"স্বর্গরাজ্য" meaning in Bengali

See স্বর্গরাজ্য in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʃɔɾɡɔɾad͡ʒd͡ʒo/ (note: Rarh), [ˈʃɔɾɡɔɾaz̪̪d͡ʒoˑ] (note: Rarh), [ˈʃɔɾɡɔɾad͡ʒd͡ʒoˑ] (note: Rarh), /ʃɔɹɡɔɹadʑːo/ (note: Dhaka), [ˈʃɔɹɡɔɹadʑːoˑ] (note: Dhaka) Forms: śorgorajjo [romanization]
Etymology: স্বর্গ (śorgo) + রাজ্য (rajjo). Etymology templates: {{com|bn|স্বর্গ|রাজ্য}} স্বর্গ (śorgo) + রাজ্য (rajjo) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} স্বর্গরাজ্য • (śorgorajjo), {{bn-noun}} স্বর্গরাজ্য • (śorgorajjo)
  1. Kingdom of Heaven
    Sense id: en-স্বর্গরাজ্য-bn-noun-4x~dl6c0 Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "স্বর্গ",
        "3": "রাজ্য"
      },
      "expansion": "স্বর্গ (śorgo) + রাজ্য (rajjo)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "স্বর্গ (śorgo) + রাজ্য (rajjo).",
  "forms": [
    {
      "form": "śorgorajjo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "স্বর্গরাজ্য • (śorgorajjo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "স্বর্গরাজ্য • (śorgorajjo)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but the one who does the will of my Father who is in heaven. ” (Matthew 7:21)",
          "roman": "\"jara amake 'probhu, probhu' bole ḍake, tader śobai śśorgorajje probeś korbe na, kintu je amar śśorgostho pitar iccha palon kore, śei probeś korbe.\" (mothi 7:21)",
          "text": "\"যারা আমাকে 'প্রভু, প্রভু' বলে ডাকে, তাদের সবাই স্বর্গরাজ্যে প্রবেশ করবে না, কিন্তু যে আমার স্বর্গস্থ পিতার ইচ্ছা পালন করে, সেই প্রবেশ করবে।\" (মথি ৭:২১)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kingdom of Heaven"
      ],
      "id": "en-স্বর্গরাজ্য-bn-noun-4x~dl6c0",
      "links": [
        [
          "Kingdom",
          "kingdom"
        ],
        [
          "Heaven",
          "heaven"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔɾɡɔɾad͡ʒd͡ʒo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔɾɡɔɾaz̪̪d͡ʒoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔɾɡɔɾad͡ʒd͡ʒoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃɔɹɡɔɹadʑːo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔɹɡɔɹadʑːoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "স্বর্গরাজ্য"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "স্বর্গ",
        "3": "রাজ্য"
      },
      "expansion": "স্বর্গ (śorgo) + রাজ্য (rajjo)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "স্বর্গ (śorgo) + রাজ্য (rajjo).",
  "forms": [
    {
      "form": "śorgorajjo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "স্বর্গরাজ্য • (śorgorajjo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "স্বর্গরাজ্য • (śorgorajjo)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali compound terms",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but the one who does the will of my Father who is in heaven. ” (Matthew 7:21)",
          "roman": "\"jara amake 'probhu, probhu' bole ḍake, tader śobai śśorgorajje probeś korbe na, kintu je amar śśorgostho pitar iccha palon kore, śei probeś korbe.\" (mothi 7:21)",
          "text": "\"যারা আমাকে 'প্রভু, প্রভু' বলে ডাকে, তাদের সবাই স্বর্গরাজ্যে প্রবেশ করবে না, কিন্তু যে আমার স্বর্গস্থ পিতার ইচ্ছা পালন করে, সেই প্রবেশ করবে।\" (মথি ৭:২১)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kingdom of Heaven"
      ],
      "links": [
        [
          "Kingdom",
          "kingdom"
        ],
        [
          "Heaven",
          "heaven"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔɾɡɔɾad͡ʒd͡ʒo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔɾɡɔɾaz̪̪d͡ʒoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔɾɡɔɾad͡ʒd͡ʒoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃɔɹɡɔɹadʑːo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔɹɡɔɹadʑːoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "স্বর্গরাজ্য"
}

Download raw JSONL data for স্বর্গরাজ্য meaning in Bengali (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.