See সংগ্রাম in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "संग्राम"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit संग्राम (saṃgrāma)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "संग्राम"
},
"expansion": "Hindi संग्राम (saṅgrām)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สงคราม"
},
"expansion": "Thai สงคราม (sǒng-kraam)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit संग्राम (saṃgrāma). Cognate with Hindi संग्राम (saṅgrām), Thai สงคราม (sǒng-kraam)",
"forms": [
{
"form": "śoṅgram",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "সংগ্রাম • (śoṅgram)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সংগ্রাম • (śoṅgram)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "এবারের সংগ্রাম আমাদের মুক্তির সংগ্রাম! এবারের সংগ্রাম স্বাধীনতার সংগ্রাম!\nebarer śoṅgram amader muktir śoṅgram! ebarer śoṅgram śśadhinotar śoṅgram!\nThis time the struggle is for our liberation! This time the struggle is for our independence!\n–Sheikh Mujibur Rahman",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fight, struggle; battle; war"
],
"id": "en-সংগ্রাম-bn-noun-kd7fEDUJ",
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"struggle",
"struggle"
],
[
"battle",
"battle"
],
[
"war",
"war"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "লড়াই"
},
{
"word": "যুদ্ধ"
},
{
"word": "মারামারি"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɔŋɡɾam/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔŋɡɾam]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ʃɔŋɾam/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔŋɾam]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ʃɔŋɡɹam/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔŋɡɹam]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/ʃɔŋɹam/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔŋɹam]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "সংগ্রাম"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "संग्राम"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit संग्राम (saṃgrāma)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "संग्राम"
},
"expansion": "Hindi संग्राम (saṅgrām)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สงคราม"
},
"expansion": "Thai สงคราม (sǒng-kraam)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit संग्राम (saṃgrāma). Cognate with Hindi संग्राम (saṅgrām), Thai สงคราม (sǒng-kraam)",
"forms": [
{
"form": "śoṅgram",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "সংগ্রাম • (śoṅgram)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সংগ্রাম • (śoṅgram)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali learned borrowings from Sanskrit",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"text": "এবারের সংগ্রাম আমাদের মুক্তির সংগ্রাম! এবারের সংগ্রাম স্বাধীনতার সংগ্রাম!\nebarer śoṅgram amader muktir śoṅgram! ebarer śoṅgram śśadhinotar śoṅgram!\nThis time the struggle is for our liberation! This time the struggle is for our independence!\n–Sheikh Mujibur Rahman",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fight, struggle; battle; war"
],
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"struggle",
"struggle"
],
[
"battle",
"battle"
],
[
"war",
"war"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "লড়াই"
},
{
"word": "যুদ্ধ"
},
{
"word": "মারামারি"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɔŋɡɾam/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔŋɡɾam]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ʃɔŋɾam/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔŋɾam]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ʃɔŋɡɹam/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔŋɡɹam]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/ʃɔŋɹam/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔŋɹam]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "সংগ্রাম"
}
Download raw JSONL data for সংগ্রাম meaning in Bengali (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.