"মৌলবী" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "مولوی",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "mawlawī",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian مولوی (mawlawī)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "مولوی",
        "tr": "mawlawī"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian مولوی (mawlawī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "مَوْلَوِيّ",
        "4": "",
        "5": "of the lord"
      },
      "expansion": "Arabic مَوْلَوِيّ (mawlawiyy, “of the lord”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَوْلَى",
        "3": "",
        "4": "lord"
      },
      "expansion": "مَوْلَى (mawlā, “lord”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "مولوی"
      },
      "expansion": "مولوی (molvī)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "मौलवी"
      },
      "expansion": "मौलवी (maulvī)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "و ل ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مولوی (mawlawī), nominalized from Arabic مَوْلَوِيّ (mawlawiyy, “of the lord”), from مَوْلَى (mawlā, “lord”). The last two alternative forms come via Hindustani مولوی (molvī) / मौलवी (maulvī).",
  "forms": [
    {
      "form": "mōulbi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "মৌলবী • (mōulbi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মৌলবী • (mōulbi)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Islam",
          "orig": "bn:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "Moulvibazar",
          "roman": "mōulbhibajar",
          "word": "মৌলভীবাজার"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maulvi (a title applied to revered Islamic scholars, teachers and leaders)"
      ],
      "id": "en-মৌলবী-bn-noun-Kf8-ayUL",
      "links": [
        [
          "maulvi",
          "maulvi"
        ],
        [
          "scholars",
          "scholars"
        ],
        [
          "teachers",
          "teachers"
        ],
        [
          "leaders",
          "leaders"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "auliẏa",
          "word": "আউলিয়া"
        },
        {
          "roman": "ōli",
          "word": "ওলি"
        },
        {
          "roman": "bilat",
          "word": "বিলাত"
        },
        {
          "roman": "moōla",
          "word": "মওলা"
        },
        {
          "roman": "moōlana",
          "word": "মওলানা"
        },
        {
          "roman": "mōlla",
          "word": "মোল্লা"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "moōlbi",
          "word": "মওলবী"
        },
        {
          "roman": "moōlbi",
          "word": "মওলবি"
        },
        {
          "roman": "mōulbi",
          "word": "মৌলবি"
        },
        {
          "roman": "mōulbhi",
          "word": "মৌলভি"
        },
        {
          "roman": "mōulbhi",
          "word": "মৌলভী"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mou̯lobi/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmou̯lobiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/mou̯lobi/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmou̯lobiˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "মৌলবী"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "Moulvibazar",
      "roman": "mōulbhibajar",
      "word": "মৌলভীবাজার"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "مولوی",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "mawlawī",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian مولوی (mawlawī)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "مولوی",
        "tr": "mawlawī"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian مولوی (mawlawī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "مَوْلَوِيّ",
        "4": "",
        "5": "of the lord"
      },
      "expansion": "Arabic مَوْلَوِيّ (mawlawiyy, “of the lord”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَوْلَى",
        "3": "",
        "4": "lord"
      },
      "expansion": "مَوْلَى (mawlā, “lord”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "مولوی"
      },
      "expansion": "مولوی (molvī)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "मौलवी"
      },
      "expansion": "मौलवी (maulvī)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "و ل ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مولوی (mawlawī), nominalized from Arabic مَوْلَوِيّ (mawlawiyy, “of the lord”), from مَوْلَى (mawlā, “lord”). The last two alternative forms come via Hindustani مولوی (molvī) / मौलवी (maulvī).",
  "forms": [
    {
      "form": "mōulbi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "মৌলবী • (mōulbi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মৌলবী • (mōulbi)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "auliẏa",
      "word": "আউলিয়া"
    },
    {
      "roman": "ōli",
      "word": "ওলি"
    },
    {
      "roman": "bilat",
      "word": "বিলাত"
    },
    {
      "roman": "moōla",
      "word": "মওলা"
    },
    {
      "roman": "moōlana",
      "word": "মওলানা"
    },
    {
      "roman": "mōlla",
      "word": "মোল্লা"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from Arabic",
        "Bengali terms derived from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from the Arabic root و ل ي",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with non-redundant manual transliterations",
        "bn:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "maulvi (a title applied to revered Islamic scholars, teachers and leaders)"
      ],
      "links": [
        [
          "maulvi",
          "maulvi"
        ],
        [
          "scholars",
          "scholars"
        ],
        [
          "teachers",
          "teachers"
        ],
        [
          "leaders",
          "leaders"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mou̯lobi/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmou̯lobiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/mou̯lobi/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmou̯lobiˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "moōlbi",
      "word": "মওলবী"
    },
    {
      "roman": "moōlbi",
      "word": "মওলবি"
    },
    {
      "roman": "mōulbi",
      "word": "মৌলবি"
    },
    {
      "roman": "mōulbhi",
      "word": "মৌলভি"
    },
    {
      "roman": "mōulbhi",
      "word": "মৌলভী"
    }
  ],
  "word": "মৌলবী"
}