"শাসন" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "शासन",
        "4": "শাসন"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit শাসন (śāsana)",
      "name": "lbor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "শাসন"
      },
      "expansion": "Assamese শাসন (xaxon)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଶାସନ"
      },
      "expansion": "Odia ଶାସନ (śāsana)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "शासन"
      },
      "expansion": "Nepali शासन (śāsan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "шашин"
      },
      "expansion": "Mongolian шашин (šašin)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "သာသနာ"
      },
      "expansion": "Burmese သာသနာ (sasa.na)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "សាសនា"
      },
      "expansion": "Khmer សាសនា (saasnaa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ศาสนา"
      },
      "expansion": "Thai ศาสนา (sàat-sà-nǎa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sasana"
      },
      "expansion": "Indonesian sasana",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit শাসন (śāsana). Compare Assamese শাসন (xaxon), Odia ଶାସନ (śāsana), Nepali शासन (śāsan), Hindustani ساسن / शासन (śāsan), and also Mongolian шашин (šašin), Burmese သာသနာ (sasa.na), Khmer សាសនា (saasnaa), Thai ศาสนา (sàat-sà-nǎa), Indonesian sasana.",
  "forms": [
    {
      "form": "śaśon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-anim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "শাসন",
      "roman": "śaśon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "শাসনকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "śaśon (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "śaśonke (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "শাসনের",
      "roman": "śaśoner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "শাসনটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শাসনটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śaśonṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śaśonṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শাসনেরা",
      "roman": "śaśonera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শাসনটাকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শাসনটিকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śaśonṭake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śaśonṭike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শাসনদের(কে)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śaśonder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śaśonderke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শাসনটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শাসনটির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śaśonṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śaśonṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শাসনদের",
      "roman": "śaśonder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "শাসন • (śaśon)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "শাসনের",
        "gen-p": "শাসনদের",
        "gen-p-tr": "śaśonder",
        "gen-s": "শাসনটার, শাসনটির",
        "gen-s-tr": "śaśonṭar (colloquial), śaśonṭir (formal)",
        "gen-tr": "śaśoner",
        "nom": "শাসন",
        "nom-p": "শাসনেরা",
        "nom-p-tr": "śaśonera",
        "nom-s": "শাসনটা, শাসনটি",
        "nom-s-tr": "śaśonṭa (colloquial), śaśonṭi (formal)",
        "nom-tr": "śaśon",
        "obj": "শাসনকে",
        "obj-p": "শাসনদের(কে)",
        "obj-p-tr": "śaśonder(ke)",
        "obj-s": "শাসনটাকে, শাসনটিকে",
        "obj-s-tr": "śaśonṭake (colloquial), śaśonṭike (formal)",
        "obj-tr": "śaśon (semantically general or indefinite) / śaśonke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "reign. rule"
      ],
      "id": "en-শাসন-bn-noun-FCXUEU~g",
      "links": [
        [
          "reign",
          "reign"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "management, government"
      ],
      "id": "en-শাসন-bn-noun-ootIePXA",
      "links": [
        [
          "management",
          "management"
        ],
        [
          "government",
          "government"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "edict, commandment"
      ],
      "id": "en-শাসন-bn-noun-XxmKM5Aq",
      "links": [
        [
          "edict",
          "edict"
        ],
        [
          "commandment",
          "commandment"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 2 8 82",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 2 8 82",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 3 9 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 3 3 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "punishment. chastisement"
      ],
      "id": "en-শাসন-bn-noun-aOVbrxhi",
      "links": [
        [
          "punishment",
          "punishment"
        ],
        [
          "chastisement",
          "chastisement"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaʃɔn/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃaʃɔn]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃaʃɔn/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃaʃɔn]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "শাসন"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "शासन",
        "4": "শাসন"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit শাসন (śāsana)",
      "name": "lbor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "শাসন"
      },
      "expansion": "Assamese শাসন (xaxon)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଶାସନ"
      },
      "expansion": "Odia ଶାସନ (śāsana)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "शासन"
      },
      "expansion": "Nepali शासन (śāsan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "шашин"
      },
      "expansion": "Mongolian шашин (šašin)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "သာသနာ"
      },
      "expansion": "Burmese သာသနာ (sasa.na)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "សាសនា"
      },
      "expansion": "Khmer សាសនា (saasnaa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ศาสนา"
      },
      "expansion": "Thai ศาสนา (sàat-sà-nǎa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sasana"
      },
      "expansion": "Indonesian sasana",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit শাসন (śāsana). Compare Assamese শাসন (xaxon), Odia ଶାସନ (śāsana), Nepali शासन (śāsan), Hindustani ساسن / शासन (śāsan), and also Mongolian шашин (šašin), Burmese သာသနာ (sasa.na), Khmer សាសនា (saasnaa), Thai ศาสนา (sàat-sà-nǎa), Indonesian sasana.",
  "forms": [
    {
      "form": "śaśon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-anim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "শাসন",
      "roman": "śaśon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "শাসনকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "śaśon (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "śaśonke (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "শাসনের",
      "roman": "śaśoner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "শাসনটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শাসনটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śaśonṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śaśonṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শাসনেরা",
      "roman": "śaśonera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শাসনটাকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শাসনটিকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śaśonṭake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śaśonṭike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শাসনদের(কে)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śaśonder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śaśonderke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শাসনটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শাসনটির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śaśonṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śaśonṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শাসনদের",
      "roman": "śaśonder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "শাসন • (śaśon)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "শাসনের",
        "gen-p": "শাসনদের",
        "gen-p-tr": "śaśonder",
        "gen-s": "শাসনটার, শাসনটির",
        "gen-s-tr": "śaśonṭar (colloquial), śaśonṭir (formal)",
        "gen-tr": "śaśoner",
        "nom": "শাসন",
        "nom-p": "শাসনেরা",
        "nom-p-tr": "śaśonera",
        "nom-s": "শাসনটা, শাসনটি",
        "nom-s-tr": "śaśonṭa (colloquial), śaśonṭi (formal)",
        "nom-tr": "śaśon",
        "obj": "শাসনকে",
        "obj-p": "শাসনদের(কে)",
        "obj-p-tr": "śaśonder(ke)",
        "obj-s": "শাসনটাকে, শাসনটিকে",
        "obj-s-tr": "śaśonṭake (colloquial), śaśonṭike (formal)",
        "obj-tr": "śaśon (semantically general or indefinite) / śaśonke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "reign. rule"
      ],
      "links": [
        [
          "reign",
          "reign"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "management, government"
      ],
      "links": [
        [
          "management",
          "management"
        ],
        [
          "government",
          "government"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "edict, commandment"
      ],
      "links": [
        [
          "edict",
          "edict"
        ],
        [
          "commandment",
          "commandment"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "punishment. chastisement"
      ],
      "links": [
        [
          "punishment",
          "punishment"
        ],
        [
          "chastisement",
          "chastisement"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaʃɔn/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃaʃɔn]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃaʃɔn/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃaʃɔn]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "শাসন"
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of শাসন, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "শাসন"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "শাসন",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "শাসন"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "শাসন",
  "trace": ""
}