See রাজ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "sa", "3": "राज्य", "4": "রাজ্য", "5": "royalty, kingdom, realm" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit রাজ্য (rājya, “royalty, kingdom, realm”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "राज" }, "expansion": "Hindi राज (rāj)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ur", "2": "راج" }, "expansion": "Urdu راج (rāj)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit রাজ্য (rājya, “royalty, kingdom, realm”), Doublet of রাজ্য (rajjo). Cognate with Hindi राज (rāj), Urdu راج (rāj) / راز (rāz).", "forms": [ { "form": "raj", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bn", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "autotrinfl": "1", "head": "", "sort": "", "tr": "", "tr2": "" }, "expansion": "রাজ • (raj)", "name": "head" }, { "args": { "g": "m", "ur": "راج" }, "expansion": "রাজ • (raj)", "name": "bn-noun" } ], "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "The British forced Mughal rule to end.", "roman": "briṭiśra mughol raj śeṣ kore diẏeche.", "text": "ব্রিটিশরা মুঘল রাজ শেষ করে দিয়েছে।" }, { "english": "British Raj", "roman": "briṭiś raj", "text": "ব্রিটিশ রাজ" } ], "glosses": [ "reign, rule" ], "id": "en-রাজ-bn-noun-VFnZsmYL", "links": [ [ "reign", "reign" ], [ "rule", "rule" ] ] }, { "glosses": [ "kingdom, medieval state; empire" ], "id": "en-রাজ-bn-noun-b1--r-FT", "links": [ [ "kingdom", "kingdom" ], [ "medieval", "medieval" ], [ "state", "state" ], [ "empire", "empire" ] ] }, { "glosses": [ "country, state" ], "id": "en-রাজ-bn-noun-fc3vCseW", "links": [ [ "country", "country" ], [ "state", "state" ] ], "synonyms": [ { "word": "দেশ" }, { "word": "রাষ্ট্র" } ] }, { "glosses": [ "royalty" ], "id": "en-রাজ-bn-noun-jiMqeKR7", "links": [ [ "royalty", "royalty" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "We will never get to know his/her secret.", "roman": "tar raz amra kōnōdin jante parbo na.", "text": "তার রাজ আমরা কোনোদিন জানতে পারব না।" } ], "glosses": [ "secret" ], "id": "en-রাজ-bn-noun-K7gNU3sd", "links": [ [ "secret", "secret" ] ], "synonyms": [ { "word": "রহস্য" }, { "word": "গোপন" }, { "word": "গুপ্ত" } ] }, { "categories": [], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "odhiraj", "word": "অধিরাজ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "orajok", "word": "অরাজক" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "orajkota", "word": "অরাজকতা" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "biraj", "word": "বিরাজ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "birajn", "word": "বিরাজনা" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "brojraj", "word": "ব্রজরাজ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "juboraj", "word": "যুবরাজ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "raj kora", "word": "রাজ করা" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajkotha", "word": "রাজকথা" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajokonna", "word": "রাজকন্যা" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajkumar", "word": "রাজকুমার" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajkumari", "word": "রাজকুমারী" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajokul", "word": "রাজকুল" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajokōś", "word": "রাজকোষ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajokkhoma", "word": "রাজক্ষমা" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajogriho", "word": "রাজগৃহ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajocihno", "word": "রাজচিহ্ন" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajotontro", "word": "রাজতন্ত্র" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajotontrobad", "word": "রাজতন্ত্রবাদ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajotontrobadi", "word": "রাজতন্ত্রবাদী" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajotontriẏo", "word": "রাজতন্ত্রীয়" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajotto", "word": "রাজত্ব" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajodut", "word": "রাজদূত" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajdutabaś", "word": "রাজদূতাবাস" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajodrōho", "word": "রাজদ্রোহ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajodrōhi", "word": "রাজদ্রোহী" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajpotro", "word": "রাজপত্র" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajpaṭ", "word": "রাজপাট" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajpal", "word": "রাজপাল" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajput", "word": "রাজপুত" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajputana", "word": "রাজপুতানা" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajputro", "word": "রাজপুত্র" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajputri", "word": "রাজপুত্রী" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajpuruś", "word": "রাজপুরুষ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajoprośad", "word": "রাজপ্রসাদ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajboṅśo", "word": "রাজবংশ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajobbobostha", "word": "রাজব্যবস্থা" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajobhokto", "word": "রাজভক্ত" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajobhokti", "word": "রাজভক্তি" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajbhobon", "word": "রাজভবন" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajbhaśa", "word": "রাজভাষা" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajomonḍol", "word": "রাজমণ্ডল" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajomontri", "word": "রাজমন্ত্রী" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajomormojno", "word": "রাজমর্মজ্ঞ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajomormojnota", "word": "রাজমর্মজ্ঞতা" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajmohol", "word": "রাজমহল" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajomundro", "word": "রাজমুন্দ্র" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajośotta", "word": "রাজসত্তা" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajśobha", "word": "রাজসভা" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajśomaj", "word": "রাজসমাজ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajośiṅhaśon", "word": "রাজসিংহাসন" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajośuẏ", "word": "রাজসূয়" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajosthan", "word": "রাজস্থান" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 100", "roman": "rajohoṅśo", "word": "রাজহংস" } ], "form_of": [ { "extra": "raja", "word": "রাজা" } ], "glosses": [ "Combining form of রাজা (raja)" ], "id": "en-রাজ-bn-noun-ZdDNE5RU", "links": [ [ "রাজা", "রাজা#Bengali" ] ], "tags": [ "form-of", "in-compounds" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rad͡ʒ/", "note": "Rarh" }, { "ipa": "[ˈrad͡ʒ]", "note": "Rarh" }, { "ipa": "/ɹadʑ/", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "[ɹadʑ]", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "/rad̪z/", "note": "Vanga" }, { "ipa": "[ˈrad̪z]", "note": "Vanga" }, { "ipa": "[ɹaz]", "note": "Vanga" }, { "ipa": "/raz/", "tags": [ "Varendra" ] }, { "ipa": "[ˈraːz]", "tags": [ "Varendra" ] } ], "word": "রাজ" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "sa", "3": "राज्य", "4": "রাজ্য", "5": "royalty, kingdom, realm" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit রাজ্য (rājya, “royalty, kingdom, realm”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "राज" }, "expansion": "Hindi राज (rāj)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ur", "2": "راج" }, "expansion": "Urdu راج (rāj)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit রাজ্য (rājya, “royalty, kingdom, realm”), Doublet of রাজ্য (rajjo). Cognate with Hindi राज (rāj), Urdu راج (rāj) / راز (rāz).", "forms": [ { "form": "raj", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bn", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "autotrinfl": "1", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "f4tr": "", "f5tr": "", "f6tr": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "রাজ • (raj)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "রাজ • (raj)", "name": "bn-proper noun" } ], "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bengali surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "51 5 5 1 3 1 34", "kind": "other", "name": "Bengali entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 7 3 2 3 2 23", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 5 2 2 3 2 23", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a surname, Raj or Raz, from Sanskrit" ], "id": "en-রাজ-bn-name-AVAHclcQ", "links": [ [ "surname", "surname" ], [ "Raj", "Raj#English" ], [ "Raz", "Raz#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rad͡ʒ/", "note": "Rarh" }, { "ipa": "[ˈrad͡ʒ]", "note": "Rarh" }, { "ipa": "/ɹadʑ/", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "[ɹadʑ]", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "/rad̪z/", "note": "Vanga" }, { "ipa": "[ˈrad̪z]", "note": "Vanga" }, { "ipa": "[ɹaz]", "note": "Vanga" }, { "ipa": "/raz/", "tags": [ "Varendra" ] }, { "ipa": "[ˈraːz]", "tags": [ "Varendra" ] } ], "word": "রাজ" }
{ "categories": [ "Bengali entries with incorrect language header", "Bengali lemmas", "Bengali nouns", "Bengali proper nouns", "Bengali terms borrowed from Sanskrit", "Bengali terms derived from Sanskrit", "Bengali terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "odhiraj", "word": "অধিরাজ" }, { "roman": "orajok", "word": "অরাজক" }, { "roman": "orajkota", "word": "অরাজকতা" }, { "roman": "biraj", "word": "বিরাজ" }, { "roman": "birajn", "word": "বিরাজনা" }, { "roman": "brojraj", "word": "ব্রজরাজ" }, { "roman": "juboraj", "word": "যুবরাজ" }, { "roman": "raj kora", "word": "রাজ করা" }, { "roman": "rajkotha", "word": "রাজকথা" }, { "roman": "rajokonna", "word": "রাজকন্যা" }, { "roman": "rajkumar", "word": "রাজকুমার" }, { "roman": "rajkumari", "word": "রাজকুমারী" }, { "roman": "rajokul", "word": "রাজকুল" }, { "roman": "rajokōś", "word": "রাজকোষ" }, { "roman": "rajokkhoma", "word": "রাজক্ষমা" }, { "roman": "rajogriho", "word": "রাজগৃহ" }, { "roman": "rajocihno", "word": "রাজচিহ্ন" }, { "roman": "rajotontro", "word": "রাজতন্ত্র" }, { "roman": "rajotontrobad", "word": "রাজতন্ত্রবাদ" }, { "roman": "rajotontrobadi", "word": "রাজতন্ত্রবাদী" }, { "roman": "rajotontriẏo", "word": "রাজতন্ত্রীয়" }, { "roman": "rajotto", "word": "রাজত্ব" }, { "roman": "rajodut", "word": "রাজদূত" }, { "roman": "rajdutabaś", "word": "রাজদূতাবাস" }, { "roman": "rajodrōho", "word": "রাজদ্রোহ" }, { "roman": "rajodrōhi", "word": "রাজদ্রোহী" }, { "roman": "rajpotro", "word": "রাজপত্র" }, { "roman": "rajpaṭ", "word": "রাজপাট" }, { "roman": "rajpal", "word": "রাজপাল" }, { "roman": "rajput", "word": "রাজপুত" }, { "roman": "rajputana", "word": "রাজপুতানা" }, { "roman": "rajputro", "word": "রাজপুত্র" }, { "roman": "rajputri", "word": "রাজপুত্রী" }, { "roman": "rajpuruś", "word": "রাজপুরুষ" }, { "roman": "rajoprośad", "word": "রাজপ্রসাদ" }, { "roman": "rajboṅśo", "word": "রাজবংশ" }, { "roman": "rajobbobostha", "word": "রাজব্যবস্থা" }, { "roman": "rajobhokto", "word": "রাজভক্ত" }, { "roman": "rajobhokti", "word": "রাজভক্তি" }, { "roman": "rajbhobon", "word": "রাজভবন" }, { "roman": "rajbhaśa", "word": "রাজভাষা" }, { "roman": "rajomonḍol", "word": "রাজমণ্ডল" }, { "roman": "rajomontri", "word": "রাজমন্ত্রী" }, { "roman": "rajomormojno", "word": "রাজমর্মজ্ঞ" }, { "roman": "rajomormojnota", "word": "রাজমর্মজ্ঞতা" }, { "roman": "rajmohol", "word": "রাজমহল" }, { "roman": "rajomundro", "word": "রাজমুন্দ্র" }, { "roman": "rajośotta", "word": "রাজসত্তা" }, { "roman": "rajśobha", "word": "রাজসভা" }, { "roman": "rajśomaj", "word": "রাজসমাজ" }, { "roman": "rajośiṅhaśon", "word": "রাজসিংহাসন" }, { "roman": "rajośuẏ", "word": "রাজসূয়" }, { "roman": "rajosthan", "word": "রাজস্থান" }, { "roman": "rajohoṅśo", "word": "রাজহংস" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "sa", "3": "राज्य", "4": "রাজ্য", "5": "royalty, kingdom, realm" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit রাজ্য (rājya, “royalty, kingdom, realm”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "राज" }, "expansion": "Hindi राज (rāj)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ur", "2": "راج" }, "expansion": "Urdu راج (rāj)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit রাজ্য (rājya, “royalty, kingdom, realm”), Doublet of রাজ্য (rajjo). Cognate with Hindi राज (rāj), Urdu راج (rāj) / راز (rāz).", "forms": [ { "form": "raj", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bn", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "autotrinfl": "1", "head": "", "sort": "", "tr": "", "tr2": "" }, "expansion": "রাজ • (raj)", "name": "head" }, { "args": { "g": "m", "ur": "راج" }, "expansion": "রাজ • (raj)", "name": "bn-noun" } ], "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Bengali terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The British forced Mughal rule to end.", "roman": "briṭiśra mughol raj śeṣ kore diẏeche.", "text": "ব্রিটিশরা মুঘল রাজ শেষ করে দিয়েছে।" }, { "english": "British Raj", "roman": "briṭiś raj", "text": "ব্রিটিশ রাজ" } ], "glosses": [ "reign, rule" ], "links": [ [ "reign", "reign" ], [ "rule", "rule" ] ] }, { "glosses": [ "kingdom, medieval state; empire" ], "links": [ [ "kingdom", "kingdom" ], [ "medieval", "medieval" ], [ "state", "state" ], [ "empire", "empire" ] ] }, { "glosses": [ "country, state" ], "links": [ [ "country", "country" ], [ "state", "state" ] ], "synonyms": [ { "word": "দেশ" }, { "word": "রাষ্ট্র" } ] }, { "glosses": [ "royalty" ], "links": [ [ "royalty", "royalty" ] ] }, { "categories": [ "Bengali terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "We will never get to know his/her secret.", "roman": "tar raz amra kōnōdin jante parbo na.", "text": "তার রাজ আমরা কোনোদিন জানতে পারব না।" } ], "glosses": [ "secret" ], "links": [ [ "secret", "secret" ] ], "synonyms": [ { "word": "রহস্য" }, { "word": "গোপন" }, { "word": "গুপ্ত" } ] }, { "categories": [ "Bengali combining forms" ], "form_of": [ { "extra": "raja", "word": "রাজা" } ], "glosses": [ "Combining form of রাজা (raja)" ], "links": [ [ "রাজা", "রাজা#Bengali" ] ], "tags": [ "form-of", "in-compounds" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rad͡ʒ/", "note": "Rarh" }, { "ipa": "[ˈrad͡ʒ]", "note": "Rarh" }, { "ipa": "/ɹadʑ/", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "[ɹadʑ]", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "/rad̪z/", "note": "Vanga" }, { "ipa": "[ˈrad̪z]", "note": "Vanga" }, { "ipa": "[ɹaz]", "note": "Vanga" }, { "ipa": "/raz/", "tags": [ "Varendra" ] }, { "ipa": "[ˈraːz]", "tags": [ "Varendra" ] } ], "word": "রাজ" } { "categories": [ "Bengali entries with incorrect language header", "Bengali lemmas", "Bengali nouns", "Bengali proper nouns", "Bengali terms borrowed from Sanskrit", "Bengali terms derived from Sanskrit", "Bengali terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "sa", "3": "राज्य", "4": "রাজ্য", "5": "royalty, kingdom, realm" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit রাজ্য (rājya, “royalty, kingdom, realm”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "राज" }, "expansion": "Hindi राज (rāj)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ur", "2": "راج" }, "expansion": "Urdu راج (rāj)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit রাজ্য (rājya, “royalty, kingdom, realm”), Doublet of রাজ্য (rajjo). Cognate with Hindi राज (rāj), Urdu راج (rāj) / راز (rāz).", "forms": [ { "form": "raj", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bn", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "autotrinfl": "1", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "f4tr": "", "f5tr": "", "f6tr": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "রাজ • (raj)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "রাজ • (raj)", "name": "bn-proper noun" } ], "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Bengali surnames", "Bengali surnames from Sanskrit" ], "glosses": [ "a surname, Raj or Raz, from Sanskrit" ], "links": [ [ "surname", "surname" ], [ "Raj", "Raj#English" ], [ "Raz", "Raz#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rad͡ʒ/", "note": "Rarh" }, { "ipa": "[ˈrad͡ʒ]", "note": "Rarh" }, { "ipa": "/ɹadʑ/", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "[ɹadʑ]", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "/rad̪z/", "note": "Vanga" }, { "ipa": "[ˈrad̪z]", "note": "Vanga" }, { "ipa": "[ɹaz]", "note": "Vanga" }, { "ipa": "/raz/", "tags": [ "Varendra" ] }, { "ipa": "[ˈraːz]", "tags": [ "Varendra" ] } ], "word": "রাজ" }
Download raw JSONL data for রাজ meaning in Bengali (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.