See প্রতিষ্ঠা in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "प्रतिष्ठा"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit प्रतिष्ठा (pratiṣṭhā)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit प्रतिष्ठा (pratiṣṭhā).",
"forms": [
{
"form": "protiśṭha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠা",
"roman": "protiśṭha",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠা",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাকে (protiśṭha (semantically general or indefinite) / protiśṭhake (semantically definite))",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠার",
"roman": "protiśṭhar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠায়",
"roman": "protiśṭhate / protiśṭhaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাটা",
"roman": "protiśṭhaṭi, protiśṭhaṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাগুলি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাগুলো",
"roman": "protiśṭhaguli, protiśṭhagula, protiśṭhagulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাটা",
"roman": "protiśṭhaṭi, protiśṭhaṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাগুলি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাগুলো",
"roman": "protiśṭhaguli, protiśṭhagula, protiśṭhagulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাটির",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাটার",
"roman": "protiśṭhaṭir, protiśṭhaṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাগুলির",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাগুলার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাগুলোর",
"roman": "protiśṭhagulir, protiśṭhagular, protiśṭhagulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাটিতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাটাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাটায়",
"roman": "protiśṭhaṭite, protiśṭhaṭate, protiśṭhaṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাগুলিতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাগুলাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাগুলায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাগুলোতে",
"roman": "protiśṭhagulite, protiśṭhagulate, protiśṭhagulaẏ, protiśṭhagulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative"
]
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "প্রতিষ্ঠা • (protiśṭha)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "প্রতিষ্ঠা • (protiśṭha)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "প্রতিষ্ঠার",
"gen-p": "প্রতিষ্ঠাগুলির, প্রতিষ্ঠাগুলার, প্রতিষ্ঠাগুলোর",
"gen-p-tr": "protiśṭhagulir, protiśṭhagular, protiśṭhagulōr",
"gen-s": "প্রতিষ্ঠাটির, প্রতিষ্ঠাটার",
"gen-s-tr": "protiśṭhaṭir, protiśṭhaṭar",
"gen-tr": "protiśṭhar",
"loc": "প্রতিষ্ঠাতে / প্রতিষ্ঠায়",
"loc-p": "প্রতিষ্ঠাগুলিতে, প্রতিষ্ঠাগুলাতে, প্রতিষ্ঠাগুলায়, প্রতিষ্ঠাগুলোতে",
"loc-p-tr": "protiśṭhagulite, protiśṭhagulate, protiśṭhagulaẏ, protiśṭhagulōte",
"loc-s": "প্রতিষ্ঠাটিতে, প্রতিষ্ঠাটাতে, প্রতিষ্ঠাটায়",
"loc-s-tr": "protiśṭhaṭite, protiśṭhaṭate, protiśṭhaṭaẏ",
"loc-tr": "protiśṭhate / protiśṭhaẏ",
"nom": "প্রতিষ্ঠা",
"nom-p": "প্রতিষ্ঠাগুলি, প্রতিষ্ঠাগুলা, প্রতিষ্ঠাগুলো",
"nom-p-tr": "protiśṭhaguli, protiśṭhagula, protiśṭhagulō",
"nom-s": "প্রতিষ্ঠাটি , প্রতিষ্ঠাটা",
"nom-s-tr": "protiśṭhaṭi, protiśṭhaṭa",
"nom-tr": "protiśṭha",
"obj": "প্রতিষ্ঠা / প্রতিষ্ঠাকে",
"obj-p": "প্রতিষ্ঠাগুলি, প্রতিষ্ঠাগুলা, প্রতিষ্ঠাগুলো",
"obj-p-tr": "protiśṭhaguli, protiśṭhagula, protiśṭhagulō",
"obj-s": "প্রতিষ্ঠাটি, প্রতিষ্ঠাটা",
"obj-s-tr": "protiśṭhaṭi, protiśṭhaṭa",
"obj-tr": "protiśṭha (semantically general or indefinite) / protiśṭhake (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"establishment, foundation"
],
"id": "en-প্রতিষ্ঠা-bn-noun-DZvBlgNe",
"links": [
[
"establishment",
"establishment"
],
[
"foundation",
"foundation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"consecration; installation; observance; habilitation"
],
"id": "en-প্রতিষ্ঠা-bn-noun-NzukhfaA",
"links": [
[
"consecration",
"consecration"
],
[
"installation",
"installation"
],
[
"observance",
"observance"
],
[
"habilitation",
"habilitation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾot̪iʃʈʰa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈpɾot̪iʂʈʰaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/pɹot̪iʃtʰa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈpɹot̪iʃtʰaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈpɹot̪istʰaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/pɾɔt̪iʃtʰa/",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈpɾɔt̪iʃtʰaˑ]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈɸɹɔt̪iʃtáˑ]",
"note": "Vanga"
}
],
"word": "প্রতিষ্ঠা"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali learned borrowings from Sanskrit",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "प्रतिष्ठा"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit प्रतिष्ठा (pratiṣṭhā)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit प्रतिष्ठा (pratiṣṭhā).",
"forms": [
{
"form": "protiśṭha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠা",
"roman": "protiśṭha",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠা",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাকে (protiśṭha (semantically general or indefinite) / protiśṭhake (semantically definite))",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠার",
"roman": "protiśṭhar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠায়",
"roman": "protiśṭhate / protiśṭhaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাটা",
"roman": "protiśṭhaṭi, protiśṭhaṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাগুলি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাগুলো",
"roman": "protiśṭhaguli, protiśṭhagula, protiśṭhagulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাটা",
"roman": "protiśṭhaṭi, protiśṭhaṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাগুলি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাগুলো",
"roman": "protiśṭhaguli, protiśṭhagula, protiśṭhagulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাটির",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাটার",
"roman": "protiśṭhaṭir, protiśṭhaṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাগুলির",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাগুলার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাগুলোর",
"roman": "protiśṭhagulir, protiśṭhagular, protiśṭhagulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাটিতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাটাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাটায়",
"roman": "protiśṭhaṭite, protiśṭhaṭate, protiśṭhaṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাগুলিতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাগুলাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাগুলায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "প্রতিষ্ঠাগুলোতে",
"roman": "protiśṭhagulite, protiśṭhagulate, protiśṭhagulaẏ, protiśṭhagulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative"
]
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "প্রতিষ্ঠা • (protiśṭha)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "প্রতিষ্ঠা • (protiśṭha)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "প্রতিষ্ঠার",
"gen-p": "প্রতিষ্ঠাগুলির, প্রতিষ্ঠাগুলার, প্রতিষ্ঠাগুলোর",
"gen-p-tr": "protiśṭhagulir, protiśṭhagular, protiśṭhagulōr",
"gen-s": "প্রতিষ্ঠাটির, প্রতিষ্ঠাটার",
"gen-s-tr": "protiśṭhaṭir, protiśṭhaṭar",
"gen-tr": "protiśṭhar",
"loc": "প্রতিষ্ঠাতে / প্রতিষ্ঠায়",
"loc-p": "প্রতিষ্ঠাগুলিতে, প্রতিষ্ঠাগুলাতে, প্রতিষ্ঠাগুলায়, প্রতিষ্ঠাগুলোতে",
"loc-p-tr": "protiśṭhagulite, protiśṭhagulate, protiśṭhagulaẏ, protiśṭhagulōte",
"loc-s": "প্রতিষ্ঠাটিতে, প্রতিষ্ঠাটাতে, প্রতিষ্ঠাটায়",
"loc-s-tr": "protiśṭhaṭite, protiśṭhaṭate, protiśṭhaṭaẏ",
"loc-tr": "protiśṭhate / protiśṭhaẏ",
"nom": "প্রতিষ্ঠা",
"nom-p": "প্রতিষ্ঠাগুলি, প্রতিষ্ঠাগুলা, প্রতিষ্ঠাগুলো",
"nom-p-tr": "protiśṭhaguli, protiśṭhagula, protiśṭhagulō",
"nom-s": "প্রতিষ্ঠাটি , প্রতিষ্ঠাটা",
"nom-s-tr": "protiśṭhaṭi, protiśṭhaṭa",
"nom-tr": "protiśṭha",
"obj": "প্রতিষ্ঠা / প্রতিষ্ঠাকে",
"obj-p": "প্রতিষ্ঠাগুলি, প্রতিষ্ঠাগুলা, প্রতিষ্ঠাগুলো",
"obj-p-tr": "protiśṭhaguli, protiśṭhagula, protiśṭhagulō",
"obj-s": "প্রতিষ্ঠাটি, প্রতিষ্ঠাটা",
"obj-s-tr": "protiśṭhaṭi, protiśṭhaṭa",
"obj-tr": "protiśṭha (semantically general or indefinite) / protiśṭhake (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"establishment, foundation"
],
"links": [
[
"establishment",
"establishment"
],
[
"foundation",
"foundation"
]
]
},
{
"glosses": [
"consecration; installation; observance; habilitation"
],
"links": [
[
"consecration",
"consecration"
],
[
"installation",
"installation"
],
[
"observance",
"observance"
],
[
"habilitation",
"habilitation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾot̪iʃʈʰa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈpɾot̪iʂʈʰaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/pɹot̪iʃtʰa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈpɹot̪iʃtʰaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈpɹot̪istʰaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/pɾɔt̪iʃtʰa/",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈpɾɔt̪iʃtʰaˑ]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈɸɹɔt̪iʃtáˑ]",
"note": "Vanga"
}
],
"word": "প্রতিষ্ঠা"
}
Download raw JSONL data for প্রতিষ্ঠা meaning in Bengali (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.