See জুম্মা in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jummaghor",
"word": "জুম্মাঘর"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jumma mosjid",
"word": "জুম্মা মসজিদ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jummabar",
"word": "জুম্মাবার"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jummarat",
"word": "জুম্মারাত"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jummar din",
"word": "জুম্মার দিন"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "bor",
"3": "fa-cls>جُمْعَه>Friday",
"id": "Friday",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic جُمْعَة (jumʕa)bor.\nClassical Persian جُمْعَه (jum'a)bor.\nBengali জুম্মা (jumma)Borrowed from Classical Persian جُمْعَه (jum'a), borrowed from Arabic جُمْعَة (jumʕa).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic جُمْعَة (jumʕa)bor.\nClassical Persian جُمْعَه (jum'a)bor.\nBengali জুম্মা (jumma)Borrowed from Classical Persian جُمْعَه (jum'a), borrowed from Arabic جُمْعَة (jumʕa).",
"forms": [
{
"form": "jumma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "জুম্মা",
"roman": "jumma",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "জুম্মাকে",
"roman": "jummake",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "জুম্মার",
"roman": "jummar",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "জুম্মায়",
"roman": "jummaẏ",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "জুম্মাতে",
"roman": "jummate",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "জুম্মায়",
"11": "or",
"12": "জুম্মাতে",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "objective",
"4": "জুম্মা",
"5": "or",
"6": "জুম্মাকে",
"7": "genitive",
"8": "জুম্মার",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "জুম্মা • (jumma) (objective জুম্মা (jumma) or জুম্মাকে (jummake), genitive জুম্মার (jummar), locative জুম্মায় (jummaẏ) or জুম্মাতে (jummate))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "জুম্মার",
"loc": "জুম্মায়",
"loc2": "জুম্মাতে",
"obj": "জুম্মা",
"obj2": "জুম্মাকে"
},
"expansion": "জুম্মা • (jumma) (objective জুম্মা (jumma) or জুম্মাকে (jummake), genitive জুম্মার (jummar), locative জুম্মায় (jummaẏ) or জুম্মাতে (jummate))",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Islam",
"orig": "bn:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Days of the week",
"orig": "bn:Days of the week",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I want to give it before Jumu'ah.",
"roman": "jummaro age ami dite cai.",
"text": "জুম্মার আগে আমি দিতে চাই।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Jumu'ah (Friday prayer)"
],
"id": "en-জুম্মা-bn-noun-4Oh3WFFB",
"links": [
[
"Jumu'ah",
"Jumu'ah"
],
[
"Friday prayer",
"w:Friday prayer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Jumu'ah (Friday prayer)"
],
"synonyms": [
{
"word": "জুম্মার নমাজ"
},
{
"word": "জুম্মার নামাজ"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Friday"
],
"id": "en-জুম্মা-bn-noun-4h8~NypG",
"links": [
[
"Friday",
"Friday"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒumːa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒumːaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/dʑumːa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑumːaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "juma",
"word": "জুমা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "juma",
"word": "জুম্আ"
}
],
"word": "জুম্মা"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with etymology texts",
"Bengali entries with etymology trees",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Arabic",
"Bengali terms derived from Classical Persian",
"Bengali terms derived from the Arabic root ج م ع",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"bn:Days of the week"
],
"derived": [
{
"roman": "jummaghor",
"word": "জুম্মাঘর"
},
{
"roman": "jumma mosjid",
"word": "জুম্মা মসজিদ"
},
{
"roman": "jummabar",
"word": "জুম্মাবার"
},
{
"roman": "jummarat",
"word": "জুম্মারাত"
},
{
"roman": "jummar din",
"word": "জুম্মার দিন"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "bor",
"3": "fa-cls>جُمْعَه>Friday",
"id": "Friday",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic جُمْعَة (jumʕa)bor.\nClassical Persian جُمْعَه (jum'a)bor.\nBengali জুম্মা (jumma)Borrowed from Classical Persian جُمْعَه (jum'a), borrowed from Arabic جُمْعَة (jumʕa).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic جُمْعَة (jumʕa)bor.\nClassical Persian جُمْعَه (jum'a)bor.\nBengali জুম্মা (jumma)Borrowed from Classical Persian جُمْعَه (jum'a), borrowed from Arabic جُمْعَة (jumʕa).",
"forms": [
{
"form": "jumma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "জুম্মা",
"roman": "jumma",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "জুম্মাকে",
"roman": "jummake",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "জুম্মার",
"roman": "jummar",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "জুম্মায়",
"roman": "jummaẏ",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "জুম্মাতে",
"roman": "jummate",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "জুম্মায়",
"11": "or",
"12": "জুম্মাতে",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "objective",
"4": "জুম্মা",
"5": "or",
"6": "জুম্মাকে",
"7": "genitive",
"8": "জুম্মার",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "জুম্মা • (jumma) (objective জুম্মা (jumma) or জুম্মাকে (jummake), genitive জুম্মার (jummar), locative জুম্মায় (jummaẏ) or জুম্মাতে (jummate))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "জুম্মার",
"loc": "জুম্মায়",
"loc2": "জুম্মাতে",
"obj": "জুম্মা",
"obj2": "জুম্মাকে"
},
"expansion": "জুম্মা • (jumma) (objective জুম্মা (jumma) or জুম্মাকে (jummake), genitive জুম্মার (jummar), locative জুম্মায় (jummaẏ) or জুম্মাতে (jummate))",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples",
"bn:Islam"
],
"examples": [
{
"english": "I want to give it before Jumu'ah.",
"roman": "jummaro age ami dite cai.",
"text": "জুম্মার আগে আমি দিতে চাই।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Jumu'ah (Friday prayer)"
],
"links": [
[
"Jumu'ah",
"Jumu'ah"
],
[
"Friday prayer",
"w:Friday prayer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Jumu'ah (Friday prayer)"
],
"synonyms": [
{
"word": "জুম্মার নমাজ"
},
{
"word": "জুম্মার নামাজ"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Friday"
],
"links": [
[
"Friday",
"Friday"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒumːa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒumːaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/dʑumːa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑumːaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "juma",
"word": "জুমা"
},
{
"roman": "juma",
"word": "জুম্আ"
}
],
"word": "জুম্মা"
}
Download raw JSONL data for জুম্মা meaning in Bengali (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.