See চির in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cirkal",
"word": "চিরকাল"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cirkalin",
"word": "চিরকালীন"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cirkumar",
"word": "চিরকুমার"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cirkumari",
"word": "চিরকুমারী"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cirokriẏo",
"word": "চিরক্রিয়"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cirjibon",
"word": "চিরজীবন"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cirjibi",
"word": "চিরজীবী"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cironjib",
"word": "চিরঞ্জীব"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cirnuton",
"word": "চিরনূতন"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cironton",
"word": "চিরন্তন"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cirontoni",
"word": "চিরন্তনী"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ciropricito",
"word": "চিরপরিচিত"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cirbicched",
"word": "চিরবিচ্ছেদ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cirrohosśo",
"word": "চিররহস্য"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cirorugno",
"word": "চিররুগ্ণ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cirśotru",
"word": "চিরশত্রু"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cirśanti",
"word": "চিরশান্তি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cirśukhi",
"word": "চিরসুখী"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cirosthaẏi",
"word": "চিরস্থায়ী"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cirhorit",
"word": "চিরহরিৎ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀘𑀺𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀘𑀺𑀭 (cira)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀘𑀺𑀭"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀘𑀺𑀭 (cira)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "चिर",
"4": "চির"
},
"expansion": "Sanskrit চির (cira)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀘𑀺𑀭 (cira), originally from Sanskrit চির (cira).",
"forms": [
{
"form": "ciro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "ciro"
},
"expansion": "চির • (ciro)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ciro"
},
"expansion": "চির • (ciro)",
"name": "bn-adv"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "চির অম্লান ― cir omlan ― never-fading (literally, “eternally unfading”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all time, everlasting, endless, perpetual"
],
"id": "en-চির-bn-adv-DGhj2E1q",
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"time",
"time"
],
[
"everlasting",
"everlasting"
],
[
"endless",
"endless"
],
[
"perpetual",
"perpetual"
]
]
},
{
"glosses": [
"all, whole, entire"
],
"id": "en-চির-bn-adv-k4aQY741",
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃiɾo/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃiɾoˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/tɕiɹo/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈtɕiɹoˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "চির"
}
{
"categories": [
"Bengali adverbs",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms derived from Prakrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Prakrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry"
],
"derived": [
{
"roman": "cirkal",
"word": "চিরকাল"
},
{
"roman": "cirkalin",
"word": "চিরকালীন"
},
{
"roman": "cirkumar",
"word": "চিরকুমার"
},
{
"roman": "cirkumari",
"word": "চিরকুমারী"
},
{
"roman": "cirokriẏo",
"word": "চিরক্রিয়"
},
{
"roman": "cirjibon",
"word": "চিরজীবন"
},
{
"roman": "cirjibi",
"word": "চিরজীবী"
},
{
"roman": "cironjib",
"word": "চিরঞ্জীব"
},
{
"roman": "cirnuton",
"word": "চিরনূতন"
},
{
"roman": "cironton",
"word": "চিরন্তন"
},
{
"roman": "cirontoni",
"word": "চিরন্তনী"
},
{
"roman": "ciropricito",
"word": "চিরপরিচিত"
},
{
"roman": "cirbicched",
"word": "চিরবিচ্ছেদ"
},
{
"roman": "cirrohosśo",
"word": "চিররহস্য"
},
{
"roman": "cirorugno",
"word": "চিররুগ্ণ"
},
{
"roman": "cirśotru",
"word": "চিরশত্রু"
},
{
"roman": "cirśanti",
"word": "চিরশান্তি"
},
{
"roman": "cirśukhi",
"word": "চিরসুখী"
},
{
"roman": "cirosthaẏi",
"word": "চিরস্থায়ী"
},
{
"roman": "cirhorit",
"word": "চিরহরিৎ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀘𑀺𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀘𑀺𑀭 (cira)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀘𑀺𑀭"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀘𑀺𑀭 (cira)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "चिर",
"4": "চির"
},
"expansion": "Sanskrit চির (cira)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀘𑀺𑀭 (cira), originally from Sanskrit চির (cira).",
"forms": [
{
"form": "ciro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "ciro"
},
"expansion": "চির • (ciro)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ciro"
},
"expansion": "চির • (ciro)",
"name": "bn-adv"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "চির অম্লান ― cir omlan ― never-fading (literally, “eternally unfading”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all time, everlasting, endless, perpetual"
],
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"time",
"time"
],
[
"everlasting",
"everlasting"
],
[
"endless",
"endless"
],
[
"perpetual",
"perpetual"
]
]
},
{
"glosses": [
"all, whole, entire"
],
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃiɾo/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃiɾoˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/tɕiɹo/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈtɕiɹoˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "চির"
}
Download raw JSONL data for চির meaning in Bengali (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.