"হমকে" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "হমুক"
      },
      "expansion": "হমুক (homuk)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सम्मुख"
      },
      "expansion": "सम्मुख (sammukha)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Locative form of হমুক (homuk), derived from सम्मुख (sammukha).",
  "forms": [
    {
      "form": "homke",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "postposition",
        "3": "with genitive case",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "হমকে • (homke) (with genitive case)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g"
      },
      "expansion": "হমকে • (homke) (with genitive case)",
      "name": "bn-postposition"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vangiya Bengali",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "However many people are in front of me, after they take it, will I get any, sir?",
          "roman": "amar homke jotojon ache, hera neōẇar pore, ami ar paimu ni sêr?",
          "text": "আমার হমকে যতজন আছে, হেরা নেওয়ার পরে, আমি আর পাইমু নি স্যার?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in front of"
      ],
      "id": "en-হমকে-bn-postp-TY7IuR1u",
      "links": [
        [
          "in front of",
          "in front of"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "hoṅke",
          "word": "হংকে"
        },
        {
          "roman": "hoṅkhe",
          "word": "হংখে"
        },
        {
          "roman": "hoṅke",
          "word": "হঙ্কে"
        },
        {
          "roman": "hoṅkhe",
          "word": "হঙ্খে"
        },
        {
          "roman": "homokhe",
          "word": "হমখে"
        },
        {
          "roman": "śomke",
          "word": "সমকে"
        }
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɔmkɛ/",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɦɔmkɛˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɦɔmxɛˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "/ɦɔŋkɛ/",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɦɔŋkɛˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɦɔŋxɛˑ]",
      "note": "Vanga"
    }
  ],
  "word": "হমকে"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "হমুক"
      },
      "expansion": "হমুক (homuk)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सम्मुख"
      },
      "expansion": "सम्मुख (sammukha)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Locative form of হমুক (homuk), derived from सम्मुख (sammukha).",
  "forms": [
    {
      "form": "homke",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "postposition",
        "3": "with genitive case",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "হমকে • (homke) (with genitive case)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g"
      },
      "expansion": "হমকে • (homke) (with genitive case)",
      "name": "bn-postposition"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali postpositions",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Vangiya Bengali"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "However many people are in front of me, after they take it, will I get any, sir?",
          "roman": "amar homke jotojon ache, hera neōẇar pore, ami ar paimu ni sêr?",
          "text": "আমার হমকে যতজন আছে, হেরা নেওয়ার পরে, আমি আর পাইমু নি স্যার?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in front of"
      ],
      "links": [
        [
          "in front of",
          "in front of"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɔmkɛ/",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɦɔmkɛˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɦɔmxɛˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "/ɦɔŋkɛ/",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɦɔŋkɛˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɦɔŋxɛˑ]",
      "note": "Vanga"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hoṅke",
      "word": "হংকে"
    },
    {
      "roman": "hoṅkhe",
      "word": "হংখে"
    },
    {
      "roman": "hoṅke",
      "word": "হঙ্কে"
    },
    {
      "roman": "hoṅkhe",
      "word": "হঙ্খে"
    },
    {
      "roman": "homokhe",
      "word": "হমখে"
    },
    {
      "roman": "śomke",
      "word": "সমকে"
    }
  ],
  "word": "হমকে"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Vanga",
  "path": [
    "হমকে"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "postposition",
  "title": "হমকে",
  "trace": ""
}