"সমস্যা" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "समस्या",
        "4": "",
        "5": "incomplete thing to be completed",
        "lit": "that which is thrown together (to complete)"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit समस्या (samasyā, “incomplete thing to be completed”, literally “that which is thrown together (to complete)”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सम्-",
        "3": "अस्",
        "4": "-य",
        "nocat": "1",
        "t2": "to throw"
      },
      "expansion": "सम्- (sam-) + अस् (as, “to throw”) + -य (-ya)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πρόβλημα",
        "3": "",
        "4": "obstacle",
        "lit": "that which is thrown forward"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πρόβλημα (próblēma, “obstacle”, literally “that which is thrown forward”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "problem"
      },
      "expansion": "English problem",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "समस्या"
      },
      "expansion": "Hindi समस्या (samasyā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "समस्या"
      },
      "expansion": "Nepali समस्या (samasyā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit समस्या (samasyā, “incomplete thing to be completed”, literally “that which is thrown together (to complete)”), from सम्- (sam-) + अस् (as, “to throw”) + -य (-ya). Compare the similar semantics in Ancient Greek πρόβλημα (próblēma, “obstacle”, literally “that which is thrown forward”) (whence English problem). Cognate with Hindi समस्या (samasyā), Nepali समस्या (samasyā)",
  "forms": [
    {
      "form": "śomosśa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "সমস্যা • (śomosśa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "সমস্যা • (śomosśa)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "problem, difficulty, trouble"
      ],
      "id": "en-সমস্যা-bn-noun-aREIbMHs",
      "links": [
        [
          "problem",
          "problem"
        ],
        [
          "difficulty",
          "difficulty"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "puzzle"
      ],
      "id": "en-সমস্যা-bn-noun-1Pugm4Vs",
      "links": [
        [
          "puzzle",
          "puzzle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔmoʃːa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔmoʃːaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃɔmoʃːa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔmoʃːaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "সমস্যা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "समस्या",
        "4": "",
        "5": "incomplete thing to be completed",
        "lit": "that which is thrown together (to complete)"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit समस्या (samasyā, “incomplete thing to be completed”, literally “that which is thrown together (to complete)”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सम्-",
        "3": "अस्",
        "4": "-य",
        "nocat": "1",
        "t2": "to throw"
      },
      "expansion": "सम्- (sam-) + अस् (as, “to throw”) + -य (-ya)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πρόβλημα",
        "3": "",
        "4": "obstacle",
        "lit": "that which is thrown forward"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πρόβλημα (próblēma, “obstacle”, literally “that which is thrown forward”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "problem"
      },
      "expansion": "English problem",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "समस्या"
      },
      "expansion": "Hindi समस्या (samasyā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "समस्या"
      },
      "expansion": "Nepali समस्या (samasyā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit समस्या (samasyā, “incomplete thing to be completed”, literally “that which is thrown together (to complete)”), from सम्- (sam-) + अस् (as, “to throw”) + -य (-ya). Compare the similar semantics in Ancient Greek πρόβλημα (próblēma, “obstacle”, literally “that which is thrown forward”) (whence English problem). Cognate with Hindi समस्या (samasyā), Nepali समस्या (samasyā)",
  "forms": [
    {
      "form": "śomosśa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "সমস্যা • (śomosśa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "সমস্যা • (śomosśa)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "problem, difficulty, trouble"
      ],
      "links": [
        [
          "problem",
          "problem"
        ],
        [
          "difficulty",
          "difficulty"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "puzzle"
      ],
      "links": [
        [
          "puzzle",
          "puzzle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔmoʃːa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔmoʃːaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃɔmoʃːa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔmoʃːaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "সমস্যা"
}