কলকাতা

head

কলকাতা • (kolkata) (genitive কলকাতার (kolkatar), locative কলকাতায় (kolkataẏ))

kolkata (romanization)
কলকাতার (genitive)
কলকাতায় (locative)
কলকাতা (indefinite nominative)
কলকাতা (indefinite objective)
কলকাতাকে (indefinite objective)
kolkatake (semantically definite) (indefinite objective)
কলকাতার (genitive indefinite)
কলকাতাতে (indefinite locative)
কলকাতায় (indefinite locative)
কলকাতাটি (definite nominative singular)
কলকাতাটা (definite nominative singular)
কলকাতাগুলি (definite nominative plural)
কলকাতাগুলা (definite nominative plural)
কলকাতাগুলো (definite nominative plural)
কলকাতাটি (definite objective singular)
কলকাতাটা (definite objective singular)
কলকাতাগুলি (definite objective plural)
কলকাতাগুলা (definite objective plural)
কলকাতাগুলো (definite objective plural)
কলকাতাটির (definite genitive singular)
কলকাতাটার (definite genitive singular)
কলকাতাগুলির (definite genitive plural)
কলকাতাগুলার (definite genitive plural)
কলকাতাগুলোর (definite genitive plural)
কলকাতাটিতে (definite locative singular)
কলকাতাটাতে (definite locative singular)
কলকাতাটায় (definite locative singular)
কলকাতাগুলিতে (definite locative plural)
কলকাতাগুলাতে (definite locative plural)
কলকাতাগুলায় (definite locative plural)
কলকাতাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

কলকাতা / কলকাতাকে

kolkata (semantically general or indefinite) / kolkatake (semantically definite)

কলকাতাতে / কলকাতায়

কলকাতাটি , কলকাতাটা

কলকাতাগুলি, কলকাতাগুলা, কলকাতাগুলো

কলকাতাটি, কলকাতাটা

কলকাতাগুলি, কলকাতাগুলা, কলকাতাগুলো

কলকাতাটির, কলকাতাটার

কলকাতাগুলির, কলকাতাগুলার, কলকাতাগুলোর

কলকাতাটিতে, কলকাতাটাতে, কলকাতাটায়

কলকাতাগুলিতে, কলকাতাগুলাতে, কলকাতাগুলায়, কলকাতাগুলোতে

kolkatagulite, kolkatagulate, kolkatagulaẏ, kolkatagulōte

From Middle Bengali কলিকাতা (kolikata). There are several explanations for the etymology of this name:
* From কালীক্ষেত্র (kalikkhetro, “area of [the goddess] Kali”), a compound of কালী (kali, “Kali”) + ক্ষেত্র (khetro, “field, area”)
* From কালীঘাট (kalighaṭ, “ghat of [the goddess] Kali”), a compound of কালী (kali, “Kali”) + ঘাট (ghaṭ, “pier, quay”)
* From কিলকিলা (kilkila, “flat area”).
* From খাল (khal) + কাটা (kaṭa).
* From কলিচুন (kolicun) + কাতা (kata).

com

Kolkata (the capital city of West Bengal, India)


বাংলা

head

বাংলা • (baṅla) (genitive বাংলার (baṅlar), locative বাংলায় (baṅlaẏ))

baṅla (romanization)
বাংলার (genitive)
বাংলায় (locative)

Inherited from Middle Bengali বাঙ্গালা (baṅgala).


হায়দরাবাদ

head

হায়দরাবাদের

হায়দরাবাদ • (haẏdorabad) (genitive হায়দরাবাদের (haẏdorabader), locative হায়দরাবাদে (haẏdorabade))

bn-proper noun

হায়দরাবাদের

haẏdorabad (romanization)
হায়দরাবাদের (genitive)
হায়দরাবাদে (locative)

Hyderabad (the capital and largest city of Telangana, India, and de-jure capital of Andhra Pradesh)

Hyderabad (a district of Telangana, India)


আলবেনিয়া

head

আলবেনিয়া • (albeniya)

bn-proper noun

আলবেনিয়া • (albeniya)

Southeast Europe
Southeast Europe#English

bn:আলবেনিয়া


হায়দ্রাবাদ

head

হায়দ্রাবাদ • (haẏdrabad)

bn-proper noun

হায়দ্রাবাদ • (haẏdrabad)


বাংলাদেশ

head

বাংলাদেশ • (baṅladeś) (genitive বাংলাদেশের (baṅladeśer), locative বাংলাদেশে (baṅladeśe))

baṅladeś (romanization)
বাংলাদেশের (genitive)
বাংলাদেশে (locative)

Bn-বাংলাদেশ.oga

Compound of বাংলা (baṅla, “Bengal, Bengali”) + দেশ (deś, “land, country”), meaning "country of Bengal" or "Bengaliland".

com

আমার পরিবার বাংলাদেশে থাকে।


জামাইকা

Jamaica (an island and country in the Caribbean)


জাপান

japan (romanization)
জাপান (indefinite nominative)
জাপান (indefinite objective)
জাপানকে (indefinite objective)
japanke (semantically definite) (indefinite objective)
জাপানের (genitive indefinite)
জাপানে (indefinite locative)
জাপানটা (definite nominative singular)
জাপানটি (definite nominative singular)
japanṭa (colloquial definite nominative singular)
japanṭi (definite formal nominative singular)
জাপানগুলা (definite nominative plural)
জাপানগুলো (definite nominative plural)
japangula (colloquial definite nominative plural)
japangulo (definite formal nominative plural)
জাপানটা (definite objective singular)
জাপানটি (definite objective singular)
japanṭa (colloquial definite objective singular)
japanṭi (definite formal objective singular)
জাপানগুলা (definite objective plural)
জাপানগুলো (definite objective plural)
japangula (colloquial definite objective plural)
japangulo (definite formal objective plural)
জাপানটার (definite genitive singular)
জাপানটির (definite genitive singular)
japanṭar (colloquial definite genitive singular)
japanṭir (definite formal genitive singular)
জাপানগুলার (definite genitive plural)
জাপানগুলোর (definite genitive plural)
japangular (colloquial definite genitive plural)
japangulor (definite formal genitive plural)
জাপানটাতে (definite locative singular)
জাপানটায় (definite locative singular)
জাপানটিতে (definite locative singular)
japanṭate (definite locative singular)
japanṭay (colloquial definite locative singular)
japanṭite (definite formal locative singular)
জাপানগুলাতে (definite locative plural)
জাপানগুলায় (definite locative plural)
জাপানগুলোতে (definite locative plural)
japangulate (definite locative plural)
japangulay (colloquial definite locative plural)
japangulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

জাপান / জাপানকে

japan (semantically general or indefinite) / japanke (semantically definite)

জাপানটা , জাপানটি

জাপানগুলা, জাপানগুলো

japangula (colloquial), japangulo (formal)

জাপানটা, জাপানটি

জাপানগুলা, জাপানগুলো

জাপানটার, জাপানটির

japanṭar (colloquial), japanṭir (formal)

জাপানগুলার, জাপানগুলোর

japangular (colloquial), japangulor (formal)

জাপানটাতে / জাপানটায়, জাপানটিতে

japanṭate / japanṭay (colloquial), japanṭite (formal)

জাপানগুলাতে / জাপানগুলায়, জাপানগুলোতে

japangulate / japangulay (colloquial), japangulote (formal)

Borrowed from English Japan, from Portuguese Japão or Dutch Japan, from Malay Jepang, from Hokkien 日本 (Ji̍t-pún), from Middle Chinese 日本 (ȵiɪt̚ puən^X, literally “sun origin”).

der

আমি জাপানে যেতে চাই।


পশ্চিম বঙ্গ

head

পশ্চিম বঙ্গের

পশ্চিম বঙ্গে

পশ্চিম বঙ্গ • (pościm boṅgo) (genitive পশ্চিম বঙ্গের (pościm boṅger), locative পশ্চিম বঙ্গে (pościm boṅge))

bn-proper noun

পশ্চিম বঙ্গের

পশ্চিম বঙ্গে

pościm boṅgo (romanization)
পশ্চিম বঙ্গের (genitive)
পশ্চিম বঙ্গে (locative)

/pɔʃt͡ʃim‿bɔŋɡo/

[ˈpɔʃt͡ʃimbɔŋɡoˑ]

[ˈpɔʃtɕimbɔŋɡoˑ]


মুম্বাই

head

মুম্বাই • (mumbai)

bn-proper noun

মুম্বাই • (mumbai)

মুম্বই মুম্বই#Bengali


কান

Inherited from Prakrit 𑀓𑀡𑁆𑀳 (kaṇha), from Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa). Doublet of কৃষ্ণ (kriśno), কেষ্ট (keśṭo), and কানাই (kanai).


কমলা

Learned borrowing from Sanskrit कमला (kamalā, “Lakshmi”).

lbor

লক্ষ্মী লক্ষ্মী#Bengali

(Hinduism) epithet of লক্ষ্মী (lokkhi, “Lakshmi”)

a female given name, Kamala, from Sanskrit


হংকং

head

হংকং • (hoṅkoṅ)

bn-proper noun

হংকং • (hoṅkoṅ)

Hong Kong (a special administrative region of China)


সংস্কৃত ভাষা

head

সংস্কৃত ভাষা • (śoṅskrito bhaśa)

bn-proper noun

সংস্কৃত ভাষা • (śoṅskrito bhaśa)


কর্ণাটক

head

কর্ণাটক • (kornaṭok) (genitive কর্ণাটকের (kornaṭker), locative কর্ণাটকে (kornaṭke))

kornaṭok (romanization)
কর্ণাটকের (genitive)
কর্ণাটকে (locative)

Borrowed from Sanskrit कर्णाटक (karṇāṭaka).


গুজরাট

head

গুজরাট • (gujraṭ)

bn-proper noun

গুজরাট • (gujraṭ)

Borrowed from English Gujrat, from Gujarati ગુજરાત (gujrāt), from earlier Sanskrit গুর্জরত্রা (gurjaratrā, “country of the Gurjaras”), from গুর্জর (gurjara, “Gurjaras”).


ভারত

head

ভারত • (bharot) (genitive ভারতের (bharoter), locative ভারতে (bharote))

bharot (romanization)
ভারতের (genitive)
ভারতে (locative)

Learned borrowing from Sanskrit ভারত (bhārata).

lbor

ভারত ১৯৪৭ সালে স্বাধীন হয়েছিল।
bharot 1947 sale swadhīn hoẏechilo.
/bharōt 1947 śale śadhīn hōechilō/
India became independent in 1947.

Indian subcontinent
Indian subcontinent#English

(historical) (chiefly historical, proscribed in modern use) the Indian subcontinent, India (a region of South Asia, traditionally delimited by the Himalayas and the Indus river; the Indian subcontinent)


অন্ধ্র প্রদেশ

head

অন্ধ্র প্রদেশের

অন্ধ্র প্রদেশে

অন্ধ্র প্রদেশ • (ondhro prodeś) (genitive অন্ধ্র প্রদেশের (ondhro prodeśer), locative অন্ধ্র প্রদেশে (ondhro prodeśe))

bn-proper noun

অন্ধ্র প্রদেশের

অন্ধ্র প্রদেশে

ondhro prodeś (romanization)
অন্ধ্র প্রদেশের (genitive)
অন্ধ্র প্রদেশে (locative)

অ‧ন্ধ্র‧প্র‧দেশ

Borrowed from Hindi आंध्र प्रदेश (āndhra pradeś)

bor+

आंध्र प्रदेश


ইস্তোনিয়া

head

ইস্তোনিয়া • (istōniẏa)

bn-proper noun

ইস্তোনিয়া • (istōniẏa)


মহারাষ্ট্র

head

মহারাষ্ট্রের

মহারাষ্ট্র • (moharaśṭro) (genitive মহারাষ্ট্রের (moharaśṭrer), locative মহারাষ্ট্রে (moharaśṭre))

bn-proper noun

মহারাষ্ট্রের

moharaśṭro (romanization)
মহারাষ্ট্রের (genitive)
মহারাষ্ট্রে (locative)

[ˈmɔhaɾaʂʈːɾoˑ]


রাশিয়া

head

রাশিয়া • (raśiẏa)

bn-proper noun

রাশিয়া • (raśiẏa)

Borrowed from English Russia, largely displacing রুশ (ruś). Doublet of অরিত্র (oritro).

Russia (A transcontinental country in Eastern Europe and North Asia)


মস্কো

head

মস্কো • (moskō)

bn-proper noun

মস্কো • (moskō)

Moscow (a federal city, the capital of Russia)

Moscow (an oblast of Russia, surrounding the city of Moscow)


ঢাকা

head

ঢাকা • (ḍhaka)

bn-proper noun

ঢাকা • (ḍhaka)

ḍhaka (romanization)
ঢাকা (indefinite nominative)
ঢাকা (indefinite objective)
ঢাকাকে (indefinite objective)
ḍhakake (semantically definite) (indefinite objective)
ঢাকার (genitive indefinite)
ঢাকাতে (indefinite locative)
ঢাকায় (indefinite locative)
ঢাকাটি (definite nominative singular)
ঢাকাটা (definite nominative singular)
ঢাকাগুলি (definite nominative plural)
ঢাকাগুলা (definite nominative plural)
ঢাকাগুলো (definite nominative plural)
ঢাকাটি (definite objective singular)
ঢাকাটা (definite objective singular)
ঢাকাগুলি (definite objective plural)
ঢাকাগুলা (definite objective plural)
ঢাকাগুলো (definite objective plural)
ঢাকাটির (definite genitive singular)
ঢাকাটার (definite genitive singular)
ঢাকাগুলির (definite genitive plural)
ঢাকাগুলার (definite genitive plural)
ঢাকাগুলোর (definite genitive plural)
ঢাকাটিতে (definite locative singular)
ঢাকাটাতে (definite locative singular)
ঢাকাটায় (definite locative singular)
ঢাকাগুলিতে (definite locative plural)
ঢাকাগুলাতে (definite locative plural)
ঢাকাগুলায় (definite locative plural)
ঢাকাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

ঢাকা / ঢাকাকে

ḍhaka (semantically general or indefinite) / ḍhakake (semantically definite)

ঢাকাতে / ঢাকায়

ঢাকাটি , ঢাকাটা

ঢাকাগুলি, ঢাকাগুলা, ঢাকাগুলো

ঢাকাটি, ঢাকাটা

ঢাকাগুলি, ঢাকাগুলা, ঢাকাগুলো

ঢাকাটির, ঢাকাটার

ঢাকাগুলির, ঢাকাগুলার, ঢাকাগুলোর

ঢাকাটিতে, ঢাকাটাতে, ঢাকাটায়

ঢাকাগুলিতে, ঢাকাগুলাতে, ঢাকাগুলায়, ঢাকাগুলোতে

ḍhakagulite, ḍhakagulate, ḍhakagulaẏ, ḍhakagulōte

→ Arabic: دَاكَا (dākā)

desctree

→ Urdu: ڈھاکہ (ḍhāka)
→ Pashto: ډاکه (ḍāká)

→ Assamese: ঢাকা (dhaka)

→ English: Dhaka

The word is generally thought to originate from ঢাক (ḍhak), which has several meanings in Bengali. It either refers to the Butea monosperma, a tree commonly found in the area, or pays homage to the local dhak instrument played by the order of Governor Islam Khan I during the inauguration of the city in 1610.


চীন

Learned borrowing from Sanskrit চীন (cīna).


অস্ট্রেলিয়া

head

অস্ট্রেলিয়া • (osṭreliẏa)

bn-proper noun

অস্ট্রেলিয়া • (osṭreliẏa)

[ˈɔsʈːɾeli̯aˑ]

[ˈɔʂʈːɾeli̯aˑ]

Bn-অস্ট্রেলিয়া.ogg

Australia (A country in Oceania comprising the islands of Australia, Tasmania and other smaller islands in the Pacific Ocean, as well as a former colony in the British Empire)

(geology) Australia (a continent consisting of the islands of Australia, New Guinea and intervening islands)

bn:অস্ট্রেলিয়া


ইংরেজি

head

ইংরেজি • (iṅreji)

bn-prop

ইংরেজি • (iṅreji)

[ˈiŋɾed͡ʒiˑ]

[ˈiŋɾɛd̪ziˑ]

আমি ভালো ইংরেজি বলি।

bn:ইংরেজি ভাষা


বেইজিং

head

বেইজিং • (beijiṅ)

bn-proper noun

বেইজিং • (beijiṅ)

Beijing (a direct-administered municipality, the capital city of China)


হিন্দি

head

হিন্দি • (hindi)

bn-proper noun

হিন্দি • (hindi)

bn:হিন্দি ভাষা


ইসলাম

→ Chakma: 𑄃𑄨𑄥𑄳𑄣𑄟𑄴 (islām)

Borrowed from Classical Persian اسلام (islām), from Arabic إِسْلَام (ʔislām, “submission”).

bor+

(rare) a male given name, Islam, from Arabic


সূর্য

head

সূর্য • (śurjo)

bn-prop

সূর্য • (śurjo)

Learned borrowing from Sanskrit সূর্য (sū́rya).

lbor

(Vedic religion, Hinduism, Buddhism, Jainism) Surya, the Vedic solar deity


উর্দু

head

উর্দু • (urdu)

bn-proper noun

উর্দু • (urdu)

Borrowed from Classical Persian اُرْدُو (urdū), ultimately from Proto-Turkic *or- (“place of staying of the army; army”).

der

bn:উর্দু ভাষা


অগ্নি

head

অগ্নি • (ogni)

bn-proper noun

অগ্নি • (ogni)

ogni (romanization)
অগ্নি (indefinite nominative)
অগ্নি (indefinite objective)
অগ্নিকে (indefinite objective)
ôgnike (semantically definite) (indefinite objective)
অগ্নির (genitive indefinite)
অগ্নিতে (indefinite locative)
অগ্নিটা (definite nominative singular)
অগ্নিটি (definite nominative singular)
ôgniṭa (colloquial definite nominative singular)
ôgniṭi (definite formal nominative singular)
অগ্নিগুলা (definite nominative plural)
অগ্নিগুলো (definite nominative plural)
ôgnigula (colloquial definite nominative plural)
ôgnigulo (definite formal nominative plural)
অগ্নিটা (definite objective singular)
অগ্নিটি (definite objective singular)
ôgniṭa (colloquial definite objective singular)
ôgniṭi (definite formal objective singular)
অগ্নিগুলা (definite objective plural)
অগ্নিগুলো (definite objective plural)
ôgnigula (colloquial definite objective plural)
ôgnigulo (definite formal objective plural)
অগ্নিটার (definite genitive singular)
অগ্নিটির (definite genitive singular)
ôgniṭar (colloquial definite genitive singular)
ôgniṭir (definite formal genitive singular)
অগ্নিগুলার (definite genitive plural)
অগ্নিগুলোর (definite genitive plural)
ôgnigular (colloquial definite genitive plural)
ôgnigulor (definite formal genitive plural)
অগ্নিটাতে (definite locative singular)
অগ্নিটায় (definite locative singular)
অগ্নিটিতে (definite locative singular)
ôgniṭate (definite locative singular)
ôgniṭay (colloquial definite locative singular)
ôgniṭite (definite formal locative singular)
অগ্নিগুলাতে (definite locative plural)
অগ্নিগুলায় (definite locative plural)
অগ্নিগুলোতে (definite locative plural)
ôgnigulate (definite locative plural)
ôgnigulay (colloquial definite locative plural)
ôgnigulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

অগ্নি / অগ্নিকে

ôgni (semantically general or indefinite) / ôgnike (semantically definite)

অগ্নিটা , অগ্নিটি

অগ্নিগুলা, অগ্নিগুলো

ôgnigula (colloquial), ôgnigulo (formal)

অগ্নিটা, অগ্নিটি

অগ্নিগুলা, অগ্নিগুলো

অগ্নিটার, অগ্নিটির

অগ্নিগুলার, অগ্নিগুলোর

ôgnigular (colloquial), ôgnigulor (formal)

অগ্নিটাতে / অগ্নিটায়, অগ্নিটিতে

ôgniṭate / ôgniṭay (colloquial), ôgniṭite (formal)

অগ্নিগুলাতে / অগ্নিগুলায়, অগ্নিগুলোতে

ôgnigulate / ôgnigulay (colloquial), ôgnigulote (formal)

Borrowed from Sanskrit अग्नि (agni), from Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hagníš, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis.

(Hinduism) Agni, the Hindu deity of fire


বসন্ত

bośonto (romanization)
বসন্ত (indefinite nominative)
বসন্তকে (indefinite objective)
বসন্তের (genitive indefinite)
বসন্তটা (definite nominative singular)
বসন্তটি (definite nominative singular)
bośontôṭa (colloquial definite nominative singular)
bośontôṭi (definite formal nominative singular)
বসন্তরা (definite nominative plural)
বসন্তটাকে (definite objective singular)
বসন্তটিকে (definite objective singular)
bośontôṭake (colloquial definite objective singular)
bośontôṭike (definite formal objective singular)
বসন্তদের(কে) (definite objective plural)
bośontôder (definite objective plural)
bośontôderke (definite objective plural)
বসন্তটার (definite genitive singular)
বসন্তটির (definite genitive singular)
bośontôṭar (colloquial definite genitive singular)
bośontôṭir (definite formal genitive singular)
বসন্তদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

বসন্তটা, বসন্তটি

bośontôṭa (colloquial), bośontôṭi (formal)

বসন্তটাকে, বসন্তটিকে

bośontôṭake (colloquial), bośontôṭike (formal)

বসন্তদের(কে)

বসন্তটার, বসন্তটির

bośontôṭar (colloquial), bośontôṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit वसन्त (vasanta). Doublet of বাহার (bahar).

lbor

a male given name, Boshonto or Bosonto, equivalent to English Basant or Vasant.


শরৎ

Learned borrowing from Sanskrit शरत् (śarat), from Proto-Indo-Aryan *śarHáts, from Proto-Indo-Iranian *ćarHáts. Doublet of সাল (śal, “year”).


হেমন্ত

Learned borrowing from Sanskrit हेमन्त (hemanta, “winter”). Doublet of হিম (him).


মিত্র

Learned borrowing from Sanskrit मित्र (mitra). Doublet of মিতা (mita). Cognate with Hindi मित्रो (mitro).


কুরআন

Borrowed from Classical Persian قرآن (qurān), from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān).


অঙ্গ

head

অঙ্গ • (ôṅgô)

bn-proper noun

অঙ্গ • (ôṅgô)

Anga, an ancient Indian Kingdom, one of the sixteen Mahajanapadas

(Hinduism) one of the six parts of the Veda, the Vedangas

(Hinduism, mythology) Indian mythological characters

Indian mythological characters
son of Kshetraja king Vali

a Vedic king, who left his home for his son Vene's misdeeds

(Jainism) a part of Jain religious book Āgama


হিন্দি ভাষা

head

হিন্দি ভাষাকে

হিন্দি ভাষার

হিন্দি ভাষায়

হিন্দি ভাষা • (Hindi bhasha) (objective হিন্দি ভাষা (Hindi bhasha) or হিন্দি ভাষাকে (Hindi bhashake), genitive হিন্দি ভাষার (Hindi bhashar), locative হিন্দি ভাষায় (Hindi bhashaẏ))

bn-proper noun

হিন্দি ভাষাকে

হিন্দি ভাষার

হিন্দি ভাষায়

bhasha (Hindi)
হিন্দি ভাষা (objective)
হিন্দি ভাষাকে (objective)
হিন্দি ভাষার (genitive)
হিন্দি ভাষায় (locative)

bn:হিন্দি ভাষা


ওড়িয়া ভাষা

head

ওড়িয়া ভাষা • (ōṛiẏa bhaśa)

bn-proper noun

ওড়িয়া ভাষা • (ōṛiẏa bhaśa)

bn:ওড়িয়া ভাষা


নেপালি ভাষা

head

নেপালি ভাষা • (nepali bhaśa)

bn-proper noun

নেপালি ভাষা • (nepali bhaśa)

bn:নেপালি ভাষা


পাঞ্জাবি ভাষা

bn:পাঞ্জাবি ভাষা


তেলুগু ভাষা

bn:তেলুগু ভাষা


মারাঠি ভাষা

bn:মারাঠি ভাষা


কন্নড় ভাষা

head

কন্নড় ভাষা • (konnoṛo bhaśa)

bn-proper noun

কন্নড় ভাষা • (konnoṛo bhaśa)

[ˈkɔnːɔɽobʱaʃaˑ]

[ˈkɔnːɔɹobʱaʃaˑ]

bn:কন্নড় ভাষা


মালয়ালম ভাষা

head

মালয়ালম ভাষা • (Malôyalôm bhasha)

bn-proper noun

মালয়ালম ভাষা • (Malôyalôm bhasha)

bn:মালয়ালম ভাষা


গুজরাটি ভাষা

head

গুজরাটি ভাষা

গুজরাটি ভাষাকে

গুজরাটি ভাষার

গুজরাটি ভাষায়

গুজরাটি ভাষা • (gujôraṭi bhaṣa) (objective গুজরাটি ভাষা (gujôraṭi bhaṣa) or গুজরাটি ভাষাকে (gujôraṭi bhaṣake), genitive গুজরাটি ভাষার (gujôraṭi bhaṣar), locative গুজরাটি ভাষায় (gujôraṭi bhaṣay))

bn-proper noun

গুজরাটি ভাষা

গুজরাটি ভাষাকে

গুজরাটি ভাষার

গুজরাটি ভাষায়

gujôraṭi bhaṣa (romanization)
গুজরাটি ভাষা (objective)
গুজরাটি ভাষাকে (objective)
গুজরাটি ভাষার (genitive)
গুজরাটি ভাষায় (locative)

bn:গুজরাটি ভাষা


উর্দু ভাষা

head

উর্দু ভাষা • (urdu bhaśa)

bn-proper noun

উর্দু ভাষা • (urdu bhaśa)

bn:উর্দু ভাষা


গ্রিক ভাষা

bn:গ্রিক ভাষা


লাতিন ভাষা

head

লাতিন ভাষা • (latin bhaśa)

bn-proper noun

লাতিন ভাষা • (latin bhaśa)

bn:লাতিন ভাষা


কোরীয় ভাষা

head

কোরীয় ভাষা • (Koriẹ bhasha)

bn-proper noun

কোরীয় ভাষা • (Koriẹ bhasha)

bn:কোরীয় ভাষা


জাপানি ভাষা

head

জাপানি ভাষা • (japani bhaśa)

bn-proper noun

জাপানি ভাষা • (japani bhaśa)

bn:জাপানি ভাষা


চীনা ভাষা

head

চীনা ভাষা • (cina bhaśa)

bn-proper noun

চীনা ভাষা • (cina bhaśa)

bn:চীনা ভাষা


তাগালোগ ভাষা

bn:তাগালোগ ভাষা


জাভানীয় ভাষা

head

জাভানীয় ভাষা • (jabhaniẏo bhaśa)

bn-proper noun

জাভানীয় ভাষা • (jabhaniẏo bhaśa)


ইন্দোনেশীয় ভাষা

head

ইন্দোনেশীয় ভাষা • (Indoneshiẹ bhasha)

bn-proper noun

ইন্দোনেশীয় ভাষা • (Indoneshiẹ bhasha)

bn:ইন্দোনেশীয় ভাষা


ভিয়েতনামীয় ভাষা

head

ভিয়েতনামীয় ভাষা • (bhiẏetnamiẏ bhaśa)

bn-proper noun

ভিয়েতনামীয় ভাষা • (bhiẏetnamiẏ bhaśa)

bn:ভিয়েতনামীয় ভাষা


বর্মী ভাষা

head

বর্মী ভাষা • (bormi bhaśa)

bn-proper noun

বর্মী ভাষা • (bormi bhaśa)

bn:বর্মী ভাষা


তুর্কমেন ভাষা

bn:তুর্কমেন ভাষা


কাজাখ ভাষা

bn:কাজাখ ভাষা


উজবেক ভাষা

bn:উজবেক ভাষা


আজেরি ভাষা

head

আজেরি ভাষা • (azeri bhaśa)

bn-proper noun

আজেরি ভাষা • (azeri bhaśa)

bn:আজেরি ভাষা


তুর্কি ভাষা

head

তুর্কি ভাষা • (turki bhaśa)

bn-proper noun

তুর্কি ভাষা • (turki bhaśa)

bn:তুর্কি ভাষা


সোয়াহিলি ভাষা

head

সোয়াহিলি ভাষা • (Soẇahili bhasha)

bn-proper noun

সোয়াহিলি ভাষা • (Soẇahili bhasha)

bn:সোয়াহিলি ভাষা


ইয়োরুবা ভাষা

bn:ইয়োরুবা ভাষা


হাউসা ভাষা

head

হাউসা ভাষা • (hausa bhaśa)

bn-proper noun

হাউসা ভাষা • (hausa bhaśa)

bn:হাউসা ভাষা


হিব্রু ভাষা

head

হিব্রু ভাষা • (hibru bhaśa)

bn-proper noun

হিব্রু ভাষা • (hibru bhaśa)


আরবি ভাষা

head

আরবি ভাষা • (Arôbi bhasha) (objective আরবি ভাষা (Arôbi bhasha) or আরবি ভাষাকে (Arôbi bhashake), genitive আরবি ভাষার (Arôbi bhashar), locative আরবি ভাষায় (Arôbi bhashaẏ))

Arôbi bhasha (romanization)
আরবি ভাষা (objective)
আরবি ভাষাকে (objective)
আরবি ভাষার (genitive)
আরবি ভাষায় (locative)

bn:আরবি ভাষা


পশতু ভাষা

bn:পশতু ভাষা


ফার্সি ভাষা

ফার্সি ভাষাকে

ফার্সি ভাষার

ফার্সি ভাষায়

ফার্সি ভাষা • (Pharsi bhasha) (objective ফার্সি ভাষা (Pharsi bhasha) or ফার্সি ভাষাকে (Pharsi bhashake), genitive ফার্সি ভাষার (Pharsi bhashar), locative ফার্সি ভাষায় (Pharsi bhashaẏ))

bn-proper noun

ফার্সি ভাষাকে

ফার্সি ভাষার

ফার্সি ভাষায়

Pharsi bhasha (romanization)
ফার্সি ভাষা (objective)
ফার্সি ভাষাকে (objective)
ফার্সি ভাষার (genitive)
ফার্সি ভাষায় (locative)

bn:ফার্সি ভাষা


সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা

head

সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা • (Sarbo-Kroeshiẹ-Bôsniẹ bhasha)

bn:সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা

en-সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয়_ভাষা-bn-name-lFVwbCAS


স্লোভাক ভাষা

স্লোভাক ভাষা • (slōbhak bhaśa)

bn-proper noun

স্লোভাক ভাষা • (slōbhak bhaśa)

bn:স্লোভাক ভাষা


চেক ভাষা

head

চেক ভাষা • (cek bhaśa)

bn-proper noun

চেক ভাষা • (cek bhaśa)


পোলীয় ভাষা

head

পোলীয় ভাষা • (Poliẹ bhasha)

bn-proper noun

পোলীয় ভাষা • (Poliẹ bhasha)

bn:পোলীয় ভাষা


ইউক্রেনীয় ভাষা

head

ইউক্রেনীয় ভাষা • (Iukreniẹ bhasha)

bn-proper noun

ইউক্রেনীয় ভাষা • (Iukreniẹ bhasha)

bn:ইউক্রেনীয় ভাষা


পর্তুগিজ ভাষা

bn:পর্তুগিজ ভাষা


সুয়েডীয় ভাষা

head

সুয়েডীয় ভাষা • (Sueḑiẹ bhasha)

bn-proper noun

সুয়েডীয় ভাষা • (Sueḑiẹ bhasha)

bn:সুয়েডীয় ভাষা


নরওয়েজীয় ভাষা

head

নরওয়েজীয় ভাষা • (Nôrwejiẹ bhasha)

bn-proper noun

নরওয়েজীয় ভাষা • (Nôrwejiẹ bhasha)

bn:নরওয়েজীয় ভাষা


ডেনীয় ভাষা

head

ডেনীয় ভাষা • (ḍeniẏo bhaśa)

bn-proper noun

ডেনীয় ভাষা • (ḍeniẏo bhaśa)

bn:ডেনীয় ভাষা


ওলন্দাজ ভাষা

bn:ওলন্দাজ ভাষা


জার্মান ভাষা

head

জার্মান ভাষা

জার্মান ভাষাকে

জার্মান ভাষার

জার্মান ভাষায়

জার্মান ভাষা • (Jarman bhasha) (objective জার্মান ভাষা (Jarman bhasha) or জার্মান ভাষাকে (Jarman bhashake), genitive জার্মান ভাষার (Jarman bhashar), locative জার্মান ভাষায় (Jarman bhashaẏ))

bn-proper noun

জার্মান ভাষা

জার্মান ভাষাকে

জার্মান ভাষার

জার্মান ভাষায়

Jarman bhasha (romanization)
জার্মান ভাষা (objective)
জার্মান ভাষাকে (objective)
জার্মান ভাষার (genitive)
জার্মান ভাষায় (locative)

bn:জার্মান ভাষা


তামিল ভাষা

bn:তামিল ভাষা


রুমানীয় ভাষা

head

রুমানীয় ভাষা • (Rumaniẹ bhasha)

bn-proper noun

রুমানীয় ভাষা • (Rumaniẹ bhasha)

bn:রুমানীয় ভাষা


ইতালীয় ভাষা

head

ইতালীয় ভাষা • (Italiẹ bhasha)

bn-proper noun

ইতালীয় ভাষা • (Italiẹ bhasha)

bn:ইতালীয় ভাষা


স্পেনীয় ভাষা

head

স্পেনীয় ভাষা • (speniẏo bhaśa)

bn-proper noun

স্পেনীয় ভাষা • (speniẏo bhaśa)


ফরাসি ভাষা

head

ফরাসি ভাষা • (phoraśi bhaśa)

bn-proper noun

ফরাসি ভাষা • (phoraśi bhaśa)

bn:ফরাসি ভাষা


ইংরেজি ভাষা

head

ইংরেজি ভাষা • (iṅreji bhaśa)

bn-prop

ইংরেজি ভাষা • (iṅreji bhaśa)

bn:ইংরেজি ভাষা


অসমীয়া ভাষা

head

অসমীয়া ভাষা

অসমীয়া ভাষাকে

অসমীয়া ভাষার

অসমীয়া ভাষায়

অসমীয়া ভাষা • (Ôsômiẏa bhasha) (objective অসমীয়া ভাষা (Ôsômiẏa bhasha) or অসমীয়া ভাষাকে (Ôsômiẏa bhashake), genitive অসমীয়া ভাষার (Ôsômiẏa bhashar), locative অসমীয়া ভাষায় (Ôsômiẏa bhashaẏ))

bn-proper noun

অসমীয়া ভাষা

অসমীয়া ভাষা

অসমীয়া ভাষাকে

অসমীয়া ভাষার

অসমীয়া ভাষায়

Ôsômiẏa bhasha (romanization)
অসমীয়া ভাষা (objective)
অসমীয়া ভাষাকে (objective)
অসমীয়া ভাষার (genitive)
অসমীয়া ভাষায় (locative)

bn:অসমীয়া ভাষা


বাংলা ভাষা

head

বাংলা ভাষাকে

বাংলা ভাষায়

বাংলা ভাষা • (baṅla bhaśa) (objective বাংলা ভাষা (baṅla bhaśa) or বাংলা ভাষাকে (baṅla bhaśake), genitive বাংলা ভাষার (baṅla bhaśar), locative বাংলা ভাষায় (baṅla bhaśaẏ))

bn-proper noun

বাংলা ভাষাকে

বাংলা ভাষায়

baṅla bhaśa (romanization)
বাংলা ভাষা (objective)
বাংলা ভাষাকে (objective)
বাংলা ভাষার (genitive)
বাংলা ভাষায় (locative)

bn:বাংলা ভাষা


রমজান

Borrowed from Classical Persian رَمَضَان (ramazān), from Arabic رَمَضَان (ramaḍān, literally “scorching heat”).
Cognates
Cognate with Sylheti ꠞꠝꠎꠣꠘ (romzan), Assamese ৰমজান (romzan), Odia ରମଜାନ (ramajāna), Hindustani رَمْضَان / रमज़ान (ramzān), Gujarati રમજાન (ramjān), Punjabi ਰਮਜ਼ਾਨ (ramzān), Marathi रमजान (ramjān).

der

(Islam) Ramadan (the holy ninth month of the Islamic calendar when Muslims fast during daytime)

a male given name, Romjan or Romzan, from Arabic.


গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ

head

গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ • (gonoprojatontri baṅladeś)

People's Republic of Bangladesh
People's Republic of Bangladesh

en-গণপ্রজাতন্ত্রী_বাংলাদেশ-bn-name-27VHUwwE


বরিশাল বিভাগ

bn:বরিশাল বিভাগ


সিলেট বিভাগ

সিলেট বিভাগ • (Sileţ bibhag)

bn-proper noun

সিলেট বিভাগ • (Sileţ bibhag)

bn:সিলেট বিভাগ


রংপুর বিভাগ

bn:রংপুর বিভাগ


খুলনা বিভাগ

bn:খুলনা বিভাগ


রাজশাহী বিভাগ

bn:রাজশাহী বিভাগ


ঢাকা বিভাগ

bn:ঢাকা বিভাগ


চট্টগ্রাম বিভাগ

head

চট্টগ্রাম বিভাগ • (Côţţôgram bibhag)

bn-proper noun

চট্টগ্রাম বিভাগ • (Côţţôgram bibhag)

bn:চট্টগ্রাম বিভাগ


লাস ভেগাস

bn:লাস ভেগাস


বাঙালি নদী

head

বাঙালি নদী • (baṅali nodi)

bn-proper noun

বাঙালি নদী • (baṅali nodi)

bn:বাঙালি নদী


আল্লাহ

head

আল্লাহ • (allah)

bn-proper noun

আল্লাহ • (allah)


ইমাম

Borrowed from Arabic إِمَام (ʔimām, “leader”). Doublet of উম্মত (ummot).


সিরিয়া

head

সিরিয়া • (Siria)

bn-proper noun

সিরিয়া • (Siria)

Syria (a country in West Asia, in the Middle East)


দামেস্ক

head

দামেস্ক • (dameśk)

bn-prop

দামেস্ক • (dameśk)

Borrowed from Classical Persian دمشق (damišq), from Arabic دِمَشْق (dimašq).


বঙ্গোপসাগর

head

বঙ্গোপসাগর • (Bôngopôśagôr)

bn-proper noun

বঙ্গোপসাগর • (Bôngopôśagôr)

Calque of English Bay of Bengal, from বঙ্গ (boṅgo) + উপসাগর (upośagor).

bn:বঙ্গোপসাগর


বরগুনা জেলা

bn:বরগুনা জেলা


ভোলা জেলা

bn:ভোলা জেলা


বরিশাল জেলা

bn:বরিশাল জেলা


পিরোজপুর জেলা

bn:পিরোজপুর জেলা


পটুয়াখালী জেলা

head

পটুয়াখালী জেলা • (poṭuẏakhali jela)

bn-prop

পটুয়াখালী জেলা • (poṭuẏakhali jela)

bn:পটুয়াখালী জেলা


ঝালকাঠি জেলা

head

ঝালকাঠি জেলা • (Jhalôkaţhi jela)

bn-proper noun

ঝালকাঠি জেলা • (Jhalôkaţhi jela)

bn:ঝালকাঠি জেলা


সুনামগঞ্জ জেলা

head

সুনামগঞ্জ জেলা • (Sunāmagañja jēlā)

bn-proper noun

সুনামগঞ্জ জেলা • (Sunāmagañja jēlā)

bn:সুনামগঞ্জ জেলা


মৌলভীবাজার জেলা

head

মৌলভীবাজার জেলা • (Maulabhībājāra jēlā)

bn-proper noun

মৌলভীবাজার জেলা • (Maulabhībājāra jēlā)

Maulvibazar District
Maulvibazar District

bn:মৌলভীবাজার জেলা


সিলেট জেলা

head

সিলেট জেলা • (Sileţ jela)

bn-proper noun

সিলেট জেলা • (Sileţ jela)

bn:সিলেট জেলা


হবিগঞ্জ জেলা

head

হবিগঞ্জ জেলা • (Habigañja jēlā)

bn-proper noun

হবিগঞ্জ জেলা • (Habigañja jēlā)

bn:হবিগঞ্জ জেলা


টাঙ্গাইল জেলা

head

টাঙ্গাইল জেলা • (Ṭāṅgā'ila jēlā)

bn-proper noun

টাঙ্গাইল জেলা • (Ṭāṅgā'ila jēlā)

bn:টাঙ্গাইল জেলা


শেরপুর জেলা

head

শেরপুর জেলা • (Śērapura jēlā)

bn-proper noun

শেরপুর জেলা • (Śērapura jēlā)

bn:শেরপুর জেলা


শরিয়তপুর জেলা

head

শরিয়তপুর জেলা • (Śariẏatapura jēlā)

bn-proper noun

শরিয়তপুর জেলা • (Śariẏatapura jēlā)

bn:শরিয়তপুর জেলা


নেত্রকোণা জেলা

head

নেত্রকোণা জেলা • (Nētrakōnā jēlā)

bn-proper noun

নেত্রকোণা জেলা • (Nētrakōnā jēlā)

bn:নেত্রকোণা জেলা


রাজবাড়ী জেলা

head

Rājabāṛī jēlā

রাজবাড়ী জেলা • (Rājabāṛī jēlā)

bn-proper noun

Rājabāṛī jēlā

রাজবাড়ী জেলা • (Rājabāṛī jēlā)

bn:রাজবাড়ী জেলা


নরসিংদী জেলা

head

নরসিংদী জেলা • (norśiṅdi jela)

bn-proper noun

নরসিংদী জেলা • (norśiṅdi jela)

bn:নরসিংদী জেলা


নারায়ণগঞ্জ জেলা

head

নারায়ণগঞ্জ জেলা • (Nārāẏaṇagañja jēlā)

bn-proper noun

নারায়ণগঞ্জ জেলা • (Nārāẏaṇagañja jēlā)

Narayanganj District
Narayanganj District

bn:নারায়ণগঞ্জ জেলা


ময়মনসিংহ জেলা

head

ময়মনসিংহ জেলা • (Maẏamanasinha jēlā)

bn-proper noun

ময়মনসিংহ জেলা • (Maẏamanasinha jēlā)

bn:ময়মনসিংহ জেলা


মুন্সিগঞ্জ জেলা

head

মুন্সিগঞ্জ জেলা • (Munsigañja jēlā)

bn-proper noun

মুন্সিগঞ্জ জেলা • (Munsigañja jēlā)

bn:মুন্সিগঞ্জ জেলা


মানিকগঞ্জ জেলা

head

মানিকগঞ্জ জেলা • (Mānikagañja jēlā)

bn-proper noun

মানিকগঞ্জ জেলা • (Mānikagañja jēlā)

bn:মানিকগঞ্জ জেলা


মাদারীপুর জেলা

head

মাদারীপুর জেলা • (Mādārīpura jēlā)

bn-proper noun

মাদারীপুর জেলা • (Mādārīpura jēlā)

bn:মাদারীপুর জেলা


ঢাকা জেলা

head

ঢাকা জেলা • (ḍhaka jela)

bn-proper noun

ঢাকা জেলা • (ḍhaka jela)

bn:ঢাকা জেলা


ফরিদপুর জেলা

bn:ফরিদপুর জেলা


গাজীপুর জেলা

head

গাজীপুর জেলা • (Gājīpura jēlā)

bn-proper noun

গাজীপুর জেলা • (Gājīpura jēlā)

bn:গাজীপুর জেলা


গোপালগঞ্জ জেলা

head

গোপালগঞ্জ জেলা • (Gōpālagañja jēlā)

bn-proper noun

গোপালগঞ্জ জেলা • (Gōpālagañja jēlā)

bn:গোপালগঞ্জ জেলা


জামালপুর জেলা

head

জামালপুর জেলা • (Jāmālapura jēlā)

bn-proper noun

জামালপুর জেলা • (Jāmālapura jēlā)

bn:জামালপুর জেলা


কিশোরগঞ্জ জেলা

head

কিশোরগঞ্জ জেলা • (Kiśōragañja jēlā)

bn-proper noun

কিশোরগঞ্জ জেলা • (Kiśōragañja jēlā)

Kishoreganj District
Kishoreganj District

bn:কিশোরগঞ্জ জেলা


রাঙামাটি জেলা

head

Rāṅāmāṭi jēlā

রাঙামাটি জেলা • (Rāṅāmāṭi jēlā)

bn-proper noun

Rāṅāmāṭi jēlā

রাঙামাটি জেলা • (Rāṅāmāṭi jēlā)

bn:রাঙামাটি জেলা


নোয়াখালী জেলা

head

Nōẏākhālī jēlā

নোয়াখালী জেলা • (Nōẏākhālī jēlā)

bn-proper noun

Nōẏākhālī jēlā

নোয়াখালী জেলা • (Nōẏākhālī jēlā)

bn:নোয়াখালী জেলা


লক্ষ্মীপুর জেলা

head

লক্ষ্মীপুর জেলা • (Lakṣmīpura jēlā)

bn-proper noun

লক্ষ্মীপুর জেলা • (Lakṣmīpura jēlā)

bn:লক্ষ্মীপুর জেলা


খাগড়াছড়ি জেলা

head

খাগড়াছড়ি জেলা • (Khāgaṛāchaṛi jēlā)

bn-proper noun

খাগড়াছড়ি জেলা • (Khāgaṛāchaṛi jēlā)

Khagrachari District
Khagrachari District

bn:খাগড়াছড়ি জেলা


ফেনী জেলা

bn:ফেনী জেলা


কক্সবাজার জেলা

head

কক্সবাজার জেলা • (Kaksabājāra jēlā)

bn-proper noun

কক্সবাজার জেলা • (Kaksabājāra jēlā)

Cox's Bazar District
Cox's Bazar District

bn:কক্সবাজার জেলা


কুমিল্লা জেলা

head

কুমিল্লা জেলা • (Kumillā jēlā)

bn-proper noun

কুমিল্লা জেলা • (Kumillā jēlā)

bn:কুমিল্লা জেলা


চাঁদপুর জেলা

head

চাঁদপুর জেলা • (Cām̐dapura jēlā)

bn-proper noun

চাঁদপুর জেলা • (Cām̐dapura jēlā)

bn:চাঁদপুর জেলা


ব্রাহ্মণবাড়িয়া জেলা

head

ব্রাহ্মণবাড়িয়া জেলা • (brahmôṇbaṛiẏa zela)

LL-Q9610 (ben)-Titodutta-ব্রাহ্মণবাড়িয়া জেলা.wav

Brahmanbaria District
Brahmanbaria District

bn:ব্রাহ্মণবাড়িয়া জেলা

en-ব্রাহ্মণবাড়িয়া_জেলা-bn-name-QBLb4bt2


বান্দরবান জেলা

বান্দরবান জেলা • (Bāndarabāna jēlā)

bn-proper noun

বান্দরবান জেলা • (Bāndarabāna jēlā)

bn:বান্দরবান জেলা


চট্টগ্রাম জেলা

head

চট্টগ্রাম জেলা • (Côţţôgram jela)

bn-proper noun

চট্টগ্রাম জেলা • (Côţţôgram jela)

bn:চট্টগ্রাম জেলা


ঠাকুরগাঁও জেলা

head

ঠাকুরগাঁও জেলা • (ṭhakurgão jela)

bn-proper noun

ঠাকুরগাঁও জেলা • (ṭhakurgão jela)

bn:ঠাকুরগাঁও জেলা


রংপুর জেলা

head

রংপুর জেলা • (Rampura jēlā)

bn-proper noun

রংপুর জেলা • (Rampura jēlā)

bn:রংপুর জেলা


পঞ্চগড় জেলা

head

পঞ্চগড় জেলা • (poncogoṛ jela)

bn-proper noun

পঞ্চগড় জেলা • (poncogoṛ jela)

/pɔnt͡ʃɔɡɔɽ‿d͡ʒela/

[ˈpɔnt͡ʃɔɡɔɽd͡ʒelaˑ]

/pɔnt͡ʃɔɡɔɾ‿d͡ʒela/

[ˈpɔnt͡ʃɔɡɔɾd͡ʒelaˑ]

[ˈpɔntɕɔɡɔɹdʑelaˑ]

bn:পঞ্চগড় জেলা


নিলফামারী জেলা

head

নিলফামারী জেলা • (Nilaphāmārī jēlā)

bn-proper noun

নিলফামারী জেলা • (Nilaphāmārī jēlā)

bn:নিলফামারী জেলা


কুড়িগ্রাম জেলা

head

কুড়িগ্রাম জেলা • (Kuṛigrāma jēlā)

bn-proper noun

কুড়িগ্রাম জেলা • (Kuṛigrāma jēlā)

bn:কুড়িগ্রাম জেলা


গাইবান্ধা জেলা

head

গাইবান্ধা জেলা • (Gā'ibāndhā jēlā)

bn-proper noun

গাইবান্ধা জেলা • (Gā'ibāndhā jēlā)

bn:গাইবান্ধা জেলা


দিনাজপুর জেলা

head

দিনাজপুর জেলা • (Dinājapura jēlā)

bn-proper noun

দিনাজপুর জেলা • (Dinājapura jēlā)

bn:দিনাজপুর জেলা


সাতক্ষীরা জেলা

head

সাতক্ষীরা জেলা • (Sātakṣīrā jēlā)

bn-proper noun

সাতক্ষীরা জেলা • (Sātakṣīrā jēlā)

bn:সাতক্ষীরা জেলা


নড়াইল জেলা

head

নড়াইল জেলা • (Naṛā'ila jēlā)

bn-proper noun

নড়াইল জেলা • (Naṛā'ila jēlā)

bn:নড়াইল জেলা


মেহেরপুর জেলা

head

মেহেরপুর জেলা • (Mēhērapura jēlā)

bn-proper noun

মেহেরপুর জেলা • (Mēhērapura jēlā)

bn:মেহেরপুর জেলা


যশোর জেলা

head

যশোর জেলা • (Yaśōra jēlā)

bn-proper noun

যশোর জেলা • (Yaśōra jēlā)

bn:যশোর জেলা


চুয়াডাঙ্গা জেলা

head

Cuẏāḍāṅgā jēlā

চুয়াডাঙ্গা জেলা • (Cuẏāḍāṅgā jēlā)

bn-proper noun

Cuẏāḍāṅgā jēlā

চুয়াডাঙ্গা জেলা • (Cuẏāḍāṅgā jēlā)

bn:চুয়াডাঙ্গা জেলা


বাগেরহাট জেলা

head

বাগেরহাট জেলা • (Bāgērahāṭa jēlā)

bn-proper noun

বাগেরহাট জেলা • (Bāgērahāṭa jēlā)

bn:বাগেরহাট জেলা


মাগুরা জেলা

head

মাগুরা জেলা • (Māgurā jēlā)

bn-proper noun

মাগুরা জেলা • (Māgurā jēlā)

bn:মাগুরা জেলা


কুষ্টিয়া জেলা

head

Kuṣṭiẏā jēlā

কুষ্টিয়া জেলা • (Kuṣṭiẏā jēlā)

bn-proper noun

Kuṣṭiẏā jēlā

কুষ্টিয়া জেলা • (Kuṣṭiẏā jēlā)

bn:কুষ্টিয়া জেলা


খুলনা জেলা

bn:খুলনা জেলা


ঝিনাইদহ জেলা

bn:ঝিনাইদহ জেলা


সিরাজগঞ্জ জেলা

head

সিরাজগঞ্জ জেলা • (Sirājagañja jēlā)

bn-proper noun

সিরাজগঞ্জ জেলা • (Sirājagañja jēlā)

bn:সিরাজগঞ্জ জেলা


রাজশাহী জেলা

head

রাজশাহী জেলা • (rajśahi jela)

bn-proper noun

রাজশাহী জেলা • (rajśahi jela)

bn:রাজশাহী জেলা


পাবনা জেলা

bn:পাবনা জেলা


নবাবগঞ্জ জেলা

head

নবাবগঞ্জ জেলা • (Nabābagañja jēlā)

bn-proper noun

নবাবগঞ্জ জেলা • (Nabābagañja jēlā)

bn:নবাবগঞ্জ জেলা


নাটোর জেলা

head

নাটোর জেলা • (Nāṭōra jēlā)

bn-proper noun

নাটোর জেলা • (Nāṭōra jēlā)

bn:নাটোর জেলা


নওগাঁ জেলা

head

নওগাঁ জেলা • (Na'ōgām̐ jēlā)

bn-proper noun

নওগাঁ জেলা • (Na'ōgām̐ jēlā)

From Persian نو and Bengali গাঁ. জেলা was borrowed from Classical Persian ضلع (zila', “side, edge, division”), from Arabic ضِلَع (ḍilaʕ).

bn:নওগাঁ জেলা


জয়পুরহাট জেলা

head

জয়পুরহাট জেলা • (Jaẏapurahāṭa jēlā)

bn-proper noun

জয়পুরহাট জেলা • (Jaẏapurahāṭa jēlā)

bn:জয়পুরহাট জেলা


বগুড়া জেলা

head

বগুড়া জেলা • (Baguṛā jēlā)

bn-proper noun

বগুড়া জেলা • (Baguṛā jēlā)

bn:বগুড়া জেলা


চলনবিল

head

চলনবিল • (Côlônbil)

bn-proper noun

চলনবিল • (Côlônbil)


আগ্রাবাদ

head

আগ্রাবাদ • (agrabad) (genitive আগরাবাদের (agrabader), locative আগরাবাদে (agrabade))

agrabad (romanization)
আগরাবাদের (genitive)
আগরাবাদে (locative)


চট্টগ্রাম

চট্টগ্রাম • (coṭṭogram) (genitive চট্টগ্রামের (coṭṭogramer), locative চট্টগ্রামে (coṭṭograme))

coṭṭogram (romanization)
চট্টগ্রামের (genitive)
চট্টগ্রামে (locative)

/t͡ʃɔʈːoɡɾam/

[ˈt͡ʃɔʈːoɡɾam]

Sanskritized from চাটিগাঁও (caṭigãō), whence also চাটগাঁ (caṭgã).

bn:চট্টগ্রাম

Chittagong District
Chittagong District#English

Chittagong Division
Chittagong Division#English

Chittagong, Chattogram (a city in the Chittagong District, Chittagong Division, Bangladesh)

Chattogram District
Chattogram District#English

Chittagong District, Chattogram District (a district of Chittagong Division, Bangladesh)

Chattogram Division
Chattogram Division#English

Chittagong Division, Chattogram Division (a division of Bangladesh)


নতুন দিল্লি

Calque of English New Delhi or Hindi नई दिल्ली (naī dillī).

bn:নতুন দিল্লি


পাকিস্তান

পাকিস্তান • (pakistan) (genitive পাকিস্তানের (pakistaner), locative পাকিস্তানে (pakistane))

pakistan (romanization)
পাকিস্তানের (genitive)
পাকিস্তানে (locative)

Borrowed from Hindustani پاکستان / पाकिस्तान (pākistān).


ইসলামী প্রজাতন্ত্রী পাকিস্তান

ইসলামী প্রজাতন্ত্রী পাকিস্তান • (islami projatontri pakistan)

islami projatontri pakistan (romanization)

Calque of Urdu اسلامی جمہوریہ پاکستان (islāmī jamhūriya-e pākistān).

calque

اسلامی جمہوریہ پاکستان

Islamic Republic of Pakistan
Islamic Republic of Pakistan

Islamic Republic of Pakistan (the official name of Pakistan)

en-ইসলামী_প্রজাতন্ত্রী_পাকিস্তান-bn-name-8ZEZsGjP


শ্রীলঙ্কা

head

শ্রীলঙ্কা • (sriloṅka)

bn-proper noun

শ্রীলঙ্কা • (sriloṅka)

Sri Lanka (an island and country in South Asia, off the coast of India)

bn:শ্রীলঙ্কা

gonotantrik śomajotantrik projatontri sriloṅka

গণতান্ত্রিক সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রী শ্রীলঙ্কা


head

গণতান্ত্রিক সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রী শ্রীলঙ্কা • (gonotantrik somajtantrik projatontri sriloṅka)

LL-Q9610 (ben)-Halum Halum-গণতান্ত্রিক সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রী শ্রীলঙ্কা.wav

Democratic Socialist Republic of Sri Lanka (the official name of Sri Lanka)

en-গণতান্ত্রিক_সমাজতান্ত্রিক_প্রজাতন্ত্রী_শ্রীলঙ্কা-bn-name-2T9J9e3r


শাক্তধর্ম

শাক্তধর্ম • (śaktôdhôrmô)

bn-noun

শাক্তধর্ম • (śaktôdhôrmô)

bn:শাক্তধর্ম


বৃশ্চিক

head

বৃশ্চিক • (briścik)

bn-proper noun

বৃশ্চিক • (briścik)

Learned borrowing from Sanskrit वृश्चिक (vṛścika). Doublet of বিচ্ছু (bicchu), which is inherited from the same source.


হাওয়া

head

হাওয়া • (haōẇa)

bn-noun

হাওয়া • (haōẇa)

haōẇa (romanization)
হাওয়া (indefinite nominative)
হাওয়াকে (indefinite objective)
হাওয়ার (genitive indefinite)
হাওয়াটা (definite nominative singular)
হাওয়াটি (definite nominative singular)
haoẏaṭa (colloquial definite nominative singular)
haoẏaṭi (definite formal nominative singular)
হাওয়ারা (definite nominative plural)
হাওয়াটাকে (definite objective singular)
হাওয়াটিকে (definite objective singular)
haoẏaṭake (colloquial definite objective singular)
haoẏaṭike (definite formal objective singular)
হাওয়াদের(কে) (definite objective plural)
haoẏader (definite objective plural)
haoẏaderke (definite objective plural)
হাওয়াটার (definite genitive singular)
হাওয়াটির (definite genitive singular)
haoẏaṭar (colloquial definite genitive singular)
haoẏaṭir (definite formal genitive singular)
হাওয়াদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

হাওয়াটা, হাওয়াটি

হাওয়াটাকে, হাওয়াটিকে

haoẏaṭake (colloquial), haoẏaṭike (formal)

হাওয়াদের(কে)

হাওয়াটার, হাওয়াটির

haoẏaṭar (colloquial), haoẏaṭir (formal)

Borrowed from Classical Persian حوا (hawwā), from Arabic حَوَّاء (ḥawwāʔ).

bor+

(Abrahamic religions) Eve; first woman and mother of the human race; Adam's wife.


সংস্কৃত

head

সংস্কৃত • (śoṅskrito)

bn-proper noun

সংস্কৃত • (śoṅskrito)

[ˈʃɔŋskɾit̪oˑ]

[ˈʃɔŋskɾit̪]

[ˈʃɔŋskɹit̪oˑ]

[ˈʃɔŋskɹit̪]

Bn-সংস্কৃত.wav

Learned borrowing from Sanskrit সংস্কৃত (saṃskṛta).


কর্ণ

Learned borrowing from Sanskrit कर्ण (karṇa). Doublet of কান (kan).

(Hinduism) Karna (character in Mahabharata)


মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র

head

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র • (markin juktoraśṭro)

LL-Q9610 (ben)-Titodutta-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র.wav

Calque of English United States of America.

calque

United States of America
United States of America#English

United States of America (a country in North America)

bn:মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র

en-মার্কিন_যুক্তরাষ্ট্র-bn-name-6DbKFMqU


পশ্চিমবঙ্গ

head

পশ্চিমবঙ্গের

পশ্চিমবঙ্গ • (pościmboṅgo) (genitive পশ্চিমবঙ্গের (pościmboṅger), locative পশ্চিমবঙ্গে (pościmboṅge))

bn-proper noun

পশ্চিমবঙ্গের

pościmboṅgo (romanization)
পশ্চিমবঙ্গের (genitive)
পশ্চিমবঙ্গে (locative)

[ˈpɔʃt͡ʃimbɔŋɡoˑ]

[ˈpɔʃtɕimbɔŋɡoˑ]

প‧শ্চি‧ম‧ব‧ঙ্গ

পশ্চিম (pościm, “western, west”) + বঙ্গ (boṅgo, “Bengal”)

compound

bn:পশ্চিমবঙ্গ


বঙ্গ

head

বঙ্গ • (boṅgo)

bn-proper noun

বঙ্গ • (boṅgo)

Bengal (mainly Bangladesh and West Bengal, India)

the ancient Vanga Kingdom (in south-central Bengal)


গঙ্গা

head

গঙ্গা • (goṅga)

bn-proper noun

গঙ্গা • (goṅga)

Learned borrowing from Sanskrit গঙ্গা (gaṅgā). Doublet of গাং (gaṅ).


হোসেন

head

হোসেন • (hōśen)

bn-prop

হোসেন • (hōśen)

(Islam) the second son of Ali and brother of Hassan

a male given name, Hossain, Hossen, Hussain, or Hussein, from Arabic

a surname, Hossain, Hossen, Hussain, or Hussein


বর্ষা

head

বর্ষা • (borśa)

bn-prop

বর্ষা • (borśa)

Learned borrowing from Sanskrit वर्षा (varṣā).

lbor

a female given name, Borsha or Barsha, from Sanskrit


বিজয়

head

বিজয় • (bijoẏ)

bn-proper noun

বিজয় • (bijoẏ)

Learned borrowing from Sanskrit विजय (vijaya).

lbor

a male given name, Bijoy, from Sanskrit, equivalent to English Vijay or Bijay.


কল্পনা

Learned borrowing from Sanskrit कल्पना (kalpanā).

a female given name, Kalpana, Kalpona, or Kolpona, from Sanskrit


তানভির

head

তানভির • (Tanvir) (objective তানভিরকে (Tanvirke), genitive তানভিরের (Tanvirer))

Tanvir (romanization)
তানভিরকে (objective)
তানভিরের (genitive)


হাসান

হাসান • (haśan)

bn-prop

হাসান • (haśan)

(Islam) the eldest son of Ali and brother of Husayn


আহমদ

a male given name, Ahmed, Ahmmed, Ahammed, or Ahamed, from Arabic

a surname, Ahmed, Ahmmed, Ahammed, or Ahamed, from Arabic


খান

Borrowed from Classical Persian خان (xān), from Old Turkic 𐰴𐰣 (qan), a contraction of 𐰴𐰍𐰣 (qaɣan), from Proto-Turkic *qaɣan or *xaɣan.


ফাহ্মী

a surname from Arabic, equivalent to English Fahmi


হুসেইন

head

হুসেইন • (huśein)

bn-prop

হুসেইন • (huśein)

হোসেন হোসেন#Bengali


রিচার্ড

head

রিচার্ড • (ricarḍ)

bn-prop

রিচার্ড • (ricarḍ)

a male given name from English, equivalent to English Richard


মাজেদুর

head

মাজেদুর • (Mazedur) (objective মাজেদুরকে (Mazedurke), genitive মাজেদুরএর (Mazedurer))

Mazedur (romanization)
মাজেদুরকে (objective)
মাজেদুরএর (genitive)

a male given name, equivalent to English Majedur or Mazedur


সালমান

সালমান • (śalman)

bn-prop

সালমান • (śalman)


শুভ

Learned borrowing from Sanskrit शुभ (śubha, “bright”). Doublet of শোভা (śōbha), শুভ্র (śubhro), শোভন (śōbhon), শোভিত (śōbhito), শুভত্ব (śubhotto), and শুদ্ধ (śuddho).

dbt

a male given name, Shuvo or Shubho, from Sanskrit


মিশর

head

মিশর • (miśôr)

bn-proper noun

মিশর • (miśôr)

Borrowed from Classical Persian مصر (misr), from Arabic مِصْر (miṣr), related to Hebrew מִצְרַיִם (mitsráyim). Compare Assamese মিচৰ (misor), Hindi मिश्र (miśra), Punjabi ਮਿਸਰ (misar), Odia ମିଶର (miśor), Sinhalese මිසරය (misaraya).

bor+

Egypt (a country in North Africa and Western Asia)


বুখারেস্ট

head

বুখারেস্ট • (Bukharesţ)

bn-proper noun

বুখারেস্ট • (Bukharesţ)

bn:বুখারেস্ট


সাইদ

head

সাইদ • (śaid)

bn-proper noun

সাইদ • (śaid)

সাঈদ সাঈদ#Bengali


আজিজ

head

আজিজ • (ajij) (genitive আজিজের (ajijer))

Borrowed from Classical Persian عزیز ('azīz), from Arabic عَزِيز (ʕazīz, “powerful; excellent”).

der

আজিজা আজিজা#Bengali

a male given name, Aziz, from Arabic, feminine equivalent আজিজা (ajija)


আসিফ

head

আসিফ • (Asif) (objective আসিফকে (Asifke), genitive আসিফের (Asifer))

Asif (romanization)
আসিফকে (objective)
আসিফের (genitive)

Compare Urdu آصف (āsf), English Asif, Malayalam ആസിഫ് (āsiphŭ), Hindi आसिफ़ (āsif), Hindi आसिफ (āsiph), etc.

আসিফের ভাই আমার বন্ধু.


প্যারিস

প্যারিস • (pêriś) (genitive প্যারিসের (pêriśer), locative প্যারিসে (pêriśe))

pêriś (romanization)
প্যারিসের (genitive)
প্যারিসে (locative)

Borrowed from English Paris, from French Paris.

Paris (the capital and largest city of France)


রাজস্থান

রাজস্থান • (rajosthan) (genitive রাজস্থানের (rajosthaner), locative রাজস্থানে (rajosthane))

rajosthan (romanization)
রাজস্থানের (genitive)
রাজস্থানে (locative)

Borrowed from Hindi राजस्थान (rājasthān).

bor+

Rajasthan (a state of India; capital: Jaipur)


রহমান

Borrowed from Classical Persian رحمٰن (rahmān), from Arabic رَحْمٰن (raḥmān, “most merciful, most compassionate”). Cognate with Hindustani رحمن / रहमान (rahmān).

der

a surname, Rahman or Rohman, from Arabic


বাংলাদেশের

head

বাংলাদেশের • (baṅladeśer)

বাংলাদেশ বাংলাদেশ#Bengali


বাংলাদেশে

বাংলাদেশে • (baṅladeśe)

বাং‧লা‧দে‧শে

বাংলাদেশ বাংলাদেশ#Bengali


অসমীয়া

অসমীয়া • (ośomiya)

bn-proper noun

অসমীয়া • (ośomiya)

Bn-অসমীয়া.ogg

Orthographic borrowing from Assamese অসমীয়া (oxomia).

obor

তুমি অসমীয়ায় কথা কইতে পারো আমি জানতাম না।

I didn't know that you can speak Assamese.

tumi ôsômīẏaẏ kôtha kôite paro ami jantam na.

bn:অসমীয়া ভাষা


পাকিস্তানে

head

পাকিস্তানে • (Pakistane)

পাকিস্তান পাকিস্তান#Bengali


পাকিস্তানের

পাকিস্তানের • (Pakistaner)

পাকিস্তান পাকিস্তান#Bengali


সিন্ধু

সিন্ধু • (śindhu)

bn-proper noun

সিন্ধু • (śindhu)

ভারতীয় উপমহাদেশে সর্বপ্রথম প্রতিপন্ন সভ্যতা সিন্ধু ও সরস্বতী নদীর তীরে গড়ে উঠেছিল।

The first proven civilization in the Indian subcontinent was founded on the banks of the Indus and Saraswati rivers.

bharotiẏo upomhadeśe śorboprothom protiponno śobbhota śindhu ō śorośśoti nodir tire goṛe uṭhechil.

Indus (a large river in South Asia, rising in Tibet and flowing through India and Pakistan to the Arabian Sea.)

সিন্ধুতে পাকিস্তানের অধিকাংশ হিন্দু ধর্মাবলম্বীদের বসবাস।

Majority of Pakistan's Hindu population reside in Sindh.

śindhute pakistaner odhikaṅśo hindu dhormabolombider bosbas.

Sindh (a province of Pakistan, encompassing the lower Indus valley region; capital: Karachi)


ভিয়েতনাম

head

ভিয়েতনাম • (bhiẏetonam) (genitive ভিয়েতনামের (bhiyetnamer), locative ভিয়েতনামে (bhiyetname))

bhiẏetonam (romanization)
ভিয়েতনামের (genitive)
ভিয়েতনামে (locative)

bn:ভিয়েতনাম


লিথুয়ানিয়া

লিথুয়ানিয়ার

লিথুয়ানিয়ায়

লিথুয়ানিয়া • (Lituẇaniẏa) (genitive লিথুয়ানিয়ার (Lituẇaniẏar), locative লিথুয়ানিয়ায় (Lituẇaniẏaẏ))

bn-proper noun

লিথুয়ানিয়ায়

লিথুয়ানিয়ার

Lituẇaniẏa (romanization)
লিথুয়ানিয়ার (genitive)
লিথুয়ানিয়ায় (locative)

bn:লিথুয়ানিয়া


এশিয়া

head

এশিয়া • (eśia) (objective এশিয়াকে (eśiẏake), genitive এশিয়ার (eśiẏar), locative এশিয়ায় (eśiẏaẏ))

eśia (romanization)
এশিয়াকে (objective)
এশিয়ার (genitive)
এশিয়ায় (locative)

Borrowed from English Asia, ultimately from Latin Ā̆sia, from Ancient Greek Ᾰ̓σῐ́ᾱ (Ăsĭ́ā), probably from Hittite 𒀸𒋗𒉿 (aš-šu-wa /Aššuwa/, “northwest Anatolia”).

der

আমেরিকা

উত্তর আমেরিকা (uttor amerika); দক্ষিণ আমেরিকা (dokkhin amerika)

ইউরেশিয়া

ইউরোপ (iurōp); এশিয়া (eśiẏa)


কানাডা

head

কানাডা • (kanaḍa)

bn-proper noun

কানাডা • (kanaḍa)


যুক্তরাজ্য

head

যুক্তরাজ্যের

যুক্তরাজ্য • (juktorajjo) (genitive যুক্তরাজ্যের (juktorajjer), locative যুক্তরাজ্যে (juktorajje))

bn-proper noun

যুক্তরাজ্যের

juktorajjo (romanization)
যুক্তরাজ্যের (genitive)
যুক্তরাজ্যে (locative)

[ˈd͡ʒukt̪ɔɾaz̪̪d͡ʒoˑ]

[ˈd͡ʒukt̪ɔɾad͡ʒd͡ʒoˑ]

Calque of English United Kingdom, from যুক্ত (jukto, “united”) + রাজ্য (rajjo, “kingdom”).

ইংল্যান্ড (iṅlênḍ)

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

ব্রিটেন

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

গ্রেট ব্রিটেন ও উত্তর আয়ারল্যান্ড যুক্তরাজ্য (greṭ briṭen ō uttor aẏarolênḍo juktorajjo)

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

দেশ

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

রাজ্য

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

ইউরোপ

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

ইংল্যান্ড

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

উত্তর আয়ারল্যান্ড

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

ওয়েল্স্

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

স্কটল্যান্ড

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

গ্রেট ব্রিটেন

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

পুঁজিবাদের ত্রুটির ফলে যুক্তরাজ্য ও যুক্তরাষ্ট্রের মত দেশও বাধ্য হইয়াছে পুঁজিবাদের সংশোধন করিয়া একটি মিশ্রিত অর্থনৈতিক ব্যবস্থা গ্রহণ করিতে।

1965, হাফেজ হাবীবুর রহমান (haphej habibur rohoman), পাকিস্তানের অর্থনীতি (pakistaner orthoniti, “Pakistan's Economy”), Ideal Publications, page 272:

As a result of the flaws of capitalism, even countries like the United Kingdom and the United States have been compelled to adopt a mixed economic system by amending capitalism.

pũjibader truṭir phole juktorajjo ō juktoraśṭrer moto deśō baddho hoiẏache pũjibader śoṅśōdhon koriẏa ekṭi misrito orthonōitik bêbostha grohon korite.

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland#English

the United Kingdom (a country in Europe; official name: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)

(history) the United Kingdom of Great Britain and Ireland (1801–1922)


বেঙ্গালুরু

head

বেঙ্গালুরুতে

বেঙ্গালুরু • (beṅgaluru) (genitive বেঙ্গালুরুর (beṅgalurur), locative বেঙ্গালুরুতে (beṅgalurute))

bn-proper noun

বেঙ্গালুরুতে

beṅgaluru (romanization)
বেঙ্গালুরুর (genitive)
বেঙ্গালুরুতে (locative)

Borrowed from Kannada ಬೆಂಗಳೂರು (beṅgaḷūru).

bor+

Bangalore (a megacity, the state capital of Karnataka, India)

bn:বেঙ্গালুরু


অন্ধ্রপ্রদেশ

head

অন্ধ্রপ্রদেশের

অন্ধ্রপ্রদেশে

অন্ধ্রপ্রদেশ • (ondhroprodeś) (genitive অন্ধ্রপ্রদেশের (ondhroprodeśer), locative অন্ধ্রপ্রদেশে (ondhroprodeśe))

bn-proper noun

অন্ধ্রপ্রদেশের

অন্ধ্রপ্রদেশে

ondhroprodeś (romanization)
অন্ধ্রপ্রদেশের (genitive)
অন্ধ্রপ্রদেশে (locative)

অ‧ন্ধ্র‧প্র‧দেশ

Borrowed from Hindi आंध्र प्रदेश (āndhra pradeś).

bor+

आंध्र प्रदेश

Andhra Pradesh (a state of India; capital: Visakhapatnam)

bn:অন্ধ্রপ্রদেশ


হরিয়ানা

head

হরিয়ানা • (Hôriẏana) (genitive হরিয়ানার (Hôriẏanar), locative হরিয়ানায় (Hôriẏanaẏ))

Hôriẏana (romanization)
হরিয়ানার (genitive)
হরিয়ানায় (locative)


অরুণাচল প্রদেশ

অরুণাচল প্রদেশের

অরুণাচল প্রদেশে

অরুণাচল প্রদেশ • (orunacol prodeś) (genitive অরুণাচল প্রদেশের (orunacol prodeśer), locative অরুণাচল প্রদেশে (orunacol prodeśe))

bn-proper noun

অরুণাচল প্রদেশের

অরুণাচল প্রদেশে

orunacol prodeś (romanization)
অরুণাচল প্রদেশের (genitive)
অরুণাচল প্রদেশে (locative)

অ‧রু‧ণা‧চল‧প্র‧দেশ

Borrowed from Hindi अरुणाचल प्रदेश (aruṇācal pradeś)

bor+

अरुणाचल प्रदेश

Arunachal Pradesh
Arunachal Pradesh#English

Arunachal Pradesh (a state of India; capital: Itanagar)

bn:অরুণাচল প্রদেশ


হিমাচল প্রদেশ

head

হিমাচল প্রদেশের

হিমাচল প্রদেশে

হিমাচল প্রদেশ • (Himacôl Prôdesh) (genitive হিমাচল প্রদেশের (Himacôl Prôdesher), locative হিমাচল প্রদেশে (Himacôl Prôdeshe))

bn-proper noun

হিমাচল প্রদেশের

হিমাচল প্রদেশে

Himacôl Prôdesh (romanization)
হিমাচল প্রদেশের (genitive)
হিমাচল প্রদেশে (locative)

হি‧মা‧চল‧প্র‧দে‧শ

Himachal Pradesh
Himachal Pradesh#English

bn:হিমাচল প্রদেশ


মণিপুর

Borrowed from Manipuri মণিপুর. By surface analysis, মণি (moni) + পুর (pur).


সিকিম

head

সিকিম • (śikim)

bn-proper noun

সিকিম • (śikim)


আসাম

head

আসাম • (Asam) (genitive আসামের (Asamer), locative আসামে (Asame))

Asam (romanization)
আসামের (genitive)
আসামে (locative)

Borrowed from English Assam, from Assamese অসম (oxom).


জম্মু ও কাশ্মীর

জম্মু ও কাশ্মীর • (jommu ō kaśmir)

bn-proper noun

জম্মু ও কাশ্মীর • (jommu ō kaśmir)

LL-Q9610 (ben)-Titodutta-জম্মু ও কাশ্মীর.wav

জম‧মু‧ও‧কাশ‧মীর

Calque of Hindi जम्मू और कश्मीर (jammū aur kaśmīr) or English Jammu and Kashmir.

calque

जम्मू और कश्मीर

Jammu and Kashmir
Jammu and Kashmir#English

Jammu and Kashmir (a union territory of India)

bn:জম্মু ও কাশ্মীর


মেঘালয়

head

মেঘালয় • (meghaloẏ) (genitive মেঘালয়ের (meghaloẏer), locative মেঘালয়ে (meghaloẏe))

meghaloẏ (romanization)
মেঘালয়ের (genitive)
মেঘালয়ে (locative)

Borrowed from Hindi मेघालय (meghālay). By surface analysis, মেঘ (megh) + আলয় (aloẏ).

surf

Meghalaya (a state of India; capital: Shillong)


তামিলনাড়ু

head

তামিলনাড়ুতে

তামিলনাড়ু • (tamilnaṛu) (genitive তামিলনাড়ুর (tamilnaṛur), locative তামিলনাড়ুতে (tamilnaṛute))

bn-proper noun

তামিলনাড়ুতে

tamilnaṛu (romanization)
তামিলনাড়ুর (genitive)
তামিলনাড়ুতে (locative)

Tamil Nadu (a state of India; capital: Chennai)

bn:তামিলনাড়ু


তামিল নাড়ু

head

তামিল নাড়ুর

তামিল নাড়ুতে

তামিল নাড়ু • (Tamil Naŗu) (genitive তামিল নাড়ুর (Tamil Naŗur), locative তামিল নাড়ুতে (Tamil Naŗute))

bn-proper noun

তামিল নাড়ুর

তামিল নাড়ুতে

Naŗu (Tamil)
তামিল নাড়ুর (genitive)
তামিল নাড়ুতে (locative)


বিহার

head

বিহার • (bihar) (genitive বিহারের (biharer), locative বিহারে (bihare))

bihar (romanization)
বিহারের (genitive)
বিহারে (locative)

Borrowed from Hindi बिहार (bihār), from Sanskrit विहार (vihāra, “temple, monastery”)

inh

Bihar (a state of India; capital: Patna)


ঝাড়খণ্ড

head

ঝাড়খণ্ড • (jhaṛokhonḍo) (genitive ঝাড়খণ্ডের (Jhaŗkhônḑer), locative ঝাড়খণ্ডে (Jhaŗkhônḑe))

jhaṛokhonḍo (romanization)
ঝাড়খণ্ডের (genitive)
ঝাড়খণ্ডে (locative)

/d͡ʒʱaɽkʰɔnɖ/

[ˈd͡ʒʱaɽkʰɔɳɖ]

/d͡ʒʱaɾkʰɔnɖ/

[ˈd͡ʒʱaɾkʰɔɳɖ]

Borrowed from Hindi झारखंड (jhārkhaṇḍ), Influenced by existing ঝাড় (jhaṛ) and খণ্ড (khonḍo)


মিজোরাম

মিজোরাম • (Mijoram) (genitive মিজোরামের (Mijoramer), locative মিজোরামে (Mijorame))

Mijoram (romanization)
মিজোরামের (genitive)
মিজোরামে (locative)


ত্রিপুরা

ত্রিপুরা • (tripura) (genitive ত্রিপুরার (tripurar), locative ত্রিপুরায় (tripuraẏ))

tripura (romanization)
ত্রিপুরার (genitive)
ত্রিপুরায় (locative)

Borrowed from Sanskrit त्रिपुर (tripura), from त्रि (tri, “three”) + पुर (pura, “city”).


ছত্তীসগঢ়

head

ছত্তীসগঢ় • (Chôttisgoŗh) (genitive ছত্তীসগঢ়ের (Chôttisgoŗher), locative ছত্তীসগঢ়ে (Chôttisgoŗhe))

Chôttisgoŗh (romanization)
ছত্তীসগঢ়ের (genitive)
ছত্তীসগঢ়ে (locative)

/t͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɽʱ/

[ˈt͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɽʱ]

/t͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɽ/

[ˈt͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɽ]

/t͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɾh/

[ˈt͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɾh]

/tɕʰot̪ːiʃɡɔɹ/

[ˈtɕʰot̪ːiʃɡɔɹ]

ছ‧ত্তী‧স‧গ‧ঢ়

Borrowed from Hindi छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh)


নাগাল্যান্ড

head

নাগাল্যান্ডের

নাগাল্যান্ডে

নাগাল্যান্ড • (nagalênḍ) (genitive নাগাল্যান্ডের (nagalênḍer), locative নাগাল্যান্ডে (nagalênḍe))

bn-proper noun

নাগাল্যান্ডের

নাগাল্যান্ডে

nagalênḍ (romanization)
নাগাল্যান্ডের (genitive)
নাগাল্যান্ডে (locative)

Nagaland (a state of India; capital: Kohima)

bn:নাগাল্যান্ড


উত্তর প্রদেশ

head

উত্তর প্রদেশের

উত্তর প্রদেশে

উত্তর প্রদেশ • (Uttôr Prôdesh) (genitive উত্তর প্রদেশের (Uttôr Prôdesher), locative উত্তর প্রদেশে (Uttôr Prôdeshe))

bn-proper noun

উত্তর প্রদেশের

উত্তর প্রদেশে

Uttôr Prôdesh (romanization)
উত্তর প্রদেশের (genitive)
উত্তর প্রদেশে (locative)

bn:উত্তরপ্রদেশ


উত্তরপ্রদেশ

head

উত্তরপ্রদেশের

উত্তরপ্রদেশে

উত্তরপ্রদেশ • (Uttôrprôdesh) (genitive উত্তরপ্রদেশের (Uttôrprôdesher), locative উত্তরপ্রদেশে (Uttôrprôdeshe))

bn-proper noun

উত্তরপ্রদেশের

উত্তরপ্রদেশে

Uttôrprôdesh (romanization)
উত্তরপ্রদেশের (genitive)
উত্তরপ্রদেশে (locative)

bn:উত্তরপ্রদেশ


ওড়িশা

head

ওড়িশা • (ōṛiśa) (genitive ওড়িশার (ōṛiśar), locative ওড়িশায় (ōṛiśaẏ))

ōṛiśa (romanization)
ওড়িশার (genitive)
ওড়িশায় (locative)

Odisha (a state of India; capital: Bhubaneswar)


গোয়া

গোয়া • (gōẇa) (genitive গোয়ার (gōẇar), locative গোয়ায় (gōẇaẏ) or গোয়াতে (gōẇate))

gōẇa (romanization)
গোয়ার (genitive)
গোয়ায় (locative)
গোয়াতে (locative)


উত্তরাখণ্ড

উত্তরাখণ্ডের

উত্তরাখণ্ড • (uttorakhonḍo) (genitive উত্তরাখণ্ডের (Uttôrakhônḑer), locative উত্তরাখণ্ডে (Uttôrakhônḑe))

bn-proper noun

উত্তরাখণ্ডের

uttorakhonḍo (romanization)
উত্তরাখণ্ডের (genitive)
উত্তরাখণ্ডে (locative)

[ˈut̪ːɔɾakʰɔɳɖoˑ]


কেরল

head

কেরল • (kerol) (genitive কেরলের (kerler), locative কেরলে (kerle))

kerol (romanization)
কেরলের (genitive)
কেরলে (locative)

Kerala (a state of India; capital: Thiruvananthapuram)


কেরালা

কেরালা • (kerala) (genitive কেরালার (Keralar), locative কেরালায় (Keralaẏ))

kerala (romanization)
কেরালার (genitive)
কেরালায় (locative)


পাঞ্জাব

পাঞ্জাব • (panjab) (genitive পাঞ্জাবের (panjaber), locative পাঞ্জাবে (panjabe))

panjab (romanization)
পাঞ্জাবের (genitive)
পাঞ্জাবে (locative)

Borrowed from Punjabi ਪੰਜਾਬ (pañjāb) / پنجاب (panjāb), from Classical Persian پنجاب (panj-âb, “[Land of] the Five Rivers”), from پنج (panj, “five”) and آب (âb, “water”), referring to five rivers of the Punjab region.

der

Punjab (a geographical region of South Asia, divided between India and Pakistan)


গুজরাত

head

গুজরাত • (gujrat) (genitive গুজরাতের (gujrater), locative গুজরাতে (gujrate))

gujrat (romanization)
গুজরাতের (genitive)
গুজরাতে (locative)

Gujarat (a state of India; capital: Gandhinagar)


মধ্যপ্রদেশ

মধ্যপ্রদেশের

মধ্যপ্রদেশ • (Môddhôprôdesh) (genitive মধ্যপ্রদেশের (Môddhôprôdesher), locative মধ্যপ্রদেশে (Môddhôprôdeshe))

bn-proper noun

মধ্যপ্রদেশের

Môddhôprôdesh (romanization)
মধ্যপ্রদেশের (genitive)
মধ্যপ্রদেশে (locative)

bn:মধ্যপ্রদেশ


মধ্য প্রদেশ

head

মধ্য প্রদেশের

মধ্য প্রদেশে

মধ্য প্রদেশ • (Môddhô Prôdesh) (genitive মধ্য প্রদেশের (Môddhô Prôdesher), locative মধ্য প্রদেশে (Môddhô Prôdeshe))

bn-proper noun

মধ্য প্রদেশের

মধ্য প্রদেশে

Môddhô Prôdesh (romanization)
মধ্য প্রদেশের (genitive)
মধ্য প্রদেশে (locative)

bn:মধ্যপ্রদেশ


পশ্চিমবাংলা

head

পশ্চিমবাংলার

পশ্চিমবাংলায়

পশ্চিমবাংলা • (pościmbaṅla) (genitive পশ্চিমবাংলার (pościmbaṅlar), locative পশ্চিমবাংলায় (pościmbaṅlaẏ))

bn-proper noun

পশ্চিমবাংলার

পশ্চিমবাংলায়

pościmbaṅla (romanization)
পশ্চিমবাংলার (genitive)
পশ্চিমবাংলায় (locative)


পূর্ববাংলা

head

পূর্ববাংলায়

পূর্ববাংলা • (purbobaṅla) (genitive পূর্ববাংলার (purbobaṅlar), locative পূর্ববাংলায় (purbobaṅlaẏ))

bn-proper noun

পূর্ববাংলায়

purbobaṅla (romanization)
পূর্ববাংলার (genitive)
পূর্ববাংলায় (locative)


পশ্চিম বাংলা

head

পশ্চিম বাংলার

পশ্চিম বাংলায়

পশ্চিম বাংলা • (poshchim bangla) (genitive পশ্চিম বাংলার (poshchim banglar), locative পশ্চিম বাংলায় (poshchim banglay))

bn-proper noun

পশ্চিম বাংলা

পশ্চিম বাংলার

পশ্চিম বাংলায়

poshchim bangla (romanization)
পশ্চিম বাংলার (genitive)
পশ্চিম বাংলায় (locative)


পূর্ব বাংলা

head

পূর্ব বাংলার

পূর্ব বাংলায়

পূর্ব বাংলা • (purbo baṅla) (genitive পূর্ব বাংলার (purbo baṅlar), locative পূর্ব বাংলায় (purbo baṅlaẏ))

bn-proper noun

পূর্ব বাংলার

পূর্ব বাংলায়

purbo baṅla (romanization)
পূর্ব বাংলার (genitive)
পূর্ব বাংলায় (locative)

পূর্ববাংলা পূর্ববাংলা#Bengali

Alternative spelling of পূর্ববাংলা (purbobaṅla)


বাংলায়

head

বাংলায় • (baṅlaẏ)

এই শব্দ বাংলায় কীভাবে বলবে?

বাংলা বাংলা#Bengali


বাংলার

বাংলা বাংলা#Bengali


ইটানগর

ইটানগর • (Iţanôgôr) (genitive ইটানগরের (Iţanôgôrer), locative ইটানগরে (Iţanôgôre))

Iţanôgôr (romanization)
ইটানগরের (genitive)
ইটানগরে (locative)


দিসপুর

দিসপুর • (diśpur) (genitive দিসপুরের (diśpurer), locative দিসপুরে (diśpure))

diśpur (romanization)
দিসপুরের (genitive)
দিসপুরে (locative)

Orthographic borrowing from Assamese দিছপুৰ (disopur).


তিরুবনন্তপুরম

head

তিরুবনন্তপুরমের

তিরুবনন্তপুরমে

তিরুবনন্তপুরম • (tirubonontopurom) (genitive তিরুবনন্তপুরমের (tirubonontopuromer), locative তিরুবনন্তপুরমে (tirubonontopurome))

bn-proper noun

তিরুবনন্তপুরমের

তিরুবনন্তপুরমে

tirubonontopurom (romanization)
তিরুবনন্তপুরমের (genitive)
তিরুবনন্তপুরমে (locative)

Borrowed from Malayalam തിരുവനന്തപുരം (tiruvanantapuraṁ).

bor+

തിരുവനന്തപുരം

Thiruvananthapuram (the state capital of Kerala, India)

bn:তিরুবনন্তপুরম


কৃষ্ণ

head

কৃষ্ণ • (kriśno)

bn-prop

কৃষ্ণ • (kriśno)

Learned borrowing from Sanskrit কৃষ্ণ (kṛṣṇa). Doublet of কেষ্ট (keśṭo), কান (kano), and কানাই (kanai).

dbt

কৃষ্ণ আইলা রাধার কুঞ্জে
kriśno aila radhar kunje
Krishna has come to the abode of Radha - Shah Arkum Ali, Haqiqat-e-Sitara, 1940


কাবুল

Borrowed from Classical Persian کابل (kābul).


আফগানিস্তান

head

আফগানিস্তানের

আফগানিস্তানে

আফগানিস্তান • (aphganistan) (genitive আফগানিস্তানের (aphganistaner), locative আফগানিস্তানে (aphganistane))

bn-proper noun

আফগানিস্তানের

আফগানিস্তানে

aphganistan (romanization)
আফগানিস্তানের (genitive)
আফগানিস্তানে (locative)

Afghanistan (A landlocked country between Central Asia and South Asia)

bn:আফগানিস্তান


আফগানিস্তান ইসলামী প্রজাতন্ত্র

head

আফগানিস্তান ইসলামী প্রজাতন্ত্র • (aphganistan islami projatontro)

aphganistan islami projatontro (romanization)

Islamic Republic of Afghanistan
Islamic Republic of Afghanistan#English

Islamic Republic of Afghanistan (a former country in Asia)

bn:আফগানিস্তান ইসলামী প্রজাতন্ত্র

en-আফগানিস্তান_ইসলামী_প্রজাতন্ত্র-bn-name-YHOTkX0B


অপূর্ব

A compound of অ- (o-, negating prefix) + পূর্ব (purbo, "old").


রাণী

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀭𑀸𑀡𑀻 (rāṇī), from earlier 𑀭𑀸𑀡𑁆𑀡𑀻 (rāṇṇī), from even earlier *𑀭𑀸𑀜𑁆𑀜𑀻 (*rāññī), from Vedic Sanskrit রাজ্ঞী (rājñī). Doublet of রাজ্ঞী (rajni). Cognate with Assamese ৰাণী (rani), Odia ରାଣୀ (rāṇi), Hindi रानी (rānī), Nepali रानी (rānī), Marathi राणी (rāṇī), Gujarati રાણી (rāṇī), Punjabi ਰਾਣੀ (rāṇī), Romani rani.

inh+

রাণী কে এই বাক্সটা দিয়ে আসো।

a female given name, equivalent to English Rani


আলজেরিয়া

head

আলজেরিয়া • (aljeriẏa)

bn:আলজেরিয়া


অ্যান্ডোরা

অ্যান্ডোরা • (ênḍōra)

Andorra (a microstate in Southern Europe, between Spain and France)

bn:অ্যান্ডোরা


অ্যাঙ্গোলা

অ্যাঙ্গোলা • (êṅgōla)

bn-proper noun

অ্যাঙ্গোলা • (êṅgōla)

bn:অ্যাঙ্গোলা


অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা

head

অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা • (ênṭiguẏa ō barbuḍa)

bn:অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা

en-অ্যান্টিগুয়া_ও_বার্বুডা-bn-name-EAxHaNN9


আর্জেন্টিনা

আর্জেন্টিনা • (arjenṭina)

bn-proper noun

আর্জেন্টিনা • (arjenṭina)

Transliteration of English Argentina. Cognate with Hindi अर्जेंटीना (arjẽṭīnā)

cog

Hindi अर्जेंटीना (arjẽṭīnā)

bn:আর্জেন্টিনা


আর্মেনিয়া

head

আর্মেনিয়া • (armeniẏa)

Armenia (A country in the South Caucasus region of Asia, sometimes considered to belong politically to Europe)

bn:আর্মেনিয়া


অস্ট্রিয়া

অস্ট্রিয়া • (osṭriẏa)

[ˈɔsʈːɾi̯aˑ]

[ˈɔʂʈːɾi̯aˑ]

[ˈɔstːɹi̯aˑ]

[ˈɔstːɹi̯aˑ]

bn:অস্ট্রিয়া


আইসল্যান্ড

আইসল্যান্ড • (aislênḍ)

bn-proper noun

আইসল্যান্ড • (aislênḍ)

Republic of Iceland
Republic of Iceland#English

Iceland (a country in Europe; official name: Republic of Iceland)

bn:আইসল্যান্ড


আজারবাইজান

আ‧জার‧বা‧ই‧জান

Azerbaijan (a country in the South Caucasus, Asia and Europe)

bn:আজারবাইজান


আয়ারল্যান্ড

head

আয়ারল্যান্ড • (aẏarolênḍ)

bn-proper noun

আয়ারল্যান্ড • (aẏarolênḍ)

bn:আয়ারল্যান্ড

Republic of Ireland
Republic of Ireland#English

the Republic of Ireland (a country in Europe)


ইউক্রেন

head

ইউক্রেন • (iukren)

bn-prop

ইউক্রেন • (iukren)

Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)


ইকুয়েডর

head

ইকুয়েডর • (ikuẏeḍor)


ইথিওপিয়া

ইথিওপিয়া • (ithiōpiẏa)

bn:ইথিওপিয়া


ইন্দোনেশিয়া

ইন্দোনেশিয়া • (indōneśiẏa)

bn-proper noun

ইন্দোনেশিয়া • (indōneśiẏa)

Indonesia (a country and archipelago in maritime Southeast Asia)

bn:ইন্দোনেশিয়া


ইয়েমেন

head

ইয়েমেন • (iẏemen)

Yemen (a country in Western Asia, in the Middle East)


ইরাক

Iraq (a country in Western Asia, in the Middle East)


ইরান

Iran (a country in West Asia, in the Middle East)


ইরিত্রিয়া

ইরিত্রিয়া • (iritriẏa)

bn-proper noun

ইরিত্রিয়া • (iritriẏa)

[ˈiɾit̪ːɾi̯aˑ]

[ˈiɹit̪ːɹi̯aˑ]

Eritrea (a country in East Africa, on the Red Sea)

bn:ইরিত্রিয়া


ইসরায়েল

head

ইসরায়েল • (israẏel)

bn-proper noun

ইসরায়েল • (israẏel)

Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)


উগান্ডা

head

উগান্ডা • (uganḍa)


উজবেকিস্তান

উজবেকিস্তান • (ujbekistan)

bn:উজবেকিস্তান


এল সালভাদোর

এল সালভাদোর • (el śalbhadōr)

bn-proper noun

এল সালভাদোর • (el śalbhadōr)

El Salvador (a country in Central America)

bn:এল সালভাদোর


উরুগুয়ে

head

উরুগুয়ে • (uruguẏe)

bn-proper noun

উরুগুয়ে • (uruguẏe)


উত্তর কোরিয়া

head

উত্তর কোরিয়া • (uttor kōriẏa)

bn-proper noun

উত্তর কোরিয়া • (uttor kōriẏa)

bn:উত্তর কোরিয়া


ওমান

head

ওমান • (ōmān)

bn-proper noun

ওমান • (ōmān)

Oman (a country in Western Asia, in the Middle East)


কঙ্গো প্রজাতন্ত্র

head

কঙ্গো প্রজাতন্ত্র • (koṅgō projatontro)

bn-proper noun

কঙ্গো প্রজাতন্ত্র • (koṅgō projatontro)

Republic of the Congo
Republic of the Congo#English:_Q971

Republic of the Congo (a country in Central Africa)

bn:কঙ্গো প্রজাতন্ত্র


কম্বোডিয়া

head

কম্বোডিয়া • (kombōḍiẏa)

bn-proper noun

কম্বোডিয়া • (kombōḍiẏa)

bn:কম্বোডিয়া


কাজাখস্তান

Kazakhstan (a country in Central Asia and Eastern Europe)

bn:কাজাখস্তান


কাতার

Qatar (a country in Western Asia, in the Middle East)


কলম্বিয়া

head

কলম্বিয়া • (kolombiẏa)

bn-proper noun

কলম্বিয়া • (kolombiẏa)

bn:কলম্বিয়া


কিউবা

Cuba (an island and country in the Caribbean)


কিরগিজিস্তান

head

কিরগিজিস্তান • (kirgijistan)

Kyrgyzstan (a country in Central Asia, bordering on Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan and China)

bn:কিরগিজিস্তান


কিরিবাস

কিরিবাস • (kiribaś)

Kiribati (A country consisting mostly of the Gilbert Islands archipelago, located in Micronesia in Oceania)


কুয়েত

কুয়েত • (kuẏet)

bn-proper noun

কুয়েত • (kuẏet)

Kuwait (a country in Western Asia, in the Middle East)


কেনিয়া

head

কেনিয়া • (keniẏa)

bn-proper noun

কেনিয়া • (keniẏa)


কেপ ভার্দ

Cape Verde (an archipelago and country in West Africa)

bn:কেপ ভার্দ


কোত দিভোয়ার

head

কোত দিভোয়ার • (kōt dibhōẇar)

Ivory Coast, Côte d'Ivoire (a country in West Africa)

bn:কোত দিভোয়ার


কোমোরোস

কোমোরোস • (kōmōrōs)

Comoros (A country and group of islands in the Indian Ocean off the coast of East Africa)


কোস্টা রিকা

কোস্টা রিকা • (kōsṭa rika)

bn-proper noun

কোস্টা রিকা • (kōsṭa rika)

Costa Rica (a country in Central America)

bn:কোস্টা রিকা


ক্যামেরুন

head

ক্যামেরুন • (kêmerun)

bn:ক্যামেরুন


ক্রোয়েশিয়া

ক্রোয়েশিয়া • (krōẇeśiẏa)

bn-proper noun

ক্রোয়েশিয়া • (krōẇeśiẏa)

Balkan Peninsula
Balkan Peninsula#English

Southeast Europe
Southeast Europe#English

Croatia (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)

bn:ক্রোয়েশিয়া


গণচীন

People's Republic of China
People's Republic of China


গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র

head

গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র • (gonotantrik koṅgō projatontro)

gonotantrik koṅgō projatontro (romanization)

LL-Q9610 (ben)-Titodutta-গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র.wav

Democratic Republic of the Congo#English:_Q974

Democratic Republic of the Congo (a country in Central Africa)

bn:গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র

en-গণতান্ত্রিক_কঙ্গো_প্রজাতন্ত্র-bn-name-F32FmYUc


গাবন

গাবন • (Gabôn)

bn-proper noun

গাবন • (Gabôn)


গাম্বিয়া

head

গাম্বিয়া • (gāmbiẏā)

bn-proper noun

গাম্বিয়া • (gāmbiẏā)

bn:গাম্বিয়া


গায়ানা

head

গায়ানা • (gayana)

Borrowed from English Guyana, which is probably derived from Tupi-Guarani.


গিনি-বিসাউ

Guinea-Bissau (a country in West Africa)

bn:গিনি-বিসাউ


গুয়াতেমালা

গুয়াতেমালা • (guẏatemala)

bn-proper noun

গুয়াতেমালা • (guẏatemala)

Guatemala (a country in Central America)

bn:গুয়াতেমালা


গ্রানাডা

head

গ্রানাডা • (granaḍa)


গ্রিস

গ্রিস • (griś)


ঘানা

ঘানা • (ghānā)

bn-proper noun

ঘানা • (ghānā)


চেক প্রজাতন্ত্র

head

চেক প্রজাতন্ত্র • (cek prôjatôntrô)

Czech Republic
Czech Republic#English:_Q213

Czech Republic (a country in Central Europe)

bn:চেক প্রজাতন্ত্র


জর্জিয়া

জর্জিয়া • (jarjiẏā)

bn-proper noun

জর্জিয়া • (jarjiẏā)

Georgia (A transcontinental country in the Caucasus region of Europe and Asia, on the coast of the Black Sea, often considered to belong politically to Europe)


জর্দান

head

জর্দান • (jardān)

bn-proper noun

জর্দান • (jardān)

Jordan (a country in Western Asia, in the Middle East)


জাম্বিয়া

head

জাম্বিয়া • (jāmbiẏā)

bn-proper noun

জাম্বিয়া • (jāmbiẏā)

bn:জাম্বিয়া


জার্মানি

head

জার্মানি • (jarmani)

bn-proper noun

জার্মানি • (jarmani)

Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)


জিম্বাবুয়ে

head

জিম্বাবুয়ে • (jimbabuẏe)

bn:জিম্বাবুয়ে


টুভালু

টুভালু • (ṭubhālu)

bn-proper noun

টুভালু • (ṭubhālu)

Tuvalu (a country and archipelago in Polynesia in Oceania)


টোগো

head

টোগো • (ţogo)

bn-proper noun

টোগো • (ţogo)


টোঙ্গা

head

টোঙ্গা • (ṭōṅgā)

bn-proper noun

টোঙ্গা • (ṭōṅgā)

Tonga (a country and archipelago in Polynesia in Oceania)


ডেনমার্ক

head

ডেনমার্ক • (ḑenmark)

bn-proper noun

ডেনমার্ক • (ḑenmark)


ডোমিনিকা

head

ডোমিনিকা • (ḍōminikā)

bn-proper noun

ডোমিনিকা • (ḍōminikā)

Dominica (an island and country in the Caribbean)


ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র

head

ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র • (ḍōminikan projatontro)

LL-Q9610 (ben)-Titodutta-ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র.wav

Dominican Republic
Dominican Republic#English

Dominican Republic (a country in the Caribbean)

bn:ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র

en-ডোমিনিকান_প্রজাতন্ত্র-bn-name-lMOqAWPf


তাজিকিস্তান

তাজিকিস্তান • (tajikistan)

bn:তাজিকিস্তান


তানজানিয়া

তানজানিয়া • (tanjaniẏa)

bn:তানজানিয়া


তিউনিসিয়া

তিউনিসিয়া • (tiunisiẏā)

bn-proper noun

তিউনিসিয়া • (tiunisiẏā)

bn:তিউনিসিয়া


তুর্কমেনিস্তান

head

তুর্কমেনিস্তান • (turkômenistan)

Turkmenistan (a country in Central Asia)

bn:তুর্কমেনিস্তান


তুরস্ক

তুরস্ক • (turôskô)

bn-proper noun

তুরস্ক • (turôskô)

Turkey (a country located in eastern Thrace in southeastern Europe and Anatolia in southwestern Asia)


ত্রিনিদাদ ও টোবাগো

head

ত্রিনিদাদ ও টোবাগো • (trinidad ō ṭōbagō)

Trinidad and Tobago
Trinidad and Tobago#English

Trinidad and Tobago (a country consisting of two main islands in the Caribbean)

bn:ত্রিনিদাদ ও টোবাগো


থাইল্যান্ড

থাইল্যান্ড • (thāilyānḍ)

bn-proper noun

থাইল্যান্ড • (thāilyānḍ)

bn:থাইল্যান্ড


দক্ষিণ আফ্রিকা

head

দক্ষিণ আফ্রিকা • (dôkshin aphrika)

South Africa (a country in Southern Africa)

bn:দক্ষিণ আফ্রিকা


দক্ষিণ কোরিয়া

দক্ষিণ কোরিয়া • (dokkhin kōriẏa)

bn-proper noun

দক্ষিণ কোরিয়া • (dokkhin kōriẏa)

bn:দক্ষিণ কোরিয়া


নরওয়ে

head

নরওয়ে • (norōẇe)

bn-proper noun

নরওয়ে • (norōẇe)


নাইজার

head

নাইজার • (nāijār)

bn-proper noun

নাইজার • (nāijār)

Niger (a country in West Africa, situated to the north of Nigeria)


নাইজেরিয়া

head

নাইজেরিয়া • (Nāijēriẏā)

bn-proper noun

নাইজেরিয়া • (Nāijēriẏā)

Nigeria (a country in West Africa, south of the country of Niger)

bn:নাইজেরিয়া


নাউরু

Nauru (a country and island in Oceania, in the Pacific Ocean)


নামিবিয়া

head

নামিবিয়া • (namibiẏa)

bn:নামিবিয়া


নিকারাগুয়া

নিকারাগুয়া • (nikaraguẏa)

bn-proper noun

নিকারাগুয়া • (nikaraguẏa)

Nicaragua (a country in Central America)

bn:নিকারাগুয়া


নিউজিল্যান্ড

head

নিউজিল্যান্ড • (niujilênḍ)

New Zealand (a country and archipelago in Oceania, to the east of Australia)

bn:নিউজিল্যান্ড


নেদারল্যান্ডস

নেদারল্যান্ডস • (nedarlyanḑôs)

Kingdom of the Netherlands
Kingdom of the Netherlands#English

constituent countries
constituent country

Netherlands (The main constituent country of the Kingdom of the Netherlands, located primarily in Western Europe bordering Germany and Belgium)

Netherlands, Kingdom of the Netherlands (a country in Western Europe, consisting of four constituent countries: the Netherlands per se, Aruba, Curaçao and Sint Maarten)

bn:নেদারল্যান্ডস


নেপাল

Nepal (a country in South Asia, located between China and India)


পাপুয়া নিউগিনি

পাপুয়া নিউগিনি • (papuẏa niugini)

Papua New Guinea
Papua New Guinea#English:_Q691

bn:পাপুয়া নিউগিনি


পালাউ

পালাউ • (pālāu)

bn-proper noun

পালাউ • (pālāu)

Palau (A country consisting of around 340 islands in Micronesia, in Oceania)


পূর্ব টিমোর

head

পূর্ব টিমোর • (purbo ṭimōr)

East Timor (a country in Southeast Asia occupying half the island of Timor)

bn:পূর্ব টিমোর


পোল্যান্ড

পোল্যান্ড • (pōlênḍ)

bn:পোল্যান্ড


প্যারাগুয়ে

প্যারাগুয়ে • (pêraguẏe)

bn-proper noun

প্যারাগুয়ে • (pêraguẏe)

bn:প্যারাগুয়ে


ফিজি

Fiji (a country and archipelago of over 300 islands in Melanesia in Oceania)


ফিনল্যান্ড

head

ফিনল্যান্ড • (phinlênḍ)

bn-proper noun

ফিনল্যান্ড • (phinlênḍ)

Republic of Finland
Republic of Finland#English

Finland (a country in Europe; official name: Republic of Finland)

bn:ফিনল্যান্ড


ফিলিপাইন

Philippines (a country in Southeast Asia)


ফ্রান্স

head

ফ্রান্স • (phrans)

bn-proper noun

ফ্রান্স • (phrans)


বলিভিয়া

head

বলিভিয়া • (bolibhiẏa)


বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা

বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা • (bôsniya o harjegobhina)

Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina#English:_Q225

Bosnia and Herzegovina (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)

bn:বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা

en-বসনিয়া_ও_হার্জেগোভিনা-bn-name-SVjhEFzJ


বতসোয়ানা

বতসোয়ানা • (botśōẇana)

bn:বতসোয়ানা


বার্বাডোস

বার্বাডোস • (barbaḍōs)

Barbados (an island and country in the Caribbean)

bn:বার্বাডোস


বাহরাইন

বাহরাইন • (bāhrāin)

bn-proper noun

বাহরাইন • (bāhrāin)

Bahrain (an archipelago, island, and country in Western Asia, in the Persian Gulf)


বাহামা দ্বীপপুঞ্জ

head

বাহামা দ্বীপপুঞ্জ • (bahama dbīppuñjô)

bn-proper noun

বাহামা দ্বীপপুঞ্জ • (bahama dbīppuñjô)

Bahamas (an archipelago and country in the Caribbean, North America)

bn:বাহামা দ্বীপপুঞ্জ


বিষুবীয় গিনি

head

বিষুবীয় গিনি • (biśubiẏo gini)

Equatorial Guinea
Equatorial Guinea#English:_Q983

Equatorial Guinea (a country in Central Africa)

bn:বিষুবীয় গিনি


বুরুন্ডি

বুরুন্ডি • (burunḍi)


বুর্কিনা ফাসো

বুর্কিনা ফাসো

বুর্কিনা ফাসো • (burkina phaśō)

From Moore burkĩna (“honest”) + Dyula faso (“father's house”), coined by Thomas Sankara.

Burkina Faso (a country in West Africa, formerly Upper Volta)


বুলগেরিয়া

বুলগেরিয়া • (bulgeriẏa)

bn-proper noun

বুলগেরিয়া • (bulgeriẏa)

Bulgaria (a country in Southeast Europe)

bn:বুলগেরিয়া


বেনিন

Benin (a country in West Africa, formerly Dahomey)


বেলারুশ

head

বেলারুশ • (belaruś)

bn-proper noun

বেলারুশ • (belaruś)

Borrowed from English Belarus, with the spelling influenced by রুশ (ruś, “Russian”).


বেলজিয়াম

head

বেলজিয়াম • (beljiẏam)

Belgium (a country in Western Europe that has borders with the Netherlands, Germany, Luxembourg and France)

bn:বেলজিয়াম


ব্রাজিল

ব্রাজিল • (brajil)

bn-proper noun

ব্রাজিল • (brajil)

Borrowed from English Brazil, from Portuguese Brasil.

Brazil (A large Portuguese-speaking country in South America)


ভানুয়াটু

head

ভানুয়াটু • (bhānuẏāṭu)

bn-proper noun

ভানুয়াটু • (bhānuẏāṭu)

Vanuatu (a country and archipelago in Melanesia in Oceania)

bn:ভানুয়াটু


ভুটান

head

ভুটান • (bhuṭan)

bn-proper noun

ভুটান • (bhuṭan)

Probably Borrowed from Nepali भुटान (bhuṭān), which is Derived from Prakrit 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢 (bhŏṭṭaṃta, “Tibetan end/border”).

der+

Bhutan (a country in South Asia, in the Himalayas)


ভেনেজুয়েলা

head

ভেনেজুয়েলা • (bhenejuẏela)

bn-proper noun

ভেনেজুয়েলা • (bhenejuẏela)

bn:ভেনেজুয়েলা


মঙ্গোলিয়া

head

মঙ্গোলিয়া • (Môṅgoliẏa)

bn-proper noun

মঙ্গোলিয়া • (Môṅgoliẏa)

bn:মঙ্গোলিয়া


ভ্যাটিকান সিটি

head

ভ্যাটিকান সিটি • (bhêṭikan śiṭi)

Vatican City (a city-state in Southern Europe, an enclave within the city of Rome, Italy)

bn:ভ্যাটিকান সিটি


মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র

মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র • (moddho aphrikan projatontro)

moddho aphrikan projatontro (romanization)

LL-Q9610 (ben)-Titodutta-মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র.wav

Central African Republic
Central African Republic#English:_Q929

Central African Republic (a country in Central Africa)

bn:মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র

en-মধ্য_আফ্রিকান_প্রজাতন্ত্র-bn-name-F0CrOuEr


মন্টিনিগ্রো

মন্টিনিগ্রো • (monṭinigrō)

bn-proper noun

মন্টিনিগ্রো • (monṭinigrō)

Montenegro (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)

bn:মন্টিনিগ্রো


মরিশাস

head

মরিশাস • (moriśaś)

bn-proper noun

মরিশাস • (moriśaś)

Mauritius (A country in the Indian Ocean, east of East Africa and Madagascar)

Mauritius (The main island of the country of Mauritius)


মাইক্রোনেশিয়া যুক্তরাজ্য

head

মাইক্রোনেশিয়া যুক্তরাজ্য • (maikrōneśiẏa juktorajjo)

Federated States of Micronesia#English:_Q702

Federated States of Micronesia (The official name of Micronesia, a country consisting of about 600 islands in Oceania)

bn:মাইক্রোনেশিয়া যুক্তরাজ্য

en-মাইক্রোনেশিয়া_যুক্তরাজ্য-bn-name-A0jxumHE


মরোক্কো

মরোক্কো • (morōkkō)


মাদাগাস্কার

মাদাগাস্কার • (madagaskar)

Madagascar (an island and country off the east coast of Africa)

bn:মাদাগাস্কার


মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ

মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ • (marśal dippunjo)

bn:মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ


মালদ্বীপ

মালদ্বীপ • (maldip)

bn-proper noun

মালদ্বীপ • (maldip)

Borrowed from English Maldives, with the -dives part changed to দ্বীপ (dip).

Maldives (an archipelago and country in South Asia, located in the Indian Ocean off the coast of India)


মালয়েশিয়া

head

মালয়েশিয়া • (malẏeśiẏa)

bn-proper noun

মালয়েশিয়া • (malẏeśiẏa)

Borrowed from English Malaysia, with the spelling influenced by মালয় (malôẏ, “Malaya”).

bn:মালয়েশিয়া


মালি

head

মালি • (māli)

bn-proper noun

মালি • (māli)


মায়ানমার

head

মায়ানমার • (maẏanomar)

bn-proper noun

মায়ানমার • (maẏanomar)

মিয়ানমার মিয়ানমার#Bengali

Alternative form of মিয়ানমার (miẏanomar): Myanmar (a country in Southeast Asia)


মেক্সিকো

head

মেক্সিকো • (mekśikō)

bn-proper noun

মেক্সিকো • (mekśikō)


মাল্টা

head

মাল্টা • (malṭa)

Malta (an island country in Southern Europe)

Malta (The largest island in the Maltese Archipelago)


মোজাম্বিক

মোজাম্বিক • (mōjambik)

Mozambique (a country in East Africa and Southern Africa)

bn:মোজাম্বিক


মৌরিতানিয়া

মৌরিতানিয়া • (mōuritaniẏa)

bn-proper noun

মৌরিতানিয়া • (mōuritaniẏa)


ম্যাসেডোনিয়া প্রজাতন্ত্র

head

ম্যাসেডোনিয়া প্রজাতন্ত্র • (mêśeḍōniẏa projatontro)

bn:ম্যাসেডোনিয়া প্রজাতন্ত্র

en-ম্যাসেডোনিয়া_প্রজাতন্ত্র-bn-name-eHMogwnx


রুয়ান্ডা

রুয়ান্ডা • (ruẏanḍa)

bn:রুয়ান্ডা


রোমানিয়া

রোমানিয়া • (rōmaniẏa)

bn:রোমানিয়া


লাইবেরিয়া

লাইবেরিয়া • (laiberiẏa)

bn:লাইবেরিয়া


লাতভিয়া

লাতভিয়া • (latbhiẏa)

bn-proper noun

লাতভিয়া • (latbhiẏa)


লিবিয়া

head

লিবিয়া • (libiẏa)


লিশ্টেনশ্টাইন

লিশ্টেনশ্টাইন • (liśṭenśṭain)

Liechtenstein (a microstate in Central Europe)

bn:লিশ্টেনশ্টাইন


লেবানন

লেবানন • (lêbānan)

bn-proper noun

লেবানন • (lêbānan)

Lebanon (a country in Western Asia, in the Middle East)


লুক্সেমবুর্গ

head

লুক্সেমবুর্গ • (lukśemburgo)

bn:লুক্সেমবুর্গ

Luxembourg (a small country in Western Europe)

Luxembourg (a province of Wallonia, Belgium)

Luxembourg, Luxembourg City (the capital city of Luxembourg)

Luxembourg (One of the twelve cantons of the country of Luxembourg, which includes its capital city)


লেসোথো

লেসোথো • (leśōthō)


সংযুক্ত আরব আমিরাত

সংযুক্ত আরব আমিরাত • (sôṅjuktô arôb amirat)

United Arab Emirates
United Arab Emirates#English:_Q878

United Arab Emirates (a country in Western Asia, in the Middle East)

bn:সংযুক্ত আরব আমিরাত


সলোমন দ্বীপপুঞ্জ

সলোমন দ্বীপপুঞ্জ • (śolōmon dippunjo)

bn-proper noun

সলোমন দ্বীপপুঞ্জ • (śolōmon dippunjo)

Partial calque of English Solomon Islands, from দ্বীপপুঞ্জ (dippunjo).

pcal

Solomon Islands
Solomon Islands#English:_Q685

Solomon Islands
Solomon Islands#English:_Q148966

Solomon Islands (A country consisting of the majority of the Solomon Islands archipelago in Melanesia, in Oceania, as well as the Santa Cruz Islands)

Solomon Islands (An archipelago in Melanesia, split between the countries of the Solomon Islands and Papua New Guinea)

bn:সলোমন দ্বীপপুঞ্জ


সাঁউ তুমি ও প্রিন্সিপি

head

সাঁউ তুমি ও প্রিন্সিপি • (śãu tumi ō prinśipi)

São Tomé and Príncipe
São Tomé and Príncipe#English:_Q1039

São Tomé and Príncipe (a country and archipelago in Central Africa, in the Atlantic Ocean)

bn:সাঁউ তুমি ও প্রিন্সিপি

en-সাঁউ_তুমি_ও_প্রিন্সিপি-bn-name-mTWZfVuC


সাইপ্রাস

সাইপ্রাস • (śaipraś)

Southeast Europe
Southeast Europe#English

Cyprus (an island and country in the Mediterranean Sea, normally considered politically part of Southeast Europe but geographically part of Western Asia)


সান মারিনো

সান মারিনো • (śan marinō)

San Marino (a landlocked microstate in Southern Europe, located within the borders of Italy)

San Marino (the capital city of San Marino)

bn:সান মারিনো


সামোয়া

সামোয়া • (śamōẇa)

Samoa (A country consisting of the western part of the Samoan archipelago in Polynesia, in Oceania)


সার্বিয়া

সার্বিয়া • (śarbiẏa)

bn-proper noun

সার্বিয়া • (śarbiẏa)

Balkan Peninsula
Balkan Peninsula#English

Serbia (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)

bn:সার্বিয়া


সিঙ্গাপুর

head

সিঙ্গাপুর • (śiṅgapur)

Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony)

bn:সিঙ্গাপুর


সিয়েরা লিওন

সিয়েরা লিওন • (śiẏera liōn)

Sierra Leone
Sierra Leone#English:_Q1044

bn:সিয়েরা লিওন


সুইজারল্যান্ড

সুইজারল্যান্ড • (suijarlênḍ)

bn-prop

সুইজারল্যান্ড • (suijarlênḍ)

Switzerland (a country in Western Europe and Central Europe)

bn:সুইজারল্যান্ড


সুইডেন

head

সুইডেন • (śuiḍen)

bn-proper noun

সুইডেন • (śuiḍen)


সুদান

Sudan (a country in North Africa and East Africa)


সুরিনাম

head

সুরিনাম • (śurinam)

bn-proper noun

সুরিনাম • (śurinam)

Borrowed from English Suriname, from the name of the Surinen people, likely Lokono.


সেনেগাল

head

সেনেগাল • (śenegal)


সেন্ট কিট্‌স ও নেভিস

সেন্ট কিট্স ও নেভিস • (śenṭo kiṭs ō nebhiś)

সেন্ট কিট্স ও নেভিস (canonical)
śenṭo kiṭs ō nebhiś (romanization)

Saint Kitts and Nevis
Saint Kitts and Nevis#English

Saint Kitts and Nevis (a country consisting of two islands in the Caribbean)

bn:সেন্ট কিট্‌স ও নেভিস


সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডাইন দ্বীপপুঞ্জ

সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডাইন দ্বীপপুঞ্জ • (śenṭo bhinośenṭo ō grenaḍain dippunjo)

śenṭo bhinośenṭo ō grenaḍain dippunjo (romanization)

Saint Vincent and the Grenadines#English

Saint Vincent and the Grenadines (an archipelago and country in the Caribbean)

bn:সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডাইন দ্বীপপুঞ্জ

en-সেন্ট_ভিনসেন্ট_ও_গ্রেনাডাইন_দ্বীপপুঞ্জ-bn-name-iNB5Pi6O


সেন্ট লুসিয়া

সেন্ট লুসিয়া • (śenṭo luśiẏa)

Saint Lucia (an island and country in the Caribbean)

bn:সেন্ট লুসিয়া


সেশেল

সেশেল • (sēśēl)

bn-proper noun

সেশেল • (sēśēl)

Seychelles (an archipelago and country in East Africa, in the Indian Ocean)


সোমালিয়া

head

সোমালিয়া • (somaliẏa)

Somalia (a country in East Africa, in the Horn of Africa)

bn:সোমালিয়া


সোয়াজিল্যান্ড

সোয়াজিল্যান্ড • (śōẇajilênḍ)

(historical) Swaziland (The former name of Eswatini, a country in Southern Africa)

bn:সোয়াজিল্যান্ড


সৌদি আরব

সৌদি আরব • (śōudi arob)

bn-proper noun

সৌদি আরব • (śōudi arob)

Saudi Arabia (a country in Western Asia, in the Middle East)


স্পেন

head

স্পেন • (spen)

Spain (a country in Southern Europe, including most of the Iberian peninsula)


স্লোভাকিয়া

স্লোভাকিয়া • (slōbhakiẏa)

bn-proper noun

স্লোভাকিয়া • (slōbhakiẏa)

bn:স্লোভাকিয়া


স্লোভেনিয়া

head

স্লোভেনিয়া • (slōbheniẏa)

bn-proper noun

স্লোভেনিয়া • (slōbheniẏa)

Slovenia (a country on the Balkan Peninsula in Central Europe)

bn:স্লোভেনিয়া


হন্ডুরাস

head

হন্ডুরাস • (honḍuraś)


হাঙ্গেরি

হাঙ্গেরি • (Hangeri)

bn-proper noun

হাঙ্গেরি • (Hangeri)


আবখাজিয়া

head

আবখাজিয়া • (abkhajiẏa)

bn:আবখাজিয়া


কসোভো

কসোভো • (kośōbhō)

Kosovo (A partly-recognized country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


নাগোর্নো-কারাবোখ প্রজাতন্ত্র

নাগোর্নো-কারাবোখ প্রজাতন্ত্র • (nagōrnō-karabōkh projatontro)

Nagorno-Karabakh Republic
Nagorno-Karabakh Republic

bn:নাগোর্নো-কারাবোখ প্রজাতন্ত্র

en-নাগোর্নো-কারাবোখ_প্রজাতন্ত্র-bn-name-yc7it8r9


উত্তর সাইপ্রাস

উত্তর সাইপ্রাস • (uttor śaipraś)

bn:উত্তর সাইপ্রাস


প্যালেস্টাইন

প্যালেস্টাইন • (pêlesṭain)

bn-proper noun

প্যালেস্টাইন • (pêlesṭain)

Borrowed from English Palestine. Doublet of ফিলিস্তিন (philistin).

ফিলিস্তিন ফিলিস্তিন#Bengali

Synonym of ফিলিস্তিন (philistin): Palestine (a geographic region and partly-recognized country in Western Asia).


সাহরাওয়ি আরব গণপ্রজাতন্ত্র

head

সাহরাওয়ি আরব গণপ্রজাতন্ত্র • (śahoraōẇi arob gonoprojatontro)

śahoraōẇi arob gonoprojatontro (romanization)

Sahrawi Arab Democratic Republic
Sahrawi Arab Democratic Republic

bn:সাহরাওয়ি আরব গণপ্রজাতন্ত্র

en-সাহরাওয়ি_আরব_গণপ্রজাতন্ত্র-bn-name-HNh5EOjC


সোমালিল্যান্ড

সোমালিল্যান্ড • (somalilænḑ)

Somali Coast Protectorate
Somali Coast Protectorate

Somaliland (An unrecognized state in East Africa, de-facto independent of Somalia; formerly the Somali Coast Protectorate)

bn:সোমালিল্যান্ড


দক্ষিণ ওসেটিয়া

দক্ষিণ ওসেটিয়া • (dôkhin oseţiẏa)

bn:দক্ষিণ ওসেটিয়া


প্রজাতন্ত্রী চীন

প্রজাতন্ত্রী চীন • (projatontri cin)

bn-proper noun

প্রজাতন্ত্রী চীন • (projatontri cin)

Republic of China (official name of Taiwan)

Republic of China
Republic of China#English

Republic of China (a former country in East Asia)


ট্রান্সনিস্ট্রিয়া

head

ট্রান্সনিস্ট্রিয়া • (ṭrānsnisṭriẏā)

bn-proper noun

ট্রান্সনিস্ট্রিয়া • (ṭrānsnisṭriẏā)

Borrowed from English Transnistria. Cognate with Hindi ट्रांसनिस्ट्रिया (ṭrānsnisṭriyā)

cog

ट्रांसनिस्ट्रिया

Hindi ट्रांसनिस्ट्रिया (ṭrānsnisṭriyā)


বুদ্ধ

Learned borrowing from Sanskrit বুদ্ধ (buddha). Doublet of বুত (but).

lbor

bn:গৌতম বুদ্ধ

(Buddhism, historical) Siddhartha Gautama (Buddha)


দিলরুবা

Borrowed from Classical Persian دلربا (dilrubā), from دل (dil, “heart”) + ربا (rubā, “robbing”).

com

a female given name, Dilruba, from Persian


কুয়ালালামপুর

head

কুয়ালালামপুর • (kuẇalalampur)

bn:কুয়ালালামপুর

Kuala Lumpur (a federal territory of Malaysia)


ব্রহ্মদেশ

ব্রহ্মদেশ • (brôhmôdeś)

bn-proper noun

ব্রহ্মদেশ • (brôhmôdeś)

Learned borrowing from Sanskrit ब्रह्मदेश (brahmadeśa), equivalent to ব্রহ্ম (brôhmô, “Brahma”) + দেশ (deś, “country”).

com

(historical) Myanmar, Burma (a country in Southeast Asia)

bn:ব্রহ্মদেশ


ওহাইও

head

ওহাইও • (ōhaiō)

bn-proper noun

ওহাইও • (ōhaiō)


ঘোষ

head

ঘোষ • (ghōś)

bn-prop

ঘোষ • (ghōś)

Learned borrowing from Sanskrit घोष (ghoṣa).


কোরিয়া

head

কোরিয়া • (kōriẏa)

bn-proper noun

কোরিয়া • (kōriẏa)

Korea (a region of East Asia, consisting of North Korea and South Korea)


রংপুর

head

রংপুর • (roṅpur) (genitive রংপুরের (roṅpurer), locative রংপুরে (roṅpure))

roṅpur (romanization)
রংপুরের (genitive)
রংপুরে (locative)

Compound of রঙ (roṅ) + পুর (pur), literally “city of colors”.


সরীসৃপ

[ˈs̠ɔ̝.ɾiˌs̠ːɾiˑp]

Learned borrowing from Sanskrit सरीसृप (sarīsṛpa).


শাহরিয়ার

head

শাহরিয়ার • (śahriẏar)

bn-proper noun

শাহরিয়ার • (śahriẏar)

Derived from Classical Persian شَهْرْیَار (šahryār), a male given name.


বিশ্বাস

head

বিশ্বাস • (biśśaś)

bn-proper noun

বিশ্বাস • (biśśaś)

Learned borrowing from Sanskrit विश्वास (viśvāsa).

lbor

a surname from Sanskrit, equivalent to English Biswas, Bishwas, Vishwas, or Viswas


অসম

head

অসম • (ośom)

bn-proper noun

অসম • (ośom)

Orthographic borrowing from Assamese অসম (oxom). Doublet of আসাম (aśam).


ঋষি

head

ঋষি • (riśi)

bn-prop

ঋষি • (riśi)

Learned borrowing from Sanskrit ऋषि (ṛ́ṣi), from Proto-Indo-Iranian *r̥šíš.


দাস

a surname from Sanskrit, equivalent to English Das


অশোক

head

অশোক • (ośōk)

bn-prop

অশোক • (ośōk)

Learned borrowing from Sanskrit অশোক (aśoka).

lbor

Ashoka (an emperor of the Mauryan Empire)


হিন্দুস্তান

head

হিন্দুস্তান • (hindustan)

bn-proper noun

হিন্দুস্তান • (hindustan)

Inherited from Middle Bengali হিন্দুস্তান (hindustan), from Classical Persian هندوستان (hindūstān).

inh+

ভারত ভারত#Bengali


ম্যাসেডোনিয়া

head

ম্যাসেডোনিয়া • (mêśeḍōniẏa)

bn-proper noun

ম্যাসেডোনিয়া • (mêśeḍōniẏa)

bn:ম্যাসেডোনিয়া


নির্বাণ

head

নির্বাণ • (nirbaṇ)

bn-proper noun

নির্বাণ • (nirbaṇ)


কালি

কালী কালী#Bengali


এলাহাবাদ

Borrowed from Hindi इलाहाबाद (ilāhābād), from Classical Persian اللهآباد (allāh-ābād), from الله (allāh) + آباد (ābād).

Allahabad (former name of Prayagraj, Uttar Pradesh, India)


ঈদ

Etymology tree
Arabic عِيد (ʕīd)bor.
Classical Persian عِید (īd)bor.
Bengali ঈদ (id)
Borrowed from Classical Persian عِید (īd), from Arabic عِيد (ʕīd).


যিশু

head

যিশু • (jiśu)

bn-proper noun

যিশু • (jiśu)

Borrowed from New Latin Jēsū, the vocative form of Jēsūs, from Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Hebrew ישוע (yeshúa'). Doublet of ঈসা (iśa).


গণেশ

head

গণেশ • (goneś)

bn-proper noun

গণেশ • (goneś)


গান্ধী

From Sanskrit गान्धिक (gāndhika, “perfumier”).

der

a surname, Gandhi It was famously held by:

Mohandas Karamchand Gandhi (1869–1948), for whom it is used mononymously


গীতা

ভগবদ্গীতা ভগবদ্গীতা#Bengali


গুপ্ত

Learned borrowing from Sanskrit गुप्त (gupta, “hidden, secret, Gupta dynasty”).


গুপ্ত

From either Sanskrit गोप्तृ (goptṛ, “guardian”) or from Sanskrit गुप्त (gupta, “Gupta dynasty”).

a surname from Sanskrit, equivalent to English Gupta


বন

North Rhine-Westphalia
North Rhine-Westphalia#English

Bonn (a city in North Rhine-Westphalia, Germany).


চণ্ডীগড়

head

চণ্ডীগড় • (conḍigoṛ)

bn-proper noun

চণ্ডীগড় • (conḍigoṛ)

/t͡ʃonɖiɡɔɽʱ/

[ˈt͡ʃoɳɖiɡɔɽʱ]

/t͡ʃonɖiɡɔɽ/

[ˈt͡ʃoɳɖiɡɔɽ]

[ˈt͡ʃoɳɖiɡɔɾh]

Chandigarh (a union territory of India and the joint capital city of Haryana and Punjab)


মাঘ

(perjorative, historical) Rakhine or Marma (ethnic group)


মৌ

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀳𑀼 (mahu), from Sanskrit मधु (madhu), from Proto-Indo-Iranian *mádʰu (“honey, wine”), from Proto-Indo-European *médʰu (“honey, wine, mead”). Cognate with Ancient Greek μέθυ (méthu), English mead. Doublet of মধু (modhu).


চন্দন

[ˈt͡ʃɔnd̪ɔn]

Learned borrowing from Sanskrit चन्दन (candana). Compare Hindi चंदन (candan).

lbor

a male given name from Sanskrit, equivalent to English Chandan


চেন্নাই

head

চেন্নাই • (cennai)

bn-prpn

চেন্নাই • (cennai)

Chennai (the capital and largest city of Tamil Nadu, India)

Chennai (a district of Tamil Nadu, India, containing most of metro Chennai)


জান

Borrowed from Classical Persian جان (jān). Compare Hindi जान (jān).

bor+

a male given name from Persian, equivalent to English Jan


ভোট

head

ভোট • (bhōṭ)

bn-proper noun

ভোট • (bhōṭ)

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝 (*bhoṭṭa), *𑀪𑁄𑀝 (*bhoṭa), ultimately from Tibetan བོད (bod, “Tibet”).

inh+

(obsolete) Bhutan (a country in South Asia, in the Himalayas)


সন্ধ্যা

head

সন্ধ্যা • (śonddha)

bn-prop

সন্ধ্যা • (śonddha)

śonddha (romanization)
সন্ধ্যা (indefinite nominative)
সন্ধ্যা (indefinite objective)
সন্ধ্যাকে (indefinite objective)
śonddhake (semantically definite) (indefinite objective)
সন্ধ্যার (genitive indefinite)
সন্ধ্যাতে (indefinite locative)
সন্ধ্যায় (indefinite locative)
সন্ধ্যাটি (definite nominative singular)
সন্ধ্যাটা (definite nominative singular)
সন্ধ্যাগুলি (definite nominative plural)
সন্ধ্যাগুলা (definite nominative plural)
সন্ধ্যাগুলো (definite nominative plural)
সন্ধ্যাটি (definite objective singular)
সন্ধ্যাটা (definite objective singular)
সন্ধ্যাগুলি (definite objective plural)
সন্ধ্যাগুলা (definite objective plural)
সন্ধ্যাগুলো (definite objective plural)
সন্ধ্যাটির (definite genitive singular)
সন্ধ্যাটার (definite genitive singular)
সন্ধ্যাগুলির (definite genitive plural)
সন্ধ্যাগুলার (definite genitive plural)
সন্ধ্যাগুলোর (definite genitive plural)
সন্ধ্যাটিতে (definite locative singular)
সন্ধ্যাটাতে (definite locative singular)
সন্ধ্যাটায় (definite locative singular)
সন্ধ্যাগুলিতে (definite locative plural)
সন্ধ্যাগুলাতে (definite locative plural)
সন্ধ্যাগুলায় (definite locative plural)
সন্ধ্যাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

সন্ধ্যা / সন্ধ্যাকে

śonddha (semantically general or indefinite) / śonddhake (semantically definite)

সন্ধ্যাতে / সন্ধ্যায়

সন্ধ্যাটি , সন্ধ্যাটা

সন্ধ্যাগুলি, সন্ধ্যাগুলা, সন্ধ্যাগুলো

সন্ধ্যাটি, সন্ধ্যাটা

সন্ধ্যাগুলি, সন্ধ্যাগুলা, সন্ধ্যাগুলো

সন্ধ্যাটির, সন্ধ্যাটার

সন্ধ্যাগুলির, সন্ধ্যাগুলার, সন্ধ্যাগুলোর

সন্ধ্যাটিতে, সন্ধ্যাটাতে, সন্ধ্যাটায়

সন্ধ্যাগুলিতে, সন্ধ্যাগুলাতে, সন্ধ্যাগুলায়, সন্ধ্যাগুলোতে

śonddhagulite, śonddhagulate, śonddhagulaẏ, śonddhagulōte

Learned borrowing from Sanskrit संध्या (saṃdhyā, “twilight”). Doublet of সাঁঝ (śãjh).

lbor

a female given name, Shondha, equivalent to English Sandhya


পিয়া

head

পিয়া • (piẏa)

bn-prop

পিয়া • (piẏa)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀺𑀬 (piya) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit प्रिय (priya). Cognate with Hindi पिया (piyā), Punjabi ਪੀਆ (pīā)


লতা

Learned borrowing from Sanskrit लता (latā).

lbor

লতা মঙ্গেশকর ― lota moṅgeśokor ― Lata Mangeshkar

a female given name, Lota, equivalent to English Lata


তাজ

Borrowed from Classical Persian تاج (tāj), from Arabic تَاج (tāj), from Parthian tʾg (tāg, “crown”), from Old Iranian *tāga-, ultimately from Proto-Indo-European *teg-. Compare Hindustani تاج (tāj) / ताज (tāj).


সরকার

head

সরকার • (śorkar)

bn-proper noun

সরকার • (śorkar)

Borrowed from Classical Persian سرکار (sarkār). Cognate with Assamese চৰকাৰ (sorokar), Hindustani سَرْکَار (sarkār) / सरकार (sarkār), Punjabi ਸਰਕਾਰ (sarkār) / سَرکار (sarkār), Gujarati સરકાર (sarkār), Marathi सरकार (sarkār).

bor+

a surname, Sarkar or Sarker, from Persian


বাদশাহ

head

বাদশাহ • (badśah)

bn-noun

বাদশাহ • (badśah)

Borrowed from Classical Persian بادِشاه (bādšāh, bādišāh), from پادشاه (pādšāh, pādišāh); the voicing of initial p to b occurred possibly to avoid resemblance to Hindustani پاد / पाद (pād, “fart”) (compare পাদ (pad)). Cognate with Maithili बादसाह (bādᵊsāh), Hindustani بَادْشَاہ (bādśāh) / बादशाह (bādśāh), Punjabi ਬਾਦਸ਼ਾਹ (bādśāh) / بادْشاہ (bādśāh), Sindhi بادشاهُ / बादशाहु (bādśāhu), Gujarati બાદશાહ (bādśāh), Marathi बादशहा (bādaśhā), Telugu పాదుషా (pāduṣā).

cog

Sindhi بادشاهُ

মোগল বাদশাহদের অধঃপতন হওয়ার পর তাদের অধীনে থাকা নবাবেরা ও পরিপন্থীরা তাদের সাবেক সাম্রাজ্যের ওপর ক্ষমতা বিস্তার করলো।

After the decline of the Mughal badshahs, deputies subordinate to them and their opponents came to establish power over their former empire.

mōgol badśahder odhoḥpoton hōẇar por tader odhine thaka nobabera o poriponthira tader śabek śamrajjer ōpor khomota bistar korlō.


মৌসুমি

head

মৌসুমি • (mōuśumi)

bn-prop

মৌসুমি • (mōuśumi)

a female given name, Moushumi or Mousumi, from Arabic


শাহ

Borrowed from Classical Persian شاه (šāh). Related to শহর (śohor).

bor+

a surname from Persian, equivalent to English Shah


আহোম

head

আহোম • (ahōm)

bn-prpn

আহোম • (ahōm)

আমি আহোম ভাষায় কথা কইতে পারি।


বৈশাগ

head

বৈশাগ • (bōiśag)

bn-proper noun

বৈশাগ • (bōiśag)

Boishakh, the first month in the Bengali solar calendar.


শিয়া

head

শিয়া • (śiẏa) (objective শিয়া (śiẏa) or শিয়াকে (śiẏake), genitive শিয়ার (śiẏar), locative শিয়ায় (śiẏaẏ) or শিয়াতে (śiẏate))

śiẏa (romanization)
শিয়া (objective)
শিয়াকে (objective)
শিয়ার (genitive)
শিয়ায় (locative)
শিয়াতে (locative)

Borrowed from Arabic شِيعَة (šīʕa, “partisans”).

The branch of Islam that believes that Ali succeeded Muhammad as leader, and that places emphasis on Muhammad's family.

শিয়ারা তাকে ভাবত সুন্নি
śiẏara take bhabtô sunni
The Shiites considered him a Sunni - Anisuzzaman


জেনোভা

জেনোভা • (jenōbha)

Genoa (the capital city of Liguria, Italy)

Genoa (a metropolitan city of Liguria, Italy)


ওলন্দাজ

ওলন্দাজ • (ōlondaj)

bn-proper noun

ওলন্দাজ • (ōlondaj)

Borrowed from Portuguese holandês (“Dutchman”). Compare Italian olandese, Urdu ولندیز (valandez), Romanian olandez.


ঠাকুর

head

ঠাকুর • (ṭhakur)

bn-proper noun

ঠাকুর • (ṭhakur)

[ˈʈ̟ʰä.kuˑɾ]

Inherited from Sanskrit ठक्कुर (ṭhakkura), ultimately a substrate word.

inh+

a surname, equivalent to English Tagore or Thakur


কুসুম

head

কুসুম • (kuśum)

bn-proper noun

কুসুম • (kuśum)

Hindustani language
bn:কুসুম
bn:কুসুম ফুল

* The first three meanings are borrowed from Sanskrit कुसुम (kusuma, “flower; menstruation; fruit”).
* The last two meanings are inherited from Sanskrit कुसुम्भ (kusumbha, “safflower”). Cognate with Sylheti ꠇꠥꠃꠝ (kuum), Assamese কুহুম (kuhum), Odia କୁସୁମ (kusuma), Maithili 𑂍𑂳𑂮𑂳𑂧 (kusum), Bhojpuri कुसुम (kusum), Hindustani कुसुम (kusum) / کُسُم (kusum), Gujarati કસુંબો (kasumbo), Marathi कुसुँब (kusuĕmba), Nepali कुसुम (kusum), Punjabi ਕੁਸੁਮਹ (kusumah), Sindhi کوهومبو (kuhumbo).

inh+

a female given name, Kushum, from Sanskrit, equivalent to English Kusum


ব্যাস

head

ব্যাস • (bês)

bn-proper noun

ব্যাস • (bês)

Learned borrowing from Sanskrit व्यास (vyāsa).


তটিনী

head

তটিনী • (toṭini)

bn-prop

তটিনী • (toṭini)

Learned borrowing from Sanskrit तटिनी (taṭinī).

lbor

a female given name, Totini or Tatini, from Sanskrit


শাণ্ডিল্য

head

শাণ্ডিল্য • (Śaṇḍillô)

bn-proper noun

শাণ্ডিল্য • (Śaṇḍillô)

Shandilya, a rishi and the progenitor of the Śāṇḍilya gotra.


আশুতোষ

head

আশুতোষ • (Aśutoṣ)

bn-proper noun

আশুতোষ • (Aśutoṣ)

Sanskrit आशुतोष (āśutoṣa). By surface analysis, আশু (aśu, “soon”) + তোষ (tōś, “pleasure, joy”).

surf

Dictionary of the Bengali Language (Self-pronouncing, Etymological & Explanatory) with Appendices

s:bn:নির্ঘণ্ট:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) প্রথম ভাগ.djvu

কলিকাতা Kolkata

s:bn:পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) প্রথম ভাগ.djvu/৩১১


স্তালিন

head

স্তালিন • (stalin)

bn-prop

স্তালিন • (stalin)

Borrowed from Russian Сталин (Stalin), probably via English Stalin.

Сталин Сталин#Russian

A transliteration of the Russian surname Сталин (Stalin)

Сталин Сталин#Russian

জোসেফ স্তালিন
w:bn:জোসেফ স্তালিন

Ellipsis of জোসেফ স্তালিন (jōśeph stalin, “Jospeh Stalin”); Russian [empire, republic] revolutionary and Soviet Secretary of the Central Committee of the CPSU(b)


আল্লাহ্

head

আল্লাহ্ • (Allah)

bn-proper noun

আল্লাহ্ • (Allah)

আল্লাহ আল্লাহ#Bengali


কানাই

Inherited from Prakrit 𑀓𑀡𑁆𑀳 (kaṇha), from Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa). Doublet of কৃষ্ণ (kriśno), কেষ্ট (keśṭo), and কান (kano).


মিঞা

head

মিঞা • (mĩa)

bn-prop

মিঞা • (mĩa)

→ English: Miah, Miya

Borrowed from Urdu مِیَاں (miyā̃), from Classical Persian میان (miyān, “middle, centre”), with semantic shift in South Asia to a male honorific (compare জাহাঁপনা (jahãpona)). Doublet of মধ্য (moddho), মাঝ (majh), and ময়দান (moẏdan). Cognate with Hindi मियॉं (miyā̃)

dbt

a male surname, Mia, Miah, or Miya, from Persian

a Miya person or person of Miya ancestry


কেকেকে

Ku Klux Klan (কু ক্লাক্স ক্লান (ku klakśo klan))


আলম

Borrowed from Classical Persian عالم ('ālam), from Arabic عَالَم (ʕālam). Compare Hindi आलम (ālam).

bor+

a male given name, Alom or Alam, from Arabic


নাজাত

Borrowed from Classical Persian نَجَات (najāt), from Arabic نَجَاة (najāh).

Najaat, the third decade (ten-day period) of Ramadan


আজাদ

Borrowed from Classical Persian آزاد (āzād), from Middle Persian ʾcʾt' (/āzād/, “noble; free”), from Old Persian *𐎠𐏀𐎠𐎫 (*a-z-a-t /āzāta-/), from Proto-Iranian *āzāta-. Compare Hindustani آزاد (āzād) / आज़ाद (āzād).


কাজী

Borrowed from Classical Persian قاضی (qāzī), from Arabic قَاضِي (qāḍī). Cognate with Hindi क़ाज़ी (qāzī), English cauzee.

der

Arabic قَاضِي (qāḍī)


তোফা

head

তোফা • (tōpha)

bn-proper noun

তোফা • (tōpha)


নয়া দিল্লি

head

নয়া দিল্লি • (noẏa dilli)

bn-proper noun

নয়া দিল্লি • (noẏa dilli)

Calque of English New Delhi or Hindi नई दिल्ली (naī dillī).

নতুন দিল্লি
নতুন দিল্লি#Bengali


বাবেল

Borrowed from Classical Persian بابل (bāḇil), which is derived from Akkadian 𒆍𒀭𒊏𒆠 (Bābilim, “Babylon”, literally “Gate of God”).

der

Babylon, Babel (the ancient capital of Babylonia in Mesopotamia)

Babylonia (an ancient kingdom in Mesopotamia)


আদম

Borrowed from Arabic آدَم (ʔādam), from Hebrew אָדָם (āḏā́m).

Hebrew אָדָם (āḏā́m)


মাহী

Borrowed from Arabic مَاهِي (māhī, “eraser”). Cognate with Hindi माही (māhī), Punjabi ਮਾਹੀ (māhī)

bor+

a male given name, Mahi or Mahee, from Arabic


ওয়ালেদ

head

ওয়ালেদ • (ōẇaled)

bn-noun

ওয়ালেদ • (ōẇaled)

Borrowed from Classical Persian والد (wāliḏ), from Arabic وَالِد (wālid).

bor+

a male given name, Waled or Walid, from Arabic


এহসান

head

এহসান • (ehośan)

bn-prop

এহসান • (ehośan)

Borrowed from Classical Persian احسان (ihsān), from Arabic إِحْسَان (ʔiḥsān). Compare Hindustani احسان / एहसान (ehsān).

der

Arabic إِحْسَان (ʔiḥsān)


head

গ্রেট ব্রিটেন ও উত্তর আয়ারল্যান্ড যুক্তরাজ্য • (greṭ briṭen ō uttor aẏarlênḍ juktorajjo)

greṭ briṭen ō uttor aẏarlênḍ juktorajjo (romanization)

/ɡɾeʈ‿bɾiʈen‿o‿ut̪ːɔɾ‿ae̯aɾlænɖ‿d͡ʒukt̪ɔɾad͡ʒd͡ʒo/

[ɡɾeʈbɾiʈenoe̯ut̪ːɔɾae̯aɾlæɳɖd͡ʒukt̪ɔɾaz̪̪d͡ʒoˑ]

[ɡɾeʈbɾiʈenoe̯ut̪ːɔɾae̯aɾlæɳɖd͡ʒukt̪ɔɾad͡ʒd͡ʒoˑ]

Calque of English United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

cal

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the official name of the United Kingdom)

en-গ্রেট_ব্রিটেন_ও_উত্তর_আয়ারল্যান্ড_যুক্তরাজ্য-bn-name-bn:Q145


নূর

Borrowed from Arabic نُور (nūr), from Proto-Semitic *nūr-. Cognate with Hindi नूर (nūr).

a unisex given name, Nur or Noor, from Arabic


আঘণ

Inherited from Sanskrit अग्रहायण (agrahāyaṇa).

inh+

the eighth month of the Bengali calendar


আশ্বিন

head

আশ্বিন • (aśśin)

bn-proper noun

আশ্বিন • (aśśin)

Learned borrowing from Sanskrit आश्विन (āśvina). Doublet of আশিন (aśin).

lbor

Ashwin (sixth month of the Bengali calendar)


চৈত

head

চৈত • (cōit)

bn-proper noun

চৈত • (cōit)

the twelfth month of the Bengali calendar


তৌফিক

Borrowed from Arabic تَوْفِيق (tawfīq). Also spelt তৌফীক (tōuphik).


মাহতাব

Borrowed from Classical Persian ماهتاب (māhtāb, “moonlight”). Doublet of মাহ (maho), মেহজাবিন (mehjabin), and মাস (maś). Cognate with Turkish mehtap.

doublet

এ সমিতি থেকে কামাল বিন মাহতাবের সম্পাদনায় প্রকাশিত হয় ছোটগল্প।

(Can we date this quote?), Mizan Rahman, লিটল ম্যাগাজিন, Banglapedia: The National Encyclopedia of Bangladesh:

From this association, Chhotogolpo was published under the editorship of Kamal, son of Mahtab.

e śomiti theke kamal bin mahtabero śompadonaẏ prokaśito hoẏ chōṭgolpo.


মাগফিরাত

Borrowed from Arabic مَغْفِرَة (maḡfira).

bor+

Maghfirat, the second decade (ten-day period) of Ramadan


আখতার

Borrowed from Classical Persian اختر (axtar), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾhtl /axtar/).

der

a surname, Akhtar or Akhter, from Persian


আবির

Borrowed from Classical Persian عبیر ('abīr), from Arabic عَبِير (ʕabīr, “scent, perfume”).


চৌধুরি

A variant of the rarer form চৌধরি (cōudhori), from Sanskrit चतुर्धरी (caturdharī, “holder of four”), a compound of चतुर् (catur, “four”) + धर (dhara, “holding”, from धृ (dhṛ, “to hold”)) + -ई (-ī, “doer”), with "four" here representing the total of something (compare চারদিক (cardik, literally "four directions", but used to mean "every direction")).

com

from <i class="Deva mention" lang="sa">धृ</i> (dhṛ, “to hold”)


আষাঢ়

head

আষাঢ় • (aśaṛh)

bn-proper noun

আষাঢ় • (aśaṛh)