"পাঁউরুটি" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "পাঁউ",
        "3": "রুটি"
      },
      "expansion": "Compound of পাঁউ (pãu) + রুটি (ruṭi)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pt",
        "3": "pão",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Portuguese pão",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "roa-opt",
        "3": "pan"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese pan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "la",
        "3": "pānem"
      },
      "expansion": "Latin pānem",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "પાઉં"
      },
      "expansion": "Gujarati પાઉં (pāũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "पाव"
      },
      "expansion": "Marathi पाव (pāv)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "si",
        "2": "පාන්"
      },
      "expansion": "Sinhalese පාන් (pān)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of পাঁউ (pãu) + রুটি (ruṭi). The former is borrowed from Portuguese pão, from Old Galician-Portuguese pan, from Latin pānem, accusative singular form of pānis. Cognate with Gujarati પાઉં (pāũ), Marathi पाव (pāv), Sinhalese පාන් (pān).",
  "forms": [
    {
      "form": "pãuruṭi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "পাঁউরুটি • (pãuruṭi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পাঁউরুটি • (pãuruṭi)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Foods",
          "orig": "bn:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "আমি ভাত ছাড়িয়াছি পাঁউরুটি খাই\nami bhat chaṛiẏachi pãuruṭi khai\nI've left rice, I eat European bread. - Bankim Chandra Chatterjee",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bread (European style)"
      ],
      "id": "en-পাঁউরুটি-bn-noun-TB8nAAim",
      "links": [
        [
          "bread",
          "bread"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "লোফ"
        },
        {
          "roman": "pauruṭi",
          "word": "পাউরুটি"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pãuɾuʈi/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpãuɾuʈiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/pau̯ɾuʈi/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpau̯ɾuʈiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/pau̯ɹuti/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpau̯ɹutiˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "পাঁউরুটি"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "পাঁউ",
        "3": "রুটি"
      },
      "expansion": "Compound of পাঁউ (pãu) + রুটি (ruṭi)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pt",
        "3": "pão",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Portuguese pão",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "roa-opt",
        "3": "pan"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese pan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "la",
        "3": "pānem"
      },
      "expansion": "Latin pānem",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "પાઉં"
      },
      "expansion": "Gujarati પાઉં (pāũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "पाव"
      },
      "expansion": "Marathi पाव (pāv)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "si",
        "2": "පාන්"
      },
      "expansion": "Sinhalese පාන් (pān)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of পাঁউ (pãu) + রুটি (ruṭi). The former is borrowed from Portuguese pão, from Old Galician-Portuguese pan, from Latin pānem, accusative singular form of pānis. Cognate with Gujarati પાઉં (pāũ), Marathi पाव (pāv), Sinhalese පාන් (pān).",
  "forms": [
    {
      "form": "pãuruṭi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "পাঁউরুটি • (pãuruṭi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পাঁউরুটি • (pãuruṭi)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali compound terms",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Portuguese",
        "Bengali terms derived from Latin",
        "Bengali terms derived from Old Galician-Portuguese",
        "Bengali terms derived from Portuguese",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "bn:Foods"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "আমি ভাত ছাড়িয়াছি পাঁউরুটি খাই\nami bhat chaṛiẏachi pãuruṭi khai\nI've left rice, I eat European bread. - Bankim Chandra Chatterjee",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bread (European style)"
      ],
      "links": [
        [
          "bread",
          "bread"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "লোফ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pãuɾuʈi/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpãuɾuʈiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/pau̯ɾuʈi/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpau̯ɾuʈiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/pau̯ɹuti/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpau̯ɹutiˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pauruṭi",
      "word": "পাউরুটি"
    }
  ],
  "word": "পাঁউরুটি"
}