"ফালুদা" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فالوده",
        "tr": "fālūda"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian فالوده (fālūda)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "فَالُودَة"
      },
      "expansion": "Arabic فَالُودَة (fālūda)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pal",
        "pos": "past participle",
        "t": "starch jelly, flummery",
        "tr": "pʾlwtk'",
        "ts": "pālūdag"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (pʾlwtk' /⁠pālūdag⁠/, “starch jelly, flummery”, past participle)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*para-dā́wati"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *para-dā́wati",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ફાલુદા"
      },
      "expansion": "Gujarati ફાલુદા (phāludā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਫ਼ਲੂਦਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਫ਼ਲੂਦਾ (falūdā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "فالودو",
        "tr": "fālūdo"
      },
      "expansion": "Sindhi فالودو (fālūdo)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فالوده (fālūda), reborrowed from Arabic فَالُودَة (fālūda), from Middle Persian [script needed] (pʾlwtk' /⁠pālūdag⁠/, “starch jelly, flummery”, past participle), nominalized from [script needed] (pʾlwtn' /⁠pālūdan⁠/, “to strain, filter, purify”), ultimately from Proto-Iranian *para-dā́wati. Cognate with Hindustani فالوده / फ़ालूदा (fālūdā), Gujarati ફાલુદા (phāludā), Punjabi ਫ਼ਲੂਦਾ (falūdā), Sindhi فالودو (fālūdo).",
  "forms": [
    {
      "form": "phaluda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ফালুদা • (phaluda)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ফালুদা • (phaluda)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Foods",
          "orig": "bn:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ফিরে এল হাতে এক খানা ফালুদা নিয়ে\nphire el hate ek khana phaluda niẏe\nhe/she returned with one portion of falooda in his/her hand - Syed Mujtaba Ali",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "falooda"
      ],
      "id": "en-ফালুদা-bn-noun-FWP1B~F5",
      "links": [
        [
          "falooda",
          "falooda"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/falud̪a/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfalud̪aˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/falud̪a/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfalud̪aˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "ফালুদা"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فالوده",
        "tr": "fālūda"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian فالوده (fālūda)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "فَالُودَة"
      },
      "expansion": "Arabic فَالُودَة (fālūda)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pal",
        "pos": "past participle",
        "t": "starch jelly, flummery",
        "tr": "pʾlwtk'",
        "ts": "pālūdag"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (pʾlwtk' /⁠pālūdag⁠/, “starch jelly, flummery”, past participle)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*para-dā́wati"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *para-dā́wati",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ફાલુદા"
      },
      "expansion": "Gujarati ફાલુદા (phāludā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਫ਼ਲੂਦਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਫ਼ਲੂਦਾ (falūdā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "فالودو",
        "tr": "fālūdo"
      },
      "expansion": "Sindhi فالودو (fālūdo)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فالوده (fālūda), reborrowed from Arabic فَالُودَة (fālūda), from Middle Persian [script needed] (pʾlwtk' /⁠pālūdag⁠/, “starch jelly, flummery”, past participle), nominalized from [script needed] (pʾlwtn' /⁠pālūdan⁠/, “to strain, filter, purify”), ultimately from Proto-Iranian *para-dā́wati. Cognate with Hindustani فالوده / फ़ालूदा (fālūdā), Gujarati ફાલુદા (phāludā), Punjabi ਫ਼ਲੂਦਾ (falūdā), Sindhi فالودو (fālūdo).",
  "forms": [
    {
      "form": "phaluda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ফালুদা • (phaluda)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ফালুদা • (phaluda)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from Arabic",
        "Bengali terms derived from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from Middle Persian",
        "Bengali terms derived from Proto-Iranian",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for native script for Middle Persian terms",
        "bn:Foods"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ফিরে এল হাতে এক খানা ফালুদা নিয়ে\nphire el hate ek khana phaluda niẏe\nhe/she returned with one portion of falooda in his/her hand - Syed Mujtaba Ali",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "falooda"
      ],
      "links": [
        [
          "falooda",
          "falooda"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/falud̪a/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfalud̪aˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/falud̪a/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfalud̪aˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "ফালুদা"
}