"ফরমান" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pal",
        "3": "peo",
        "4": "iir-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मा",
        "id": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*maH-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*maH-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*meh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मा",
        "PIA": "maH",
        "PIE": "meh₁",
        "PII": "maH",
        "c": "1",
        "lang": "bn"
      },
      "expansion": "",
      "name": "sa-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فَرْمَان"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian فَرْمَان (farmān)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "প্রমাণ"
      },
      "expansion": "Doublet of প্রমাণ (proman)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فَرْمَان (farmān). Doublet of প্রমাণ (proman).",
  "forms": [
    {
      "form": "phoroman",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ফরমান • (phoroman)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ফরমান • (phoroman)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              52,
              59
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "english": "Road repairs are taking place due to the government mandate.",
          "roman": "śorkari phoroman dorun rasta meramot coloche.",
          "text": "সরকারী ফরমান দরুন রাস্তা মেরামত চলছে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decree; mandate; firman"
      ],
      "id": "en-ফরমান-bn-noun-lqRLpZ~F",
      "links": [
        [
          "decree",
          "decree"
        ],
        [
          "mandate",
          "mandate"
        ],
        [
          "firman",
          "firman"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to order",
          "roman": "phormanō",
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "ফরমানো"
        },
        {
          "english": "order",
          "roman": "phormaẏeś",
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "ফরমায়েশ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/foɾman/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfoɾman]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/foɹman/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfoɹman]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "ফরমান"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pal",
        "3": "peo",
        "4": "iir-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मा",
        "id": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*maH-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*maH-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*meh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मा",
        "PIA": "maH",
        "PIE": "meh₁",
        "PII": "maH",
        "c": "1",
        "lang": "bn"
      },
      "expansion": "",
      "name": "sa-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فَرْمَان"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian فَرْمَان (farmān)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "প্রমাণ"
      },
      "expansion": "Doublet of প্রমাণ (proman)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فَرْمَان (farmān). Doublet of প্রমাণ (proman).",
  "forms": [
    {
      "form": "phoroman",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ফরমান • (phoroman)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ফরমান • (phoroman)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to order",
      "roman": "phormanō",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "ফরমানো"
    },
    {
      "english": "order",
      "roman": "phormaẏeś",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ফরমায়েশ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali doublets",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from Middle Persian",
        "Bengali terms derived from Old Persian",
        "Bengali terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
        "Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms derived from the Proto-Indo-Aryan root *maH-",
        "Bengali terms derived from the Proto-Indo-European root *meh₁-",
        "Bengali terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *maH-",
        "Bengali terms derived from the Sanskrit root मा",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              52,
              59
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "english": "Road repairs are taking place due to the government mandate.",
          "roman": "śorkari phoroman dorun rasta meramot coloche.",
          "text": "সরকারী ফরমান দরুন রাস্তা মেরামত চলছে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decree; mandate; firman"
      ],
      "links": [
        [
          "decree",
          "decree"
        ],
        [
          "mandate",
          "mandate"
        ],
        [
          "firman",
          "firman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/foɾman/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfoɾman]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/foɹman/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfoɹman]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "ফরমান"
}