See ব্যাগ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "en",
"3": "bag"
},
"expansion": "Borrowed from English bag",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bag.",
"forms": [
{
"form": "bêg",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ব্যাগ • (bêg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ব্যাগ • (bêg)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kagojer bêg",
"word": "কাগজের ব্যাগ"
},
{
"roman": "camṛar bêg",
"word": "চামড়ার ব্যাগ"
},
{
"roman": "poli bêg",
"word": "পলি ব্যাগ"
},
{
"roman": "paṭer bêg",
"word": "পাটের ব্যাগ"
},
{
"roman": "plasṭik bêg",
"word": "প্লাস্টিক ব্যাগ"
},
{
"roman": "bêg chinotai",
"word": "ব্যাগ ছিনতাই"
},
{
"roman": "bêg tōiri",
"word": "ব্যাগ তৈরি"
},
{
"roman": "bêg bohon",
"word": "ব্যাগ বহন"
},
{
"roman": "bêg-ṭṭag",
"word": "ব্যাগ-ট্যাগ"
},
{
"roman": "bêgpotro",
"word": "ব্যাগপত্র"
},
{
"roman": "bêgbō̃coka",
"word": "ব্যাগবোঁচকা"
},
{
"roman": "bêgobhorti",
"word": "ব্যাগভর্তি"
},
{
"roman": "skulobbag",
"word": "স্কুলব্যাগ"
}
],
"glosses": [
"bag (a flexible container with an opening at the top, used for carrying things)"
],
"hyponyms": [
{
"word": "ঠোঙা"
},
{
"word": "বস্তা"
}
],
"id": "en-ব্যাগ-bn-noun-tlL1ORVX",
"links": [
[
"bag",
"bag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ঝুলি"
},
{
"word": "থলি"
},
{
"word": "থলে"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bæɡ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbæɡ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/bæɡ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbæɡ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/bæɡ/",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈbæɡ]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "/bæɡ/",
"tags": [
"Varendra"
]
},
{
"ipa": "[ˈbæɡ]",
"tags": [
"Varendra"
]
}
],
"word": "ব্যাগ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kagojer bêg",
"word": "কাগজের ব্যাগ"
},
{
"roman": "camṛar bêg",
"word": "চামড়ার ব্যাগ"
},
{
"roman": "poli bêg",
"word": "পলি ব্যাগ"
},
{
"roman": "paṭer bêg",
"word": "পাটের ব্যাগ"
},
{
"roman": "plasṭik bêg",
"word": "প্লাস্টিক ব্যাগ"
},
{
"roman": "bêg chinotai",
"word": "ব্যাগ ছিনতাই"
},
{
"roman": "bêg tōiri",
"word": "ব্যাগ তৈরি"
},
{
"roman": "bêg bohon",
"word": "ব্যাগ বহন"
},
{
"roman": "bêg-ṭṭag",
"word": "ব্যাগ-ট্যাগ"
},
{
"roman": "bêgpotro",
"word": "ব্যাগপত্র"
},
{
"roman": "bêgbō̃coka",
"word": "ব্যাগবোঁচকা"
},
{
"roman": "bêgobhorti",
"word": "ব্যাগভর্তি"
},
{
"roman": "skulobbag",
"word": "স্কুলব্যাগ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "en",
"3": "bag"
},
"expansion": "Borrowed from English bag",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bag.",
"forms": [
{
"form": "bêg",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ব্যাগ • (bêg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ব্যাগ • (bêg)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from English",
"Bengali terms derived from English",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"bag (a flexible container with an opening at the top, used for carrying things)"
],
"hyponyms": [
{
"word": "ঠোঙা"
},
{
"word": "বস্তা"
}
],
"links": [
[
"bag",
"bag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ঝুলি"
},
{
"word": "থলি"
},
{
"word": "থলে"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bæɡ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbæɡ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/bæɡ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbæɡ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/bæɡ/",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈbæɡ]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "/bæɡ/",
"tags": [
"Varendra"
]
},
{
"ipa": "[ˈbæɡ]",
"tags": [
"Varendra"
]
}
],
"word": "ব্যাগ"
}
Download raw JSONL data for ব্যাগ meaning in Bengali (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.