কারওয়ান in Bengali

IPA: /kaɾo̯an/ (note: Rarh), [ˈkaɾo̯an] (note: Rarh), /kaɹo̯an/ (note: Dhaka), [ˈkaɹo̯an] (note: Dhaka) Forms: karōẇan [romanization], কারোয়ান [alternative], কারোয়াঁ [alternative], কারওয়াঁ [alternative], কাওরান [alternative], কাওরন [alternative], কারওন [alternative] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Borrowed from Classical Persian کاروان (kārwān). Compare Hindi कारवाँ (kārvā̃). Etymology templates: {{bor+|bn|fa-cls|کاروان|tr=kārwān}} Borrowed from Classical Persian کاروان (kārwān), {{cog|hi|कारवाँ}} Hindi कारवाँ (kārvā̃) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} কারওয়ান • (karōẇan), {{bn-noun}} কারওয়ান • (karōẇan)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "کاروان",
        "tr": "kārwān"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian کاروان (kārwān)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "कारवाँ"
      },
      "expansion": "Hindi कारवाँ (kārvā̃)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian کاروان (kārwān). Compare Hindi कारवाँ (kārvā̃).",
  "forms": [
    {
      "form": "karōẇan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "কারোয়ান",
      "roman": "karōẇan",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "কারোয়াঁ",
      "roman": "karōẇã",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "কারওয়াঁ",
      "roman": "karōẇã",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "কাওরান",
      "roman": "kaōran",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "কাওরন",
      "roman": "kaōron",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "কারওন",
      "roman": "karōn",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "কারওয়ান • (karōẇan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কারওয়ান • (karōẇan)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Where the caravans are sitting with horses, elephants and camels - Ramram Basu",
          "roman": "kōndigete karōẇanera ghōṛa hati uṭ loiẏa bośiẏa ache",
          "text": "কোনদিগেতে কারোয়ানেরা ঘোড়া হাতি উট লইয়া বসিয়া আছে",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "caravan"
      ],
      "id": "en-কারওয়ান-bn-noun-99CjKC2c",
      "links": [
        [
          "caravan",
          "caravan"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "কাফেলা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaɾo̯an/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkaɾo̯an]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kaɹo̯an/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkaɹo̯an]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "কারওয়ান"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "کاروان",
        "tr": "kārwān"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian کاروان (kārwān)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "कारवाँ"
      },
      "expansion": "Hindi कारवाँ (kārvā̃)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian کاروان (kārwān). Compare Hindi कारवाँ (kārvā̃).",
  "forms": [
    {
      "form": "karōẇan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "কারোয়ান",
      "roman": "karōẇan",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "কারোয়াঁ",
      "roman": "karōẇã",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "কারওয়াঁ",
      "roman": "karōẇã",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "কাওরান",
      "roman": "kaōran",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "কাওরন",
      "roman": "kaōron",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "কারওন",
      "roman": "karōn",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "কারওয়ান • (karōẇan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কারওয়ান • (karōẇan)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from Classical Persian",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Where the caravans are sitting with horses, elephants and camels - Ramram Basu",
          "roman": "kōndigete karōẇanera ghōṛa hati uṭ loiẏa bośiẏa ache",
          "text": "কোনদিগেতে কারোয়ানেরা ঘোড়া হাতি উট লইয়া বসিয়া আছে",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "caravan"
      ],
      "links": [
        [
          "caravan",
          "caravan"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "কাফেলা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaɾo̯an/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkaɾo̯an]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kaɹo̯an/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkaɹo̯an]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "কারওয়ান"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"কারওয়ান" meaning in Bengali

Noun