See খেজুর in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for খেজুর meaning in Bengali (3.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "𑀔𑀚𑁆𑀚𑀼𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit 𑀔𑀚𑁆𑀚𑀼𑀭 (khajjura)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "𑀔𑀚𑁆𑀚𑀼𑀭"
},
"expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀔𑀚𑁆𑀚𑀼𑀭 (khajjura)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "खर्जूर"
},
"expansion": "Sanskrit खर्जूर (kharjūra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খেজুৰ"
},
"expansion": "Assamese খেজুৰ (khezur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کھجور"
},
"expansion": "کھجور",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "खजूर"
},
"expansion": "खजूर (khajūr)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "खज़ूर"
},
"expansion": "Marathi खज़ूर (khaj̈ūr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਖਜੂਰ"
},
"expansion": "Punjabi ਖਜੂਰ (khajūr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pnb",
"2": "کھجور",
"tr": "khajūr"
},
"expansion": "کھجور (khajūr)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఖర్జూరము"
},
"expansion": "Telugu ఖర్జూరము (kharjūramu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀔𑀚𑁆𑀚𑀼𑀭 (khajjura), from Sanskrit खर्जूर (kharjūra). Cognate with Assamese খেজুৰ (khezur), Hindustani کھجور / खजूर (khajūr), Marathi खज़ूर (khaj̈ūr), Punjabi ਖਜੂਰ (khajūr) / کھجور (khajūr) and Telugu ఖర్జూరము (kharjūramu).",
"forms": [
{
"form": "khejur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "খেজুর • (khejur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "খেজুর • (khejur)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "bn",
"name": "Fruits",
"orig": "bn:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "khejure",
"word": "খেজুরে"
},
{
"roman": "khejure alap",
"word": "খেজুরে আলাপ"
},
{
"roman": "gōph khejure",
"word": "গোফ খেজুরে"
}
],
"examples": [
{
"english": "Eating dates and milk every morning is good for health.",
"roman": "proti śokale khejur ō dudh khaōẇa śśastther jonno bhalō.",
"text": "প্রতি সকালে খেজুর ও দুধ খাওয়া স্বাস্থ্যের জন্য ভালো।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"date (fruit and tree); date palm"
],
"id": "en-খেজুর-bn-noun-qhfyuBF5",
"links": [
[
"date",
"date#Etymology 1"
],
[
"date palm",
"date palm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "খোরমা"
},
{
"roman": "khajur",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "খাজুর"
},
{
"word": "Vanga"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰedʒuɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈkʰedʒuɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/kʰedʑuɾ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈkʰedʑuɾ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "খেজুর"
}
{
"derived": [
{
"roman": "khejure",
"word": "খেজুরে"
},
{
"roman": "khejure alap",
"word": "খেজুরে আলাপ"
},
{
"roman": "gōph khejure",
"word": "গোফ খেজুরে"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "𑀔𑀚𑁆𑀚𑀼𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit 𑀔𑀚𑁆𑀚𑀼𑀭 (khajjura)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "𑀔𑀚𑁆𑀚𑀼𑀭"
},
"expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀔𑀚𑁆𑀚𑀼𑀭 (khajjura)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "खर्जूर"
},
"expansion": "Sanskrit खर्जूर (kharjūra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খেজুৰ"
},
"expansion": "Assamese খেজুৰ (khezur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کھجور"
},
"expansion": "کھجور",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "खजूर"
},
"expansion": "खजूर (khajūr)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "खज़ूर"
},
"expansion": "Marathi खज़ूर (khaj̈ūr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਖਜੂਰ"
},
"expansion": "Punjabi ਖਜੂਰ (khajūr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pnb",
"2": "کھجور",
"tr": "khajūr"
},
"expansion": "کھجور (khajūr)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఖర్జూరము"
},
"expansion": "Telugu ఖర్జూరము (kharjūramu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀔𑀚𑁆𑀚𑀼𑀭 (khajjura), from Sanskrit खर्जूर (kharjūra). Cognate with Assamese খেজুৰ (khezur), Hindustani کھجور / खजूर (khajūr), Marathi खज़ूर (khaj̈ūr), Punjabi ਖਜੂਰ (khajūr) / کھجور (khajūr) and Telugu ఖర్జూరము (kharjūramu).",
"forms": [
{
"form": "khejur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "খেজুর • (khejur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "খেজুর • (khejur)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali entries with topic categories using raw markup",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Magadhi Prakrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Magadhi Prakrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with usage examples",
"bn:Fruits"
],
"examples": [
{
"english": "Eating dates and milk every morning is good for health.",
"roman": "proti śokale khejur ō dudh khaōẇa śśastther jonno bhalō.",
"text": "প্রতি সকালে খেজুর ও দুধ খাওয়া স্বাস্থ্যের জন্য ভালো।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"date (fruit and tree); date palm"
],
"links": [
[
"date",
"date#Etymology 1"
],
[
"date palm",
"date palm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "খোরমা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰedʒuɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈkʰedʒuɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/kʰedʑuɾ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈkʰedʑuɾ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "khajur",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "খাজুর"
},
{
"word": "Vanga"
}
],
"word": "খেজুর"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.