See তো in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "tō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "particle"
},
"expansion": "তো • (tō)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"english": "You eat fish, right?",
"roman": "tumi mach khaō tō?",
"text": "তুমি মাছ খাও তো?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"english": "You are coming, aren't you?",
"roman": "apni aśochen tō?",
"text": "আপনি আসছেন তো?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"right; used to ask for confirmation"
],
"id": "en-তো-bn-particle-wqGf5LrF",
"links": [
[
"right",
"right"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "I don't know. [Why did you expect me to know?]",
"roman": "ami tō jani na.",
"text": "আমি তো জানি না।",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "He/she doesn't eat fish. [Why would you cook a fish dish?]",
"roman": "uni tō mach khan na.",
"text": "উনি তো মাছ খান না।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to contradict an assumption"
],
"id": "en-তো-bn-particle-nkn6YBHq"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"english": "Listen to me if you want to live.",
"literal_meaning": "To live you want if, [to] my words listen.",
"roman": "bãcte cao to amar kôtha śôno.",
"text": "বাঁচতে চাও তো আমার কথা শনো।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"if"
],
"id": "en-তো-bn-particle-k19oMZ1P",
"links": [
[
"if",
"if"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
20,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"english": "Could you look over this?",
"literal_meaning": "At this, once look over please.",
"roman": "eṭa ekbar dekhe din tō.",
"text": "এটা একবার দেখে দিন তো।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"please"
],
"id": "en-তো-bn-particle-VszE3PyW",
"links": [
[
"please",
"please"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 22 0 0 54 8",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 0 0 63 12",
"kind": "other",
"name": "Bengali particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 15 0 0 71 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 12 0 0 76 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"english": "Don't sit there!",
"roman": "okhane bôśbe na to!",
"text": "ওখানে বসবে না তো!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"optionally used after forceful commands"
],
"id": "en-তো-bn-particle-Vv5JfGSV"
},
{
"glosses": [
"at least"
],
"id": "en-তো-bn-particle-6SE3VqLm",
"links": [
[
"at least",
"at least"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "অন্তত"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪o]"
},
{
"rhymes": "-o"
}
],
"word": "তো"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali particles",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Bengali/o",
"Rhymes:Bengali/o/1 syllable"
],
"forms": [
{
"form": "tō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "particle"
},
"expansion": "তো • (tō)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"english": "You eat fish, right?",
"roman": "tumi mach khaō tō?",
"text": "তুমি মাছ খাও তো?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"english": "You are coming, aren't you?",
"roman": "apni aśochen tō?",
"text": "আপনি আসছেন তো?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"right; used to ask for confirmation"
],
"links": [
[
"right",
"right"
]
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "I don't know. [Why did you expect me to know?]",
"roman": "ami tō jani na.",
"text": "আমি তো জানি না।",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "He/she doesn't eat fish. [Why would you cook a fish dish?]",
"roman": "uni tō mach khan na.",
"text": "উনি তো মাছ খান না।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to contradict an assumption"
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"english": "Listen to me if you want to live.",
"literal_meaning": "To live you want if, [to] my words listen.",
"roman": "bãcte cao to amar kôtha śôno.",
"text": "বাঁচতে চাও তো আমার কথা শনো।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"if"
],
"links": [
[
"if",
"if"
]
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
20,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"english": "Could you look over this?",
"literal_meaning": "At this, once look over please.",
"roman": "eṭa ekbar dekhe din tō.",
"text": "এটা একবার দেখে দিন তো।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"please"
],
"links": [
[
"please",
"please"
]
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"english": "Don't sit there!",
"roman": "okhane bôśbe na to!",
"text": "ওখানে বসবে না তো!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"optionally used after forceful commands"
]
},
{
"glosses": [
"at least"
],
"links": [
[
"at least",
"at least"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "অন্তত"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪o]"
},
{
"rhymes": "-o"
}
],
"word": "তো"
}
Download raw JSONL data for তো meaning in Bengali (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.