"খোদ" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pal",
        "3": "peo",
        "4": "ira-pro",
        "5": "iir-pro",
        "6": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خود",
        "tr": "xwud, xwad"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خود (xwud, xwad)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "স্ব-"
      },
      "expansion": "Doublet of স্ব- (śo-)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خود (xwud, xwad). Doublet of স্ব- (śo-). Compare Hindustani ख़ुद / خود (xud).",
  "forms": [
    {
      "form": "khōd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "খোদ • (khōd)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "khatun",
      "word": "খাতুন"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "khōda",
      "word": "খোদা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "śo-",
      "word": "স্ব-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He/she is present in person.",
          "roman": "tini khōd hajir",
          "text": "তিনি খোদ হাজির",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in person"
      ],
      "id": "en-খোদ-bn-adj-024mhnKg",
      "links": [
        [
          "in person",
          "in person"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "নিজে"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "actual; real"
      ],
      "id": "en-খোদ-bn-adj-GBdmUTnF",
      "links": [
        [
          "actual",
          "actual"
        ],
        [
          "real",
          "real"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰod̪/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰod̪]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kʰod̪/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰod̪]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/kʰod̪/",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰod̪]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[xod̪]",
      "note": "Vanga"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "khud",
      "tags": [
        "uncommon"
      ],
      "word": "খুদ"
    }
  ],
  "word": "খোদ"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali doublets",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Middle Persian",
    "Bengali terms derived from Old Persian",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Bengali terms derived from Proto-Iranian",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pal",
        "3": "peo",
        "4": "ira-pro",
        "5": "iir-pro",
        "6": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خود",
        "tr": "xwud, xwad"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خود (xwud, xwad)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "স্ব-"
      },
      "expansion": "Doublet of স্ব- (śo-)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خود (xwud, xwad). Doublet of স্ব- (śo-). Compare Hindustani ख़ुद / خود (xud).",
  "forms": [
    {
      "form": "khōd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "খোদ • (khōd)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "khatun",
      "word": "খাতুন"
    },
    {
      "roman": "khōda",
      "word": "খোদা"
    },
    {
      "roman": "śo-",
      "word": "স্ব-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He/she is present in person.",
          "roman": "tini khōd hajir",
          "text": "তিনি খোদ হাজির",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in person"
      ],
      "links": [
        [
          "in person",
          "in person"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "নিজে"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "actual; real"
      ],
      "links": [
        [
          "actual",
          "actual"
        ],
        [
          "real",
          "real"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰod̪/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰod̪]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kʰod̪/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰod̪]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/kʰod̪/",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰod̪]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[xod̪]",
      "note": "Vanga"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "khud",
      "tags": [
        "uncommon"
      ],
      "word": "খুদ"
    }
  ],
  "word": "খোদ"
}