"মাফ" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "معاف",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "mu'āf",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian معاف (mu'āf)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "معاف",
        "tr": "mu'āf"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian معاف (mu'āf)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "مُعَاف",
        "tr": "muʕāf"
      },
      "expansion": "Arabic مُعَاف (muʕāf)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "ع ف و"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "માફ"
      },
      "expansion": "Gujarati માફ (māph)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "माफ़"
      },
      "expansion": "Hindi माफ़ (māf)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਮਾਫ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਮਾਫ (māph)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "माफ"
      },
      "expansion": "Nepali माफ (māph)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "माफ"
      },
      "expansion": "Marathi माफ (māph)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "মাফ"
      },
      "expansion": "Assamese মাফ (maph)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "മാപ്പ്"
      },
      "expansion": "Malayalam മാപ്പ് (māppŭ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian معاف (mu'āf), from Arabic مُعَاف (muʕāf). Compare Gujarati માફ (māph), Hindi माफ़ (māf), Punjabi ਮਾਫ (māph) / ਮਾਫ਼ (māf) / معاف (mʻāf), Nepali माफ (māph), Marathi माफ (māph), Assamese মাফ (maph) / মাফ় (maf), Malayalam മാപ്പ് (māppŭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "maph",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "মাফ • (maph)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মাফ • (maph)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "maph kora",
          "word": "মাফ করা"
        },
        {
          "roman": "maph caōẇa",
          "word": "মাফ চাওয়া"
        },
        {
          "roman": "maph korben",
          "word": "মাফ করবেন"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forgiveness, pardon"
      ],
      "id": "en-মাফ-bn-noun--3jn-dVQ",
      "links": [
        [
          "forgiveness",
          "forgiveness"
        ],
        [
          "pardon",
          "pardon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ক্ষমা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maf/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaːf]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaf]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/map/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaːp]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmap]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/maf/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaːf]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaf]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/map/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaːp]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmap]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "homophone": "মাপ (map)"
    }
  ],
  "word": "মাফ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "maph kora",
      "word": "মাফ করা"
    },
    {
      "roman": "maph caōẇa",
      "word": "মাফ চাওয়া"
    },
    {
      "roman": "maph korben",
      "word": "মাফ করবেন"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "معاف",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "mu'āf",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian معاف (mu'āf)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "معاف",
        "tr": "mu'āf"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian معاف (mu'āf)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "مُعَاف",
        "tr": "muʕāf"
      },
      "expansion": "Arabic مُعَاف (muʕāf)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "ع ف و"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "માફ"
      },
      "expansion": "Gujarati માફ (māph)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "माफ़"
      },
      "expansion": "Hindi माफ़ (māf)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਮਾਫ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਮਾਫ (māph)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "माफ"
      },
      "expansion": "Nepali माफ (māph)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "माफ"
      },
      "expansion": "Marathi माफ (māph)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "মাফ"
      },
      "expansion": "Assamese মাফ (maph)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "മാപ്പ്"
      },
      "expansion": "Malayalam മാപ്പ് (māppŭ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian معاف (mu'āf), from Arabic مُعَاف (muʕāf). Compare Gujarati માફ (māph), Hindi माफ़ (māf), Punjabi ਮਾਫ (māph) / ਮਾਫ਼ (māf) / معاف (mʻāf), Nepali माफ (māph), Marathi माफ (māph), Assamese মাফ (maph) / মাফ় (maf), Malayalam മാപ്പ് (māppŭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "maph",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "মাফ • (maph)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মাফ • (maph)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from Arabic",
        "Bengali terms derived from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from the Arabic root ع ف و",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with homophones"
      ],
      "glosses": [
        "forgiveness, pardon"
      ],
      "links": [
        [
          "forgiveness",
          "forgiveness"
        ],
        [
          "pardon",
          "pardon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ক্ষমা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maf/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaːf]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaf]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/map/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaːp]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmap]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/maf/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaːf]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaf]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/map/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaːp]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmap]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "homophone": "মাপ (map)"
    }
  ],
  "word": "মাফ"
}