"বরকন্দাজ" meaning in Bengali

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "borkondaji",
      "word": "বরকন্দাজী"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "برق انداز",
        "tr": "barq-andāz"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian برق انداز (barq-andāz)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian برق انداز (barq-andāz).",
  "forms": [
    {
      "form": "borkondaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "বরকন্দাজ",
      "roman": "borkondaj",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "বরকন্দাজকে",
      "roman": "borkondajoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "বরকন্দাজের",
      "roman": "borkondajer",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "বরকন্দাজ ে",
      "roman": "borkondaje",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "বরকন্দাজে তে",
      "roman": "borkondajete",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "বরকন্দাজে",
        "11": "or",
        "12": "বরকন্দাজেতে",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "বরকন্দাজ",
        "5": "or",
        "6": "বরকন্দাজকে",
        "7": "genitive",
        "8": "বরকন্দাজের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "বরকন্দাজ • (borkondaj) (objective বরকন্দাজ (borkondaj) or বরকন্দাজকে (borkondajoke), genitive বরকন্দাজের (borkondajer), locative বরকন্দাজে (borkondaje) or বরকন্দাজেতে (borkondajete))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "বরকন্দাজের",
        "loc": "বরকন্দাজে",
        "loc2": "বরকন্দাজেতে",
        "obj": "বরকন্দাজ",
        "obj2": "বরকন্দাজকে",
        "obj3": "বরকন্দাজরে"
      },
      "expansion": "বরকন্দাজ • (borkondaj) (objective বরকন্দাজ (borkondaj) or বরকন্দাজকে (borkondajoke), genitive বরকন্দাজের (borkondajer), locative বরকন্দাজে (borkondaje) or বরকন্দাজেতে (borkondajete))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "langcode": "bn",
          "name": "Occupations",
          "orig": "bn:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              28,
              39
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "english": "A group of footsoldiers and infantrymen",
          "roman": "paik borkondajer dol",
          "text": "পাইক বরকন্দাজের দল",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "footsoldier, infantryman, musketeer"
      ],
      "id": "en-বরকন্দাজ-bn-noun-ALGFUFLQ",
      "links": [
        [
          "footsoldier",
          "footsoldier"
        ],
        [
          "infantryman",
          "infantryman"
        ],
        [
          "musketeer",
          "musketeer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bodyguard"
      ],
      "id": "en-বরকন্দাজ-bn-noun-MFGllblA",
      "links": [
        [
          "bodyguard",
          "bodyguard"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "দেহরক্ষী"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔɾkɔnd̪ad͡ʒ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɔɾkɔnd̪ad͡ʒ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/bɔɹkɔnd̪adʑ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɔɹkɔnd̪adʑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "বরকন্দাজ"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "bn:Occupations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "borkondaji",
      "word": "বরকন্দাজী"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "برق انداز",
        "tr": "barq-andāz"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian برق انداز (barq-andāz)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian برق انداز (barq-andāz).",
  "forms": [
    {
      "form": "borkondaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "বরকন্দাজ",
      "roman": "borkondaj",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "বরকন্দাজকে",
      "roman": "borkondajoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "বরকন্দাজের",
      "roman": "borkondajer",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "বরকন্দাজ ে",
      "roman": "borkondaje",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "বরকন্দাজে তে",
      "roman": "borkondajete",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "বরকন্দাজে",
        "11": "or",
        "12": "বরকন্দাজেতে",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "বরকন্দাজ",
        "5": "or",
        "6": "বরকন্দাজকে",
        "7": "genitive",
        "8": "বরকন্দাজের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "বরকন্দাজ • (borkondaj) (objective বরকন্দাজ (borkondaj) or বরকন্দাজকে (borkondajoke), genitive বরকন্দাজের (borkondajer), locative বরকন্দাজে (borkondaje) or বরকন্দাজেতে (borkondajete))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "বরকন্দাজের",
        "loc": "বরকন্দাজে",
        "loc2": "বরকন্দাজেতে",
        "obj": "বরকন্দাজ",
        "obj2": "বরকন্দাজকে",
        "obj3": "বরকন্দাজরে"
      },
      "expansion": "বরকন্দাজ • (borkondaj) (objective বরকন্দাজ (borkondaj) or বরকন্দাজকে (borkondajoke), genitive বরকন্দাজের (borkondajer), locative বরকন্দাজে (borkondaje) or বরকন্দাজেতে (borkondajete))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              28,
              39
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "english": "A group of footsoldiers and infantrymen",
          "roman": "paik borkondajer dol",
          "text": "পাইক বরকন্দাজের দল",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "footsoldier, infantryman, musketeer"
      ],
      "links": [
        [
          "footsoldier",
          "footsoldier"
        ],
        [
          "infantryman",
          "infantryman"
        ],
        [
          "musketeer",
          "musketeer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bodyguard"
      ],
      "links": [
        [
          "bodyguard",
          "bodyguard"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "দেহরক্ষী"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔɾkɔnd̪ad͡ʒ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɔɾkɔnd̪ad͡ʒ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/bɔɹkɔnd̪adʑ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɔɹkɔnd̪adʑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "বরকন্দাজ"
}