"যা" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "या"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit या (yā)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit या (yā), the nominative feminine singular of यद् (yad).",
  "forms": [
    {
      "form": "ja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "যার",
      "roman": "jar",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pronoun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "genitive",
        "6": "যার",
        "7": "",
        "8": "",
        "autotrinfl": "1",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "যা • (ja) (genitive যার (jar))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "যার",
        "type": "rel"
      },
      "expansion": "যা • (ja) (genitive যার (jar))",
      "name": "bn-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali relative pronouns",
          "parents": [
            "Relative pronouns",
            "Pronouns",
            "Relative pro-forms",
            "Lemmas",
            "Pro-forms",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ja kichu",
          "word": "যা কিছু"
        },
        {
          "roman": "ja hōk",
          "word": "যা হোক"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the family that lives in Dhaka",
          "roman": "poribar ja ḍhakaẏ thake",
          "text": "পরিবার যা ঢাকায় থাকে",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "which, that"
      ],
      "id": "en-যা-bn-pron-feRYGSkw",
      "links": [
        [
          "which",
          "which"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd͡ʒaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/dʑa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈdʑaː]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈdʑaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "যা"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ja kichu",
      "word": "যা কিছু"
    },
    {
      "roman": "ja hōk",
      "word": "যা হোক"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "या"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit या (yā)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit या (yā), the nominative feminine singular of यद् (yad).",
  "forms": [
    {
      "form": "ja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "যার",
      "roman": "jar",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pronoun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "genitive",
        "6": "যার",
        "7": "",
        "8": "",
        "autotrinfl": "1",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "যা • (ja) (genitive যার (jar))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "যার",
        "type": "rel"
      },
      "expansion": "যা • (ja) (genitive যার (jar))",
      "name": "bn-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali pronouns",
        "Bengali relative pronouns",
        "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Inflections with a red link for lemma",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the family that lives in Dhaka",
          "roman": "poribar ja ḍhakaẏ thake",
          "text": "পরিবার যা ঢাকায় থাকে",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "which, that"
      ],
      "links": [
        [
          "which",
          "which"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd͡ʒaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/dʑa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈdʑaː]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈdʑaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "যা"
}