See দাঁড় in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for দাঁড় meaning in Bengali (5.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "दण्ड",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit दण्ड (daṇḍa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "दण्ड"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit दण्ड (daṇḍa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দণ্ড",
"3": "দাঁড়ি",
"tr1": "dôṇḍô"
},
"expansion": "Doublet of দণ্ড (dôṇḍô) and দাঁড়ি (dãṛi)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit दण्ड (daṇḍa). Doublet of দণ্ড (dôṇḍô) and দাঁড়ি (dãṛi).",
"forms": [
{
"form": "dãṛ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "dãṛ",
"tr2": ""
},
"expansion": "দাঁড় • (dãṛ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "dãṛ"
},
"expansion": "দাঁড় • (dãṛ)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paddle, oar"
],
"id": "en-দাঁড়-bn-noun-~E8vUmTx",
"links": [
[
"paddle",
"paddle"
],
[
"oar",
"oar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ãɽ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ãɽ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/d̪ãɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ãɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/d̪aɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈd̪aɹ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "দাঁড়"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "दण्ड",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit दण्ड (daṇḍa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "दण्ड"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit दण्ड (daṇḍa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দণ্ড",
"3": "দাঁড়ি",
"tr1": "dôṇḍô"
},
"expansion": "Doublet of দণ্ড (dôṇḍô) and দাঁড়ি (dãṛi)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit दण्ड (daṇḍa). Doublet of দণ্ড (dôṇḍô) and দাঁড়ি (dãṛi).",
"forms": [
{
"form": "dãṛ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "adj"
},
"expansion": "দাঁড় • (dãṛ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to roost, to perch",
"roman": "dãṛe bośa",
"text": "দাঁড়ে বসা",
"type": "example"
},
{
"english": "to stand (something) up, to set upright, to file, to establish",
"roman": "dãṛ koranō",
"text": "দাঁড় করানো",
"type": "example"
},
{
"english": "To their surprise, they found that even a dead flamingo could be stood upright on one leg without any outside help.",
"ref": "2017 May 24, BBC News বাংলা",
"roman": "aścorjojonkbhabe tara dekhechen, ekṭa mrito phlemiṅgōkeō bairer kōnō śahajjo chaṛai ek paẏe khaṛa kore dãṛ koranō śombhob.",
"text": "আশ্চর্যজনকভাবে তারা দেখেছেন, একটা মৃত ফ্লেমিঙ্গোকেও বাইরের কোনও সাহায্য ছাড়াই এক পায়ে খাড়া করে দাঁড় করানো সম্ভব।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"standing, upright, erect"
],
"id": "en-দাঁড়-bn-adj-XnFet75r",
"links": [
[
"standing",
"standing"
],
[
"upright",
"upright"
],
[
"erect",
"erect"
]
]
},
{
"glosses": [
"well-established"
],
"id": "en-দাঁড়-bn-adj-e14dsP5K",
"links": [
[
"well-established",
"well-established"
]
]
},
{
"glosses": [
"waiting, halted"
],
"id": "en-দাঁড়-bn-adj-oubqIVRY",
"links": [
[
"waiting",
"waiting"
],
[
"halted",
"halted"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 2 26 47 7",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 3 22 39 9",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 3 22 39 9",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brought to, reduced to"
],
"id": "en-দাঁড়-bn-adj-kv1hZxKd",
"links": [
[
"brought",
"brought"
],
[
"to",
"to"
],
[
"reduced",
"reduced"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ãɽ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ãɽ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/d̪ãɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ãɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/d̪aɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈd̪aɹ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "দাঁড়"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "दण्ड",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit दण्ड (daṇḍa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "दण्ड"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit दण्ड (daṇḍa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দণ্ড",
"3": "দাঁড়ি",
"tr1": "dôṇḍô"
},
"expansion": "Doublet of দণ্ড (dôṇḍô) and দাঁড়ি (dãṛi)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit दण्ड (daṇḍa). Doublet of দণ্ড (dôṇḍô) and দাঁড়ি (dãṛi).",
"forms": [
{
"form": "dãṛ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "dãṛ",
"tr2": ""
},
"expansion": "দাঁড় • (dãṛ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "dãṛ"
},
"expansion": "দাঁড় • (dãṛ)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paddle, oar"
],
"links": [
[
"paddle",
"paddle"
],
[
"oar",
"oar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ãɽ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ãɽ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/d̪ãɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ãɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/d̪aɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈd̪aɹ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "দাঁড়"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "दण्ड",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit दण्ड (daṇḍa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "दण्ड"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit दण्ड (daṇḍa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দণ্ড",
"3": "দাঁড়ি",
"tr1": "dôṇḍô"
},
"expansion": "Doublet of দণ্ড (dôṇḍô) and দাঁড়ি (dãṛi)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit दण्ड (daṇḍa). Doublet of দণ্ড (dôṇḍô) and দাঁড়ি (dãṛi).",
"forms": [
{
"form": "dãṛ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "adj"
},
"expansion": "দাঁড় • (dãṛ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with quotations",
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to roost, to perch",
"roman": "dãṛe bośa",
"text": "দাঁড়ে বসা",
"type": "example"
},
{
"english": "to stand (something) up, to set upright, to file, to establish",
"roman": "dãṛ koranō",
"text": "দাঁড় করানো",
"type": "example"
},
{
"english": "To their surprise, they found that even a dead flamingo could be stood upright on one leg without any outside help.",
"ref": "2017 May 24, BBC News বাংলা",
"roman": "aścorjojonkbhabe tara dekhechen, ekṭa mrito phlemiṅgōkeō bairer kōnō śahajjo chaṛai ek paẏe khaṛa kore dãṛ koranō śombhob.",
"text": "আশ্চর্যজনকভাবে তারা দেখেছেন, একটা মৃত ফ্লেমিঙ্গোকেও বাইরের কোনও সাহায্য ছাড়াই এক পায়ে খাড়া করে দাঁড় করানো সম্ভব।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"standing, upright, erect"
],
"links": [
[
"standing",
"standing"
],
[
"upright",
"upright"
],
[
"erect",
"erect"
]
]
},
{
"glosses": [
"well-established"
],
"links": [
[
"well-established",
"well-established"
]
]
},
{
"glosses": [
"waiting, halted"
],
"links": [
[
"waiting",
"waiting"
],
[
"halted",
"halted"
]
]
},
{
"glosses": [
"brought to, reduced to"
],
"links": [
[
"brought",
"brought"
],
[
"to",
"to"
],
[
"reduced",
"reduced"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ãɽ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ãɽ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/d̪ãɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ãɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/d̪aɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈd̪aɹ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "দাঁড়"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.