"ফেরা" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀨𑀺𑀭𑀢𑀺",
        "4": "*𑀨𑀺𑀭𑀢𑀺 ~ *𑀨𑁂𑀭𑀬𑀢𑀺",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀨𑀺𑀭𑀢𑀺 ~ *𑀨𑁂𑀭𑀬𑀢𑀺 (*phirati ~ *pherayati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀨𑀺𑀭𑀢𑀺",
        "4": "*𑀨𑀺𑀭𑀢𑀺 ~ *𑀨𑁂𑀭𑀬𑀢𑀺"
      },
      "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀨𑀺𑀭𑀢𑀺 ~ *𑀨𑁂𑀭𑀬𑀢𑀺 (*phirati ~ *pherayati)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "फिरना"
      },
      "expansion": "Hindi फिरना (phirnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਫਿਰਨਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਫਿਰਨਾ (phirnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ફરવું"
      },
      "expansion": "Gujarati ફરવું (pharvũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "फिरणे"
      },
      "expansion": "Marathi फिरणे (phirṇe)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀨𑀺𑀭𑀢𑀺 ~ *𑀨𑁂𑀭𑀬𑀢𑀺 (*phirati ~ *pherayati). Cognate with Hindi फिरना (phirnā), Punjabi ਫਿਰਨਾ (phirnā) / پھِرنا (phirnā), Gujarati ફરવું (pharvũ), and Marathi फिरणे (phirṇe).",
  "forms": [
    {
      "form": "phera",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ফেরা",
      "roman": "phera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরতে",
      "roman": "phirte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরতে-ফিরতে",
      "roman": "phirte-phirte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরলে",
      "roman": "phirle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরে",
      "roman": "phire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরে-ফিরে",
      "roman": "phire-phire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরি",
      "roman": "phiri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরিস",
      "roman": "phirish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফেরো",
      "roman": "phero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফেরে",
      "roman": "phere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফেরেন",
      "roman": "pheren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরছি",
      "roman": "phirchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরছিস",
      "roman": "phirchish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরছ",
      "roman": "phircho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরছে",
      "roman": "phirche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরছেন",
      "roman": "phirchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরেছি",
      "roman": "phirechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরেছিস",
      "roman": "phirechish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরেছ",
      "roman": "phirecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরেছে",
      "roman": "phireche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরেছেন",
      "roman": "phirechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরলাম",
      "roman": "phirlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরলি",
      "roman": "phirli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরলে",
      "roman": "phirle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরল",
      "roman": "phirlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরলেন",
      "roman": "phirlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরছিলাম",
      "roman": "phirchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরছিলি",
      "roman": "phirchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরছিলে",
      "roman": "phirchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরছিল",
      "roman": "phirchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরছিলেন",
      "roman": "phirchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরেছিলাম",
      "roman": "phirechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরেছিলি",
      "roman": "phirechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরেছিলে",
      "roman": "phirechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরেছিল",
      "roman": "phirechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরেছিলেন",
      "roman": "phirechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরতাম",
      "roman": "phirtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরতি",
      "roman": "phirtish/phirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরতে",
      "roman": "phirte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরত",
      "roman": "phirto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরতেন",
      "roman": "phirten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরব",
      "roman": "phirbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরবি",
      "roman": "phirbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরবে",
      "roman": "phirbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরবে",
      "roman": "phirbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরবেন",
      "roman": "phirben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ফেরা • (phera)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ফেরা • (phera)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ফে‧রা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ফির",
        "2": "phir",
        "3": "ফের",
        "4": "pher"
      },
      "name": "bn-conj-c"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "ফিরব",
        "fut-1-tr": "phirbo",
        "fut-23": "ফিরবেন",
        "fut-23-tr": "phirben",
        "fut-2f": "ফিরবে",
        "fut-2f-tr": "phirbe",
        "fut-2vf": "ফিরবি",
        "fut-2vf-tr": "phirbi",
        "fut-3": "ফিরবে",
        "fut-3-tr": "phirbe",
        "hab-past-1": "ফিরতাম",
        "hab-past-1-tr": "phirtam",
        "hab-past-23": "ফিরতেন",
        "hab-past-23-tr": "phirten",
        "hab-past-2f": "ফিরতে",
        "hab-past-2f-tr": "phirte",
        "hab-past-2vf": "ফিরতিস/ফিরতি",
        "hab-past-2vf-tr": "phirtish/phirti",
        "hab-past-3": "ফিরত",
        "hab-past-3-tr": "phirto",
        "past-1": "ফিরলাম",
        "past-1-tr": "phirlam",
        "past-23": "ফিরলেন",
        "past-23-tr": "phirlen",
        "past-2f": "ফিরলে",
        "past-2f-tr": "phirle",
        "past-2vf": "ফিরলি",
        "past-2vf-tr": "phirli",
        "past-3": "ফিরল",
        "past-3-tr": "phirlo",
        "past-cont-1": "ফিরছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "phirchilam",
        "past-cont-23": "ফিরছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "phirchilen",
        "past-cont-2f": "ফিরছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "phirchile",
        "past-cont-2vf": "ফিরছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "phirchili",
        "past-cont-3": "ফিরছিল",
        "past-cont-3-tr": "phirchilo",
        "past-perf-1": "ফিরেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "phirechilam",
        "past-perf-23": "ফিরেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "phirechilen",
        "past-perf-2f": "ফিরেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "phirechile",
        "past-perf-2vf": "ফিরেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "phirechili",
        "past-perf-3": "ফিরেছিল",
        "past-perf-3-tr": "phirechilo",
        "pres-1": "ফিরি",
        "pres-1-tr": "phiri",
        "pres-23": "ফেরেন",
        "pres-23-tr": "pheren",
        "pres-2f": "ফেরো",
        "pres-2f-tr": "phero",
        "pres-2vf": "ফিরিস",
        "pres-2vf-tr": "phirish",
        "pres-3": "ফেরে",
        "pres-3-tr": "phere",
        "pres-cont-1": "ফিরছি",
        "pres-cont-1-tr": "phirchi",
        "pres-cont-23": "ফিরছেন",
        "pres-cont-23-tr": "phirchen",
        "pres-cont-2f": "ফিরছ",
        "pres-cont-2f-tr": "phircho",
        "pres-cont-2vf": "ফিরছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "phirchish",
        "pres-cont-3": "ফিরছে",
        "pres-cont-3-tr": "phirche",
        "pres-perf-1": "ফিরেছি",
        "pres-perf-1-tr": "phirechi",
        "pres-perf-23": "ফিরেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "phirechen",
        "pres-perf-2f": "ফিরেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "phirecho",
        "pres-perf-2vf": "ফিরেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "phirechish",
        "pres-perf-3": "ফিরেছে",
        "pres-perf-3-tr": "phireche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We will return home tomorrow.",
          "roman": "amra kal baṛi phirbô.",
          "text": "আমরা কাল বাড়ি ফিরব।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to return"
      ],
      "id": "en-ফেরা-bn-verb-zYd8~7QD",
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn"
      ],
      "id": "en-ফেরা-bn-verb-4s29iXOP",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰeɾa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpʰeɾaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/feɹa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfeɹaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-era"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "phira",
      "word": "ফিরা"
    }
  ],
  "word": "ফেরা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali terms derived from Ashokan Prakrit",
    "Bengali terms inherited from Ashokan Prakrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Bengali verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Bengali terms",
    "Rhymes:Bengali/era",
    "Rhymes:Bengali/era/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀨𑀺𑀭𑀢𑀺",
        "4": "*𑀨𑀺𑀭𑀢𑀺 ~ *𑀨𑁂𑀭𑀬𑀢𑀺",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀨𑀺𑀭𑀢𑀺 ~ *𑀨𑁂𑀭𑀬𑀢𑀺 (*phirati ~ *pherayati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀨𑀺𑀭𑀢𑀺",
        "4": "*𑀨𑀺𑀭𑀢𑀺 ~ *𑀨𑁂𑀭𑀬𑀢𑀺"
      },
      "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀨𑀺𑀭𑀢𑀺 ~ *𑀨𑁂𑀭𑀬𑀢𑀺 (*phirati ~ *pherayati)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "फिरना"
      },
      "expansion": "Hindi फिरना (phirnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਫਿਰਨਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਫਿਰਨਾ (phirnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ફરવું"
      },
      "expansion": "Gujarati ફરવું (pharvũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "फिरणे"
      },
      "expansion": "Marathi फिरणे (phirṇe)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀨𑀺𑀭𑀢𑀺 ~ *𑀨𑁂𑀭𑀬𑀢𑀺 (*phirati ~ *pherayati). Cognate with Hindi फिरना (phirnā), Punjabi ਫਿਰਨਾ (phirnā) / پھِرنا (phirnā), Gujarati ફરવું (pharvũ), and Marathi फिरणे (phirṇe).",
  "forms": [
    {
      "form": "phera",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ফেরা",
      "roman": "phera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরতে",
      "roman": "phirte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরতে-ফিরতে",
      "roman": "phirte-phirte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরলে",
      "roman": "phirle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরে",
      "roman": "phire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরে-ফিরে",
      "roman": "phire-phire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরি",
      "roman": "phiri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরিস",
      "roman": "phirish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফেরো",
      "roman": "phero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফেরে",
      "roman": "phere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফেরেন",
      "roman": "pheren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরছি",
      "roman": "phirchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরছিস",
      "roman": "phirchish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরছ",
      "roman": "phircho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরছে",
      "roman": "phirche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরছেন",
      "roman": "phirchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরেছি",
      "roman": "phirechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরেছিস",
      "roman": "phirechish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরেছ",
      "roman": "phirecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরেছে",
      "roman": "phireche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরেছেন",
      "roman": "phirechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরলাম",
      "roman": "phirlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরলি",
      "roman": "phirli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরলে",
      "roman": "phirle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরল",
      "roman": "phirlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরলেন",
      "roman": "phirlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরছিলাম",
      "roman": "phirchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরছিলি",
      "roman": "phirchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরছিলে",
      "roman": "phirchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরছিল",
      "roman": "phirchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরছিলেন",
      "roman": "phirchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরেছিলাম",
      "roman": "phirechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরেছিলি",
      "roman": "phirechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরেছিলে",
      "roman": "phirechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরেছিল",
      "roman": "phirechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরেছিলেন",
      "roman": "phirechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরতাম",
      "roman": "phirtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরতি",
      "roman": "phirtish/phirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরতে",
      "roman": "phirte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরত",
      "roman": "phirto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরতেন",
      "roman": "phirten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরব",
      "roman": "phirbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরবি",
      "roman": "phirbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরবে",
      "roman": "phirbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরবে",
      "roman": "phirbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিরবেন",
      "roman": "phirben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ফেরা • (phera)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ফেরা • (phera)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ফে‧রা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ফির",
        "2": "phir",
        "3": "ফের",
        "4": "pher"
      },
      "name": "bn-conj-c"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "ফিরব",
        "fut-1-tr": "phirbo",
        "fut-23": "ফিরবেন",
        "fut-23-tr": "phirben",
        "fut-2f": "ফিরবে",
        "fut-2f-tr": "phirbe",
        "fut-2vf": "ফিরবি",
        "fut-2vf-tr": "phirbi",
        "fut-3": "ফিরবে",
        "fut-3-tr": "phirbe",
        "hab-past-1": "ফিরতাম",
        "hab-past-1-tr": "phirtam",
        "hab-past-23": "ফিরতেন",
        "hab-past-23-tr": "phirten",
        "hab-past-2f": "ফিরতে",
        "hab-past-2f-tr": "phirte",
        "hab-past-2vf": "ফিরতিস/ফিরতি",
        "hab-past-2vf-tr": "phirtish/phirti",
        "hab-past-3": "ফিরত",
        "hab-past-3-tr": "phirto",
        "past-1": "ফিরলাম",
        "past-1-tr": "phirlam",
        "past-23": "ফিরলেন",
        "past-23-tr": "phirlen",
        "past-2f": "ফিরলে",
        "past-2f-tr": "phirle",
        "past-2vf": "ফিরলি",
        "past-2vf-tr": "phirli",
        "past-3": "ফিরল",
        "past-3-tr": "phirlo",
        "past-cont-1": "ফিরছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "phirchilam",
        "past-cont-23": "ফিরছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "phirchilen",
        "past-cont-2f": "ফিরছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "phirchile",
        "past-cont-2vf": "ফিরছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "phirchili",
        "past-cont-3": "ফিরছিল",
        "past-cont-3-tr": "phirchilo",
        "past-perf-1": "ফিরেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "phirechilam",
        "past-perf-23": "ফিরেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "phirechilen",
        "past-perf-2f": "ফিরেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "phirechile",
        "past-perf-2vf": "ফিরেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "phirechili",
        "past-perf-3": "ফিরেছিল",
        "past-perf-3-tr": "phirechilo",
        "pres-1": "ফিরি",
        "pres-1-tr": "phiri",
        "pres-23": "ফেরেন",
        "pres-23-tr": "pheren",
        "pres-2f": "ফেরো",
        "pres-2f-tr": "phero",
        "pres-2vf": "ফিরিস",
        "pres-2vf-tr": "phirish",
        "pres-3": "ফেরে",
        "pres-3-tr": "phere",
        "pres-cont-1": "ফিরছি",
        "pres-cont-1-tr": "phirchi",
        "pres-cont-23": "ফিরছেন",
        "pres-cont-23-tr": "phirchen",
        "pres-cont-2f": "ফিরছ",
        "pres-cont-2f-tr": "phircho",
        "pres-cont-2vf": "ফিরছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "phirchish",
        "pres-cont-3": "ফিরছে",
        "pres-cont-3-tr": "phirche",
        "pres-perf-1": "ফিরেছি",
        "pres-perf-1-tr": "phirechi",
        "pres-perf-23": "ফিরেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "phirechen",
        "pres-perf-2f": "ফিরেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "phirecho",
        "pres-perf-2vf": "ফিরেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "phirechish",
        "pres-perf-3": "ফিরেছে",
        "pres-perf-3-tr": "phireche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We will return home tomorrow.",
          "roman": "amra kal baṛi phirbô.",
          "text": "আমরা কাল বাড়ি ফিরব।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to return"
      ],
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to turn"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰeɾa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpʰeɾaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/feɹa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfeɹaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-era"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "phira",
      "word": "ফিরা"
    }
  ],
  "word": "ফেরা"
}