"হেফাজত" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حفاظت",
        "tr": "hifāzat"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian حفاظت (hifāzat)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "حِفَاظ"
      },
      "expansion": "Arabic حِفَاظ (ḥifāẓ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "ح ف ظ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حفاظت (hifāzat), from Arabic حِفَاظ (ḥifāẓ). Cognate with Hindustani حفاظت / हिफ़ाज़त (hifāzat).",
  "forms": [
    {
      "form": "hephajot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "হেফাজত • (hephajot)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "হেফাজত • (hephajot)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mohaphej",
      "word": "মহাফেজ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mahophuj",
      "word": "মাহফুজ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "haphej",
      "word": "হাফেজ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 32 37",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "protection"
      ],
      "id": "en-হেফাজত-bn-noun-Qzw1B8Ny",
      "links": [
        [
          "protection",
          "protection"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 32 37",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guardianship"
      ],
      "id": "en-হেফাজত-bn-noun-rMdWY2AS",
      "links": [
        [
          "guardianship",
          "guardianship"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 32 37",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The criminal is currently under police custody.",
          "roman": "duśkritiṭi ekhon puliśer hephajote ache.",
          "text": "দুষ্কৃতিটি এখন পুলিশের হেফাজতে আছে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "custody"
      ],
      "id": "en-হেফাজত-bn-noun-Iaf2HBXO",
      "links": [
        [
          "custody",
          "custody"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hefazot̪/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[hefazot̪]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/hefazot̪/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[hefazot̪]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hephajot",
      "word": "হেফাজৎ"
    }
  ],
  "word": "হেফাজত"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Arabic",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from the Arabic root ح ف ظ",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حفاظت",
        "tr": "hifāzat"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian حفاظت (hifāzat)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "حِفَاظ"
      },
      "expansion": "Arabic حِفَاظ (ḥifāẓ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "ح ف ظ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حفاظت (hifāzat), from Arabic حِفَاظ (ḥifāẓ). Cognate with Hindustani حفاظت / हिफ़ाज़त (hifāzat).",
  "forms": [
    {
      "form": "hephajot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "হেফাজত • (hephajot)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "হেফাজত • (hephajot)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "mohaphej",
      "word": "মহাফেজ"
    },
    {
      "roman": "mahophuj",
      "word": "মাহফুজ"
    },
    {
      "roman": "haphej",
      "word": "হাফেজ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "protection"
      ],
      "links": [
        [
          "protection",
          "protection"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "guardianship"
      ],
      "links": [
        [
          "guardianship",
          "guardianship"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The criminal is currently under police custody.",
          "roman": "duśkritiṭi ekhon puliśer hephajote ache.",
          "text": "দুষ্কৃতিটি এখন পুলিশের হেফাজতে আছে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "custody"
      ],
      "links": [
        [
          "custody",
          "custody"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hefazot̪/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[hefazot̪]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/hefazot̪/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[hefazot̪]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hephajot",
      "word": "হেফাজৎ"
    }
  ],
  "word": "হেফাজত"
}