See সমাজ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "समाज"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit समाज (samāja)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit समाज (samāja).",
"forms": [
{
"form": "śomaj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "সমাজ • (śomaj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সমাজ • (śomaj)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Society",
"orig": "bn:Society",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "śomajokormo",
"word": "সমাজকর্ম"
},
{
"roman": "śomajokarjo",
"word": "সমাজকার্য"
},
{
"roman": "śomajgoṭhon",
"word": "সমাজগঠন"
},
{
"roman": "śomajocitro",
"word": "সমাজচিত্র"
},
{
"roman": "śomajocinta",
"word": "সমাজচিন্তা"
},
{
"roman": "śomajcetona",
"word": "সমাজচেতনা"
},
{
"roman": "śomajoccut",
"word": "সমাজচ্যুত"
},
{
"roman": "śomajjibon",
"word": "সমাজজীবন"
},
{
"roman": "śomajojnota",
"word": "সমাজজ্ঞতা"
},
{
"roman": "śomajototto",
"word": "সমাজতত্ত্ব"
},
{
"roman": "śomajotontro",
"word": "সমাজতন্ত্র"
},
{
"roman": "śomajodorpon",
"word": "সমাজদর্পণ"
},
{
"roman": "śomajodrōho",
"word": "সমাজদ্রোহ"
},
{
"roman": "śomajnrdharito",
"word": "সমাজনির্ধারিত"
},
{
"roman": "śomajniti",
"word": "সমাজনীতি"
},
{
"roman": "śomajpoton",
"word": "সমাজপতন"
},
{
"roman": "śomajpoti",
"word": "সমাজপতি"
},
{
"roman": "śomajponthi",
"word": "সমাজপন্থী"
},
{
"roman": "śomajopriparśśo",
"word": "সমাজপরিপার্শ্ব"
},
{
"roman": "śomajoprogotoi",
"word": "সমাজপ্রগতি"
},
{
"roman": "śomajoprekkhito",
"word": "সমাজপ্রেক্ষিত"
},
{
"roman": "śomajboddho",
"word": "সমাজবদ্ধ"
},
{
"roman": "śomajbad",
"word": "সমাজবাদ"
},
{
"roman": "śomajbicchinno",
"word": "সমাজবিচ্ছিন্ন"
},
{
"roman": "śomajbiggên",
"word": "সমাজবিজ্ঞান"
},
{
"roman": "śomajbidda",
"word": "সমাজবিদ্যা"
},
{
"roman": "śomajbidhi",
"word": "সমাজবিধি"
},
{
"roman": "śomajbiruddho",
"word": "সমাজবিরুদ্ধ"
},
{
"roman": "śomajbirōdhi",
"word": "সমাজবিরোধী"
},
{
"roman": "śomajobbobostha",
"word": "সমাজব্যবস্থা"
},
{
"roman": "śomajraśṭro",
"word": "সমাজরাষ্ট্র"
},
{
"roman": "śomajśaśon",
"word": "সমাজশাসন"
},
{
"roman": "śomajośastro",
"word": "সমাজশাস্ত্র"
},
{
"roman": "śomajośoṅskar",
"word": "সমাজসংস্কার"
},
{
"roman": "śomajośoṅskriti",
"word": "সমাজসংস্কৃতি"
},
{
"roman": "śomajosceton",
"word": "সমাজসচেতন"
},
{
"roman": "śomajośotta",
"word": "সমাজসত্তা"
},
{
"roman": "śomajośoho",
"word": "সমাজসহ"
},
{
"roman": "śomajśeba",
"word": "সমাজসেবা"
},
{
"roman": "śomajośśikrito",
"word": "সমাজস্বীকৃত"
},
{
"roman": "śomaj'hitōiśi",
"word": "সমাজহিতৈষী"
},
{
"roman": "śamajik",
"word": "সামাজিক"
}
],
"examples": [
{
"english": "For committing such heinous crimes, he/she has a stigmatized reputation in society.",
"roman": "e rokmer joghonno oporadh korar phole, śomaje tar namer śathe koloṅko joṛito ache.",
"text": "এ রকমের জঘন্য অপরাধ করার ফলে, সমাজে তার নামের সাথে কলঙ্ক জড়িত আছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"society"
],
"id": "en-সমাজ-bn-noun-D16uIWl6",
"links": [
[
"society",
"society"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɔmad͡ʒ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔmad͡ʒ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ʃɔmadʑ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔmadʑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "সমাজ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "śomajokormo",
"word": "সমাজকর্ম"
},
{
"roman": "śomajokarjo",
"word": "সমাজকার্য"
},
{
"roman": "śomajgoṭhon",
"word": "সমাজগঠন"
},
{
"roman": "śomajocitro",
"word": "সমাজচিত্র"
},
{
"roman": "śomajocinta",
"word": "সমাজচিন্তা"
},
{
"roman": "śomajcetona",
"word": "সমাজচেতনা"
},
{
"roman": "śomajoccut",
"word": "সমাজচ্যুত"
},
{
"roman": "śomajjibon",
"word": "সমাজজীবন"
},
{
"roman": "śomajojnota",
"word": "সমাজজ্ঞতা"
},
{
"roman": "śomajototto",
"word": "সমাজতত্ত্ব"
},
{
"roman": "śomajotontro",
"word": "সমাজতন্ত্র"
},
{
"roman": "śomajodorpon",
"word": "সমাজদর্পণ"
},
{
"roman": "śomajodrōho",
"word": "সমাজদ্রোহ"
},
{
"roman": "śomajnrdharito",
"word": "সমাজনির্ধারিত"
},
{
"roman": "śomajniti",
"word": "সমাজনীতি"
},
{
"roman": "śomajpoton",
"word": "সমাজপতন"
},
{
"roman": "śomajpoti",
"word": "সমাজপতি"
},
{
"roman": "śomajponthi",
"word": "সমাজপন্থী"
},
{
"roman": "śomajopriparśśo",
"word": "সমাজপরিপার্শ্ব"
},
{
"roman": "śomajoprogotoi",
"word": "সমাজপ্রগতি"
},
{
"roman": "śomajoprekkhito",
"word": "সমাজপ্রেক্ষিত"
},
{
"roman": "śomajboddho",
"word": "সমাজবদ্ধ"
},
{
"roman": "śomajbad",
"word": "সমাজবাদ"
},
{
"roman": "śomajbicchinno",
"word": "সমাজবিচ্ছিন্ন"
},
{
"roman": "śomajbiggên",
"word": "সমাজবিজ্ঞান"
},
{
"roman": "śomajbidda",
"word": "সমাজবিদ্যা"
},
{
"roman": "śomajbidhi",
"word": "সমাজবিধি"
},
{
"roman": "śomajbiruddho",
"word": "সমাজবিরুদ্ধ"
},
{
"roman": "śomajbirōdhi",
"word": "সমাজবিরোধী"
},
{
"roman": "śomajobbobostha",
"word": "সমাজব্যবস্থা"
},
{
"roman": "śomajraśṭro",
"word": "সমাজরাষ্ট্র"
},
{
"roman": "śomajśaśon",
"word": "সমাজশাসন"
},
{
"roman": "śomajośastro",
"word": "সমাজশাস্ত্র"
},
{
"roman": "śomajośoṅskar",
"word": "সমাজসংস্কার"
},
{
"roman": "śomajośoṅskriti",
"word": "সমাজসংস্কৃতি"
},
{
"roman": "śomajosceton",
"word": "সমাজসচেতন"
},
{
"roman": "śomajośotta",
"word": "সমাজসত্তা"
},
{
"roman": "śomajośoho",
"word": "সমাজসহ"
},
{
"roman": "śomajśeba",
"word": "সমাজসেবা"
},
{
"roman": "śomajośśikrito",
"word": "সমাজস্বীকৃত"
},
{
"roman": "śomaj'hitōiśi",
"word": "সমাজহিতৈষী"
},
{
"roman": "śamajik",
"word": "সামাজিক"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "समाज"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit समाज (samāja)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit समाज (samāja).",
"forms": [
{
"form": "śomaj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "সমাজ • (śomaj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সমাজ • (śomaj)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali learned borrowings from Sanskrit",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"bn:Society"
],
"examples": [
{
"english": "For committing such heinous crimes, he/she has a stigmatized reputation in society.",
"roman": "e rokmer joghonno oporadh korar phole, śomaje tar namer śathe koloṅko joṛito ache.",
"text": "এ রকমের জঘন্য অপরাধ করার ফলে, সমাজে তার নামের সাথে কলঙ্ক জড়িত আছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"society"
],
"links": [
[
"society",
"society"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɔmad͡ʒ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔmad͡ʒ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ʃɔmadʑ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔmadʑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "সমাজ"
}
Download raw JSONL data for সমাজ meaning in Bengali (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.