See বাগান in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-mbn",
"3": "বাগোয়ান",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Bengali বাগোয়ান (bagōẇan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-mbn",
"3": "বাগোয়ান"
},
"expansion": "Inherited from Middle Bengali বাগোয়ান (bagōẇan)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "باغ",
"4": "باغوان",
"nocap": "1",
"tr": "bāġwān"
},
"expansion": "borrowed from Classical Persian باغوان (bāġwān)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Bengali বাগোয়ান (bagōẇan), borrowed from Classical Persian باغوان (bāġwān).",
"forms": [
{
"form": "bagan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "বাগান • (bagan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বাগান • (bagan)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Flowers have bloomed in the garden.",
"roman": "bagane phul phuṭeche.",
"text": "বাগানে ফুল ফুটেছে।",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
2,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"english": "mango orchard",
"roman": "ambagan",
"text": "আমবাগান",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"garden, orchard"
],
"id": "en-বাগান-bn-noun-VjWAOgNH",
"links": [
[
"garden",
"garden"
],
[
"orchard",
"orchard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বাগ"
},
{
"word": "বাগিচা"
},
{
"word": "কানন"
},
{
"word": "উদ্যান"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"english": "bamboo grove on the edge of the pond",
"roman": "pukurpaṛer bãśbagan",
"text": "পুকুরপাড়ের বাঁশবাগান",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
30
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "There are many tea plantations in Sylhet.",
"roman": "śileṭe onek ca bagan ache.",
"text": "সিলেটে অনেক চা বাগান আছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plantation, grove"
],
"id": "en-বাগান-bn-noun-htpiko3P",
"links": [
[
"plantation",
"plantation"
],
[
"grove",
"grove"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baɡan/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbaɡan]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/baɡan/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbaɡan]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "বাগান"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Middle Bengali",
"Bengali terms inherited from Middle Bengali",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-mbn",
"3": "বাগোয়ান",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Bengali বাগোয়ান (bagōẇan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-mbn",
"3": "বাগোয়ান"
},
"expansion": "Inherited from Middle Bengali বাগোয়ান (bagōẇan)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "باغ",
"4": "باغوان",
"nocap": "1",
"tr": "bāġwān"
},
"expansion": "borrowed from Classical Persian باغوان (bāġwān)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Bengali বাগোয়ান (bagōẇan), borrowed from Classical Persian باغوان (bāġwān).",
"forms": [
{
"form": "bagan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "বাগান • (bagan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বাগান • (bagan)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Flowers have bloomed in the garden.",
"roman": "bagane phul phuṭeche.",
"text": "বাগানে ফুল ফুটেছে।",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
2,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"english": "mango orchard",
"roman": "ambagan",
"text": "আমবাগান",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"garden, orchard"
],
"links": [
[
"garden",
"garden"
],
[
"orchard",
"orchard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বাগ"
},
{
"word": "বাগিচা"
},
{
"word": "কানন"
},
{
"word": "উদ্যান"
}
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"english": "bamboo grove on the edge of the pond",
"roman": "pukurpaṛer bãśbagan",
"text": "পুকুরপাড়ের বাঁশবাগান",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
30
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "There are many tea plantations in Sylhet.",
"roman": "śileṭe onek ca bagan ache.",
"text": "সিলেটে অনেক চা বাগান আছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plantation, grove"
],
"links": [
[
"plantation",
"plantation"
],
[
"grove",
"grove"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baɡan/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbaɡan]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/baɡan/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbaɡan]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "বাগান"
}
Download raw JSONL data for বাগান meaning in Bengali (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.