See গুলিস্তান in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "گلستان",
"tr": "golestân"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian گلستان (golestân)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ગુલિસ્તાન"
},
"expansion": "Gujarati ગુલિસ્તાન (gulistān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गुलिस्तान"
},
"expansion": "Hindi गुलिस्तान (gulistān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "गुलिस्तान"
},
"expansion": "Marathi गुलिस्तान (gulistān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਗੁਲਿਸਤਾਨ"
},
"expansion": "Punjabi ਗੁਲਿਸਤਾਨ (gulistān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "гүлстан"
},
"expansion": "Kazakh гүлстан (gülstan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian گلستان (golestân). Cognate with Gujarati ગુલિસ્તાન (gulistān), Hindi गुलिस्तान (gulistān), Marathi गुलिस्तान (gulistān), Punjabi ਗੁਲਿਸਤਾਨ (gulistān), Kazakh гүлстан (gülstan).",
"forms": [
{
"form": "gulistan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "গুলিস্তান",
"roman": "gulistan",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "গুলিস্তানকে",
"roman": "gulistanoke",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "গুলিস্তানের",
"roman": "gulistaner",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "গুলিস্তান ে",
"roman": "gulistane",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "গুলিস্তানে তে",
"roman": "gulistanete",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "গুলিস্তাঁ",
"roman": "gulistã",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "গুলিস্থান",
"roman": "gulisthan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "গুলিস্তানে",
"11": "or",
"12": "গুলিস্তানেতে",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "objective",
"4": "গুলিস্তান",
"5": "or",
"6": "গুলিস্তানকে",
"7": "genitive",
"8": "গুলিস্তানের",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "গুলিস্তান • (gulistan) (objective গুলিস্তান (gulistan) or গুলিস্তানকে (gulistanoke), genitive গুলিস্তানের (gulistaner), locative গুলিস্তানে (gulistane) or গুলিস্তানেতে (gulistanete))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "গুলিস্তানের",
"loc": "গুলিস্তানে",
"loc2": "গুলিস্তানেতে",
"obj": "গুলিস্তান",
"obj2": "গুলিস্তানকে",
"obj3": "গুলিস্তানরে"
},
"expansion": "গুলিস্তান • (gulistan) (objective গুলিস্তান (gulistan) or গুলিস্তানকে (gulistanoke), genitive গুলিস্তানের (gulistaner), locative গুলিস্তানে (gulistane) or গুলিস্তানেতে (gulistanete))",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"roman": "anibo heta punno gulistan",
"text": "আনিব হেতা পুণ্য গুলিস্তান",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rose garden, flower garden"
],
"id": "en-গুলিস্তান-bn-noun-B75LSnup",
"links": [
[
"rose garden",
"rose garden"
],
[
"flower garden",
"flower garden"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "গুলজার"
},
{
"word": "গুলশান"
},
{
"word": "গুলবাগ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡulist̪an/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ɡulist̪an]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ɡulist̪an/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ɡulist̪an]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "গুলিস্তান"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "گلستان",
"tr": "golestân"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian گلستان (golestân)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ગુલિસ્તાન"
},
"expansion": "Gujarati ગુલિસ્તાન (gulistān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गुलिस्तान"
},
"expansion": "Hindi गुलिस्तान (gulistān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "गुलिस्तान"
},
"expansion": "Marathi गुलिस्तान (gulistān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਗੁਲਿਸਤਾਨ"
},
"expansion": "Punjabi ਗੁਲਿਸਤਾਨ (gulistān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "гүлстан"
},
"expansion": "Kazakh гүлстан (gülstan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian گلستان (golestân). Cognate with Gujarati ગુલિસ્તાન (gulistān), Hindi गुलिस्तान (gulistān), Marathi गुलिस्तान (gulistān), Punjabi ਗੁਲਿਸਤਾਨ (gulistān), Kazakh гүлстан (gülstan).",
"forms": [
{
"form": "gulistan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "গুলিস্তাঁ",
"roman": "gulistã",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "গুলিস্থান",
"roman": "gulisthan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "গুলিস্তান • (gulistan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "গুলিস্তান • (gulistan)",
"name": "bn-proper noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gulistan (a boulevard in Dhaka)"
],
"id": "en-গুলিস্তান-bn-name-edE1ItWB",
"links": [
[
"Gulistan",
"Gulistan"
],
[
"Dhaka",
"Dhaka#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡulist̪an/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ɡulist̪an]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ɡulist̪an/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ɡulist̪an]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "গুলিস্তান"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali proper nouns",
"Bengali terms borrowed from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Classical Persian",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "گلستان",
"tr": "golestân"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian گلستان (golestân)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ગુલિસ્તાન"
},
"expansion": "Gujarati ગુલિસ્તાન (gulistān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गुलिस्तान"
},
"expansion": "Hindi गुलिस्तान (gulistān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "गुलिस्तान"
},
"expansion": "Marathi गुलिस्तान (gulistān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਗੁਲਿਸਤਾਨ"
},
"expansion": "Punjabi ਗੁਲਿਸਤਾਨ (gulistān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "гүлстан"
},
"expansion": "Kazakh гүлстан (gülstan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian گلستان (golestân). Cognate with Gujarati ગુલિસ્તાન (gulistān), Hindi गुलिस्तान (gulistān), Marathi गुलिस्तान (gulistān), Punjabi ਗੁਲਿਸਤਾਨ (gulistān), Kazakh гүлстан (gülstan).",
"forms": [
{
"form": "gulistan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "গুলিস্তান",
"roman": "gulistan",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "গুলিস্তানকে",
"roman": "gulistanoke",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "গুলিস্তানের",
"roman": "gulistaner",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "গুলিস্তান ে",
"roman": "gulistane",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "গুলিস্তানে তে",
"roman": "gulistanete",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "গুলিস্তাঁ",
"roman": "gulistã",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "গুলিস্থান",
"roman": "gulisthan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "গুলিস্তানে",
"11": "or",
"12": "গুলিস্তানেতে",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "objective",
"4": "গুলিস্তান",
"5": "or",
"6": "গুলিস্তানকে",
"7": "genitive",
"8": "গুলিস্তানের",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "গুলিস্তান • (gulistan) (objective গুলিস্তান (gulistan) or গুলিস্তানকে (gulistanoke), genitive গুলিস্তানের (gulistaner), locative গুলিস্তানে (gulistane) or গুলিস্তানেতে (gulistanete))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "গুলিস্তানের",
"loc": "গুলিস্তানে",
"loc2": "গুলিস্তানেতে",
"obj": "গুলিস্তান",
"obj2": "গুলিস্তানকে",
"obj3": "গুলিস্তানরে"
},
"expansion": "গুলিস্তান • (gulistan) (objective গুলিস্তান (gulistan) or গুলিস্তানকে (gulistanoke), genitive গুলিস্তানের (gulistaner), locative গুলিস্তানে (gulistane) or গুলিস্তানেতে (gulistanete))",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples",
"Requests for translations of Bengali usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"roman": "anibo heta punno gulistan",
"text": "আনিব হেতা পুণ্য গুলিস্তান",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rose garden, flower garden"
],
"links": [
[
"rose garden",
"rose garden"
],
[
"flower garden",
"flower garden"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "গুলজার"
},
{
"word": "গুলশান"
},
{
"word": "গুলবাগ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡulist̪an/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ɡulist̪an]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ɡulist̪an/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ɡulist̪an]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "গুলিস্তান"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali proper nouns",
"Bengali terms borrowed from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Classical Persian",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "گلستان",
"tr": "golestân"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian گلستان (golestân)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ગુલિસ્તાન"
},
"expansion": "Gujarati ગુલિસ્તાન (gulistān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गुलिस्तान"
},
"expansion": "Hindi गुलिस्तान (gulistān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "गुलिस्तान"
},
"expansion": "Marathi गुलिस्तान (gulistān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਗੁਲਿਸਤਾਨ"
},
"expansion": "Punjabi ਗੁਲਿਸਤਾਨ (gulistān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "гүлстан"
},
"expansion": "Kazakh гүлстан (gülstan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian گلستان (golestân). Cognate with Gujarati ગુલિસ્તાન (gulistān), Hindi गुलिस्तान (gulistān), Marathi गुलिस्तान (gulistān), Punjabi ਗੁਲਿਸਤਾਨ (gulistān), Kazakh гүлстан (gülstan).",
"forms": [
{
"form": "gulistan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "গুলিস্তাঁ",
"roman": "gulistã",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "গুলিস্থান",
"roman": "gulisthan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "গুলিস্তান • (gulistan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "গুলিস্তান • (gulistan)",
"name": "bn-proper noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gulistan (a boulevard in Dhaka)"
],
"links": [
[
"Gulistan",
"Gulistan"
],
[
"Dhaka",
"Dhaka#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡulist̪an/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ɡulist̪an]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ɡulist̪an/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ɡulist̪an]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "গুলিস্তান"
}
Download raw JSONL data for গুলিস্তান meaning in Bengali (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.