"ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায়" meaning in Bengali

{
  "forms": [
    {
      "form": "ghor pōṛa goru śĩdure megh dekhe ḍoraẏ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় • (ghor pōṛa goru śĩdure megh dekhe ḍoraẏ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds (in the evening sky)",
          "roman": "ghor pōṛa goru śĩdure megh dekhe ḍoraẏ",
          "text": "ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায়",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "once bitten, twice shy, a burnt child dreads the fire, a scolded dog fears cold water"
      ],
      "id": "en-ঘর_পোড়া_গরু_সিঁদুরে_মেঘ_দেখে_ডরায়-bn-proverb-lCeulckN",
      "links": [
        [
          "once bitten, twice shy",
          "once bitten, twice shy"
        ],
        [
          "a burnt child dreads the fire",
          "a burnt child dreads the fire"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায়"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ghor pōṛa goru śĩdure megh dekhe ḍoraẏ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় • (ghor pōṛa goru śĩdure megh dekhe ḍoraẏ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali multiword terms",
        "Bengali proverbs",
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds (in the evening sky)",
          "roman": "ghor pōṛa goru śĩdure megh dekhe ḍoraẏ",
          "text": "ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায়",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "once bitten, twice shy, a burnt child dreads the fire, a scolded dog fears cold water"
      ],
      "links": [
        [
          "once bitten, twice shy",
          "once bitten, twice shy"
        ],
        [
          "a burnt child dreads the fire",
          "a burnt child dreads the fire"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায়"
}