"খড়্গ" meaning in Bengali

See খড়্গ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kʰɔɽɡo/ (note: Rarh), [ˈkʰɔɽɡoˑ] (note: Rarh), /kʰɔɾɡo/ (note: Rarh), [ˈkʰɔɾɡoˑ] (note: Rarh), /kʰɔɖɡo/ (note: Rarh), [ˈkʰɔɖɡoˑ] (note: Rarh), /kʰɔɹɡo/ (note: Dhaka), [ˈkʰɔɹɡoˑ] (note: Dhaka), /kʰɔɾɡɔ/ (note: Vanga), [ˈkʰɔɾɡɔˑ] (note: Vanga), [xɔɹɡɔˑ] (note: Vanga)
Etymology: Inherited from Sanskrit खड्ग (khaḍga). Doublet of খাঁড়া (khãṛa). Cognate with Kannada ಖಡ್ಗ (khaḍga). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bn|sa|खड्ग|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit खड्ग (khaḍga), {{inh+|bn|sa|खड्ग}} Inherited from Sanskrit खड्ग (khaḍga), {{doublet|bn|খাঁড়া}} Doublet of খাঁড়া (khãṛa), {{cog|kn|ಖಡ್ಗ}} Kannada ಖಡ್ಗ (khaḍga) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} খড়্গ • (khoṛgo), {{bn-noun}} খড়্গ • (khoṛgo) Inflection templates: {{bn-decl-noun|gen=খড়্গের|gen-p=খড়্গগুলার, খড়্গগুলোর|gen-p-tr=khoṛgogular (colloquial), khoṛgogulor (formal)|gen-s=খড়্গটার, খড়্গটির|gen-s-tr=khoṛgoṭar (colloquial), khoṛgoṭir (formal)|gen-tr=khoṛgoer|loc=খড়্গে|loc-p=খড়্গগুলাতে / খড়্গগুলায়, খড়্গগুলোতে|loc-p-tr=khoṛgogulate / khoṛgogulay (colloquial), khoṛgogulote (formal)|loc-s=খড়্গটাতে / খড়্গটায়, খড়্গটিতে|loc-s-tr=khoṛgoṭate / khoṛgoṭay (colloquial), khoṛgoṭite (formal)|loc-tr=khoṛgoe|nom=খড়্গ|nom-p=খড়্গগুলা, খড়্গগুলো|nom-p-tr=khoṛgogula (colloquial), khoṛgogulo (formal)|nom-s=খড়্গটা , খড়্গটি|nom-s-tr=khoṛgoṭa (colloquial), khoṛgoṭi (formal)|nom-tr=khoṛgo|obj=খড়্গ / খড়্গকে|obj-p=খড়্গগুলা, খড়্গগুলো|obj-p-tr=khoṛgogula (colloquial), khoṛgogulo (formal)|obj-s=খড়্গটা, খড়্গটি|obj-s-tr=khoṛgoṭa (colloquial), khoṛgoṭi (formal)|obj-tr=khoṛgo (semantically general or indefinite) / khoṛgoke (semantically definite)}} Forms: khoṛgo [romanization], no-table-tags [table-tags], খড়্গ [indefinite, nominative], খড়্গ [indefinite, objective], খড়্গকে [indefinite, objective], khoṛgo (semantically general or indefinite) [indefinite, objective], khoṛgoke (semantically definite) [indefinite, objective], খড়্গের [genitive, indefinite], খড়্গে [indefinite, locative], খড়্গটা [definite, nominative, singular], খড়্গটি [definite, nominative, singular], khoṛgoṭa [colloquial, definite, nominative, singular], khoṛgoṭi [definite, formal, nominative, singular], খড়্গগুলা [definite, nominative, plural], খড়্গগুলো [definite, nominative, plural], khoṛgogula [colloquial, definite, nominative, plural], khoṛgogulo [definite, formal, nominative, plural], খড়্গটা [definite, objective, singular], খড়্গটি [definite, objective, singular], khoṛgoṭa [colloquial, definite, objective, singular], khoṛgoṭi [definite, formal, objective, singular], খড়্গগুলা [definite, objective, plural], খড়্গগুলো [definite, objective, plural], khoṛgogula [colloquial, definite, objective, plural], khoṛgogulo [definite, formal, objective, plural], খড়্গটার [definite, genitive, singular], খড়্গটির [definite, genitive, singular], khoṛgoṭar [colloquial, definite, genitive, singular], khoṛgoṭir [definite, formal, genitive, singular], খড়্গগুলার [definite, genitive, plural], খড়্গগুলোর [definite, genitive, plural], khoṛgogular [colloquial, definite, genitive, plural], khoṛgogulor [definite, formal, genitive, plural], খড়্গটাতে [definite, locative, singular], খড়্গটায় [definite, locative, singular], খড়্গটিতে [definite, locative, singular], khoṛgoṭate [definite, locative, singular], khoṛgoṭay [colloquial, definite, locative, singular], khoṛgoṭite [definite, formal, locative, singular], খড়্গগুলাতে [definite, locative, plural], খড়্গগুলায় [definite, locative, plural], খড়্গগুলোতে [definite, locative, plural], khoṛgogulate [definite, locative, plural], khoṛgogulay [colloquial, definite, locative, plural], khoṛgogulote [definite, formal, locative, plural]
  1. scimitar Categories (topical): Weapons Derived forms: খড়্গকোষ (khoṛgokōś), খড়্গচর্ম (khoṛgocormo), খড়্গপাণি (khoṛgopani), খড়্গহস্ত (khoṛgohosto), খড়্গাঘাত (khoṛgaghat), খড়্গাঘাত করা (khoṛgaghat kora), খড়্গী (khoṛgi)
    Sense id: en-খড়্গ-bn-noun-AfATK7sv Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "खड्ग",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit खड्ग (khaḍga)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "खड्ग"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit खड्ग (khaḍga)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "খাঁড়া"
      },
      "expansion": "Doublet of খাঁড়া (khãṛa)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಖಡ್ಗ"
      },
      "expansion": "Kannada ಖಡ್ಗ (khaḍga)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit खड्ग (khaḍga). Doublet of খাঁড়া (khãṛa). Cognate with Kannada ಖಡ್ಗ (khaḍga).",
  "forms": [
    {
      "form": "khoṛgo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গ",
      "roman": "khoṛgo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgo (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgoke (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গের",
      "roman": "khoṛgoer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গে",
      "roman": "khoṛgoe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgoṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgoṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গগুলো",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgogula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgogulo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgoṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgoṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গগুলো",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgogula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgogulo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গটির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgoṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgoṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গগুলোর",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgogular",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgogulor",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গটায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গটিতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgoṭate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgoṭay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgoṭite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গগুলোতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgogulate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgogulay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgogulote",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "খড়্গ • (khoṛgo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "খড়্গ • (khoṛgo)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "খড়্গের",
        "gen-p": "খড়্গগুলার, খড়্গগুলোর",
        "gen-p-tr": "khoṛgogular (colloquial), khoṛgogulor (formal)",
        "gen-s": "খড়্গটার, খড়্গটির",
        "gen-s-tr": "khoṛgoṭar (colloquial), khoṛgoṭir (formal)",
        "gen-tr": "khoṛgoer",
        "loc": "খড়্গে",
        "loc-p": "খড়্গগুলাতে / খড়্গগুলায়, খড়্গগুলোতে",
        "loc-p-tr": "khoṛgogulate / khoṛgogulay (colloquial), khoṛgogulote (formal)",
        "loc-s": "খড়্গটাতে / খড়্গটায়, খড়্গটিতে",
        "loc-s-tr": "khoṛgoṭate / khoṛgoṭay (colloquial), khoṛgoṭite (formal)",
        "loc-tr": "khoṛgoe",
        "nom": "খড়্গ",
        "nom-p": "খড়্গগুলা, খড়্গগুলো",
        "nom-p-tr": "khoṛgogula (colloquial), khoṛgogulo (formal)",
        "nom-s": "খড়্গটা , খড়্গটি",
        "nom-s-tr": "khoṛgoṭa (colloquial), khoṛgoṭi (formal)",
        "nom-tr": "khoṛgo",
        "obj": "খড়্গ / খড়্গকে",
        "obj-p": "খড়্গগুলা, খড়্গগুলো",
        "obj-p-tr": "khoṛgogula (colloquial), khoṛgogulo (formal)",
        "obj-s": "খড়্গটা, খড়্গটি",
        "obj-s-tr": "khoṛgoṭa (colloquial), khoṛgoṭi (formal)",
        "obj-tr": "khoṛgo (semantically general or indefinite) / khoṛgoke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Weapons",
          "orig": "bn:Weapons",
          "parents": [
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "khoṛgokōś",
          "word": "খড়্গকোষ"
        },
        {
          "roman": "khoṛgocormo",
          "word": "খড়্গচর্ম"
        },
        {
          "roman": "khoṛgopani",
          "word": "খড়্গপাণি"
        },
        {
          "roman": "khoṛgohosto",
          "word": "খড়্গহস্ত"
        },
        {
          "roman": "khoṛgaghat",
          "word": "খড়্গাঘাত"
        },
        {
          "roman": "khoṛgaghat kora",
          "word": "খড়্গাঘাত করা"
        },
        {
          "roman": "khoṛgi",
          "word": "খড়্গী"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scimitar"
      ],
      "id": "en-খড়্গ-bn-noun-AfATK7sv",
      "links": [
        [
          "scimitar",
          "scimitar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰɔɽɡo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰɔɽɡoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɔɾɡo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰɔɾɡoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɔɖɡo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰɔɖɡoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɔɹɡo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰɔɹɡoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɔɾɡɔ/",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰɔɾɡɔˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[xɔɹɡɔˑ]",
      "note": "Vanga"
    }
  ],
  "word": "খড়্গ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "khoṛgokōś",
      "word": "খড়্গকোষ"
    },
    {
      "roman": "khoṛgocormo",
      "word": "খড়্গচর্ম"
    },
    {
      "roman": "khoṛgopani",
      "word": "খড়্গপাণি"
    },
    {
      "roman": "khoṛgohosto",
      "word": "খড়্গহস্ত"
    },
    {
      "roman": "khoṛgaghat",
      "word": "খড়্গাঘাত"
    },
    {
      "roman": "khoṛgaghat kora",
      "word": "খড়্গাঘাত করা"
    },
    {
      "roman": "khoṛgi",
      "word": "খড়্গী"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "खड्ग",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit खड्ग (khaḍga)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "खड्ग"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit खड्ग (khaḍga)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "খাঁড়া"
      },
      "expansion": "Doublet of খাঁড়া (khãṛa)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಖಡ್ಗ"
      },
      "expansion": "Kannada ಖಡ್ಗ (khaḍga)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit खड्ग (khaḍga). Doublet of খাঁড়া (khãṛa). Cognate with Kannada ಖಡ್ಗ (khaḍga).",
  "forms": [
    {
      "form": "khoṛgo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গ",
      "roman": "khoṛgo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgo (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgoke (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গের",
      "roman": "khoṛgoer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গে",
      "roman": "khoṛgoe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgoṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgoṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গগুলো",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgogula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgogulo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgoṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgoṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গগুলো",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgogula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgogulo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গটির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgoṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgoṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গগুলোর",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgogular",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgogulor",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গটায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গটিতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgoṭate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgoṭay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgoṭite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খড়্গগুলোতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgogulate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgogulay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khoṛgogulote",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "খড়্গ • (khoṛgo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "খড়্গ • (khoṛgo)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "খড়্গের",
        "gen-p": "খড়্গগুলার, খড়্গগুলোর",
        "gen-p-tr": "khoṛgogular (colloquial), khoṛgogulor (formal)",
        "gen-s": "খড়্গটার, খড়্গটির",
        "gen-s-tr": "khoṛgoṭar (colloquial), khoṛgoṭir (formal)",
        "gen-tr": "khoṛgoer",
        "loc": "খড়্গে",
        "loc-p": "খড়্গগুলাতে / খড়্গগুলায়, খড়্গগুলোতে",
        "loc-p-tr": "khoṛgogulate / khoṛgogulay (colloquial), khoṛgogulote (formal)",
        "loc-s": "খড়্গটাতে / খড়্গটায়, খড়্গটিতে",
        "loc-s-tr": "khoṛgoṭate / khoṛgoṭay (colloquial), khoṛgoṭite (formal)",
        "loc-tr": "khoṛgoe",
        "nom": "খড়্গ",
        "nom-p": "খড়্গগুলা, খড়্গগুলো",
        "nom-p-tr": "khoṛgogula (colloquial), khoṛgogulo (formal)",
        "nom-s": "খড়্গটা , খড়্গটি",
        "nom-s-tr": "khoṛgoṭa (colloquial), khoṛgoṭi (formal)",
        "nom-tr": "khoṛgo",
        "obj": "খড়্গ / খড়্গকে",
        "obj-p": "খড়্গগুলা, খড়্গগুলো",
        "obj-p-tr": "khoṛgogula (colloquial), khoṛgogulo (formal)",
        "obj-s": "খড়্গটা, খড়্গটি",
        "obj-s-tr": "khoṛgoṭa (colloquial), khoṛgoṭi (formal)",
        "obj-tr": "khoṛgo (semantically general or indefinite) / khoṛgoke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali doublets",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms inherited from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "bn:Weapons"
      ],
      "glosses": [
        "scimitar"
      ],
      "links": [
        [
          "scimitar",
          "scimitar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰɔɽɡo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰɔɽɡoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɔɾɡo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰɔɾɡoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɔɖɡo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰɔɖɡoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɔɹɡo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰɔɹɡoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɔɾɡɔ/",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰɔɾɡɔˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[xɔɹɡɔˑ]",
      "note": "Vanga"
    }
  ],
  "word": "খড়্গ"
}

Download raw JSONL data for খড়্গ meaning in Bengali (9.0kB)

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of খড়্গ, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "খড়্গ"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "খড়্গ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "খড়্গ"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "খড়্গ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.