"চশমাপরা হনুমান" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "চশমাপরা",
        "3": "হনুমান",
        "t1": "bespectacled",
        "t2": "Hanuman"
      },
      "expansion": "By surface analysis, চশমাপরা (cośmapora, “bespectacled”) + হনুমান (honuman, “Hanuman”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, চশমাপরা (cośmapora, “bespectacled”) + হনুমান (honuman, “Hanuman”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cośmapora honuman",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "g": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "চশমাপরা হনুমান • (cośmapora honuman)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "চশমাপরা হনুমান • (cośmapora honuman)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bn",
          "name": "Primates",
          "orig": "bn:Primates",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              68
            ]
          ],
          "english": "In the Chittagong Hill Tracts, the existence of phayre's leaf monkeys, like various other species of wildlife, is now on the path to extinction.",
          "ref": "2024 November 24, The Daily Ittefaq:",
          "roman": "parbotto coṭṭograme bibhinno projatir bonnopranir mot cośmapora honumaner ostitto ekhon biluptir pothe.",
          "text": "পার্বত্য চট্টগ্রামে বিভিন্ন প্রজাতির বন্যপ্রাণীর মত চশমাপরা হনুমানের অস্তিত্ব এখন বিলুপ্তির পথে।",
          "translation": "In the Chittagong Hill Tracts, the existence of phayre's leaf monkeys, like various other species of wildlife, is now on the path to extinction.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              65
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              35
            ]
          ],
          "english": "Currently, the phayre's leaf monkey is globally endangered and critically endangered in Bangladesh.",
          "ref": "2020 February 19, The Business Standard:",
          "roman": "bortomane biśśobbapi biponno ar baṅladeśe mohabiponno cośmapora honuman.",
          "text": "বর্তমানে বিশ্বব্যাপী বিপন্ন আর বাংলাদেশে মহাবিপন্ন চশমাপরা হনুমান।",
          "translation": "Currently, the phayre's leaf monkey is globally endangered and critically endangered in Bangladesh.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the phayre's leaf monkey (Trachypithecus phayrei)"
      ],
      "id": "en-চশমাপরা_হনুমান-bn-noun-nguv8634"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɕɔʃmapɔɹa honuman/"
    }
  ],
  "word": "চশমাপরা হনুমান"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "চশমাপরা",
        "3": "হনুমান",
        "t1": "bespectacled",
        "t2": "Hanuman"
      },
      "expansion": "By surface analysis, চশমাপরা (cośmapora, “bespectacled”) + হনুমান (honuman, “Hanuman”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, চশমাপরা (cośmapora, “bespectacled”) + হনুমান (honuman, “Hanuman”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cośmapora honuman",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "g": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "চশমাপরা হনুমান • (cośmapora honuman)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "চশমাপরা হনুমান • (cośmapora honuman)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali compound terms",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali multiword terms",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms with quotations",
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "bn:Primates"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              68
            ]
          ],
          "english": "In the Chittagong Hill Tracts, the existence of phayre's leaf monkeys, like various other species of wildlife, is now on the path to extinction.",
          "ref": "2024 November 24, The Daily Ittefaq:",
          "roman": "parbotto coṭṭograme bibhinno projatir bonnopranir mot cośmapora honumaner ostitto ekhon biluptir pothe.",
          "text": "পার্বত্য চট্টগ্রামে বিভিন্ন প্রজাতির বন্যপ্রাণীর মত চশমাপরা হনুমানের অস্তিত্ব এখন বিলুপ্তির পথে।",
          "translation": "In the Chittagong Hill Tracts, the existence of phayre's leaf monkeys, like various other species of wildlife, is now on the path to extinction.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              65
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              35
            ]
          ],
          "english": "Currently, the phayre's leaf monkey is globally endangered and critically endangered in Bangladesh.",
          "ref": "2020 February 19, The Business Standard:",
          "roman": "bortomane biśśobbapi biponno ar baṅladeśe mohabiponno cośmapora honuman.",
          "text": "বর্তমানে বিশ্বব্যাপী বিপন্ন আর বাংলাদেশে মহাবিপন্ন চশমাপরা হনুমান।",
          "translation": "Currently, the phayre's leaf monkey is globally endangered and critically endangered in Bangladesh.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the phayre's leaf monkey (Trachypithecus phayrei)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɕɔʃmapɔɹa honuman/"
    }
  ],
  "word": "চশমাপরা হনুমান"
}