"সর্জি" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "सर्जि",
        "4": "সর্জি"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit সর্জি (sarji)",
      "name": "lbor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ସର୍ଜି"
      },
      "expansion": "Odia ସର୍ଜି (sarji)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit সর্জি (sarji). Compare Odia ସର୍ଜି (sarji) and ସର୍ଜିକ (sarjika), Hindustani سرجي / सर्जि (sarji).",
  "forms": [
    {
      "form": "śorji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জি",
      "roman": "śorji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "śorji (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "śorjike (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জির",
      "roman": "śorjir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিতে",
      "roman": "śorjite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিয়",
      "roman": "śorjiẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিটি",
      "roman": "śorjiṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিটা",
      "roman": "śorjiṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিগুলি",
      "roman": "śorjiguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিগুলা",
      "roman": "śorjigula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিগুলো",
      "roman": "śorjigulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিটি",
      "roman": "śorjiṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিটা",
      "roman": "śorjiṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিগুলি",
      "roman": "śorjiguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিগুলা",
      "roman": "śorjigula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিগুলো",
      "roman": "śorjigulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিটির",
      "roman": "śorjiṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিটার",
      "roman": "śorjiṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিগুলির",
      "roman": "śorjigulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিগুলার",
      "roman": "śorjigular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিগুলোর",
      "roman": "śorjigulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিটিতে",
      "roman": "śorjiṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিটাতে",
      "roman": "śorjiṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিটায়",
      "roman": "śorjiṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিগুলিতে",
      "roman": "śorjigulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিগুলাতে",
      "roman": "śorjigulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিগুলায়",
      "roman": "śorjigulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিগুলোতে",
      "roman": "śorjigulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "সর্জি • (śorji)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "সর্জি • (śorji)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "সর্জির",
        "gen-p": "সর্জিগুলির, সর্জিগুলার, সর্জিগুলোর",
        "gen-p-tr": "śorjigulir, śorjigular, śorjigulōr",
        "gen-s": "সর্জিটির, সর্জিটার",
        "gen-s-tr": "śorjiṭir, śorjiṭar",
        "gen-tr": "śorjir",
        "loc": "সর্জিতে / সর্জিয়",
        "loc-p": "সর্জিগুলিতে, সর্জিগুলাতে, সর্জিগুলায়, সর্জিগুলোতে",
        "loc-p-tr": "śorjigulite, śorjigulate, śorjigulaẏ, śorjigulōte",
        "loc-s": "সর্জিটিতে, সর্জিটাতে, সর্জিটায়",
        "loc-s-tr": "śorjiṭite, śorjiṭate, śorjiṭaẏ",
        "loc-tr": "śorjite / śorjiẏ",
        "nom": "সর্জি",
        "nom-p": "সর্জিগুলি, সর্জিগুলা, সর্জিগুলো",
        "nom-p-tr": "śorjiguli, śorjigula, śorjigulō",
        "nom-s": "সর্জিটি , সর্জিটা",
        "nom-s-tr": "śorjiṭi, śorjiṭa",
        "nom-tr": "śorji",
        "obj": "সর্জি / সর্জিকে",
        "obj-p": "সর্জিগুলি, সর্জিগুলা, সর্জিগুলো",
        "obj-p-tr": "śorjiguli, śorjigula, śorjigulō",
        "obj-s": "সর্জিটি, সর্জিটা",
        "obj-s-tr": "śorjiṭi, śorjiṭa",
        "obj-tr": "śorji (semantically general or indefinite) / śorjike (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Minerals",
          "orig": "bn:Minerals",
          "parents": [
            "Matter",
            "Mineralogy",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Geology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Earth sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fuller's earth"
      ],
      "id": "en-সর্জি-bn-noun-Mhz~BgZW",
      "links": [
        [
          "fuller's earth",
          "fuller's earth"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "śorjika",
          "word": "সর্জিকা"
        },
        {
          "roman": "śorjji",
          "word": "সর্জ্জি"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ক্ষারমৃত্তিকা"
        },
        {
          "roman": "śorji",
          "word": "সর্জী"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔɾd͡ʒi/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔɾd͡ʒiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃɔɹdʑi/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔɹdʑiˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "সর্জি"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "सर्जि",
        "4": "সর্জি"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit সর্জি (sarji)",
      "name": "lbor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ସର୍ଜି"
      },
      "expansion": "Odia ସର୍ଜି (sarji)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit সর্জি (sarji). Compare Odia ସର୍ଜି (sarji) and ସର୍ଜିକ (sarjika), Hindustani سرجي / सर्जि (sarji).",
  "forms": [
    {
      "form": "śorji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জি",
      "roman": "śorji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "śorji (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "śorjike (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জির",
      "roman": "śorjir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিতে",
      "roman": "śorjite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিয়",
      "roman": "śorjiẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিটি",
      "roman": "śorjiṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিটা",
      "roman": "śorjiṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিগুলি",
      "roman": "śorjiguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিগুলা",
      "roman": "śorjigula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিগুলো",
      "roman": "śorjigulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিটি",
      "roman": "śorjiṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিটা",
      "roman": "śorjiṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিগুলি",
      "roman": "śorjiguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিগুলা",
      "roman": "śorjigula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিগুলো",
      "roman": "śorjigulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিটির",
      "roman": "śorjiṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিটার",
      "roman": "śorjiṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিগুলির",
      "roman": "śorjigulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিগুলার",
      "roman": "śorjigular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিগুলোর",
      "roman": "śorjigulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিটিতে",
      "roman": "śorjiṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিটাতে",
      "roman": "śorjiṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিটায়",
      "roman": "śorjiṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিগুলিতে",
      "roman": "śorjigulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিগুলাতে",
      "roman": "śorjigulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিগুলায়",
      "roman": "śorjigulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "সর্জিগুলোতে",
      "roman": "śorjigulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "সর্জি • (śorji)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "সর্জি • (śorji)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "সর্জির",
        "gen-p": "সর্জিগুলির, সর্জিগুলার, সর্জিগুলোর",
        "gen-p-tr": "śorjigulir, śorjigular, śorjigulōr",
        "gen-s": "সর্জিটির, সর্জিটার",
        "gen-s-tr": "śorjiṭir, śorjiṭar",
        "gen-tr": "śorjir",
        "loc": "সর্জিতে / সর্জিয়",
        "loc-p": "সর্জিগুলিতে, সর্জিগুলাতে, সর্জিগুলায়, সর্জিগুলোতে",
        "loc-p-tr": "śorjigulite, śorjigulate, śorjigulaẏ, śorjigulōte",
        "loc-s": "সর্জিটিতে, সর্জিটাতে, সর্জিটায়",
        "loc-s-tr": "śorjiṭite, śorjiṭate, śorjiṭaẏ",
        "loc-tr": "śorjite / śorjiẏ",
        "nom": "সর্জি",
        "nom-p": "সর্জিগুলি, সর্জিগুলা, সর্জিগুলো",
        "nom-p-tr": "śorjiguli, śorjigula, śorjigulō",
        "nom-s": "সর্জিটি , সর্জিটা",
        "nom-s-tr": "śorjiṭi, śorjiṭa",
        "nom-tr": "śorji",
        "obj": "সর্জি / সর্জিকে",
        "obj-p": "সর্জিগুলি, সর্জিগুলা, সর্জিগুলো",
        "obj-p-tr": "śorjiguli, śorjigula, śorjigulō",
        "obj-s": "সর্জিটি, সর্জিটা",
        "obj-s-tr": "śorjiṭi, śorjiṭa",
        "obj-tr": "śorji (semantically general or indefinite) / śorjike (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "śorjika",
      "word": "সর্জিকা"
    },
    {
      "roman": "śorjji",
      "word": "সর্জ্জি"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "bn:Minerals"
      ],
      "glosses": [
        "fuller's earth"
      ],
      "links": [
        [
          "fuller's earth",
          "fuller's earth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ক্ষারমৃত্তিকা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔɾd͡ʒi/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔɾd͡ʒiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃɔɹdʑi/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔɹdʑiˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "śorji",
      "word": "সর্জী"
    }
  ],
  "word": "সর্জি"
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of সর্জি, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "সর্জি"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "সর্জি",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "সর্জি"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "সর্জি",
  "trace": ""
}