"পাত্র" meaning in Bengali

See পাত্র in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pat̪ɾo/ (note: Rarh), [ˈpat̪ːɾoˑ] (note: Rarh), /pat̪ɹo/ (note: Dhaka), [ˈpat̪ːɹoˑ] (note: Dhaka)
Etymology: Learned borrowing from Sanskrit পাত্র (pātra). Compare Assamese পাত্ৰ (patro), Hindi पात्र (pātra). Etymology templates: {{lbor|bn|sa|पात्र|পাত্র}} Learned borrowing from Sanskrit পাত্র (pātra), {{cog|as|পাত্ৰ}} Assamese পাত্ৰ (patro), {{cog|hi|पात्र}} Hindi पात्र (pātra) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||feminine|পাত্রী|||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} পাত্র • (patro) (feminine পাত্রী (patri)), {{bn-noun|f=পাত্রী}} পাত্র • (patro) (feminine পাত্রী (patri)) Inflection templates: {{bn-decl-noun|gen=পাত্রের|gen-p=পাত্রগুলির, পাত্রগুলার, পাত্রগুলোর|gen-p-tr=patrogulir, patrogular, patrogulōr|gen-s=পাত্রটির, পাত্রটার|gen-s-tr=patroṭir, patroṭar|gen-tr=patrer|loc=পাত্রে|loc-p=পাত্রগুলিতে, পাত্রগুলাতে, পাত্রগুলায়, পাত্রগুলোতে|loc-p-tr=patrogulite, patrogulate, patrogulaẏ, patrogulōte|loc-s=পাত্রটিতে, পাত্রটাতে, পাত্রটায়|loc-s-tr=patroṭite, patroṭate, patroṭaẏ|loc-tr=patre|nom=পাত্র|nom-p=পাত্রগুলি, পাত্রগুলা, পাত্রগুলো|nom-p-tr=patroguli, patrogula, patrogulō|nom-s=পাত্রটি, পাত্রটা|nom-s-tr=patrôṭi, patrôṭa|nom-tr=patrô|obj=পাত্র / পাত্রকে|obj-p=পাত্রগুলি, পাত্রগুলা, পাত্রগুলো|obj-p-tr=patroguli, patrogula, patrogulō|obj-s=পাত্রটি, পাত্রটা|obj-s-tr=patrôṭi, patrôṭa|obj-tr=patro (semantically general or indefinite) / patroke (semantically definite)}} Forms: patro [romanization], পাত্রী [feminine], no-table-tags [table-tags], পাত্র [indefinite, nominative], পাত্র [indefinite, objective], পাত্রকে [indefinite, objective], patro (semantically general or indefinite) [indefinite, objective], patroke (semantically definite) [indefinite, objective], পাত্রের [genitive, indefinite], পাত্রে [indefinite, locative], পাত্রটি [definite, nominative, singular], পাত্রটা [definite, nominative, singular], পাত্রগুলি [definite, nominative, plural], পাত্রগুলা [definite, nominative, plural], পাত্রগুলো [definite, nominative, plural], পাত্রটি [definite, objective, singular], পাত্রটা [definite, objective, singular], পাত্রগুলি [definite, objective, plural], পাত্রগুলা [definite, objective, plural], পাত্রগুলো [definite, objective, plural], পাত্রটির [definite, genitive, singular], পাত্রটার [definite, genitive, singular], পাত্রগুলির [definite, genitive, plural], পাত্রগুলার [definite, genitive, plural], পাত্রগুলোর [definite, genitive, plural], পাত্রটিতে [definite, locative, singular], পাত্রটাতে [definite, locative, singular], পাত্রটায় [definite, locative, singular], পাত্রগুলিতে [definite, locative, plural], পাত্রগুলাতে [definite, locative, plural], পাত্রগুলায় [definite, locative, plural], পাত্রগুলোতে [definite, locative, plural]
  1. pot, vessel, container, utensil
    Sense id: en-পাত্র-bn-noun-HklZyGYa
  2. character, an actor's part in a play
    Sense id: en-পাত্র-bn-noun-3eQ1hC1P
  3. a deserving man or object
    Sense id: en-পাত্র-bn-noun-eJ3bD9v0
  4. bridegroom
    Sense id: en-পাত্র-bn-noun-tP6lrIBp
  5. minister, counsellor
    Sense id: en-পাত্র-bn-noun-mbl2Lvaq Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali nouns with other-gender equivalents, Bengali terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 2 14 5 2 78 Disambiguation of Bengali nouns with other-gender equivalents: 9 17 13 9 52 Disambiguation of Bengali terms with redundant transliterations: 2 15 5 2 76 Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 7 7 3 80
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: পাত্রপক্ষ (patropokkho), পাত্রমিত্র (patromitro), পাত্রস্হ (patrosho), পাত্রাপাত্র (patrapatro), পাত্রাপাত্রবিচার (patrapatrobicar), মুখপাত্র (mukhpatro), যোগ্যপাত্র (jōggopatro), সৎপাত্র (śotpatro) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "patropokkho",
      "word": "পাত্রপক্ষ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "patromitro",
      "word": "পাত্রমিত্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "patrosho",
      "word": "পাত্রস্হ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "patrapatro",
      "word": "পাত্রাপাত্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "patrapatrobicar",
      "word": "পাত্রাপাত্রবিচার"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mukhpatro",
      "word": "মুখপাত্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "jōggopatro",
      "word": "যোগ্যপাত্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "śotpatro",
      "word": "সৎপাত্র"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "पात्र",
        "4": "পাত্র"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit পাত্র (pātra)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "পাত্ৰ"
      },
      "expansion": "Assamese পাত্ৰ (patro)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "पात्र"
      },
      "expansion": "Hindi पात्र (pātra)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit পাত্র (pātra). Compare Assamese পাত্ৰ (patro), Hindi पात्र (pātra).",
  "forms": [
    {
      "form": "patro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রী",
      "roman": "patri",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-ô-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্র",
      "roman": "patrô",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্র",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "patro (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "patroke (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রের",
      "roman": "patrer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রে",
      "roman": "patre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রটি",
      "roman": "patrôṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রটা",
      "roman": "patrôṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রগুলি",
      "roman": "patroguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রগুলা",
      "roman": "patrogula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রগুলো",
      "roman": "patrogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রটি",
      "roman": "patrôṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রটা",
      "roman": "patrôṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রগুলি",
      "roman": "patroguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রগুলা",
      "roman": "patrogula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রগুলো",
      "roman": "patrogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রটির",
      "roman": "patroṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রটার",
      "roman": "patroṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রগুলির",
      "roman": "patrogulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রগুলার",
      "roman": "patrogular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রগুলোর",
      "roman": "patrogulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রটিতে",
      "roman": "patroṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রটাতে",
      "roman": "patroṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রটায়",
      "roman": "patroṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রগুলিতে",
      "roman": "patrogulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রগুলাতে",
      "roman": "patrogulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রগুলায়",
      "roman": "patrogulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রগুলোতে",
      "roman": "patrogulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "feminine",
        "16": "পাত্রী",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "পাত্র • (patro) (feminine পাত্রী (patri))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "পাত্রী"
      },
      "expansion": "পাত্র • (patro) (feminine পাত্রী (patri))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "পাত্রের",
        "gen-p": "পাত্রগুলির, পাত্রগুলার, পাত্রগুলোর",
        "gen-p-tr": "patrogulir, patrogular, patrogulōr",
        "gen-s": "পাত্রটির, পাত্রটার",
        "gen-s-tr": "patroṭir, patroṭar",
        "gen-tr": "patrer",
        "loc": "পাত্রে",
        "loc-p": "পাত্রগুলিতে, পাত্রগুলাতে, পাত্রগুলায়, পাত্রগুলোতে",
        "loc-p-tr": "patrogulite, patrogulate, patrogulaẏ, patrogulōte",
        "loc-s": "পাত্রটিতে, পাত্রটাতে, পাত্রটায়",
        "loc-s-tr": "patroṭite, patroṭate, patroṭaẏ",
        "loc-tr": "patre",
        "nom": "পাত্র",
        "nom-p": "পাত্রগুলি, পাত্রগুলা, পাত্রগুলো",
        "nom-p-tr": "patroguli, patrogula, patrogulō",
        "nom-s": "পাত্রটি, পাত্রটা",
        "nom-s-tr": "patrôṭi, patrôṭa",
        "nom-tr": "patrô",
        "obj": "পাত্র / পাত্রকে",
        "obj-p": "পাত্রগুলি, পাত্রগুলা, পাত্রগুলো",
        "obj-p-tr": "patroguli, patrogula, patrogulō",
        "obj-s": "পাত্রটি, পাত্রটা",
        "obj-s-tr": "patrôṭi, patrôṭa",
        "obj-tr": "patro (semantically general or indefinite) / patroke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "contained in earthenware vessels",
          "roman": "maṭir patre roẏeche",
          "text": "মাটির পাত্রে রয়েছে",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pot, vessel, container, utensil"
      ],
      "id": "en-পাত্র-bn-noun-HklZyGYa",
      "links": [
        [
          "pot",
          "pot"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ],
        [
          "container",
          "container"
        ],
        [
          "utensil",
          "utensil"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "character, an actor's part in a play"
      ],
      "id": "en-পাত্র-bn-noun-3eQ1hC1P",
      "links": [
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "actor",
          "actor"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "play",
          "play"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a deserving man or object"
      ],
      "id": "en-পাত্র-bn-noun-eJ3bD9v0",
      "links": [
        [
          "deserving",
          "deserving"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to choose a bridegroom, to interview prospective bridegrooms",
          "roman": "patro dekha",
          "text": "পাত্র দেখা",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bridegroom"
      ],
      "id": "en-পাত্র-bn-noun-tP6lrIBp",
      "links": [
        [
          "bridegroom",
          "bridegroom"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 14 5 2 78",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 17 13 9 52",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali nouns with other-gender equivalents",
          "parents": [
            "Nouns with other-gender equivalents",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 15 5 2 76",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 7 7 3 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "minister, counsellor"
      ],
      "id": "en-পাত্র-bn-noun-mbl2Lvaq",
      "links": [
        [
          "minister",
          "minister"
        ],
        [
          "counsellor",
          "counsellor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pat̪ɾo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpat̪ːɾoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/pat̪ɹo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpat̪ːɹoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "পাত্র"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali nouns with other-gender equivalents",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "patropokkho",
      "word": "পাত্রপক্ষ"
    },
    {
      "roman": "patromitro",
      "word": "পাত্রমিত্র"
    },
    {
      "roman": "patrosho",
      "word": "পাত্রস্হ"
    },
    {
      "roman": "patrapatro",
      "word": "পাত্রাপাত্র"
    },
    {
      "roman": "patrapatrobicar",
      "word": "পাত্রাপাত্রবিচার"
    },
    {
      "roman": "mukhpatro",
      "word": "মুখপাত্র"
    },
    {
      "roman": "jōggopatro",
      "word": "যোগ্যপাত্র"
    },
    {
      "roman": "śotpatro",
      "word": "সৎপাত্র"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "पात्र",
        "4": "পাত্র"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit পাত্র (pātra)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "পাত্ৰ"
      },
      "expansion": "Assamese পাত্ৰ (patro)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "पात्र"
      },
      "expansion": "Hindi पात्र (pātra)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit পাত্র (pātra). Compare Assamese পাত্ৰ (patro), Hindi पात्र (pātra).",
  "forms": [
    {
      "form": "patro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রী",
      "roman": "patri",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-ô-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্র",
      "roman": "patrô",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্র",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "patro (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "patroke (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রের",
      "roman": "patrer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রে",
      "roman": "patre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রটি",
      "roman": "patrôṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রটা",
      "roman": "patrôṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রগুলি",
      "roman": "patroguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রগুলা",
      "roman": "patrogula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রগুলো",
      "roman": "patrogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রটি",
      "roman": "patrôṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রটা",
      "roman": "patrôṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রগুলি",
      "roman": "patroguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রগুলা",
      "roman": "patrogula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রগুলো",
      "roman": "patrogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রটির",
      "roman": "patroṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রটার",
      "roman": "patroṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রগুলির",
      "roman": "patrogulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রগুলার",
      "roman": "patrogular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রগুলোর",
      "roman": "patrogulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রটিতে",
      "roman": "patroṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রটাতে",
      "roman": "patroṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রটায়",
      "roman": "patroṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রগুলিতে",
      "roman": "patrogulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রগুলাতে",
      "roman": "patrogulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রগুলায়",
      "roman": "patrogulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাত্রগুলোতে",
      "roman": "patrogulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "feminine",
        "16": "পাত্রী",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "পাত্র • (patro) (feminine পাত্রী (patri))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "পাত্রী"
      },
      "expansion": "পাত্র • (patro) (feminine পাত্রী (patri))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "পাত্রের",
        "gen-p": "পাত্রগুলির, পাত্রগুলার, পাত্রগুলোর",
        "gen-p-tr": "patrogulir, patrogular, patrogulōr",
        "gen-s": "পাত্রটির, পাত্রটার",
        "gen-s-tr": "patroṭir, patroṭar",
        "gen-tr": "patrer",
        "loc": "পাত্রে",
        "loc-p": "পাত্রগুলিতে, পাত্রগুলাতে, পাত্রগুলায়, পাত্রগুলোতে",
        "loc-p-tr": "patrogulite, patrogulate, patrogulaẏ, patrogulōte",
        "loc-s": "পাত্রটিতে, পাত্রটাতে, পাত্রটায়",
        "loc-s-tr": "patroṭite, patroṭate, patroṭaẏ",
        "loc-tr": "patre",
        "nom": "পাত্র",
        "nom-p": "পাত্রগুলি, পাত্রগুলা, পাত্রগুলো",
        "nom-p-tr": "patroguli, patrogula, patrogulō",
        "nom-s": "পাত্রটি, পাত্রটা",
        "nom-s-tr": "patrôṭi, patrôṭa",
        "nom-tr": "patrô",
        "obj": "পাত্র / পাত্রকে",
        "obj-p": "পাত্রগুলি, পাত্রগুলা, পাত্রগুলো",
        "obj-p-tr": "patroguli, patrogula, patrogulō",
        "obj-s": "পাত্রটি, পাত্রটা",
        "obj-s-tr": "patrôṭi, patrôṭa",
        "obj-tr": "patro (semantically general or indefinite) / patroke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "contained in earthenware vessels",
          "roman": "maṭir patre roẏeche",
          "text": "মাটির পাত্রে রয়েছে",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pot, vessel, container, utensil"
      ],
      "links": [
        [
          "pot",
          "pot"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ],
        [
          "container",
          "container"
        ],
        [
          "utensil",
          "utensil"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "character, an actor's part in a play"
      ],
      "links": [
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "actor",
          "actor"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "play",
          "play"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a deserving man or object"
      ],
      "links": [
        [
          "deserving",
          "deserving"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to choose a bridegroom, to interview prospective bridegrooms",
          "roman": "patro dekha",
          "text": "পাত্র দেখা",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bridegroom"
      ],
      "links": [
        [
          "bridegroom",
          "bridegroom"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "minister, counsellor"
      ],
      "links": [
        [
          "minister",
          "minister"
        ],
        [
          "counsellor",
          "counsellor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pat̪ɾo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpat̪ːɾoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/pat̪ɹo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpat̪ːɹoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "পাত্র"
}

Download raw JSONL data for পাত্র meaning in Bengali (8.6kB)

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of পাত্র, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "পাত্র"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "পাত্র",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "পাত্র"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "পাত্র",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.