"সীমানা" meaning in Bengali

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kha",
            "2": "sing-mana",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khasi: sing-mana",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khasi: sing-mana"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "सीमन्"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit सीमन् (sīman)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "সীমা",
        "3": "-না"
      },
      "expansion": "By surface analysis, সীমা (śima) + -না (-na)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit सीमन् (sīman). By surface analysis, সীমা (śima) + -না (-na).",
  "forms": [
    {
      "form": "śimana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানা",
      "roman": "śimana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "śimana (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "śimanake (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানার",
      "roman": "śimanar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাতে",
      "roman": "śimanate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানায়",
      "roman": "śimanaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাটি",
      "roman": "śimanaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাটা",
      "roman": "śimanaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাগুলি",
      "roman": "śimanaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাগুলা",
      "roman": "śimanagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাগুলো",
      "roman": "śimanagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাটি",
      "roman": "śimanaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাটা",
      "roman": "śimanaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাগুলি",
      "roman": "śimanaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাগুলা",
      "roman": "śimanagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাগুলো",
      "roman": "śimanagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাটির",
      "roman": "śimanaṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাটার",
      "roman": "śimanaṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাগুলির",
      "roman": "śimanagulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাগুলার",
      "roman": "śimanagular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাগুলোর",
      "roman": "śimanagulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাটিতে",
      "roman": "śimanaṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাটাতে",
      "roman": "śimanaṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাটায়",
      "roman": "śimanaṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাগুলিতে",
      "roman": "śimanagulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাগুলাতে",
      "roman": "śimanagulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাগুলায়",
      "roman": "śimanagulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাগুলোতে",
      "roman": "śimanagulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "সীমানা • (śimana)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "সীমানা • (śimana)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "সীমানার",
        "gen-p": "সীমানাগুলির, সীমানাগুলার, সীমানাগুলোর",
        "gen-p-tr": "śimanagulir, śimanagular, śimanagulōr",
        "gen-s": "সীমানাটির, সীমানাটার",
        "gen-s-tr": "śimanaṭir, śimanaṭar",
        "gen-tr": "śimanar",
        "loc": "সীমানাতে / সীমানায়",
        "loc-p": "সীমানাগুলিতে, সীমানাগুলাতে, সীমানাগুলায়, সীমানাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "śimanagulite, śimanagulate, śimanagulaẏ, śimanagulōte",
        "loc-s": "সীমানাটিতে, সীমানাটাতে, সীমানাটায়",
        "loc-s-tr": "śimanaṭite, śimanaṭate, śimanaṭaẏ",
        "loc-tr": "śimanate / śimanaẏ",
        "nom": "সীমানা",
        "nom-p": "সীমানাগুলি, সীমানাগুলা, সীমানাগুলো",
        "nom-p-tr": "śimanaguli, śimanagula, śimanagulō",
        "nom-s": "সীমানাটি , সীমানাটা",
        "nom-s-tr": "śimanaṭi, śimanaṭa",
        "nom-tr": "śimana",
        "obj": "সীমানা / সীমানাকে",
        "obj-p": "সীমানাগুলি, সীমানাগুলা, সীমানাগুলো",
        "obj-p-tr": "śimanaguli, śimanagula, śimanagulō",
        "obj-s": "সীমানাটি, সীমানাটা",
        "obj-s-tr": "śimanaṭi, śimanaṭa",
        "obj-tr": "śimana (semantically general or indefinite) / śimanake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "81 9 10",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 11 28",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms suffixed with -না",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 13 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 6 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boundary, border, periphery"
      ],
      "id": "en-সীমানা-bn-noun-lYFEle9t",
      "links": [
        [
          "boundary",
          "boundary"
        ],
        [
          "border",
          "border"
        ],
        [
          "periphery",
          "periphery"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "সীমা"
        },
        {
          "word": "প্রান্ত"
        },
        {
          "word": "চৌহদ্দি"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "extremity, termination, end"
      ],
      "id": "en-সীমানা-bn-noun-Sdhq094K",
      "links": [
        [
          "extremity",
          "extremity"
        ],
        [
          "termination",
          "termination"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "সীমা"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jurisdiction, holding"
      ],
      "id": "en-সীমানা-bn-noun-xblnRlMV",
      "links": [
        [
          "jurisdiction",
          "jurisdiction"
        ],
        [
          "holding",
          "holding"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃimana/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃimanaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃimana/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃimanaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "bn:সীমানা"
  ],
  "word": "সীমানা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms suffixed with -না",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kha",
            "2": "sing-mana",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khasi: sing-mana",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khasi: sing-mana"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "सीमन्"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit सीमन् (sīman)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "সীমা",
        "3": "-না"
      },
      "expansion": "By surface analysis, সীমা (śima) + -না (-na)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit सीमन् (sīman). By surface analysis, সীমা (śima) + -না (-na).",
  "forms": [
    {
      "form": "śimana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানা",
      "roman": "śimana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "śimana (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "śimanake (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানার",
      "roman": "śimanar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাতে",
      "roman": "śimanate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানায়",
      "roman": "śimanaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাটি",
      "roman": "śimanaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাটা",
      "roman": "śimanaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাগুলি",
      "roman": "śimanaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাগুলা",
      "roman": "śimanagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাগুলো",
      "roman": "śimanagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাটি",
      "roman": "śimanaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাটা",
      "roman": "śimanaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাগুলি",
      "roman": "śimanaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাগুলা",
      "roman": "śimanagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাগুলো",
      "roman": "śimanagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাটির",
      "roman": "śimanaṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাটার",
      "roman": "śimanaṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাগুলির",
      "roman": "śimanagulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাগুলার",
      "roman": "śimanagular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাগুলোর",
      "roman": "śimanagulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাটিতে",
      "roman": "śimanaṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাটাতে",
      "roman": "śimanaṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাটায়",
      "roman": "śimanaṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাগুলিতে",
      "roman": "śimanagulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাগুলাতে",
      "roman": "śimanagulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাগুলায়",
      "roman": "śimanagulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সীমানাগুলোতে",
      "roman": "śimanagulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "সীমানা • (śimana)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "সীমানা • (śimana)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "সীমানার",
        "gen-p": "সীমানাগুলির, সীমানাগুলার, সীমানাগুলোর",
        "gen-p-tr": "śimanagulir, śimanagular, śimanagulōr",
        "gen-s": "সীমানাটির, সীমানাটার",
        "gen-s-tr": "śimanaṭir, śimanaṭar",
        "gen-tr": "śimanar",
        "loc": "সীমানাতে / সীমানায়",
        "loc-p": "সীমানাগুলিতে, সীমানাগুলাতে, সীমানাগুলায়, সীমানাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "śimanagulite, śimanagulate, śimanagulaẏ, śimanagulōte",
        "loc-s": "সীমানাটিতে, সীমানাটাতে, সীমানাটায়",
        "loc-s-tr": "śimanaṭite, śimanaṭate, śimanaṭaẏ",
        "loc-tr": "śimanate / śimanaẏ",
        "nom": "সীমানা",
        "nom-p": "সীমানাগুলি, সীমানাগুলা, সীমানাগুলো",
        "nom-p-tr": "śimanaguli, śimanagula, śimanagulō",
        "nom-s": "সীমানাটি , সীমানাটা",
        "nom-s-tr": "śimanaṭi, śimanaṭa",
        "nom-tr": "śimana",
        "obj": "সীমানা / সীমানাকে",
        "obj-p": "সীমানাগুলি, সীমানাগুলা, সীমানাগুলো",
        "obj-p-tr": "śimanaguli, śimanagula, śimanagulō",
        "obj-s": "সীমানাটি, সীমানাটা",
        "obj-s-tr": "śimanaṭi, śimanaṭa",
        "obj-tr": "śimana (semantically general or indefinite) / śimanake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "boundary, border, periphery"
      ],
      "links": [
        [
          "boundary",
          "boundary"
        ],
        [
          "border",
          "border"
        ],
        [
          "periphery",
          "periphery"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "সীমা"
        },
        {
          "word": "প্রান্ত"
        },
        {
          "word": "চৌহদ্দি"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "extremity, termination, end"
      ],
      "links": [
        [
          "extremity",
          "extremity"
        ],
        [
          "termination",
          "termination"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "সীমা"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jurisdiction, holding"
      ],
      "links": [
        [
          "jurisdiction",
          "jurisdiction"
        ],
        [
          "holding",
          "holding"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃimana/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃimanaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃimana/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃimanaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "bn:সীমানা"
  ],
  "word": "সীমানা"
}