See বাংলা in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pościmbaṅla",
"word": "পশ্চিমবাংলা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pościm baṅla",
"word": "পশ্চিম বাংলা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "purbobaṅla",
"word": "পূর্ববাংলা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "purbo baṅla",
"word": "পূর্ব বাংলা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-mbn",
"3": "বাঙ্গালা",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Bengali বাঙ্গালা (baṅgala)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-mbn",
"3": "বাঙ্গালা"
},
"expansion": "Inherited from Middle Bengali বাঙ্গালা (baṅgala)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Bengali বাঙ্গালা (baṅgala).",
"forms": [
{
"form": "baṅla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "বাংলার",
"roman": "baṅlar",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "বাংলা য়",
"roman": "baṅlaẏ",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "বাংলায়",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "genitive",
"8": "বাংলার",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "baṅlar",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বাংলা • (baṅla) (genitive বাংলার (baṅlar), locative বাংলায় (baṅlaẏ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "বাংলার",
"gentr": "baṅlar",
"loc": "বাংলায়"
},
"expansion": "বাংলা • (baṅla) (genitive বাংলার (baṅlar), locative বাংলায় (baṅlaẏ))",
"name": "bn-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"বাং‧লা"
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 14 40 10",
"kind": "other",
"langcode": "bn",
"name": "South Asia",
"orig": "bn:South Asia",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My golden Bengal, thee I love.",
"ref": "1905, Rabindranath Tagore, Amar Sonar Bangla",
"roman": "amar śōnar baṅla, ami tōmaẏ bhalōbaśi.",
"text": "আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালোবাসি।"
}
],
"glosses": [
"Bengal (region)"
],
"id": "en-বাংলা-bn-name-09uZ~K5a",
"links": [
[
"Bengal",
"Bengal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বঙ্গ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 35 7 31",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 31 5 35",
"kind": "other",
"langcode": "bn",
"name": "Languages",
"orig": "bn:Languages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 14 40 10",
"kind": "other",
"langcode": "bn",
"name": "South Asia",
"orig": "bn:South Asia",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Bengali, Bangla (language)"
],
"id": "en-বাংলা-bn-name-gbGObdCH",
"links": [
[
"Bengali",
"Bengali"
],
[
"Bangla",
"Bangla"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বাংলা ভাষা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baŋla/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbaŋlaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/baŋla/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbaŋlaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "বাংলা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-mbn",
"3": "বাঙ্গালা",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Bengali বাঙ্গালা (baṅgala)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-mbn",
"3": "বাঙ্গালা"
},
"expansion": "Inherited from Middle Bengali বাঙ্গালা (baṅgala)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Bengali বাঙ্গালা (baṅgala).",
"forms": [
{
"form": "baṅla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও বাংলা",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে বাংলা",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও বাংলা",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে বাংলা",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বাংলা • (baṅla) (comparative আরও বাংলা, superlative সবচেয়ে বাংলা)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বাংলা • (baṅla) (comparative আরও বাংলা, superlative সবচেয়ে বাংলা)",
"name": "bn-adj"
}
],
"hyphenation": [
"বাং‧লা"
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "baṅali",
"word": "বাঙালি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "baṅladeś",
"word": "বাংলাদেশ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "baṅladeśi",
"word": "বাংলাদেশী"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "baṅladeśi",
"word": "বাংলাদেশি"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 35 7 31",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 31 5 35",
"kind": "other",
"langcode": "bn",
"name": "Languages",
"orig": "bn:Languages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 14 40 10",
"kind": "other",
"langcode": "bn",
"name": "South Asia",
"orig": "bn:South Asia",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Bengali, Bangla (related to Bengal, the Bengali language or the Bengali people)"
],
"id": "en-বাংলা-bn-adj-OHp9bOyM",
"links": [
[
"Bengali",
"Bengali"
],
[
"Bangla",
"Bangla"
],
[
"Bengal",
"Bengal#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 35 7 31",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 41 8 27",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 73 6 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 76 5 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 31 5 35",
"kind": "other",
"langcode": "bn",
"name": "Languages",
"orig": "bn:Languages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 14 40 10",
"kind": "other",
"langcode": "bn",
"name": "South Asia",
"orig": "bn:South Asia",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
46
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"english": "The name of this station is written in Bengali.",
"roman": "ei sṭeśnoṭir nam baṅla.",
"text": "এই স্টেশনটির নাম বাংলা।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"written in Bengali"
],
"id": "en-বাংলা-bn-adj-tevzzrkA",
"links": [
[
"Bengali",
"Bengali"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baŋla/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbaŋlaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/baŋla/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbaŋlaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "বাংলা"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali proper nouns",
"Bengali terms derived from Middle Bengali",
"Bengali terms inherited from Middle Bengali",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"bn:Languages",
"bn:South Asia"
],
"derived": [
{
"roman": "pościmbaṅla",
"word": "পশ্চিমবাংলা"
},
{
"roman": "pościm baṅla",
"word": "পশ্চিম বাংলা"
},
{
"roman": "purbobaṅla",
"word": "পূর্ববাংলা"
},
{
"roman": "purbo baṅla",
"word": "পূর্ব বাংলা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-mbn",
"3": "বাঙ্গালা",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Bengali বাঙ্গালা (baṅgala)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-mbn",
"3": "বাঙ্গালা"
},
"expansion": "Inherited from Middle Bengali বাঙ্গালা (baṅgala)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Bengali বাঙ্গালা (baṅgala).",
"forms": [
{
"form": "baṅla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "বাংলার",
"roman": "baṅlar",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "বাংলা য়",
"roman": "baṅlaẏ",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "বাংলায়",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "genitive",
"8": "বাংলার",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "baṅlar",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বাংলা • (baṅla) (genitive বাংলার (baṅlar), locative বাংলায় (baṅlaẏ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "বাংলার",
"gentr": "baṅlar",
"loc": "বাংলায়"
},
"expansion": "বাংলা • (baṅla) (genitive বাংলার (baṅlar), locative বাংলায় (baṅlaẏ))",
"name": "bn-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"বাং‧লা"
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "My golden Bengal, thee I love.",
"ref": "1905, Rabindranath Tagore, Amar Sonar Bangla",
"roman": "amar śōnar baṅla, ami tōmaẏ bhalōbaśi.",
"text": "আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালোবাসি।"
}
],
"glosses": [
"Bengal (region)"
],
"links": [
[
"Bengal",
"Bengal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বঙ্গ"
}
]
},
{
"glosses": [
"Bengali, Bangla (language)"
],
"links": [
[
"Bengali",
"Bengali"
],
[
"Bangla",
"Bangla"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বাংলা ভাষা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baŋla/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbaŋlaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/baŋla/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbaŋlaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "বাংলা"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali proper nouns",
"Bengali terms derived from Middle Bengali",
"Bengali terms inherited from Middle Bengali",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"bn:Languages",
"bn:South Asia"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-mbn",
"3": "বাঙ্গালা",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Bengali বাঙ্গালা (baṅgala)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-mbn",
"3": "বাঙ্গালা"
},
"expansion": "Inherited from Middle Bengali বাঙ্গালা (baṅgala)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Bengali বাঙ্গালা (baṅgala).",
"forms": [
{
"form": "baṅla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও বাংলা",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে বাংলা",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও বাংলা",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে বাংলা",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বাংলা • (baṅla) (comparative আরও বাংলা, superlative সবচেয়ে বাংলা)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বাংলা • (baṅla) (comparative আরও বাংলা, superlative সবচেয়ে বাংলা)",
"name": "bn-adj"
}
],
"hyphenation": [
"বাং‧লা"
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "baṅali",
"word": "বাঙালি"
},
{
"roman": "baṅladeś",
"word": "বাংলাদেশ"
},
{
"roman": "baṅladeśi",
"word": "বাংলাদেশী"
},
{
"roman": "baṅladeśi",
"word": "বাংলাদেশি"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bengali, Bangla (related to Bengal, the Bengali language or the Bengali people)"
],
"links": [
[
"Bengali",
"Bengali"
],
[
"Bangla",
"Bangla"
],
[
"Bengal",
"Bengal#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
46
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"english": "The name of this station is written in Bengali.",
"roman": "ei sṭeśnoṭir nam baṅla.",
"text": "এই স্টেশনটির নাম বাংলা।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"written in Bengali"
],
"links": [
[
"Bengali",
"Bengali"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baŋla/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbaŋlaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/baŋla/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbaŋlaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "বাংলা"
}
Download raw JSONL data for বাংলা meaning in Bengali (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.