See বয়জা in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "بیضه",
"tr": "bayza"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian بیضه (bayza)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "بَيْضَة",
"t": "egg"
},
"expansion": "Arabic بَيْضَة (bayḍa, “egg”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দারুল বয়জা",
"tr1": "darul bôẏza"
},
"expansion": "Doublet of দারুল বয়জা (darul bôẏza)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "ب ي ض"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بیضه (bayza), which is from Arabic بَيْضَة (bayḍa, “egg”). Doublet of দারুল বয়জা (darul bôẏza)",
"forms": [
{
"form": "boẏja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "বয়জা",
"roman": "boẏja",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "বয়জা কে",
"roman": "boẏjake",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "বয়জার",
"roman": "boẏjar",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "বয়জা য়",
"roman": "boẏjaẏ",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "বয়জা তে",
"roman": "boẏjate",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বয়জা",
"roman": "boẏja",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "বয়জা",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "বয়জাকে (boẏja (semantically general or indefinite) / boẏjake (semantically definite))",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "বয়জার",
"roman": "boẏjar",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বয়জাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বয়জায়",
"roman": "boẏjate / boẏjaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বয়জাটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "বয়জাটা",
"roman": "boẏjaṭi, boẏjaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "বয়জাগুলি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বয়জাগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বয়জাগুলো",
"roman": "boẏjaguli, boẏjagula, boẏjagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বয়জাটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "বয়জাটা",
"roman": "boẏjaṭi, boẏjaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "বয়জাগুলি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বয়জাগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বয়জাগুলো",
"roman": "boẏjaguli, boẏjagula, boẏjagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বয়জাটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "বয়জাটার",
"roman": "boẏjaṭir, boẏjaṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "বয়জাগুলির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বয়জাগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বয়জাগুলোর",
"roman": "boẏjagulir, boẏjagular, boẏjagulōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বয়জাটিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বয়জাটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বয়জাটায়",
"roman": "boẏjaṭite, boẏjaṭate, boẏjaṭaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বয়জাগুলিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বয়জাগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বয়জাগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বয়জাগুলোতে",
"roman": "boẏjagulite, boẏjagulate, boẏjagulaẏ, boẏjagulōte",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative"
]
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative"
]
},
{
"form": "বয়দা",
"roman": "boẏoda",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "বদা",
"roman": "boda",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "বজা",
"roman": "boja",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "বয়জায়",
"11": "or",
"12": "বয়জাতে",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "objective",
"4": "বয়জা",
"5": "or",
"6": "বয়জাকে",
"7": "genitive",
"8": "বয়জার",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "বয়জা • (boẏja) (objective বয়জা (boẏja) or বয়জাকে (boẏjake), genitive বয়জার (boẏjar), locative বয়জায় (boẏjaẏ) or বয়জাতে (boẏjate))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "বয়জার",
"loc": "বয়জায়",
"loc2": "বয়জাতে",
"obj": "বয়জা",
"obj2": "বয়জাকে",
"obj3": "বয়জারে"
},
"expansion": "বয়জা • (boẏja) (objective বয়জা (boẏja) or বয়জাকে (boẏjake), genitive বয়জার (boẏjar), locative বয়জায় (boẏjaẏ) or বয়জাতে (boẏjate))",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "বয়জার",
"gen-p": "বয়জাগুলির, বয়জাগুলার, বয়জাগুলোর",
"gen-p-tr": "boẏjagulir, boẏjagular, boẏjagulōr",
"gen-s": "বয়জাটির, বয়জাটার",
"gen-s-tr": "boẏjaṭir, boẏjaṭar",
"gen-tr": "boẏjar",
"loc": "বয়জাতে / বয়জায়",
"loc-p": "বয়জাগুলিতে, বয়জাগুলাতে, বয়জাগুলায়, বয়জাগুলোতে",
"loc-p-tr": "boẏjagulite, boẏjagulate, boẏjagulaẏ, boẏjagulōte",
"loc-s": "বয়জাটিতে, বয়জাটাতে, বয়জাটায়",
"loc-s-tr": "boẏjaṭite, boẏjaṭate, boẏjaṭaẏ",
"loc-tr": "boẏjate / boẏjaẏ",
"nom": "বয়জা",
"nom-p": "বয়জাগুলি, বয়জাগুলা, বয়জাগুলো",
"nom-p-tr": "boẏjaguli, boẏjagula, boẏjagulō",
"nom-s": "বয়জাটি , বয়জাটা",
"nom-s-tr": "boẏjaṭi, boẏjaṭa",
"nom-tr": "boẏja",
"obj": "বয়জা / বয়জাকে",
"obj-p": "বয়জাগুলি, বয়জাগুলা, বয়জাগুলো",
"obj-p-tr": "boẏjaguli, boẏjagula, boẏjagulō",
"obj-s": "বয়জাটি, বয়জাটা",
"obj-s-tr": "boẏjaṭi, boẏjaṭa",
"obj-tr": "boẏja (semantically general or indefinite) / boẏjake (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"egg"
],
"id": "en-বয়জা-bn-noun-NHB8P0Df",
"links": [
[
"egg",
"egg"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "আণ্ডা"
},
{
"word": "ডিম"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔe̯d͡ʒa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbɔe̯d͡ʒaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/bɔe̯dʑa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbɔe̯dʑaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "বয়জা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "بیضه",
"tr": "bayza"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian بیضه (bayza)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "بَيْضَة",
"t": "egg"
},
"expansion": "Arabic بَيْضَة (bayḍa, “egg”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দারুল বয়জা",
"tr1": "darul bôẏza"
},
"expansion": "Doublet of দারুল বয়জা (darul bôẏza)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "ب ي ض"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بیضه (bayza), which is from Arabic بَيْضَة (bayḍa, “egg”). Doublet of দারুল বয়জা (darul bôẏza)",
"forms": [
{
"form": "boẏja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "বয়জা",
"roman": "boẏja",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "বয়জা কে",
"roman": "boẏjake",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "বয়জার",
"roman": "boẏjar",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "বয়জা য়",
"roman": "boẏjaẏ",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "বয়জা তে",
"roman": "boẏjate",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বয়জা",
"roman": "boẏja",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "বয়জা",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "বয়জাকে (boẏja (semantically general or indefinite) / boẏjake (semantically definite))",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "বয়জার",
"roman": "boẏjar",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বয়জাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বয়জায়",
"roman": "boẏjate / boẏjaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বয়জাটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "বয়জাটা",
"roman": "boẏjaṭi, boẏjaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "বয়জাগুলি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বয়জাগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বয়জাগুলো",
"roman": "boẏjaguli, boẏjagula, boẏjagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "বয়জাটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "বয়জাটা",
"roman": "boẏjaṭi, boẏjaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "বয়জাগুলি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বয়জাগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বয়জাগুলো",
"roman": "boẏjaguli, boẏjagula, boẏjagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "বয়জাটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "বয়জাটার",
"roman": "boẏjaṭir, boẏjaṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "বয়জাগুলির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বয়জাগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বয়জাগুলোর",
"roman": "boẏjagulir, boẏjagular, boẏjagulōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "বয়জাটিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বয়জাটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বয়জাটায়",
"roman": "boẏjaṭite, boẏjaṭate, boẏjaṭaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "বয়জাগুলিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বয়জাগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বয়জাগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "বয়জাগুলোতে",
"roman": "boẏjagulite, boẏjagulate, boẏjagulaẏ, boẏjagulōte",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative"
]
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative"
]
},
{
"form": "বয়দা",
"roman": "boẏoda",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "বদা",
"roman": "boda",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "বজা",
"roman": "boja",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "বয়জায়",
"11": "or",
"12": "বয়জাতে",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "objective",
"4": "বয়জা",
"5": "or",
"6": "বয়জাকে",
"7": "genitive",
"8": "বয়জার",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "বয়জা • (boẏja) (objective বয়জা (boẏja) or বয়জাকে (boẏjake), genitive বয়জার (boẏjar), locative বয়জায় (boẏjaẏ) or বয়জাতে (boẏjate))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "বয়জার",
"loc": "বয়জায়",
"loc2": "বয়জাতে",
"obj": "বয়জা",
"obj2": "বয়জাকে",
"obj3": "বয়জারে"
},
"expansion": "বয়জা • (boẏja) (objective বয়জা (boẏja) or বয়জাকে (boẏjake), genitive বয়জার (boẏjar), locative বয়জায় (boẏjaẏ) or বয়জাতে (boẏjate))",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "বয়জার",
"gen-p": "বয়জাগুলির, বয়জাগুলার, বয়জাগুলোর",
"gen-p-tr": "boẏjagulir, boẏjagular, boẏjagulōr",
"gen-s": "বয়জাটির, বয়জাটার",
"gen-s-tr": "boẏjaṭir, boẏjaṭar",
"gen-tr": "boẏjar",
"loc": "বয়জাতে / বয়জায়",
"loc-p": "বয়জাগুলিতে, বয়জাগুলাতে, বয়জাগুলায়, বয়জাগুলোতে",
"loc-p-tr": "boẏjagulite, boẏjagulate, boẏjagulaẏ, boẏjagulōte",
"loc-s": "বয়জাটিতে, বয়জাটাতে, বয়জাটায়",
"loc-s-tr": "boẏjaṭite, boẏjaṭate, boẏjaṭaẏ",
"loc-tr": "boẏjate / boẏjaẏ",
"nom": "বয়জা",
"nom-p": "বয়জাগুলি, বয়জাগুলা, বয়জাগুলো",
"nom-p-tr": "boẏjaguli, boẏjagula, boẏjagulō",
"nom-s": "বয়জাটি , বয়জাটা",
"nom-s-tr": "boẏjaṭi, boẏjaṭa",
"nom-tr": "boẏja",
"obj": "বয়জা / বয়জাকে",
"obj-p": "বয়জাগুলি, বয়জাগুলা, বয়জাগুলো",
"obj-p-tr": "boẏjaguli, boẏjagula, boẏjagulō",
"obj-s": "বয়জাটি, বয়জাটা",
"obj-s-tr": "boẏjaṭi, boẏjaṭa",
"obj-tr": "boẏja (semantically general or indefinite) / boẏjake (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Arabic",
"Bengali terms derived from Classical Persian",
"Bengali terms derived from the Arabic root ب ي ض",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"egg"
],
"links": [
[
"egg",
"egg"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "আণ্ডা"
},
{
"word": "ডিম"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔe̯d͡ʒa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbɔe̯d͡ʒaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/bɔe̯dʑa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbɔe̯dʑaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "বয়জা"
}
Download raw JSONL data for বয়জা meaning in Bengali (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.