See চামেলি in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "*चम्पवेल्लि",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit *चम्पवेल्लि (campavelli)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "*चम्पवेल्लि"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit *चम्पवेल्लि (campavelli)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "चम्प",
"3": "वेल्लि",
"nocat": "1",
"t1": "magnolia",
"t2": "Arabian jasmine"
},
"expansion": "चम्प (campa, “magnolia”) + वेल्लि (velli, “Arabian jasmine”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଚାଁମେଲୀ"
},
"expansion": "Odia ଚାଁମେଲୀ (cā̃meli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑂒𑂧𑂵𑂪𑂲"
},
"expansion": "Maithili 𑂒𑂧𑂵𑂪𑂲 (camelī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-oaw",
"2": "चंबेली"
},
"expansion": "Old Awadhi चंबेली (caṃbelī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "चमेलि"
},
"expansion": "Nepali चमेलि (cameli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ચંપેલી"
},
"expansion": "Gujarati ચંપેલી (campelī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਚੰਬੇਲੀ"
},
"expansion": "Punjabi ਚੰਬੇਲੀ (cambelī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "چَمبايلِي",
"tr": "cambelī"
},
"expansion": "Sindhi چَمبايلِي (cambelī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "চম্পা",
"3": "চাঁপা",
"4": "বেলি",
"5": "মল্লিকা"
},
"expansion": "Doublet of চম্পা (compa), চাঁপা (cãpa), বেলি (beli), and মল্লিকা (mollika)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit *चम्पवेल्लि (campavelli), from चम्प (campa, “magnolia”) + वेल्लि (velli, “Arabian jasmine”). Cognate with Odia ଚାଁମେଲୀ (cā̃meli), Maithili 𑂒𑂧𑂵𑂪𑂲 (camelī), Old Awadhi चंबेली (caṃbelī), Hindustani चमेली (camelī) / چمیلی (camelī), Nepali चमेलि (cameli), Gujarati ચંપેલી (campelī), ચંબેલી (cambelī), ચમેલી (camelī), Punjabi ਚੰਬੇਲੀ (cambelī), Sindhi چَمبايلِي (cambelī). Doublet of চম্পা (compa), চাঁপা (cãpa), বেলি (beli), and মল্লিকা (mollika).",
"forms": [
{
"form": "cameli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "চামেলি • (cameli)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চামেলি • (cameli)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bn",
"name": "Flowers",
"orig": "bn:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"royal jasmine, Jasminum grandiflorum"
],
"id": "en-চামেলি-bn-noun-fuFweTNj",
"links": [
[
"royal jasmine",
"royal jasmine"
],
[
"Jasminum grandiflorum",
"Jasminum grandiflorum#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃameli/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃameliˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/tɕameli/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈtɕameliˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "চামেলি"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "*चम्पवेल्लि",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit *चम्पवेल्लि (campavelli)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "*चम्पवेल्लि"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit *चम्पवेल्लि (campavelli)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "चम्प",
"3": "वेल्लि",
"nocat": "1",
"t1": "magnolia",
"t2": "Arabian jasmine"
},
"expansion": "चम्प (campa, “magnolia”) + वेल्लि (velli, “Arabian jasmine”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଚାଁମେଲୀ"
},
"expansion": "Odia ଚାଁମେଲୀ (cā̃meli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑂒𑂧𑂵𑂪𑂲"
},
"expansion": "Maithili 𑂒𑂧𑂵𑂪𑂲 (camelī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-oaw",
"2": "चंबेली"
},
"expansion": "Old Awadhi चंबेली (caṃbelī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "चमेलि"
},
"expansion": "Nepali चमेलि (cameli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ચંપેલી"
},
"expansion": "Gujarati ચંપેલી (campelī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਚੰਬੇਲੀ"
},
"expansion": "Punjabi ਚੰਬੇਲੀ (cambelī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "چَمبايلِي",
"tr": "cambelī"
},
"expansion": "Sindhi چَمبايلِي (cambelī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "চম্পা",
"3": "চাঁপা",
"4": "বেলি",
"5": "মল্লিকা"
},
"expansion": "Doublet of চম্পা (compa), চাঁপা (cãpa), বেলি (beli), and মল্লিকা (mollika)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit *चम्पवेल्लि (campavelli), from चम्प (campa, “magnolia”) + वेल्लि (velli, “Arabian jasmine”). Cognate with Odia ଚାଁମେଲୀ (cā̃meli), Maithili 𑂒𑂧𑂵𑂪𑂲 (camelī), Old Awadhi चंबेली (caṃbelī), Hindustani चमेली (camelī) / چمیلی (camelī), Nepali चमेलि (cameli), Gujarati ચંપેલી (campelī), ચંબેલી (cambelī), ચમેલી (camelī), Punjabi ਚੰਬੇਲੀ (cambelī), Sindhi چَمبايلِي (cambelī). Doublet of চম্পা (compa), চাঁপা (cãpa), বেলি (beli), and মল্লিকা (mollika).",
"forms": [
{
"form": "cameli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চামেলি • (cameli)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চামেলি • (cameli)",
"name": "bn-prop"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Bengali female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Bengali given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bn",
"name": "Flowers",
"orig": "bn:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name, Chameli"
],
"id": "en-চামেলি-bn-name-M4E6Uylc",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Chameli",
"Chameli#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃameli/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃameliˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/tɕameli/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈtɕameliˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "চামেলি"
}
{
"categories": [
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali proper nouns",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"bn:Flowers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "*चम्पवेल्लि",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit *चम्पवेल्लि (campavelli)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "*चम्पवेल्लि"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit *चम्पवेल्लि (campavelli)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "चम्प",
"3": "वेल्लि",
"nocat": "1",
"t1": "magnolia",
"t2": "Arabian jasmine"
},
"expansion": "चम्प (campa, “magnolia”) + वेल्लि (velli, “Arabian jasmine”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଚାଁମେଲୀ"
},
"expansion": "Odia ଚାଁମେଲୀ (cā̃meli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑂒𑂧𑂵𑂪𑂲"
},
"expansion": "Maithili 𑂒𑂧𑂵𑂪𑂲 (camelī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-oaw",
"2": "चंबेली"
},
"expansion": "Old Awadhi चंबेली (caṃbelī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "चमेलि"
},
"expansion": "Nepali चमेलि (cameli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ચંપેલી"
},
"expansion": "Gujarati ચંપેલી (campelī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਚੰਬੇਲੀ"
},
"expansion": "Punjabi ਚੰਬੇਲੀ (cambelī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "چَمبايلِي",
"tr": "cambelī"
},
"expansion": "Sindhi چَمبايلِي (cambelī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "চম্পা",
"3": "চাঁপা",
"4": "বেলি",
"5": "মল্লিকা"
},
"expansion": "Doublet of চম্পা (compa), চাঁপা (cãpa), বেলি (beli), and মল্লিকা (mollika)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit *चम्पवेल्लि (campavelli), from चम्प (campa, “magnolia”) + वेल्लि (velli, “Arabian jasmine”). Cognate with Odia ଚାଁମେଲୀ (cā̃meli), Maithili 𑂒𑂧𑂵𑂪𑂲 (camelī), Old Awadhi चंबेली (caṃbelī), Hindustani चमेली (camelī) / چمیلی (camelī), Nepali चमेलि (cameli), Gujarati ચંપેલી (campelī), ચંબેલી (cambelī), ચમેલી (camelī), Punjabi ਚੰਬੇਲੀ (cambelī), Sindhi چَمبايلِي (cambelī). Doublet of চম্পা (compa), চাঁপা (cãpa), বেলি (beli), and মল্লিকা (mollika).",
"forms": [
{
"form": "cameli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "চামেলি • (cameli)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চামেলি • (cameli)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"royal jasmine, Jasminum grandiflorum"
],
"links": [
[
"royal jasmine",
"royal jasmine"
],
[
"Jasminum grandiflorum",
"Jasminum grandiflorum#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃameli/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃameliˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/tɕameli/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈtɕameliˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "চামেলি"
}
{
"categories": [
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali proper nouns",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"bn:Flowers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "*चम्पवेल्लि",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit *चम्पवेल्लि (campavelli)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "*चम्पवेल्लि"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit *चम्पवेल्लि (campavelli)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "चम्प",
"3": "वेल्लि",
"nocat": "1",
"t1": "magnolia",
"t2": "Arabian jasmine"
},
"expansion": "चम्प (campa, “magnolia”) + वेल्लि (velli, “Arabian jasmine”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଚାଁମେଲୀ"
},
"expansion": "Odia ଚାଁମେଲୀ (cā̃meli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑂒𑂧𑂵𑂪𑂲"
},
"expansion": "Maithili 𑂒𑂧𑂵𑂪𑂲 (camelī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-oaw",
"2": "चंबेली"
},
"expansion": "Old Awadhi चंबेली (caṃbelī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "चमेलि"
},
"expansion": "Nepali चमेलि (cameli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ચંપેલી"
},
"expansion": "Gujarati ચંપેલી (campelī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਚੰਬੇਲੀ"
},
"expansion": "Punjabi ਚੰਬੇਲੀ (cambelī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "چَمبايلِي",
"tr": "cambelī"
},
"expansion": "Sindhi چَمبايلِي (cambelī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "চম্পা",
"3": "চাঁপা",
"4": "বেলি",
"5": "মল্লিকা"
},
"expansion": "Doublet of চম্পা (compa), চাঁপা (cãpa), বেলি (beli), and মল্লিকা (mollika)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit *चम्पवेल्लि (campavelli), from चम्प (campa, “magnolia”) + वेल्लि (velli, “Arabian jasmine”). Cognate with Odia ଚାଁମେଲୀ (cā̃meli), Maithili 𑂒𑂧𑂵𑂪𑂲 (camelī), Old Awadhi चंबेली (caṃbelī), Hindustani चमेली (camelī) / چمیلی (camelī), Nepali चमेलि (cameli), Gujarati ચંપેલી (campelī), ચંબેલી (cambelī), ચમેલી (camelī), Punjabi ਚੰਬੇਲੀ (cambelī), Sindhi چَمبايلِي (cambelī). Doublet of চম্পা (compa), চাঁপা (cãpa), বেলি (beli), and মল্লিকা (mollika).",
"forms": [
{
"form": "cameli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চামেলি • (cameli)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চামেলি • (cameli)",
"name": "bn-prop"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali female given names",
"Bengali given names"
],
"glosses": [
"a female given name, Chameli"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Chameli",
"Chameli#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃameli/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃameliˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/tɕameli/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈtɕameliˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "চামেলি"
}
Download raw JSONL data for চামেলি meaning in Bengali (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.