"নীহারিকা" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "नीहारिका"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit नीहारिका (nīhārikā)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "नीहार",
        "3": "-इका",
        "nocat": "1",
        "t1": "fog, mist"
      },
      "expansion": "नीहार (nīhāra, “fog, mist”) + -इका (-ikā)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit नीहारिका (nīhārikā), from नीहार (nīhāra, “fog, mist”) + -इका (-ikā).",
  "forms": [
    {
      "form": "niharika",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকা",
      "roman": "niharika",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাকে  / niharikake (semantically definite))",
      "roman": "niharika (semantically general or indefinite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকার",
      "roman": "niharikar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকায়",
      "roman": "niharikate / niharikaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাটা",
      "roman": "niharikaṭi, niharikaṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাগুলি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাগুলো",
      "roman": "niharikaguli, niharikagula, niharikagulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাটা",
      "roman": "niharikaṭi, niharikaṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাগুলি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাগুলো",
      "roman": "niharikaguli, niharikagula, niharikagulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাটির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাটার",
      "roman": "niharikaṭir, niharikaṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাগুলির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাগুলোর",
      "roman": "niharikagulir, niharikagular, niharikagulōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাটিতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাটায়",
      "roman": "niharikaṭite, niharikaṭate, niharikaṭaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাগুলিতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাগুলোতে",
      "roman": "niharikagulite, niharikagulate, niharikagulaẏ, niharikagulōte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "inflection"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "নীহারিকা • (niharika)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "নীহারিকা • (niharika)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "নীহারিকার",
        "gen-p": "নীহারিকাগুলির, নীহারিকাগুলার, নীহারিকাগুলোর",
        "gen-p-tr": "niharikagulir, niharikagular, niharikagulōr",
        "gen-s": "নীহারিকাটির, নীহারিকাটার",
        "gen-s-tr": "niharikaṭir, niharikaṭar",
        "gen-tr": "niharikar",
        "loc": "নীহারিকাতে / নীহারিকায়",
        "loc-p": "নীহারিকাগুলিতে, নীহারিকাগুলাতে, নীহারিকাগুলায়, নীহারিকাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "niharikagulite, niharikagulate, niharikagulaẏ, niharikagulōte",
        "loc-s": "নীহারিকাটিতে, নীহারিকাটাতে, নীহারিকাটায়",
        "loc-s-tr": "niharikaṭite, niharikaṭate, niharikaṭaẏ",
        "loc-tr": "niharikate / niharikaẏ",
        "nom": "নীহারিকা",
        "nom-p": "নীহারিকাগুলি, নীহারিকাগুলা, নীহারিকাগুলো",
        "nom-p-tr": "niharikaguli, niharikagula, niharikagulō",
        "nom-s": "নীহারিকাটি , নীহারিকাটা",
        "nom-s-tr": "niharikaṭi, niharikaṭa",
        "nom-tr": "niharika",
        "obj": "নীহারিকা / নীহারিকাকে",
        "obj-p": "নীহারিকাগুলি, নীহারিকাগুলা, নীহারিকাগুলো",
        "obj-p-tr": "niharikaguli, niharikagula, niharikagulō",
        "obj-s": "নীহারিকাটি, নীহারিকাটা",
        "obj-s-tr": "niharikaṭi, niharikaṭa",
        "obj-tr": "niharika (semantically general or indefinite) / niharikake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bn",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "bn:Astronomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nebula"
      ],
      "id": "en-নীহারিকা-bn-noun-FtdCMtZm",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "nebula",
          "nebula"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) nebula"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nihaɾika/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnihaɾikaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/nihaɾika/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnihaɾikaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "নীহারিকা"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "नीहारिका"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit नीहारिका (nīhārikā)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "नीहार",
        "3": "-इका",
        "nocat": "1",
        "t1": "fog, mist"
      },
      "expansion": "नीहार (nīhāra, “fog, mist”) + -इका (-ikā)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit नीहारिका (nīhārikā), from नीहार (nīhāra, “fog, mist”) + -इका (-ikā).",
  "forms": [
    {
      "form": "niharika",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকা",
      "roman": "niharika",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাকে  / niharikake (semantically definite))",
      "roman": "niharika (semantically general or indefinite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকার",
      "roman": "niharikar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকায়",
      "roman": "niharikate / niharikaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাটা",
      "roman": "niharikaṭi, niharikaṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাগুলি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাগুলো",
      "roman": "niharikaguli, niharikagula, niharikagulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাটা",
      "roman": "niharikaṭi, niharikaṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাগুলি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাগুলো",
      "roman": "niharikaguli, niharikagula, niharikagulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাটির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাটার",
      "roman": "niharikaṭir, niharikaṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাগুলির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাগুলোর",
      "roman": "niharikagulir, niharikagular, niharikagulōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাটিতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাটায়",
      "roman": "niharikaṭite, niharikaṭate, niharikaṭaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাগুলিতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নীহারিকাগুলোতে",
      "roman": "niharikagulite, niharikagulate, niharikagulaẏ, niharikagulōte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "inflection"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "নীহারিকা • (niharika)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "নীহারিকা • (niharika)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "নীহারিকার",
        "gen-p": "নীহারিকাগুলির, নীহারিকাগুলার, নীহারিকাগুলোর",
        "gen-p-tr": "niharikagulir, niharikagular, niharikagulōr",
        "gen-s": "নীহারিকাটির, নীহারিকাটার",
        "gen-s-tr": "niharikaṭir, niharikaṭar",
        "gen-tr": "niharikar",
        "loc": "নীহারিকাতে / নীহারিকায়",
        "loc-p": "নীহারিকাগুলিতে, নীহারিকাগুলাতে, নীহারিকাগুলায়, নীহারিকাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "niharikagulite, niharikagulate, niharikagulaẏ, niharikagulōte",
        "loc-s": "নীহারিকাটিতে, নীহারিকাটাতে, নীহারিকাটায়",
        "loc-s-tr": "niharikaṭite, niharikaṭate, niharikaṭaẏ",
        "loc-tr": "niharikate / niharikaẏ",
        "nom": "নীহারিকা",
        "nom-p": "নীহারিকাগুলি, নীহারিকাগুলা, নীহারিকাগুলো",
        "nom-p-tr": "niharikaguli, niharikagula, niharikagulō",
        "nom-s": "নীহারিকাটি , নীহারিকাটা",
        "nom-s-tr": "niharikaṭi, niharikaṭa",
        "nom-tr": "niharika",
        "obj": "নীহারিকা / নীহারিকাকে",
        "obj-p": "নীহারিকাগুলি, নীহারিকাগুলা, নীহারিকাগুলো",
        "obj-p-tr": "niharikaguli, niharikagula, niharikagulō",
        "obj-s": "নীহারিকাটি, নীহারিকাটা",
        "obj-s-tr": "niharikaṭi, niharikaṭa",
        "obj-tr": "niharika (semantically general or indefinite) / niharikake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "bn:Astronomy"
      ],
      "glosses": [
        "nebula"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "nebula",
          "nebula"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) nebula"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nihaɾika/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnihaɾikaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/nihaɾika/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnihaɾikaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "নীহারিকা"
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Objective Note: In some dialects",
  "path": [
    "নীহারিকা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "নীহারিকা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for -রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
  "path": [
    "নীহারিকা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "নীহারিকা",
  "trace": ""
}