"শুমার" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شمار",
        "tr": "šumār"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian شمار (šumār)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-mbn",
        "3": "সুমার",
        "tr": "śumār"
      },
      "expansion": "Middle Bengali সুমার (śumār)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شمار (šumār). First attested as Middle Bengali সুমার (śumār). Compare Hindustani शुमार / شُمَارْ (śumār).",
  "forms": [
    {
      "form": "śumar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "শুমার • (śumar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "শুমার • (śumar)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "adomśumar",
          "word": "আদমশুমার"
        }
      ],
      "glosses": [
        "counting; calculation; estimation"
      ],
      "id": "en-শুমার-bn-noun-N15gIvR0",
      "links": [
        [
          "counting",
          "counting"
        ],
        [
          "calculation",
          "calculation"
        ],
        [
          "estimation",
          "estimation"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "beśumar",
          "word": "বেশুমার"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "গণনা"
        },
        {
          "roman": "śumari",
          "word": "শুমারি"
        },
        {
          "english": "spelling variant",
          "word": "সুমার"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃu.mɑɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈs̠u.mäˑɾ]"
    }
  ],
  "word": "শুমার"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "adomśumar",
      "word": "আদমশুমার"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شمار",
        "tr": "šumār"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian شمار (šumār)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-mbn",
        "3": "সুমার",
        "tr": "śumār"
      },
      "expansion": "Middle Bengali সুমার (śumār)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شمار (šumār). First attested as Middle Bengali সুমার (śumār). Compare Hindustani शुमार / شُمَارْ (śumār).",
  "forms": [
    {
      "form": "śumar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "শুমার • (śumar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "শুমার • (śumar)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "beśumar",
      "word": "বেশুমার"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from Middle Bengali",
        "Bengali terms inherited from Middle Bengali",
        "Middle Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Urdu terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "counting; calculation; estimation"
      ],
      "links": [
        [
          "counting",
          "counting"
        ],
        [
          "calculation",
          "calculation"
        ],
        [
          "estimation",
          "estimation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "গণনা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃu.mɑɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈs̠u.mäˑɾ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "śumari",
      "word": "শুমারি"
    },
    {
      "english": "spelling variant",
      "word": "সুমার"
    }
  ],
  "word": "শুমার"
}