটিতে (definite locative singular)
পত্রটাতে (definite locative singular)
পত্রটায় (definite locative singular)
পত্রগুলিতে (definite locative plural)
পত্রগুলাতে (definite locative plural)
পত্রগুলায় (definite locative plural)
পত্রগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

পত্র / পত্রকে

pôtro (semantically general or indefinite) / pôtroke (semantically definite)

পত্রটি, পত্রটা

পত্রগুলি, পত্রগুলা, পত্রগুলো

পত্রটি, পত্রটা

পত্রগুলি, পত্রগুলা, পত্রগুলো

পত্রটির, পত্রটার

পত্রগুলির, পত্রগুলার, পত্রগুলোর

পত্রটিতে, পত্রটাতে, পত্রটায়

পত্রগুলিতে, পত্রগুলাতে, পত্রগুলায়, পত্রগুলোতে

pôtrogulite, pôtrogulate, pôtrogulaẏ, pôtrogulōte

Borrowed from Sanskrit पत्त्र (pattra). Doublet of পত্তর (pottor) and পাতা (pata).


পত্তর

Semi-learned borrowing from Sanskrit पत्त्र (pattra). Doublet of পত্র (potro) and পাতা (pata).

slbor

পত্র পত্র#Bengali

Alternative form of পত্র (potro, “leaf”)


ইসম

head

ইসম • (iśom)

bn-noun

ইসম • (iśom)

Borrowed from Classical Persian اِسْم (ism), from Arabic اِسْم (ism).


আলেয়া

head

আলেয়া • (aleẏa)

aleẏa (romanization)
আলেয়া (indefinite nominative)
আলেয়া (indefinite objective)
আলেয়ার (genitive indefinite)
আলেয়াতে (indefinite locative)
আলেয়ায় (indefinite locative)
আলেয়াটি (definite nominative singular)
আলেয়াটা (definite nominative singular)
আলেয়াগুলি (definite nominative plural)
আলেয়াগুলা (definite nominative plural)
আলেয়াগুলো (definite nominative plural)
আলেয়াটি (definite objective singular)
আলেয়াটা (definite objective singular)
আলেয়াগুলি (definite objective plural)
আলেয়াগুলা (definite objective plural)
আলেয়াগুলো (definite objective plural)
আলেয়াটির (definite genitive singular)
আলেয়াটার (definite genitive singular)
আলেয়াগুলির (definite genitive plural)
আলেয়াগুলার (definite genitive plural)
আলেয়াগুলোর (definite genitive plural)
আলেয়াটিতে (definite locative singular)
আলেয়াটাতে (definite locative singular)
আলেয়াটায় (definite locative singular)
আলেয়াগুলিতে (definite locative plural)
আলেয়াগুলাতে (definite locative plural)
আলেয়াগুলায় (definite locative plural)
আলেয়াগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

আলেয়া / আলেয়াকে

aleẏa (semantically general or indefinite) / aleẏake (semantically definite)

আলেয়াতে / আলেয়ায়

আলেয়াটি , আলেয়াটা

আলেয়াগুলি, আলেয়াগুলা, আলেয়াগুলো

আলেয়াটি, আলেয়াটা

আলেয়াগুলি, আলেয়াগুলা, আলেয়াগুলো

আলেয়াটির, আলেয়াটার

আলেয়াগুলির, আলেয়াগুলার, আলেয়াগুলোর

আলেয়াটিতে, আলেয়াটাতে, আলেয়াটায়

আলেয়াগুলিতে, আলেয়াগুলাতে, আলেয়াগুলায়, আলেয়াগুলোতে

aleẏagulite, aleẏagulate, aleẏagulaẏ, aleẏagulōte

আলেয়ার আলো

light of the will o' the wisp; a ray of false hope


আবছা

[ˈabɔt͡ʃʰaˑ]


আবছায়া

head

আবছায়া • (abchaẏa)

bn-noun

আবছায়া • (abchaẏa)


ইন্তিফাদা

Borrowed from Arabic اِنْتِفَاضَة (intifāḍa, “uprising, insurrection”),

bor+

اِنْتِفَاضَة

ওরা কি আর জানে? আমজনতা সুর মিলেছে ইন্তিফাদার গানে?

Ora ki ar jane? Amjônota śur mileche intifadar gane?

Do they know that the masses are harmonizing with the rhythm of Intifada?

An uprising, resistant struggle, or rebellious protest.


বন্দোবস্ত

head

বন্দোবস্ত • (bondōbosto)

bn-noun

বন্দোবস্ত • (bondōbosto)

Borrowed from Classical Persian بند و بست (“tying and binding”). Compare Hindi बंदोबस्त (bandobast).


সহনাগরিক

head

সহনাগরিক • (śohnagrik)

bn-noun

সহনাগরিক • (śohnagrik)

[ˈʃɔnːaɡɾik]

[ˈʃɔnːaɡɹik]

Sanskritic formation from সহ- (śoh-) + নাগরিক (nagrik).


মোবারকবাদ

head

মোবারকবাদ • (mōbarkobad)

bn-noun

মোবারকবাদ • (mōbarkobad)

মোবারক (mōbarok, “blessed”) + Classical Persian باد (bād).


তোহমত

Borrowed from Classical Persian تُهْمَت (tuhmat), from Arabic تُهْمَة (tuhma).


চাখোর

head

চাখোর • (cakhōr)

bn-noun

চাখোর • (cakhōr)

cakhōr (romanization)
চাখোর (indefinite nominative)
চাখোরের (genitive indefinite)
চাখোরটা (definite nominative singular)
চাখোরেরা (definite nominative plural)
চাখোরটাকে (definite objective singular)
চাখোরদের(কে) (definite objective plural)
চাখোরদের(কে) (definite objective plural)
চাখোরটার (definite genitive singular)
চাখোরদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

chakhor (semantically general or indefinite) / chakhorke (semantically definite)

চাখোরটা, চাখোরটি

chakhorṭa (colloquial), chakhorṭi (formal)

চাখোরটাকে, চাখোরটিকে

chakhorṭake (colloquial), chakhorṭike (formal)

চাখোরদের(কে)

চাখোরটার, চাখোরটির

chakhorṭar (colloquial), chakhorṭir (formal)

আমি আর আমার সব বন্ধু চাখোর.


জিয়াফত

head

জিয়াফত • (jiẏaphot)

bn-noun

জিয়াফত • (jiẏaphot)

jiẏaphot (romanization)
জ়িয়াফত (alternative)

Borrowed from Arabic ضِيَافَة (ḍiyāfa, “hospitality”).

bor+

feast, any large and lavish meal, often of a ceremonial nature


হিমড়া

head

হিমড়া • (himṛa)

himṛa (romanization)
পিঁপড়া (alternative standard)
পিপড়া (alternative standard)
পিমড়া (alternative)
ফিমড়া (alternative)


জিলাপি

Perhaps from Arabic جُلَاب (julāb), which would make it a doublet of গোলাপ (gōlap).

A sweet popular in Bangladesh, made by deep-frying a maida flour batter and soaking it in sugar syrup.


প্যাঁচ

প্যাঁচ • (pễc)

bn-noun

প্যাঁচ • (pễc)


সাফারি

head

সাফারি • (śaphari)

bn-noun

সাফারি • (śaphari)

From English safari, from Swahili safari (“journey”), from Arabic سَفَر (safar).

safari (a trip into any undeveloped area to see, photograph or to hunt wild animals in their own environment)


হেনা

Borrowed from English henna, from Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ), the name of the tree used to make the dye, probably from Middle Persian [script needed] (*hannāy-, “to smear, anoint”).

der

Lawsonia inermis
Lawsonia inermis#Translingual

A shrub, Lawsonia inermis, having fragrant reddish flowers


মাশোয়ারা

head

মাশোয়ারা • (maśōẇara)

bn-noun

মাশোয়ারা • (maśōẇara)

Borrowed from Urdu مَشْوَرَہ (maśvara), from Classical Persian مَشْوَرَه (mašwara), from Arabic مَشْوَرَة (mašwara).


নসিহত

Borrowed from Classical Persian نَصِیحَت (nasīhat), from Arabic نَصِيحَة (naṣīḥa).
Cognates
Compare Hindi नसीहत (nasīhat).

der

Arabic نَصِيحَة (naṣīḥa)


দ্বারী

head

দ্বারী • (dari)

bn-noun

দ্বারী • (dari)

dari (romanization)
দুয়ারী (alternative)

By surface analysis, দ্বার (dar) + -ঈ (-i).


সেহরী

sehri (romanization)
সেহেরী (alternative)

Borrowed from Hindustani سحری / सहरी (sahrī), from Classical Persian سَحَرِی (saharī).

(Islam) suhur (meal eaten before dawn during Ramadan)


হিস্যা

head

হিস্যা • (hisśa)

bn-noun

হিস্যা • (hisśa)

হিস্যা বুঝে নিচ্ছে বাংলার কৃষক-মজুর

2025 February 6, Mohammad Ishrak, Facebook:

Bengal's farmers and laborers are securing their rightful share.

সবাইকে সবার প্রাপ্য হিস্যা বুঝিয়ে দেয়া জরুরি।

2025 February 22, Ahsan Mahim, Facebook:

It is essential that everyone receives their rightful share.

śobaike śobar prappo hisśa bujhiẏe deẏa joruri.


আক্কল

→ Chakma: 𑄃𑄇𑄴𑄧𑄣𑄴 (ākkal)

Etymology tree
Arabic عَقَلَ (ʕaqala)
Arabic عَقْل (ʕaql)bor.
Classical Persian عَقْل (aql)bor.
Bengali আক্কল (akkol)
Borrowed from Classical Persian عَقْل ('aql), from Arabic عَقْل (ʕaql).


টাকলা

head

টাকলা • (ṭakla)

bn-noun

টাকলা • (ṭakla)

By surface analysis, টাক (ṭak) + -লা (-la).

surf

(informal, often derogatory) Somebody who is bald, baldie.


মুরাদ

murad (romanization)
মুরোদ (alternative)


বাড়াবাড়ি

head

বাড়াবাড়ি • (baṛabaṛi)

bn-noun

বাড়াবাড়ি • (baṛabaṛi)


মুরোদ

head

মুরোদ • (murōd)

bn-noun

মুরোদ • (murōd)

Borrowed from Arabic مراد (murad). Doublet of মুরাদ (murad)


হ্যাডম

head

হ্যাডম • (hêḍom)

bn-noun

হ্যাডম • (hêḍom)


পাঙ্গা

head

পাঙ্গা • (paṅga)

bn-noun

পাঙ্গা • (paṅga)


জারজ

[ˈd͡ʒaɾɔd͡ʒ]


দ্রাঘিমা

[ˈd̪ːɾaɡʱimaˑ]

[ˈd̪ːɹaɡʱimaˑ]


ছ্যাঁচড়া

head

ছ্যাঁচড়া • (chễcoṛa)

bn-noun

ছ্যাঁচড়া • (chễcoṛa)

/t͡ʃʰæ̃t͡ʃɔɽa/

[ˈt͡ʃʰæ̃t͡ʃɔɽaˑ]

/t͡ʃʰæ̃t͡ʃɔɾa/

[ˈt͡ʃʰæ̃t͡ʃɔɾaˑ]

[ˈtɕʰɛtɕɔɹaˑ]

Inherited from Prakrit छुच्छअडओ (chucchaaḍao), itself from Sanskrit तुच्छकरकः (tucchakarakaḥ).


থোড়া

head

থোড়া • (thōṛa)

bn-noun

থোড়া • (thōṛa)

Inherited from Prakrit 𑀣𑁄𑀅 (thoa) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit स्तोक (stoká, “drop, dot”). Cognate with Punjabi ਥੋੜਾ (thoṛā), Gujarati થોડું (thoḍũ), Marathi थोडे (thoḍe), Hindi थोड़ा (thoṛā).


তেলাপোকা

head

তেলাপোকা • (telapōka)

bn-noun

তেলাপোকা • (telapōka)

By surface analysis, তেলা (tela, “oily”) + পোকা (pōka, “insect”).


তেলাচোরা

head

তেলাচোরা • (telacōra)

bn-noun

তেলাচোরা • (telacōra)


খ্যামা

head

খ্যামা • (khêma)

bn-noun

খ্যামা • (khêma)


ঝটকা

[ˈd͡ʒʱɔʈkaˑ]


কাফি

Borrowed from Hindi काफ़ी (kāfī), from Classical Persian کافی (kāfī), from Arabic كَافِي (kāfī, “enough”). Compare Punjabi ਕਾਫ਼ੀ (kāfī).


মুস্কান

head

মুস্কান • (muskan)

bn-noun

মুস্কান • (muskan)

Borrowed from Hindi मुस्कान (muskān), Inherited from Ashokan Prakrit *𑀫𑀼𑀲𑁆𑀲𑁆- (*muss-, “smile, sob”) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), from Sanskrit मुस्र (musra, “a tear”), possibly further from अश्रु (aśru, “a tear”).


হামসফর

Borrowed from Classical Persian همسفر (ham-safar); By surface analysis, হাম- (ham-, “co-”) + সফর (śophor, “travel”)

surf

fellow traveller, one who shares the path


হামছায়া

head

হামছায়া • (hamchaẏa)

bn-noun

হামছায়া • (hamchaẏa)

Borrowed from Classical Persian هَمْسایَه (hamsāya), with the second part conflated with ছায়া (chaẏa).


হামসুরত

head

হামসুরত • (hamśurot)

bn-noun

হামসুরত • (hamśurot)

By surface analysis, হাম- (ham-) + সুরত (surot).


হামদম

Borrowed from Classical Persian همدم (ham-dam); By surface analysis, হাম- (ham-, “same”) + দম (dom, “breadth”)


রিসালত

head

রিসালত • (riśalot)

bn-noun

রিসালত • (riśalot)


নবুয়ত

head

নবুয়ত • (nobuẏot)

bn-noun

নবুয়ত • (nobuẏot)

Borrowed from Arabic نُبُوَّة (nubuwwa).


নবীত্ব

From নবী (nobi /nobi/) + -ত্ব (-tto /-tto/).


পয়গাম

head

পয়গাম • (poẏgam)

bn-noun

পয়গাম • (poẏgam)

Borrowed from Classical Persian پیغام (payġām). Cognate with Hindi पैग़ाम (paiġām).


দরগাহ

(Islam) A shrine associate with the grave of a Muslim saint or a similar religious figure.


সানজাক

head

সানজাক • (śanojak)

bn-noun

সানজাক • (śanojak)

Borrowed from Turkish sancak, from Ottoman Turkish سنجاق (sancâk, “subdivision of a vilayet”, literally “flag, banner”),from Proto-Turkic *sančgak (“lance, streamer attached to a spear”).

der

A district, particularly a second-level administrative division of the Ottoman Empire.


মেয়েবাজ

head

মেয়েবাজ • (meẏebaj)

bn-noun

মেয়েবাজ • (meẏebaj)


জানবাজ

Borrowed from Urdu جانباز.
By surface analysis, জান (jan) + -বাজ (-baj).


ড্রামাবাজ

head

ড্রামাবাজ • (ḍramabaj)

bn-noun

ড্রামাবাজ • (ḍramabaj)

By surface analysis, ড্রামা (ḍrama) + -বাজ (-baj).


সোহবত

head

সোহবত • (śōhobot)

bn-noun

সোহবত • (śōhobot)

der

Arabic صَحَابَة (ṣaḥāba)


নানু

নানী নানী#Bengali

(endearing, childish) Synonym of নানী (nani)


চাচ্চু

head

চাচ্চু • (caccu)

bn-noun

চাচ্চু • (caccu)

[ˈt͡ʃat͡ʃːuˑ]

চাচা চাচা#Bengali

(endearing, childish) Synonym of চাচা (caca)


আপু

(endearing, childish) Synonym of আপা (apa)


মাম্মি

head

মাম্মি • (mammi)

bn-noun

মাম্মি • (mammi)


পিচ্চি

head

পিচ্চি • (picci)

bn-noun

পিচ্চি • (picci)


তাত্তাড়ি

head

তাত্তাড়ি • (tattaṛi)

bn-noun

তাত্তাড়ি • (tattaṛi)


ধামাকাচাপা

Blend of ধামাকা (dhamaka) + ধামাচাপা (dhamacapa). Coined by Nabila Kabir on eআরকি in 2018.


ধামাকা

Borrowed from Hindi धमाका (dhamākā). Doublet of ধমক (dhomok).


নবাবজাদা

By surface analysis, নবাব (nobab) + -জাদা (-jada).


জম্বি

a person animated by unnatural forces (such as magic)

(figurative) a man in a state of mental exhaustion


রিয়াসত

head

রিয়াসত • (riẏaśot)

bn-noun

রিয়াসত • (riẏaśot)

Borrowed from Classical Persian ریاست (riyāsat), from Arabic رِئَاسَة (riʔāsa).


কুলফি

Borrowed from Classical Persian قفلی (quflī, “mould”), from قفل (qufl, “lock”), from Arabic قُفْل (qufl, “lock”).


তাফালিং

head

তাফালিং • (taphaliṅ)

bn-noun

তাফালিং • (taphaliṅ)


নুনুতন্ত্র

By surface analysis, নুনু (nunu) + -তন্ত্র (-tontro)


সমুচা

head

সমুচা • (śomuca)

bn-noun

সমুচা • (śomuca)

Borrowed from Classical Persian سنبوسه (sanbōsa), from Middle Persian *sambōsag

bor+

a deep-fried turnover filled with vegetables (such as potatoes) or meat


অপদেবতা

opodebota (romanization)
অপদেবতা (indefinite nominative)
অপদেবতাকে (indefinite objective)
অপদেবতার (genitive indefinite)
অপদেবতাটা (definite nominative singular)
অপদেবতারা (definite nominative plural)
অপদেবতাটাকে (definite objective singular)
অপদেবতাদের(কে) (definite objective plural)
অপদেবতাদের(কে) (definite objective plural)
অপদেবতাটার (definite genitive singular)
অপদেবতাদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

অপদেবতাটা, অপদেবতাটি

opodebotaṭa (colloquial), opodebotaṭi (formal)

অপদেবতাটাকে, অপদেবতাটিকে

opodebotaṭake (colloquial), opodebotaṭike (formal)

অপদেবতাদের(কে)

অপদেবতাটার, অপদেবতাটির

opodebotaṭar (colloquial), opodebotaṭir (formal)

Borrowed from Sanskrit अपदेवता (apadevatā), equivalent to Sanskritic formation from অপ- (op-) + দেবতা (debota).


শরিক

head

শরিক • (śorik)

bn-noun

শরিক • (śorik)


শরিকানা

head

শরিকানা • (śorikana)

bn-noun

শরিকানা • (śorikana)

By surface analysis, শরিক (śorik) + আনা (ana).


রাহা

Borrowed from Classical Persian راهی (rāhi). Doublet of রাহী (rahi) and রথ (roth).


মত প্রকাশের স্বাধীনতা

head

মত প্রকাশের স্বাধীনতা • (mot prokaśer śśadhinota)

The concept and the term are ancient; Athens’ democratic ideology of free speech (παρρησία (parrhēsía)) is thought to have emerged in the 5th or 6th century B.C.E. The first occurrence of the phrase freedom of speech recorded by the Oxford English Dictionary dates to 1567.

The right of citizens to speak, or otherwise communicate, without fear of harm or prosecution.

en-মত_প্রকাশের_স্বাধীনতা-bn-noun-GBw4y8KB


মব প্রকাশের স্বাধীনতা

মব প্রকাশের স্বাধীনতা • (mobo prokaśer śśadhinota)

আমার মব প্রকাশের স্বাধীনতা কোথায়?

জুলাই তো মত প্রকাশের জন্য হয় নাই, জুলাই হয়েছিল মব প্রকাশের স্বাধীনতার জন্য, নাকি?

July wasn't for expressing opinions, was it? July was for the freedom to mob, right?

julai tō mot prokaśer jonno hoẏ nai, julai hoẏechilo mobo prokaśer śśadhinotar jonno, naki?

(humorous, Bangladeshi politics) The misinterpretation of freedom to form mobs; freedumb.

en-মব_প্রকাশের_স্বাধীনতা-bn-noun-k9p-ZliR


মব

A large or disorderly group of people; especially one bent on riotous or destructive action.


গায়রত

গায়রত • (gaẏorot)

bn-noun

গায়রত • (gaẏorot)

(Islam) Protective jealousy; a person's dislike or displeasure over someone else sharing a right or privilege that belongs to them.

a protective emotion towards one's community or nation


বেগায়রত

head

বেগায়রত • (begaẏorot)

bn-noun

বেগায়রত • (begaẏorot)

Borrowed from Classical Persian بیغیرت (bê-ġeyrat). By surface analysis, বে- (be-) + গায়রত (gaẏorot).


শাহবাগীতা

head

শাহবাগীতা • (śahbagita)

bn-noun

শাহবাগীতা • (śahbagita)

By surface analysis, শাহবাগী (śahbagi) + তা (ta)

surf

(Bangladesh, politics, derogatory) The behavior associated with a Shahbagi; often implying blind allegiance to media trials and mob justice

(Bangladesh, slang, derogatory) The behavior associated with an atheist or an Islamophobe


শাহবাগ

head

শাহবাগ • (śahobag)

bn-noun

শাহবাগ • (śahobag)

By surface analysis, শাহ (śah) + বাগ (bag)


শাহবাগি

head

শাহবাগি • (śahbagi)

bn-noun

শাহবাগি • (śahbagi)

শাহবাগী শাহবাগী#Bengali

(rare) Alternative form of শাহবাগী (shahbagi)


উজিরে খামাখা

By surface analysis, উজির (ujir) + খামাখা (khamakha)


দাওয়া

head

দাওয়া • (daōẇa)

bn-noun

দাওয়া • (daōẇa)

Borrowed from Classical Persian دعوی (da'wā), from Arabic دَعْوَى (daʕwā).


দায়-দরদ

A political philosophy or approach that emphasizes compassion in governance and public affairs


সম্মান-শরিকানা

head

সম্মান-শরিকানা • (śomman-śorikana)

bn-noun

সম্মান-শরিকানা • (śomman-śorikana)

A principle that emphasizes mutual respect and active participation in decision-making processes


নয়াবন্দোবস্ত

head

নয়াবন্দোবস্ত • (noẏabondōbosto)

bn-noun

নয়াবন্দোবস্ত • (noẏabondōbosto)

By surface analysis, নয়া (noẏa) + বন্দোবস্ত (bondōbosto)

surf

A newly implemented or reorganized system of administration, governance or policy


মফস্বলীয়

head

মফস্বলীয় • (mophośśoliẏo)

bn-noun

মফস্বলীয় • (mophośśoliẏo)

By surface analysis, মফস্বল (mophośśol) + -ঈয় (-iẏo)


পোস্ট

head

পোস্ট • (pōsṭ)

bn-noun

পোস্ট • (pōsṭ)

content shared by an user on social media


গণপোস্টাতন্ত্রী

head

গণপোস্টাতন্ত্রী • (gonopōsṭatontri)

bn-noun

গণপোস্টাতন্ত্রী • (gonopōsṭatontri)

By surface analysis, গণ (gon) + পোস্ট (pōsṭ) + তন্ত্রী (tontri)

surf

(humorous) A term referring to a system where governance, public discourse and decision-making are dominated by social media posts


জাহাঙ্গীরনগরী

head

জাহাঙ্গীরনগরী • (jahaṅgirongori)

bn-noun

জাহাঙ্গীরনগরী • (jahaṅgirongori)


মজলুমিয়ত

head

মজলুমিয়ত • (mojlumiẏot)

bn-noun

মজলুমিয়ত • (mojlumiẏot)


জালেমিয়ত

head

জালেমিয়ত • (jalemiẏot)

bn-noun

জালেমিয়ত • (jalemiẏot)


উচ্ছিষ্টভোগী

head

উচ্ছিষ্টভোগী • (ucchiśṭobhōgi)

bn-noun

উচ্ছিষ্টভোগী • (ucchiśṭobhōgi)

By surface analysis, উচ্ছিষ্ট (ucchiśṭo) + ভোগী (bhōgi)


ভোগী

head

ভোগী • (bhōgi)

bn-noun

ভোগী • (bhōgi)

By surface analysis, ভোগ (bhōg) + -ঈ (-i)


ওয়াক্তিয়া

head

ওয়াক্তিয়া • (ōẇaktiẏa)

bn-noun

ওয়াক্তিয়া • (ōẇaktiẏa)


গণমিছিল

By surface analysis, গণ (gon) + মিছিল (michilo)


গণমাধ্যম

By surface analysis, গণ (gon) + মাধ্যম (maddhom)


গণধর্ষণ

By surface analysis, গণ (gon) + ধর্ষণ (dhorśon)


চাঁদা

head

চাঁদা • (cãda)

bn-noun

চাঁদা • (cãda)


সায়র

head

সায়র • (śaẏor)

bn-noun

সায়র • (śaẏor)


দ্বান্দ্বিক

head

দ্বান্দ্বিক • (danddik)

bn-noun

দ্বান্দ্বিক • (danddik)


দ্বন্দ্ব

head

দ্বন্দ্ব • (donddo)

bn-noun

দ্বন্দ্ব • (donddo)


বণ্টন

head

বণ্টন • (bonṭon)

bn-noun

বণ্টন • (bonṭon)


সমবণ্টন

head

সমবণ্টন • (śombonṭon)

bn-noun

সমবণ্টন • (śombonṭon)

By surface analysis, সম (śom) + বণ্টন (bonṭon).


সংস্কার

head

সংস্কার • (śoṅskar)

bn-noun

সংস্কার • (śoṅskar)

Learned borrowing from Sanskrit संस्कार (saṃskāra).


ছদ্ম

Inherited from Sanskrit छद्म (chadma). Doublet of ছাদ (chad).


চিন্তাইকারী

head

চিন্তাইকারী • (cintaikari)

bn-noun

চিন্তাইকারী • (cintaikari)

Coined by Bangladeshi student activist Ahsan Mahim in 2024, by analogy with ছিনতাইকারী (chinotaikari).

coinage

A thinker who misguides through misinformation and hijacks the discourse


ফাডাফাডি

head

ফাডাফাডি • (phaḍaphaḍi)

bn-noun

ফাডাফাডি • (phaḍaphaḍi)


ফুটেজখোর

head

ফুটেজখোর • (phuṭejokhōr)

bn-noun

ফুটেজখোর • (phuṭejokhōr)


দারোয়ানবাজি

head

দারোয়ানবাজি • (darōẇanbaji)

bn-noun

দারোয়ানবাজি • (darōẇanbaji)

Coined by Bangladeshi student activist Ahsan Mahim in 2024. By surface analysis, দারোয়ান (darōẇan) + বাজি (baji)


গোঁজামিল

head

গোঁজামিল • (gō̃jamil)

bn-noun

গোঁজামিল • (gō̃jamil)


টোকাই

head

টোকাই • (ṭōkai)

bn-noun

টোকাই • (ṭōkai)


মুজিববাদ

By surface analysis, মুজিব (mujibo) + বাদ (bad)

surf

(Bangladeshi politics) The political philosophy and ideology exemplified by Sheikh Mujibur Rahman.


সেকুলাঙ্গার

head

সেকুলাঙ্গার • (śekulaṅgar)

bn-noun

সেকুলাঙ্গার • (śekulaṅgar)

Blend of সেকুলার (śekular) + কুলাঙ্গার (kulaṅgar).

blend

(Bangladesh, politics, derogatory) Secular, viewed as being anti-Islam.


চাটুকার

head

চাটুকার • (caṭukar)

bn-noun

চাটুকার • (caṭukar)


তোষামোদকারী

head

তোষামোদকারী • (tōśamōdkari)

bn-noun

তোষামোদকারী • (tōśamōdkari)


জলশা

Borrowed from Classical Persian جلسه (jalsa), from Arabic جَلْسَة (jalsa).


সাম্য

head

সাম্য • (śammo)

bn-noun

সাম্য • (śammo)


ঝাঁজ

head

ঝাঁজ • (jhãj)

bn-noun

ঝাঁজ • (jhãj)


ক্রোধ

head

ক্রোধ • (krōdh)

bn-noun

ক্রোধ • (krōdh)


ক্ষোভ

head

ক্ষোভ • (khōbh)

bn-noun

ক্ষোভ • (khōbh)


ঝাঁজালো

head

ঝাঁজালো • (jhãjalō)

bn-noun

ঝাঁজালো • (jhãjalō)


খোশমেজাজ

head

খোশমেজাজ • (khōśmejaj)

bn-noun

খোশমেজাজ • (khōśmejaj)

By surface analysis, খোশ (khōś) + মেজাজ (mejaj).


খোশামোদ

head

খোশামোদ • (khōśamōd)

bn-noun

খোশামোদ • (khōśamōd)

By surface analysis, খোশ (khōś) + আমোদ (amōd)


খোশখবর

By surface analysis, খোশ (khōś) + খবর (khobor)


খোশগল্প

head

খোশগল্প • (khōśgolpo)

bn-noun

খোশগল্প • (khōśgolpo)

By surface analysis, খোশ (khōś) + গল্প (golpo)


প্রেত

head

প্রেত • (pret)

bn-noun

প্রেত • (pret)


শালিশ

head

শালিশ • (śaliś)

bn-noun

শালিশ • (śaliś)


গ্রামীণ

head

গ্রামীণ • (gramin)

bn-noun

গ্রামীণ • (gramin)


একশ

head

একশ • (ekoś)

bn-noun

একশ • (ekoś)


হুড়াহুড়ি

head

হুড়াহুড়ি • (huṛahuṛi)

bn-noun

হুড়াহুড়ি • (huṛahuṛi)


সমাবেশ

head

সমাবেশ • (śomabeś)

bn-noun

সমাবেশ • (śomabeś)


গণসমাবেশ

head

গণসমাবেশ • (gonośomabeś)

bn-noun

গণসমাবেশ • (gonośomabeś)

By surface analysis, গণ (gon) + সমাবেশ (śomabeś)


গণপিটুনি

head

গণপিটুনি • (gonpiṭuni)

bn-noun

গণপিটুনি • (gonpiṭuni)

By surface analysis, গণ (gon) + পিটুনি (piṭuni)


পিটুনি

head

পিটুনি • (piṭuni)

bn-noun

পিটুনি • (piṭuni)


গণধোলাই

By surface analysis, গণ (gon) + ধোলাই (dhōlai)


ধোলাই

head

ধোলাই • (dhōlai)

bn-noun

ধোলাই • (dhōlai)


আড়ং

head

আড়ং • (aṛoṅ)

bn-noun

আড়ং • (aṛoṅ)


মুনশি

head

মুনশি • (munośi)

bn-noun

মুনশি • (munośi)

Borrowed from Classical Persian منشی (munšī), from Arabic مُنْشِئ (munšiʔ). Cognate with Urdu منشی (munśi).


মুনশিয়ানা

head

মুনশিয়ানা • (munśiẏana)

bn-noun

মুনশিয়ানা • (munśiẏana)

By surface analysis, মুনশি (munośi) + আনা (ana).


বাঙালিয়ানা

head

বাঙালিয়ানা • (baṅaliẏana)

bn-noun

বাঙালিয়ানা • (baṅaliẏana)

By surface analysis, বাঙালি (baṅali) + আনা (ana)


আকাশবাণী

head

আকাশবাণী • (akaśbani)

bn-noun

আকাশবাণী • (akaśbani)

By surface analysis, আকাশ (akaś) + বাণী (bani). Coined by Rabindranath Tagore.


বর্ষন্ত

head

বর্ষন্ত • (borśonto)

bn-noun

বর্ষন্ত • (borśonto)

Blend of বর্ষা (borśa) + বসন্ত (bośonto). Coined by Bangladeshi student activist Ahsan Mahim in 2024.


অসুবিধা

head

অসুবিধা • (ośubidha)

bn-noun

অসুবিধা • (ośubidha)


ক্রীড়া

head

ক্রীড়া • (kriṛa)

bn-noun

ক্রীড়া • (kriṛa)


তিতিক্ষা

Borrowed from Sanskrit तितिक्षा (titikṣā)


গণকবর

By surface analysis, গণ (gon) + কবর (kobor)


পেয়াদা

head

পেয়াদা • (peẏada)

bn-noun

পেয়াদা • (peẏada)


মাতম

Borrowed from Classical Persian ماتَم (mātam), from Arabic مَأْتَم (maʔtam).


রিয়াজ

head

রিয়াজ • (riẏaj)

bn-noun

রিয়াজ • (riẏaj)

Borrowed from Arabic رِيَاض (riyāḍ). Doublet of রওজা (roōja).


তোয়াজ

head

তোয়াজ • (tōẇaj)

bn-noun

তোয়াজ • (tōẇaj)


দারবিশ

head

দারবিশ • (darobiś)

bn-noun

দারবিশ • (darobiś)

Borrowed from Classical Persian درویش (darwēš), from Middle Persian dlgwš (driyōš).


বেখুদি

Borrowed from Urdu بیخودی (bexodī), from Classical Persian بیخْوَدِی (bēxwadī).


ঝণ্ডা

head

ঝণ্ডা • (jhonḍa)

bn-noun

ঝণ্ডা • (jhonḍa)


মুন্ডু

head

মুন্ডু • (munḍu)

bn-noun

মুন্ডু • (munḍu)


মুন্ড

head

মুন্ড • (munḍ)

bn-noun

মুন্ড • (munḍ)

munḍ (romanization)
মুন্ডু (alternative)


না ফেরার দেশ

head

না ফেরার দেশ • (na pherar deś)

bn-noun

না ফেরার দেশ • (na pherar deś)


পরকাল

By surface analysis, পর (por) + কাল (kal)


ইহকাল

By surface analysis, ইহ (iho) + কাল (kal)


মহাপ্রয়াণ

head

মহাপ্রয়াণ • (mohaproẏan)

bn-noun

মহাপ্রয়াণ • (mohaproẏan)


লোকান্তরপ্রাপ্তি

head

লোকান্তরপ্রাপ্তি • (lōkantoroprapti)

bn-noun

লোকান্তরপ্রাপ্তি • (lōkantoroprapti)


চিরবিদায়

head

চিরবিদায় • (cirbidaẏ)

bn-noun

চিরবিদায় • (cirbidaẏ)

By surface analysis, চির (cir) + বিদায় (bidaẏ)


জীবনাবসান

head

জীবনাবসান • (jibnabśan)

bn-noun

জীবনাবসান • (jibnabśan)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of জীবন (jibon) + অবসান (obśan).


অবসান

head

অবসান • (obśan)

bn-noun

অবসান • (obśan)


পঞ্চত্বপ্রাপ্তি

head

পঞ্চত্বপ্রাপ্তি • (poncottoprapti)

bn-noun

পঞ্চত্বপ্রাপ্তি • (poncottoprapti)


দেহাবসান

head

দেহাবসান • (dehabśan)

bn-noun

দেহাবসান • (dehabśan)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of দেহ (deho) + অবসান (obśan).


প্রাণত্যাগ

head

প্রাণত্যাগ • (pranottag)

bn-noun

প্রাণত্যাগ • (pranottag)


জীবনান্ত

By Sanskritic tatpuruṣa compound of জীবন (jibon) + অন্ত (onto).


লালপানি

By surface analysis, লাল (red) + পানি (water)


নেশাপানি

head

নেশাপানি • (neśapani)

bn-noun

নেশাপানি • (neśapani)

By surface analysis, নেশা (addiction) + পানি (water)


বেহেশতলাভ

By surface analysis, বেহেশত (beheśot) + লাভ (labh)


বেহেশত

head

বেহেশত • (beheśot)

bn-noun

বেহেশত • (beheśot)

beheśot (romanization)
বেহেশত (indefinite nominative)
বেহেশত (indefinite objective)
বেহেশতের (genitive indefinite)
বেহেশতে (indefinite locative)
বেহেশতটা (definite nominative singular)
বেহেশতগুলা (definite nominative plural)
বেহেশতটা (definite objective singular)
বেহেশতগুলা (definite objective plural)
বেহেশতটার (definite genitive singular)
বেহেশতগুলার (definite genitive plural)
বেহেশতটাতে (definite locative singular)
বেহেশতটায় (definite locative singular)
বেহেশতগুলাতে (definite locative plural)
বেহেশতগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বেহেশত / বেহেশতকে

beheśot (semantically general or indefinite) / beheśotke (semantically definite)

বেহেশতটা , বেহেশতটি

beheśotṭa (colloquial), beheśotṭi (formal)

বেহেশতগুলা, বেহেশতগুলো

beheśotgula (colloquial), beheśotgulo (formal)

বেহেশতটা, বেহেশতটি

বেহেশতগুলা, বেহেশতগুলো

বেহেশতটার, বেহেশতটির

beheśotṭar (colloquial), beheśotṭir (formal)

বেহেশতগুলার, বেহেশতগুলোর

beheśotgular (colloquial), beheśotgulor (formal)

বেহেশতটাতে / বেহেশতটায়, বেহেশতটিতে

beheśotṭate / beheśotṭay (colloquial), beheśotṭite (formal)

বেহেশতগুলাতে / বেহেশতগুলায়, বেহেশতগুলোতে

beheśotgulate / beheśotgulay (colloquial), beheśotgulote (formal)

Borrowed from Classical Persian بهشت (bihišt), from Middle Persian 𐭥𐭧𐭱𐭲𐭩 (wahišt, “paradise”).


নীলছবি

By surface analysis, নীল (blue) + ছবি (picture)


নীলতারকা

Calque of English blue film. By surface analysis, নীল (blue) + তারকা (star).


বিছানাঘর

By surface analysis, বিছানা (bed) + ঘর (room)


বিছানাসঙ্গী

head

বিছানাসঙ্গী • (bichanaśoṅgi)

bn-noun

বিছানাসঙ্গী • (bichanaśoṅgi)

By surface analysis, বিছানা (bed) + সঙ্গী (partner)


সঙ্গী

head

সঙ্গী • (śoṅgi)

śoṅgi (romanization)
সঙ্গী (indefinite nominative)
সঙ্গীকে (indefinite objective)
সঙ্গীর (genitive indefinite)
সঙ্গীটা (definite nominative singular)
সঙ্গীরা (definite nominative plural)
সঙ্গীটাকে (definite objective singular)
সঙ্গীদের(কে) (definite objective plural)
সঙ্গীদের(কে) (definite objective plural)
সঙ্গীটার (definite genitive singular)
সঙ্গীদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

সঙ্গীটা, সঙ্গীটি

সঙ্গীটাকে, সঙ্গীটিকে

śoṅgiṭake (colloquial), śoṅgiṭike (formal)

সঙ্গীদের(কে)

সঙ্গীটার, সঙ্গীটির

śoṅgiṭar (colloquial), śoṅgiṭir (formal)


কৎ

kot (romanization)
কৎ (indefinite nominative)
কৎ (indefinite objective)
কৎকে  / kotke (semantically definite)) (indefinite objective)
কতের (genitive indefinite)
কতে (indefinite locative)
কতটা (definite nominative singular)
কতগুলা (definite nominative plural)
কতগুলো , kotgulo (formal)) (definite nominative plural)
কতটা (definite objective singular)
কতগুলা (definite objective plural)
কতগুলো , kotgulo (formal)) (definite objective plural)
কতটার (definite genitive singular)
কতগুলার (definite genitive plural)
কতগুলোর , kotgulor (formal)) (definite genitive plural)
কতটাতে (definite locative singular)
কতটায় (definite locative singular)
কতগুলাতে (definite locative plural)
কতগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

kot (semantically general or indefinite) / kotke (semantically definite)

কতগুলা, কতগুলো

কতগুলা, কতগুলো

কতটার, কতটির

কতগুলার, কতগুলোর

kotgular (colloquial), kotgulor (formal)

কতটাতে / কতটায়, কতটিতে

kotṭate / kotṭay (colloquial), kotṭite (formal)

কতগুলাতে / কতগুলায়, কতগুলোতে

kotgulate / kotgulay (colloquial), kotgulote (formal)

→ Khasi: kot


যাচ্ঞা

head

যাচ্ঞা • (jacna)

jacna (romanization)
যাচ্ঞা (indefinite nominative)
যাচ্ঞা (indefinite objective)
যাচ্ঞার (genitive indefinite)
যাচ্ঞাতে (indefinite locative)
যাচ্ঞায় (indefinite locative)
যাচ্ঞাটি (definite nominative singular)
যাচ্ঞাটা (definite nominative singular)
যাচ্ঞাগুলি (definite nominative plural)
যাচ্ঞাগুলা (definite nominative plural)
যাচ্ঞাগুলো (definite nominative plural)
যাচ্ঞাটি (definite objective singular)
যাচ্ঞাটা (definite objective singular)
যাচ্ঞাগুলি (definite objective plural)
যাচ্ঞাগুলা (definite objective plural)
যাচ্ঞাগুলো (definite objective plural)
যাচ্ঞাটির (definite genitive singular)
যাচ্ঞাটার (definite genitive singular)
যাচ্ঞাগুলির (definite genitive plural)
যাচ্ঞাগুলার (definite genitive plural)
যাচ্ঞাগুলোর (definite genitive plural)
যাচ্ঞাটিতে (definite locative singular)
যাচ্ঞাটাতে (definite locative singular)
যাচ্ঞাটায় (definite locative singular)
যাচ্ঞাগুলিতে (definite locative plural)
যাচ্ঞাগুলাতে (definite locative plural)
যাচ্ঞাগুলায় (definite locative plural)
যাচ্ঞাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
যাচনা (alternative)

bn-decl-noun

যাচ্ঞা / যাচ্ঞাকে

jacna (semantically general or indefinite) / jacnake (semantically definite)

যাচ্ঞাতে / যাচ্ঞায়

যাচ্ঞাটি , যাচ্ঞাটা

যাচ্ঞাগুলি, যাচ্ঞাগুলা, যাচ্ঞাগুলো

যাচ্ঞাটি, যাচ্ঞাটা

যাচ্ঞাগুলি, যাচ্ঞাগুলা, যাচ্ঞাগুলো

যাচ্ঞাটির, যাচ্ঞাটার

যাচ্ঞাগুলির, যাচ্ঞাগুলার, যাচ্ঞাগুলোর

যাচ্ঞাটিতে, যাচ্ঞাটাতে, যাচ্ঞাটায়

যাচ্ঞাগুলিতে, যাচ্ঞাগুলাতে, যাচ্ঞাগুলায়, যাচ্ঞাগুলোতে

jacnagulite, jacnagulate, jacnagulaẏ, jacnagulōte


মণ

mon (romanization)
মণ (indefinite nominative)
মণ (indefinite objective)
মণকে  / monke (semantically definite)) (indefinite objective)
মণের (genitive indefinite)
মণে (indefinite locative)
মণটা (definite nominative singular)
মণগুলা (definite nominative plural)
মণগুলো , mongulo (formal)) (definite nominative plural)
মণটা (definite objective singular)
মণগুলা (definite objective plural)
মণগুলো , mongulo (formal)) (definite objective plural)
মণটার (definite genitive singular)
মণগুলার (definite genitive plural)
মণগুলোর , mongulor (formal)) (definite genitive plural)
মণটাতে (definite locative singular)
মণটায় (definite locative singular)
মণগুলাতে (definite locative plural)
মণগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

mon (semantically general or indefinite) / monke (semantically definite)

মণগুলা, মণগুলো

মণগুলা, মণগুলো

মণটার, মণটির

মণগুলার, মণগুলোর

mongular (colloquial), mongulor (formal)

মণটাতে / মণটায়, মণটিতে

monṭate / monṭay (colloquial), monṭite (formal)

মণগুলাতে / মণগুলায়, মণগুলোতে

mongulate / mongulay (colloquial), mongulote (formal)

Alternative spelling of মন (mon, “maund”)


বাগড়া

head

বাগড়া • (bagoṛa)

bn-noun

বাগড়া • (bagoṛa)


যাকাত

jakat (romanization)
যাকাত (indefinite nominative)
যাকাত (indefinite objective)
যাকাতের (genitive indefinite)
যাকাতে (indefinite locative)
যাকাতটা (definite nominative singular)
যাকাতগুলা (definite nominative plural)
যাকাতগুলো , jakatgulo (formal)) (definite nominative plural)
যাকাতটা (definite objective singular)
যাকাতগুলা (definite objective plural)
যাকাতগুলো , jakatgulo (formal)) (definite objective plural)
যাকাতটার (definite genitive singular)
যাকাতগুলার (definite genitive plural)
যাকাতগুলোর , jakatgulor (formal)) (definite genitive plural)
যাকাতটাতে (definite locative singular)
যাকাতটায় (definite locative singular)
যাকাতগুলাতে (definite locative plural)
যাকাতগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

যাকাত / যাকাতকে

jakat (semantically general or indefinite) / jakatke (semantically definite)

যাকাতটা , যাকাতটি

যাকাতগুলা, যাকাতগুলো

jakatgula (colloquial), jakatgulo (formal)

যাকাতটা, যাকাতটি

যাকাতগুলা, যাকাতগুলো

যাকাতটার, যাকাতটির

jakatṭar (colloquial), jakatṭir (formal)

যাকাতগুলার, যাকাতগুলোর

jakatgular (colloquial), jakatgulor (formal)

যাকাতটাতে / যাকাতটায়, যাকাতটিতে

jakatṭate / jakatṭay (colloquial), jakatṭite (formal)

যাকাতগুলাতে / যাকাতগুলায়, যাকাতগুলোতে

jakatgulate / jakatgulay (colloquial), jakatgulote (formal)

জাকাত জাকাত#Bengali

(Bangladesh) Alternative spelling of জাকাত (jakat, “almsgiving, zakat”)


ক্ষতনাশক

head

ক্ষতনাশক • (khotnaśok)

bn-noun

ক্ষতনাশক • (khotnaśok)


মানহাজ

Borrowed from Classical Persian مَنْهَج (manhaj), from Arabic مَنْهَج (manhaj, “methodology; system”).

der

(Islam) doctrine; a body of stances, particularly on matters of ritual.


মুবাহালা

Borrowed from Arabic مُبَاهَلَة (mubāhala).

bor+

(Islam) the act of cursing one another; asking God's wrath to fall on the wrong-doer


দাইয়ুস

head

দাইয়ুস • (daiẏus)

bn-noun

দাইয়ুস • (daiẏus)

(Islam) a man who is apathetic or permissive with regard to unchaste behaviour by his wife or female relatives.


কুব্বা

head

কুব্বা • (kubba)

bn-noun

কুব্বা • (kubba)

Borrowed from Classical Persian قُبَّه (qubba), from Arabic قُبَّة (qubba).

bor+

(Islam) A tomb structure in the Arab world, particularly an Islamic domed shrine.


বৈষম্য

head

বৈষম্য • (bōiśommo)

bn-noun

বৈষম্য • (bōiśommo)


প্রতিবৈষম্য

head

প্রতিবৈষম্য • (protibōiśommo)

bn-noun

প্রতিবৈষম্য • (protibōiśommo)

reverse discrimination
reverse discrimination


বর্ণবৈষম্য

head

বর্ণবৈষম্য • (bornobōiśommo)

bn-noun

বর্ণবৈষম্য • (bornobōiśommo)

By surface analysis, বর্ণ (borno) + বৈষম্য (bōiśommo)


তরুণ তুর্কি

(historical) From the late-19th to the early-20th century, a member of a movement that campaigned for reform of the Ottoman Empire.

(idiomatic) A young person who agitates for political or other reform.


বিআওয়ামীকরণ

head

বিআওয়ামীকরণ • (biaōẇamikron)

bn-noun

বিআওয়ামীকরণ • (biaōẇamikron)

From বি- (bi-) + আওয়ামী (aōẇami) + -করণ (-koron). Modelled on denazification, a similar concept employed against the conquered Nazi government following the Second World War.

af

(historical, Bangladeshi politics) policy of removing the Awami League party members from Bangladeshi government positions following the fall of Sheikh Hasina.


ওয়াসওয়াসা

head

ওয়াসওয়াসা • (ōẇaśōẇaśa)

bn-noun

ওয়াসওয়াসা • (ōẇaśōẇaśa)

Borrowed from Arabic وَسْوَسَة (waswasa, “suggestion of the devil, temptation”).


মাখিচোষ

head

মাখিচোষ • (makhicōś)

bn-noun

মাখিচোষ • (makhicōś)

Compound of মাখি (makhi) + চোষ (cōś). Literally "fly-sucker", implying one is so miserly that one would suck a fly dry if it fell in one's tea.


রোকন

head

রোকন • (rōkon)

bn-noun

রোকন • (rōkon)


শয়তানি

head

শয়তানি • (śoẏtani)

bn-noun

শয়তানি • (śoẏtani)

Borrowed from Arabic شَيْطَانِيّ (šayṭāniyy).


জিজিয়া

head

জিজিয়া • (jijiẏa)

bn-noun

জিজিয়া • (jijiẏa)


শরিয়ত

head

শরিয়ত • (śoriẏot)

bn-noun

শরিয়ত • (śoriẏot)


চোদাচোদি

head

চোদাচোদি • (cōdacōdi)

bn-noun

চোদাচোদি • (cōdacōdi)


সর্বকামিতা

head

সর্বকামিতা • (śorbokamita)

bn-noun

সর্বকামিতা • (śorbokamita)


সমকামিতাবিদ্বেষ

head

সমকামিতাবিদ্বেষ • (śomkamitabiddeś)

bn-noun

সমকামিতাবিদ্বেষ • (śomkamitabiddeś)


সমকামিতাবিদ্বেষী

head

সমকামিতাবিদ্বেষী • (śomkamitabiddeśi)

bn-noun

সমকামিতাবিদ্বেষী • (śomkamitabiddeśi)


দেহব্যবসায়ী

head

দেহব্যবসায়ী • (dehobbobśaẏi)

bn-noun

দেহব্যবসায়ী • (dehobbobśaẏi)

From দেহ (deho, “body”) + ব্যবসায়ী (bêbśaẏi, “trader”).


ব্যবসায়ী

head

ব্যবসায়ী • (bêbśaẏi)

bn-noun

ব্যবসায়ী • (bêbśaẏi)


গণদাবি

By surface analysis, গণ (gon) + দাবি (dabi)


যান্ত্রিকীকরণ

head

যান্ত্রিকীকরণ • (jantrikikron)

bn-noun

যান্ত্রিকীকরণ • (jantrikikron)


স্বয়ংক্রিয়করণ

head

স্বয়ংক্রিয়করণ • (śoẏoṅkriẏkoron)

bn-noun

স্বয়ংক্রিয়করণ • (śoẏoṅkriẏkoron)


গড়িমসি

head

গড়িমসি • (goṛimośi)

bn-noun

গড়িমসি • (goṛimośi)


অপরিণামদর্শীতা

head

অপরিণামদর্শীতা • (oprinamodorśita)

bn-noun

অপরিণামদর্শীতা • (oprinamodorśita)


ধ্বংসবাদ

head

ধ্বংসবাদ • (dhoṅśobad)

bn-noun

ধ্বংসবাদ • (dhoṅśobad)


শূন্যবাদ

head

শূন্যবাদ • (śunnobad)

bn-noun

শূন্যবাদ • (śunnobad)


গোড়াপত্তন

head

গোড়াপত্তন • (gōṛapotton)

bn-noun

গোড়াপত্তন • (gōṛapotton)


পাটাতন

head

পাটাতন • (paṭaton)

bn-noun

পাটাতন • (paṭaton)


কিংকর্তব্যবিমূঢ়তা

head

কিংকর্তব্যবিমূঢ়তা • (kiṅkortobbobimuṛhota)

কিংকর্তব্যবিমূঢ় (kiṅkortobbobimuṛh) + -তা (-ta).

suffix

কিংকর্তব্যবিমূঢ়


পানিশূন্যতা

head

পানিশূন্যতা • (paniśunnota)

bn-noun

পানিশূন্যতা • (paniśunnota)


প্রতিস্থাপনযোগ্যতা

head

প্রতিস্থাপনযোগ্যতা • (protisthapnojōggota)

প্রতিস্থাপনযোগ্য (protisthapnojōggo) + -তা (-ta)

suffix

প্রতিস্থাপনযোগ্য


আওয়ামী লীগের ফাইনাল কল

head

আওয়ামী লীগের ফাইনাল কল • (aōẇami liger phainal kol)

Literally, “final call of the Awami League,” referencing the Awami League, frequently making “final” statements, warnings, or political declarations that often do not lead to resolution. Inspired by China's final warning, which referred to China issuing over 900 unfulfilled “final warnings” to the U.S. between 1958 and 1964 over Taiwan Strait patrols.

(Internet slang, idiomatic, humorous, Bangladesh, politics) A warning that carries no real consequences; an empty threat.

en-আওয়ামী_লীগের_ফাইনাল_কল-bn-noun-uvaB47SV


অল

ol (romanization)
অল (indefinite nominative)
অল (indefinite objective)
অলকে  / olke (semantically definite)) (indefinite objective)
অলের (genitive indefinite)
অলে (indefinite locative)
অলটা (definite nominative singular)
অলটি (olṭa (colloquial), olṭi (formal)) (definite nominative singular)
অলগুলা (definite nominative plural)
অলগুলো , olgulo (formal)) (definite nominative plural)
অলটা (definite objective singular)
অলটি (olṭa (colloquial), olṭi (formal)) (definite objective singular)
অলগুলা (definite objective plural)
অলগুলো , olgulo (formal)) (definite objective plural)
অলটার (definite genitive singular)
অলগুলার (definite genitive plural)
অলগুলোর , olgulor (formal)) (definite genitive plural)
অলটাতে (definite locative singular)
অলটায় (definite locative singular)
অলগুলাতে (definite locative plural)
অলগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ol (semantically general or indefinite) / olke (semantically definite)

অলগুলা, অলগুলো

অলগুলা, অলগুলো

অলটার, অলটির

অলগুলার, অলগুলোর

অলটাতে / অলটায়, অলটিতে

olṭate / olṭay (colloquial), olṭite (formal)

অলগুলাতে / অলগুলায়, অলগুলোতে

olgulate / olgulay (colloquial), olgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit अल (ala). Doublet of আল (al).


বর্ষণ

head

বর্ষণ • (borśon)

borśon (romanization)
বর্ষণ (indefinite nominative)
বর্ষণ (indefinite objective)
বর্ষণের (genitive indefinite)
বর্ষণে (indefinite locative)
বর্ষণটা (definite nominative singular)
বর্ষণগুলা (definite nominative plural)
বর্ষণটা (definite objective singular)
বর্ষণগুলা (definite objective plural)
বর্ষণটার (definite genitive singular)
বর্ষণগুলার (definite genitive plural)
বর্ষণটাতে (definite locative singular)
বর্ষণটায় (definite locative singular)
বর্ষণগুলাতে (definite locative plural)
বর্ষণগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বর্ষণ / বর্ষণকে

borśon (semantically general or indefinite) / borśonke (semantically definite)

বর্ষণটা , বর্ষণটি

borśonṭa (colloquial), borśonṭi (formal)

বর্ষণগুলা, বর্ষণগুলো

borśongula (colloquial), borśongulo (formal)

বর্ষণটা, বর্ষণটি

বর্ষণগুলা, বর্ষণগুলো

বর্ষণটার, বর্ষণটির

borśonṭar (colloquial), borśonṭir (formal)

বর্ষণগুলার, বর্ষণগুলোর

borśongular (colloquial), borśongulor (formal)

বর্ষণটাতে / বর্ষণটায়, বর্ষণটিতে

borśonṭate / borśonṭay (colloquial), borśonṭite (formal)

বর্ষণগুলাতে / বর্ষণগুলায়, বর্ষণগুলোতে

borśongulate / borśongulay (colloquial), borśongulote (formal)

act of scattering, sprinkling, dispersing


গাজওয়া

head

গাজওয়া • (gajōẇa)

bn-noun

গাজওয়া • (gajōẇa)


মেওয়া

head

মেওয়া • (meōẇa)

bn-noun

মেওয়া • (meōẇa)

Borrowed from Classical Persian میوه (mēwa, “fruit”).


মাস্তান

head

মাস্তান • (mastan)

bn-noun

মাস্তান • (mastan)


মাস্তানি

head

মাস্তানি • (mastani)

bn-noun

মাস্তানি • (mastani)


অভিযোগনামা

head

অভিযোগনামা • (obhijōgnama)

bn-noun

অভিযোগনামা • (obhijōgnama)


শেকায়েতনামা

head

শেকায়েতনামা • (śekaẏetnama)

bn-noun

শেকায়েতনামা • (śekaẏetnama)


শেকায়েত

head

শেকায়েত • (śekaẏet)

bn-noun

শেকায়েত • (śekaẏet)

Borrowed from Classical Persian شکایت (šikâyat), from Arabic شِكَايَة (šikāya).


হলফ

Borrowed from Arabic حَلْف (ḥalf, “swearing”). Compare Punjabi ਹਲਫ਼ (halaf) and Hindi हलफ़ (halaf).


তালাক

(Islam) divorce, sanctioned by the Qur'an.


শাহনামা

head

শাহনামা • (śahnama)

bn-noun

শাহনামা • (śahnama)

From Iranian Persian شاهنامه (šâhnâme), from Classical Persian شاهنامه (šāhnāma).
By surface analysis, শাহ (śah) + নামা (nama).

surf

An epic poem written by Ferdowsi around 1000 CE, telling the mythical and historical past of ancient Persia from the beginning of the world until the Muslim invasion.


ওকালতনামা

head

ওকালতনামা • (ōkalotnama)

bn-noun

ওকালতনামা • (ōkalotnama)


ওকালত

head

ওকালত • (ōkalot)

bn-noun

ওকালত • (ōkalot)

Borrowed from Classical Persian وکالت (wakālat, wikālat), from Arabic وَكَالَة (wakāla).


আমলনামা

(Islam) the record of a person's deeds to be presented on doomsday to determine their fate


রুস্তম

Borrowed from Classical Persian رستم (rustam).

(Iranian mythology) Rostam, the greatest hero of Iranian mythology


খিলজি

A member of one of the largest Pashtun tribes, having the traditional homeland of Ghazni and Qalati Ghilji in Afghanistan.


খাসিয়ত

head

খাসিয়ত • (khaśiẏot)

bn-noun

খাসিয়ত • (khaśiẏot)


মাঝারি

head

সবচেয়ে মাঝারি

মাঝারি • (majhari) (comparative আরও মাঝারি, superlative সবচেয়ে মাঝারি)

majhari (romanization)
আরও মাঝারি (comparative)
সবচেয়ে মাঝারি (superlative)


কানিজ

kanij (romanization)
কানিজ (indefinite nominative)
কানিজের (genitive indefinite)
কানিজটা (definite nominative singular)
কানিজেরা (definite nominative plural)
কানিজটাকে (definite objective singular)
কানিজদের(কে) (definite objective plural)
কানিজদের(কে) (definite objective plural)
কানিজটার (definite genitive singular)
কানিজদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

kanij (semantically general or indefinite) / kanijke (semantically definite)

কানিজটা, কানিজটি

কানিজটাকে, কানিজটিকে

kanijṭake (colloquial), kanijṭike (formal)

কানিজদের(কে)

কানিজটার, কানিজটির

kanijṭar (colloquial), kanijṭir (formal)

Borrowed from Classical Persian کَنِیز (kanīz). Doublet of কন্যা (konna).


সমন্বয়

head

সমন্বয় • (śomonnoẏ)

bn-noun

সমন্বয় • (śomonnoẏ)


সমন্বয়হীনতা

head

সমন্বয়হীনতা • (śomonnoẏhinota)

bn-noun

সমন্বয়হীনতা • (śomonnoẏhinota)


সমন্বয়ক

head

সমন্বয়ক • (śomonnoẏok)

bn-noun

সমন্বয়ক • (śomonnoẏok)


চোগলখোর

head

চোগলখোর • (cōglokhōr)

bn-noun

চোগলখোর • (cōglokhōr)

From Classical Persian چغل خور (čuġul-xʷur). চোগল (cōgol) + -খোর (-khōr).


নিষ্ঠুরতা

head

নিষ্ঠুরতা • (niśṭhurota)

bn-noun

নিষ্ঠুরতা • (niśṭhurota)


গণভোট

head

গণভোট • (gonobhōṭ)

bn-noun

গণভোট • (gonobhōṭ)


সাওয়াব

head

সাওয়াব • (śaōẇab)

bn-noun

সাওয়াব • (śaōẇab)

Borrowed from Classical Persian ثواب., ultimately from Arabic ثَوَاب (ṯawāb).

(Islam) sawab; a spiritual merit or reward that accrues from giving prayers or from performance of good deeds and piety


সওয়াব

head

সওয়াব • (śoōẇab)

bn-noun

সওয়াব • (śoōẇab)


অবস্থা

→ Garo: obostara

Learned borrowing from Sanskrit অবস্থা (avasthā).

lbor

state, condition, situation, circumstances


পিতল

Inherited from Prakrit 𑀧𑀺𑀢𑁆𑀢𑀮 (pittala), from Sanskrit पित्तल (pittala).


তুঁত

head

তুঁত • (tũt)

tũt (romanization)
তুঁত (indefinite nominative)
তুঁত (indefinite objective)
তুঁতের (genitive indefinite)
তুঁতে (indefinite locative)
তুঁতটা (definite nominative singular)
তুঁতগুলা (definite nominative plural)
তুঁতটা (definite objective singular)
তুঁতগুলা (definite objective plural)
তুঁতটার (definite genitive singular)
তুঁতগুলার (definite genitive plural)
তুঁতটাতে (definite locative singular)
তুঁতটায় (definite locative singular)
তুঁতগুলাতে (definite locative plural)
তুঁতগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

তুঁত / তুঁতকে

tũt (semantically general or indefinite) / tũtke (semantically definite)

তুঁতটা , তুঁতটি

তুঁতগুলা, তুঁতগুলো

তুঁতটা, তুঁতটি

তুঁতগুলা, তুঁতগুলো

তুঁতটার, তুঁতটির

তুঁতগুলার, তুঁতগুলোর

tũtgular (colloquial), tũtgulor (formal)

তুঁতটাতে / তুঁতটায়, তুঁতটিতে

tũtṭate / tũtṭay (colloquial), tũtṭite (formal)

তুঁতগুলাতে / তুঁতগুলায়, তুঁতগুলোতে

tũtgulate / tũtgulay (colloquial), tũtgulote (formal)

Inherited from Sanskrit तूत (tūta). Cognate with Assamese নুনি (nuni), Odia ତୁତ୍ (tut), ତୂଳ (tuḷa), Hindi तूत (tūt), Marathi तुंती (tuntī)

mulberry (Morus, especially Morus indica)


সরলীকরণ

Sanskritic formation from সরল (śorol) + -ঈকরণ (-ikron).


কিশলয়

head

কিশলয় • (kisloẏ)


শিখা

শিখা • (śikha)

śikha (romanization)
শিখা (indefinite nominative)
শিখা (indefinite objective)
শিখার (genitive indefinite)
শিখাতে (indefinite locative)
শিখায় (indefinite locative)
শিখাটি (definite nominative singular)
শিখাটা (definite nominative singular)
শিখাগুলি (definite nominative plural)
শিখাগুলা (definite nominative plural)
শিখাগুলো (definite nominative plural)
শিখাটি (definite objective singular)
শিখাটা (definite objective singular)
শিখাগুলি (definite objective plural)
শিখাগুলা (definite objective plural)
শিখাগুলো (definite objective plural)
শিখাটির (definite genitive singular)
শিখাটার (definite genitive singular)
শিখাগুলির (definite genitive plural)
শিখাগুলার (definite genitive plural)
শিখাগুলোর (definite genitive plural)
শিখাটিতে (definite locative singular)
শিখাটাতে (definite locative singular)
শিখাটায় (definite locative singular)
শিখাগুলিতে (definite locative plural)
শিখাগুলাতে (definite locative plural)
শিখাগুলায় (definite locative plural)
শিখাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

শিখা / শিখাকে

śikha (semantically general or indefinite) / śikhake (semantically definite)

শিখাতে / শিখায়

শিখাটি , শিখাটা

শিখাগুলি, শিখাগুলা, শিখাগুলো

শিখাটি, শিখাটা

শিখাগুলি, শিখাগুলা, শিখাগুলো

শিখাটির, শিখাটার

শিখাগুলির, শিখাগুলার, শিখাগুলোর

শিখাটিতে, শিখাটাতে, শিখাটায়

শিখাগুলিতে, শিখাগুলাতে, শিখাগুলায়, শিখাগুলোতে

śikhagulite, śikhagulate, śikhagulaẏ, śikhagulōte

শিখা পরীক্ষা


শাঁখা

head

শাঁখা • (śãkha)

śãkha (romanization)
শাঁখা (indefinite nominative)
শাঁখা (indefinite objective)
শাঁখার (genitive indefinite)
শাঁখাতে (indefinite locative)
শাঁখায় (indefinite locative)
শাঁখাটি (definite nominative singular)
শাঁখাটা (definite nominative singular)
শাঁখাগুলি (definite nominative plural)
শাঁখাগুলা (definite nominative plural)
শাঁখাগুলো (definite nominative plural)
শাঁখাটি (definite objective singular)
শাঁখাটা (definite objective singular)
শাঁখাগুলি (definite objective plural)
শাঁখাগুলা (definite objective plural)
শাঁখাগুলো (definite objective plural)
শাঁখাটির (definite genitive singular)
শাঁখাটার (definite genitive singular)
শাঁখাগুলির (definite genitive plural)
শাঁখাগুলার (definite genitive plural)
শাঁখাগুলোর (definite genitive plural)
শাঁখাটিতে (definite locative singular)
শাঁখাটাতে (definite locative singular)
শাঁখাটায় (definite locative singular)
শাঁখাগুলিতে (definite locative plural)
শাঁখাগুলাতে (definite locative plural)
শাঁখাগুলায় (definite locative plural)
শাঁখাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

শাঁখা / শাঁখাকে

śãkha (semantically general or indefinite) / śãkhake (semantically definite)

শাঁখাতে / শাঁখায়

শাঁখাটি , শাঁখাটা

শাঁখাগুলি, শাঁখাগুলা, শাঁখাগুলো

শাঁখাটি, শাঁখাটা

শাঁখাগুলি, শাঁখাগুলা, শাঁখাগুলো

শাঁখাটির, শাঁখাটার

শাঁখাগুলির, শাঁখাগুলার, শাঁখাগুলোর

শাঁখাটিতে, শাঁখাটাতে, শাঁখাটায়

শাঁখাগুলিতে, শাঁখাগুলাতে, শাঁখাগুলায়, শাঁখাগুলোতে

śãkhagulite, śãkhagulate, śãkhagulaẏ, śãkhagulōte

Sanskritic formation from শাঁখ (śãkh, “conch”) + -আ (-a).


সম্ভার

head

সম্ভার • (śombhar)

śombhar (romanization)
সম্ভার (indefinite nominative)
সম্ভার (indefinite objective)
সম্ভারের (genitive indefinite)
সম্ভারে (indefinite locative)
সম্ভারটা (definite nominative singular)
সম্ভারগুলা (definite nominative plural)
সম্ভারটা (definite objective singular)
সম্ভারগুলা (definite objective plural)
সম্ভারটার (definite genitive singular)
সম্ভারগুলার (definite genitive plural)
সম্ভারটাতে (definite locative singular)
সম্ভারটায় (definite locative singular)
সম্ভারগুলাতে (definite locative plural)
সম্ভারগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

সম্ভার / সম্ভারকে

śombhar (semantically general or indefinite) / śombharke (semantically definite)

সম্ভারটা , সম্ভারটি

śombharṭa (colloquial), śombharṭi (formal)

সম্ভারগুলা, সম্ভারগুলো

śombhargula (colloquial), śombhargulo (formal)

সম্ভারটা, সম্ভারটি

সম্ভারগুলা, সম্ভারগুলো

সম্ভারটার, সম্ভারটির

śombharṭar (colloquial), śombharṭir (formal)

সম্ভারগুলার, সম্ভারগুলোর

śombhargular (colloquial), śombhargulor (formal)

সম্ভারটাতে / সম্ভারটায়, সম্ভারটিতে

śombharṭate / śombharṭay (colloquial), śombharṭite (formal)

সম্ভারগুলাতে / সম্ভারগুলায়, সম্ভারগুলোতে

śombhargulate / śombhargulay (colloquial), śombhargulote (formal)

Borrowed from Sanskrit सम्भार (sambhāra, “bringing together, collecting”). Doublet of সম্বরা (śombora).

bor+

a collection of things for a particular purpose, supplies


মাহাত্ম্য

head

মাহাত্ম্য • (mahattto)

mahattto (romanization)
মাহাত্ম্য (indefinite nominative)
মাহাত্ম্য (indefinite objective)
মাহাত্ম্যের (genitive indefinite)
মাহাত্ম্যে (indefinite locative)
মাহাত্ম্যটি (definite nominative singular)
মাহাত্ম্যটা (definite nominative singular)
মাহাত্ম্যগুলি (definite nominative plural)
মাহাত্ম্যগুলা (definite nominative plural)
মাহাত্ম্যগুলো (definite nominative plural)
মাহাত্ম্যটি (definite objective singular)
মাহাত্ম্যটা (definite objective singular)
মাহাত্ম্যগুলি (definite objective plural)
মাহাত্ম্যগুলা (definite objective plural)
মাহাত্ম্যগুলো (definite objective plural)
মাহাত্ম্যটির (definite genitive singular)
মাহাত্ম্যটার (definite genitive singular)
মাহাত্ম্যগুলির (definite genitive plural)
মাহাত্ম্যগুলার (definite genitive plural)
মাহাত্ম্যগুলোর (definite genitive plural)
মাহাত্ম্যটিতে (definite locative singular)
মাহাত্ম্যটাতে (definite locative singular)
মাহাত্ম্যটায় (definite locative singular)
মাহাত্ম্যগুলিতে (definite locative plural)
মাহাত্ম্যগুলাতে (definite locative plural)
মাহাত্ম্যগুলায় (definite locative plural)
মাহাত্ম্যগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

মাহাত্ম্য / মাহাত্ম্যকে

mahattto (semantically general or indefinite) / mahatttoke (semantically definite)

মাহাত্ম্যটি, মাহাত্ম্যটা

মাহাত্ম্যগুলি, মাহাত্ম্যগুলা, মাহাত্ম্যগুলো

মাহাত্ম্যটি, মাহাত্ম্যটা

মাহাত্ম্যটির, মাহাত্ম্যটার

মাহাত্ম্যগুলির, মাহাত্ম্যগুলার, মাহাত্ম্যগুলোর

মাহাত্ম্যটিতে, মাহাত্ম্যটাতে, মাহাত্ম্যটায়

মাহাত্ম্যগুলিতে, মাহাত্ম্যগুলাতে, মাহাত্ম্যগুলায়, মাহাত্ম্যগুলোতে

mahatttogulite, mahatttogulate, mahatttogulaẏ, mahatttogulōte

Borrowed from Sanskrit माहात्म्य (māhātmya).

bor+

তোমার নামের মাহাত্ম্য প্রচার হয় ময়দানে মসজেদে

The greatness of your name is mentioned in the fields and in the mosques.

tōmar namer mahattto procar hoẏ moẏdane mosjede

greatness, nobility, excellence, sublimity


কৃতজ্ঞতা

head

কৃতজ্ঞতা • (kritôggõta)

kritôggõta (romanization)
কৃতজ্ঞতা (indefinite nominative)
কৃতজ্ঞতা (indefinite objective)
কৃতজ্ঞতার (genitive indefinite)
কৃতজ্ঞতাতে (indefinite locative)
কৃতজ্ঞতায় (indefinite locative)
কৃতজ্ঞতাটি (definite nominative singular)
কৃতজ্ঞতাটা (definite nominative singular)
কৃতজ্ঞতাগুলি (definite nominative plural)
কৃতজ্ঞতাগুলা (definite nominative plural)
কৃতজ্ঞতাগুলো (definite nominative plural)
কৃতজ্ঞতাটি (definite objective singular)
কৃতজ্ঞতাটা (definite objective singular)
কৃতজ্ঞতাগুলি (definite objective plural)
কৃতজ্ঞতাগুলা (definite objective plural)
কৃতজ্ঞতাগুলো (definite objective plural)
কৃতজ্ঞতাটির (definite genitive singular)
কৃতজ্ঞতাটার (definite genitive singular)
কৃতজ্ঞতাগুলির (definite genitive plural)
কৃতজ্ঞতাগুলার (definite genitive plural)
কৃতজ্ঞতাগুলোর (definite genitive plural)
কৃতজ্ঞতাটিতে (definite locative singular)
কৃতজ্ঞতাটাতে (definite locative singular)
কৃতজ্ঞতাটায় (definite locative singular)
কৃতজ্ঞতাগুলিতে (definite locative plural)
কৃতজ্ঞতাগুলাতে (definite locative plural)
কৃতজ্ঞতাগুলায় (definite locative plural)
কৃতজ্ঞতাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

কৃতজ্ঞতা / কৃতজ্ঞতাকে

kritôggõta (semantically general or indefinite) / kritôggõtake (semantically definite)

কৃতজ্ঞতাতে / কৃতজ্ঞতায়

কৃতজ্ঞতাটি , কৃতজ্ঞতাটা

কৃতজ্ঞতাগুলি, কৃতজ্ঞতাগুলা, কৃতজ্ঞতাগুলো

কৃতজ্ঞতাটি, কৃতজ্ঞতাটা

কৃতজ্ঞতাটির, কৃতজ্ঞতাটার

কৃতজ্ঞতাগুলির, কৃতজ্ঞতাগুলার, কৃতজ্ঞতাগুলোর

কৃতজ্ঞতাটিতে, কৃতজ্ঞতাটাতে, কৃতজ্ঞতাটায়

কৃতজ্ঞতাগুলিতে, কৃতজ্ঞতাগুলাতে, কৃতজ্ঞতাগুলায়, কৃতজ্ঞতাগুলোতে

kritôggõtagulite, kritôggõtagulate, kritôggõtagulaẏ, kritôggõtagulōte

/kɾit̪ɔɡːɔ̃t̪a/

[ˈkɾit̪ɔɡːɔ̃t̪aˑ]

/kɹit̪ɔɡːɔt̪a/

[ˈkɹit̪ɔɡːɔt̪aˑ]

Sanskritic formation from কৃতজ্ঞ (kritôggõ) + -তা (-ta); compare Hindi कृतज्ञता (kŕtajñatā).


পাই

From Sanskrit पादिका (pādikā, “foot, shoe”), from पाद (pāda, “foot, base, quarter”) + -इक (-ika, “-ic”). Compare Hindi पाई (pāī).

(historical) pie, unit of currency equivalent to ¹⁄₁₉₂ of a rupee


মুদ্রা

head

মুদ্রা • (mudra)

mudra (romanization)
মুদ্রা (indefinite nominative)
মুদ্রা (indefinite objective)
মুদ্রার (genitive indefinite)
মুদ্রাতে (indefinite locative)
মুদ্রায় (indefinite locative)
মুদ্রাটি (definite nominative singular)
মুদ্রাটা (definite nominative singular)
মুদ্রাগুলি (definite nominative plural)
মুদ্রাগুলা (definite nominative plural)
মুদ্রাগুলো (definite nominative plural)
মুদ্রাটি (definite objective singular)
মুদ্রাটা (definite objective singular)
মুদ্রাগুলি (definite objective plural)
মুদ্রাগুলা (definite objective plural)
মুদ্রাগুলো (definite objective plural)
মুদ্রাটির (definite genitive singular)
মুদ্রাটার (definite genitive singular)
মুদ্রাগুলির (definite genitive plural)
মুদ্রাগুলার (definite genitive plural)
মুদ্রাগুলোর (definite genitive plural)
মুদ্রাটিতে (definite locative singular)
মুদ্রাটাতে (definite locative singular)
মুদ্রাটায় (definite locative singular)
মুদ্রাগুলিতে (definite locative plural)
মুদ্রাগুলাতে (definite locative plural)
মুদ্রাগুলায় (definite locative plural)
মুদ্রাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

মুদ্রা / মুদ্রাকে

mudra (semantically general or indefinite) / mudrake (semantically definite)

মুদ্রাতে / মুদ্রায়

মুদ্রাটি , মুদ্রাটা

মুদ্রাগুলি, মুদ্রাগুলা, মুদ্রাগুলো

মুদ্রাটি, মুদ্রাটা

মুদ্রাগুলি, মুদ্রাগুলা, মুদ্রাগুলো

মুদ্রাটির, মুদ্রাটার

মুদ্রাগুলির, মুদ্রাগুলার, মুদ্রাগুলোর

মুদ্রাটিতে, মুদ্রাটাতে, মুদ্রাটায়

মুদ্রাগুলিতে, মুদ্রাগুলাতে, মুদ্রাগুলায়, মুদ্রাগুলোতে

mudragulite, mudragulate, mudragulaẏ, mudragulōte


বন্ধন

bondhon (romanization)
বন্ধন (indefinite nominative)
বন্ধন (indefinite objective)
বন্ধনের (genitive indefinite)
বন্ধনে (indefinite locative)
বন্ধনটা (definite nominative singular)
বন্ধনগুলা (definite nominative plural)
বন্ধনগুলো , bondhongulo (formal)) (definite nominative plural)
বন্ধনটা (definite objective singular)
বন্ধনগুলা (definite objective plural)
বন্ধনগুলো , bondhongulo (formal)) (definite objective plural)
বন্ধনটার (definite genitive singular)
বন্ধনগুলার (definite genitive plural)
বন্ধনগুলোর , bondhongulor (formal)) (definite genitive plural)
বন্ধনটাতে (definite locative singular)
বন্ধনটায় (definite locative singular)
বন্ধনগুলাতে (definite locative plural)
বন্ধনগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

বন্ধন / বন্ধনকে

bondhon (semantically general or indefinite) / bondhonke (semantically definite)

বন্ধনটা , বন্ধনটি

bondhonṭa (colloquial), bondhonṭi (formal)

বন্ধনগুলা, বন্ধনগুলো

bondhongula (colloquial), bondhongulo (formal)

বন্ধনটা, বন্ধনটি

বন্ধনগুলা, বন্ধনগুলো

বন্ধনটার, বন্ধনটির

bondhonṭar (colloquial), bondhonṭir (formal)

বন্ধনগুলার, বন্ধনগুলোর

bondhongular (colloquial), bondhongulor (formal)

বন্ধনটাতে / বন্ধনটায়, বন্ধনটিতে

bondhonṭate / bondhonṭay (colloquial), bondhonṭite (formal)

বন্ধনগুলাতে / বন্ধনগুলায়, বন্ধনগুলোতে

bondhongulate / bondhongulay (colloquial), bondhongulote (formal)

Borrowed from Sanskrit बन्धन (bandhana). Doublet of বাঁধন (bãdhon) and বাঁধুনি (bãdhuni).


যন্ত্রী

head

যন্ত্রী • (jontri)

bn-noun

যন্ত্রী • (jontri)


স্বকীয়তা

head

স্বকীয়তা • (śokiẏota)

bn-noun

স্বকীয়তা • (śokiẏota)


সিয়োন

head

সিয়োন • (śiẏōn)

bn-noun

সিয়োন • (śiẏōn)

śiẏōn (romanization)
জায়ন (alternative)

From Latin Sion, from Hebrew ציון (tsiyón)


গোলাপজাম

head

গোলাপজাম • (gōlapjam)

gōlapjam (romanization)
গোলাপজাম (indefinite nominative)
গোলাপজাম (indefinite objective)
গোলাপজামের (genitive indefinite)
গোলাপজামে (indefinite locative)
গোলাপজামটা (definite nominative singular)
গোলাপজামগুলা (definite nominative plural)
গোলাপজামটা (definite objective singular)
গোলাপজামগুলা (definite objective plural)
গোলাপজামটার (definite genitive singular)
গোলাপজামগুলার (definite genitive plural)
গোলাপজামটাতে (definite locative singular)
গোলাপজামটায় (definite locative singular)
গোলাপজামগুলাতে (definite locative plural)
গোলাপজামগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

গোলাপজাম / গোলাপজামকে

gōlapjam (semantically general or indefinite) / gōlapjamke (semantically definite)

গোলাপজামটা , গোলাপজামটি

gōlapjamṭa (colloquial), gōlapjamṭi (formal)

গোলাপজামগুলা, গোলাপজামগুলো

gōlapjamgula (colloquial), gōlapjamgulo (formal)

গোলাপজামটা, গোলাপজামটি

গোলাপজামগুলা, গোলাপজামগুলো

গোলাপজামটার, গোলাপজামটির

gōlapjamṭar (colloquial), gōlapjamṭir (formal)

গোলাপজামগুলার, গোলাপজামগুলোর

gōlapjamgular (colloquial), gōlapjamgulor (formal)

গোলাপজামটাতে / গোলাপজামটায়, গোলাপজামটিতে

gōlapjamṭate / gōlapjamṭay (colloquial), gōlapjamṭite (formal)

গোলাপজামগুলাতে / গোলাপজামগুলায়, গোলাপজামগুলোতে

gōlapjamgulate / gōlapjamgulay (colloquial), gōlapjamgulote (formal)

By surface analysis, গোলাপ (gōlap, “rose”) + জাম (jam, “jambul, Syzygium cumini”). Doublet of গুলাব জামুন (gulab jamun).

surf

Syzygium jambos
Syzygium jambos#Translingual


কালোজাম

head

কালোজাম • (kalōjam)

kalōjam (romanization)
কালোজাম (indefinite nominative)
কালোজাম (indefinite objective)
কালোজামের (genitive indefinite)
কালোজামে (indefinite locative)
কালোজামটা (definite nominative singular)
কালোজামগুলা (definite nominative plural)
কালোজামটা (definite objective singular)
কালোজামগুলা (definite objective plural)
কালোজামটার (definite genitive singular)
কালোজামগুলার (definite genitive plural)
কালোজামটাতে (definite locative singular)
কালোজামটায় (definite locative singular)
কালোজামগুলাতে (definite locative plural)
কালোজামগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

কালোজাম / কালোজামকে

kalōjam (semantically general or indefinite) / kalōjamke (semantically definite)

কালোজামটা , কালোজামটি

kalōjamṭa (colloquial), kalōjamṭi (formal)

কালোজামগুলা, কালোজামগুলো

kalōjamgula (colloquial), kalōjamgulo (formal)

কালোজামটা, কালোজামটি

কালোজামগুলা, কালোজামগুলো

কালোজামটার, কালোজামটির

kalōjamṭar (colloquial), kalōjamṭir (formal)

কালোজামগুলার, কালোজামগুলোর

kalōjamgular (colloquial), kalōjamgulor (formal)

কালোজামটাতে / কালোজামটায়, কালোজামটিতে

kalōjamṭate / kalōjamṭay (colloquial), kalōjamṭite (formal)

কালোজামগুলাতে / কালোজামগুলায়, কালোজামগুলোতে

kalōjamgulate / kalōjamgulay (colloquial), kalōjamgulote (formal)

কালো (kalō, “black”) + জাম (jam, “jambul, Syzygium cumini”), in reference to its dark color.

com

gulab jamun, a South Asian dessert made from curd


বিদ্রোহ

head

বিদ্রোহ • (bidrōho)

bidrōho (romanization)
বিদ্রোহ (indefinite nominative)
বিদ্রোহ (indefinite objective)
বিদ্রোহের (genitive indefinite)
বিদ্রোহে (indefinite locative)
বিদ্রোহটি (definite nominative singular)
বিদ্রোহটা (definite nominative singular)
বিদ্রোহগুলি (definite nominative plural)
বিদ্রোহগুলা (definite nominative plural)
বিদ্রোহগুলো (definite nominative plural)
বিদ্রোহটি (definite objective singular)
বিদ্রোহটা (definite objective singular)
বিদ্রোহগুলি (definite objective plural)
বিদ্রোহগুলা (definite objective plural)
বিদ্রোহগুলো (definite objective plural)
বিদ্রোহটির (definite genitive singular)
বিদ্রোহটার (definite genitive singular)
বিদ্রোহগুলির (definite genitive plural)
বিদ্রোহগুলার (definite genitive plural)
বিদ্রোহগুলোর (definite genitive plural)
বিদ্রোহটিতে (definite locative singular)
বিদ্রোহটাতে (definite locative singular)
বিদ্রোহটায় (definite locative singular)
বিদ্রোহগুলিতে (definite locative plural)
বিদ্রোহগুলাতে (definite locative plural)
বিদ্রোহগুলায় (definite locative plural)
বিদ্রোহগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বিদ্রোহ / বিদ্রোহকে

bidrōho (semantically general or indefinite) / bidrōhoke (semantically definite)

বিদ্রোহটি, বিদ্রোহটা

বিদ্রোহগুলি, বিদ্রোহগুলা, বিদ্রোহগুলো

বিদ্রোহটি, বিদ্রোহটা

বিদ্রোহগুলি, বিদ্রোহগুলা, বিদ্রোহগুলো

বিদ্রোহটির, বিদ্রোহটার

বিদ্রোহগুলির, বিদ্রোহগুলার, বিদ্রোহগুলোর

বিদ্রোহটিতে, বিদ্রোহটাতে, বিদ্রোহটায়

বিদ্রোহগুলিতে, বিদ্রোহগুলাতে, বিদ্রোহগুলায়, বিদ্রোহগুলোতে

bidrōhogulite, bidrōhogulate, bidrōhogulaẏ, bidrōhogulōte

Borrowed from Sanskrit विद्रोह (vidroha).

bor+

বরেন্দ্র বিদ্রোহ

বিদ্রোহ করা


পুনর্নবা

punornoba (romanization)
পুনর্নবা (indefinite nominative)
পুনর্নবা (indefinite objective)
পুনর্নবার (genitive indefinite)
পুনর্নবাতে (indefinite locative)
পুনর্নবায় (indefinite locative)
পুনর্নবাটি (definite nominative singular)
পুনর্নবাটা (definite nominative singular)
পুনর্নবাগুলি (definite nominative plural)
পুনর্নবাগুলা (definite nominative plural)
পুনর্নবাগুলো (definite nominative plural)
পুনর্নবাটি (definite objective singular)
পুনর্নবাটা (definite objective singular)
পুনর্নবাগুলি (definite objective plural)
পুনর্নবাগুলা (definite objective plural)
পুনর্নবাগুলো (definite objective plural)
পুনর্নবাটির (definite genitive singular)
পুনর্নবাটার (definite genitive singular)
পুনর্নবাগুলির (definite genitive plural)
পুনর্নবাগুলার (definite genitive plural)
পুনর্নবাগুলোর (definite genitive plural)
পুনর্নবাটিতে (definite locative singular)
পুনর্নবাটাতে (definite locative singular)
পুনর্নবাটায় (definite locative singular)
পুনর্নবাগুলিতে (definite locative plural)
পুনর্নবাগুলাতে (definite locative plural)
পুনর্নবাগুলায় (definite locative plural)
পুনর্নবাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

পুনর্নবা / পুনর্নবাকে

punornoba (semantically general or indefinite) / punornobake (semantically definite)

পুনর্নবাতে / পুনর্নবায়

পুনর্নবাটি , পুনর্নবাটা

পুনর্নবাগুলি, পুনর্নবাগুলা, পুনর্নবাগুলো

পুনর্নবাটি, পুনর্নবাটা

পুনর্নবাটির, পুনর্নবাটার

পুনর্নবাগুলির, পুনর্নবাগুলার, পুনর্নবাগুলোর

পুনর্নবাটিতে, পুনর্নবাটাতে, পুনর্নবাটায়

পুনর্নবাগুলিতে, পুনর্নবাগুলাতে, পুনর্নবাগুলায়, পুনর্নবাগুলোতে

punornobagulite, punornobagulate, punornobagulaẏ, punornobagulōte

Borrowed from Sanskrit पुनर्नवा (punarnavā). By surface analysis, পুনর্- (punor-) + নবা (noba).

surf

red spiderling, spreading hogweed (Boerhavia diffusa), used as an Ayurvedic medicine


প্রায়শ্চিত্ত

head

প্রায়শ্চিত্ত • (praẏościtto)

praẏościtto (romanization)
প্রায়শ্চিত্ত (indefinite nominative)
প্রায়শ্চিত্ত (indefinite objective)
প্রায়শ্চিত্তের (genitive indefinite)
প্রায়শ্চিত্তে (indefinite locative)
প্রায়শ্চিত্তটি (definite nominative singular)
প্রায়শ্চিত্তটা (definite nominative singular)
প্রায়শ্চিত্তগুলি (definite nominative plural)
প্রায়শ্চিত্তগুলা (definite nominative plural)
প্রায়শ্চিত্তগুলো (definite nominative plural)
প্রায়শ্চিত্তটি (definite objective singular)
প্রায়শ্চিত্তটা (definite objective singular)
প্রায়শ্চিত্তগুলি (definite objective plural)
প্রায়শ্চিত্তগুলা (definite objective plural)
প্রায়শ্চিত্তগুলো (definite objective plural)
প্রায়শ্চিত্তটির (definite genitive singular)
প্রায়শ্চিত্তটার (definite genitive singular)
প্রায়শ্চিত্তগুলির (definite genitive plural)
প্রায়শ্চিত্তগুলার (definite genitive plural)
প্রায়শ্চিত্তগুলোর (definite genitive plural)
প্রায়শ্চিত্তটিতে (definite locative singular)
প্রায়শ্চিত্তটাতে (definite locative singular)
প্রায়শ্চিত্তটায় (definite locative singular)
প্রায়শ্চিত্তগুলিতে (definite locative plural)
প্রায়শ্চিত্তগুলাতে (definite locative plural)
প্রায়শ্চিত্তগুলায় (definite locative plural)
প্রায়শ্চিত্তগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

প্রায়শ্চিত্ত

প্রায়শ্চিত্ত / প্রায়শ্চিত্তকে

praẏościtto (semantically general or indefinite) / praẏościttoke (semantically definite)

প্রায়শ্চিত্তের

প্রায়শ্চিত্তে

প্রায়শ্চিত্তটি, প্রায়শ্চিত্তটা

প্রায়শ্চিত্তগুলি, প্রায়শ্চিত্তগুলা, প্রায়শ্চিত্তগুলো

প্রায়শ্চিত্তটি, প্রায়শ্চিত্তটা

প্রায়শ্চিত্তটির, প্রায়শ্চিত্তটার

প্রায়শ্চিত্তগুলির, প্রায়শ্চিত্তগুলার, প্রায়শ্চিত্তগুলোর

প্রায়শ্চিত্তটিতে, প্রায়শ্চিত্তটাতে, প্রায়শ্চিত্তটায়

প্রায়শ্চিত্তগুলিতে, প্রায়শ্চিত্তগুলাতে, প্রায়শ্চিত্তগুলায়, প্রায়শ্চিত্তগুলোতে

praẏościttogulite, praẏościttogulate, praẏościttogulaẏ, praẏościttogulōte

[ˈpɾae̯ɔʃt͡ʃit̪ːoˑ]

[ˈpɹae̯ɔʃtɕit̪ːoˑ]

Borrowed from Sanskrit प्रायश्चित्त (prāyaścitta).

bor+

प्रायश्चित्त

প্রায়শ্চিত্ত করা


সর

śor (romanization)
সর (indefinite nominative)
সর (indefinite objective)
সরের (genitive indefinite)
সরে (indefinite locative)
সরটা (definite nominative singular)
সরগুলা (definite nominative plural)
সরটা (definite objective singular)
সরগুলা (definite objective plural)
সরটার (definite genitive singular)
সরগুলার (definite genitive plural)
সরটাতে (definite locative singular)
সরটায় (definite locative singular)
সরগুলাতে (definite locative plural)
সরগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

śor (semantically general or indefinite) / śorke (semantically definite)

সরগুলা, সরগুলো

সরগুলা, সরগুলো

সরটার, সরটির

সরগুলার, সরগুলোর

śorgular (colloquial), śorgulor (formal)

সরটাতে / সরটায়, সরটিতে

śorṭate / śorṭay (colloquial), śorṭite (formal)

সরগুলাতে / সরগুলায়, সরগুলোতে

śorgulate / śorgulay (colloquial), śorgulote (formal)

Inherited from Sanskrit शरस् (śaras). Compare Assamese সৰ (xor), Odia ଶର (śara), Hindustani سار / शर (śar).


সরভাজা

śorbhaja (romanization)
সরভাজা (indefinite nominative)
সরভাজা (indefinite objective)
সরভাজার (genitive indefinite)
সরভাজাতে (indefinite locative)
সরভাজায় (indefinite locative)
সরভাজাটি (definite nominative singular)
সরভাজাটা (definite nominative singular)
সরভাজাগুলি (definite nominative plural)
সরভাজাগুলা (definite nominative plural)
সরভাজাগুলো (definite nominative plural)
সরভাজাটি (definite objective singular)
সরভাজাটা (definite objective singular)
সরভাজাগুলি (definite objective plural)
সরভাজাগুলা (definite objective plural)
সরভাজাগুলো (definite objective plural)
সরভাজাটির (definite genitive singular)
সরভাজাটার (definite genitive singular)
সরভাজাগুলির (definite genitive plural)
সরভাজাগুলার (definite genitive plural)
সরভাজাগুলোর (definite genitive plural)
সরভাজাটিতে (definite locative singular)
সরভাজাটাতে (definite locative singular)
সরভাজাটায় (definite locative singular)
সরভাজাগুলিতে (definite locative plural)
সরভাজাগুলাতে (definite locative plural)
সরভাজাগুলায় (definite locative plural)
সরভাজাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

সরভাজা / সরভাজাকে

śorbhaja (semantically general or indefinite) / śorbhajake (semantically definite)

সরভাজাতে / সরভাজায়

সরভাজাটি , সরভাজাটা

সরভাজাগুলি, সরভাজাগুলা, সরভাজাগুলো

সরভাজাটি, সরভাজাটা

সরভাজাগুলি, সরভাজাগুলা, সরভাজাগুলো

সরভাজাটির, সরভাজাটার

সরভাজাগুলির, সরভাজাগুলার, সরভাজাগুলোর

সরভাজাটিতে, সরভাজাটাতে, সরভাজাটায়

সরভাজাগুলিতে, সরভাজাগুলাতে, সরভাজাগুলায়, সরভাজাগুলোতে

śorbhajagulite, śorbhajagulate, śorbhajagulaẏ, śorbhajagulōte

/ʃɔɾbʱad͡ʒa/

[ˈʃɔɾbʱad͡ʒaˑ]

[ˈʃɔɾvad͡ʒaˑ]

[ˈʃɔɹbʱadʑaˑ]

[ˈʃɔɹvadʑaˑ]


সরপুরিয়া

head

সরপুরিয়া • (śorpuriẏa)

śorpuriẏa (romanization)
সরপুরিয়া (indefinite nominative)
সরপুরিয়া (indefinite objective)
সরপুরিয়ার (genitive indefinite)
সরপুরিয়াতে (indefinite locative)
সরপুরিয়ায় (indefinite locative)
সরপুরিয়াটি (definite nominative singular)
সরপুরিয়াটা (definite nominative singular)
সরপুরিয়াগুলি (definite nominative plural)
সরপুরিয়াগুলা (definite nominative plural)
সরপুরিয়াগুলো (definite nominative plural)
সরপুরিয়াটি (definite objective singular)
সরপুরিয়াটা (definite objective singular)
সরপুরিয়াগুলি (definite objective plural)
সরপুরিয়াগুলা (definite objective plural)
সরপুরিয়াগুলো (definite objective plural)
সরপুরিয়াটির (definite genitive singular)
সরপুরিয়াটার (definite genitive singular)
সরপুরিয়াগুলির (definite genitive plural)
সরপুরিয়াগুলার (definite genitive plural)
সরপুরিয়াগুলোর (definite genitive plural)
সরপুরিয়াটিতে (definite locative singular)
সরপুরিয়াটাতে (definite locative singular)
সরপুরিয়াটায় (definite locative singular)
সরপুরিয়াগুলিতে (definite locative plural)
সরপুরিয়াগুলাতে (definite locative plural)
সরপুরিয়াগুলায় (definite locative plural)
সরপুরিয়াগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

সরপুরিয়া / সরপুরিয়াকে

śorpuriẏa (semantically general or indefinite) / śorpuriẏake (semantically definite)

সরপুরিয়াতে / সরপুরিয়ায়

সরপুরিয়াটি , সরপুরিয়াটা

সরপুরিয়াগুলি, সরপুরিয়াগুলা, সরপুরিয়াগুলো

সরপুরিয়াটি, সরপুরিয়াটা

সরপুরিয়াটির, সরপুরিয়াটার

সরপুরিয়াগুলির, সরপুরিয়াগুলার, সরপুরিয়াগুলোর

সরপুরিয়াটিতে, সরপুরিয়াটাতে, সরপুরিয়াটায়

সরপুরিয়াগুলিতে, সরপুরিয়াগুলাতে, সরপুরিয়াগুলায়, সরপুরিয়াগুলোতে

śorpuriẏagulite, śorpuriẏagulate, śorpuriẏagulaẏ, śorpuriẏagulōte

[ˈʃɔɾpuɾi̯aˑ]

[ˈʃɔɹpuɹi̯aˑ]


কণ্ঠ

konṭho (romanization)
কণ্ঠ (indefinite nominative)
কণ্ঠ (indefinite objective)
কণ্ঠের (genitive indefinite)
কণ্ঠে (indefinite locative)
কণ্ঠটি (definite nominative singular)
কণ্ঠটা (definite nominative singular)
কণ্ঠগুলি (definite nominative plural)
কণ্ঠগুলা (definite nominative plural)
কণ্ঠগুলো (definite nominative plural)
কণ্ঠটি (definite objective singular)
কণ্ঠটা (definite objective singular)
কণ্ঠগুলি (definite objective plural)
কণ্ঠগুলা (definite objective plural)
কণ্ঠগুলো (definite objective plural)
কণ্ঠটির (definite genitive singular)
কণ্ঠটার (definite genitive singular)
কণ্ঠগুলির (definite genitive plural)
কণ্ঠগুলার (definite genitive plural)
কণ্ঠগুলোর (definite genitive plural)
কণ্ঠটিতে (definite locative singular)
কণ্ঠটাতে (definite locative singular)
কণ্ঠটায় (definite locative singular)
কণ্ঠগুলিতে (definite locative plural)
কণ্ঠগুলাতে (definite locative plural)
কণ্ঠগুলায় (definite locative plural)
কণ্ঠগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
কন্ঠ (alternative)

কণ্ঠ / কণ্ঠকে

konṭho (semantically general or indefinite) / konṭhoke (semantically definite)

কণ্ঠটি, কণ্ঠটা

কণ্ঠগুলি, কণ্ঠগুলা, কণ্ঠগুলো

কণ্ঠটি, কণ্ঠটা

কণ্ঠগুলি, কণ্ঠগুলা, কণ্ঠগুলো

কণ্ঠটির, কণ্ঠটার

কণ্ঠগুলির, কণ্ঠগুলার, কণ্ঠগুলোর

কণ্ঠটিতে, কণ্ঠটাতে, কণ্ঠটায়

কণ্ঠগুলিতে, কণ্ঠগুলাতে, কণ্ঠগুলায়, কণ্ঠগুলোতে

konṭhogulite, konṭhogulate, konṭhogulaẏ, konṭhogulōte


স্বরবর্ণ

head

স্বরবর্ণ • (śoroborno)

śoroborno (romanization)
স্বরবর্ণ (indefinite nominative)
স্বরবর্ণ (indefinite objective)
স্বরবর্ণের (genitive indefinite)
স্বরবর্ণে (indefinite locative)
স্বরবর্ণটি (definite nominative singular)
স্বরবর্ণটা (definite nominative singular)
স্বরবর্ণগুলি (definite nominative plural)
স্বরবর্ণগুলা (definite nominative plural)
স্বরবর্ণগুলো (definite nominative plural)
স্বরবর্ণটি (definite objective singular)
স্বরবর্ণটা (definite objective singular)
স্বরবর্ণগুলি (definite objective plural)
স্বরবর্ণগুলা (definite objective plural)
স্বরবর্ণগুলো (definite objective plural)
স্বরবর্ণটির (definite genitive singular)
স্বরবর্ণটার (definite genitive singular)
স্বরবর্ণগুলির (definite genitive plural)
স্বরবর্ণগুলার (definite genitive plural)
স্বরবর্ণগুলোর (definite genitive plural)
স্বরবর্ণটিতে (definite locative singular)
স্বরবর্ণটাতে (definite locative singular)
স্বরবর্ণটায় (definite locative singular)
স্বরবর্ণগুলিতে (definite locative plural)
স্বরবর্ণগুলাতে (definite locative plural)
স্বরবর্ণগুলায় (definite locative plural)
স্বরবর্ণগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

স্বরবর্ণ / স্বরবর্ণকে

śoroborno (semantically general or indefinite) / śorobornoke (semantically definite)

স্বরবর্ণটি, স্বরবর্ণটা

স্বরবর্ণগুলি, স্বরবর্ণগুলা, স্বরবর্ণগুলো

স্বরবর্ণটি, স্বরবর্ণটা

স্বরবর্ণটির, স্বরবর্ণটার

স্বরবর্ণগুলির, স্বরবর্ণগুলার, স্বরবর্ণগুলোর

স্বরবর্ণটিতে, স্বরবর্ণটাতে, স্বরবর্ণটায়

স্বরবর্ণগুলিতে, স্বরবর্ণগুলাতে, স্বরবর্ণগুলায়, স্বরবর্ণগুলোতে

śorobornogulite, śorobornogulate, śorobornogulaẏ, śorobornogulōte

[ˈʃɔɾobɔɾnoˑ]

[ˈʃɔɹobɔɹnoˑ]

Sanskritic formation from স্বর (śor) + বর্ণ (borno).


স্বরধ্বনি

head

স্বরধ্বনি • (śoroddhoni)

śoroddhoni (romanization)
স্বরধ্বনি (indefinite nominative)
স্বরধ্বনি (indefinite objective)
স্বরধ্বনির (genitive indefinite)
স্বরধ্বনিতে (indefinite locative)
স্বরধ্বনিয় (indefinite locative)
স্বরধ্বনিটি (definite nominative singular)
স্বরধ্বনিটা (definite nominative singular)
স্বরধ্বনিগুলি (definite nominative plural)
স্বরধ্বনিগুলা (definite nominative plural)
স্বরধ্বনিগুলো (definite nominative plural)
স্বরধ্বনিটি (definite objective singular)
স্বরধ্বনিটা (definite objective singular)
স্বরধ্বনিগুলি (definite objective plural)
স্বরধ্বনিগুলা (definite objective plural)
স্বরধ্বনিগুলো (definite objective plural)
স্বরধ্বনিটির (definite genitive singular)
স্বরধ্বনিটার (definite genitive singular)
স্বরধ্বনিগুলির (definite genitive plural)
স্বরধ্বনিগুলার (definite genitive plural)
স্বরধ্বনিগুলোর (definite genitive plural)
স্বরধ্বনিটিতে (definite locative singular)
স্বরধ্বনিটাতে (definite locative singular)
স্বরধ্বনিটায় (definite locative singular)
স্বরধ্বনিগুলিতে (definite locative plural)
স্বরধ্বনিগুলাতে (definite locative plural)
স্বরধ্বনিগুলায় (definite locative plural)
স্বরধ্বনিগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

স্বরধ্বনি / স্বরধ্বনিকে

śoroddhoni (semantically general or indefinite) / śoroddhonike (semantically definite)

স্বরধ্বনিতে / স্বরধ্বনিয়

স্বরধ্বনিটি , স্বরধ্বনিটা

স্বরধ্বনিগুলি, স্বরধ্বনিগুলা, স্বরধ্বনিগুলো

স্বরধ্বনিটি, স্বরধ্বনিটা

স্বরধ্বনিটির, স্বরধ্বনিটার

স্বরধ্বনিগুলির, স্বরধ্বনিগুলার, স্বরধ্বনিগুলোর

স্বরধ্বনিটিতে, স্বরধ্বনিটাতে, স্বরধ্বনিটায়

স্বরধ্বনিগুলিতে, স্বরধ্বনিগুলাতে, স্বরধ্বনিগুলায়, স্বরধ্বনিগুলোতে

śoroddhonigulite, śoroddhonigulate, śoroddhonigulaẏ, śoroddhonigulōte

[ˈʃɔɾod̪ʱːoniˑ]

[ˈʃɔɹod̪ʱːoniˑ]

Sanskritic formation from স্বর (śor) + ধ্বনি (dhoni).

sa-com

নিহিত স্বরধ্বনি


বামহাত

From বাম (bam, “left”) + হাত (hat, “hand”).


পরিহার

porihar (romanization)
পরিহার (indefinite nominative)
পরিহার (indefinite objective)
পরিহারের (genitive indefinite)
পরিহারে (indefinite locative)
পরিহারটা (definite nominative singular)
পরিহারগুলা (definite nominative plural)
পরিহারগুলো , porihargulo (formal)) (definite nominative plural)
পরিহারটা (definite objective singular)
পরিহারগুলা (definite objective plural)
পরিহারগুলো , porihargulo (formal)) (definite objective plural)
পরিহারটার (definite genitive singular)
পরিহারগুলার (definite genitive plural)
পরিহারগুলোর , porihargulor (formal)) (definite genitive plural)
পরিহারটাতে (definite locative singular)
পরিহারটায় (definite locative singular)
পরিহারগুলাতে (definite locative plural)
পরিহারগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

পরিহার / পরিহারকে

porihar (semantically general or indefinite) / poriharke (semantically definite)

পরিহারটা , পরিহারটি

poriharṭa (colloquial), poriharṭi (formal)

পরিহারগুলা, পরিহারগুলো

porihargula (colloquial), porihargulo (formal)

পরিহারটা, পরিহারটি

পরিহারগুলা, পরিহারগুলো

পরিহারটার, পরিহারটির

poriharṭar (colloquial), poriharṭir (formal)

পরিহারগুলার, পরিহারগুলোর

porihargular (colloquial), porihargulor (formal)

পরিহারটাতে / পরিহারটায়, পরিহারটিতে

poriharṭate / poriharṭay (colloquial), poriharṭite (formal)

পরিহারগুলাতে / পরিহারগুলায়, পরিহারগুলোতে

porihargulate / porihargulay (colloquial), porihargulote (formal)

Borrowed from Sanskrit परिहर (parihara).

পরিহার করা

to give up, abandon, avoid, shun, cast off, neglect, disregard, slight


অশ্মমণ্ডল

head

অশ্মমণ্ডল • (ośśomonḍol)

bn-noun

অশ্মমণ্ডল • (ośśomonḍol)

ośśomonḍol (romanization)
অশ্মমণ্ডল (indefinite nominative)
অশ্মমণ্ডল (indefinite objective)
অশ্মমণ্ডলের (genitive indefinite)
অশ্মমণ্ডলে (indefinite locative)
অশ্মমণ্ডলটা (definite nominative singular)
অশ্মমণ্ডলগুলা (definite nominative plural)
অশ্মমণ্ডলটা (definite objective singular)
অশ্মমণ্ডলগুলা (definite objective plural)
অশ্মমণ্ডলটার (definite genitive singular)
অশ্মমণ্ডলগুলার (definite genitive plural)
অশ্মমণ্ডলটাতে (definite locative singular)
অশ্মমণ্ডলটায় (definite locative singular)
অশ্মমণ্ডলগুলাতে (definite locative plural)
অশ্মমণ্ডলগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

অশ্মমণ্ডল / অশ্মমণ্ডলকে

ośśomonḍol (semantically general or indefinite) / ośśomonḍolke (semantically definite)

অশ্মমণ্ডলটা , অশ্মমণ্ডলটি

ośśomonḍolṭa (colloquial), ośśomonḍolṭi (formal)

অশ্মমণ্ডলগুলা, অশ্মমণ্ডলগুলো

ośśomonḍolgula (colloquial), ośśomonḍolgulo (formal)

অশ্মমণ্ডলটা, অশ্মমণ্ডলটি

অশ্মমণ্ডলগুলা, অশ্মমণ্ডলগুলো

অশ্মমণ্ডলটার, অশ্মমণ্ডলটির

ośśomonḍolṭar (colloquial), ośśomonḍolṭir (formal)

অশ্মমণ্ডলগুলার, অশ্মমণ্ডলগুলোর

ośśomonḍolgular (colloquial), ośśomonḍolgulor (formal)

অশ্মমণ্ডলটাতে / অশ্মমণ্ডলটায়, অশ্মমণ্ডলটিতে

ośśomonḍolṭate / ośśomonḍolṭay (colloquial), ośśomonḍolṭite (formal)

অশ্মমণ্ডলগুলাতে / অশ্মমণ্ডলগুলায়, অশ্মমণ্ডলগুলোতে

ośśomonḍolgulate / ośśomonḍolgulay (colloquial), ośśomonḍolgulote (formal)

/ɔʃːɔmɔnɖɔl/

[ˈɔʃːɔmɔɳɖɔl]

/ɔʃːɔmɔndɔl/

[ˈɔʃːɔmɔndɔl]

Sanskritic formation from অশ্ম (ośmo, “stone”) + মণ্ডল (monḍol, “-sphere”). Compare English lithosphere, Hindi स्थलमंडल (sthalmaṇḍal).


আতঙ্কবাদী

head

আতঙ্কবাদী • (atoṅkobadi)

bn-noun

আতঙ্কবাদী • (atoṅkobadi)


আতঙ্কবাদ

head

আতঙ্কবাদ • (atoṅkobad)

bn-noun

আতঙ্কবাদ • (atoṅkobad)


লাভ জিহাদ

An alleged campaign by which Muslim men target women of non-Muslim communities for conversion to Islam by feigning romantic love.


জিহাদ

From Arabic جِهَاد (jihād, “struggle; effort”).

bor

(Islam) A holy war undertaken by Muslims.

(Islam) A spiritual struggle for self-improvement.


অধঃপতন

odhoḥpoton (romanization)
অধঃপতন (indefinite nominative)
অধঃপতন (indefinite objective)
অধঃপতনের (genitive indefinite)
অধঃপতনে (indefinite locative)
অধঃপতনটা (definite nominative singular)
অধঃপতনগুলা (definite nominative plural)
অধঃপতনটা (definite objective singular)
অধঃপতনগুলা (definite objective plural)
অধঃপতনটার (definite genitive singular)
অধঃপতনগুলার (definite genitive plural)
অধঃপতনটাতে (definite locative singular)
অধঃপতনটায় (definite locative singular)
অধঃপতনগুলাতে (definite locative plural)
অধঃপতনগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

অধঃপতন / অধঃপতনকে

odhoḥpoton (semantically general or indefinite) / odhoḥpotonke (semantically definite)

অধঃপতনটা , অধঃপতনটি

odhoḥpotonṭa (colloquial), odhoḥpotonṭi (formal)

অধঃপতনগুলা, অধঃপতনগুলো

odhoḥpotongula (colloquial), odhoḥpotongulo (formal)

অধঃপতনটা, অধঃপতনটি

অধঃপতনগুলা, অধঃপতনগুলো

অধঃপতনটার, অধঃপতনটির

odhoḥpotonṭar (colloquial), odhoḥpotonṭir (formal)

অধঃপতনগুলার, অধঃপতনগুলোর

odhoḥpotongular (colloquial), odhoḥpotongulor (formal)

অধঃপতনটাতে / অধঃপতনটায়, অধঃপতনটিতে

odhoḥpotonṭate / odhoḥpotonṭay (colloquial), odhoḥpotonṭite (formal)

অধঃপতনগুলাতে / অধঃপতনগুলায়, অধঃপতনগুলোতে

odhoḥpotongulate / odhoḥpotongulay (colloquial), odhoḥpotongulote (formal)

Borrowed from Sanskrit अधःपतन (adhaḥpatana). By surface analysis, অধঃ (odhoḥ) + পতন (poton). Compare Hindi अधःपतन (adhaḥpatan), Malayalam അധഃപതനം (adhaḥpatanaṁ).


পতন

poton (romanization)
পতন (indefinite nominative)
পতন (indefinite objective)
পতনের (genitive indefinite)
পতনে (indefinite locative)
পতনটা (definite nominative singular)
পতনগুলা (definite nominative plural)
পতনগুলো , potongulo (formal)) (definite nominative plural)
পতনটা (definite objective singular)
পতনগুলা (definite objective plural)
পতনগুলো , potongulo (formal)) (definite objective plural)
পতনটার (definite genitive singular)
পতনগুলার (definite genitive plural)
পতনগুলোর , potongulor (formal)) (definite genitive plural)
পতনটাতে (definite locative singular)
পতনটায় (definite locative singular)
পতনগুলাতে (definite locative plural)
পতনগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

poton (semantically general or indefinite) / potonke (semantically definite)

পতনটা , পতনটি

পতনগুলা, পতনগুলো

potongula (colloquial), potongulo (formal)

পতনটা, পতনটি

পতনগুলা, পতনগুলো

পতনটার, পতনটির

potonṭar (colloquial), potonṭir (formal)

পতনগুলার, পতনগুলোর

potongular (colloquial), potongulor (formal)

পতনটাতে / পতনটায়, পতনটিতে

potonṭate / potonṭay (colloquial), potonṭite (formal)

পতনগুলাতে / পতনগুলায়, পতনগুলোতে

potongulate / potongulay (colloquial), potongulote (formal)

Borrowed from Sanskrit पतन (patana). Doublet of পড়ন (poṛon).

পতন ঘটা

to fall, drop, be shed, decline, be overthrown or defeated


তোল্লাই

head

তোল্লাই • (tōllai)

bn-noun

তোল্লাই • (tōllai)


প্রলয়

head

প্রলয় • (proloẏ)

bn-noun

প্রলয় • (proloẏ)


বারোভাতারী

head

বারোভাতারী • (barōbhatari)

bn-noun

বারোভাতারী • (barōbhatari)

By surface analysis, বারো (barō) + ভাতার (bhatar) + -ঈ (-i)


অর্ধায়ু

head

অর্ধায়ু • (ordhaẏu)

bn-noun

অর্ধায়ু • (ordhaẏu)


আধায়ু

head

আধায়ু • (adhaẏu)

bn-noun

আধায়ু • (adhaẏu)

By surface analysis, আধ (adh) + আয়ু (aẏu).


হাসিনাশাহী

head

হাসিনাশাহী • (haśinaśahi)

bn-noun

হাসিনাশাহী • (haśinaśahi)

From Sheikh Hasina, former Prime Minister of Bangladesh who ran an authoritarian regime from January 2009 to August 2024.


চাড্ডি

head

চাড্ডি • (caḍḍi)

bn-noun

চাড্ডি • (caḍḍi)

Borrowed from Hindi चड्डी (caḍḍī) from Punjabi ਚੱਡੀ (caḍḍī, “underwear”) from Sanskrit छद्दी (chaddī), from छद् (chad, “to cover”).

(derogatory, slang, politics) A supporter of the Rashtriya Swayamsevak Sangh, a Hindu nationalist paramilitary volunteer organisation; by extension, a member of any Hindu nationalist party.


পরান্নজীবি

Sanskritic tatpuruṣa compound of পর (pôr) + অন্নজীবি (onnojibi).


বাংলিশ

head

বাংলিশ • (baṅliś)

bn-noun

বাংলিশ • (baṅliś)

Blend of বাংলা (baṅla, “Bengali”) + ইংলিশ (iṅliś, “English”).

blend

(neologism) Bengali written in the English alphabet, used in online discussions, text messages, etc.


প্রচুরক

(statistics, neologism) The most frequently occuring value in a distribution.


কিপটামি

head

কিপটামি • (kipṭami)

bn-noun

কিপটামি • (kipṭami)


শুয়ার

head

শুয়ার • (śuẏar)

bn-noun

শুয়ার • (śuẏar)

śuẏar (romanization)
শুয়ার (indefinite nominative)
শুয়ারের (genitive indefinite)
শুয়ারটা (definite nominative singular)
শুয়ারেরা (definite nominative plural)
শুয়ারটাকে (definite objective singular)
শুয়ারদের(কে) (definite objective plural)
শুয়ারদের(কে) (definite objective plural)
শুয়ারটার (definite genitive singular)
শুয়ারদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

śuẏar (semantically general or indefinite) / śuẏarke (semantically definite)

শুয়ারটা, শুয়ারটি

শুয়ারটাকে, শুয়ারটিকে

śuẏarṭake (colloquial), śuẏarṭike (formal)

শুয়ারদের(কে)

শুয়ারটার, শুয়ারটির

śuẏarṭar (colloquial), śuẏarṭir (formal)

শুয়োর শুয়োর#Bengali

Alternative form of শুয়োর (śuẏōr, “pig”)


পোয়াতি

head

পোয়াতি • (pōẇati)

bn-noun

পোয়াতি • (pōẇati)

From পোয়াত (pōẇat) + -ই (-i). Doublet of প্রভাতী (probhati).


শূকর

head

শূকর • (śukor)

bn-noun

শূকর • (śukor)

śukor (romanization)
শূকর (indefinite nominative)
শূকরের (genitive indefinite)
শূকরটা (definite nominative singular)
শূকরেরা (definite nominative plural)
শূকরটাকে (definite objective singular)
শূকরদের(কে) (definite objective plural)
শূকরদের(কে) (definite objective plural)
শূকরটার (definite genitive singular)
শূকরদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

śukor (semantically general or indefinite) / śukorke (semantically definite)

শূকরটা, শূকরটি

শূকরটাকে, শূকরটিকে

śukorṭake (colloquial), śukorṭike (formal)

শূকরটার, শূকরটির

śukorṭar (colloquial), śukorṭir (formal)

Borrowed from Sanskrit सूकर (sūkara), from Proto-Indo-Iranian *suHkarás, from Proto-Indo-European *suH-kéh₂ (“pig, swine”). Doublet of শুয়োর (śuẏōr).

inh

শূকরের মাংস


ওমরা

head

ওমরা • (ōmra)

bn-noun

ওমরা • (ōmra)

উমরা উমরা#Bengali


থোবড়া

head

থোবড়া • (thōboṛa)

bn-noun

থোবড়া • (thōboṛa)


পারসিক

head

পারসিক • (parśik)

bn-noun

পারসিক • (parśik)

Borrowed from Sanskrit पारसिक (pārasika). Doublet of পারসি (parśi).

bor+

অহরহ তব আহ্বান প্রচারিত, শুনি তব উদার বাণী
হিন্দু বৌদ্ধ শিখ জৈন পারসিক মুসলমান খৃস্টানী
ohoroho tob aubhan procarit, śuni tob udar bani
hindu bōuddho śikh jōin parśik muśolman khrisṭani
Your call is announced continuously, we heed Your gracious call

1913, Rabindranath Tagore, Bharoto Bhagyo Bidhata

The Hindus, Buddhists, Sikhs, Jains, Parsis, Muslims and Christians


খৃস্টানী

head

খৃস্টানী • (khrisṭani)

bn-noun

খৃস্টানী • (khrisṭani)


নিরসন

nirośon (romanization)
নিরসন (indefinite nominative)
নিরসন (indefinite objective)
নিরসনের (genitive indefinite)
নিরসনে (indefinite locative)
নিরসনটা (definite nominative singular)
নিরসনগুলা (definite nominative plural)
নিরসনটা (definite objective singular)
নিরসনগুলা (definite objective plural)
নিরসনটার (definite genitive singular)
নিরসনগুলার (definite genitive plural)
নিরসনটাতে (definite locative singular)
নিরসনটায় (definite locative singular)
নিরসনগুলাতে (definite locative plural)
নিরসনগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

নিরসন / নিরসনকে

nirośon (semantically general or indefinite) / nirośonke (semantically definite)

নিরসনটা , নিরসনটি

nirośonṭa (colloquial), nirośonṭi (formal)

নিরসনগুলা, নিরসনগুলো

nirośongula (colloquial), nirośongulo (formal)

নিরসনটা, নিরসনটি

নিরসনগুলা, নিরসনগুলো

নিরসনটার, নিরসনটির

nirośonṭar (colloquial), nirośonṭir (formal)

নিরসনগুলার, নিরসনগুলোর

nirośongular (colloquial), nirośongulor (formal)

নিরসনটাতে / নিরসনটায়, নিরসনটিতে

nirośonṭate / nirośonṭay (colloquial), nirośonṭite (formal)

নিরসনগুলাতে / নিরসনগুলায়, নিরসনগুলোতে

nirośongulate / nirośongulay (colloquial), nirośongulote (formal)

Borrowed from Sanskrit निरसन (nirasana).

নিরসন করা

নিরসন হওয়া

protection from; covering or concealment


দ্ব্যর্থতা

head

দ্ব্যর্থতা • (dêrthota)

dêrthota (romanization)
দ্ব্যর্থতা (indefinite nominative)
দ্ব্যর্থতা (indefinite objective)
দ্ব্যর্থতার (genitive indefinite)
দ্ব্যর্থতাতে (indefinite locative)
দ্ব্যর্থতায় (indefinite locative)
দ্ব্যর্থতাটি (definite nominative singular)
দ্ব্যর্থতাটা (definite nominative singular)
দ্ব্যর্থতাগুলি (definite nominative plural)
দ্ব্যর্থতাগুলা (definite nominative plural)
দ্ব্যর্থতাগুলো (definite nominative plural)
দ্ব্যর্থতাটি (definite objective singular)
দ্ব্যর্থতাটা (definite objective singular)
দ্ব্যর্থতাগুলি (definite objective plural)
দ্ব্যর্থতাগুলা (definite objective plural)
দ্ব্যর্থতাগুলো (definite objective plural)
দ্ব্যর্থতাটির (definite genitive singular)
দ্ব্যর্থতাটার (definite genitive singular)
দ্ব্যর্থতাগুলির (definite genitive plural)
দ্ব্যর্থতাগুলার (definite genitive plural)
দ্ব্যর্থতাগুলোর (definite genitive plural)
দ্ব্যর্থতাটিতে (definite locative singular)
দ্ব্যর্থতাটাতে (definite locative singular)
দ্ব্যর্থতাটায় (definite locative singular)
দ্ব্যর্থতাগুলিতে (definite locative plural)
দ্ব্যর্থতাগুলাতে (definite locative plural)
দ্ব্যর্থতাগুলায় (definite locative plural)
দ্ব্যর্থতাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

দ্ব্যর্থতা / দ্ব্যর্থতাকে

dêrthota (semantically general or indefinite) / dêrthotake (semantically definite)

দ্ব্যর্থতাতে / দ্ব্যর্থতায়

দ্ব্যর্থতাটি , দ্ব্যর্থতাটা

দ্ব্যর্থতাগুলি, দ্ব্যর্থতাগুলা, দ্ব্যর্থতাগুলো

দ্ব্যর্থতাটি, দ্ব্যর্থতাটা

দ্ব্যর্থতাটির, দ্ব্যর্থতাটার

দ্ব্যর্থতাগুলির, দ্ব্যর্থতাগুলার, দ্ব্যর্থতাগুলোর

দ্ব্যর্থতাটিতে, দ্ব্যর্থতাটাতে, দ্ব্যর্থতাটায়

দ্ব্যর্থতাগুলিতে, দ্ব্যর্থতাগুলাতে, দ্ব্যর্থতাগুলায়, দ্ব্যর্থতাগুলোতে

dêrthotagulite, dêrthotagulate, dêrthotagulaẏ, dêrthotagulōte

[ˈd̪ɔɾt̪ʰot̪aˑ]

[ˈd̪æɾt̪ʰot̪aˑ]

[ˈd̪ɔɹt̪ʰot̪aˑ]

[ˈd̪ɛɹt̪ʰot̪aˑ]


দ্ব্যর্থ

head

দ্ব্যর্থ • (dêrtho)

dêrtho (romanization)
দ্ব্যর্থ (indefinite nominative)
দ্ব্যর্থ (indefinite objective)
দ্ব্যর্থের (genitive indefinite)
দ্ব্যর্থে (indefinite locative)
দ্ব্যর্থটি (definite nominative singular)
দ্ব্যর্থটা (definite nominative singular)
দ্ব্যর্থগুলি (definite nominative plural)
দ্ব্যর্থগুলা (definite nominative plural)
দ্ব্যর্থগুলো (definite nominative plural)
দ্ব্যর্থটি (definite objective singular)
দ্ব্যর্থটা (definite objective singular)
দ্ব্যর্থগুলি (definite objective plural)
দ্ব্যর্থগুলা (definite objective plural)
দ্ব্যর্থগুলো (definite objective plural)
দ্ব্যর্থটির (definite genitive singular)
দ্ব্যর্থটার (definite genitive singular)
দ্ব্যর্থগুলির (definite genitive plural)
দ্ব্যর্থগুলার (definite genitive plural)
দ্ব্যর্থগুলোর (definite genitive plural)
দ্ব্যর্থটিতে (definite locative singular)
দ্ব্যর্থটাতে (definite locative singular)
দ্ব্যর্থটায় (definite locative singular)
দ্ব্যর্থগুলিতে (definite locative plural)
দ্ব্যর্থগুলাতে (definite locative plural)
দ্ব্যর্থগুলায় (definite locative plural)
দ্ব্যর্থগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

দ্ব্যর্থ / দ্ব্যর্থকে

dêrtho (semantically general or indefinite) / dêrthoke (semantically definite)

দ্ব্যর্থটি, দ্ব্যর্থটা

দ্ব্যর্থগুলি, দ্ব্যর্থগুলা, দ্ব্যর্থগুলো

দ্ব্যর্থটি, দ্ব্যর্থটা

দ্ব্যর্থটির, দ্ব্যর্থটার

দ্ব্যর্থগুলির, দ্ব্যর্থগুলার, দ্ব্যর্থগুলোর

দ্ব্যর্থটিতে, দ্ব্যর্থটাতে, দ্ব্যর্থটায়

দ্ব্যর্থগুলিতে, দ্ব্যর্থগুলাতে, দ্ব্যর্থগুলায়, দ্ব্যর্থগুলোতে

dêrthogulite, dêrthogulate, dêrthogulaẏ, dêrthogulōte

[ˈd̪ɔɾt̪ʰoˑ]

[ˈd̪æɾt̪ʰoˑ]

[ˈd̪ɔɹt̪ʰoˑ]

[ˈd̪ɛɹt̪ʰoˑ]

Borrowed from Sanskrit द्व्यर्थ (dvyartha).


বিনাশ

head

বিনাশ • (binaś)

binaś (romanization)
বিনাশ (indefinite nominative)
বিনাশ (indefinite objective)
বিনাশের (genitive indefinite)
বিনাশে (indefinite locative)
বিনাশটা (definite nominative singular)
বিনাশগুলা (definite nominative plural)
বিনাশটা (definite objective singular)
বিনাশগুলা (definite objective plural)
বিনাশটার (definite genitive singular)
বিনাশগুলার (definite genitive plural)
বিনাশটাতে (definite locative singular)
বিনাশটায় (definite locative singular)
বিনাশগুলাতে (definite locative plural)
বিনাশগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বিনাশ / বিনাশকে

binaś (semantically general or indefinite) / binaśke (semantically definite)

বিনাশটা , বিনাশটি

বিনাশগুলা, বিনাশগুলো

binaśgula (colloquial), binaśgulo (formal)

বিনাশটা, বিনাশটি

বিনাশগুলা, বিনাশগুলো

বিনাশটার, বিনাশটির

binaśṭar (colloquial), binaśṭir (formal)

বিনাশগুলার, বিনাশগুলোর

binaśgular (colloquial), binaśgulor (formal)

বিনাশটাতে / বিনাশটায়, বিনাশটিতে

binaśṭate / binaśṭay (colloquial), binaśṭite (formal)

বিনাশগুলাতে / বিনাশগুলায়, বিনাশগুলোতে

binaśgulate / binaśgulay (colloquial), binaśgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit विनाश (vināśa). Doublet of গুনাহ (gunaho).


ধুতরা

dhutora (romanization)
ধুতরা (indefinite nominative)
ধুতরা (indefinite objective)
ধুতরার (genitive indefinite)
ধুতরাতে (indefinite locative)
ধুতরায় (indefinite locative)
ধুতরাটি (definite nominative singular)
ধুতরাটা (definite nominative singular)
ধুতরাগুলি (definite nominative plural)
ধুতরাগুলা (definite nominative plural)
ধুতরাগুলো (definite nominative plural)
ধুতরাটি (definite objective singular)
ধুতরাটা (definite objective singular)
ধুতরাগুলি (definite objective plural)
ধুতরাগুলা (definite objective plural)
ধুতরাগুলো (definite objective plural)
ধুতরাটির (definite genitive singular)
ধুতরাটার (definite genitive singular)
ধুতরাগুলির (definite genitive plural)
ধুতরাগুলার (definite genitive plural)
ধুতরাগুলোর (definite genitive plural)
ধুতরাটিতে (definite locative singular)
ধুতরাটাতে (definite locative singular)
ধুতরাটায় (definite locative singular)
ধুতরাগুলিতে (definite locative plural)
ধুতরাগুলাতে (definite locative plural)
ধুতরাগুলায় (definite locative plural)
ধুতরাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
ধুতরো (alternative)
ধুত্রা (alternative)
ধুতরো (alternative)
ধুতুরা (alternative)

ধুতরা / ধুতরাকে

dhutora (semantically general or indefinite) / dhutorake (semantically definite)

ধুতরাতে / ধুতরায়

ধুতরাটি , ধুতরাটা

ধুতরাগুলি, ধুতরাগুলা, ধুতরাগুলো

ধুতরাটি, ধুতরাটা

ধুতরাগুলি, ধুতরাগুলা, ধুতরাগুলো

ধুতরাটির, ধুতরাটার

ধুতরাগুলির, ধুতরাগুলার, ধুতরাগুলোর

ধুতরাটিতে, ধুতরাটাতে, ধুতরাটায়

ধুতরাগুলিতে, ধুতরাগুলাতে, ধুতরাগুলায়, ধুতরাগুলোতে

dhutoragulite, dhutoragulate, dhutoragulaẏ, dhutoragulōte

[ˈd̪ʱut̪ɔɾaˑ]

[ˈd̪ʱut̪ɔɹaˑ]

From Sanskrit धत्तूर (dhattūra). Cognate with Assamese ধঁতুৰা (dhõtura), Odia ଧତୁରା (dhaturā).

jimsonweed, datura (Datura)
in particular, Datura metel


টম্যাটো

head

টম্যাটো • (ṭomêṭō)

bn-noun

টম্যাটো • (ṭomêṭō)

ṭomêṭō (romanization)
টম্যাটো (indefinite nominative)
টম্যাটো (indefinite objective)
টম্যাটোর (genitive indefinite)
টম্যাটোতে (indefinite locative)
টম্যাটোয় (indefinite locative)
টম্যাটোটি (definite nominative singular)
টম্যাটোটা (definite nominative singular)
টম্যাটোগুলি (definite nominative plural)
টম্যাটোগুলা (definite nominative plural)
টম্যাটোগুলো (definite nominative plural)
টম্যাটোটি (definite objective singular)
টম্যাটোটা (definite objective singular)
টম্যাটোগুলি (definite objective plural)
টম্যাটোগুলা (definite objective plural)
টম্যাটোগুলো (definite objective plural)
টম্যাটোটির (definite genitive singular)
টম্যাটোটার (definite genitive singular)
টম্যাটোগুলির (definite genitive plural)
টম্যাটোগুলার (definite genitive plural)
টম্যাটোগুলোর (definite genitive plural)
টম্যাটোটিতে (definite locative singular)
টম্যাটোটাতে (definite locative singular)
টম্যাটোটায় (definite locative singular)
টম্যাটোগুলিতে (definite locative plural)
টম্যাটোগুলাতে (definite locative plural)
টম্যাটোগুলায় (definite locative plural)
টম্যাটোগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
টমেটু (alternative)
টমাটু (alternative)
টমেটো (alternative)

bn-decl-noun

টম্যাটো / টম্যাটোকে

ṭomêṭō (semantically general or indefinite) / ṭomêṭōke (semantically definite)

টম্যাটোতে / টম্যাটোয়

ṭomêṭōte / ṭomêṭōẏ

টম্যাটোটি , টম্যাটোটা

ṭomêṭōṭi, ṭomêṭōṭa

টম্যাটোগুলি, টম্যাটোগুলা, টম্যাটোগুলো

টম্যাটোটি, টম্যাটোটা

ṭomêṭōṭi, ṭomêṭōṭa

টম্যাটোগুলি, টম্যাটোগুলা, টম্যাটোগুলো

টম্যাটোটির, টম্যাটোটার

ṭomêṭōṭir, ṭomêṭōṭar

টম্যাটোগুলির, টম্যাটোগুলার, টম্যাটোগুলোর

টম্যাটোটিতে, টম্যাটোটাতে, টম্যাটোটায়

ṭomêṭōṭite, ṭomêṭōṭate, ṭomêṭōṭaẏ

টম্যাটোগুলিতে, টম্যাটোগুলাতে, টম্যাটোগুলায়, টম্যাটোগুলোতে

ṭomêṭōgulite, ṭomêṭōgulate, ṭomêṭōgulaẏ, ṭomêṭōgulōte

টমেটো টমেটো#Bengali

Alternative spelling of টমেটো (ṭomeṭō, “tomato”)


কুয়ারা

head

কুয়ারা • (kuẏara)

bn-noun

কুয়ারা • (kuẏara)


আশিষ

head

আশিষ • (aśiś)

bn-noun

আশিষ • (aśiś)

Learned borrowing from Sanskrit आशिष् (āśiṣ).

lbor

তব শুভ নামে জাগে
তব শুভ আশিষ মাগে
গাহে তব জয়গাথা
tobo śubh name jage
tobo śubh aśiś mage

All wake up listening to Your auspicious name,
Ask for Your auspicious blessings,
And sing to Your glory


ভাজন

bhajon (romanization)
ভাজন (indefinite nominative)
ভাজন (indefinite objective)
ভাজনের (genitive indefinite)
ভাজনে (indefinite locative)
ভাজনটা (definite nominative singular)
ভাজনগুলা (definite nominative plural)
ভাজনগুলো , bhajongulo (formal)) (definite nominative plural)
ভাজনটা (definite objective singular)
ভাজনগুলা (definite objective plural)
ভাজনগুলো , bhajongulo (formal)) (definite objective plural)
ভাজনটার (definite genitive singular)
ভাজনগুলার (definite genitive plural)
ভাজনগুলোর , bhajongulor (formal)) (definite genitive plural)
ভাজনটাতে (definite locative singular)
ভাজনটায় (definite locative singular)
ভাজনগুলাতে (definite locative plural)
ভাজনগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ভাজন / ভাজনকে

bhajon (semantically general or indefinite) / bhajonke (semantically definite)

ভাজনটা , ভাজনটি

bhajonṭa (colloquial), bhajonṭi (formal)

ভাজনগুলা, ভাজনগুলো

bhajongula (colloquial), bhajongulo (formal)

ভাজনটা, ভাজনটি

ভাজনগুলা, ভাজনগুলো

ভাজনটার, ভাজনটির

bhajonṭar (colloquial), bhajonṭir (formal)

ভাজনগুলার, ভাজনগুলোর

bhajongular (colloquial), bhajongulor (formal)

ভাজনটাতে / ভাজনটায়, ভাজনটিতে

bhajonṭate / bhajonṭay (colloquial), bhajonṭite (formal)

ভাজনগুলাতে / ভাজনগুলায়, ভাজনগুলোতে

bhajongulate / bhajongulay (colloquial), bhajongulote (formal)


ভাজন

ভাজন / ভাজনকে

ভাজনটা , ভাজনটি

ভাজনগুলা, ভাজনগুলো

ভাজনটা, ভাজনটি

ভাজনগুলা, ভাজনগুলো

ভাজনটার, ভাজনটির

ভাজনগুলার, ভাজনগুলোর

ভাজনটাতে / ভাজনটায়, ভাজনটিতে

ভাজনগুলাতে / ভাজনগুলায়, ভাজনগুলোতে


মাতৃভূমি

Sanskritic formation from মাতৃ (matri) + ভূমি (bhumi).


যোগাযোগ

head

যোগাযোগ • (jōgajōg)

bn-noun

যোগাযোগ • (jōgajōg)


উলুধ্বনি

ululation performed by Hindu women during a celebration (e.g., pujas and weddings)


বিহঙ্গম

head

বিহঙ্গম • (bihoṅgom)

bn-noun

বিহঙ্গম • (bihoṅgom)

Borrowed from Sanskrit विहंगम (vihaṃgama).

etymon

রাত্রি প্রভাতিল, উদিল রবিচ্ছবি পূর্ব উদয়গিরিভালে
গাহে বিহঙ্গম, পুণ্য সমীরণ নবজীবনরস ঢালে।
ratri probhatil, udil robicchobi purbo udoẏgiribhale

The night is over, and the Sun has risen over the hills of the eastern horizon.
The birds are singing, and a gentle auspicious breeze is pouring the elixir of new life.

gahe bihoṅgom, punno śomiron nobjibanroś ḍhale.


স্বর্গরাজ্য

head

স্বর্গরাজ্য • (śorgorajjo)

bn-noun

স্বর্গরাজ্য • (śorgorajjo)

/ʃɔɾɡɔɾad͡ʒd͡ʒo/

[ˈʃɔɾɡɔɾaz̪̪d͡ʒoˑ]

[ˈʃɔɾɡɔɾad͡ʒd͡ʒoˑ]

/ʃɔɹɡɔɹadʑːo/

[ˈʃɔɹɡɔɹadʑːoˑ]

"যারা আমাকে 'প্রভু, প্রভু' বলে ডাকে, তাদের সবাই স্বর্গরাজ্যে প্রবেশ করবে না, কিন্তু যে আমার স্বর্গস্থ পিতার ইচ্ছা পালন করে, সেই প্রবেশ করবে।" (মথি ৭:২১)

"jara amake 'probhu, probhu' bole ḍake, tader śobai śśorgorajje probeś korbe na, kintu je amar śśorgostho pitar iccha palon kore, śei probeś korbe." (mothi 7:21)

“Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but the one who does the will of my Father who is in heaven. ” (Matthew 7:21)


বিক্রি

head

বিক্রি • (bikri)

bikri (romanization)
বিক্রি (indefinite nominative)
বিক্রি (indefinite objective)
বিক্রির (genitive indefinite)
বিক্রিতে (indefinite locative)
বিক্রিয় (indefinite locative)
বিক্রিটি (definite nominative singular)
বিক্রিটা (definite nominative singular)
বিক্রিগুলি (definite nominative plural)
বিক্রিগুলা (definite nominative plural)
বিক্রিগুলো (definite nominative plural)
বিক্রিটি (definite objective singular)
বিক্রিটা (definite objective singular)
বিক্রিগুলি (definite objective plural)
বিক্রিগুলা (definite objective plural)
বিক্রিগুলো (definite objective plural)
বিক্রিটির (definite genitive singular)
বিক্রিটার (definite genitive singular)
বিক্রিগুলির (definite genitive plural)
বিক্রিগুলার (definite genitive plural)
বিক্রিগুলোর (definite genitive plural)
বিক্রিটিতে (definite locative singular)
বিক্রিটাতে (definite locative singular)
বিক্রিটায় (definite locative singular)
বিক্রিগুলিতে (definite locative plural)
বিক্রিগুলাতে (definite locative plural)
বিক্রিগুলায় (definite locative plural)
বিক্রিগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বিক্রি / বিক্রিকে

bikri (semantically general or indefinite) / bikrike (semantically definite)

বিক্রিতে / বিক্রিয়

বিক্রিটি , বিক্রিটা

বিক্রিগুলি, বিক্রিগুলা, বিক্রিগুলো

বিক্রিটি, বিক্রিটা

বিক্রিগুলি, বিক্রিগুলা, বিক্রিগুলো

বিক্রিটির, বিক্রিটার

বিক্রিগুলির, বিক্রিগুলার, বিক্রিগুলোর

বিক্রিটিতে, বিক্রিটাতে, বিক্রিটায়

বিক্রিগুলিতে, বিক্রিগুলাতে, বিক্রিগুলায়, বিক্রিগুলোতে

bikrigulite, bikrigulate, bikrigulaẏ, bikrigulōte

বিক্রি করা