নিশ্বসন

head

নিশ্বসন • (niśśośon)

bn-noun

নিশ্বসন • (niśśośon)

niśśośon (romanization)
নিশ্বসন (indefinite nominative)
নিশ্বসন (indefinite objective)
নিশ্বসনের (genitive indefinite)
নিশ্বসনে (indefinite locative)
নিশ্বসনটা (definite nominative singular)
নিশ্বসনগুলা (definite nominative plural)
নিশ্বসনটা (definite objective singular)
নিশ্বসনগুলা (definite objective plural)
নিশ্বসনটার (definite genitive singular)
নিশ্বসনগুলার (definite genitive plural)
নিশ্বসনটাতে (definite locative singular)
নিশ্বসনটায় (definite locative singular)
নিশ্বসনগুলাতে (definite locative plural)
নিশ্বসনগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
নিঃশ্বসন (alternative)

bn-decl-noun

নিশ্বসন / নিশ্বসনকে

niśśośon (semantically general or indefinite) / niśśośonke (semantically definite)

নিশ্বসনটা , নিশ্বসনটি

niśśośonṭa (colloquial), niśśośonṭi (formal)

নিশ্বসনগুলা, নিশ্বসনগুলো

niśśośongula (colloquial), niśśośongulo (formal)

নিশ্বসনটা, নিশ্বসনটি

নিশ্বসনগুলা, নিশ্বসনগুলো

নিশ্বসনটার, নিশ্বসনটির

niśśośonṭar (colloquial), niśśośonṭir (formal)

নিশ্বসনগুলার, নিশ্বসনগুলোর

niśśośongular (colloquial), niśśośongulor (formal)

নিশ্বসনটাতে / নিশ্বসনটায়, নিশ্বসনটিতে

niśśośonṭate / niśśośonṭay (colloquial), niśśośonṭite (formal)

নিশ্বসনগুলাতে / নিশ্বসনগুলায়, নিশ্বসনগুলোতে

niśśośongulate / niśśośongulay (colloquial), niśśośongulote (formal)

Reformed spelling of নিঃশ্বসন (niḥśśośon). Learned borrowing from Sanskrit নিঃশ্বসন (niḥśvasana). Compare Hindi निःश्वसन (niḥśvasan).


নিঃশ্বসন

head

নিঃশ্বসন • (niḥśśośon)

bn-noun

নিঃশ্বসন • (niḥśśośon)

niḥśśośon (romanization)
নিঃশ্বসন (indefinite nominative)
নিঃশ্বসন (indefinite objective)
নিঃশ্বসনের (genitive indefinite)
নিঃশ্বসনে (indefinite locative)
নিঃশ্বসনটা (definite nominative singular)
নিঃশ্বসনগুলা (definite nominative plural)
নিঃশ্বসনটা (definite objective singular)
নিঃশ্বসনগুলা (definite objective plural)
নিঃশ্বসনটার (definite genitive singular)
নিঃশ্বসনগুলার (definite genitive plural)
নিঃশ্বসনটাতে (definite locative singular)
নিঃশ্বসনটায় (definite locative singular)
নিঃশ্বসনগুলাতে (definite locative plural)
নিঃশ্বসনগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
নিশ্বসন (alternative)

bn-decl-noun

নিঃশ্বসন / নিঃশ্বসনকে

niḥśśośon (semantically general or indefinite) / niḥśśośonke (semantically definite)

নিঃশ্বসনটা , নিঃশ্বসনটি

niḥśśośonṭa (colloquial), niḥśśośonṭi (formal)

নিঃশ্বসনগুলা, নিঃশ্বসনগুলো

niḥśśośongula (colloquial), niḥśśośongulo (formal)

নিঃশ্বসনটা, নিঃশ্বসনটি

নিঃশ্বসনগুলা, নিঃশ্বসনগুলো

নিঃশ্বসনটার, নিঃশ্বসনটির

niḥśśośonṭar (colloquial), niḥśśośonṭir (formal)

নিঃশ্বসনগুলার, নিঃশ্বসনগুলোর

niḥśśośongular (colloquial), niḥśśośongulor (formal)

নিঃশ্বসনটাতে / নিঃশ্বসনটায়, নিঃশ্বসনটিতে

niḥśśośonṭate / niḥśśośonṭay (colloquial), niḥśśośonṭite (formal)

নিঃশ্বসনগুলাতে / নিঃশ্বসনগুলায়, নিঃশ্বসনগুলোতে

niḥśśośongulate / niḥśśośongulay (colloquial), niḥśśośongulote (formal)

[ˈnihʃːɔʃɔn]

[ˈnihʃːɔʃɔn]

Learned borrowing from Sanskrit নিঃশ্বসন (niḥśvasana). By surface analysis, নিঃ- (niḥ-) + শ্বাস (śśaś, “breath”) + -অন (-on).
Compare Hindi निःश्वसन (niḥśvasan).


বড়ি

head

বড়ি • (boṛi)

bn-noun

বড়ি • (boṛi)

boṛi (romanization)
বড়ি (indefinite nominative)
বড়ি (indefinite objective)
বড়ির (genitive indefinite)
বড়িতে (indefinite locative)
বড়িয় (indefinite locative)
বড়িটি (definite nominative singular)
বড়িটা (definite nominative singular)
বড়িগুলি (definite nominative plural)
বড়িগুলা (definite nominative plural)
বড়িগুলো (definite nominative plural)
বড়িটি (definite objective singular)
বড়িটা (definite objective singular)
বড়িগুলি (definite objective plural)
বড়িগুলা (definite objective plural)
বড়িগুলো (definite objective plural)
বড়িটির (definite genitive singular)
বড়িটার (definite genitive singular)
বড়িগুলির (definite genitive plural)
বড়িগুলার (definite genitive plural)
বড়িগুলোর (definite genitive plural)
বড়িটিতে (definite locative singular)
বড়িটাতে (definite locative singular)
বড়িটায় (definite locative singular)
বড়িগুলিতে (definite locative plural)
বড়িগুলাতে (definite locative plural)
বড়িগুলায় (definite locative plural)
বড়িগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বড়ি / বড়িকে

bóri (semantically general or indefinite) / bórike (semantically definite)

বড়িতে / বড়িয়

বড়িটি , বড়িটা

বড়িগুলি, বড়িগুলা, বড়িগুলো

বড়িটি, বড়িটা

বড়িগুলি, বড়িগুলা, বড়িগুলো

বড়িটির, বড়িটার

বড়িগুলির, বড়িগুলার, বড়িগুলোর

বড়িটিতে, বড়িটাতে, বড়িটায়

বড়িগুলিতে, বড়িগুলাতে, বড়িগুলায়, বড়িগুলোতে

bórigulite, bórigulate, bórigulaẏ, bórigulōte

(food) a small conical ball made of a dried spiced ground pulse paste, such as pigeon pea, black gram or lentils, and sometimes with the addition of winter melon.


শিলনোড়া

head

শিলনোড়া • (śilnōṛa)

bn-noun

শিলনোড়া • (śilnōṛa)

śilnōṛa (romanization)
শিলনোড়া (indefinite nominative)
শিলনোড়া (indefinite objective)
শিলনোড়ার (genitive indefinite)
শিলনোড়াতে (indefinite locative)
শিলনোড়ায় (indefinite locative)
শিলনোড়াটি (definite nominative singular)
শিলনোড়াটা (definite nominative singular)
শিলনোড়াগুলি (definite nominative plural)
শিলনোড়াগুলা (definite nominative plural)
শিলনোড়াগুলো (definite nominative plural)
শিলনোড়াটি (definite objective singular)
শিলনোড়াটা (definite objective singular)
শিলনোড়াগুলি (definite objective plural)
শিলনোড়াগুলা (definite objective plural)
শিলনোড়াগুলো (definite objective plural)
শিলনোড়াটির (definite genitive singular)
শিলনোড়াটার (definite genitive singular)
শিলনোড়াগুলির (definite genitive plural)
শিলনোড়াগুলার (definite genitive plural)
শিলনোড়াগুলোর (definite genitive plural)
শিলনোড়াটিতে (definite locative singular)
শিলনোড়াটাতে (definite locative singular)
শিলনোড়াটায় (definite locative singular)
শিলনোড়াগুলিতে (definite locative plural)
শিলনোড়াগুলাতে (definite locative plural)
শিলনোড়াগুলায় (definite locative plural)
শিলনোড়াগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

শিলনোড়া / শিলনোড়াকে

śilnōṛa (semantically general or indefinite) / śilnōṛake (semantically definite)

শিলনোড়াতে / শিলনোড়ায়

শিলনোড়াটি , শিলনোড়াটা

শিলনোড়াগুলি, শিলনোড়াগুলা, শিলনোড়াগুলো

শিলনোড়াটি, শিলনোড়াটা

শিলনোড়াটির, শিলনোড়াটার

শিলনোড়াগুলির, শিলনোড়াগুলার, শিলনোড়াগুলোর

শিলনোড়াটিতে, শিলনোড়াটাতে, শিলনোড়াটায়

শিলনোড়াগুলিতে, শিলনোড়াগুলাতে, শিলনোড়াগুলায়, শিলনোড়াগুলোতে

śilnōṛagulite, śilnōṛagulate, śilnōṛagulaẏ, śilnōṛagulōte

শিল (śil) + নোড়া (nōṛa).

com

শিল (śil) + নোড়া (nōṛa)

grindstone and grinder; mortar and pestle


অড়হর

head

অড়হর • (oṛohor)

bn-noun

অড়হর • (oṛohor)

oṛohor (romanization)
অড়হর (indefinite nominative)
অড়হর (indefinite objective)
অড়হরের (genitive indefinite)
অড়হরে (indefinite locative)
অড়হরটা (definite nominative singular)
অড়হরগুলা (definite nominative plural)
অড়হরটা (definite objective singular)
অড়হরগুলা (definite objective plural)
অড়হরটার (definite genitive singular)
অড়হরগুলার (definite genitive plural)
অড়হরটাতে (definite locative singular)
অড়হরটায় (definite locative singular)
অড়হরগুলাতে (definite locative plural)
অড়হরগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
অড়র (alternative)

bn-decl-noun

অড়হর / অড়হরকে

ôṛôhôr (semantically general or indefinite) / ôṛôhôrke (semantically definite)

অড়হরটা , অড়হরটি

ôṛôhôrṭa (colloquial), ôṛôhôrṭi (formal)

অড়হরগুলা, অড়হরগুলো

ôṛôhôrgula (colloquial), ôṛôhôrgulo (formal)

অড়হরটা, অড়হরটি

অড়হরগুলা, অড়হরগুলো

অড়হরটার, অড়হরটির

ôṛôhôrṭar (colloquial), ôṛôhôrṭir (formal)

অড়হরগুলার, অড়হরগুলোর

ôṛôhôrgular (colloquial), ôṛôhôrgulor (formal)

অড়হরটাতে / অড়হরটায়, অড়হরটিতে

ôṛôhôrṭate / ôṛôhôrṭay (colloquial), ôṛôhôrṭite (formal)

অড়হরগুলাতে / অড়হরগুলায়, অড়হরগুলোতে

ôṛôhôrgulate / ôṛôhôrgulay (colloquial), ôṛôhôrgulote (formal)

Inherited from Sanskrit আঢকী (āḍhakī). Compare Hindi अरहर (arhar), Punjabi ਅਰਹਰ (arahar).

(botany, food) pigeon pea, red gram (Cajanus cajan)


বেরাদার

Borrowed from Classical Persian برادر (birādar), ultimately from Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr. Doublet of ভাই (bhai) and ভ্রাতা (bhrata). Cognate with Hindi बिरादर (birādar), English brother.

dbt

দশ বিশ বেরাদারে বসিয়া বিচার করে


ভ্রাতা

bhrata (romanization)
ভ্রাতা (indefinite nominative)
ভ্রাতাকে (indefinite objective)
ভ্রাতায়ের (genitive indefinite)
ভ্রাতাটা (definite nominative singular)
ভ্রাতায়েরা (definite nominative plural)
ভ্রাতাটাকে (definite objective singular)
ভ্রাতায়েদের(কে) (definite objective plural)
ভ্রাতায়েদের(কে) (definite objective plural)
ভ্রাতাটার (definite genitive singular)
ভ্রাতায়েদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

ভ্রাতাটা, ভ্রাতাটি

ভ্রাতাটাকে, ভ্রাতাটিকে

bhaiṭake (colloquial), bhaiṭike (formal)

ভ্রাতায়েদের(কে)

ভ্রাতাটার, ভ্রাতাটির

ভ্রাতায়েদের

Learned borrowing from Sanskrit भ्राता (bhrātā). Doublet of ভাই (bhai) and বেরাদর (berador).


শহীদ

head

শহীদ • (śohid)

bn-noun

শহীদ • (śohid)

śohid (romanization)
শহীদ (indefinite nominative)
শহীদের (genitive indefinite)
শহীদটা (definite nominative singular)
শহীদেরা (definite nominative plural)
শহীদটাকে (definite objective singular)
শহীদদের(কে) (definite objective plural)
শহীদদের(কে) (definite objective plural)
শহীদটার (definite genitive singular)
শহীদদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

śohid (semantically general or indefinite) / śohidke (semantically definite)

শহীদটা, শহীদটি

শহীদটাকে, শহীদটিকে

śohidṭake (colloquial), śohidṭike (formal)

শহীদটার, শহীদটির

śohidṭar (colloquial), śohidṭir (formal)

Borrowed from Arabic شَهيد (šahīd, literally “witness”), likely through Classical Persian شهید (šahīd). Compare Hindustani شَہِید (śahīd) / शहीद (śahīd).

bor+

শহিদ হওয়া


দিবস

head

দিবস • (diboś)

bn-noun

দিবস • (diboś)

diboś (romanization)
দিবস (indefinite nominative)
দিবস (indefinite objective)
দিবসের (genitive indefinite)
দিবসে (indefinite locative)
দিবসটা (definite nominative singular)
দিবসগুলা (definite nominative plural)
দিবসটা (definite objective singular)
দিবসগুলা (definite objective plural)
দিবসটার (definite genitive singular)
দিবসগুলার (definite genitive plural)
দিবসটাতে (definite locative singular)
দিবসটায় (definite locative singular)
দিবসগুলাতে (definite locative plural)
দিবসগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

দিবস / দিবসকে

diboś (semantically general or indefinite) / dibośke (semantically definite)

দিবসটা , দিবসটি

দিবসগুলা, দিবসগুলো

dibośgula (colloquial), dibośgulo (formal)

দিবসটা, দিবসটি

দিবসগুলা, দিবসগুলো

দিবসটার, দিবসটির

dibośṭar (colloquial), dibośṭir (formal)

দিবসগুলার, দিবসগুলোর

dibośgular (colloquial), dibośgulor (formal)

দিবসটাতে / দিবসটায়, দিবসটিতে

dibośṭate / dibośṭay (colloquial), dibośṭite (formal)

দিবসগুলাতে / দিবসগুলায়, দিবসগুলোতে

dibośgulate / dibośgulay (colloquial), dibośgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit दिवस (divasa). Compare Hindi दिवस (divas).

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস


নাবালক

nabalok (romanization)
নাবালক (indefinite nominative)
নাবালকের (genitive indefinite)
নাবালকটা (definite nominative singular)
নাবালকেরা (definite nominative plural)
নাবালকটাকে (definite objective singular)
নাবালকদের(কে) (definite objective plural)
নাবালকদের(কে) (definite objective plural)
নাবালকটার (definite genitive singular)
নাবালকদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

নাবালকটা, নাবালকটি

নাবালকটাকে, নাবালকটিকে

নাবালকদের(কে)

নাবালকটার, নাবালকটির


গণ

gon (romanization)
গণ (indefinite nominative)
গণ (indefinite objective)
গণর (genitive indefinite)
গণতে (indefinite locative)
গণয় (indefinite locative)
গণটি (definite nominative singular)
গণটা (definite nominative singular)
গণগুলি (definite nominative plural)
গণগুলা (definite nominative plural)
গণগুলো (definite nominative plural)
গণটি (definite objective singular)
গণটা (definite objective singular)
গণগুলি (definite objective plural)
গণগুলা (definite objective plural)
গণগুলো (definite objective plural)
গণটির (definite genitive singular)
গণটার (definite genitive singular)
গণগুলির (definite genitive plural)
গণগুলার (definite genitive plural)
গণগুলোর (definite genitive plural)
গণটিতে (definite locative singular)
গণটাতে (definite locative singular)
গণটায় (definite locative singular)
গণগুলিতে (definite locative plural)
গণগুলাতে (definite locative plural)
গণগুলায় (definite locative plural)
গণগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

gaṇa (semantically general or indefinite) / gaṇake (semantically definite)

গণগুলি, গণগুলা, গণগুলো

গণগুলি, গণগুলা, গণগুলো

গণটির, গণটার

গণগুলির, গণগুলার, গণগুলোর

গণটিতে, গণটাতে, গণটায়

গণগুলিতে, গণগুলাতে, গণগুলায়, গণগুলোতে

gaṇagulite, gaṇagulate, gaṇagulaẏ, gaṇagulōte

Learned borrowing from Sanskrit गण (gaṇa).

lbor

a classification of persons according to the stars predominant at their birth


তত্ত্ব

head

তত্ত্ব • (totto)

bn-noun

তত্ত্ব • (totto)

totto (romanization)
তত্ত্ব (indefinite nominative)
তত্ত্ব (indefinite objective)
তত্ত্বর (genitive indefinite)
তত্ত্বতে (indefinite locative)
তত্ত্বয় (indefinite locative)
তত্ত্বটি (definite nominative singular)
তত্ত্বটা (definite nominative singular)
তত্ত্বগুলি (definite nominative plural)
তত্ত্বগুলা (definite nominative plural)
তত্ত্বগুলো (definite nominative plural)
তত্ত্বটি (definite objective singular)
তত্ত্বটা (definite objective singular)
তত্ত্বগুলি (definite objective plural)
তত্ত্বগুলা (definite objective plural)
তত্ত্বগুলো (definite objective plural)
তত্ত্বটির (definite genitive singular)
তত্ত্বটার (definite genitive singular)
তত্ত্বগুলির (definite genitive plural)
তত্ত্বগুলার (definite genitive plural)
তত্ত্বগুলোর (definite genitive plural)
তত্ত্বটিতে (definite locative singular)
তত্ত্বটাতে (definite locative singular)
তত্ত্বটায় (definite locative singular)
তত্ত্বগুলিতে (definite locative plural)
তত্ত্বগুলাতে (definite locative plural)
তত্ত্বগুলায় (definite locative plural)
তত্ত্বগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

তত্ত্ব / তত্ত্বকে

totto (semantically general or indefinite) / tottoke (semantically definite)

তত্ত্বতে / তত্ত্বয়

তত্ত্বটি , তত্ত্বটা

তত্ত্বগুলি, তত্ত্বগুলা, তত্ত্বগুলো

তত্ত্বটি, তত্ত্বটা

তত্ত্বগুলি, তত্ত্বগুলা, তত্ত্বগুলো

তত্ত্বটির, তত্ত্বটার

তত্ত্বগুলির, তত্ত্বগুলার, তত্ত্বগুলোর

তত্ত্বটিতে, তত্ত্বটাতে, তত্ত্বটায়

তত্ত্বগুলিতে, তত্ত্বগুলাতে, তত্ত্বগুলায়, তত্ত্বগুলোতে

tottogulite, tottogulate, tottogulaẏ, tottogulōte

Learned borrowing from Sanskrit तत्त्व (tattva).

lbor

real or essential nature, reality, essence, (fundamental) truth

spiritual or philosophical or ontological knowledge


রেজোয়ান

head

রেজোয়ান • (rejōẇan)

bn-prop

রেজোয়ান • (rejōẇan)

rejōẇan (romanization)
রিজোয়ান (alternative)
রেজওয়ান (alternative)
রিজওয়ান (alternative)

Borrowed from Classical Persian رضوان (rizwān), from Arabic رِضْوَان (riḍwān, “content, favor; blessing; paradise”). Doublet of রাজিয়া (rajiẏa) and রেদোয়ান (redōẇan), a direct borrowing from Arabic.

dbt

a male given name, Rezwan, Rizwan, Rejwan, or Rejowan, from Arabic


রেদোয়ান

head

রেদোয়ান • (redōẇan)

bn-prop

রেদোয়ান • (redōẇan)

redōẇan (romanization)
রিদোয়ান (alternative)
রেদওয়ান (alternative)
রিদওয়ান (alternative)

Borrowed from Arabic رِضْوَان (riḍwān, “content, favor; blessing; paradise”). Doublet of রাজিয়া (rajiẏa) and রেজোয়ান (rejōẇan), a Persianate rendering of the same etymon.

dbt

a male given name, Redwan, Ridwan, Redowan, or Ridowan, from Arabic


স্বর

head

স্বর • (śor)

bn-noun

স্বর • (śor)

śor (romanization)
স্বর (indefinite nominative)
স্বর (indefinite objective)
স্বরের (genitive indefinite)
স্বরে (indefinite locative)
স্বরটা (definite nominative singular)
স্বরগুলা (definite nominative plural)
স্বরটা (definite objective singular)
স্বরগুলা (definite objective plural)
স্বরটার (definite genitive singular)
স্বরগুলার (definite genitive plural)
স্বরটাতে (definite locative singular)
স্বরটায় (definite locative singular)
স্বরগুলাতে (definite locative plural)
স্বরগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

স্বর / স্বরকে

śor (semantically general or indefinite) / śorke (semantically definite)

স্বরটা , স্বরটি

স্বরগুলা, স্বরগুলো

স্বরটা, স্বরটি

স্বরগুলা, স্বরগুলো

স্বরটার, স্বরটির

স্বরগুলার, স্বরগুলোর

śorgular (colloquial), śorgulor (formal)

স্বরটাতে / স্বরটায়, স্বরটিতে

śorṭate / śorṭay (colloquial), śorṭite (formal)

স্বরগুলাতে / স্বরগুলায়, স্বরগুলোতে

śorgulate / śorgulay (colloquial), śorgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit स्वर (svara).


ব্যঞ্জন

head

ব্যঞ্জন • (bênjon)

bn-noun

ব্যঞ্জন • (bênjon)

Learned borrowing from Sanskrit व्यञ्जन (vyañjana).

lbor

a cooked dish of vegetables or fish or meat, any spicy fish of cooked food


স্পর্শ

head

স্পর্শ • (sporśo)

bn-noun

স্পর্শ • (sporśo)

sporśo (romanization)
স্পর্শ (indefinite nominative)
স্পর্শ (indefinite objective)
স্পর্শর (genitive indefinite)
স্পর্শতে (indefinite locative)
স্পর্শয় (indefinite locative)
স্পর্শটি (definite nominative singular)
স্পর্শটা (definite nominative singular)
স্পর্শগুলি (definite nominative plural)
স্পর্শগুলা (definite nominative plural)
স্পর্শগুলো (definite nominative plural)
স্পর্শটি (definite objective singular)
স্পর্শটা (definite objective singular)
স্পর্শগুলি (definite objective plural)
স্পর্শগুলা (definite objective plural)
স্পর্শগুলো (definite objective plural)
স্পর্শটির (definite genitive singular)
স্পর্শটার (definite genitive singular)
স্পর্শগুলির (definite genitive plural)
স্পর্শগুলার (definite genitive plural)
স্পর্শগুলোর (definite genitive plural)
স্পর্শটিতে (definite locative singular)
স্পর্শটাতে (definite locative singular)
স্পর্শটায় (definite locative singular)
স্পর্শগুলিতে (definite locative plural)
স্পর্শগুলাতে (definite locative plural)
স্পর্শগুলায় (definite locative plural)
স্পর্শগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

স্পর্শ / স্পর্শকে

sporśo (semantically general or indefinite) / sporśoke (semantically definite)

স্পর্শতে / স্পর্শয়

স্পর্শটি , স্পর্শটা

স্পর্শগুলি, স্পর্শগুলা, স্পর্শগুলো

স্পর্শটি, স্পর্শটা

স্পর্শগুলি, স্পর্শগুলা, স্পর্শগুলো

স্পর্শটির, স্পর্শটার

স্পর্শগুলির, স্পর্শগুলার, স্পর্শগুলোর

স্পর্শটিতে, স্পর্শটাতে, স্পর্শটায়

স্পর্শগুলিতে, স্পর্শগুলাতে, স্পর্শগুলায়, স্পর্শগুলোতে

sporśogulite, sporśogulate, sporśogulaẏ, sporśogulōte

Learned borrowing from Sanskrit स्पर्श (sparśa).


অনুনাসিক

head

অনুনাসিক • (onunaśik)

bn-noun

অনুনাসিক • (onunaśik)

onunaśik (romanization)
অনুনাসিক (indefinite nominative)
অনুনাসিকের (genitive indefinite)
অনুনাসিকটা (definite nominative singular)
অনুনাসিকেরা (definite nominative plural)
অনুনাসিকটাকে (definite objective singular)
অনুনাসিকদের(কে) (definite objective plural)
অনুনাসিকদের(কে) (definite objective plural)
অনুনাসিকটার (definite genitive singular)
অনুনাসিকদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
আনুনাসিক (alternative)

bn-decl-noun-c

onunaśik (semantically general or indefinite) / onunaśikke (semantically definite)

অনুনাসিকটা, অনুনাসিকটি

onunaśikṭa (colloquial), onunaśikṭi (formal)

অনুনাসিকটাকে, অনুনাসিকটিকে

onunaśikṭake (colloquial), onunaśikṭike (formal)

অনুনাসিকদের(কে)

অনুনাসিকটার, অনুনাসিকটির

onunaśikṭar (colloquial), onunaśikṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit अनुनासिक (anunāsika).

lbor

(grammar, phonetics) a nasal sound or a letter representing this sound (ঙ (ṅo), ঞ (no), ণ (no), ন (no), ম (mo))


দিঘি

dighi (romanization)
দিঘি (indefinite nominative)
দিঘি (indefinite objective)
দিঘির (genitive indefinite)
দিঘিতে (indefinite locative)
দিঘিয় (indefinite locative)
দিঘিটি (definite nominative singular)
দিঘিটা (definite nominative singular)
দিঘিগুলি (definite nominative plural)
দিঘিগুলা (definite nominative plural)
দিঘিগুলো (definite nominative plural)
দিঘিটি (definite objective singular)
দিঘিটা (definite objective singular)
দিঘিগুলি (definite objective plural)
দিঘিগুলা (definite objective plural)
দিঘিগুলো (definite objective plural)
দিঘিটির (definite genitive singular)
দিঘিটার (definite genitive singular)
দিঘিগুলির (definite genitive plural)
দিঘিগুলার (definite genitive plural)
দিঘিগুলোর (definite genitive plural)
দিঘিটিতে (definite locative singular)
দিঘিটাতে (definite locative singular)
দিঘিটায় (definite locative singular)
দিঘিগুলিতে (definite locative plural)
দিঘিগুলাতে (definite locative plural)
দিঘিগুলায় (definite locative plural)
দিঘিগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

দিঘি / দিঘিকে

dighi (semantically general or indefinite) / dighike (semantically definite)

দিঘিতে / দিঘিয়

দিঘিটি , দিঘিটা

দিঘিগুলি, দিঘিগুলা, দিঘিগুলো

দিঘিটি, দিঘিটা

দিঘিগুলি, দিঘিগুলা, দিঘিগুলো

দিঘিটির, দিঘিটার

দিঘিগুলির, দিঘিগুলার, দিঘিগুলোর

দিঘিটিতে, দিঘিটাতে, দিঘিটায়

দিঘিগুলিতে, দিঘিগুলাতে, দিঘিগুলায়, দিঘিগুলোতে

dighigulite, dighigulate, dighigulaẏ, dighigulōte

→ English: dighi

Inherited from Prakrit 𑀤𑀺𑀕𑁆𑀖𑀺𑀆 (digghiā), from Sanskrit दीर्घिका (dīrghikā). Cognate with Assamese দীঘি (dighi), Hindustani دِگِی (digī) / दिगी (digī), and Odia ଦିଘି (dighi).


কান্না

head

কান্না • (kanna)

bn-noun

কান্না • (kanna)

kanna (romanization)
কান্দা (alternative)

Inherited from Old Bengali কান্দ্না (kāndnā), from Prakrit *𑀓𑀁𑀤𑀦𑀓 (*kaṃdanaka), from 𑀓𑀁𑀤𑀦 (kaṃdana) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit क्रन्दन (krandana), from Proto-Indo-Iranian *krandanam, from Proto-Indo-European *kloh₁-nd-onom.


উপনিষদ

uponiśod (romanization)
উপনিষদ (indefinite nominative)
উপনিষদকে (indefinite objective)
উপনিষদের (genitive indefinite)
উপনিষদটা (definite nominative singular)
উপনিষদরা (definite nominative plural)
উপনিষদটাকে (definite objective singular)
উপনিষদদের(কে) (definite objective plural)
উপনিষদদের(কে) (definite objective plural)
উপনিষদটার (definite genitive singular)
উপনিষদদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
উপনিষৎ (alternative)

bn-decl-noun-c

উপনিষদটা, উপনিষদটি

uponiśodôṭa (colloquial), uponiśodôṭi (formal)

উপনিষদটাকে, উপনিষদটিকে

uponiśodôṭake (colloquial), uponiśodôṭike (formal)

উপনিষদদের(কে)

উপনিষদটার, উপনিষদটির

uponiśodôṭar (colloquial), uponiśodôṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit उपनिषद् (upaniṣad).


পরশ্রীকাতরতা

পর (por, “other”) + শ্রী (sri, “goodness, prosperity”) + কাতরতা (katrota, “distress”).

com

Being jealous of the progress and good fortune of others.


ম্লেচ্ছ

mleccho (romanization)
ম্লেচ্ছ (indefinite nominative)
ম্লেচ্ছকে (indefinite objective)
ম্লেচ্ছর (genitive indefinite)
ম্লেচ্ছটা (definite nominative singular)
ম্লেচ্ছরা (definite nominative plural)
ম্লেচ্ছটাকে (definite objective singular)
ম্লেচ্ছদের(কে) (definite objective plural)
ম্লেচ্ছদের(কে) (definite objective plural)
ম্লেচ্ছটার (definite genitive singular)
ম্লেচ্ছদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

ম্লেচ্ছটা, ম্লেচ্ছটি

mlecchoṭa (colloquial), mlecchoṭi (formal)

ম্লেচ্ছটাকে, ম্লেচ্ছটিকে

mlecchoṭake (colloquial), mlecchoṭike (formal)

ম্লেচ্ছদের(কে)

ম্লেচ্ছটার, ম্লেচ্ছটির

mlecchoṭar (colloquial), mlecchoṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit म्लेच्छ (mleccha).

lbor

(historical) a member of a non-Aryan tribe in ancient India


কাপাস

head

কাপাস • (kapaś)

bn-noun

কাপাস • (kapaś)

kapaś (romanization)
কাপাস (indefinite nominative)
কাপাস (indefinite objective)
কাপাসের (genitive indefinite)
কাপাসে (indefinite locative)
কাপাসটা (definite nominative singular)
কাপাসগুলা (definite nominative plural)
কাপাসটা (definite objective singular)
কাপাসগুলা (definite objective plural)
কাপাসটার (definite genitive singular)
কাপাসগুলার (definite genitive plural)
কাপাসটাতে (definite locative singular)
কাপাসটায় (definite locative singular)
কাপাসগুলাতে (definite locative plural)
কাপাসগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

কাপাস / কাপাসকে

kapaś (semantically general or indefinite) / kapaśke (semantically definite)

কাপাসটা , কাপাসটি

কাপাসগুলা, কাপাসগুলো

kapaśgula (colloquial), kapaśgulo (formal)

কাপাসটা, কাপাসটি

কাপাসগুলা, কাপাসগুলো

কাপাসটার, কাপাসটির

kapaśṭar (colloquial), kapaśṭir (formal)

কাপাসগুলার, কাপাসগুলোর

kapaśgular (colloquial), kapaśgulor (formal)

কাপাসটাতে / কাপাসটায়, কাপাসটিতে

kapaśṭate / kapaśṭay (colloquial), kapaśṭite (formal)

কাপাসগুলাতে / কাপাসগুলায়, কাপাসগুলোতে

kapaśgulate / kapaśgulay (colloquial), kapaśgulote (formal)

Inherited from Sanskrit कर्पास (karpāsa). Doublet of কার্পাস (karpaś).


পল্লি

polli (romanization)
পল্লি (indefinite nominative)
পল্লি (indefinite objective)
পল্লির (genitive indefinite)
পল্লিতে (indefinite locative)
পল্লিয় (indefinite locative)
পল্লিটি (definite nominative singular)
পল্লিটা (definite nominative singular)
পল্লিগুলি (definite nominative plural)
পল্লিগুলা (definite nominative plural)
পল্লিগুলো (definite nominative plural)
পল্লিটি (definite objective singular)
পল্লিটা (definite objective singular)
পল্লিগুলি (definite objective plural)
পল্লিগুলা (definite objective plural)
পল্লিগুলো (definite objective plural)
পল্লিটির (definite genitive singular)
পল্লিটার (definite genitive singular)
পল্লিগুলির (definite genitive plural)
পল্লিগুলার (definite genitive plural)
পল্লিগুলোর (definite genitive plural)
পল্লিটিতে (definite locative singular)
পল্লিটাতে (definite locative singular)
পল্লিটায় (definite locative singular)
পল্লিগুলিতে (definite locative plural)
পল্লিগুলাতে (definite locative plural)
পল্লিগুলায় (definite locative plural)
পল্লিগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

পল্লি / পল্লিকে

polli (semantically general or indefinite) / pollike (semantically definite)

পল্লিতে / পল্লিয়

পল্লিটি , পল্লিটা

পল্লিগুলি, পল্লিগুলা, পল্লিগুলো

পল্লিটি, পল্লিটা

পল্লিগুলি, পল্লিগুলা, পল্লিগুলো

পল্লিটির, পল্লিটার

পল্লিগুলির, পল্লিগুলার, পল্লিগুলোর

পল্লিটিতে, পল্লিটাতে, পল্লিটায়

পল্লিগুলিতে, পল্লিগুলাতে, পল্লিগুলায়, পল্লিগুলোতে

polligulite, polligulate, polligulaẏ, polligulōte


নাঙ্গল

head

নাঙ্গল • (naṅgol)

bn-noun

নাঙ্গল • (naṅgol)

Borrowed from Dravidian. Compare with Hindi नांगल (nāṅgal), Ollari నాంగల్ (nāṅgal).


ডঙ্কা

head

ডঙ্কা • (ḍoṅka)

bn-noun

ডঙ্কা • (ḍoṅka)

ḍoṅka (romanization)
ডঙ্কা (indefinite nominative)
ডঙ্কা (indefinite objective)
ডঙ্কার (genitive indefinite)
ডঙ্কাতে (indefinite locative)
ডঙ্কায় (indefinite locative)
ডঙ্কাটি (definite nominative singular)
ডঙ্কাটা (definite nominative singular)
ডঙ্কাগুলি (definite nominative plural)
ডঙ্কাগুলা (definite nominative plural)
ডঙ্কাগুলো (definite nominative plural)
ডঙ্কাটি (definite objective singular)
ডঙ্কাটা (definite objective singular)
ডঙ্কাগুলি (definite objective plural)
ডঙ্কাগুলা (definite objective plural)
ডঙ্কাগুলো (definite objective plural)
ডঙ্কাটির (definite genitive singular)
ডঙ্কাটার (definite genitive singular)
ডঙ্কাগুলির (definite genitive plural)
ডঙ্কাগুলার (definite genitive plural)
ডঙ্কাগুলোর (definite genitive plural)
ডঙ্কাটিতে (definite locative singular)
ডঙ্কাটাতে (definite locative singular)
ডঙ্কাটায় (definite locative singular)
ডঙ্কাগুলিতে (definite locative plural)
ডঙ্কাগুলাতে (definite locative plural)
ডঙ্কাগুলায় (definite locative plural)
ডঙ্কাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ডঙ্কা / ডঙ্কাকে

ḍoṅka (semantically general or indefinite) / ḍoṅkake (semantically definite)

ডঙ্কাতে / ডঙ্কায়

ডঙ্কাটি , ডঙ্কাটা

ডঙ্কাগুলি, ডঙ্কাগুলা, ডঙ্কাগুলো

ডঙ্কাটি, ডঙ্কাটা

ডঙ্কাগুলি, ডঙ্কাগুলা, ডঙ্কাগুলো

ডঙ্কাটির, ডঙ্কাটার

ডঙ্কাগুলির, ডঙ্কাগুলার, ডঙ্কাগুলোর

ডঙ্কাটিতে, ডঙ্কাটাতে, ডঙ্কাটায়

ডঙ্কাগুলিতে, ডঙ্কাগুলাতে, ডঙ্কাগুলায়, ডঙ্কাগুলোতে

ḍoṅkagulite, ḍoṅkagulate, ḍoṅkagulaẏ, ḍoṅkagulōte

Inherited from Prakrit 𑀟𑀓𑁆𑀓 (ḍakka), ultimately of onomatopoeic origin.


গাঁট

head

গাঁট • (gãṭ)

bn-noun

গাঁট • (gãṭ)

gãṭ (romanization)
গাঁট (indefinite nominative)
গাঁট (indefinite objective)
গাঁটের (genitive indefinite)
গাঁটে (indefinite locative)
গাঁটটা (definite nominative singular)
গাঁটগুলা (definite nominative plural)
গাঁটটা (definite objective singular)
গাঁটগুলা (definite objective plural)
গাঁটটার (definite genitive singular)
গাঁটগুলার (definite genitive plural)
গাঁটটাতে (definite locative singular)
গাঁটটায় (definite locative singular)
গাঁটগুলাতে (definite locative plural)
গাঁটগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

গাঁট / গাঁটকে

gãṭ (semantically general or indefinite) / gãṭke (semantically definite)

গাঁটটা , গাঁটটি

গাঁটগুলা, গাঁটগুলো

গাঁটটা, গাঁটটি

গাঁটগুলা, গাঁটগুলো

গাঁটটার, গাঁটটির

গাঁটগুলার, গাঁটগুলোর

gãṭgular (colloquial), gãṭgulor (formal)

গাঁটটাতে / গাঁটটায়, গাঁটটিতে

gãṭṭate / gãṭṭay (colloquial), gãṭṭite (formal)

গাঁটগুলাতে / গাঁটগুলায়, গাঁটগুলোতে

gãṭgulate / gãṭgulay (colloquial), gãṭgulote (formal)

Inherited from Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi), from Sanskrit ग्रन्थि (granthi).

rim of the loincloth round one's waist where money is kept concealed


গিজার

Borrowed from English geyser, reflecting the /giːzəɹ/ pronunciation. Cognate with Assamese গিজাৰ (gizar) and Hindustani گیزر / गीज़र (gīzar).


হিন্দী

head

হিন্দী • (hindi)

bn-noun

হিন্দী • (hindi)


হিন্দকী

hindoki (romanization)
হিংদকী (alternative)

Term is made up with هند (হিন্দ) + كی (কী), literally means 'of Hind'.

the people of Indian descent who have converted to Islam, found in Peshawar and other parts of Afghanistan.


চিৎ

Inherited from Sanskrit चित्त (citta). Cognate to Assamese চিত (sit).

(especially in philosophy and theology) inherent or spiritual cognition or perception


পাঁতি

head

পাঁতি • (pãti)

bn-noun

পাঁতি • (pãti)

pãti (romanization)
পাঁতি (indefinite nominative)
পাঁতি (indefinite objective)
পাঁতির (genitive indefinite)
পাঁতিতে (indefinite locative)
পাঁতিয় (indefinite locative)
পাঁতিটি (definite nominative singular)
পাঁতিটা (definite nominative singular)
পাঁতিগুলি (definite nominative plural)
পাঁতিগুলা (definite nominative plural)
পাঁতিগুলো (definite nominative plural)
পাঁতিটি (definite objective singular)
পাঁতিটা (definite objective singular)
পাঁতিগুলি (definite objective plural)
পাঁতিগুলা (definite objective plural)
পাঁতিগুলো (definite objective plural)
পাঁতিটির (definite genitive singular)
পাঁতিটার (definite genitive singular)
পাঁতিগুলির (definite genitive plural)
পাঁতিগুলার (definite genitive plural)
পাঁতিগুলোর (definite genitive plural)
পাঁতিটিতে (definite locative singular)
পাঁতিটাতে (definite locative singular)
পাঁতিটায় (definite locative singular)
পাঁতিগুলিতে (definite locative plural)
পাঁতিগুলাতে (definite locative plural)
পাঁতিগুলায় (definite locative plural)
পাঁতিগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

পাঁতি / পাঁতিকে

pãti (semantically general or indefinite) / pãtike (semantically definite)

পাঁতিতে / পাঁতিয়

পাঁতিটি , পাঁতিটা

পাঁতিগুলি, পাঁতিগুলা, পাঁতিগুলো

পাঁতিটি, পাঁতিটা

পাঁতিগুলি, পাঁতিগুলা, পাঁতিগুলো

পাঁতিটির, পাঁতিটার

পাঁতিগুলির, পাঁতিগুলার, পাঁতিগুলোর

পাঁতিটিতে, পাঁতিটাতে, পাঁতিটায়

পাঁতিগুলিতে, পাঁতিগুলাতে, পাঁতিগুলায়, পাঁতিগুলোতে

pãtigulite, pãtigulate, pãtigulaẏ, pãtigulōte

Inherited from Sanskrit पङ्क्ति (paṅkti).

inh+

a line quoted from scriptures as an authority, a scriptural prescription


কুম্ভ

kumbho (romanization)
কুম্ভ (indefinite nominative)
কুম্ভকে (indefinite objective)
কুম্ভর (genitive indefinite)
কুম্ভটা (definite nominative singular)
কুম্ভরা (definite nominative plural)
কুম্ভটাকে (definite objective singular)
কুম্ভদের(কে) (definite objective plural)
কুম্ভদের(কে) (definite objective plural)
কুম্ভটার (definite genitive singular)
কুম্ভদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects
কুম্ভ (indefinite nominative)
কুম্ভ (indefinite objective)
কুম্ভর (genitive indefinite)
কুম্ভতে (indefinite locative)
কুম্ভয় (indefinite locative)
কুম্ভটি (definite nominative singular)
কুম্ভটা (definite nominative singular)
কুম্ভগুলি (definite nominative plural)
কুম্ভগুলা (definite nominative plural)
কুম্ভগুলো (definite nominative plural)
কুম্ভটি (definite objective singular)
কুম্ভটা (definite objective singular)
কুম্ভগুলি (definite objective plural)
কুম্ভগুলা (definite objective plural)
কুম্ভগুলো (definite objective plural)
কুম্ভটির (definite genitive singular)
কুম্ভটার (definite genitive singular)
কুম্ভগুলির (definite genitive plural)
কুম্ভগুলার (definite genitive plural)
কুম্ভগুলোর (definite genitive plural)
কুম্ভটিতে (definite locative singular)
কুম্ভটাতে (definite locative singular)
কুম্ভটায় (definite locative singular)
কুম্ভগুলিতে (definite locative plural)
কুম্ভগুলাতে (definite locative plural)
কুম্ভগুলায় (definite locative plural)
কুম্ভগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

কুম্ভটা, কুম্ভটি

kumbhoṭa (colloquial), kumbhoṭi (formal)

কুম্ভটাকে, কুম্ভটিকে

kumbhoṭake (colloquial), kumbhoṭike (formal)

কুম্ভদের(কে)

কুম্ভটার, কুম্ভটির

kumbhoṭar (colloquial), kumbhoṭir (formal)

bn-decl-noun

কুম্ভ / কুম্ভকে

kumbho (semantically general or indefinite) / kumbhoke (semantically definite)

কুম্ভতে / কুম্ভয়

কুম্ভটি , কুম্ভটা

কুম্ভগুলি, কুম্ভগুলা, কুম্ভগুলো

কুম্ভটি, কুম্ভটা

কুম্ভগুলি, কুম্ভগুলা, কুম্ভগুলো

কুম্ভটির, কুম্ভটার

কুম্ভগুলির, কুম্ভগুলার, কুম্ভগুলোর

কুম্ভটিতে, কুম্ভটাতে, কুম্ভটায়

কুম্ভগুলিতে, কুম্ভগুলাতে, কুম্ভগুলায়, কুম্ভগুলোতে

kumbhogulite, kumbhogulate, kumbhogulaẏ, kumbhogulōte

Learned borrowing from Sanskrit कुम्भ (kumbha).


গড়

goṛ (romanization)
গড় (indefinite nominative)
গড় (indefinite objective)
গড়ের (genitive indefinite)
গড়ে (indefinite locative)
গড়টা (definite nominative singular)
গড়গুলা (definite nominative plural)
গড়টা (definite objective singular)
গড়গুলা (definite objective plural)
গড়টার (definite genitive singular)
গড়গুলার (definite genitive plural)
গড়টাতে (definite locative singular)
গড়টায় (definite locative singular)
গড়গুলাতে (definite locative plural)
গড়গুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

goṛ (semantically general or indefinite) / goṛke (semantically definite)

গড়টা , গড়টি

গড়গুলা, গড়গুলো

গড়টা, গড়টি

গড়গুলা, গড়গুলো

গড়টার, গড়টির

গড়গুলার, গড়গুলোর

goṛgular (colloquial), goṛgulor (formal)

গড়টাতে / গড়টায়, গড়টিতে

goṛṭate / goṛṭay (colloquial), goṛṭite (formal)

গড়গুলাতে / গড়গুলায়, গড়গুলোতে

goṛgulate / goṛgulay (colloquial), goṛgulote (formal)

Etymology tree
Proto-Indo-European *gʰerdʰ-der.
Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás
Prakrit 𑀕𑀠 (gaḍha)
Bengali গড় (goṛ)
Inherited from Prakrit 𑀕𑀠 (gaḍha), from Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás, from Proto-Indo-European *gʰerdʰ-. Cognate to Hindi गढ़ (gaṛh).


পাঁচিল

head

পাঁচিল • (pãcil)

bn-noun

পাঁচিল • (pãcil)

pãcil (romanization)
পাঁচিল (indefinite nominative)
পাঁচিল (indefinite objective)
পাঁচিলের (genitive indefinite)
পাঁচিলে (indefinite locative)
পাঁচিলটা (definite nominative singular)
পাঁচিলগুলা (definite nominative plural)
পাঁচিলটা (definite objective singular)
পাঁচিলগুলা (definite objective plural)
পাঁচিলটার (definite genitive singular)
পাঁচিলগুলার (definite genitive plural)
পাঁচিলটাতে (definite locative singular)
পাঁচিলটায় (definite locative singular)
পাঁচিলগুলাতে (definite locative plural)
পাঁচিলগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

পাঁচিল / পাঁচিলকে

pãcil (semantically general or indefinite) / pãcilke (semantically definite)

পাঁচিলটা , পাঁচিলটি

পাঁচিলগুলা, পাঁচিলগুলো

pãcilgula (colloquial), pãcilgulo (formal)

পাঁচিলটা, পাঁচিলটি

পাঁচিলগুলা, পাঁচিলগুলো

পাঁচিলটার, পাঁচিলটির

pãcilṭar (colloquial), pãcilṭir (formal)

পাঁচিলগুলার, পাঁচিলগুলোর

pãcilgular (colloquial), pãcilgulor (formal)

পাঁচিলটাতে / পাঁচিলটায়, পাঁচিলটিতে

pãcilṭate / pãcilṭay (colloquial), pãcilṭite (formal)

পাঁচিলগুলাতে / পাঁচিলগুলায়, পাঁচিলগুলোতে

pãcilgulate / pãcilgulay (colloquial), pãcilgulote (formal)

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀧𑀜𑁆𑀘𑀻𑀮 (*pañcīla), from Sanskrit प्राचीर (prācīra).


প্রাচীর

head

প্রাচীর • (pracir)

bn-noun

প্রাচীর • (pracir)

pracir (romanization)
প্রাচীর (indefinite nominative)
প্রাচীর (indefinite objective)
প্রাচীরের (genitive indefinite)
প্রাচীরে (indefinite locative)
প্রাচীরটা (definite nominative singular)
প্রাচীরগুলা (definite nominative plural)
প্রাচীরগুলো , pracirgulo (formal)) (definite nominative plural)
প্রাচীরটা (definite objective singular)
প্রাচীরগুলা (definite objective plural)
প্রাচীরগুলো , pracirgulo (formal)) (definite objective plural)
প্রাচীরটার (definite genitive singular)
প্রাচীরগুলার (definite genitive plural)
প্রাচীরগুলোর , pracirgulor (formal)) (definite genitive plural)
প্রাচীরটাতে (definite locative singular)
প্রাচীরটায় (definite locative singular)
প্রাচীরগুলাতে (definite locative plural)
প্রাচীরগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

প্রাচীর / প্রাচীরকে

pracir (semantically general or indefinite) / pracirke (semantically definite)

প্রাচীরটা , প্রাচীরটি

pracirṭa (colloquial), pracirṭi (formal)

প্রাচীরগুলা, প্রাচীরগুলো

pracirgula (colloquial), pracirgulo (formal)

প্রাচীরটা, প্রাচীরটি

প্রাচীরগুলা, প্রাচীরগুলো

প্রাচীরটার, প্রাচীরটির

pracirṭar (colloquial), pracirṭir (formal)

প্রাচীরগুলার, প্রাচীরগুলোর

pracirgular (colloquial), pracirgulor (formal)

প্রাচীরটাতে / প্রাচীরটায়, প্রাচীরটিতে

pracirṭate / pracirṭay (colloquial), pracirṭite (formal)

প্রাচীরগুলাতে / প্রাচীরগুলায়, প্রাচীরগুলোতে

pracirgulate / pracirgulay (colloquial), pracirgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit प्राचीर (prācīra). Doublet of পাঁচিল (pãcil).


যোগী

head

যোগী • (jōgi) (feminine যোগিনী (jōgini))

jōgi (romanization)
যোগিনী (feminine)
যোগী (indefinite nominative)
যোগীকে (indefinite objective)
যোগীর (genitive indefinite)
যোগীটা (definite nominative singular)
যোগীরা (definite nominative plural)
যোগীটাকে (definite objective singular)
যোগীদের(কে) (definite objective plural)
যোগীদের(কে) (definite objective plural)
যোগীটার (definite genitive singular)
যোগীদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

যোগীটা, যোগীটি

যোগীটাকে, যোগীটিকে

jōgiṭake (colloquial), jōgiṭike (formal)

যোগীটার, যোগীটির

Borrowed from Sanskrit योगिन् (yogin). Compare Hindustani योगी / یوگی (yogī).


যোগিনী

head

যোগিনী • (jōgini) (masculine যোগি (jōgi))

যোগি নী (canonical)
jōgini (romanization)
যোগি (masculine)
যোগিনী (indefinite nominative)
যোগিনীকে (indefinite objective)
যোগিনীর (genitive indefinite)
যোগিনীটা (definite nominative singular)
যোগিনীরা (definite nominative plural)
যোগিনীটাকে (definite objective singular)
যোগিনীদের(কে) (definite objective plural)
যোগিনীদের(কে) (definite objective plural)
যোগিনীটার (definite genitive singular)
যোগিনীদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

যোগিনীটা, যোগিনীটি

jōginiṭa (colloquial), jōginiṭi (formal)

যোগিনীটাকে, যোগিনীটিকে

jōginiṭake (colloquial), jōginiṭike (formal)

যোগিনীদের(কে)

যোগিনীটার, যোগিনীটির

jōginiṭar (colloquial), jōginiṭir (formal)

Borrowed from Sanskrit যোগিনী (yoginī). Compare Hindustani योगिनी (yoginī) / يوگني.


আয়াতুল্লাহ

head

আয়াতুল্লাহ • (aẏatullah)

bn-noun

আয়াতুল্লাহ • (aẏatullah)

Borrowed from Classical Persian آیَتُاللّٰه (āyatu-l-lāh), from Arabic آيَةُ الله (ʔāyatu llāh, “sign of God”). Compare Hindustani آیَتُ ٱللہ / आयतुल्लाह (āyatullāh).


প্রেরিত

prerito (romanization)
প্রেরিত (indefinite nominative)
প্রেরিতকে (indefinite objective)
প্রেরিতের (genitive indefinite)
প্রেরিতটা (definite nominative singular)
প্রেরিতরা (definite nominative plural)
প্রেরিতটাকে (definite objective singular)
প্রেরিতদের(কে) (definite objective plural)
প্রেরিতদের(কে) (definite objective plural)
প্রেরিতটার (definite genitive singular)
প্রেরিতদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

প্রেরিতটা, প্রেরিতটি

preritôṭa (colloquial), preritôṭi (formal)

প্রেরিতটাকে, প্রেরিতটিকে

preritôṭake (colloquial), preritôṭike (formal)

প্রেরিতদের(কে)

প্রেরিতটার, প্রেরিতটির

preritôṭar (colloquial), preritôṭir (formal)

বারো প্রেরিত


ভিত্তিপ্রস্তর

bhittiprostor (romanization)
ভিত্তিপ্রস্তর (indefinite nominative)
ভিত্তিপ্রস্তর (indefinite objective)
ভিত্তিপ্রস্তরের (genitive indefinite)
ভিত্তিপ্রস্তরে (indefinite locative)
ভিত্তিপ্রস্তরটা (definite nominative singular)
ভিত্তিপ্রস্তরগুলা (definite nominative plural)
ভিত্তিপ্রস্তরটা (definite objective singular)
ভিত্তিপ্রস্তরগুলা (definite objective plural)
ভিত্তিপ্রস্তরটার (definite genitive singular)
ভিত্তিপ্রস্তরগুলার (definite genitive plural)
ভিত্তিপ্রস্তরটাতে (definite locative singular)
ভিত্তিপ্রস্তরটায় (definite locative singular)
ভিত্তিপ্রস্তরগুলাতে (definite locative plural)
ভিত্তিপ্রস্তরগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ভিত্তিপ্রস্তর

ভিত্তিপ্রস্তর / ভিত্তিপ্রস্তরকে

bhittiprostor (semantically general or indefinite) / bhittiprostorke (semantically definite)

ভিত্তিপ্রস্তরের

ভিত্তিপ্রস্তরে

ভিত্তিপ্রস্তরটা , ভিত্তিপ্রস্তরটি

bhittiprostorṭa (colloquial), bhittiprostorṭi (formal)

ভিত্তিপ্রস্তরগুলা, ভিত্তিপ্রস্তরগুলো

bhittiprostorgula (colloquial), bhittiprostorgulo (formal)

ভিত্তিপ্রস্তরটা, ভিত্তিপ্রস্তরটি

ভিত্তিপ্রস্তরগুলা, ভিত্তিপ্রস্তরগুলো

ভিত্তিপ্রস্তরটার, ভিত্তিপ্রস্তরটির

bhittiprostorṭar (colloquial), bhittiprostorṭir (formal)

ভিত্তিপ্রস্তরগুলার, ভিত্তিপ্রস্তরগুলোর

bhittiprostorgular (colloquial), bhittiprostorgulor (formal)

ভিত্তিপ্রস্তরটাতে / ভিত্তিপ্রস্তরটায়, ভিত্তিপ্রস্তরটিতে

bhittiprostorṭate / bhittiprostorṭay (colloquial), bhittiprostorṭite (formal)

ভিত্তিপ্রস্তরগুলাতে / ভিত্তিপ্রস্তরগুলায়, ভিত্তিপ্রস্তরগুলোতে

bhittiprostorgulate / bhittiprostorgulay (colloquial), bhittiprostorgulote (formal)


ভিত্তি

bhitti (romanization)
ভিত্তি (indefinite nominative)
ভিত্তি (indefinite objective)
ভিত্তির (genitive indefinite)
ভিত্তিতে (indefinite locative)
ভিত্তিয় (indefinite locative)
ভিত্তিটি (definite nominative singular)
ভিত্তিটা (definite nominative singular)
ভিত্তিগুলি (definite nominative plural)
ভিত্তিগুলা (definite nominative plural)
ভিত্তিগুলো (definite nominative plural)
ভিত্তিটি (definite objective singular)
ভিত্তিটা (definite objective singular)
ভিত্তিগুলি (definite objective plural)
ভিত্তিগুলা (definite objective plural)
ভিত্তিগুলো (definite objective plural)
ভিত্তিটির (definite genitive singular)
ভিত্তিটার (definite genitive singular)
ভিত্তিগুলির (definite genitive plural)
ভিত্তিগুলার (definite genitive plural)
ভিত্তিগুলোর (definite genitive plural)
ভিত্তিটিতে (definite locative singular)
ভিত্তিটাতে (definite locative singular)
ভিত্তিটায় (definite locative singular)
ভিত্তিগুলিতে (definite locative plural)
ভিত্তিগুলাতে (definite locative plural)
ভিত্তিগুলায় (definite locative plural)
ভিত্তিগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

ভিত্তি / ভিত্তিকে

bhitti (semantically general or indefinite) / bhittike (semantically definite)

ভিত্তিতে / ভিত্তিয়

ভিত্তিটি , ভিত্তিটা

ভিত্তিগুলি, ভিত্তিগুলা, ভিত্তিগুলো

ভিত্তিটি, ভিত্তিটা

ভিত্তিগুলি, ভিত্তিগুলা, ভিত্তিগুলো

ভিত্তিটির, ভিত্তিটার

ভিত্তিগুলির, ভিত্তিগুলার, ভিত্তিগুলোর

ভিত্তিটিতে, ভিত্তিটাতে, ভিত্তিটায়

ভিত্তিগুলিতে, ভিত্তিগুলাতে, ভিত্তিগুলায়, ভিত্তিগুলোতে

bhittigulite, bhittigulate, bhittigulaẏ, bhittigulōte

Borrowed from Sanskrit ভিত্তি (bhitti). Doublet of ভিত (bhito). Compare Assamese ভিত্তি (bhitti), Hindi भित्ति (bhitti).

ভিত্তি স্থাপন করা


ভিত

bhito (romanization)
ভিত (indefinite nominative)
ভিত (indefinite objective)
ভিতের (genitive indefinite)
ভিতে (indefinite locative)
ভিতটি (definite nominative singular)
ভিতটা (definite nominative singular)
ভিতগুলি (definite nominative plural)
ভিতগুলা (definite nominative plural)
ভিতগুলো (definite nominative plural)
ভিতটি (definite objective singular)
ভিতটা (definite objective singular)
ভিতগুলি (definite objective plural)
ভিতগুলা (definite objective plural)
ভিতগুলো (definite objective plural)
ভিতটির (definite genitive singular)
ভিতটার (definite genitive singular)
ভিতগুলির (definite genitive plural)
ভিতগুলার (definite genitive plural)
ভিতগুলোর (definite genitive plural)
ভিতটিতে (definite locative singular)
ভিতটাতে (definite locative singular)
ভিতটায় (definite locative singular)
ভিতগুলিতে (definite locative plural)
ভিতগুলাতে (definite locative plural)
ভিতগুলায় (definite locative plural)
ভিতগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bhito (semantically general or indefinite) / bhitoke (semantically definite)

ভিতটি, ভিতটা

ভিতগুলি, ভিতগুলা, ভিতগুলো

ভিতটি, ভিতটা

ভিতগুলি, ভিতগুলা, ভিতগুলো

ভিতটির, ভিতটার

ভিতগুলির, ভিতগুলার, ভিতগুলোর

ভিতটিতে, ভিতটাতে, ভিতটায়

ভিতগুলিতে, ভিতগুলাতে, ভিতগুলায়, ভিতগুলোতে

bhitogulite, bhitogulate, bhitogulaẏ, bhitogulōte

Inherited from Prakrit 𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺 (bhitti). Doublet of ভিত্তি (bhitti). Compare Assamese ভিত (bhit), Hindustani بِھیتْ / भीत (bhīt).


রত্ন

rotno (romanization)
রত্ন (indefinite nominative)
রত্ন (indefinite objective)
রত্নের (genitive indefinite)
রত্নে (indefinite locative)
রত্নটি (definite nominative singular)
রত্নটা (definite nominative singular)
রত্নগুলি (definite nominative plural)
রত্নগুলা (definite nominative plural)
রত্নগুলো (definite nominative plural)
রত্নটি (definite objective singular)
রত্নটা (definite objective singular)
রত্নগুলি (definite objective plural)
রত্নগুলা (definite objective plural)
রত্নগুলো (definite objective plural)
রত্নটির (definite genitive singular)
রত্নটার (definite genitive singular)
রত্নগুলির (definite genitive plural)
রত্নগুলার (definite genitive plural)
রত্নগুলোর (definite genitive plural)
রত্নটিতে (definite locative singular)
রত্নটাতে (definite locative singular)
রত্নটায় (definite locative singular)
রত্নগুলিতে (definite locative plural)
রত্নগুলাতে (definite locative plural)
রত্নগুলায় (definite locative plural)
রত্নগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

রত্ন / রত্নকে

rôtno (semantically general or indefinite) / rôtnoke (semantically definite)

রত্নটি, রত্নটা

রত্নগুলি, রত্নগুলা, রত্নগুলো

রত্নটি, রত্নটা

রত্নগুলি, রত্নগুলা, রত্নগুলো

রত্নটির, রত্নটার

রত্নগুলির, রত্নগুলার, রত্নগুলোর

রত্নটিতে, রত্নটাতে, রত্নটায়

রত্নগুলিতে, রত্নগুলাতে, রত্নগুলায়, রত্নগুলোতে

rôtnogulite, rôtnogulate, rôtnogulaẏ, rôtnogulōte

Learned borrowing from Sanskrit রত্ন (ratna). Doublet of রতন (roton). Compare Assamese ৰত্ন (rotno), Odia ରତ୍ନା (ratnā), Hindi रत्न (ratna), and also Khmer រត្ន (rɔɔrŭətnɔɔ), Javanese ꦫꦠ꧀ꦤ (ratna), Indonesian ratna.


মেষশাবক

head

মেষশাবক • (meśśabok)

bn-noun

মেষশাবক • (meśśabok)

meśśabok (romanization)
মেষশাবক (indefinite nominative)
মেষশাবকের (genitive indefinite)
মেষশাবকটা (definite nominative singular)
মেষশাবকেরা (definite nominative plural)
মেষশাবকটাকে (definite objective singular)
মেষশাবকদের(কে) (definite objective plural)
মেষশাবকদের(কে) (definite objective plural)
মেষশাবকটার (definite genitive singular)
মেষশাবকদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

meśśabok (semantically general or indefinite) / meśśabokke (semantically definite)

মেষশাবকটা, মেষশাবকটি

meśśabokṭa (colloquial), meśśabokṭi (formal)

মেষশাবকটাকে, মেষশাবকটিকে

meśśabokṭake (colloquial), meśśabokṭike (formal)

মেষশাবকদের(কে)

মেষশাবকটার, মেষশাবকটির

meśśabokṭar (colloquial), meśśabokṭir (formal)


মেষ

meś (romanization)
মেষ ী (feminine)
মেষ (indefinite nominative)
মেষের (genitive indefinite)
মেষটা (definite nominative singular)
মেষেরা (definite nominative plural)
মেষটাকে (definite objective singular)
মেষদের(কে) (definite objective plural)
মেষদের(কে) (definite objective plural)
মেষটার (definite genitive singular)
মেষদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

meś (semantically general or indefinite) / meśke (semantically definite)

মেষটা, মেষটি

মেষটাকে, মেষটিকে

মেষটার, মেষটির

Learned borrowing from Sanskrit মেষ (meṣa). Compare Assamese মেষ (mex), Odia ମେଷ (meṣa), Hindustani میش / मेष (meṣ).


রতন

roton (romanization)
রতন (indefinite nominative)
রতন (indefinite objective)
রতনের (genitive indefinite)
রতনে (indefinite locative)
রতনটা (definite nominative singular)
রতনগুলা (definite nominative plural)
রতনটা (definite objective singular)
রতনগুলা (definite objective plural)
রতনটার (definite genitive singular)
রতনগুলার (definite genitive plural)
রতনটাতে (definite locative singular)
রতনটায় (definite locative singular)
রতনগুলাতে (definite locative plural)
রতনগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

rôtōn (semantically general or indefinite) / rôtōnke (semantically definite)

রতনটা , রতনটি

রতনগুলা, রতনগুলো

rôtōngula (colloquial), rôtōngulo (formal)

রতনটা, রতনটি

রতনগুলা, রতনগুলো

রতনটার, রতনটির

rôtōnṭar (colloquial), rôtōnṭir (formal)

রতনগুলার, রতনগুলোর

rôtōngular (colloquial), rôtōngulor (formal)

রতনটাতে / রতনটায়, রতনটিতে

rôtōnṭate / rôtōnṭay (colloquial), rôtōnṭite (formal)

রতনগুলাতে / রতনগুলায়, রতনগুলোতে

rôtōngulate / rôtōngulay (colloquial), rôtōngulote (formal)

Semi-learned borrowing from Sanskrit রত্ন (ratna). Doublet of রত্ন (rotno). Compare Hindustani رتن / रतन (ratan), and also Burmese ရတနာ (ra.ta.na) and Thai รัตนะ (rát-dtà-ná).

slbor

রতনে রতন চেনে


পরিশ্রম

porisrom (romanization)
পরিশ্রম (indefinite nominative)
পরিশ্রম (indefinite objective)
পরিশ্রমের (genitive indefinite)
পরিশ্রমে (indefinite locative)
পরিশ্রমটা (definite nominative singular)
পরিশ্রমগুলা (definite nominative plural)
পরিশ্রমটা (definite objective singular)
পরিশ্রমগুলা (definite objective plural)
পরিশ্রমটার (definite genitive singular)
পরিশ্রমগুলার (definite genitive plural)
পরিশ্রমটাতে (definite locative singular)
পরিশ্রমটায় (definite locative singular)
পরিশ্রমগুলাতে (definite locative plural)
পরিশ্রমগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

পরিশ্রম / পরিশ্রমকে

pōrisrôm (semantically general or indefinite) / pōrisrômke (semantically definite)

পরিশ্রমটা , পরিশ্রমটি

pōrisrômṭa (colloquial), pōrisrômṭi (formal)

পরিশ্রমগুলা, পরিশ্রমগুলো

pōrisrômgula (colloquial), pōrisrômgulo (formal)

পরিশ্রমটা, পরিশ্রমটি

পরিশ্রমগুলা, পরিশ্রমগুলো

পরিশ্রমটার, পরিশ্রমটির

pōrisrômṭar (colloquial), pōrisrômṭir (formal)

পরিশ্রমগুলার, পরিশ্রমগুলোর

pōrisrômgular (colloquial), pōrisrômgulor (formal)

পরিশ্রমটাতে / পরিশ্রমটায়, পরিশ্রমটিতে

pōrisrômṭate / pōrisrômṭay (colloquial), pōrisrômṭite (formal)

পরিশ্রমগুলাতে / পরিশ্রমগুলায়, পরিশ্রমগুলোতে

pōrisrômgulate / pōrisrômgulay (colloquial), pōrisrômgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit পরিশ্রম (pariśrama). By surface analysis, পরি- (pori-) + শ্রম (srom). Compare Assamese পৰিশ্ৰম (porisrom), Odia ପରିଶ୍ରମ (pariśrama), Hindustani پرسرم / परिश्रम (pariśram).

surf

পরিশ্রম করা

পরিশ্রম সৌভাগ্যের মূল।


শ্রম

srom (romanization)
শ্রম (indefinite nominative)
শ্রম (indefinite objective)
শ্রমের (genitive indefinite)
শ্রমে (indefinite locative)
শ্রমটা (definite nominative singular)
শ্রমগুলা (definite nominative plural)
শ্রমটা (definite objective singular)
শ্রমগুলা (definite objective plural)
শ্রমটার (definite genitive singular)
শ্রমগুলার (definite genitive plural)
শ্রমটাতে (definite locative singular)
শ্রমটায় (definite locative singular)
শ্রমগুলাতে (definite locative plural)
শ্রমগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

শ্রম / শ্রমকে

srôm (semantically general or indefinite) / srômke (semantically definite)

শ্রমটা , শ্রমটি

শ্রমগুলা, শ্রমগুলো

srômgula (colloquial), srômgulo (formal)

শ্রমটা, শ্রমটি

শ্রমগুলা, শ্রমগুলো

শ্রমটার, শ্রমটির

শ্রমগুলার, শ্রমগুলোর

srômgular (colloquial), srômgulor (formal)

শ্রমটাতে / শ্রমটায়, শ্রমটিতে

srômṭate / srômṭay (colloquial), srômṭite (formal)

শ্রমগুলাতে / শ্রমগুলায়, শ্রমগুলোতে

srômgulate / srômgulay (colloquial), srômgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit শ্রম (śrama). Compare Assamese শ্ৰম (srom), Odia ଶ୍ରମ (śrama), Hindustani سرم / श्रम (śram).

lbor

শ্রম করা

উৎপাদক শ্রম


সৌভাগ্য

head

সৌভাগ্য • (śōubhaggo)

bn-noun

সৌভাগ্য • (śōubhaggo)

śōubhaggo (romanization)
সৌভাগ্য (indefinite nominative)
সৌভাগ্য (indefinite objective)
সৌভাগ্যের (genitive indefinite)
সৌভাগ্যে (indefinite locative)
সৌভাগ্যটি (definite nominative singular)
সৌভাগ্যটা (definite nominative singular)
সৌভাগ্যগুলি (definite nominative plural)
সৌভাগ্যগুলা (definite nominative plural)
সৌভাগ্যগুলো (definite nominative plural)
সৌভাগ্যটি (definite objective singular)
সৌভাগ্যটা (definite objective singular)
সৌভাগ্যগুলি (definite objective plural)
সৌভাগ্যগুলা (definite objective plural)
সৌভাগ্যগুলো (definite objective plural)
সৌভাগ্যটির (definite genitive singular)
সৌভাগ্যটার (definite genitive singular)
সৌভাগ্যগুলির (definite genitive plural)
সৌভাগ্যগুলার (definite genitive plural)
সৌভাগ্যগুলোর (definite genitive plural)
সৌভাগ্যটিতে (definite locative singular)
সৌভাগ্যটাতে (definite locative singular)
সৌভাগ্যটায় (definite locative singular)
সৌভাগ্যগুলিতে (definite locative plural)
সৌভাগ্যগুলাতে (definite locative plural)
সৌভাগ্যগুলায় (definite locative plural)
সৌভাগ্যগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

সৌভাগ্য / সৌভাগ্যকে

śōubhaggo (semantically general or indefinite) / śōubhaggoke (semantically definite)

সৌভাগ্যটি, সৌভাগ্যটা

সৌভাগ্যগুলি, সৌভাগ্যগুলা, সৌভাগ্যগুলো

সৌভাগ্যটি, সৌভাগ্যটা

সৌভাগ্যগুলি, সৌভাগ্যগুলা, সৌভাগ্যগুলো

সৌভাগ্যটির, সৌভাগ্যটার

সৌভাগ্যগুলির, সৌভাগ্যগুলার, সৌভাগ্যগুলোর

সৌভাগ্যটিতে, সৌভাগ্যটাতে, সৌভাগ্যটায়

সৌভাগ্যগুলিতে, সৌভাগ্যগুলাতে, সৌভাগ্যগুলায়, সৌভাগ্যগুলোতে

śōubhaggogulite, śōubhaggogulate, śōubhaggogulaẏ, śōubhaggogulōte

[ˈʃou̯bʱaɡːoˑ]

[ˈʃou̯bʱaɡːoˑ]

Learned borrowing from Sanskrit সৌভাগ্য (saübhāgya). By surface analysis, সৌ- (śōu-) + ভাগ্য (bhaggo). Doublet of সোহাগ (śōhag).
Compare Assamese সৌভাগ্য (xoubhaiggo), Odia ସୌଭାଗ୍ୟ (saubhāgya), Hindustani سہاگ / सौभाग्य (saubhāgya).

surf

পরিশ্রম সৌভাগ্যের মূল।


সাধুভাষা

head

সাধুভাষা • (śadhubhaśa)

bn-noun

সাধুভাষা • (śadhubhaśa)

śadhubhaśa (romanization)
সাধুভাষা (indefinite nominative)
সাধুভাষা (indefinite objective)
সাধুভাষার (genitive indefinite)
সাধুভাষাতে (indefinite locative)
সাধুভাষায় (indefinite locative)
সাধুভাষাটি (definite nominative singular)
সাধুভাষাটা (definite nominative singular)
সাধুভাষাগুলি (definite nominative plural)
সাধুভাষাগুলা (definite nominative plural)
সাধুভাষাগুলো (definite nominative plural)
সাধুভাষাটি (definite objective singular)
সাধুভাষাটা (definite objective singular)
সাধুভাষাগুলি (definite objective plural)
সাধুভাষাগুলা (definite objective plural)
সাধুভাষাগুলো (definite objective plural)
সাধুভাষাটির (definite genitive singular)
সাধুভাষাটার (definite genitive singular)
সাধুভাষাগুলির (definite genitive plural)
সাধুভাষাগুলার (definite genitive plural)
সাধুভাষাগুলোর (definite genitive plural)
সাধুভাষাটিতে (definite locative singular)
সাধুভাষাটাতে (definite locative singular)
সাধুভাষাটায় (definite locative singular)
সাধুভাষাগুলিতে (definite locative plural)
সাধুভাষাগুলাতে (definite locative plural)
সাধুভাষাগুলায় (definite locative plural)
সাধুভাষাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

সাধুভাষা / সাধুভাষাকে

śadhubhaśa (semantically general or indefinite) / śadhubhaśake (semantically definite)

সাধুভাষাতে / সাধুভাষায়

সাধুভাষাটি , সাধুভাষাটা

সাধুভাষাগুলি, সাধুভাষাগুলা, সাধুভাষাগুলো

সাধুভাষাটি, সাধুভাষাটা

সাধুভাষাটির, সাধুভাষাটার

সাধুভাষাগুলির, সাধুভাষাগুলার, সাধুভাষাগুলোর

সাধুভাষাটিতে, সাধুভাষাটাতে, সাধুভাষাটায়

সাধুভাষাগুলিতে, সাধুভাষাগুলাতে, সাধুভাষাগুলায়, সাধুভাষাগুলোতে

śadhubhaśagulite, śadhubhaśagulate, śadhubhaśagulaẏ, śadhubhaśagulōte

সাধু ভাষা
সাধু ভাষা#Bengali

Alternative spelling of সাধু ভাষা (śadhu bhaśa, “sadhubhasa, 'elegant' or literary register of the Bengali language”)

সাধু ভাষা

bn:সাধু ভাষা


নগরী

nogri (romanization)
নগর (masculine)
নগরী (indefinite nominative)
নগরী (indefinite objective)
নগরীর (genitive indefinite)
নগরীতে (indefinite locative)
নগরীয় (indefinite locative)
নগরীটি (definite nominative singular)
নগরীটা (definite nominative singular)
নগরীগুলি (definite nominative plural)
নগরীগুলা (definite nominative plural)
নগরীগুলো (definite nominative plural)
নগরীটি (definite objective singular)
নগরীটা (definite objective singular)
নগরীগুলি (definite objective plural)
নগরীগুলা (definite objective plural)
নগরীগুলো (definite objective plural)
নগরীটির (definite genitive singular)
নগরীটার (definite genitive singular)
নগরীগুলির (definite genitive plural)
নগরীগুলার (definite genitive plural)
নগরীগুলোর (definite genitive plural)
নগরীটিতে (definite locative singular)
নগরীটাতে (definite locative singular)
নগরীটায় (definite locative singular)
নগরীগুলিতে (definite locative plural)
নগরীগুলাতে (definite locative plural)
নগরীগুলায় (definite locative plural)
নগরীগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

নগরী / নগরীকে

nôgri (semantically general or indefinite) / nôgrike (semantically definite)

নগরীতে / নগরীয়

নগরীটি , নগরীটা

নগরীগুলি, নগরীগুলা, নগরীগুলো

নগরীটি, নগরীটা

নগরীগুলি, নগরীগুলা, নগরীগুলো

নগরীটির, নগরীটার

নগরীগুলির, নগরীগুলার, নগরীগুলোর

নগরীটিতে, নগরীটাতে, নগরীটায়

নগরীগুলিতে, নগরীগুলাতে, নগরীগুলায়, নগরীগুলোতে

nôgrigulite, nôgrigulate, nôgrigulaẏ, nôgrigulōte

Learned borrowing from Sanskrit নগরী (nagarī). Compare Sylheti ꠘꠣꠉꠞꠤ (nagori), Assamese নগৰী (nogori), Odia ନଗରୀ (nagari), Hindustani نگري / नगरी (nagrī).


স্থাপন

sthapon (romanization)
স্থাপন (indefinite nominative)
স্থাপন (indefinite objective)
স্থাপনের (genitive indefinite)
স্থাপনে (indefinite locative)
স্থাপনটা (definite nominative singular)
স্থাপনগুলা (definite nominative plural)
স্থাপনটা (definite objective singular)
স্থাপনগুলা (definite objective plural)
স্থাপনটার (definite genitive singular)
স্থাপনগুলার (definite genitive plural)
স্থাপনটাতে (definite locative singular)
স্থাপনটায় (definite locative singular)
স্থাপনগুলাতে (definite locative plural)
স্থাপনগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
স্থাপনা (alternative)

bn-decl-noun

স্থাপন / স্থাপনকে

sthapôn (semantically general or indefinite) / sthapônke (semantically definite)

স্থাপনটা , স্থাপনটি

sthapônṭa (colloquial), sthapônṭi (formal)

স্থাপনগুলা, স্থাপনগুলো

sthapôngula (colloquial), sthapôngulo (formal)

স্থাপনটা, স্থাপনটি

স্থাপনগুলা, স্থাপনগুলো

স্থাপনটার, স্থাপনটির

sthapônṭar (colloquial), sthapônṭir (formal)

স্থাপনগুলার, স্থাপনগুলোর

sthapôngular (colloquial), sthapôngulor (formal)

স্থাপনটাতে / স্থাপনটায়, স্থাপনটিতে

sthapônṭate / sthapônṭay (colloquial), sthapônṭite (formal)

স্থাপনগুলাতে / স্থাপনগুলায়, স্থাপনগুলোতে

sthapôngulate / sthapôngulay (colloquial), sthapôngulote (formal)

Borrowed from Sanskrit স্থাপন (sthāpana). Compare Assamese স্থাপন (sthapon), Odia ସ୍ଥାପନ (sthāpana), Hindustani ستهاپن / स्थापन (sthāpan).

bor+

ভিত্তি স্থাপন করা

establishment, act of establishing; installation, erection, setting up


ঠিক

head

ঠিক • (ṭhik)

bn-noun

ঠিক • (ṭhik)

ṭhik (romanization)
ঠিক (indefinite nominative)
ঠিক (indefinite objective)
ঠিকের (genitive indefinite)
ঠিকে (indefinite locative)
ঠিকটা (definite nominative singular)
ঠিকগুলা (definite nominative plural)
ঠিকটা (definite objective singular)
ঠিকগুলা (definite objective plural)
ঠিকটার (definite genitive singular)
ঠিকগুলার (definite genitive plural)
ঠিকটাতে (definite locative singular)
ঠিকটায় (definite locative singular)
ঠিকগুলাতে (definite locative plural)
ঠিকগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ṭhik (semantically general or indefinite) / ṭhikke (semantically definite)

ঠিকটা , ঠিকটি

ঠিকগুলা, ঠিকগুলো

ṭhikgula (colloquial), ṭhikgulo (formal)

ঠিকটা, ঠিকটি

ঠিকগুলা, ঠিকগুলো

ঠিকটার, ঠিকটির

ঠিকগুলার, ঠিকগুলোর

ṭhikgular (colloquial), ṭhikgulor (formal)

ঠিকটাতে / ঠিকটায়, ঠিকটিতে

ṭhikṭate / ṭhikṭay (colloquial), ṭhikṭite (formal)

ঠিকগুলাতে / ঠিকগুলায়, ঠিকগুলোতে

ṭhikgulate / ṭhikgulay (colloquial), ṭhikgulote (formal)

From Ashokan Prakrit *𑀞𑀻𑀓𑁆𑀓 (*ṭhīkka), ultimately from Sanskrit स्थित (sthita, “situated; firm”).
Doublet of ঠিকানা (ṭhikana, “address”) and স্থিত (sthito, “fixed, located”). Also related to থাকা (thaka, “to live, stay”), থানা (thana, “police station”), ঠাঁই (ṭhãi, “place”), থালা (thala, “plate”), স্থল (sthol, “ground, land”), স্থাপন (sthapon, “placing”), স্থাপত্য (sthapotto, “architecture”), স্থান (sthan, “place”), and -স্তান (-stan).
Cognate with Assamese ঠিক (thik), Odia ଠିକ (ṭhika), Hindustani ٹھیک / ठीक (ṭhīk), Gujarati ઠીક (ṭhīk), Sindhi ٺيِڪُ / ठीकु, Marathi ठीक (ṭhīk), Punjabi ٹِھیک / ਠੀਕ (ṭhīk).

dbt

ঠিক দেওয়া

ঠিকে ভুল

an error in calculation; (by extension) an error in judgment

ঠিক পাওয়া


ধারা

dhara (romanization)
ধারা (indefinite nominative)
ধারা (indefinite objective)
ধারার (genitive indefinite)
ধারাতে (indefinite locative)
ধারায় (indefinite locative)
ধারাটি (definite nominative singular)
ধারাটা (definite nominative singular)
ধারাগুলি (definite nominative plural)
ধারাগুলা (definite nominative plural)
ধারাগুলো (definite nominative plural)
ধারাটি (definite objective singular)
ধারাটা (definite objective singular)
ধারাগুলি (definite objective plural)
ধারাগুলা (definite objective plural)
ধারাগুলো (definite objective plural)
ধারাটির (definite genitive singular)
ধারাটার (definite genitive singular)
ধারাগুলির (definite genitive plural)
ধারাগুলার (definite genitive plural)
ধারাগুলোর (definite genitive plural)
ধারাটিতে (definite locative singular)
ধারাটাতে (definite locative singular)
ধারাটায় (definite locative singular)
ধারাগুলিতে (definite locative plural)
ধারাগুলাতে (definite locative plural)
ধারাগুলায় (definite locative plural)
ধারাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

ধারা / ধারাকে

dhara (semantically general or indefinite) / dharake (semantically definite)

ধারাতে / ধারায়

ধারাটি , ধারাটা

ধারাগুলি, ধারাগুলা, ধারাগুলো

ধারাটি, ধারাটা

ধারাগুলি, ধারাগুলা, ধারাগুলো

ধারাটির, ধারাটার

ধারাগুলির, ধারাগুলার, ধারাগুলোর

ধারাটিতে, ধারাটাতে, ধারাটায়

ধারাগুলিতে, ধারাগুলাতে, ধারাগুলায়, ধারাগুলোতে

dharagulite, dharagulate, dharagulaẏ, dharagulōte

Borrowed from Sanskrit ধারা (dhārā). Compare Assamese ধাৰা (dhara), Sylheti ꠗꠣꠞꠣ (dára), Odia ଧାରା (dhārā) and Hindustani دهارا / धारा (dhārā).

বর্তমানের ধারা


স্থল

sthol (romanization)
স্থল (indefinite nominative)
স্থল (indefinite objective)
স্থলের (genitive indefinite)
স্থলে (indefinite locative)
স্থলটা (definite nominative singular)
স্থলগুলা (definite nominative plural)
স্থলটা (definite objective singular)
স্থলগুলা (definite objective plural)
স্থলটার (definite genitive singular)
স্থলগুলার (definite genitive plural)
স্থলটাতে (definite locative singular)
স্থলটায় (definite locative singular)
স্থলগুলাতে (definite locative plural)
স্থলগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

স্থল / স্থলকে

sthôl (semantically general or indefinite) / sthôlke (semantically definite)

স্থলটা , স্থলটি

স্থলগুলা, স্থলগুলো

sthôlgula (colloquial), sthôlgulo (formal)

স্থলটা, স্থলটি

স্থলগুলা, স্থলগুলো

স্থলটার, স্থলটির

sthôlṭar (colloquial), sthôlṭir (formal)

স্থলগুলার, স্থলগুলোর

sthôlgular (colloquial), sthôlgulor (formal)

স্থলটাতে / স্থলটায়, স্থলটিতে

sthôlṭate / sthôlṭay (colloquial), sthôlṭite (formal)

স্থলগুলাতে / স্থলগুলায়, স্থলগুলোতে

sthôlgulate / sthôlgulay (colloquial), sthôlgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit স্থল (sthala). Related to থাকা (thaka, “to live, stay”), থানা (thana, “police station”), ঠাঁই (ṭhãi, “place”), থালা (thala, “plate”), ঠিক (ṭhik, “right, correct”), ঠিকানা (ṭhikana, “address”), স্থিত (sthito, “located”), স্থাপন (sthapon, “placing”), স্থাপত্য (sthapotto, “architecture”), স্থান (sthan, “place”), and -স্তান (-stan).
Cognate with Assamese স্থল (sthol), Odia ସ୍ଥଳ (sthaḷa), as well as Hindustani ستهل / स्थल (sthal), Gujarati સ્થળ (sthaḷ), Malayalam സ്ഥലം (sthalaṁ), Tamil தலம் (talam), Telugu స్థలము (sthalamu).


গতিবেগ

head

গতিবেগ • (gôtibeg)

bn-noun

গতিবেগ • (gôtibeg)

gôtibeg (romanization)
গতিবেগ (indefinite nominative)
গতিবেগ (indefinite objective)
গতিবেগের (genitive indefinite)
গতিবেগে (indefinite locative)
গতিবেগটা (definite nominative singular)
গতিবেগগুলা (definite nominative plural)
গতিবেগটা (definite objective singular)
গতিবেগগুলা (definite objective plural)
গতিবেগটার (definite genitive singular)
গতিবেগগুলার (definite genitive plural)
গতিবেগটাতে (definite locative singular)
গতিবেগটায় (definite locative singular)
গতিবেগগুলাতে (definite locative plural)
গতিবেগগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

গতিবেগ / গতিবেগকে

gôtibeg (semantically general or indefinite) / gôtibegke (semantically definite)

গতিবেগটা , গতিবেগটি

gôtibegṭa (colloquial), gôtibegṭi (formal)

গতিবেগগুলা, গতিবেগগুলো

gôtibeggula (colloquial), gôtibeggulo (formal)

গতিবেগটা, গতিবেগটি

গতিবেগগুলা, গতিবেগগুলো

গতিবেগটার, গতিবেগটির

gôtibegṭar (colloquial), gôtibegṭir (formal)

গতিবেগগুলার, গতিবেগগুলোর

gôtibeggular (colloquial), gôtibeggulor (formal)

গতিবেগটাতে / গতিবেগটায়, গতিবেগটিতে

gôtibegṭate / gôtibegṭay (colloquial), gôtibegṭite (formal)

গতিবেগগুলাতে / গতিবেগগুলায়, গতিবেগগুলোতে

gôtibeggulate / gôtibeggulay (colloquial), gôtibeggulote (formal)


গতি

gotoi (romanization)
গতি (indefinite nominative)
গতি (indefinite objective)
গতির (genitive indefinite)
গতিতে (indefinite locative)
গতিয় (indefinite locative)
গতিটি (definite nominative singular)
গতিটা (definite nominative singular)
গতিগুলি (definite nominative plural)
গতিগুলা (definite nominative plural)
গতিগুলো (definite nominative plural)
গতিটি (definite objective singular)
গতিটা (definite objective singular)
গতিগুলি (definite objective plural)
গতিগুলা (definite objective plural)
গতিগুলো (definite objective plural)
গতিটির (definite genitive singular)
গতিটার (definite genitive singular)
গতিগুলির (definite genitive plural)
গতিগুলার (definite genitive plural)
গতিগুলোর (definite genitive plural)
গতিটিতে (definite locative singular)
গতিটাতে (definite locative singular)
গতিটায় (definite locative singular)
গতিগুলিতে (definite locative plural)
গতিগুলাতে (definite locative plural)
গতিগুলায় (definite locative plural)
গতিগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

gôti (semantically general or indefinite) / gôtike (semantically definite)

গতিতে / গতিয়

গতিটি , গতিটা

গতিগুলি, গতিগুলা, গতিগুলো

গতিটি, গতিটা

গতিগুলি, গতিগুলা, গতিগুলো

গতিটির, গতিটার

গতিগুলির, গতিগুলার, গতিগুলোর

গতিটিতে, গতিটাতে, গতিটায়

গতিগুলিতে, গতিগুলাতে, গতিগুলায়, গতিগুলোতে

gôtigulite, gôtigulate, gôtigulaẏ, gôtigulōte

Borrowed from Sanskrit গতি (gati). Compare Hindi गति (gati), Marathi गती (gatī).


উর্দূ-এ-মুয়াল্লা

head

উর্দূ-এ-মুয়াল্লা • (urdū-e mu’allá)

bn-noun

উর্দূ-এ-মুয়াল্লা

উর্দূ-এ-মুয়াল্লা • (urdū-e mu’allá)

Borrowed from Classical Persian اردوی معلی (ordu-e mo'allā, “royal camp”).


সাহা

head

সাহা • (śaha)

bn-noun

সাহা • (śaha)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀰𑀸𑀳𑀼 (śāhu), with reinforcement of aspiration and extension after loss of final vowel, from Sanskrit साधु (sādhu), whose meaning shifted from "successful" to "successful merchant" to "merchant". Doublet of সাউ (śau) and সাধু (śadhu).

inh+

(obsolete) merchant, trader, businessman


তনিমা

Borrowed from Sanskrit तनिमन् (taniman).

slender body, the state of being emaciated or reduced to excessive leanness; an excessively lean condition.


জাহাঁপনা

head

জাহাঁপনা • (jahãpona)

bn-noun

জাহাঁপনা • (jahãpona)

Inherited from Middle Bengali জাহান পনাহ (jahan ponah), from Classical Persian جهانپناه (jahān-panāh, “refuge of the world”); equivalent to জাহান (jahan) + পনাহ (ponah). In the Indian subcontinent, the word became an honorific for the Muslim ruler.

der

জাদুগরের জাদু দেখে মহান জাহাঁপনা হতভম্ব হয়ে গেলেন।

jadugrer jadu dekhe mohan jahãpona hotobhombo hoẏe gelen.

The great king was bewildered when he saw the trick of the magician.

an honorific used to refer to a Muslim ruler or sultan


সলতনত

head

সলতনত • (saltanat) (objective সলতনত (śoltonot) or সলতনতকে (śolotontoke), genitive সলতনতের (śolotnoter), locative সলতনতে (śolotnote))

saltanat (romanization)
সলতনত (objective)
সলতনতকে (objective)
সলতনতের (genitive)
সলতনতে (locative)
সলতনত (indefinite nominative)
সলতনত (indefinite objective)
সলতনতের (genitive indefinite)
সলতনতে (indefinite locative)
সলতনতটা (definite nominative singular)
সলতনতগুলা (definite nominative plural)
সলতনতগুলো , saltanatgulo (formal)) (definite nominative plural)
সলতনতটা (definite objective singular)
সলতনতগুলা (definite objective plural)
সলতনতগুলো , saltanatgulo (formal)) (definite objective plural)
সলতনতটার (definite genitive singular)
সলতনতগুলার (definite genitive plural)
সলতনতগুলোর , saltanatgulor (formal)) (definite genitive plural)
সলতনতটাতে (definite locative singular)
সলতনতটায় (definite locative singular)
সলতনতগুলাতে (definite locative plural)
সলতনতগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
সলতনৎ (alternative)
সুলতানাৎ (alternative)
সুলতানাত (alternative)
সালতানাত (alternative)

bn-decl-noun

সলতনত / সলতনতকে

saltanat (semantically general or indefinite) / saltanatke (semantically definite)

সলতনতটা , সলতনতটি

saltanatṭa (colloquial), saltanatṭi (formal)

সলতনতগুলা, সলতনতগুলো

saltanatgula (colloquial), saltanatgulo (formal)

সলতনতটা, সলতনতটি

সলতনতগুলা, সলতনতগুলো

সলতনতটার, সলতনতটির

saltanatṭar (colloquial), saltanatṭir (formal)

সলতনতগুলার, সলতনতগুলোর

saltanatgular (colloquial), saltanatgulor (formal)

সলতনতটাতে / সলতনতটায়, সলতনতটিতে

saltanatṭate / saltanatṭay (colloquial), saltanatṭite (formal)

সলতনতগুলাতে / সলতনতগুলায়, সলতনতগুলোতে

saltanatgulate / saltanatgulay (colloquial), saltanatgulote (formal)

[ˈsɔl̪t̪ɔnɔt̪]

[ˈsɔl̪t̪ɔnɔt̪]

Borrowed from Classical Persian سلطنت (saltanat), from Arabic سَلْطَنَة (salṭana).


সলতনৎ

head

সলতনৎ • (saltanat) (objective সলতনৎ (śoltonot) or সলতনৎকে (śoltontke), genitive সলতনতের (śolotnoter), locative সলতনতে (śolotnote))

saltanat (romanization)
সলতনৎ (objective)
সলতনৎকে (objective)
সলতনতের (genitive)
সলতনতে (locative)
সলতনত (alternative)
সুলতানাৎ (alternative)
সুলতানাত (alternative)
সালতানাত (alternative)

[ˈsɔl̪t̪ɔnɔt̪]

[ˈsɔl̪t̪ɔnɔt̪]


মামলা

mamla (romanization)
মামলা (indefinite nominative)
মামলা (indefinite objective)
মামলার (genitive indefinite)
মামলাতে (indefinite locative)
মামলায় (indefinite locative)
মামলাটি (definite nominative singular)
মামলাটা (definite nominative singular)
মামলাগুলি (definite nominative plural)
মামলাগুলা (definite nominative plural)
মামলাগুলো (definite nominative plural)
মামলাটি (definite objective singular)
মামলাটা (definite objective singular)
মামলাগুলি (definite objective plural)
মামলাগুলা (definite objective plural)
মামলাগুলো (definite objective plural)
মামলাটির (definite genitive singular)
মামলাটার (definite genitive singular)
মামলাগুলির (definite genitive plural)
মামলাগুলার (definite genitive plural)
মামলাগুলোর (definite genitive plural)
মামলাটিতে (definite locative singular)
মামলাটাতে (definite locative singular)
মামলাটায় (definite locative singular)
মামলাগুলিতে (definite locative plural)
মামলাগুলাতে (definite locative plural)
মামলাগুলায় (definite locative plural)
মামলাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
মাম্লা (alternative)

bn-decl-noun

মামলা / মামলাকে

mamla (semantically general or indefinite) / mamlake (semantically definite)

মামলাতে / মামলায়

মামলাটি , মামলাটা

মামলাগুলি, মামলাগুলা, মামলাগুলো

মামলাটি, মামলাটা

মামলাগুলি, মামলাগুলা, মামলাগুলো

মামলাটির, মামলাটার

মামলাগুলির, মামলাগুলার, মামলাগুলোর

মামলাটিতে, মামলাটাতে, মামলাটায়

মামলাগুলিতে, মামলাগুলাতে, মামলাগুলায়, মামলাগুলোতে

mamlagulite, mamlagulate, mamlagulaẏ, mamlagulōte

Assimilated from মুআম্লা (muamla), from Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala, “conduct, dealing, handling”), from the root ع م ل (ʕ m l) related to work and deeds. Compare Hindustani معاملہ / मामला (māmlā).

bor

তাঁর ভাষায় একটা চাপাতি আরেকটা হল মামলা।

In his words, one other [form of] knife is a lawsuit.

tãr bhaśaẏ ekṭa capati arekṭa hol mamla.


বর্তমান

bortoman (romanization)
বর্তমান (indefinite nominative)
বর্তমান (indefinite objective)
বর্তমানের (genitive indefinite)
বর্তমানে (indefinite locative)
বর্তমানটা (definite nominative singular)
বর্তমানগুলা (definite nominative plural)
বর্তমানটা (definite objective singular)
বর্তমানগুলা (definite objective plural)
বর্তমানটার (definite genitive singular)
বর্তমানগুলার (definite genitive plural)
বর্তমানটাতে (definite locative singular)
বর্তমানটায় (definite locative singular)
বর্তমানগুলাতে (definite locative plural)
বর্তমানগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বর্তমান / বর্তমানকে

bôrtōman (semantically general or indefinite) / bôrtōmanke (semantically definite)

বর্তমানটা , বর্তমানটি

bôrtōmanṭa (colloquial), bôrtōmanṭi (formal)

বর্তমানগুলা, বর্তমানগুলো

bôrtōmangula (colloquial), bôrtōmangulo (formal)

বর্তমানটা, বর্তমানটি

বর্তমানগুলা, বর্তমানগুলো

বর্তমানটার, বর্তমানটির

bôrtōmanṭar (colloquial), bôrtōmanṭir (formal)

বর্তমানগুলার, বর্তমানগুলোর

bôrtōmangular (colloquial), bôrtōmangulor (formal)

বর্তমানটাতে / বর্তমানটায়, বর্তমানটিতে

bôrtōmanṭate / bôrtōmanṭay (colloquial), bôrtōmanṭite (formal)

বর্তমানগুলাতে / বর্তমানগুলায়, বর্তমানগুলোতে

bôrtōmangulate / bôrtōmangulay (colloquial), bôrtōmangulote (formal)

Borrowed from Sanskrit বর্তমান (bartamāna). Compare Assamese বৰ্তমান (bortman), Hindi वर्तमान (vartamān), and also Khmer វត្តមានា (vŏəttaʼmaanaa).

bor+

বর্তমানের ধারা

বর্তমান কাল


জামাতা

jamata (romanization)
জামাতা (indefinite nominative)
জামাতাকে (indefinite objective)
জামাতার (genitive indefinite)
জামাতাটা (definite nominative singular)
জামাতারা (definite nominative plural)
জামাতাটাকে (definite objective singular)
জামাতাদের(কে) (definite objective plural)
জামাতাদের(কে) (definite objective plural)
জামাতাটার (definite genitive singular)
জামাতাদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

জামাতাটা, জামাতাটি

jamataṭa (colloquial), jamataṭi (formal)

জামাতাটাকে, জামাতাটিকে

jamataṭake (colloquial), jamataṭike (formal)

জামাতাদের(কে)

জামাতাটার, জামাতাটির

jamataṭar (colloquial), jamataṭir (formal)

From Sanskrit জামাতৃ (jāmātṛ), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ā́mātr̥, from a derivative of Proto-Indo-European *ǵem- (“to marry”). Doublet of জামাই (jamai) and দামাদ (damad).


বিরল

head

বিরল • (birôl)

bn-noun

বিরল • (birôl)

birôl (romanization)
বিরল (indefinite nominative)
বিরল (indefinite objective)
বিরলের (genitive indefinite)
বিরলে (indefinite locative)
বিরলটা (definite nominative singular)
বিরলগুলা (definite nominative plural)
বিরলটা (definite objective singular)
বিরলগুলা (definite objective plural)
বিরলটার (definite genitive singular)
বিরলগুলার (definite genitive plural)
বিরলটাতে (definite locative singular)
বিরলটায় (definite locative singular)
বিরলগুলাতে (definite locative plural)
বিরলগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

বিরল / বিরলকে

birôl (semantically general or indefinite) / birôlke (semantically definite)

বিরলটা , বিরলটি

বিরলগুলা, বিরলগুলো

birôlgula (colloquial), birôlgulo (formal)

বিরলটা, বিরলটি

বিরলগুলা, বিরলগুলো

বিরলটার, বিরলটির

birôlṭar (colloquial), birôlṭir (formal)

বিরলগুলার, বিরলগুলোর

birôlgular (colloquial), birôlgulor (formal)

বিরলটাতে / বিরলটায়, বিরলটিতে

birôlṭate / birôlṭay (colloquial), birôlṭite (formal)

বিরলগুলাতে / বিরলগুলায়, বিরলগুলোতে

birôlgulate / birôlgulay (colloquial), birôlgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit বিরল (birala). Compare Assamese বিৰল (birol), Odia ବିରଳ (biraḷa), Hindustani بِرلا / विरल (viral)


ষড়যন্ত্র

head

ষড়যন্ত্র • (śoṛojontro)

bn-noun

ষড়যন্ত্র • (śoṛojontro)

śoṛojontro (romanization)
ষড়্যন্ত্র (alternative obsolete)

/ʃɔɽod͡ʒɔnt̪ɾo/

[ˈʃɔɽod͡ʒɔnt̪ːɾoˑ]

/ʃɔɾod͡ʒɔnt̪ɾo/

[ˈʃɔɾod͡ʒɔnt̪ːɾoˑ]

/ʃɔɽodʑɔnt̪ɾo/

[ˈʃɔɽodʑɔnt̪ːɾoˑ]

/ʃɔɾodʑɔnt̪ɾo/

[ˈʃɔɾodʑɔnt̪ːɾoˑ]

Learned borrowing from Classical Sanskrit षड्यन्त्र (ṣaḍyantra, “six antagonistic tactics (used in ancient India)”), from षड् (ṣaḍ, “six”) + यन्त्र (yantra, “instrument, force”).


কদবেল

kodbel (romanization)
কদবেল (indefinite nominative)
কদবেল (indefinite objective)
কদবেলের (genitive indefinite)
কদবেলে (indefinite locative)
কদবেলটা (definite nominative singular)
কদবেলগুলা (definite nominative plural)
কদবেলটা (definite objective singular)
কদবেলগুলা (definite objective plural)
কদবেলটার (definite genitive singular)
কদবেলগুলার (definite genitive plural)
কদবেলটাতে (definite locative singular)
কদবেলটায় (definite locative singular)
কদবেলগুলাতে (definite locative plural)
কদবেলগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

কদবেল / কদবেলকে

kôdbel (semantically general or indefinite) / kôdbelke (semantically definite)

কদবেলটা , কদবেলটি

kôdbelṭa (colloquial), kôdbelṭi (formal)

কদবেলগুলা, কদবেলগুলো

kôdbelgula (colloquial), kôdbelgulo (formal)

কদবেলটা, কদবেলটি

কদবেলগুলা, কদবেলগুলো

কদবেলটার, কদবেলটির

kôdbelṭar (colloquial), kôdbelṭir (formal)

কদবেলগুলার, কদবেলগুলোর

kôdbelgular (colloquial), kôdbelgulor (formal)

কদবেলটাতে / কদবেলটায়, কদবেলটিতে

kôdbelṭate / kôdbelṭay (colloquial), kôdbelṭite (formal)

কদবেলগুলাতে / কদবেলগুলায়, কদবেলগুলোতে

kôdbelgulate / kôdbelgulay (colloquial), kôdbelgulote (formal)

কৎবেল কৎবেল#Bengali

Limonia acidissima
Limonia acidissima#Translingual

Alternative form of কৎবেল (kotbel, “wood apple, elephant apple (Limonia acidissima)”)


কয়েতবেল

head

কয়েতবেল • (koẏetbel)

bn-noun

কয়েতবেল • (koẏetbel)

koẏetbel (romanization)
কয়েতবেল (indefinite nominative)
কয়েতবেল (indefinite objective)
কয়েতবেলের (genitive indefinite)
কয়েতবেলে (indefinite locative)
কয়েতবেলটা (definite nominative singular)
কয়েতবেলগুলা (definite nominative plural)
কয়েতবেলটা (definite objective singular)
কয়েতবেলগুলা (definite objective plural)
কয়েতবেলটার (definite genitive singular)
কয়েতবেলগুলার (definite genitive plural)
কয়েতবেলটাতে (definite locative singular)
কয়েতবেলটায় (definite locative singular)
কয়েতবেলগুলাতে (definite locative plural)
কয়েতবেলগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

কয়েতবেল / কয়েতবেলকে

koẏetbel (semantically general or indefinite) / koẏetbelke (semantically definite)

কয়েতবেলটা , কয়েতবেলটি

koẏetbelṭa (colloquial), koẏetbelṭi (formal)

কয়েতবেলগুলা, কয়েতবেলগুলো

koẏetbelgula (colloquial), koẏetbelgulo (formal)

কয়েতবেলটা, কয়েতবেলটি

কয়েতবেলগুলা, কয়েতবেলগুলো

কয়েতবেলটার, কয়েতবেলটির

koẏetbelṭar (colloquial), koẏetbelṭir (formal)

কয়েতবেলগুলার, কয়েতবেলগুলোর

koẏetbelgular (colloquial), koẏetbelgulor (formal)

কয়েতবেলটাতে / কয়েতবেলটায়, কয়েতবেলটিতে

koẏetbelṭate / koẏetbelṭay (colloquial), koẏetbelṭite (formal)

কয়েতবেলগুলাতে / কয়েতবেলগুলায়, কয়েতবেলগুলোতে

koẏetbelgulate / koẏetbelgulay (colloquial), koẏetbelgulote (formal)

কৎবেল কৎবেল#Bengali


কপিত্থ

kopittho (romanization)
কপিত্থ (indefinite nominative)
কপিত্থ (indefinite objective)
কপিত্থের (genitive indefinite)
কপিত্থে (indefinite locative)
কপিত্থটি (definite nominative singular)
কপিত্থটা (definite nominative singular)
কপিত্থগুলি (definite nominative plural)
কপিত্থগুলা (definite nominative plural)
কপিত্থগুলো (definite nominative plural)
কপিত্থটি (definite objective singular)
কপিত্থটা (definite objective singular)
কপিত্থগুলি (definite objective plural)
কপিত্থগুলা (definite objective plural)
কপিত্থগুলো (definite objective plural)
কপিত্থটির (definite genitive singular)
কপিত্থটার (definite genitive singular)
কপিত্থগুলির (definite genitive plural)
কপিত্থগুলার (definite genitive plural)
কপিত্থগুলোর (definite genitive plural)
কপিত্থটিতে (definite locative singular)
কপিত্থটাতে (definite locative singular)
কপিত্থটায় (definite locative singular)
কপিত্থগুলিতে (definite locative plural)
কপিত্থগুলাতে (definite locative plural)
কপিত্থগুলায় (definite locative plural)
কপিত্থগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

কপিত্থ / কপিত্থকে

kōpittho (semantically general or indefinite) / kōpitthoke (semantically definite)

কপিত্থটি, কপিত্থটা

কপিত্থগুলি, কপিত্থগুলা, কপিত্থগুলো

কপিত্থটি, কপিত্থটা

কপিত্থগুলি, কপিত্থগুলা, কপিত্থগুলো

কপিত্থটির, কপিত্থটার

কপিত্থগুলির, কপিত্থগুলার, কপিত্থগুলোর

কপিত্থটিতে, কপিত্থটাতে, কপিত্থটায়

কপিত্থগুলিতে, কপিত্থগুলাতে, কপিত্থগুলায়, কপিত্থগুলোতে

kōpitthogulite, kōpitthogulate, kōpitthogulaẏ, kōpitthogulōte

Learned borrowing from Sanskrit কপিত্থ (kapittha). Doublet of কয়েথ (koẏeth) and কয়থ (koẏoth).

doublet

Feronia elephantum
Feronia elephantum#Translingual

wood apple, elephant apple (Limonia acidissima, syn. Feronia elephantum)


কয়েথ

head

কয়েথ • (koẏeth)

bn-noun

কয়েথ • (koẏeth)

koẏeth (romanization)
কয়েথ (indefinite nominative)
কয়েথ (indefinite objective)
কয়েথের (genitive indefinite)
কয়েথে (indefinite locative)
কয়েথটি (definite nominative singular)
কয়েথটা (definite nominative singular)
কয়েথগুলি (definite nominative plural)
কয়েথগুলা (definite nominative plural)
কয়েথগুলো (definite nominative plural)
কয়েথটি (definite objective singular)
কয়েথটা (definite objective singular)
কয়েথগুলি (definite objective plural)
কয়েথগুলা (definite objective plural)
কয়েথগুলো (definite objective plural)
কয়েথটির (definite genitive singular)
কয়েথটার (definite genitive singular)
কয়েথগুলির (definite genitive plural)
কয়েথগুলার (definite genitive plural)
কয়েথগুলোর (definite genitive plural)
কয়েথটিতে (definite locative singular)
কয়েথটাতে (definite locative singular)
কয়েথটায় (definite locative singular)
কয়েথগুলিতে (definite locative plural)
কয়েথগুলাতে (definite locative plural)
কয়েথগুলায় (definite locative plural)
কয়েথগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
কয়থ (alternative)

bn-decl-noun

কয়েথ / কয়েথকে

koẏetho (semantically general or indefinite) / koẏethoke (semantically definite)

কয়েথটি, কয়েথটা

কয়েথগুলি, কয়েথগুলা, কয়েথগুলো

কয়েথটি, কয়েথটা

কয়েথগুলি, কয়েথগুলা, কয়েথগুলো

কয়েথটির, কয়েথটার

কয়েথগুলির, কয়েথগুলার, কয়েথগুলোর

কয়েথটিতে, কয়েথটাতে, কয়েথটায়

কয়েথগুলিতে, কয়েথগুলাতে, কয়েথগুলায়, কয়েথগুলোতে

koẏethogulite, koẏethogulate, koẏethogulaẏ, koẏethogulōte

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀓𑀇𑀝𑁆𑀞 (kaïṭṭha, “wood apple”), from Sanskrit কপিত্থ (kapittha). Doublet of কপিত্থ (kopittho). Compare Odia କଇଥ (kaitha), Nepali कैँथ् (ka͠ith), Hindi कैथ (kaith), Gujarati કૌઠ (kauṭh), Punjabi ਕੈਂਥ (kainth).


কয়থ

koẏoth (romanization)
কয়থ (indefinite nominative)
কয়থ (indefinite objective)
কয়থের (genitive indefinite)
কয়থে (indefinite locative)
কয়থটি (definite nominative singular)
কয়থটা (definite nominative singular)
কয়থগুলি (definite nominative plural)
কয়থগুলা (definite nominative plural)
কয়থগুলো (definite nominative plural)
কয়থটি (definite objective singular)
কয়থটা (definite objective singular)
কয়থগুলি (definite objective plural)
কয়থগুলা (definite objective plural)
কয়থগুলো (definite objective plural)
কয়থটির (definite genitive singular)
কয়থটার (definite genitive singular)
কয়থগুলির (definite genitive plural)
কয়থগুলার (definite genitive plural)
কয়থগুলোর (definite genitive plural)
কয়থটিতে (definite locative singular)
কয়থটাতে (definite locative singular)
কয়থটায় (definite locative singular)
কয়থগুলিতে (definite locative plural)
কয়থগুলাতে (definite locative plural)
কয়থগুলায় (definite locative plural)
কয়থগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
কয়েথ (alternative)

bn-decl-noun

কয়থ / কয়থকে

koẏotho (semantically general or indefinite) / koẏothoke (semantically definite)

কয়থটি, কয়থটা

কয়থগুলি, কয়থগুলা, কয়থগুলো

কয়থটি, কয়থটা

কয়থগুলি, কয়থগুলা, কয়থগুলো

কয়থটির, কয়থটার

কয়থগুলির, কয়থগুলার, কয়থগুলোর

কয়থটিতে, কয়থটাতে, কয়থটায়

কয়থগুলিতে, কয়থগুলাতে, কয়থগুলায়, কয়থগুলোতে

koẏothogulite, koẏothogulate, koẏothogulaẏ, koẏothogulōte

কয়েথ কয়েথ#Bengali

Alternative form of কয়েথ (koẏeth, “wood apple, elephant apple (Limonia acidissima)”)


মঙ্গল্য

head

মঙ্গল্য • (mōngōllô)

bn-noun

মঙ্গল্য • (mōngōllô)

mōngōllô (romanization)
মঙ্গল্য (indefinite nominative)
মঙ্গল্য (indefinite objective)
মঙ্গল্যের (genitive indefinite)
মঙ্গল্যে (indefinite locative)
মঙ্গল্যটি (definite nominative singular)
মঙ্গল্যটা (definite nominative singular)
মঙ্গল্যগুলি (definite nominative plural)
মঙ্গল্যগুলা (definite nominative plural)
মঙ্গল্যগুলো (definite nominative plural)
মঙ্গল্যটি (definite objective singular)
মঙ্গল্যটা (definite objective singular)
মঙ্গল্যগুলি (definite objective plural)
মঙ্গল্যগুলা (definite objective plural)
মঙ্গল্যগুলো (definite objective plural)
মঙ্গল্যটির (definite genitive singular)
মঙ্গল্যটার (definite genitive singular)
মঙ্গল্যগুলির (definite genitive plural)
মঙ্গল্যগুলার (definite genitive plural)
মঙ্গল্যগুলোর (definite genitive plural)
মঙ্গল্যটিতে (definite locative singular)
মঙ্গল্যটাতে (definite locative singular)
মঙ্গল্যটায় (definite locative singular)
মঙ্গল্যগুলিতে (definite locative plural)
মঙ্গল্যগুলাতে (definite locative plural)
মঙ্গল্যগুলায় (definite locative plural)
মঙ্গল্যগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

মঙ্গল্য / মঙ্গল্যকে

mōṅgōllo (semantically general or indefinite) / mōṅgōlloke (semantically definite)

মঙ্গল্যটি, মঙ্গল্যটা

মঙ্গল্যগুলি, মঙ্গল্যগুলা, মঙ্গল্যগুলো

মঙ্গল্যটি, মঙ্গল্যটা

মঙ্গল্যগুলি, মঙ্গল্যগুলা, মঙ্গল্যগুলো

মঙ্গল্যটির, মঙ্গল্যটার

মঙ্গল্যগুলির, মঙ্গল্যগুলার, মঙ্গল্যগুলোর

মঙ্গল্যটিতে, মঙ্গল্যটাতে, মঙ্গল্যটায়

মঙ্গল্যগুলিতে, মঙ্গল্যগুলাতে, মঙ্গল্যগুলায়, মঙ্গল্যগুলোতে

mōṅgōllogulite, mōṅgōllogulate, mōṅgōllogulaẏ, mōṅgōllogulōte

Borrowed from Sanskrit মঙ্গল্য (maṅgalya). By surface analysis, মঙ্গল (moṅgol) + -্য (-yo).

surf

Ficus religiosa
Ficus religiosa#Translingual

sacred fig tree, pipal (Ficus religiosa)

Aegle marmelos
Aegle marmelos#Translingual

bael tree, Bengal quince, wood apple tree (Aegle marmelos)

wood apple, elephant apple tree (Limonia acidissima, syn. Feronia elephantum)

Cocos nucifera
Cocos nucifera#Translingual


নারিকেল

narikel (romanization)
নারিকেল (indefinite nominative)
নারিকেল (indefinite objective)
নারিকেলের (genitive indefinite)
নারিকেলে (indefinite locative)
নারিকেলটা (definite nominative singular)
নারিকেলগুলা (definite nominative plural)
নারিকেলগুলো , narikelgulo (formal)) (definite nominative plural)
নারিকেলটা (definite objective singular)
নারিকেলগুলা (definite objective plural)
নারিকেলগুলো , narikelgulo (formal)) (definite objective plural)
নারিকেলটার (definite genitive singular)
নারিকেলগুলার (definite genitive plural)
নারিকেলগুলোর , narikelgulor (formal)) (definite genitive plural)
নারিকেলটাতে (definite locative singular)
নারিকেলটায় (definite locative singular)
নারিকেলগুলাতে (definite locative plural)
নারিকেলগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

নারিকেল / নারিকেলকে

narikel (semantically general or indefinite) / narikelke (semantically definite)

নারিকেলটা , নারিকেলটি

narikelṭa (colloquial), narikelṭi (formal)

নারিকেলগুলা, নারিকেলগুলো

narikelgula (colloquial), narikelgulo (formal)

নারিকেলটা, নারিকেলটি

নারিকেলগুলা, নারিকেলগুলো

নারিকেলটার, নারিকেলটির

narikelṭar (colloquial), narikelṭir (formal)

নারিকেলগুলার, নারিকেলগুলোর

narikelgular (colloquial), narikelgulor (formal)

নারিকেলটাতে / নারিকেলটায়, নারিকেলটিতে

narikelṭate / narikelṭay (colloquial), narikelṭite (formal)

নারিকেলগুলাতে / নারিকেলগুলায়, নারিকেলগুলোতে

narikelgulate / narikelgulay (colloquial), narikelgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit নারিকেল (nārikela), ultimately from Dravidian. Doublet of নারকেল (narkel) and নাইকল (naikol).


নারকেল

narkel (romanization)
নারকেল (indefinite nominative)
নারকেল (indefinite objective)
নারকেলের (genitive indefinite)
নারকেলে (indefinite locative)
নারকেলটা (definite nominative singular)
নারকেলগুলা (definite nominative plural)
নারকেলগুলো , narkelgulo (formal)) (definite nominative plural)
নারকেলটা (definite objective singular)
নারকেলগুলা (definite objective plural)
নারকেলগুলো , narkelgulo (formal)) (definite objective plural)
নারকেলটার (definite genitive singular)
নারকেলগুলার (definite genitive plural)
নারকেলগুলোর , narkelgulor (formal)) (definite genitive plural)
নারকেলটাতে (definite locative singular)
নারকেলটায় (definite locative singular)
নারকেলগুলাতে (definite locative plural)
নারকেলগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
নারকোলি (alternative)
নারকোল (alternative)
নারকুলে (alternative)

bn-decl-noun

নারকেল / নারকেলকে

narkel (semantically general or indefinite) / narkelke (semantically definite)

নারকেলটা , নারকেলটি

narkelṭa (colloquial), narkelṭi (formal)

নারকেলগুলা, নারকেলগুলো

narkelgula (colloquial), narkelgulo (formal)

নারকেলটা, নারকেলটি

নারকেলগুলা, নারকেলগুলো

নারকেলটার, নারকেলটির

narkelṭar (colloquial), narkelṭir (formal)

নারকেলগুলার, নারকেলগুলোর

narkelgular (colloquial), narkelgulor (formal)

নারকেলটাতে / নারকেলটায়, নারকেলটিতে

narkelṭate / narkelṭay (colloquial), narkelṭite (formal)

নারকেলগুলাতে / নারকেলগুলায়, নারকেলগুলোতে

narkelgulate / narkelgulay (colloquial), narkelgulote (formal)

Semi-learned borrowing from Sanskrit নারিকেল (nārikela), ultimately from a Dravidian language. Doublet of নারিকেল (narikel) and নাইকল (naikol).

doublet

নারকেল তেল

নারকেলের জল


টোপর

head

টোপর • (ṭōpor)

bn-noun

টোপর • (ṭōpor)

ṭōpor (romanization)
টোপর (indefinite nominative)
টোপর (indefinite objective)
টোপরের (genitive indefinite)
টোপরে (indefinite locative)
টোপরটা (definite nominative singular)
টোপরগুলা (definite nominative plural)
টোপরটা (definite objective singular)
টোপরগুলা (definite objective plural)
টোপরটার (definite genitive singular)
টোপরগুলার (definite genitive plural)
টোপরটাতে (definite locative singular)
টোপরটায় (definite locative singular)
টোপরগুলাতে (definite locative plural)
টোপরগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

টোপর / টোপরকে

ṭōpor (semantically general or indefinite) / ṭōporke (semantically definite)

টোপরটা , টোপরটি

টোপরগুলা, টোপরগুলো

ṭōporgula (colloquial), ṭōporgulo (formal)

টোপরটা, টোপরটি

টোপরগুলা, টোপরগুলো

টোপরটার, টোপরটির

ṭōporṭar (colloquial), ṭōporṭir (formal)

টোপরগুলার, টোপরগুলোর

ṭōporgular (colloquial), ṭōporgulor (formal)

টোপরটাতে / টোপরটায়, টোপরটিতে

ṭōporṭate / ṭōporṭay (colloquial), ṭōporṭite (formal)

টোপরগুলাতে / টোপরগুলায়, টোপরগুলোতে

ṭōporgulate / ṭōporgulay (colloquial), ṭōporgulote (formal)

From Late Sanskrit टोपिका (ṭopikā), टुप्पिका (ṭuppikā). Doublet of টুপি (ṭupi).


কুমড়া

head

কুমড়া • (kumṛa)

bn-noun

কুমড়া • (kumṛa)

kumṛa (romanization)
কুমড়া (indefinite nominative)
কুমড়া (indefinite objective)
কুমড়ার (genitive indefinite)
কুমড়াতে (indefinite locative)
কুমড়ায় (indefinite locative)
কুমড়াটি (definite nominative singular)
কুমড়াটা (definite nominative singular)
কুমড়াগুলি (definite nominative plural)
কুমড়াগুলা (definite nominative plural)
কুমড়াগুলো (definite nominative plural)
কুমড়াটি (definite objective singular)
কুমড়াটা (definite objective singular)
কুমড়াগুলি (definite objective plural)
কুমড়াগুলা (definite objective plural)
কুমড়াগুলো (definite objective plural)
কুমড়াটির (definite genitive singular)
কুমড়াটার (definite genitive singular)
কুমড়াগুলির (definite genitive plural)
কুমড়াগুলার (definite genitive plural)
কুমড়াগুলোর (definite genitive plural)
কুমড়াটিতে (definite locative singular)
কুমড়াটাতে (definite locative singular)
কুমড়াটায় (definite locative singular)
কুমড়াগুলিতে (definite locative plural)
কুমড়াগুলাতে (definite locative plural)
কুমড়াগুলায় (definite locative plural)
কুমড়াগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
কুমড়ো (alternative)

bn-decl-noun

কুমড়া / কুমড়াকে

kumṛa (semantically general or indefinite) / kumṛake (semantically definite)

কুমড়াতে / কুমড়ায়

কুমড়াটি , কুমড়াটা

কুমড়াগুলি, কুমড়াগুলা, কুমড়াগুলো

কুমড়াটি, কুমড়াটা

কুমড়াগুলি, কুমড়াগুলা, কুমড়াগুলো

কুমড়াটির, কুমড়াটার

কুমড়াগুলির, কুমড়াগুলার, কুমড়াগুলোর

কুমড়াটিতে, কুমড়াটাতে, কুমড়াটায়

কুমড়াগুলিতে, কুমড়াগুলাতে, কুমড়াগুলায়, কুমড়াগুলোতে

kumṛagulite, kumṛagulate, kumṛagulaẏ, kumṛagulōte

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀳𑀁𑀟 (kumhaṃḍa), ultimately from a substrate language. Compare Hindustani کمھڑا / कुम्हड़ा (kumhaṛā). Doublet of কুষ্মাণ্ড (kuśmanḍo).


ছেঁচকি

head

ছেঁচকি • (chẽcki)

bn-noun

ছেঁচকি • (chẽcki)

chẽcki (romanization)
ছেঁচকি (indefinite nominative)
ছেঁচকি (indefinite objective)
ছেঁচকির (genitive indefinite)
ছেঁচকিতে (indefinite locative)
ছেঁচকিয় (indefinite locative)
ছেঁচকিটি (definite nominative singular)
ছেঁচকিটা (definite nominative singular)
ছেঁচকিগুলি (definite nominative plural)
ছেঁচকিগুলা (definite nominative plural)
ছেঁচকিগুলো (definite nominative plural)
ছেঁচকিটি (definite objective singular)
ছেঁচকিটা (definite objective singular)
ছেঁচকিগুলি (definite objective plural)
ছেঁচকিগুলা (definite objective plural)
ছেঁচকিগুলো (definite objective plural)
ছেঁচকিটির (definite genitive singular)
ছেঁচকিটার (definite genitive singular)
ছেঁচকিগুলির (definite genitive plural)
ছেঁচকিগুলার (definite genitive plural)
ছেঁচকিগুলোর (definite genitive plural)
ছেঁচকিটিতে (definite locative singular)
ছেঁচকিটাতে (definite locative singular)
ছেঁচকিটায় (definite locative singular)
ছেঁচকিগুলিতে (definite locative plural)
ছেঁচকিগুলাতে (definite locative plural)
ছেঁচকিগুলায় (definite locative plural)
ছেঁচকিগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects
ছেচকি (alternative)

bn-decl-noun

ছেঁচকি / ছেঁচকিকে

chẽcki (semantically general or indefinite) / chẽckike (semantically definite)

ছেঁচকিতে / ছেঁচকিয়

ছেঁচকিটি , ছেঁচকিটা

ছেঁচকিগুলি, ছেঁচকিগুলা, ছেঁচকিগুলো

ছেঁচকিটি, ছেঁচকিটা

ছেঁচকিগুলি, ছেঁচকিগুলা, ছেঁচকিগুলো

ছেঁচকিটির, ছেঁচকিটার

ছেঁচকিগুলির, ছেঁচকিগুলার, ছেঁচকিগুলোর

ছেঁচকিটিতে, ছেঁচকিটাতে, ছেঁচকিটায়

ছেঁচকিগুলিতে, ছেঁচকিগুলাতে, ছেঁচকিগুলায়, ছেঁচকিগুলোতে

chẽckigulite, chẽckigulate, chẽckigulaẏ, chẽckigulōte

/t͡ʃʰẽt͡ʃki/

[ˈt͡ʃʰẽt͡ʃkiˑ]

From ছেঁচা (chẽca, “to pound, to cut finely”).

কুমড়ো ছেঁচকি

chenchki, a stir-fry dish where vegetables are boiled then lightly fried in oil


কুমড়ো

head

কুমড়ো • (kumṛō)

bn-noun

কুমড়ো • (kumṛō)

kumṛō (romanization)
কুমড়ো (indefinite nominative)
কুমড়ো (indefinite objective)
কুমড়োর (genitive indefinite)
কুমড়োতে (indefinite locative)
কুমড়োয় (indefinite locative)
কুমড়োটি (definite nominative singular)
কুমড়োটা (definite nominative singular)
কুমড়োগুলি (definite nominative plural)
কুমড়োগুলা (definite nominative plural)
কুমড়োগুলো (definite nominative plural)
কুমড়োটি (definite objective singular)
কুমড়োটা (definite objective singular)
কুমড়োগুলি (definite objective plural)
কুমড়োগুলা (definite objective plural)
কুমড়োগুলো (definite objective plural)
কুমড়োটির (definite genitive singular)
কুমড়োটার (definite genitive singular)
কুমড়োগুলির (definite genitive plural)
কুমড়োগুলার (definite genitive plural)
কুমড়োগুলোর (definite genitive plural)
কুমড়োটিতে (definite locative singular)
কুমড়োটাতে (definite locative singular)
কুমড়োটায় (definite locative singular)
কুমড়োগুলিতে (definite locative plural)
কুমড়োগুলাতে (definite locative plural)
কুমড়োগুলায় (definite locative plural)
কুমড়োগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

কুমড়ো / কুমড়োকে

kumṛo (semantically general or indefinite) / kumṛoke (semantically definite)

কুমড়োতে / কুমড়োয়

কুমড়োটি , কুমড়োটা

কুমড়োগুলি, কুমড়োগুলা, কুমড়োগুলো

কুমড়োটি, কুমড়োটা

কুমড়োগুলি, কুমড়োগুলা, কুমড়োগুলো

কুমড়োটির, কুমড়োটার

কুমড়োগুলির, কুমড়োগুলার, কুমড়োগুলোর

কুমড়োটিতে, কুমড়োটাতে, কুমড়োটায়

কুমড়োগুলিতে, কুমড়োগুলাতে, কুমড়োগুলায়, কুমড়োগুলোতে

kumṛogulite, kumṛogulate, kumṛogulaẏ, kumṛogulōte

কুমড়া কুমড়া#Bengali

Alternative form of কুমড়া (kumṛa, “pumpkin, gourd”)


সবজা

head

সবজা • (śôbja)

bn-noun

সবজা • (śôbja)

śôbja (romanization)
সবজা (indefinite nominative)
সবজা (indefinite objective)
সবজার (genitive indefinite)
সবজাতে (indefinite locative)
সবজায় (indefinite locative)
সবজাটি (definite nominative singular)
সবজাটা (definite nominative singular)
সবজাগুলি (definite nominative plural)
সবজাগুলা (definite nominative plural)
সবজাগুলো (definite nominative plural)
সবজাটি (definite objective singular)
সবজাটা (definite objective singular)
সবজাগুলি (definite objective plural)
সবজাগুলা (definite objective plural)
সবজাগুলো (definite objective plural)
সবজাটির (definite genitive singular)
সবজাটার (definite genitive singular)
সবজাগুলির (definite genitive plural)
সবজাগুলার (definite genitive plural)
সবজাগুলোর (definite genitive plural)
সবজাটিতে (definite locative singular)
সবজাটাতে (definite locative singular)
সবজাটায় (definite locative singular)
সবজাগুলিতে (definite locative plural)
সবজাগুলাতে (definite locative plural)
সবজাগুলায় (definite locative plural)
সবজাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

সবজা / সবজাকে

śôbja (semantically general or indefinite) / śôbjake (semantically definite)

সবজাতে / সবজায়

সবজাটি , সবজাটা

সবজাগুলি, সবজাগুলা, সবজাগুলো

সবজাটি, সবজাটা

সবজাগুলি, সবজাগুলা, সবজাগুলো

সবজাটির, সবজাটার

সবজাগুলির, সবজাগুলার, সবজাগুলোর

সবজাটিতে, সবজাটাতে, সবজাটায়

সবজাগুলিতে, সবজাগুলাতে, সবজাগুলায়, সবজাগুলোতে

śôbjagulite, śôbjagulate, śôbjagulaẏ, śôbjagulōte

Borrowed from Classical Persian سبزه (sabzah, “grass, greenery”). Compare Hindustani سبزا / सब्जा (sabjā) and Punjabi ਸਬਜਾ (sabjā).

bor+

সবজা বীজ

Ocimum basilicum
Ocimum basilicum#Translingual


বাবুই

babui (romanization)
বাবুই (indefinite nominative)
বাবুইকে (indefinite objective)
বাবুইর (genitive indefinite)
বাবুইটা (definite nominative singular)
বাবুইরা (definite nominative plural)
বাবুইটাকে (definite objective singular)
বাবুইদের(কে) (definite objective plural)
বাবুইদের(কে) (definite objective plural)
বাবুইটার (definite genitive singular)
বাবুইদের (definite genitive plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun-c

বাবুইটা, বাবুইটি

বাবুইটাকে, বাবুইটিকে

babuiṭake (colloquial), babuiṭike (formal)

বাবুইদের(কে)

বাবুইটার, বাবুইটির

babuiṭar (colloquial), babuiṭir (formal)

Possibly connected to Sanskrit বায় (bāẏa, “weaver”).


সাগু

head

সাগু • (śagu)

bn-noun

সাগু • (śagu)

śagu (romanization)
সাগু (indefinite nominative)
সাগু (indefinite objective)
সাগুর (genitive indefinite)
সাগুতে (indefinite locative)
সাগুয় (indefinite locative)
সাগুটি (definite nominative singular)
সাগুটা (definite nominative singular)
সাগুগুলি (definite nominative plural)
সাগুগুলা (definite nominative plural)
সাগুগুলো (definite nominative plural)
সাগুটি (definite objective singular)
সাগুটা (definite objective singular)
সাগুগুলি (definite objective plural)
সাগুগুলা (definite objective plural)
সাগুগুলো (definite objective plural)
সাগুটির (definite genitive singular)
সাগুটার (definite genitive singular)
সাগুগুলির (definite genitive plural)
সাগুগুলার (definite genitive plural)
সাগুগুলোর (definite genitive plural)
সাগুটিতে (definite locative singular)
সাগুটাতে (definite locative singular)
সাগুটায় (definite locative singular)
সাগুগুলিতে (definite locative plural)
সাগুগুলাতে (definite locative plural)
সাগুগুলায় (definite locative plural)
সাগুগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

সাগু / সাগুকে

śagu (semantically general or indefinite) / śaguke (semantically definite)

সাগুতে / সাগুয়

সাগুটি , সাগুটা

সাগুগুলি, সাগুগুলা, সাগুগুলো

সাগুটি, সাগুটা

সাগুগুলি, সাগুগুলা, সাগুগুলো

সাগুটির, সাগুটার

সাগুগুলির, সাগুগুলার, সাগুগুলোর

সাগুটিতে, সাগুটাতে, সাগুটায়

সাগুগুলিতে, সাগুগুলাতে, সাগুগুলায়, সাগুগুলোতে

śagugulite, śagugulate, śagugulaẏ, śagugulōte

Borrowed from Portuguese sagu or Malay sagu.


চাউর

caur (romanization)
চাউর (indefinite nominative)
চাউর (indefinite objective)
চাউরের (genitive indefinite)
চাউরে (indefinite locative)
চাউরটা (definite nominative singular)
চাউরগুলা (definite nominative plural)
চাউরগুলো , caurgulo (formal)) (definite nominative plural)
চাউরটা (definite objective singular)
চাউরগুলা (definite objective plural)
চাউরগুলো , caurgulo (formal)) (definite objective plural)
চাউরটার (definite genitive singular)
চাউরগুলার (definite genitive plural)
চাউরগুলোর , caurgulor (formal)) (definite genitive plural)
চাউরটাতে (definite locative singular)
চাউরটায় (definite locative singular)
চাউরগুলাতে (definite locative plural)
চাউরগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

চাউর / চাউরকে

caur (semantically general or indefinite) / caurke (semantically definite)

চাউরটা , চাউরটি

চাউরগুলা, চাউরগুলো

caurgula (colloquial), caurgulo (formal)

চাউরটা, চাউরটি

চাউরগুলা, চাউরগুলো

চাউরটার, চাউরটির

চাউরগুলার, চাউরগুলোর

caurgular (colloquial), caurgulor (formal)

চাউরটাতে / চাউরটায়, চাউরটিতে

caurṭate / caurṭay (colloquial), caurṭite (formal)

চাউরগুলাতে / চাউরগুলায়, চাউরগুলোতে

caurgulate / caurgulay (colloquial), caurgulote (formal)

toddy palm, jaggery palm, sago palm (Caryota urens)