"চা" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "چا",
        "tr": "čā"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian چا (čā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "zh",
        "3": "茶"
      },
      "expansion": "Chinese 茶 (chá)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "চাহ"
      },
      "expansion": "Assamese চাহ (sah)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ctg",
        "2": "সাঁ",
        "tr": "sã"
      },
      "expansion": "Chittagonian সাঁ (sã)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "चा"
      },
      "expansion": "Hindi चा (cā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mwr",
        "2": "चा",
        "tr": "cā"
      },
      "expansion": "Marwari चा (cā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਚਾਹ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਚਾਹ (cāh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ચા"
      },
      "expansion": "Gujarati ચા (cā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian چا (čā), from Chinese 茶 (chá). Cognate with Assamese চাহ (sah), Chittagonian সাঁ (sã), Hindi चा (cā), Marwari चा (cā), Punjabi ਚਾਹ (cāh), Gujarati ચા (cā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ca",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "চা",
      "roman": "ca",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "চা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ca (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "cake (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "চার",
      "roman": "car",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "চাতে",
      "roman": "cate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "চায়",
      "roman": "caẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "চাটি",
      "roman": "caṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাটা",
      "roman": "caṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাগুলি",
      "roman": "caguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাগুলা",
      "roman": "cagula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাগুলো",
      "roman": "cagulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাটি",
      "roman": "caṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাটা",
      "roman": "caṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাগুলি",
      "roman": "caguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাগুলা",
      "roman": "cagula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাগুলো",
      "roman": "cagulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাটির",
      "roman": "caṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাটার",
      "roman": "caṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাগুলির",
      "roman": "cagulir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাগুলার",
      "roman": "cagular",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাগুলোর",
      "roman": "cagulōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাটিতে",
      "roman": "caṭite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাটাতে",
      "roman": "caṭate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাটায়",
      "roman": "caṭaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাগুলিতে",
      "roman": "cagulite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাগুলাতে",
      "roman": "cagulate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাগুলায়",
      "roman": "cagulaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাগুলোতে",
      "roman": "cagulōte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "চা • (ca)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "চা • (ca)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "চার",
        "gen-p": "চাগুলির, চাগুলার, চাগুলোর",
        "gen-p-tr": "cagulir, cagular, cagulōr",
        "gen-s": "চাটির, চাটার",
        "gen-s-tr": "caṭir, caṭar",
        "gen-tr": "car",
        "loc": "চাতে / চায়",
        "loc-p": "চাগুলিতে, চাগুলাতে, চাগুলায়, চাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "cagulite, cagulate, cagulaẏ, cagulōte",
        "loc-s": "চাটিতে, চাটাতে, চাটায়",
        "loc-s-tr": "caṭite, caṭate, caṭaẏ",
        "loc-tr": "cate / caẏ",
        "nom": "চা",
        "nom-p": "চাগুলি, চাগুলা, চাগুলো",
        "nom-p-tr": "caguli, cagula, cagulō",
        "nom-s": "চাটি , চাটা",
        "nom-s-tr": "caṭi, caṭa",
        "nom-tr": "ca",
        "obj": "চা / চাকে",
        "obj-p": "চাগুলি, চাগুলা, চাগুলো",
        "obj-p-tr": "caguli, cagula, cagulō",
        "obj-s": "চাটি, চাটা",
        "obj-s-tr": "caṭi, caṭa",
        "obj-tr": "ca (semantically general or indefinite) / cake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marwari terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Beverages",
          "orig": "bn:Beverages",
          "parents": [
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “Will you drink tea?”",
          "text": "আপনি চা খাবেন?\napni ca khaben?\nWould you like tea?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tea"
      ],
      "id": "en-চা-bn-noun-qfdNHsNu",
      "links": [
        [
          "tea",
          "tea"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "bn:চা"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/tɕa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɕaː]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɕaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    },
    {
      "homophone": "চা (ca, “second-person intimate present imperative of চাওয়া (caōẇa)”)"
    }
  ],
  "word": "চা"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "چا",
        "tr": "čā"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian چا (čā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "zh",
        "3": "茶"
      },
      "expansion": "Chinese 茶 (chá)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "চাহ"
      },
      "expansion": "Assamese চাহ (sah)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ctg",
        "2": "সাঁ",
        "tr": "sã"
      },
      "expansion": "Chittagonian সাঁ (sã)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "चा"
      },
      "expansion": "Hindi चा (cā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mwr",
        "2": "चा",
        "tr": "cā"
      },
      "expansion": "Marwari चा (cā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਚਾਹ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਚਾਹ (cāh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ચા"
      },
      "expansion": "Gujarati ચા (cā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian چا (čā), from Chinese 茶 (chá). Cognate with Assamese চাহ (sah), Chittagonian সাঁ (sã), Hindi चा (cā), Marwari चा (cā), Punjabi ਚਾਹ (cāh), Gujarati ચા (cā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ca",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "চা",
      "roman": "ca",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "চা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ca (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "cake (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "চার",
      "roman": "car",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "চাতে",
      "roman": "cate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "চায়",
      "roman": "caẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "চাটি",
      "roman": "caṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাটা",
      "roman": "caṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাগুলি",
      "roman": "caguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাগুলা",
      "roman": "cagula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাগুলো",
      "roman": "cagulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাটি",
      "roman": "caṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাটা",
      "roman": "caṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাগুলি",
      "roman": "caguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাগুলা",
      "roman": "cagula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাগুলো",
      "roman": "cagulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাটির",
      "roman": "caṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাটার",
      "roman": "caṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাগুলির",
      "roman": "cagulir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাগুলার",
      "roman": "cagular",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাগুলোর",
      "roman": "cagulōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাটিতে",
      "roman": "caṭite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাটাতে",
      "roman": "caṭate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাটায়",
      "roman": "caṭaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাগুলিতে",
      "roman": "cagulite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাগুলাতে",
      "roman": "cagulate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাগুলায়",
      "roman": "cagulaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাগুলোতে",
      "roman": "cagulōte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "চা • (ca)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "চা • (ca)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "চার",
        "gen-p": "চাগুলির, চাগুলার, চাগুলোর",
        "gen-p-tr": "cagulir, cagular, cagulōr",
        "gen-s": "চাটির, চাটার",
        "gen-s-tr": "caṭir, caṭar",
        "gen-tr": "car",
        "loc": "চাতে / চায়",
        "loc-p": "চাগুলিতে, চাগুলাতে, চাগুলায়, চাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "cagulite, cagulate, cagulaẏ, cagulōte",
        "loc-s": "চাটিতে, চাটাতে, চাটায়",
        "loc-s-tr": "caṭite, caṭate, caṭaẏ",
        "loc-tr": "cate / caẏ",
        "nom": "চা",
        "nom-p": "চাগুলি, চাগুলা, চাগুলো",
        "nom-p-tr": "caguli, cagula, cagulō",
        "nom-s": "চাটি , চাটা",
        "nom-s-tr": "caṭi, caṭa",
        "nom-tr": "ca",
        "obj": "চা / চাকে",
        "obj-p": "চাগুলি, চাগুলা, চাগুলো",
        "obj-p-tr": "caguli, cagula, cagulō",
        "obj-s": "চাটি, চাটা",
        "obj-s-tr": "caṭi, caṭa",
        "obj-tr": "ca (semantically general or indefinite) / cake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from Chinese",
        "Bengali terms derived from Classical Persian",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with homophones",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Marwari terms with redundant transliterations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Bengali/a",
        "Rhymes:Bengali/a/1 syllable",
        "bn:Beverages"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “Will you drink tea?”",
          "text": "আপনি চা খাবেন?\napni ca khaben?\nWould you like tea?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tea"
      ],
      "links": [
        [
          "tea",
          "tea"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "bn:চা"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/tɕa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɕaː]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɕaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    },
    {
      "homophone": "চা (ca, “second-person intimate present imperative of চাওয়া (caōẇa)”)"
    }
  ],
  "word": "চা"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of চা, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "চা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "চা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "চা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "চা",
  "trace": ""
}