"মিঠা" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मृज्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀫𑀺𑀝𑁆𑀞",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀫𑀺𑀝𑁆𑀞 (miṭṭha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀫𑀺𑀝𑁆𑀞"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀫𑀺𑀝𑁆𑀞 (miṭṭha)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मिष्ट"
      },
      "expansion": "Sanskrit मिष्ट (miṣṭa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मृष्ट",
        "3": "",
        "4": "polished"
      },
      "expansion": "मृष्ट (mṛṣṭa, “polished”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*Hmr̥ṣṭás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hmr̥ṣṭás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hmr̥štás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hmr̥štás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₃mr̥ǵ-tó-s",
        "t": "wiped"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃mr̥ǵ-tó-s (“wiped”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₃merǵ-",
        "3": "",
        "4": "to wipe"
      },
      "expansion": "*h₃merǵ- (“to wipe”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "মিঠা"
      },
      "expansion": "Assamese মিঠা (mitha)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ମିଠାଁ"
      },
      "expansion": "Odia ମିଠାଁ (miṭhã)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "मीठ"
      },
      "expansion": "Maithili मीठ (mīṭh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "𑂧𑂲𑂘"
      },
      "expansion": "𑂧𑂲𑂘 (mīṭh)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bho",
        "2": "मीठ"
      },
      "expansion": "Bhojpuri मीठ (mīṭh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "મીઠું"
      },
      "expansion": "Gujarati મીઠું (mīṭhũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਮਿਟ੍ਠਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਮਿਟ੍ਠਾ (miṭṭhā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "मीठा"
      },
      "expansion": "मीठा (mīṭhā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "میٹھا",
        "tr": "mīṭhā"
      },
      "expansion": "میٹھا (mīṭhā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "मीठ"
      },
      "expansion": "Marathi मीठ (mīṭh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "मिठा"
      },
      "expansion": "मिठा (miṭhā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "মিষ্টি",
        "3": "মাজা",
        "4": "মাখা",
        "5": "মাখন",
        "6": "মিটা",
        "t2": "to scrub, wipe",
        "t3": "to smear, mix",
        "t4": "butter",
        "t5": "to finish, remove, settle"
      },
      "expansion": "Doublet of মিষ্টি (miśṭi), মাজা (maja, “to scrub, wipe”), মাখা (makha, “to smear, mix”), মাখন (makhon, “butter”), and মিটা (miṭa, “to finish, remove, settle”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀫𑀺𑀝𑁆𑀞 (miṭṭha), from Sanskrit मिष्ट (miṣṭa), from earlier मृष्ट (mṛṣṭa, “polished”), from Proto-Indo-Aryan *Hmr̥ṣṭás, from Proto-Indo-Iranian *Hmr̥štás, from Proto-Indo-European *h₃mr̥ǵ-tó-s (“wiped”), from *h₃merǵ- (“to wipe”). Cognate with Assamese মিঠা (mitha), Odia ମିଠାଁ (miṭhã), Maithili मीठ (mīṭh) / 𑂧𑂲𑂘 (mīṭh), Bhojpuri मीठ (mīṭh), Gujarati મીઠું (mīṭhũ), Punjabi ਮਿਟ੍ਠਾ (miṭṭhā), Hindustani मीठा (mīṭhā) / میٹھا (mīṭhā) and Marathi मीठ (mīṭh), मिठा (miṭhā). Doublet of মিষ্টি (miśṭi), মাজা (maja, “to scrub, wipe”), মাখা (makha, “to smear, mix”), মাখন (makhon, “butter”), and মিটা (miṭa, “to finish, remove, settle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "miṭha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও মিঠা",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে মিঠা",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও মিঠা",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে মিঠা",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "মিঠা • (miṭha) (comparative আরও মিঠা, superlative সবচেয়ে মিঠা)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মিঠা • (miṭha) (comparative আরও মিঠা, superlative সবচেয়ে মিঠা)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "টক"
        },
        {
          "word": "চুকা"
        },
        {
          "word": "টেঙ্গা"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "miṭha pani",
          "word": "মিঠা পানি"
        },
        {
          "roman": "miṭha jol",
          "word": "মিঠা জল"
        },
        {
          "roman": "miṭhatel",
          "word": "মিঠাতেল"
        },
        {
          "roman": "miṭhalau",
          "word": "মিঠালাউ"
        },
        {
          "roman": "miṭha alu",
          "word": "মিঠা আলু"
        },
        {
          "roman": "miṭhai",
          "word": "মিঠাই"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "ripe mangos are very sweet",
          "roman": "paka am khub miṭha",
          "text": "পাকা আম খুব মিঠা",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sweet"
      ],
      "id": "en-মিঠা-bn-adj-uQQ8Fq82",
      "links": [
        [
          "sweet",
          "sweet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "মিষ্টি"
        },
        {
          "roman": "miṭhe",
          "word": "মিঠে"
        },
        {
          "roman": "miḍa",
          "word": "মিডা"
        },
        {
          "english": "Vanga",
          "roman": "miḍha",
          "word": "মিঢা"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Hindustani languages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miʈʰa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmiʈʰaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/mitʰa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmitʰaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "মিঠা"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "miṭha pani",
      "word": "মিঠা পানি"
    },
    {
      "roman": "miṭha jol",
      "word": "মিঠা জল"
    },
    {
      "roman": "miṭhatel",
      "word": "মিঠাতেল"
    },
    {
      "roman": "miṭhalau",
      "word": "মিঠালাউ"
    },
    {
      "roman": "miṭha alu",
      "word": "মিঠা আলু"
    },
    {
      "roman": "miṭhai",
      "word": "মিঠাই"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मृज्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀫𑀺𑀝𑁆𑀞",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀫𑀺𑀝𑁆𑀞 (miṭṭha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀫𑀺𑀝𑁆𑀞"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀫𑀺𑀝𑁆𑀞 (miṭṭha)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मिष्ट"
      },
      "expansion": "Sanskrit मिष्ट (miṣṭa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मृष्ट",
        "3": "",
        "4": "polished"
      },
      "expansion": "मृष्ट (mṛṣṭa, “polished”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*Hmr̥ṣṭás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hmr̥ṣṭás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hmr̥štás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hmr̥štás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₃mr̥ǵ-tó-s",
        "t": "wiped"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃mr̥ǵ-tó-s (“wiped”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₃merǵ-",
        "3": "",
        "4": "to wipe"
      },
      "expansion": "*h₃merǵ- (“to wipe”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "মিঠা"
      },
      "expansion": "Assamese মিঠা (mitha)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ମିଠାଁ"
      },
      "expansion": "Odia ମିଠାଁ (miṭhã)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "मीठ"
      },
      "expansion": "Maithili मीठ (mīṭh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "𑂧𑂲𑂘"
      },
      "expansion": "𑂧𑂲𑂘 (mīṭh)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bho",
        "2": "मीठ"
      },
      "expansion": "Bhojpuri मीठ (mīṭh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "મીઠું"
      },
      "expansion": "Gujarati મીઠું (mīṭhũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਮਿਟ੍ਠਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਮਿਟ੍ਠਾ (miṭṭhā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "मीठा"
      },
      "expansion": "मीठा (mīṭhā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "میٹھا",
        "tr": "mīṭhā"
      },
      "expansion": "میٹھا (mīṭhā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "मीठ"
      },
      "expansion": "Marathi मीठ (mīṭh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "मिठा"
      },
      "expansion": "मिठा (miṭhā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "মিষ্টি",
        "3": "মাজা",
        "4": "মাখা",
        "5": "মাখন",
        "6": "মিটা",
        "t2": "to scrub, wipe",
        "t3": "to smear, mix",
        "t4": "butter",
        "t5": "to finish, remove, settle"
      },
      "expansion": "Doublet of মিষ্টি (miśṭi), মাজা (maja, “to scrub, wipe”), মাখা (makha, “to smear, mix”), মাখন (makhon, “butter”), and মিটা (miṭa, “to finish, remove, settle”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀫𑀺𑀝𑁆𑀞 (miṭṭha), from Sanskrit मिष्ट (miṣṭa), from earlier मृष्ट (mṛṣṭa, “polished”), from Proto-Indo-Aryan *Hmr̥ṣṭás, from Proto-Indo-Iranian *Hmr̥štás, from Proto-Indo-European *h₃mr̥ǵ-tó-s (“wiped”), from *h₃merǵ- (“to wipe”). Cognate with Assamese মিঠা (mitha), Odia ମିଠାଁ (miṭhã), Maithili मीठ (mīṭh) / 𑂧𑂲𑂘 (mīṭh), Bhojpuri मीठ (mīṭh), Gujarati મીઠું (mīṭhũ), Punjabi ਮਿਟ੍ਠਾ (miṭṭhā), Hindustani मीठा (mīṭhā) / میٹھا (mīṭhā) and Marathi मीठ (mīṭh), मिठा (miṭhā). Doublet of মিষ্টি (miśṭi), মাজা (maja, “to scrub, wipe”), মাখা (makha, “to smear, mix”), মাখন (makhon, “butter”), and মিটা (miṭa, “to finish, remove, settle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "miṭha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও মিঠা",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে মিঠা",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও মিঠা",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে মিঠা",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "মিঠা • (miṭha) (comparative আরও মিঠা, superlative সবচেয়ে মিঠা)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মিঠা • (miṭha) (comparative আরও মিঠা, superlative সবচেয়ে মিঠা)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "টক"
        },
        {
          "word": "চুকা"
        },
        {
          "word": "টেঙ্গা"
        }
      ],
      "categories": [
        "Bengali adjectives",
        "Bengali doublets",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali terms derived from Prakrit",
        "Bengali terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
        "Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms derived from the Sanskrit root मृज्",
        "Bengali terms inherited from Prakrit",
        "Bengali terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
        "Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Bengali terms inherited from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Urdu terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "ripe mangos are very sweet",
          "roman": "paka am khub miṭha",
          "text": "পাকা আম খুব মিঠা",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sweet"
      ],
      "links": [
        [
          "sweet",
          "sweet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "মিষ্টি"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Hindustani languages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miʈʰa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmiʈʰaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/mitʰa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmitʰaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "miṭhe",
      "word": "মিঠে"
    },
    {
      "roman": "miḍa",
      "word": "মিডা"
    },
    {
      "english": "Vanga",
      "roman": "miḍha",
      "word": "মিঢা"
    }
  ],
  "word": "মিঠা"
}